Sunteți pe pagina 1din 48

2016 SUZUKI MOTOCICLETE

Datele tehnice, designul, culorile (inclusiv cele ale subansamblurilor vizibile), nivelul de echipare, materialele de fabricaie i orice alte aspecte ale produselor SUZUKI gurate n aceste pagini de prezentare pot
schimbate de ctre Suzuki oricnd, fr noticare prealabil i pot varia n funcie de condiiile i cerinele specice ecrei piee. Unele modele nu sunt disponibile n anumite regiuni. Producia oricrui model
poate oprit oricnd, fr noticare prealabil. Pentru informaii detaliate asupra oricror modicri de aceast natur, v rugm s cerei informaii celui mai apropiat dealer Suzuki.
Purtai ntotdeauna casc, ochelari i echipament de protecie.

Promovai conducerea preventiv.

Citii cu atenie manualul de utilizare al vehiculului.

Nu conducei niciodat sub inuena alcoolului ori a altor droguri.

Way of Life! ecare motociclet, motor de barc


sau autoturism Suzuki reprezint mrturia creativitii
i a ingineriei, oferind posesorului o experien unic
n ecare zi.

www.moto.suzuki.ro

2016
SUZUKI
MOTOCICLETE

DEZVOLTARE CONTINU,
CONTROL AL CALITII EXIGENT.
Test acceleraie

Test urcare n ramp

Test suspendare

Testare pe piatr cubic

Testare n condiii umede

Tehnologii avansate, for de munc ultracalificat.


Secretul calitii Suzuki se gsete n mbinarea perfect a celor mai moderne
tehnologii cu priceperea i pregtirea personalului. Motocicletele Suzuki,
create de ingineri devotai cu vaste cunotine, sunt oferite pieei doar dup
numeroase ore petrecute cu testri i dup un control al calitii exigent.

Devotamentul nostru, adevrata


for a motocicletei tale Suzuki.
Asamblare propulsoare

Inspecie final

Linie asamblare

Sudur cadre

Produse cu real valoare


n istoria noastr de 106 ani, 63 ca constructori de motociclete,
ne-am strduit continuu s oferim produse de o real valoare.
Avem convingerea c pasiunea i entuziasmul nostru se vor
reflecta n plcerea i nivelul senzaiilor oferite posesorilor.
este recunoscut pe ntregul mapamond ca un
Sigla
brand al produselor de calitate, care ofer att fiabilitate ct i
originalitate. Suzuki rmne fidel acestor valori i este determinat
s nu se opreasc din crearea produselor cu real valoare.

ISTORIA SUZUKI

Progres continuu, cu feedback de la clieni de pe ntregul mapamond.

1909

1952

1958

1962

1965

Michio Suzuki deschide fabrica Suzuki


Loom Works n oraul Hamamatsu a
prefecturii Shizuoka din Japonia. Fabrica
produce rzboaie de esut pentru
industria Japonez n plin dezvoltare.
Intenia lui este clar: s fabrice rzboaie
mai bune, mai ergonomice.

Suzuki produce prima biciclet motorizat,


denumit Power Free. Proiectat urmrind
principiul pre i mentenan accesibil, a
utilizat un propulsor de 36 cm3 n doi timpi
ataat unui cadru de biciclet. Sistemul
unic de transmisie permitea posesorului
s pedaleze fr asistena propulsorului,
cu ajutorul acestuia, dar i s se deplaseze
folosind exclusiv puterea motorului termic.

Apare faimoasa sigl Suzuki S.

Campioni mondiali! Pilotul Ernst Degner


aduce prima victorie Suzuki la faimoasa
competiie Man TT, n cadrul cursei de
50cc. In acel an pilotul german reuete
primul titlu de campion mondial, urmat de
alte cinci n decursul a ase ani.

Hugh Anderson ctig al patrulea titlu


mondial, de aceast dat n categoria
125 cm3.
Senzaionalul T20 Super Six aduce
recunoaterea mondial a brandului. Cu
250cc, doi cilindrii, doi timpi i cutie de
viteze n ase trepte, oferind o vitez
maxim de 160 km/h, T20 devine un
succes comercial.

1996

1999

2000

2001

2005

Suzuki reproiecteaz complet modelul


GSX-R750, modificnd att propulsorul
ct i sistemul de rulare. Urmnd direcia
setat de motocicleta de GP, RGV-,
dimensiunile compacte i ampatamentul
scurtat ajut manevrabilitatea i scade
greutatea la gol la numai 179 kg.

Suzuki iese din nou din tipare,


prezentnd modelul GSX1300R Hayabusa.
Impresionantul propulsor de 1298 cm 3
n patru cilindrii, DOHC, rcit cu lichid a
setat noi standarde. Cele mai notabile
caracteristici, pe lng puterea incredibil,
au fost pachetul aerodinamic complet,
echilibrul perfect i manevrabilitatea
excelent la orice vitez.

Kenny Roberts Jr. ctig pentru a doua


oar etapa din Malaysia a Campionatului
Mondial. n acelai an, cu 4 victorii
acumulate, Roberts Jr. devine Campion
Mondial n categoria GP500, aducnd al
aselea titlu pentru Suzuki dup o pauz
de apte ani.

Un an important, n care s-a lansat


iconicul Suzuki GSX-R1000. Cel mai nou
membru al familiei GSX-R a avut acelai
impact la lansare ca i prezentarea
predecesorului n 1985, rescriind
cartea performanei, greutii proprii,
manevrabilitii i a designului. n scurt
timp modelul domina circuitele lumii fiind
omniprezent la ceremoniile de premiere.

Suzuki ridic nc odat tacheta cu


prezentarea noului GSX-R1000. Modelul
a readus brandul n reflectoarele scenei
motocicletelor de vitez. GSX-R1000
ctig mai multe titluri de campion,
incluznd campionatul mondial de
Superbike. Cheile succesului noului model
sunt simple: manevrabilitate excelent,
ergonomie perfect, design radical i
putere utilizabil.

1971

1976

1981

1985

1993

Joel Robert i apr titlul mondial n


categoria 250 cm3 la motocros. Roger De
Coster devine campion n Campionatul
Mondial de Motocros, categoria 500 cm3,
n aua modelului Suzuki RN71.

Barry Sheene ctig primul titlu de GP500


clrind modelul RG500. Legendarul
model a ocupat primele ase locuri n
clasamentul final al campionatului.

Italianul Marco Lucchinelli ctig


campionatul mondial GP500 clrind
faimoasa RG500.

Kevin Schwantz ctig Campionatul


Mondial de 500 pe RGV-500.

Suzuki prezint GS750, primul cvadricilindru


n patru timpi de capacitate cilindric mare
a brandului.

Suzuki surprinde lumea prin modelul


futurist GSX1100S Katana. Stilul agresiv i
performanele oferite aduc rapid succesul
comercial.

Sosete modelul care deschide un


nou capitol n istoria motociclismului.
GSX-R750 a scris istorie fiind prima
adevrat Race Replica. Cu 100 Cp i
176 kg modelul juca intr-o total alt lig.
Debutul competiional a adus locurile 1 i
2 la cursa de 24 ore de la Le Mans.

2008

2009

2012

2013

2015

Sosete B-King, un power naked


cu atitudine. Suzuki lanseaz prima
motociclet de motocros dotat cu
sistem de injecie - RM-Z450. n acelai
an, Suzuki prezint noi generaii ale
modelelor GSX-R600 i 750. Debuteaz
a doua generaie a faimosului Suzuki
Hayabusa 1300.

Anul lansrii noului GSX-R1000. n Statele


Unite, pilotul echipei Rockstar Makita
Suzuki, Mat Mladin, ctig al aptelea
titlu de Campion AMA Superbike n aua
modelului GSX-R1000.

Seria GSX-R atinge magnifica cifr


de 1,000,000 uniti produse. De la
introducerea din 1985, denumirea GSX-R
a devenit sinonimul motocicletelor sport
ultraperformante.
Suzuki lanseaz cea de a doua generaie
a modelului V-Strom 650ABS. V-Strom
650 a fost ntotdeauna cel mai bine
vndut exponat al categoriei, devenit de
acum i mai economic, mai confortabil,
oferind mai mult cuplu la turaii reduse i
medii.

Echipa Suzuki Endurance Racing Team


(SERT) ctig al patrulea titlu de Campion
Mondial consecutiv, totalul titlurilor
adjudecate pn acum ajungnd la 13.

S u z u k i r e v i n e n M o t o G P c u G SXRR. Echipa Suzuki Ecstar realizeaz o


fenomenal clasare 1-2 n calificrile
etapei din Catalunia.
Echipa Suzuki Endurance Racing
Team (SERT) ctig al 14-lea titlu de
Campioan Mondial cu GSX-R1000.

CELE MAI MODERNE TEHNOLOGII


TEHNOLOGIA
n motocicletele Suzuki sunt folosite o serie de tehnologii avansate, a cror rol, pe lng creterea
performanelor, este de cretere a durabilitii, confortului i utilizabilitii n viaa de zi cu zi.

SDTV sistemul cu dou clapete dezvoltat de Suzuki


Sistemul SDTV este un sistem de injecie controlat electronic. n fiecare galerie a injectoarelor
sunt amplasate dou clapete, o clapet principal, controlat n mod direct de pilot prin rotirea
manonului acceleraiei i una secundar, controlat de unitatea central funcie de turaia
motorului, treapta de vitez cuplat i poziia clapetei principale. Rolul clapetei secundare este ceea
de reglare a cantitii i vitezei aerului admis, mbuntind eficiena arderii, asigurnd accelerri fr
smucituri precum i de cretere substanial a cuplului dezvoltat la turaii joase i medii.

SCEM
Suzuki Composite Electrochemical Material (SCEM) este o acoperire cu nichel-siliciu-carbid
dezvoltat de Suzuki pe baza experienelor acumulate n lumea curselor. Cilindrii SCEM permit
un schimb de cldur mai rapid, astfel se poate reduce jocul de montaj dintre piston i
cilindru, crescnd durata de via a ambelor componente.

SRAD Ram Air System


Orificiile de admisie ale sistemului SRAD (Suzuki Ram Air-Direct) sunt amplasate n punctul cu
ceea mai mare presiune aerodinamic, aproape de linia median a motocicletei, ntr-o poziie
ct mai avansat. Aceast poziionare asigur crearea unei suprapresiuni de alimentare n timpul
mersului, ducnd la o cretere semnificativ a puterii dezvoltate la viteze mari.
* Aceast tehnologie este integrat n urmtoarele modele: GSX-R1000, 750, 600 i Hayabusa.

Sistemul de control al traciunii Suzuki


Sistemul de control al traciunii Suzuki monitorizeaz constant vitezele de rotire a roilor fa
i spate, poziia manetei de acceleraie, a vilbrochenului, treapta de vitez cuplat i reduce
rapid puterea n cazul n care detecteaz o patinare. Puterea motorului este controlat prin
modificarea momentului aprinderii i livrarea aerului pentru a asigura intervenii fr smucituri.
Astfel pilotul poate absolvii distane mai mari n confort i siguran sporit.

SCAS
Suzuki Clutch Assist System sistemul de ambreiaj antihopping dezvoltat de Suzuki, mulumit
creia retrogradrile ntre trepte se pot efectua mult mai fin, mai controlabil. Funcionare: n
timpul decelerrilor puternice, cu retrogradri ntre trepte, cnd diferena de turaie i cuplu ar
duce la patinarea roii spate, sistemul SCAS reduce presiunea lamelelor ambreiajului, permind
o patinare controlat.

S-DMS
Suzuki Drive Mode Selector (S-DMS) permite alegerea dintre trei hri de aprindere i injecie
(dou n cazul GSX-R750/600). Selecia se poate efectua chiar i n timpul mersului printr-un
comutator amplasat pe ghidon, potrivit stilului individual sau condiiilor dictate de aderena cii de
rulare.
* Aceast tehnologie este folosit la modelele GSX-R1000, 750, 600 i Hayabusa.

SAIS
Suzuki Advanced Immobilizer System (SAIS) este un sistem de imobilizare dezvoltat de Suzuki care
permite pornirea motorului doar n prezena cheii originale.
* Tehnologie indisponibil n cazul modelelor cu specificaie de America de Nord

SET
Suzuki Exhaust Tuning (SET) este sistemul de reglare a presiunii din eapament printr-o clapet
controlat cu ajutorul unor motorae servo. La turaii joase supapa este nchis, crescnd
presiunea, ajutnd la creterea cuplului la turaii joase. Odat cu creterea turaiilor, clapeta
se deschide treptat pentru a permite o evacuare ct mai rapid a gazelor arse, mbuntind
cuplul de la turaii medii i nalte.

ABS
Un sistem de frnare asistat electronic (ABS) produce o for de frnare stabil pe suprafee de
rulare cu diverse aderene. Sistemul elimin riscul blocrii roii la o schimbare brusc a aderenei
ci de rulare pe perioada de frnare sau n cazul n care pilotul aplic o for de frnare prea
mare. Sistemul monitorizeaz viteza de rotire a roii n 50 de poziii pe fiecare rotaie.
* Depinznd de starea condiii de rulare, cum ar fi umezeal, pietri, denivelri, distana de frnare a unui vehicul
dotat cu sistem de frnare cu ABS poate fi mai lung dect a unui vehicul fr acest sistem. Sistemul ABS nu
poate prevenii deraparea cauzat de frnarea n poziie nclinat.

Conformitate EURO 3
Doar modelele cu specificaii pentru piaa European sunt conforme cu normele de emisie
Euro 3.

Sistem Easy Start


De regul la motociclete, cnd se dorete pornirea motorului, pilotul trebuie s in apsat
butonul demarorului. Cu ajutorul sistemului Suzuki Easy Start este suficient o simpl apsare
scurt, ca i n cazul autoturismelor moderne.

Asistent Low RPM


Sistemul de asistare Low RPM folosete mecanismul ISC pentru a crete uor relantiul la
plecrile de pe loc i la rularea cu vitez foarte redus, eliminnd smuciturile i uurnd
utilizarea n condiii de trafic intens.

GSX-R1000 / ABS (GSX-R1000/A)


Pregtit de provocare

Nscut s domine circuitele de vitez. Din 1985, seria GSX-R este continuu updatat pentru a oferii un nivel de
performan i agilitate maxim. Avnd DNA comun cu motoarele de MotoGP, GSX-R1000 profit din plin din
experienele acumulate pe circuite. GSX-R1000. Own The Racetrack.

