Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
“Sistematización DE
de la Legislación aplicada
1
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa
Junio 2011
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 2
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 3
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 4
Índice
Contenido
CAPITULO I: INTRODUCCIOÓ N................................................................................................6
CAPITULO II: LEGISLACION INTERNACIONAL.....................................................................7
2.1 DECLARACIÓN UNIVERSAL DE LOS DERECHOS HUMANOS.....................7
2.2 PACTO INTERNACIONAL DE DERECHOS CIVILES Y POLÍTICOS Y PACTO
INTERNACIONAL DE DERECHOS ECONÓMICOS, SOCIALES Y CULTURALES 12
2.3. LA DECLARACIÓN DE LOS DERECHOS DEL NIÑO......................................13
2.4 LA CONVENCIÓN SOBRE LOS DERECHOS DEL NIÑO.................................17
2.5 DECLARACIÓN DE GINEBRA SOBRE LOS DERECHOS DEL NIÑO............18
2.6 CONVENIO SOBRE LOS ASPECTOS CIVILES DE LA SUSTRACCIÓN
INTERNACIONAL DE MENORES.................................................................................18
CAPITULO III: LEGISLACION NACIONAL............................................................................20
3.1 LA CONSTITUCIÓN POLÍTICA DEL PERÚ.......................................................20
3.2 CÓDIGO DE LOS NIÑOS, NIÑAS Y ADOLESCENTES....................................20
3.3 LEY GENERAL DE CENTROS DE ATENCIÓN RESIDENCIAL DE NIÑAS,
NIÑOS Y ADOLESCENTES - LEY Nº 29174 Y SU REGLAMENTO...........................21
3.4 DECRETO SUPREMO Nº 011-2005-MIMDES.....................................................24
CAPITULO IV: LEGISLACION CONEXA APLICABLE A LOS CASOS QUE NO CONSTITUYEN
ABANDONO...........................................................................................................................25
4.1 LEY DE PROTECCIÓN FRENTE A LA VIOLENCIA FAMILIAR.....................25
4.2 DECRETO LEGISLATIVO 990 QUE MODIFICA LA LEY 27337, CÓDIGO DE
LOS NIÑOS Y ADOLESCENTES REFERENTE AL PANDILLAJE PERNICIOSO.....26
4.3 “GUÍA DE ATENCIÓN INTEGRAL DE LOS CENTROS DE EMERGENCIA
MUJER”.............................................................................................................................31
4.4 ACUERDO PLENARIO Nº 4-2008/CJ-116...........................................................32
ANEXOS..................................................................................................................................36
DECLARACIÓN UNIVERSAL DE DERECHOS HUMANOS......................................37
PREAMBULO................................................................................................................37
PACTO INTERNACIONAL DE DERECHOS CIVILES Y POLÍTICOS........................43
PREAMBULO................................................................................................................43
PACTO INTERNACIONAL DE DERECHOS ECONÓMICOS, SOCIALES Y
CULTURALES...................................................................................................................62
PREAMBULO................................................................................................................62
DECLARACIÓN DE LOS DERECHOS DEL NIÑO.......................................................72
PREÁMBULO................................................................................................................72
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 5
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 6
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 7
Introducción…………………………………………………………………………….4
Capítulo I:
Legislación Internacional……………………………………………………………..5-20
1.1 Declaración Universal de los Derechos Humanos
1.2 Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos
1.3 Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales.
1.4 Declaración de los Derechos del Niño
1.5 Convención sobre los Derechos del Niño
1.6 Declaración de Ginebra sobre los Derechos del Niño
1.7 Convenio sobre los Aspectos Civiles de la Sustracción Internacional de Menores
Capítulo II:
Legislación Nacional…………………………………………………………………21-34
2.1 Constitución Política del Perú
2.2 Código de los Niños, Niñas y Adolescentes
2.3 Ley General de Centros de Atención Residencial de Niñas, Niños y Adolescentes
2.4 Decreto Supremo Nº 011-2005-MIMDES
Capítulo III:
Legislación Conexa aplicable a los casos que no constituyen abandono……..35-45
3.1 Ley de Protección Frente a la Violencia Familiar
3.2 Decreto Legislativo 990 que modifica la Ley 27337, Código de los Niños y Adolescentes
referente al Pandillaje Pernicioso.