Pearl Vigor Blue /


Pearl Glacier White
*Coloristic aniversar 30 de ani
de GSX-R

Pearl Mira Red / Glass Sparkle Black


*Coloristic aniversar 30 de ani
de GSX-R

ENDURANCE WORLD CHAMPIONSHIP


Metallic Triton Blue
Photo : GSX-R1000 ABS
2015

A
B
C

SDTV

SCEM

SRAD

STCS

SCAS
SDTV

S-DMS
SCEM

SAIS
SRAD

STCSSET

e3

Propulsor de 999 cm3, rcit cu


Furc BPF
Etriere fa Brembo
A SRAD
EURO3
SCASABS
S-DMS
SDTV
SDTV
SDTV
SDTV SCEM
SCEM
SCEM
SCEM SRAD
SRAD
SRAD STCS
STCS
STCS
STCS
lichid, DOHC
B
C

A SCEM
A SCEM
A SCEM
A
B B B B
Tip Motor
C C C C

SDTV
SDTV
SDTV

A A A
B B B
C C C

ee3e33
7

e3

Capacitate cilindric
Alezaj Curs
SCAS
SCAS
SCAS de viteze
S-DMS
S-DMS
S-DMS
Cutie
Putere
Cuplu maxim
Lungime
ABSABS
ABS
EURO3
EURO3
EURO3
Lime

SRAD
SRAD
SRAD
STCS
STCS
STCS
SCAS
SCAS
SCAS
SCAS
S-DMS
S-DMS
S-DMS
S-DMS SAISSAISSAISSAIS
Patru timpi, 4 cilindrii, rcit cu lichid, DOHC
999 cm3
74.5 mm x 57.3 mm
SAIS
SETEURO3
SETEURO3
ABSSAIS
ABSABS
ABSSETEURO3
EURO3
6SAIS
rapoarte
mecanic
136 kW (185 PS) / 12000 rpm
116.7 Nm / 10000 rpm
2045 mm
*1 ABS
*1 ABS
*1 *1
ABSABS
705 mm

nlime
Ampatament
Garda la sol
*1 ABS
*1 *1
ABSABS
nlime
a

1130 mm
1045 mm
130 mm
810 mm

ee3e3e33
333

3333

SETSETSETABS
SETABS *1

EURO3

SAIS

Bord multifuncional

SET

*1 La GSX-R1000A

Frn
Fa
Spate

203 kg [GSX-R1000]
205 kg [GSX-R1000A]
Furc telescopic upside-down,
arc elicoidal, amortizare pe ulei
Amortizor central, arc elicoidal,
amortizare pe ulei
Dou discuri
Disc

Cauciuc

20/70ZR17M/C (58W), tubeless

Mas proprie
Suspensie
ABS *1

Fa

Spate

Fa

Spate
Capacitate rezervor

190/50ZR17M/C (73W), tubeless


17.5 L

GSX-R600
Performerul de top

Uor i zvelt. O evoluie complet nou, mai radical i mai performant, optimizat urub cu urub, n fiecare
detaliu. Mas proprie redus, eficiena propulsorului mrit. Rezultatul? Performerul de top al categoriei 600
Supersport, predestinat s domine circuitele. Own The Racetrack.

ULTIMATE
SPORT

Originalul 750

GSX-R 750 este denumirea modelului care a creat practic categoria supersport n anul 1985. Iar noua evoluie
poart cu mndrie numele strmoului: un asiu ultra-uor, mult titan i aluminiu, un sistem de rulare perfect
echilibrat i putere din belug. Un propulsor de 750 cm3 mpachetat n dimensiunile unei supersportive de 600.

SUPER
SPORT

GSX-R750

STREET

Pearl Mira Red /


Metallic Mat Black No.2

OFF ROAD

Metallic Triton Blue

SCOOTER

Metallic Mat Black No.2 /


Glass Sparkle Black

CRUISER

Pearl Vigor Blue /


Pearl Glacier White
*Coloristic aniversar 30 de ani
de GSX-R

SPORT
ADVENTURE
TOURER

Pearl Vigor Blue /


Pearl Glacier White
*Coloristic aniversar 30 de ani
de GSX-R

Metallic Triton Blue

MOTOCROSS

SCEM

SRAD

STCS

A SCEM
Suzuki Drive Mode Selector (S-DMS)
Amortizor
de ghidon
controlat
Scrie
3 trepte
SCAS
S-DMS reglabile n
SAIS
SDTV
SDTV
SDTV
SDTV SCEM
SCEM
SCEM
SRAD
SRAD
SRAD
SRAD
STCSSTCSSTCSSTCS
B electronic
C

Capacitate cilindric
Alezaj Curs
SCAS
SCAS
SCAS
S-DMS
S-DMS
S-DMS
Cutie de viteze
Putere
Cuplu maxim
Lungime
ABSABSABS
EURO3
EURO3
EURO3
Lime
nlime
Ampatament
Garda
la sol
*1
*1 *1
ABSABS
ABS
nlime a

Patru timpi, 4 cilindrii, rcit cu lichid, DOHC


750 cm3
70.0 mm x 48.7 mm
SAISABS
SAISABS
SAISABSABSSET
SET
SET
EURO3
EURO3
EURO3
EURO3
ABS *1
6 rapoarte mecanic
110,3 kW (150 PS) / 13200 rpm
86.0 Nm / 11200 rpm
2030 mm
*1 ABS
*1 ABS
*1 *1
ABSABS
710 mm
1135 mm
1390 mm
130 mm
810 mm

ee3e3e33
333

Mas proprie

Frn
Fa
Spate

190 kg
Furc telescopic upside-down,
arc elicoidal, amortizare pe ulei
A A A
Amortizor central, arc elicoidal,
B B B
C C C
amortizare pe ulei
Dou discuri
Disc

Cauciuc

120/70ZR17M/C (58W), tubeless

Suspensie

Fa

Spate

Fa

Spate
Capacitate rezervor

ee3e33

180/55ZR17M/C (73W), tubeless


17.0 L

SRAD

Areglabile
Suzuki Drive Mode Selector (S-DMS)
Scrie
nSRAD
3 SRAD
trepte
Etriere fa Brembo
SCAS
S-DMS
SAIS
SDTV
SDTV
SDTV
SDTV SCEM
SCEM
SCEM
SCEM SRAD
SRAD
STCSSTCSSTCSSTCS
B
C

e3
3333

SRAD
SRAD
SRAD
STCS
STCS
EURO3
SCAS
SCAS
SCAS
SCASSTCS
S-DMS
S-DMS
S-DMS
S-DMS SAISSAISSAISSAISABSSETSET SETSET

Capacitate cilindric
Alezaj Curs
SCAS
SCAS
SCAS
S-DMS
S-DMS
S-DMS
Cutie de viteze
Putere
Cuplu maxim
Lungime
ABSABSABS
EURO3
EURO3
EURO3
Lime
nlime
Ampatament
Garda
la sol
*1
*1 *1
ABSABS
ABS
nlime a

Patru timpi, 4 cilindrii, rcit cu lichid, DOHC


599 cm3
67.0 mm x 42.5 mm
SAISABS
SAISABS
SAISABSABSSET
SET
SET
EURO3
EURO3
EURO3
EURO3
ABS *1
6 rapoarte mecanic
92 kW (125 PS) / 13500 rpm
69.6 Nm / 11500 rpm
2030 mm
*1 ABS
*1 ABS
*1 *1
ABSABS
710 mm
1135 mm
1385 mm
130 mm
810 mm

ee3e3e33
333

SET

Afiaj pentru treapta de vitez

A SCEM
A SCEM
A
SDTV
SDTV
SDTV A SCEM
B B B B
C C C C
Tip Motor

STCS

Mas proprie

Frn
Fa
Spate

187 kg
Furc telescopic upside-down,
arc elicoidal, amortizare pe ulei
Amortizor central, arc elicoidal,
amortizare pe ulei
Dou discuri
Disc

Cauciuc

120/70ZR17M/C (58W), tubeless

Suspensie

Fa

Spate

Fa

Spate
Capacitate rezervor

KIDS
ATV

SRAD
SRAD
SRAD
STCS
STCS
EURO3
SCAS
SCAS
SCAS
SCASSTCS
S-DMS
S-DMS
S-DMS
S-DMS SAISSAISSAISSAISABSSETSET SETSET

SCEM

SPORT
ATV

e3
3333

Etriere fa Brembo

A SCEM
A SCEM
A
SDTV
SDTV
SDTV A SCEM
B B B B
C C C C
Tip Motor

SET

SDTV

UTILITY
ATV

SDTV

180/55ZR17M/C (73W), tubeless


17.0 L

ULTIMATE SPORT

SUPER
SPORT

HAYABUSA (GSX1300RA)

ULTIMATE
SPORT

Sportiv ultimativ cu design atemporal

STREET

Siluet unic, cu linii sculptate de vnt n tunelul aerodinamic. Confort absolut pe distane lungi, dublat de o
dinamic i agilitate remarcabile. Motor de 1340 cm3 cu un cuplu omniprezent. Hayabusa 1300, o legend
n clasa express-bike, ce redefinete n mod echilibrat noiunea de sportiv extrem.

SPORT
ADVENTURE
TOURER
CRUISER

Candy Daring Red /


Metallic Mystic Silver

SCOOTER
MOTOCROSS

Pearl Bracing White / Metallic Mystic Silver

SCEM
SCEM

SRAD
SRAD

3
A SRAD
A(S-DMS)
Propulsor DOHC de 1340 cm
Suzuki
Drive
Mode
Etrier faS-DMS
Brembo
SCAS
SCAS
S-DMS
SDTV
SDTV
SDTV
SDTV
SCEM
SCEM
SCEM
SCEM Selector
SRAD
SRAD
SRAD STCS
STCS
STCS
STCS

B B
C C

ee3e3e33
333

ee33

Patru timpi, 4 cilindrii, rcit cu lichid, DOHC


1340 cm3
81.0 mm x 65.0 mm
SAISSAIS
SETEURO3
SETEURO3
ABSSAIS
ABSABSABSSETEURO3
EURO3
6 rapoarte mecanic
145 kW (197 PS) / 9500 rpm
155.0 Nm / 7200 rpm
2190 mm
*1 ABS
*1 ABS
*1 *1
ABSABS
735 mm
1165 mm
1480 mm
120 mm
805 mm

3333

SETSETSETABS
SETABS

33

EURO3
EURO3

Mas proprie

Frn
Fa
Spate

266 kg
Furc telescopic upside-down, arc
elicoidal, amortizare pe ulei
Amortizor central, arc elicoidal, amortizare
pe ulei
Dou discuri
Disc

Cauciuc

120/70ZR17M/C (58W), tubeless

Suspensie

Fa

*1 *1
ABSABS
Spate

Fa

Spate
Capacitate rezervor

KIDS
ATV

ee3e33

Tip Motor
Capacitate cilindric
Alezaj Curs
SCAS
SCAS
SCAS
S-DMS
S-DMS
S-DMS
Cutie de viteze
Putere
Cuplu maxim
Lungime
ABSABS
ABS
EURO3
EURO3
EURO3
Lime
nlime
Ampatament
Garda
la sol
*1 ABS
*1 *1
ABSABS
nlime a

SRAD
SRAD
SRAD
STCS
STCS
STCS
SCAS
SCAS
SCAS
SCAS
S-DMS
S-DMS
S-DMS
S-DMS SAISSAISSAISSAIS

Unitate
SETSETcentral ABS
cu greutate redus

SPORT
ATV

A A A
B B B
C C C

A SCEM
A SCEM
A SCEM
A
B B B B
C C C C

SAISSAIS

STCS
STCS

UTILITY
ATV

SDTV
SDTV

SDTV
SDTV
SDTV

OFF ROAD

Metallic Thunder Gray /


Glass Sparkle Black

190/50ZR17M/C (73W), tubeless


21.0 L

10

STREET

11

NEW

ULTIMATE
SPORT

SV: Simplu i Versatil

SUPER
SPORT

SV650 ABS

STREET

Ce a nceput n 1999 ca o motociclet menit s aduc feelingul V-twin unei mase ct mai mari de piloi a devenit rapid un real fenomen ntre riderii de
pe ntregul mapamond. SV650, o motociclet universal, potrivit pentru naveta zilnic, care n minile cunosctorilor se descurca de minune i pe circuite.
Urmnd exemplul setat de prima versiune, noul SV650 ridic tacheta prin incorporarea celor mai noi inovaii Suzuki.
Noul SV650 devine astfel motocicleta de vis n formatul Go Anywhere.

SPORT
ADVENTURE
TOURER
CRUISER

Rezervor suplu

SCOOTER

Propulsor n V la 90 grade, 645 cm3, rcit cu lichid, DOHC

OFF ROAD

SCEM

SRAD

STCS

SCAS

S-DMS

SAIS

SET

e3

SDTV
SDTV
SCAS

SCEM
SCEM
S-DMS

Tip Motor

ee33
Metallic Triton Blue

Metallic Mat Black No.2

Pearl Mira Red

Capacitate
cilindric
SCAS
S-DMS
S-DMS
ABSSCAS
EURO3
Alezaj Curs
Cutie de viteze

33

Putere
ABS maximEURO3
EURO3
*1
ABSABS
Cuplu

*1 STCS
SRAD ABSSET
STCS
SAISSRAD
EURO4

Patru timpi, 2 cilindrii, DOHC, rcit cu lichid,


V la 90
3
645SAIS
cm
SAIS
SETSET
81.0 mm x 62.6 mm

6 rapoarte mecanic

Garda la sol

135 mm

nlime a

785 mm

Mas proprie
Suspensie

197 kg
Fa

Furc telescopic, arc elicoidal,


amortizare pe ulei

56 kW (75 PS) / 8500 rpm

Spate

Bascul, arc elicoidal, amortizare pe ulei

64 Nm / 8100 rpm

Frn

Dou discuri

Lungime

2140 mm

Spate

Disc

Lime

760 mm

Cauciuc

120/70ZR17M/C (58W), tubeless

1090 mm

Spate

160/60ZR17M/C (69W), tubeless

1445 mm

Capacitate rezervor

13.8 L

nlime
*1 *1
ABSABS
Ampatament

Fa
Fa

KIDS
ATV

e3

A A
B B
C C

Stopuri cu LED

SPORT
ATV

SCEM

UTILITY
ATV

ABSSTCS
Instrumentaie
LCD
complet EURO3
SRAD

SDTV
Pearl Glacier White
A
B
C

MOTOCROSS

A
B
C

SDTV

12

SUPER
SPORT

GSX-S1000 ABS (GSX-S1000A)

GSX-S1000F ABS (GSX-S1000FA)

ULTIMATE
SPORT

Roadster pur cu gene de vitezan

Personalitate dubl

Folosind genele supersportivelor, Suzuki a creat cel mai sportiv roadster de pn acum, GSX-S1000.
O motociclet creat pentru senzaii, care a motenit propulsorul i principalele elemente
constructive a supersportivei GSX-R1000.

STREET

Folosind genele supersportivelor, Suzuki a creat cel mai sportiv roadster de pn acum, Cu aceleai gene provenite
de la supersportiva legendara, v prezentm cel mai nou membru al noii familii GSX-S1000, modelul GSX-S1000F.
Sub carenele suple se ascund elementele constructive si propulsorul modelului GSX-R1000. Un pachet complet
pentru parcurgerea distanelor lungi fr a duce lips de performana oferit de o supersportiv.

SPORT
ADVENTURE
TOURER
Glass Sparkle Black /
Candy Daring Red

Metallic Mat Fibroin Gray

Metallic Mat Fibroin Gray

CRUISER

Glass Sparkle Black /)


Candy Daring Red

SCOOTER
OFF ROAD

Metallic Triton Blue

MOTOCROSS
UTILITY
ATV
SPORT
ATV

SDTV A A
B B
C C

ee33

KIDS
ATV

ASCAS
A
B B
C C

ee33
ABS

ABS *1

13

SDTV

SCEM

SRAD

STCS

SCAS
SDTV

S-DMS
SCEM

SAIS
SRAD

STCSSET

STCS SCASABS
FarSTCS
multiproiector

EURO3
S-DMS

A
B
C

SDTV
SDTV cu DNASCEM
SCEM
Propulsor
GSX-R1000

e3

A
SRAD
SRAD
B
C

e3

SCEMSDTV
SRAD
STCS
SDTV
SCEM
SCEM
SRAD
SRADSAISSAIS STCS
STCSSETSET
SCAS
SCAS
S-DMS
S-DMS

33

Metallic Triton Blue

ABSABS *1

Tip Motor
Patru timpi, 4 cilindrii, rcit cu lichid, DOHC
Capacitate cilindric 999 cm3
Alezaj
ABS
Curs
73.4
mm
SCAS
SCASABS
S-DMS
S-DMS
SAISx 59.0 mm
SETSET
EURO3
EURO3
S-DMS
SAIS
SETSAIS
ABS *1
Cutie de viteze
6 rapoarte mecanic
Putere
107 kW (145.5 PS) / 10000 rpm
Cuplu maxim
106 Nm / 9500 rpm
ABSABSABS
EURO3
*1 *1EURO3
Lungime
2115 mm
EURO3ABS
Lime
795 mm
nlime
1080 mm
Ampatament
1460 mm
*1 *1
ABS
ABS
Garda
la sol
140 mm
nlime a
810 mm

33

A
B
C

3
SAIS Renthal Fatbar
SET
Ghidon

Instrumentaie LCD complet

SDTV

SCEM

SRAD

STCS

SCAS
SDTV

S-DMS
SCEM

SRADSAIS

STCSSET

e3

A
EURO3
S-DMS
SDTV
SDTV999 cm3 SCEM
SCEM
SRAD
STCSSTCS SCASABS
Propulsor
rcit
cu lichid SRAD
B Sistem de control al traciunii
C

SDTVA A

EURO3

Mas proprie
Suspensie

Fa

Spate
Frn
Fa
Spate
Cauciuc

Fa

Spate
Capacitate rezervor

209 kg
Furc telescopic upside-down,
arc elicoidal, amortizare
pe ulei ASCAS
A
A
B
B
Amortizor central,
arc elicoidal, B
C C
C
amortizare pe ulei
Dou discuri
Disc
ABS

B B
C C

ee33

e3

ee33

120/70ZR17M/C (58W), tubeless


190/50ZR17M/C (73W), tubeless
17.0 L

ABS *1

e3

SCEMSDTV
SRAD
STCS
SDTV
SCEM
SCEM
SRAD
SRAD
SCAS
SCAS
S-DMS
S-DMS
SAISSAIS STCSSTCSSETSET

33

ABSABS *1

Tip Motor
Patru timpi, 4 cilindrii, rcit cu lichid, DOHC
Capacitate cilindric 999 cm3
Alezaj
ABS
Curs
73.4
mm
SCAS
SCAS
S-DMS
S-DMS
SAISx 59.0 mm
SETSET
ABS
EURO3
EURO3
S-DMS
SAIS
SETSAIS
ABS *1
Cutie de viteze
6 rapoarte mecanic
Putere
107 kW (145.5 PS) / 10000 rpm
Cuplu maxim
106 Nm / 9500 rpm
ABSABSABS
EURO3
*1 *1EURO3
Lungime
2115 mm
EURO3ABS
Lime
795 mm
nlime
1180 mm
Ampatament
1460 mm
*1 *1
ABS
ABS
Garda
la sol
140 mm
nlime a
810 mm

33

SAIS
Stopuri cu LEDSET

Etriere fa Brembo

EURO3

Mas proprie

Frn
Fa
Spate

214 kg
Furc telescopic upside-down,
arc elicoidal, amortizare pe ulei
Amortizor central, arc elicoidal,
amortizare pe ulei
Dou discuri
Disc

Cauciuc

120/70ZR17M/C (58W), tubeless

Suspensie

Fa

Spate

Fa

Spate
Capacitate rezervor

190/50ZR17M/C (73W), tubeless


17.0 L

GSR750/A
Power Bike-ul viselor Tale!

Cu designul agresiv, liniile marcante i propulsorul preluat din legendara serie GSX-R, GSR 750 are toate
calitile pentru a convinge. Iar dac mai adugm manevrabilitatea excelent i greutatea redus realizm
c prin ea vom dispune de motocicleta ideal att pentru ora sau autostrad ct i pentru benzile
de asfalt virajate.

Pearl Glacier White


Photo : GSR750A

Metallic Mat Black No.2


Photo : GSR750A

Metallic Triton Blue


Photo : GSR750A

A
B
C

e3

A
3
SDTV
SDTV Porpulsor
SCEM
SCEM
SRAD
de 749 cmSRAD
puternic
B

SDTV

SCEM

SRAD

STCS

SCAS
SDTV

S-DMS
SCEM

SRADSAIS

STCSSET

e3

SDTV
SDTV S-DMS
SCEM
SCEM SAISSAISSRAD
SRAD SETSETSTCS
STCS
ABS
ABS *1
SCAS
SCAS
S-DMS

33

Tip Motor
Capacitate cilindric
Alezaj
Curs
SCAS EURO3
S-DMS
S-DMS
ABSABSSCAS
EURO3
Cutie de viteze
Putere
Cuplu maxim
ABS
EURO3
EURO3
*1 ABS
*1
Lungime
ABSABS
Lime
nlime
Ampatament
*1 *1
ABS
ABS
Garda
la sol
nlime a

33

EURO3
SCASABS
S-DMS
STCSSTCS Furc
upside-down
KYB

SAIS

SETABS
(GSR750A/ZA)

EURO3

Panou informaional complet

*1 La GSR750A

Patru timpi, 4 cilindrii, rcit cu lichid, DOHC


749 cm3
72.0SAIS
mm
SAISx 46.0 mm
SETABS
SET*1
6 rapoarte mecanic
78 kW (106 PS) / 10200 rpm
80.0 Nm / 9000 rpm
2115 mm
785 mm
1060 mm
1450 mm
145 mm
815 mm

Frn
Fa
Spate

210 kg [GSR750]
213 kg [GSR750A]
Furc telescopic upside-down,
arc elicoidal, amortizare pe ulei
Amortizor central, arc elicoidal,
amortizare pe ulei
Dou discuri
Disc

Cauciuc

120/70ZR17M/C (58W), tubeless

Mas proprie
Suspensie

Fa

Spate

Fa

Spate
Capacitate rezervor

180/55ZR17M/C (73W), tubeless


17.5 L

14

SUPER
SPORT

GSX650F/FA

BANDIT 650S/SA (GSF650S/SA)

ULTIMATE
SPORT

Pasiunea conducerii unui allrounder cu caracter sportiv

STREET

Designul cu o not clar de sportivitate al acestui allrounder carenat este n deplin armonie cu modernul motor
cu patru cilindri n linie de 656 cm3, alimentat prin injecie de benzin. Poziia ergonomic de conducere nu
exclude ns confortul utilizrii cotidiene a lui GSX650F, o motociclet perfect adaptat att escapadelor
dinamice, ct i croazierelor relaxate.

Ateptnd urmtorul viraj

Liniile dinamice ale acestui modern allrounder semicarenat de medie cilindree nu ascund reliefurile motorului
cu patru cilindri n linie de 656 cm3, alimentat prin injecie de benzin. Ciclistica echilibrat, cu suspensii
reglabile a lui Bandit 650S este dublat de protecia eficient asigurat de ampla semicaren frontal,
dotat cu utile spaii de depozitare.

SPORT
ADVENTURE
TOURER

Pearl Nebular Black


Photo : GSF650SA

CRUISER

Glass Sparkle Black


Photo : GSX650FA

SCOOTER

Metallic Thunder Gray


Photo : GSF650SA

OFF ROAD
MOTOCROSS
UTILITY
ATV
SPORT
ATV
KIDS
ATV

A A
B B
C C

ee33
15

Pearl Mirage White


Photo : GSF650SA

Metallic Triton Blue / Glass Splash White


Photo : GSX650FA

SDTV

SCEM

SRAD

STCS

SCAS
SDTV

S-DMS
SCEM

SRADSAIS

STCSSET

SCASABS
Clapet SDTV

EURO3
S-DMS

A
B
C

e3

A
B
C

e3

SDTV
SDTV

A
B
C

3
SAISfa KYB
Furc

SET

a confortabil

Panou informaional complet

*1SRAD EURO3 STCS


SCEM
SCEM ABSABSSRAD
STCS
*1 La GSX650FA

Tip Motor
Patru timpi, 4 cilindrii, rcit cu lichid, DOHC
Capacitate cilindric 656 cm3
Alezaj
mm
SCAS
SCAS Curs
S-DMS
S-DMS ABS65.5
SAISx 48.7 mm
SETSET
*1 SAIS
Cutie de viteze
6 rapoarte mecanic
Putere
63 kW (86 PS) / 10500 rpm
Cuplu maxim
61.5 Nm / 8900 rpm
ABS
ABS
EURO3
EURO3
Lungime
2130 mm
Lime
760 mm
nlime
1235 mm
Ampatament
1470 mm
*1 *1
ABS
ABS
Garda
la sol
125 mm
nlime a
790 mm

33

Frn
Fa
Spate

241 kg [GSX650F]
245 kg [GSX650FA]
Furc telescopic, arc elicoidal, A A
B B
amortizare pe ulei
C C
Amortizor central, arc elicoidal,
amortizare pe ulei
Dou discuri
Disc

Cauciuc

120/70ZR17M/C (58W), tubeless

Suspensie

Fa

Spate

Fa

Spate
Capacitate rezervor

ee33

160/60ZR17M/C (69W), tubeless


19.0 L

SCEM

SRAD

STCS

SCAS
SDTV

S-DMS
SCEM

SRADSAIS

STCSSET

e3

A
B
C

SCASABS
Semicaren stilat

e3

SDTV
SDTV

Mas proprie

SDTV

EURO3 Spaii SAIS


S-DMS
de depozitare SET

Instrumentaie complet

ABS
(Bandit 650SA)

*1SRAD EURO3 STCS


SCEM
SCEM ABSABSSRAD
STCS
*1 La GSF650SA

Tip Motor
Patru timpi, 4 cilindrii, rcit cu lichid, DOHC
Capacitate cilindric 656 cm3
Alezaj
mm
SCAS
SCAS Curs
S-DMS
S-DMS ABS65.5
SAISx 48.7 mm
SETSET
*1 SAIS
Cutie de viteze
6 rapoarte mecanic
Putere
63 kW (86 PS) / 10500 rpm
Cuplu maxim
61.5 Nm / 8900 rpm
ABS
ABS
EURO3
EURO3
Lungime
2145 mm
Lime
780 mm
nlime
1230 mm
Ampatament
1470 mm
*1 *1
ABS
ABS
Garda
la sol
135 mm
nlime a
790/810 mm

33

Frn
Fa
Spate

246 kg [GSF650S]
250 kg [GSF650SA]
Furc telescopic, arc elicoidal,
amortizare pe ulei
Amortizor central, arc elicoidal,
amortizare pe ulei
Dou discuri
Disc

Cauciuc

120/70ZR17M/C (58W), tubeless

Mas proprie
Suspensie

Fa

Spate

Fa

Spate
Capacitate rezervor

160/60ZR17M/C (69W), tubeless


19.0 L

BANDIT 1250S ABS (GSF1250SA)


Echilibrul unui big-bike polivalent

Designul actualizat al acestui big-bike semicarenat este n deplin armonie cu calitile intrinseci ale puternicului
motor cu patru cilindri n linie de 1255 cm3, rcit cu lichid i alimentat prin injecie de benzin. Ciclistica
echilibrat a lui Bandit 1250S este pus n valoare de cuplul viguros al propulsorului, cu un rspuns
suveran n orice situaie.

Pearl Glacier White

Pearl Glacier White

CRUISER

Glass Sparkle Black

SPORT
ADVENTURE
TOURER

Glass Sparkle Black

STREET

Un big-bike complet carenat cu calitile noului GSX1250FA reprezint alegerea ideal pentru croazierele de
anvergur. GSX1250FA. Puternicul su motor cu patru cilindri n linie de 1255 cm3 este rcit cu lichid i
alimentat prin injecie de benzin, iar ciclistica cu suspensii echilibrate este n deplin armonie cu
cuplul omniprezent al propulsorului.

ULTIMATE
SPORT

Allrounder carenat de mare calibru

SUPER
SPORT

GSX1250FA

STCS

S-DMS
S-DMS
SAISpeSAIS
a reglabil
nlime SET

SET

SDTV

Panou informaional complet

33

EURO3
SRAD
SRAD EURO3
STCSSTCS
ABSABS

Cric central

A
B
C

Mas proprie

Frn
Fa
Spate

257 kg
Furc telescopic, arc elicoidal,
amortizare pe ulei
A A
B
Amortizor central, arc elicoidal, B
C C
amortizare pe ulei
Dou discuri
Disc

Cauciuc

120/70ZR17M/C (58W), tubeless

Suspensie

Fa

Spate

Fa

Spate
Capacitate rezervor

e3

ee33

180/55ZR17M/C (73W), tubeless


19.0 L

SDTV

A
SCEMAB pe nlime
SRAD
a reglabil
B
CC

SDTV
SDTV
SCAS

e
e33

SCEM
SCEM
S-DMS

Tip Motor
Capacitate cilindric
Alezaj
SCAS Curs
S-DMS
S-DMS
ABSSCAS
EURO3
Cutie de viteze
Putere
Cuplu maxim
ABS
EURO3
EURO3
*1
Lungime
ABSABS
Lime
nlime
Ampatament
*1 *1
ABS
ABS
Garda
la sol
nlime a

33

SCEM

SDTV

SCEM

SCAS
SCAS
STCS

S-DMS pasager SAIS


Suport

S-DMS

SRAD

SRAD

SAIS

STCS

STCS

SET
SET Instrumentaie
complet

ABS

33

EURO3
SRADABSABSSETSTCSSTCS
EURO3
SAISSRAD

Patru timpi, 4 cilindrii, rcit cu lichid, DOHC


1255 cm3
79.0SAIS
mm
64.0
SAISx
SETSET
*1 mm
ABS
ABS *1
6 rapoarte mecanic
72 kW (98 PS) / 7500 rpm
108.0 Nm / 3700 rpm
2130 mm
790 mm
1235 mm
1485 mm
135 mm
805/825 mm

Mas proprie

Frn
Fa
Spate

254kg
Furc telescopic, arc elicoidal,
amortizare pe ulei
Amortizor central, arc elicoidal,
amortizare pe ulei
Dou discuri
Disc

Cauciuc

120/70ZR17M/C (58W), tubeless

Suspensie

Fa

Spate

Fa

Spate
Capacitate rezervor

KIDS
ATV

Tip Motor
Patru timpi, 4 cilindrii, rcit cu lichid, DOHC
Capacitate cilindric 1255 cm3
Alezaj
79.0
mm
SCAS
SCAS Curs
S-DMS
S-DMS ABS
SAISx 64.0 mm
SETSET
*1SAIS
ABS *1
Cutie de viteze
6 rapoarte mecanic
Putere
72 kW (98 PS) / 7500 rpm
Cuplu maxim
108.0 Nm / 3700 rpm
ABS
ABS
EURO3
EURO3
Lungime
2130 mm
Lime
790 mm
nlime
1245 mm
Ampatament
1485 mm
*1 *1
ABS
ABS
Garda
la sol
135 mm
nlime a
805/825 mm

33

STCS

SPORT
ATV

SCEM
SCEM

SRAD

UTILITY
ATV

e
e33

SDTV
SDTV

SCAS

Clapet SDTVSCAS

SRAD

MOTOCROSS

A
BB
CC

SCEM

SCEM

OFF ROAD

SDTV

SDTV

SCOOTER

Candy Daring Red

Candy Daring Red

180/55ZR17M/C (73W), tubeless


19.0 L

16

SUPER
SPORT

INAZUMA (GW250/Z)

INAZUMA F (GW250F)

ULTIMATE
SPORT

Scnteia pasiunii

INAZUMA cuvntul japonez n traducere direct nsemn fulgerul care lovete n timpul furtunii este denumirea
celei mai noi creaii Suzuki. O motociclet care te cuprinde, care te ncarc de energie, care aprinde scnteia
pasiuni prin stil, dotri i performan accesibil.

Allrounderul sportiv

Botezat dup cuvntul japonez fulger, Suzuki INAZUMA ofer pilotului putere suficient i o ciclistic prietenoas
la un pre accesibil. INAZUMA F - F fiind litera care semnaleaz carena este alegerea ideal pentru cei care
caut un vehicul pentru navet zilnic, capabil i de scurte escapade n weekend.

STREET
SPORT
ADVENTURE
TOURER
Candy Daring Red /
Glass Sparkle Black

Pearl Nebular Black

CRUISER

(GW250Z)

SCOOTER

Pearl Nebular Black

Pearl Glacier White

(GW250)

OFF ROAD

Metallic Triton Blue / Pearl Glacier White

Metallic Triton Blue / Pearl Glacier White

(GW250Z)

MOTOCROSS
SDTV

UTILITY
ATV

A
B
C

SPORT
ATV

e3

SDTV

KIDS
ATV

SCAS

ABS

ABS *1

17

SCEM

SRAD

STCS

SCAS Bicilindru
S-DMS
rcit cu lichid SAIS

SET

ABSSCEM

SRAD
EURO3

Tip Motor
Capacitate cilindric
Alezaj
S-DMS
*1 Curs SAIS
ABS
Cutie de viteze
Putere
Cuplu maxim
EURO3
Lungime
Lime
nlime
Ampatament
Garda la sol
nlime a

SDTV

Far puternic

Eapament cromat

Panou informaionalB complet

SCEM

SCAS Biciclindru
S-DMS
rcit cu lichidSAIS

e3

STCS

Patru timpi, 2 cilindrii, rcit cu lichid, SOHC


248 cm3
53.5 mm
SET x 55.2 mm
6 rapoarte mecanic
18 kW (24 PS) / 8500 rpm
22 Nm / 6500 rpm
2145 mm
760 mm
1075 mm
1430 mm
165 mm
780 mm

Mas proprie

SDTV

Spate
Frn
Fa
Spate

183 kg
Furc telescopic, arc elicoidal,
amortizare pe ulei A
SCAS
Bascul, arc elicoidal,B
C amortizare pe ulei
Disc
Disc

Cauciuc

110/80-17M/C 57H, tubeless

Suspensie

Fa

Fa

Spate
Capacitate rezervor

e3

ABS

140/70-17M/C 66H, tubeless


13.3 L
ABS *1

SRAD

ABSSCEM

SRAD
EURO3

Tip Motor
Capacitate cilindric
Alezaj
S-DMS
*1 Curs SAIS
ABS
Cutie de viteze
Putere
Cuplu maxim
EURO3
Lungime
Lime
nlime
Ampatament
Garda la sol
nlime a

STCS

SET a confortabil

Suport pentru pasager

Panou informaional complet

STCS

Patru timpi, 2 cilindrii, rcit cu lichid, SOHC


248 cm3
53.5 mm
SET x 55.2 mm
6 rapoarte mecanic
18 kW (24 PS) / 8500 rpm
22 Nm / 6500 rpm
2145 mm
790 mm
1255 mm
1430 mm
165 mm
780 mm

Mas proprie

Spate
Frn
Fa
Spate

189 kg
Furc telescopic, arc elicoidal,
amortizare pe ulei
Bascul, arc elicoidal, amortizare pe ulei
Disc
Disc

Cauciuc

110/80-17M/C 57H, tubeless

Suspensie

Fa

Fa

Spate
Capacitate rezervor

140/70-17M/C 66H, tubeless


13.3 L

SPORT
ADVENTURE
TOURER

Metallic Mat Fibroin Gray

Solid Black

Solid Black

SCOOTER

Metallic Mat Fibroin Gray

CRUISER

SDTV

SCEM

STCS

SCAS
S-DMS
Propulsor 199
cm3 rcit cu SAIS
aer

SET

SRAD
EURO3

nlimea eii de 770 mm

SCAS

Cauciuc latB

S-DMSvoluminos SAIS
Eapament

e3

STCS

Patru timpi, monocilindru, rcit cu aer, SOHC


199 cm3
66.0 mm
SET x 58.2 mm
5 rapoarte mecanic
ca. 12 kW (16 PS) / 8000 rpm
ca. 15 Nm / 6500 rpm
2140 mm
865 mm
1125 mm
1385 mm
220 mm
770 mm

Mas proprie

SDTV

Spate
Frn
Fa
Spate

128 kg
Furc telescopic, arc elicoidal,
amortizare pe ulei A
SCAS
Bascul, arc elicoidal,B
Camortizare pe ulei
Disc
Tambur

Cauciuc

130/80-18M/C 66P, tube type

Suspensie

Fa

Fa

Spate
Capacitate rezervor

e3

ABS

180/80-14M/C 78P, tube type


6.5 L
ABS *1

SRAD

ABSSCEM

SRAD
EURO3

Tip Motor
Capacitate cilindric
Alezaj
S-DMS
*1 Curs SAIS
ABS
Cutie de viteze
Putere
Cuplu maxim
EURO3
Lungime
Lime
nlime
Ampatament
Garda la sol
nlime a

STCS

SET Scrie cauciucate

a lat

Portbagaj

STCS

Patru timpi, monocilindru, rcit cu aer, SOHC


125 cm3
57.0 mm
SET x 48.8 mm
6 rapoarte mecanic
8.5 kW (12 PS) / 9000 rpm
9.8 Nm / 7700 rpm
2140 mm
860 mm
1120 mm
1385 mm
220 mm
770 mm

Mas proprie

Spate
Frn
Fa
Spate

128 kg
Furc telescopic, arc elicoidal,
amortizare pe ulei
Bascul, arc elicoidal, amortizare pe ulei
Disc
Tambur

Cauciuc

130/80-18M/C 66P, tube type

Suspensie

Fa

Fa

Spate
Capacitate rezervor

KIDS
ATV

Tip Motor
Capacitate cilindric
Alezaj
S-DMS
*1 Curs SAIS
ABS
Cutie de viteze
Putere
Cuplu maxim
EURO3
Lungime
Lime
nlime
Ampatament
Garda la sol
nlime a

Trus scule

SCEM

SPORT
ATV

ABSSCEM

SDTV

UTILITY
ATV

SRAD

Metallic Triton Blue

MOTOCROSS

Metallic Triton Blue

OFF ROAD

ABS *1

Spiritul VanVan redivivus

Silueta original, plin de personalitate a acestei mici motociclete polivalente ncnt privirea, dar ea este conceput dup principiul
funciei care creeaz forma. Ghidonul larg, aua comod i joas, ampatamentul lung i pneurile balonate, cu profil negativ accentuat
sunt detalii care asigur o rulare relaxat nu doar pe osele, ci i pe nisipul plajelor ori pe drumuri de ar.
Gust aadar din plin spiritul VanVan n versiunile de 125 sau 200 cm3!

STREET

ABS

VANVAN 125 (RV125)

ULTIMATE
SPORT

CAS

NOU

SUPER
SPORT

DTV

VANVAN 200 (RV200)

180/80-14M/C 78P, tube type


6.5 L

18

SPORT ADVENTURE
TOURER

V-STROM 1000 ABS / V-STROM 650XT ABS / V-STROM 650 ABS

19

SUPER
SPORT

V-STROM 1000 ABS (DL1000A)

STREET
SPORT
ADVENTURE
TOURER

Metallic Mat Fibroin Gray

ULTIMATE
SPORT

Aventur pur. Fr compromisuri.

Imagineaz-i cel mai placut mod de a traversa planeta clrind o motociclet. Vei avea puterea i fiabilitatea
pentru a putea traversa pasurile montane. Inspiraia de a explora crrile necunoscute. Zi dup zi,
fr a te simii obosit, pregtit pentru orice aventur. Poi s fi sigur c tehnologia nu te las.
i prezentm partenerul perfect pentru aceast provocare: V-Strom 1000 ABS.

CRUISER
SCOOTER

Metallic Mystic Silver

OFF ROAD

A SCEM
A
Propulsor in VSDTV
deSDTV
1037 cm3 SCEM
de
control
alSTCS
traciunii
SCAS
SCAS
SCEM
SDTVSistem
SRAD
SRAD
STCS
SRAD
B B
C C

e3

ASCAS
A
B B
C C

ee33
ABS

ABS *1

B B
C C

ee33

A SCAS STCS
SRAD
SCEM
SCEM
SRAD
SRAD
STCS
SCAS
S-DMS
S-DMS
SCAS STCS
SAISSAIS
S-DMS
B
C

SETSETSAISABSABS

Tip Motor
Patru timpi, 2 cilindrii n V, rcit cu lichid, DOHC
Capacitate cilindric 1037 cm3
Alezaj Curs
100.0 mm x 66.0 mm
SCAS
SCAS
S-DMS
S-DMS
SAIS
ABSABS SETSAIS
EURO3
EURO3
ABS SETSET EURO3
*1 *1
S-DMS
SAIS
ABSABS
Cutie de viteze
6 rapoarte mecanic
Putere
74 kW (100 PS) / 8800 rpm
Cuplu maxim
103.0 Nm / 4000 rpm
Lungime
2285 mm
EURO3
EURO3
*1 *1
ABSABS
ABS *1
EURO3ABSABS
Lime
865 mm
nlime
1410 mm
Ampatament
1555 mm
Garda
la sol
165 mm
*1 *1
ABS
ABS
nlime a
850 mm

ee33
3

e3
33

33

Parbriz reglabil
S-DMS
S-DMS
SAISSAIS
STCS

STCS
STCS

SETSETPanou informaional complet

33

EURO3
SETEURO3

Mas proprie

Frn
Fa
Spate

228 kg
Furc telescopic upside-down, arc
elicoidal, amortizare pe ulei
Amortizor central, arc elicoidal, amortizare
pe ulei
Dou discuri
Disc

Cauciuc

110/80R19M/C (59H), tubeless

Suspensie

Fa

Spate

Fa

Spate
Capacitate rezervor

KIDS
ATV

A
B
C

A SDTV
A SDTV
SCEM

SRAD
SRAD

SPORT
ATV

SDTV

SCEM
SCEM

UTILITY
ATV

SDTV
SDTV

MOTOCROSS

Glass Sparkle Black

Candy Daring Red

150/70ZR17M/C (69V), tubeless


20.0 L

20

SUPER
SPORT

V-STROM 650XT ABS (DL650XA)

V-STROM 650XT ABS (DL650XA)

ULTIMATE
SPORT

Un pas mai departe

Pregtit pentru aventur?

Pe planeta Terra, drumurile sunt nesfrite. De pe asfalt pe crri prfuite. De pe plaj n direcia pasajelor
montane. Fiecare ieire este o escapad pe rmul libertii. Departe. Mai departe. V-Strom 650XT.
Adevrata cltorie ncepe acum.

STREET

Polivalena enduro-tourerului de medie cilindree Suzuki V-Strom 650 este certificat prin cucerirea a dou titluri
consecutive de rege al Alpilor, n cel mai important test comparativ european. Motorul V-twin de 645 cm3 al
acestei motociclete extrem de versatile permite att urcarea pe drumuri forestiere, ct i rularea
rapid pe autostrad. V-Strom 650 ABS.

SPORT
ADVENTURE
TOURER

Metallic Mystic Silver

Glass Sparkle Black

Glass Sparkle Black

CRUISER

Metallic Mystic Silver

SCOOTER
OFF ROAD
MOTOCROSS
UTILITY
ATV

SDTV
SDTV

SDTV
SDTV

SPORT
ATV

e33

A 3A
Propulsor
cm
SCEM
SCEMin V, 645
SRAD
SRAD
B B
C C

Tip Motor
Capacitate cilindric
Alezaj Curs
SCAS EURO3
S-DMS
S-DMS
ABSABSSCAS
EURO3
Cutie de viteze
Putere
Cuplu maxim
Lungime
EURO3
EURO3
*1 ABS
*1 ABS
ABSABS
Lime
nlime
Ampatament
Garda
la sol
*1 *1
ABS
ABS
nlime a

KIDS
ATV

ee33
21

ee33

33

SCEM
SCEM

SRAD
SRAD

Portbagaj
cu
manere pentru
pasager SAISSAIS
SCAS
S-DMS
S-DMS
STCS
STCS SCAS

SDTV
SDTV S-DMS
SCEM
SCEM SAISSAIS
SRAD
SRAD SETSETSTCS
STCS
ABSABS
SCAS
SCAS
S-DMS

33

A A
B B
C C

Candy Daring Red

Metallic Mat Fibroin Gray

STCS
STCS

Roi
spiate
SETSET

33

A A
B B
C C

EURO3
EURO3

Patru timpi, 2 cilindrii n V, rcit cu lichid, DOHC


645 cm3
81.0 mm x 62.6 mm
SAISSAIS
SETABS
SETABS
*1 *1
6 rapoarte mecanic
51 kW (69 PS) / 8800 rpm
60.0 Nm / 6400 rpm
2290 mm
835 mm
1405 mm
1560 mm
175 mm
835 mm

SDTV
SDTV

Imobilizator

Mas proprie

Frn
Fa
Spate

215 kg
Furc telescopic, arc elicoidal,
amortizare pe ulei
A A
Amortizor central, arc elicoidal, B B
C C
amortizare pe ulei
Dou discuri
Disc

Cauciuc

110/80R19M/C 59H, tubeless

Suspensie

Fa

Spate

Fa

Spate
Capacitate rezervor

ee33

150/70R17M/C 69H, tubeless


20.0 L

ee33

Metallic Mat Fibroin Gray

Candy Daring Red

SDTV
SDTV

A A
Parbriz
SCEM
SCEM reglabil
SRAD
SRAD
B B
C C

ee33

Roti
reglare
SCAS
SCAS pretensionare
S-DMS
S-DMS
STCS
STCS

SDTV
SDTV S-DMS
SCEM
SCEM SAISSAIS
SRAD
SRAD SETSETSTCS
STCS
ABSABS
SCAS
SCAS
S-DMS

Tip Motor
Capacitate cilindric
Alezaj Curs
SCAS EURO3
S-DMS
S-DMS
ABSABSSCAS
EURO3
Cutie de viteze
Putere
Cuplu maxim
Lungime
EURO3
EURO3
*1 ABS
*1 ABS
ABSABS
Lime
nlime
Ampatament
Garda
la sol
*1 *1
ABS
ABS
nlime a

33

33

SCEM
SCEM

SRAD
SRAD

SAISSAIS

STCS
STCS

Roi
SETturnate
SET

Bord funcional

33

EURO3
EURO3

Patru timpi, 2 cilindrii n V, rcit cu lichid, DOHC


645 cm3
81.0 mm x 62.6 mm
SAISSAIS
SETABS
SETABS
*1 *1
6 rapoarte mecanic
51 kW (69 PS) / 8800 rpm
60.0 Nm / 6400 rpm
2290 mm
835 mm
1405 mm
1560 mm
175 mm
835 mm

Mas proprie

Frn
Fa
Spate

214 kg
Furc telescopic, arc elicoidal,
amortizare pe ulei
Amortizor central, arc elicoidal,
amortizare pe ulei
Dou discuri
Disc

Cauciuc

110/80R19M/C 59H, tubeless

Suspensie

Fa

Spate

Fa

Spate
Capacitate rezervor

150/70R17M/C 69H, tubeless


20.0 L

22

CRUISER

INTRUDER C800 / INTRUDER M800


INTRUDER C1500T / INTRUDER M1800R

23

INTRUDER M800 (VZ800)


Stil inovator n clasa de mijloc

INTRUDER M800: un cruiser performant care impresioneaz prin stil, tehnologie i atenia acordat detaliilor.
Designul cu linii suple, inspirate din silueta frailor mai mari i energicul motor V-twin de 805 cm3 alimentat prin
sistem de injecie sunt argumente imbatabile n segmentul cruiserelor de medie cilindree.

STREET

Amatorii de good vibrations i croaziere relaxate la ghidonul unui cruiser clasic nu trebuie s cheltuiasc
o avere pentru satisfacerea pasiunii lor: INTRUDER C800/C/B este ntotdeauna pregtit pentru escapade
memorabile, combinnd confortul rulrii cu senzaia incitant provocat de pulsul energicului i
economicului motor V-twin de 805 cm3.

ULTIMATE
SPORT

Look clasic, tehnic actual

SUPER
SPORT

INTRUDER C800 (VL800/B/C)

Photo : VL800B

Metallic Oort Gray No.3

SPORT
ADVENTURE
TOURER

Glass Sparkle Black

CRUISER
SCOOTER

Glass Splash White /


Metallic Mystic Silver
Photo : VL800C

SCAS V-Twin S-DMS


Propulsor

SAIS

SDTV
SDTV

SCEM
ABSSCEM

Tip Motor

33

SET
Far mutlireflector

SDTV

Stopuri cu LED

Carcas instrumente cromat

STCS
STCS

Patru timpi, 2 cilindrii n V la 45,


rcit cu lichid, SOHC
805 cm3
SAISSAIS
SETSET
83.0 mm x 74.4 mm
5 rapoarte mecanic
39 kW (53 PS) / 6000 rpm
69.0 Nm / 3500 rpm
2500 mm
955 mm
1110 mm
1655 mm
140 mm
700 mm

Mas proprie

Frn
Fa
Spate

277 kg
Furc telescopic, arc elicoidal,
amortizare pe ulei
A A
Amortizor central, arc elicoidal, B B
C C
amortizare pe ulei
Disc
Tambur

Cauciuc

130/90-16M/C 67H, tube type [VL800]

Suspensie

Fa

Spate

Fa

Spate
Capacitate rezervor

ee33

170/80-15M/C 77H, tube type [VL800]


15.5 L

A
B
C

e3

SCEM

SCAS V-Twin S-DMS


Propulsor

SDTV
SDTV

SCEM
ABSSCEM

Tip Motor
Capacitate cilindric
SCAS
SCAS
S-DMS
*1S-DMS
ABS
Alezaj Curs
Cutie de viteze
Putere
Cuplu
ABS
ABS maximEURO3
EURO3
Lungime
Lime
nlime
Ampatament
*1 *1
ABS
ABS
Garda la sol
nlime a

33

SRAD
SRAD
EURO3

SRAD

STCS

SAIS Carena farSET


distinctiv

Stopuri cu LED

Panou informaional compact

STCS
STCS

Patru timpi, 2 cilindrii n V la 45,


rcit cu lichid, SOHC
805 cm3
SAISSAIS
SETSET
83.0 mm x 74.4 mm
5 rapoarte mecanic
39 kW (53 PS) / 6000 rpm
69.0 Nm / 4000 rpm
2420 mm
890 mm
1105 mm
1655 mm
140 mm
700 mm

Mas proprie

Frn
Fa
Spate

269 kg
Furc telescopic upside-down, arc
elicoidal, amortizare pe ulei
Amortizor central, arc elicoidal,
amortizare pe ulei
Disc
Tambur

Cauciuc

130/90-16M/C 67H, tubeless

Suspensie

Fa

Spate

Fa

Spate
Capacitate rezervor

KIDS
ATV

Capacitate cilindric
SCAS
SCAS
S-DMS
*1S-DMS
ABS
Alezaj Curs
Cutie de viteze
Putere
Cuplu
ABS
ABS maximEURO3
EURO3
Lungime
Lime
nlime
Ampatament
*1 *1
ABS
ABS
Garda la sol
nlime a

SRAD
SRAD
EURO3

STCS

SPORT
ATV

e3

SRAD

UTILITY
ATV

A
B
C

SCEM

Photo : VL800

MOTOCROSS

SDTV

Glass Sparkle Black

Pearl Glacier White

Photo : VL800

OFF ROAD

Glass Sparkle Black

170/80-15M/C 77H, tubeless


15.5 L

24

SUPER
SPORT

INTRUDER C1500T (VL1500B/T/BT)

INTRUDER M1800R (VZR1800/BZ)

ULTIMATE
SPORT

Ready for Boulevard!

Sunetul puterii, la nlimea esteticii

STREET

Intruder C1500BT - touring cruiser de capacitate cilindric mare. Dotat din fabric cu coburi i parbriz
nalt(VL1500T/BT), dublat de o poziie de pilotare creat pentru confort maxim pe distane lungi,
va fi cu siguran un pachet complet pentru cltoriile de mare distan. VL1500BT vopsit n ntregime n negru,
att cadrul i carenele ct i blocul motor, urmeaz cele mai clasice direcii a stilului cruiser.

Unic n peisajul actual al power-cruiserelor de serie prin performanele dinamice cu deplin acoperire n stilul
designului musculos, M1800R/Z se descurc de minune nu doar pe traseul spre cafeneaua preferat,
ci i la viteze autostradale. Tehnologia de ultim or nu mai este aadar prohibit n segmentul cruiserelor,
iar acest modern motor V-twin de 1783 cm3 o demonstreaz din plin.

SPORT
ADVENTURE
TOURER

Metallic Mat Fibroin Gray


(VZR1800BZ)

CRUISER
SCOOTER

Pearl Vigor Blue /


Glass Sparkle Black
(VZR1800BZ)

OFF ROAD

Glass Sparkle Black

MOTOCROSS
UTILITY
ATV
SPORT
ATV
A A
B B
C C

KIDS
ATV

ee33
25

Glass Sparkle Black

(VL1500BT)

SDTV

A
3SCAS
SDTV
BPropulsor 1462 cm V-Twin
C

e3

SDTV
SDTVA
B
C

SCEM

SRAD

33

Coburi (VL1500T/BT)

Panou informaional complet

SDTV

SCEM far impozant


SRAD
SDTV
Caren
B

SDTV

SCEM

SCAS
STCS
SCEM

S-DMS
StopuriSRAD
cu LED SAIS STCS

SAIS

Patru timpi, 2 cilindrii n V la 54,


rcit cu lichid, SOHC
Capacitate cilindric 1462 cm3
SCAS
SCAS
S-DMS
S-DMS ABSABS
SAIS
SETSET
EURO3
*1SAIS
Alezaj Curs
96.0 mm x 101.0 mm
Cutie de viteze
5 rapoarte mecanic
Putere
58 kW (79 PS) / 4800 rpm
Cuplu maxim
131.0 Nm / 2600 rpm
ABSABS
EURO3
EURO3
ABS *1
Lungime
2570 mm
Lime
990 mm
1135 mm [VL1500B]
nlime
1440 mm [VL1500T/BT]
*1 *1
ABSABS
Ampatament
1675 mm
Garda la sol
140 mm
nlime a
720 mm

e3

STCS

S-DMS
SETSTCS
SCEM ParbrizSAIS
SRAD
(VL1500T/BT)

SCEM
SCEM ABSSCAS
SRAD
SRAD EURO3
STCS
STCS
S-DMS

Tip Motor

(VZR1800)

A
B
C

SET

Frn
Fa
Spate

344 kg [VL1500B]
363 kg [VL1500T/BT]
Furc telescopic upside-down,
A A
arc elicoidal, amortizare pe ulei B B
Amortizor central, arc elicoidal, C C
amortizare pe ulei
Disc
Disc

Cauciuc

130/80R17M/C (65H), tubeless

Mas proprie
Suspensie

Fa

Spate

Fa

Spate
Capacitate rezervor

e3

SDTVA S-DMS SCEM


SCEM SAIS
SRAD
SRADABSSET
STCS
STCS
EURO3 SAIS
SCAS SDTV
SCAS
S-DMS

e3

ee33

200/60R16M/C (79H), tubeless


18.0 L

B
C

3
e3

Tip Motor

Capacitate cilindric
SCAS EURO3 S-DMS
S-DMS
ABS SCAS
Alezaj Curs
Cutie de viteze
Putere
Cuplu maxim
EURO3
EURO3
ABS *1 ABSABS
Lungime
Lime
nlime
Ampatament
*1 *1
ABSABS
Garda la sol
nlime a

33

Patru timpi, 2 cilindrii n V la 45,


rcit cu lichid, DOHC
1783 cm3
SETSET
ABSSAISSAIS *1EURO3
112.0 mmABS
x 90.5 mm
5 rapoarte mecanic
92 kW (125 PS) / 6200 rpm
160.0 Nm / 3200 rpm
ABS *1
2480 mm
875 mm
1130 mm
1710 mm
130 mm
705 mm

SRAD

STCS

SET Cauciuc spate de 240mm

Instrumentaie complet

SET

Mas proprie

Frn
Fa
Spate

347 kg
Furc telescopic upside-down,
arc elicoidal, amortizare pe ulei
Amortizor central, arc elicoidal,
amortizare pe ulei
Dou discuri
Disc

Cauciuc

130/70R18M/C 63V, tubeless

Suspensie

Fa

Spate

Fa

Spate
Capacitate rezervor

240/40R18M/C 79V, tubeless


19.5 L

26

SCOOTER

ADDRESS / BURGMAN 200/ABS / BURGMAN 125/ABS


BURGMAN 400/A/ZA / BURGMAN 650/Executive

27

SUPER
SPORT

ADDRESS (UK110NE)

ULTIMATE
SPORT

Allrounder polivalent

Mai mult dect un simplu vehicul pentru navet, agilitatea, elegana i utilitatea lui acompaniaz perfect stilul
tu de via. Acceleraii puternice, consum redus, 20,6 litrii de volum pentru bagaje. Liniile suple i limea
redus fac din orice navet fie ea la coal sau la birou - o experien plcut.

STREET
SPORT
ADVENTURE
TOURER

Brilliant White

CRUISER
SCOOTER

Titan Black

OFF ROAD

SCAS

S-DMS
SAISi economicSET
Propulsor puternic

ABS

EURO3

STCS

Sistem de injecie

Spaiu depozitare sub a

Spaiu depozitare frontal

Tip Motor
Capacitate cilindric
Alezaj Curs
Cutie de viteze
Putere
Cuplu maxim
Lungime
Lime
nlime
Ampatament
Garda la sol
nlime a

Patru timpi, monocilindru, rcit cu aer, SOHC


113 cm3
51.0 mm x 55.2 mm
CVT
6.7 kW (9 PS) / 8000 rpm
8.6 Nm / 6500 rpm
1845 mm
665 mm
1095 mm
1260 mm
120 mm
755 mm

Mas proprie

Spate
Frn
Fa
Spate

97 kg
Furc telescopic, arc elicoidal,
amortizare pe ulei
Bascul, arc elicoidal, amortizare pe ulei
Disc
Tambur

Cauciuc

80/90-14 M/C 40P

Suspensie

Fa

Fa

Spate
Capacitate rezervor

KIDS
ATV

ABS *1

SRAD

SPORT
ATV

e3

SCEM

UTILITY
ATV

A
B
C

SDTV

MOTOCROSS

Metallic Ice Silver

90/90-14 M/C 46P


5.2 L

28

BURGMAN 200 ABS / BURGMAN 125 ABS (UH200A / UH125A)


Trendul mobilitii cu stil

Aglomeraia junglei urbane nu mai este o problem la ghidonul lui BURGMAN 200/125, un scuter modern a
crui siluet supl ascunde totui un spaiu interior de depozitare incredibil de ncptor. Eficientele motoare
monocilindrice de 200/125 cm3 alimentate prin sistem de injecie nu se tem ns nici de traseele mai lungi,
pe care pot fi apreciate comoditatea suspensiilor i excelenta protecie la curenii de aer.

Brilliant White

Photo : UH125A

Metallic Mat Black No.2


Photo : UH200A

Metallic Mat Fibroin Gray


Photo : UH200A

A
B
C

e3

A
B
C

e3

SDTV

A
B
C

SCAS

SDTV

SCEM

SRAD

STCS

SCAS
SDTV

S-DMS
SCEM

SAIS
SRAD

STCSSET

ABS i economic
EURO3
S-DMS
PropulsorSCAS
puternic

SCEM

*1
ABSABSSRAD

Tip Motor
Capacitate cilindric
S-DMS
ABS *1SAIS
Alezaj Curs

Cutie de viteze

e3

ABS

Cuplu maxim
ABS *1

29

Putere
EURO3

Lungime
Lime
nlime
Ampatament

SAIS
Portbagaj
frontalSET
cu priz 12 Voli

Spaiu depozitare sub a

Bord multifuncional

EURO3 STCS*1 La UH200A i UH125A

Patru timpi, monocilindru, rcit cu lichid, SOHC


200 cm3 [UH200/A]
125 cm3 [UH125/A]
SET
69.0 mm x 53.4 mm [UH200/A]
57.0 mm x 48.8 mm [UH125/A]
CVT
13.5 kW (18.0 PS) / 8000 rpm [UH200/A]
9.1 kW (12 PS) / 8000 rpm [UH125/A]
17.0 Nm / 6000 rpm [UH200/A]
10.8 Nm / 6500 rpm [UH125/A]
2055 mm
740 mm
1355 mm
1465 mm

Garda la sol
nlime a

Spate
Frn
Fa
Spate

130 mm
735 mm
161 kg [UH200]
163 kg [UH200A]
159 kg [UH125]
161 kg [UH125A]
Furc telescopic, arc elicoidal,
amortizare pe ulei
Bascul, arc elicoidal, amortizare pe ulei
Disc
Disc

Cauciuc

110/90-13M/C 56P, tubeless

Mas proprie

Suspensie

Fa

Fa

Spate
Capacitate rezervor

130/70-12 62P, tubeless


10.5 L

BURGMAN 650/Executive (AN650Z)


ntruchiparea luxului motorizat

BURGMAN. Numele devenit sinonim cu luxul pe dou roi. Burgman este modelul care a redefinit experina
mersului pe dou roi pentru o ntreag generaie de piloi. Puternic i graios, elegant i util,
Burgman 650 ntruchipeaz perfect luxul pe dou roi. BURGMAN 650.
ntruchiparea luxului motorizat

Pearl Bracing White

Photo : AN400A
(AN400/A)

SPORT
ADVENTURE
TOURER

Pearl Bracing White

STREET

Designul sofisticat al lui BURGMAN 400 nu este singurul su atu. Echiparea complet, suspensiile confortabile,
spaiile ample de depozitare i rafinatul motor single, alimentat prin injecie acoper toate cerinele
mobilitii cotidiene, n ora sau pe traseele interurbane. O alegere inteligent pentru cei care
apreciaz calitatea n toate domeniile vieii.

ULTIMATE
SPORT

Idealul cii de mijloc

SUPER
SPORT

BURGMAN 400/A/ZA (AN400/A/ZA)

Photo : AN650Z

CRUISER

Metallic Mat Black No.2

Photo : AN400A
(AN400/A)

Photo : AN650

Metallic Mat Fibroin Gray

Photo : AN400ZA

SCEM
SCEM
S-DMS

e3

Tip Motor

Capacitate cilindric

33

SCASABSSTCS

S-DMS

SAIS

SAIS

EURO3
Portbagaj frontal
cu priz 12 Voli

STCS
SET

SET

Portbagaj sub a de 62 litrii

SRAD
SRADABS ABS *1
STCS
STCSEURO3
SAIS
SET

*1 La AN400A i AN400ZA

Patru timpi, monocilindru, rcit cu lichid, DOHC


400 cm3

Mas proprie

81.0 mm x 77.6 mm
SAISSAIS
SETSET
ABS *1
CVT

Suspensie

216 kg [AN400]
222 kg [AN400A]
225 kg [AN400ZA]
Fa

24 kW (33 PS) / 7000 rpm


36.3 Nm / 5800 rpm
2270 mm
760 mm
825 mm

nlime
*1 *1
ABS
ABS
Ampatament

1385 mm

Garda la sol

125 mm

nlime a

710 mm

1585 mm

Spate
Frn

Fa

ABS
(AN400A/ZA)

A
B
C

SCEMA A
SRAD
Far cu lumini
cu LED
B poziie
B
C C

SDTV
SCAS SDTV

ee33

SCEM
SCEM
S-DMS

Tip Motor

Capacitate cilindric

e3

A A

Furc telescopic, arc elicoidal, B B


C C
amortizare pe ulei
Amortizor central, arc elicoidal,
amortizare pe ulei
Dou discuri

Spate

Disc

Cauciuc

120/80-14M/C 58S, tubeless

Fa

SDTV

Spate

150/70-13M/C 64S, tubeless

Capacitate rezervor

13.5 L

ee33

Alezaj Curs
SCAS
S-DMS
S-DMS
ABS SCAS
Cutie de EURO3
viteze
Putere
Cuplu maxim
Lungime
ABS
ABS
EURO3
EURO3
ABS *1Lime
nlime
Ampatament
*1 *1
ABS
ABS
Garda
la sol

33

nlime a

SDTV
SDTV

SCEM
SCEM

SRAD
SRAD

SCAS
SCAS
STCS

S-DMS
S-DMS

SAISSAIS

Portbagaj frontal cu priz 12 Voli

STCSSTCS

SET SET

Portbagaj sub a de 50 litrii

Panou informaional complet

33

EURO3
SRAD
SRADABSABSSET
STCS
STCS EURO3
SAIS

Patru timpi, 2 cilindrii, rcit cu lichid, DOHC


638 cm3
75.5 mm x 71.3 mm
SAISSAIS
SETSET
*1 *1
ABSABS
CVT
41 kW (56 PS) / 7000 rpm
62.0 Nm / 5000 rpm
2265 mm
810 mm
1420 mm
1585 mm

275 kg [AN650]
277 kg [AN650Z]

Mas proprie
Suspensie

Fa

Furc telescopic, arc elicoidal,


amortizare pe ulei

Spate

Bascul, arc elicoidal, amortizare pe ulei

Frn

Dou discuri

Fa

Spate

Disc

Cauciuc

120/70R15M/C 56H, tubeless

Fa

Spate

160/60R14M/C 65H, tubeless

Capacitate rezervor

15.0 L

KIDS
ATV

Alezaj Curs
SCAS EURO3
S-DMS
S-DMS
ABS SCAS
Cutie de viteze
Putere
Cuplu maxim
ABS
ABS
EURO3
EURO3
Lungime
ABS *1
Lime

SRAD

SRAD

SPORT
ATV

SDTV
SCAS SDTV

B
Imobilizator
C

S-DMS

STCS

UTILITY
ATV

e3

A
SCEM

SCEM

SCAS

Photo : AN650Z

SRAD

MOTOCROSS

SDTV

A
B
C

SDTV

SCEM

OFF ROAD

Metallic Mat Fibroin Gray

SDTV

SCOOTER

Metallic Mat Black No.2

125 mm
755 mm [AN650]
760 mm [AN650Z]

30

OFF ROAD
RMX450Z / DR-Z125/L / DR-Z70

31

SUPER
SPORT

RMX450Z

ULTIMATE
SPORT

Inim de campion, spirit aventuros

STREET

Descendent direct al celebrului croser RM-Z450E, cu un puternic motor alimentat prin injecie i ndelung probat
n competiii, RMX450 este un enduro sportiv perfect adaptat celor mai dure condiii de utilizare. Sistemul de
rulare ultrauor este aproape identic cu cel al fratelui su racer, iar performanele sale uimitoare n off-road
sunt dublate de o comoditate apreciabil a conducerii.

SPORT
ADVENTURE
TOURER
CRUISER
SCOOTER
OFF ROAD

Champion Yellow No.2 / Solid Black

MOTOCROSS
UTILITY
ATV

Propulsor DOHC cu greutate redus

e3

SCAS

ABS

ABS *1

SRAD

Bord cu dou funcii


(sport/standard)

STCS

Patru timpi, monocilindru, rcit cu lichid, DOHC


449 cm3
96.0 mm
SET x 62.1 mm
5 rapoarte mecanic
59.0 PS / 9000 rpm
50.2 Nm / 7500 rpm
2185 mm
840 mm
1265 mm
1485 mm
320 mm
950 mm

Mas proprie

Frn
Fa
Spate

123.5 kg
Furc telescopic upside-down,
arc elicoidal, amortizare pe ulei
Amortizor central, arc elicoidal,
amortizare pe ulei
Disc
Disc

Cauciuc

80/100-21 51M, tube type

Suspensie

Fa

Spate

Fa

Spate
Capacitate rezervor

KIDS
ATV

A
B
C

SCEM

Tip Motor
Capacitate cilindric
Alezaj
S-DMS Curs SAIS
Cutie de viteze
Putere
Cuplu maxim
Lungime
EURO3
Lime
nlime
Ampatament
Garda la sol
nlime a

Suspensie spate

SPORT
ATV

SDTV

Injecie de benzin

110/100-18 64M, tube type


6.2 L

32

SUPER
SPORT

DR-Z125/L

DR-Z70

ULTIMATE
SPORT

Duo minion cu caliti majore

STREET

Suzuki DR-Z125/L: un cuplu de motociclete off-road de mic cilindree cu motor n 4 timpi, ideale pentru debutul n
cariera strbaterii coclaurilor sau a traseelor de motocros. Motenitoare ale unor gene aparinnd modelelor
din seria de crosere RM-Z, ambele versiuni au un design agresiv, inspirat din cel al motocicletelor de
competiie, care va impresiona cu siguran prietenii pe traseul favorit.

Primii pai spre miestrie

Motor monocilindric n 4 timpi de 67 cm3 plin de cuplu, cu starter electric. Design incitant, n stil racing.
O alegere perfect pentru copiii care nva principiile conducerii off-road. Fiabil i robust, micul
DR-Z70 este oricnd pregtit pentru primele escapade aventuroase n afara oselelor.

SPORT
ADVENTURE
TOURER
Champion Yellow No.2 / Solid Black
Photo : DR-Z125

CRUISER
SCOOTER
OFF ROAD

Champion Yellow No.2 / Solid Black

Champion Yellow No.2 / Solid Black

Photo : DR-Z125L

MOTOCROSS
UTILITY
ATV
SPORT
ATV
KIDS
ATV

33

Scut motor

Suspensie spate

Furc telescopic

Tip Motor

Patru timpi, monocilindru, rcit cu aer, SOHC

Capacitate cilindric

124 cm3

Alezaj Curs

57.0 mm x 48.8 mm

Cutie de viteze

5 rapoarte mecanic

Putere

ca. 7.2 kW (10 PS)

Cuplu maxim

N/A

Lungime

1835 mm [DR-Z125]
1885 mm [DR-Z125]

Lime

770 mm

Frn
Fa
Spate

nlime

1085 mm [DR-Z125]
1110 mm [DR-Z125]

Cauciuc

Ampatament

1245 mm [DR-Z125]
1270 mm [DR-Z125]

Spate

Garda la sol

260 mm [DR-Z125]
290 mm [DR-Z125L]

nlime a
Mas proprie
Suspensie

Fa

Spate

Fa

Capacitate rezervor

Frn disc fa (DR-Z125L)

775 mm [DR-Z125]
805 mm [DR-Z125L]
88 kg [DR-Z125]
89 kg [DR-Z125L]
Furc telescopic, arc elicoidal,
amortizare pe ulei
Amortizor central, arc elicoidal,
amortizare pe ulei
Tambur / Disc [DR-Z125 / DR-Z125L]
Tambur
70/100-17 40M, tube type [DR-Z125]
70/100-19 42M, tube type [DR-Z125L]
90/100-14 49M, tube type [DR-Z125]
90/100-16 52M, tube type [DR-Z125L]
4.8 L

Sistem de pornire dublu,


demaror electric i pedal

Tip Motor
Capacitate cilindric
Alezaj Curs
Cutie de viteze
Putere
Cuplu maxim
Lungime
Lime
nlime
Ampatament
Garda la sol
nlime a

Manet de frn reglabil

Patru timpi, monocilindru, rcit cu aer, SOHC


67 cm3
48.0 mm x 37.0 mm
3 rapoarte mecanic
ca. 3.5 kW (5 PS)
N/A
1320 mm
580 mm
790 mm
935 mm
135 mm
560 mm

oc

Mas proprie

a confortabil

Spate
Frn
Fa
Spate

55 kg
Furc telescopic upside-down,
arc elicoidal, amortizare pe ulei
Bascul, arc elicoidal, amortizare pe ulei
Tambur
Tambur

Cauciuc

2.50-10 33J, tube type

Suspensie

Fa

Fa

Spate
Capacitate rezervor

2.50-10 33J, tube type


3.0 L

34

MOTOCROSS
RM-Z250 / RM-Z450 / RM85/L

35

NOU

ULTIMATE
SPORT

Cursa a nceput. Alege s ctigi.

SUPER
SPORT

RM-Z250
Startul e al tu, iar aceasta este doar nceputul. Ediia 2016 a modelului RM-Z250 incoproreaz cele mai moderne tehnologii pentru a te lansa n faa
competiiei i a asigura avansul necesar ajungerii ca lider la linia de finish.

STREET

Comutator

Bobin
aprindere

SPORT
ADVENTURE
TOURER

ECM

CRUISER
SCOOTER

Senzor raport cutie

Senzor acceleraie

1
2
3

schimbarea hrii de aprindere n faza demarrii


dou seturi de setri pentru diferitele condiii ale pistei
control n toate cele trei etape ale plecrii de pe loc.

UTILITY
ATV

Comutator S-HAC

SDTV

e3
Ghidon Renthal Fatbar

Furc PSF2
(KYBs Pneumatic Spring Fork)

Amortizor KYB

SCAS

ABS

ABS *1

Etrier fa uor i cauciucuri


Dunlop MX52

SRAD

Tip Motor
Capacitate cilindric
S-DMS Curs SAIS
Alezaj
Cutie de viteze
Putere
Cuplu maxim
EURO3
Lungime

Lime
nlime
Ampatament
Garda la sol
nlime a

STCS

Patru timpi, monocilindru, rcit cu lichid, DOHC


249 cm3
SET x 53.6 mm
77.0 mm
5 rapoarte mecanic
ca. 30 kW (40 PS)
N/A
2170 mm
830 mm
1270 mm
1475 mm
345 mm
955 mm

Mas proprie

Frn
Fa
Spate

106 kg
Furc telescopic upside-down,
pern de aer, amortizare pe ulei
Amortizor central, arc elicoidal,
amortizare pe ulei
Disc
Disc

Cauciuc

80/100-21 51M, tube type

Suspensie

Fa

Spate

Fa

Spate
Capacitate rezervor

KIDS
ATV

A
B
C

SCEM

SPORT
ATV

Champion Yellow No.2 / Solid Black

MOTOCROSS

Sistemul Suzuki Holeshot Assist Control (S-HAC) este un sistem de control al startului
derivat direct de pe motocicleta de competiie a echipei de fabric.
Principalele caracteristici:

OFF ROAD

Suzuki Holeshot Assist Control (S-HAC)

100/90-19 57M, tube type


6.5 L

36

SUPER
SPORT

RM-Z450

RM85/L

ULTIMATE
SPORT

O legend a curselor, actualizat

Cariera de pilot ncepe aici!

Fenomenalul motor de 449 cm3 al lui RM-Z450, alimentat prin injecie i ndelung probat n numeroase competiii,
este unul din cele mai capabile agregate ale clasei MX. Traciunea sa remarcabil asigur, n combinaie cu
agilitatea unui sistem de rulare ultrauor, performane uluitoare pe circuitele de motocros.

STREET

Redutabilul cuplu de crosere sportive pentru debutani format din RM 85 (cu roi de 17/14 oli fa/spate),
respectiv RM85/L (cu roi de 19/16 oli fa/spate) este propulsat de un modern i puternic motor de
84.7 cm3 n 2 timpi, rcit cu lichid i are un sistem de rulare cu suspensii complet reglabile.
Uoare i agile, aceste motociclete sunt garania succeselor viitorilor campioni.

SPORT
ADVENTURE
TOURER

Champion Yellow No.2 /


Solid Black
Photo : RM85

CRUISER
SCOOTER
OFF ROAD

Champion Yellow No.2 / Solid Black

Champion Yellow No.2 / Solid Black


Photo : RM85L

MOTOCROSS
UTILITY
ATV

Propulsor de 450 cm3 cu injecie

SFF-Furc fa pe aer

AMA MOTOCROSS CHAMPIONSHIP


SPORT
ATV

SDTV

KIDS
ATV

SCAS

ABS

ABS *1

37

2005
SCEM

SRAD

Tip Motor
Capacitate cilindric
Alezaj
S-DMS Curs SAIS
Cutie de viteze
Putere
Cuplu maxim
Lungime
EURO3
Lime
nlime
Ampatament
Garda la sol
nlime a

STCS

AMA MOTOCROSS
CHAMPIONSHIP

Sistem de control al startului

WORLD MOTOCROSS MX1

1 1 2009
1 1 2010
1 1 1 1 2006
1

2010

AMA MOTOCROSS
WORLD MX1
AMA
AMA MOTOCROSS
MOTOCROSS
WORLD MX1
AMA
AMA MOTOCROSS
SUPERCROSS
MOTOCROSS
WORLD
WORLD MX1
MX1
AMA SUPERCROSS
WORLD
WORLD MX1
MX1
AMA
AMA SUPERCROSS
SUPERCROSS
CHAMPIONSHIP
CHAMPIONSHIP
CHAMPIONSHIP
CHAMPIONSHIP
CHAMPIONSHIP
CHAMPIONSHIP
CHAMPIONSHIP
CHAMPIONSHIP
CHAMPIONSHIP
CHAMPIONSHIP
CHAMPIONSHIP
CHAMPIONSHIP
CHAMPIONSHIP
CHAMPIONSHIP
CHAMPIONSHIP

AMA
AMA SUPERCROSS
SUPERCROSS
CHAMPIONSHIP
CHAMPIONSHIP

AMA MOTOCROSS
CHAMPIONSHIP

2006

2007
WORLD MX1
CHAMPIONSHIP

A
Patru timpi, monocilindru, rcit cu lichid, DOHC
Mas proprie
112 kg
B
449 cm3
Furc telescopic upside-down,
C
Suspensie
Fa
arc
elicoidal,
amortizare
pe ulei
96.0 mm
x
62.1
mm
SET
Amortizor central, arc elicoidal,
5 rapoarte
mecanic
ENDURANCE
ENDURANCE
AMA SUPERBIKEENDURANCE
ENDURANCE
AMA SUPERBIKE
WORLD
ENDURANCE
ENDURANCE
SUPERBIKE
AMA
AMA SUPERBIKE
SUPERBIKE
WORLD SUPERBIKE
AMA
AMA SUPERBIKE
SUPERBIKE
WORLD
WORLD SUPERBIKE
SUPERBIKE
WORLD
WORLD SUPERBIKE
SUPERBIKE
ENDURANCE
AMA SUPERBIKE
Spate
CHAMPIONSHIP
WORLD
WORLD CHAMPIONSHIP
CHAMPIONSHIP
CHAMPIONSHIP
WORLD
WORLD
CHAMPIONSHIP
CHAMPIONSHIP
CHAMPIONSHIP
CHAMPIONSHIP
CHAMPIONSHIP
CHAMPIONSHIP
CHAMPIONSHIP
CHAMPIONSHIP
CHAMPIONSHIP
CHAMPIONSHIP
CHAMPIONSHIP
CHAMPIONSHIP
WORLD
CHAMPIONSHIP
CHAMPIONSHIP
amortizare
pe
ulei
ca.WORLD
42CHAMPIONSHIP
kW (57WORLD
PS)CHAMPIONSHIP
Frn

Fa
Disc
N/A
Spate Disc
2190 mm
Cauciuc
Fa
80/100-21 51M, tube type
830 mm

1 1 1 1 1 1 1 1 1

e3

1270 mm
1495 mm
345 mm
955 mm

Spate
Capacitate rezervor

Propulsor 2T de 84.7 cm3

Roi EXCEL cu discuri dantelate

AMA SUPERCROSS CHAMPIONSHIP

110/90-19 62M, tube type


6.2 L

SDTV

SCEM

SRAD

Tip Motor
AMA SUPERCROSS Capacitate cilindric
CHAMPIONSHIP
Alezaj Curs
SCAS
S-DMSde viteze SAIS
Cutie
Putere
Cuplu maxim

ABS

WORLD SUPERBIKE
CHAMPIONSHIP

Lungime
EURO3
Lime
nlime

ABS *1

Ampatament
Garda la sol

Disc frn fa de 220mm

Frn spate

a cu aderen sporit

STCS

Doi timpi, monicilindru, rcit cu lichid


84.7 cm3
48.0 mm x 46.8 mm
SET mecanic
6 rapoarte
N/A
N/A
1805 mm [RM85]
1895 mm [RM85L]
735 mm
1100 mm [RM85]
1165 mm [RM85L]
1240 mm [RM85]
1280 mm [RM85L]
325 mm [RM85]
355 mm [RM85L]

nlime a
Mas proprie
Suspensie

Fa

Spate
Frn
Fa
Spate
Cauciuc

Fa

Spate
Capacitate rezervor

850 mm [RM85]
875 mm [RM85L]
73 kg [RM85]
74 kg [RM85L]
Furc telescopic upside-down,
pneumatic, amortizare pe ulei
Amortizor central, arc elicoidal, amortizare
pe ulei
Disc
Disc
70/100-17 40M, tube type [RM85]
70/100-19 42M, tube type [RM85L]
90/100-14 49M, tube type [RM85]
90/100-16 52M, tube type [RM85L]
5.0 L

38

UTILITY ATV
KINGQUAD 750AXi 4x4 / Power Steering
KINGQUAD 500AXi 4x4 / Power Steering
OZARK 250

39

NOU

STREET

Photo :

ULTIMATE
SPORT

Regele puternicului clan KINGQUAD

Reprezentant de marc al segmentului premium utility/sport ATV, Suzuki KINGQUAD 750 AXi 4x4 este propulsat de un motor monocilindric de 722 cm3 cu patru supape, alimentat prin injecie i conceput pentru dezvoltarea
unui cuplu apreciabil n ture joase i medii. Echiparea de serie bogat ce poate include servodirecia (n versiunea Power Steering) satisface cele mai exigente cerine.

SUPER
SPORT

KINGQUAD 750AXi 4x4 / Power Steering (LT-A750X/XZ/XP/XPZ)

SPORT
ADVENTURE
TOURER
CRUISER

Bloc de comenzi accesibil

Instrumentaie LCD lizibil

OFF ROAD

Transimie CVT Quadmatic complet automat

SCOOTER

Portbagaj robust

MOTOCROSS

A A
B B
C C

Flame Red

Photo : LT-A750XP
(LT-A750X/XP)

True Timber XD3

Photo : LT-A750XPZ
(LT-A750XZ/XPZ)

Tip Motor
Capacitate
cilindric
SCAS
SCAS
S-DMS
S-DMS
Alezaj Curs
Cutie de viteze
Putere
Cuplu
ABS
ABS maximEURO3
EURO3
Lungime
Lime
nlime
*1 *1
Ampatament
ABS
ABS
Garda la sol
nlime a

33

SRAD
SRAD

STCS
STCS

KINGQUAD 750AXi 4x4 / Power Steering


Patru timpi, monocilindru, rcit cu lichid, DOHC
3
722SAIS
cm
SAIS
SETSET
104.0 mm x 85.0 mm
CVT, cu reductor i mararier
50.2 PS / 6000 rpm
65.6 Nm / 5000 rpm
2115 mm
1210 mm
1245 mm / 1285 mm
1280 mm / 1285 mm
270 mm / 260 mm
880 mm / 920 mm

Frn
Fa
Spate

KINGQUAD 750AXi 4x4 / Power Steering


302 kg / 305 kg
Independent, dou brae, arc elicoidal,
amortizare pe ulei
Independent, dou brae, arc elicoidal,
amortizare pe ulei arc elicoidal,
amortizare pe ulei
Dou discuri
Disc

Cauciuc

AT25x8-12

Mas proprie
Suspensie

Fa

Spate

Fa

Spate
Capacitate rezervor

AT25x10-12
17.5 L

KIDS
ATV

ee33

SCEM
SCEM

SPORT
ATV

SDTV
SDTV

UTILITY
ATV

Terra Green

Photo : LT-A750XP
(LT-A750X/XP)

, tubeless
, tubeless

40

SUPER
SPORT

KINGQUAD 500AXi 4x4 / Power Steering (LT-A500X/XZ/XP/XPZ)

OZARK 250 (LT-F250)

ULTIMATE
SPORT

La nlimea siglei KINGQUAD

Practic, accesibil, distractiv

Motenitor al genelor specifice gamei utility/sport ATV Suzuki de top, KINGQUAD 500 AXi 4x4 este propulsat
de un capabil motor de 493 cm3 alimentat prin injecie i dispunede suspensii cu roi independente i
diferenial autoblocant al punii fa. Echilibrul perfect dintre putere i confort l recomand tuturor
pasionailor escapadelor pe coclauri.

Trei cuvinte ce rezum definiia unui ATV versatil, fiabil i util tuturor celor care lucreaz n aer liber ori vor
doar s guste din plcerea strbaterii drumurilor forestiere. Demarorul electric, cutia de viteze semiautomat
cu 5 rapoarte plus mararier i o echipare demn de o clas superioar. Suzuki OZARK 250: alegerea libertii!

STREET
SPORT
ADVENTURE
TOURER

Flame Red

Flame Red

CRUISER

Photo : LT-A500XP
(LT-A500X/XP)

SCOOTER
True Timber XD3

OFF ROAD

Photo : LT-A500XPZ
(LT-A500XZ/XPZ)

Terra Green

Terra Green

Photo : LT-A500XP
(LT-A500X/XP)

MOTOCROSS
UTILITY
ATV

Far mutlireflector
Supori pt picioare cu guri
de drenaj

SPORT
ATV
KIDS
ATV

A A
B B
C C

ee33
41

SDTV
SDTV

SCEM
SCEM

Tip Motor
Capacitate cilindric
Alezaj
SCAS
SCAS Curs
S-DMS
S-DMS
Cutie de viteze
Putere
Cuplu maxim
ABS
ABS
EURO3
EURO3
Lungime
Lime
nlime
Ampatament
*1 *1
ABS
ABS
Garda
la sol
nlime a

33

a n form de T

SRAD
SRAD
STCS
STCS
KINGQUAD 500AXi 4x4 / Power Steering
Patru timpi, 1 cilindrii, rcit cu lichid, SOHC
493 cm3
87.5SAIS
mm
SAISx 82.0 mm
SETSET
CVT, cu reductor i mararier
N/A
N/A
2135 mm
1210 mm
1245 mm / 1285 mm
1285 mm
260 mm
920 mm

Portbagaj

Selector mod traciune

SDTV
SDTV

Frn
Fa
Spate

KINGQUAD 500AXi 4x4 / Power Steering


305 kg / 300 kg
Independent, dou brae, arc elicoidal,
A A
amortizare pe ulei
B B
Independent, dou brae, arc elicoidal,
C C
amortizare pe ulei
Dou discuri
Disc

Cauciuc

AT25x8-12

Mas proprie
Suspensie

Fa

Spate

Fa

Spate
Capacitate rezervor

AT25x10-12
17.5 L

, tubeless
, tubeless

ee33

SCEM
SCEM

SRAD
SRAD

Plci protectoare complete, cu scrie


de oel

Bull-bar robust

STCS
STCS

Tip Motor
Capacitate cilindric
SCAS
SCAS Curs
S-DMS
S-DMS
Alezaj

Patru timpi, monocilindru, rcit cu aer, SOHC


246 cm3
SAISx 72.0 mm
SETSET
66.0SAIS
mm

Mas proprie

Cutie de viteze
Putere
Cuplu maxim
ABSABS
EURO3
EURO3
Lungime
Lime
nlime
Ampatament
*1 *1
ABSABS
Garda la sol
nlime a

5 rapoarte cu mararier
17.2 PS / 7000 rpm
18.7 Nm / 6000 rpm
1870 mm
1070 mm
1070 mm
1140 mm
210 mm
785 mm

Spate
Frn
Fa
Spate

198 kg
Independent, dou brae, arc elicoidal,
amortizare pe ulei
Bascul, arc elicoidal, amortizare pe ulei
Dou discuri
Tambur

Cauciuc

AT22x7-11 , tubeless

33

Suspensie

Fa

Fa

Spate
Capacitate rezervor

AT22x10-9 , tubeless
9.7 L

42

SPORT
ATV

QuadSport Z400 (LT-Z400)


Proiectat pentru distracie

Dornici de ridicarea trombelor de nisip pe dune? Nerbdtori de trecerea vijelioas prin vaduri?
Conceput pentru agilitate i dinamic la superlativ, acest puternic quad sportiv nu poate lsa
indifereni pasionaii escapadelor curajoase. QuadSport Z400: distracia extrem!

QuadSport Z400

Solid Special White No.2

Champion Yellow No.2 / Solid Black

KIDS ATV

QuadSport Z90 /
QuadSport Z50

Propulsor 398 cm3 rcit cu lichid

SDTV

A
B
C

e3

SCAS

ABS

ABS *1

43

SCEM

SRAD

Tip Motor
Capacitate cilindric
Alezaj
S-DMS Curs SAIS
Cutie de viteze
Putere
Cuplu maxim
Lungime
EURO3
Lime
nlime
Ampatament
Garda la sol
nlime a

Cilindri cu acoperire SCEM

Suspenise fa cu dou brae

a n form de T

STCS

Patru timpi, monocilindru, rcit cu lichid, DOHC


398 cm3
90.0 mm
SET x 62.6 mm
5 rapoarte cu mararier
37.1 PS / 7000 rpm
37.7 Nm / 6500 rpm
1830 mm
1190 mm
1145 mm
1245 mm
265 mm
810 mm

Mas proprie

Spate
Frn
Fa
Spate

193 mm
Independent, dou brae, arc elicoidal,
amortizare pe ulei
Bascul, arc elicoidal, amortizare pe ulei
Dou discuri
Disc

Cauciuc

AT22x7R10

, tubeless

AT20x10R9
9.1 L

, tubeless

Suspensie

Fa

Fa

Spate
Capacitate rezervor

*North American Spec. shown

Solid Special White No.2

Solid Special White No.2

SPORT
ADVENTURE
TOURER
CRUISER
SCOOTER
OFF ROAD
MOTOCROSS
UTILITY
ATV

Plci pentru picioare

SCEM

SRAD

Demaror electric

Bull-Bar

Masc frontal elegant

Limitator pentru acceleraie

Suspensie fa monobra

Capac motor i protecii pentru


picioare

STCS

Patru timpi, monocilindru, rcit cu aer


90 cm3
45.5 mm
SET x 55.2 mm
CVT
5.0 PS / 7000 rpm
6.3 Nm / 6000 rpm
1505 mm
875 mm
915 mm
1005 mm
150 mm
650 mm

Mas proprie

Spate
Frn
Fa
Spate

127 kg
Independent, amortizare pe ulei
amortizare pe ulei
Bascul, arc elicoidal, amortizare pe ulei
Tambur
Tambur

Cauciuc

AT19x7-8 , tubeless

Suspensie

Fa

Fa

Spate
Capacitate rezervor

AT19x7-8 , tubeless
6.0 L

Tip Motor
Capacitate cilindric
Alezaj Curs
Cutie de viteze
Putere
Cuplu maxim
Lungime
Lime
nlime
Ampatament
Garda la sol
nlime a

Patru timpi, monocilindru, rcit cu aer


49 cm3
36.0 mm x 48.6 mm
CVT
ca. 1.2 kW (2 PS)
N/A
1270 mm
650 mm
765 mm
830 mm
120 mm
535 mm

Mas proprie

Spate
Frn
Fa
Spate

78 kg
Independent, amortizare pe ulei
amortizare pe ulei
Bascul, arc elicoidal, amortizare pe ulei
Tambur
Tambur

Cauciuc

AT16x8-7 , tubeless

Suspensie

Fa

Fa

Spate
Capacitate rezervor

KIDS
ATV

Tip Motor
Capacitate cilindric
Alezaj
S-DMS Curs SAIS
Cutie de viteze
Putere
Cuplu maxim
Lungime
EURO3
Lime
nlime
Ampatament
Garda la sol
nlime a

a n form de T

SPORT
ATV

ABS *1

Atracie mare pentru cei mici

Miniquad sportiv special conceput pentru copii, LT-Z50 face deliciul celor mai mici ATV-iti, dar i prinilor
ce pot fi convini c au cumprat una din cele mai manevrabile i fiabile jucrii de pe pia.
Propulsorul de 50 cm3 n 4 timpi economic, dar foarte energic i cutia de viteze automat
sunt elemente ce sporesc atractivitatea lui QuadSport Z50.

STREET

ABS

Redefinirea distraciei

Quad sportiv conceput pentru cei mai tineri amatori de escapade n offroad, noul Z90 are dimensiuni
compacte i un design inspirat din liniile lui QuadSport Z400.

ULTIMATE
SPORT

CAS

QuadSport Z50 (LT-Z50)

SUPER
SPORT

DTV

QuadSport Z90 (LT-Z90)

AT16x8-7 , tubeless
2.6 L

44

GO! SUZUKI!!!

Echipa SUZUKI Ecstar concureaz n MotoGP, competiia de top a motociclismului de vitez.


Dup victoriile magnifice din istoria brandului, de la prima apariie la cursa de pe Insula Man TT din 1960, SUZUKI a revenit n MotoGP dup o pauz de patru ani.
La etapa Catalan a sezonului 2015, motocicletele GSX-RR ale echipei SUZUKI Ecstar s-au clasat pe prime dou poziii n calificri, dovada direciei corecte n care se ndreapt dezvoltarea proiectului.
SUZUKI va continua dezvoltarea incorpornd cele mai noi tehnologii fiind convins c va mai scrie cteva noi capitole n istoria sportului motorizat.

45

SUZUKI GENUINE PARTS


Motocicletele Suzuki sunt construite din piese originale. Aceste piese
corespund cel mai bine criteriilor de proiectare i fabricaie.
Fiecare pies este supus unui control meticulos al calitii,
asigurnd performana, calitatea, durata de via i sigurana
necesar. V recomand ca n cazul operaiunilor de mentenan
sau eventualele reparaii s folosii doar piese Suzuki Genuine Parts
pentru a pstra n starea cea mai bun motocicleta Dvoastr.

Indicaii utilizare
DR-Z70

UTILITY ATV

KIDS ATV

Modelul DR-Z70 este destinat spre a fi


folosii exclusiv de copii i exclusiv offroad
a nu se folosii pe drumurile publice. O
singur persoan, cu o limit de greutate
de 40kg. Nu este recomandat copiilor sub 7
ani. Este necesar supravegherea din partea
prinilor n timpul folosirii. Este necesar
supravegherea din partea prinilor n
timpul folosirii. Pilotul este obligat s poate
casc de protecie, protecie pentru ochi i
echipament de protecie.

KINGQUAD 750AXi 4x4 Power Steering (LT-A750XP/XPZ) KINGQUAD 750AXi 4x4 (LT-A750X/XZ)
KINGQUAD 500AXi 4x4 Power Steering (LT-A500XP/XPZ) KINGQUAD 500AXi 4x4 (LT-A500X/XZ)
KINGQUAD 400ASi 4x4 (LT-A400F), KINGQUAD 400ASi (LT-A400), KINGQUAD 400FSi 4x4 (LT-F400F),
KINGQUAD 400FSi (LT-F400), OZARK 250 (LT-F250) pot fi folosite doar de persoanele de peste 16
ani. ATV-urile pot fi periculoase. Pentru propria siguran, folosii ntotdeauna cti de protecie,
echipament de protecie i protecie pentru ochi. Evitai suprafeele pavate. Nu folosii drumurile
publice. Nu transportai pasageri i nu efectuai manevre de stunt riding. Folosirea ATV urile sub
influena buturilor alcoolice sau a altor substane este interzis. Evitai viteza excesiv. Atenie
sporit pe teren foarte accidentat. Citii atent manualul utilizatorului.

Modelul Suzuki QuadSport Z90 (LT-Z90) poate fi folosit


doar de persoanele de minim 12 ani. Suzuki QuadSport
Z50 (LT-Z50) poate folosit doar de persoanele de peste
6 ani. Un adult trebuie s supravegheze tot timpul
orice pilot de sub 16 ani. ATV-urile pot fi periculoase.
Pentru propria siguran, folosii ntotdeauna cti de
protecie, echipament de protecie i protecie pentru
ochi. Evitai suprafeele pavate. Nu folosii drumurile
publice. Nu transportai pasageri i nu efectuai
manevre de stunt riding. Nu depii limita de sarcin
maxim a modelului Suzuki QuadSport Z90 (LTZ90)
de 90kg. Nu suprancrcai modelul Suzuki QuadSport
Z50 (LT-Z50), sarcin maxim fiind de 38kg. Folosirea
ATV urile sub influena buturilor alcoolice sau a altor
substane este interzis. Evitai viteza excesiv. Atenie
sporit pe teren foarte accidentat. Citii atent manualul
utilizatorului.

MOTOCROS
Modelele RM-Z450, RM-Z250, RM85L
i RM85 sunt create exclusiv pentru
competiii sportive pe circuite
nchise i antrenamentele aferente.
Supravegheai tot timpul piloii tineri.

SPORT ATV
Suzuki QuadSport Z400 (LT-Z400) a fost creat pentru piloii cu experien i poate fi folosit doar
de persoanele de peste 16 ani. ATV-urile pot fi periculoase. Pentru propria siguran, folosii
ntotdeauna cti de protecie, echipament de protecie i protecie pentru ochi. Evitai suprafeele
pavate. Nu folosii drumurile publice. Nu transportai pasageri i nu efectuai manevre de stunt
riding. Folosirea ATV urile sub influena buturilor alcoolice sau a altor substane este interzis.
Evitai viteza excesiv. Atenie sporit pe teren foarte accidentat. Citii atent manualul utilizatorului.

46

2016 SUZUKI MOTOCICLETE

Datele tehnice, designul, culorile (inclusiv cele ale subansamblurilor vizibile), nivelul de echipare, materialele de fabricaie i orice alte aspecte ale produselor SUZUKI gurate n aceste pagini de prezentare pot
schimbate de ctre Suzuki oricnd, fr noticare prealabil i pot varia n funcie de condiiile i cerinele specice ecrei piee. Unele modele nu sunt disponibile n anumite regiuni. Producia oricrui model
poate oprit oricnd, fr noticare prealabil. Pentru informaii detaliate asupra oricror modicri de aceast natur, v rugm s cerei informaii celui mai apropiat dealer Suzuki.
Purtai ntotdeauna casc, ochelari i echipament de protecie.

Promovai conducerea preventiv.

Citii cu atenie manualul de utilizare al vehiculului.

Nu conducei niciodat sub inuena alcoolului ori a altor droguri.

Way of Life! ecare motociclet, motor de barc


sau autoturism Suzuki reprezint mrturia creativitii
i a ingineriei, oferind posesorului o experien unic
n ecare zi.

www.moto.suzuki.ro

2016
SUZUKI
MOTOCICLETE