3.3 Guía de Atención Integral de los Centros de Emergencia Mujer
3.4 Acuerdo Plenario Nº 4-2008/CJ-116
Capítulo IV
Conclusiones……………………………………………………………………........46-50
Anexos
Normas Legales
Fichas Técnica de las Normas Legales
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 8
CAPITULO I: INTRODUCCIOÓ N
En el Capítulo II, se analiza la Legislación Nacional, referida a los Niños Niñas y Adolescentes
(NNA) en situación de abandono, empezando por las disposiciones establecidas en nuestra
Constitución Política de 1993, el Código de los Niños y Adolescentes y la Ley General de
Centros de Atención Residencial y su Reglamento.
En el Capítulo III, se analiza la Legislación conexa a los casos que no constituyen abandono,
tales como la Ley de Protección frente a la Violencia Familiar, concordadas con las
Directivas Nº 005-2009-MP-FN sobre la “Intervención de los Fiscales de Familia, Penales y
Mixtos frente a la Violencia Familiar y de género” aprobada mediante Resolución de la
Fiscalía de La Nación Nº 1690-2009-MP-FN; y la Directiva N° 005-2009-MP-FN sobre la
“Intervención de los Fiscales de Familia, Penales y Mixtos frente a la Violencia Familiar y de
Género”; el Decreto Legislativo N° 990 que modifica la Ley N° 27337, la Guía de Atención
Integral de los Centros de Emergencia Mujer y el Acuerdo Plenario N° 4-2008/CJ-116.
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 9
ARTÍCULO 2.1
“Toda persona tiene los derechos y libertades proclamados en esta Declaración, sin
distinción alguna de raza, color, sexo, idioma, religión, opinión política o de cualquier otra
índole, origen nacional o social, posición económica, nacimiento o cualquier otra
condición”.
Comentario:
El derecho a la igualdad es aquel derecho inherente que tienen todos los seres humanos a
ser reconocidos como iguales ante la ley y de disfrutar de todos los demás derechos
otorgados de manera incondicional, es decir, sin discriminación por motivos de
nacionalidad, raza, creencias o cualquier otro motivo.
La discriminación entre los seres humanos por motivos de raza, religión u origen étnico, es
un atentado contra la dignidad humana.
ARTÍCULOS 4, 5 y 23
Artículo 4
Artículo 5
Artículo 23
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 10
Comentario:
Es el trabajo de los niños y niñas que impide su educación, amenaza su salud física o
psíquica y les impide jugar; jornadas que superan las doce horas; remuneraciones ínfimas y
trabajos que afectan a su dignidad o autoestima.
Las niñas sufren una doble discriminación por su condición de mujeres, y son más
vulnerables a todas las formas de explotación, sobre todo, al abuso sexual y a la
prostitución.
Por otro lado un niño resulta más rentable que un adulto debido a su indefensión, sumisión
y al hecho de que realiza el mismo trabajo que un adulto, sin ningún tipo de queja y a
cambio de una remuneración muy inferior.
ARTÍCULO 15.1
Comentario:
Los niños, niñas y adolescentes a tienen derecho a un nombre, una nacionalidad, a conocer
a tus padres y a ser cuidado por ellos. Pero tienen la obligación de colaborar con sus padres
en tus cuidados y también debes respetar la nacionalidad de otros niños con todo y los
rasgos que esta representa, así como también llamarlos por su nombre.
Los padres deben darles un nombre a sus hijos y por otro lado el gobierno tiene la
obligación de proteger tu identidad y las relaciones con la familia.
ARTÍCULO 16
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 11
1. “Los hombres y las mujeres, a partir de la edad núbil, tienen derecho, sin restricción
alguna por motivos de raza, nacionalidad o religión, a casarse y fundar una familia; y
disfrutarán de iguales derechos en cuanto al matrimonio, durante el matrimonio y en
caso de disolución del matrimonio.
2. Sólo mediante libre y pleno consentimiento de los futuros esposos podrá contraerse el
matrimonio.
Comentario:
Para los niños, un hogar debe ser fuente de apoyo, seguridad, amor y buen ejemplo. Por
eso, no hay duda de que los padres sientan las bases de lo que sus hijos serán en el futuro.
Tener una familia es un derecho consagrado por las normas y va más allá de que los padres
y sus hijos vivan bajo un mismo techo; significa compartir, dar y recibir afecto, escuchar,
valorar, respetar, dialogar, involucrar y aceptar las semejanzas y diferencias de cada uno de
los miembros.
Ser acogido con afecto en el seno de un hogar es el primer punto de partida para favorecer
el desarrollo de los pequeños. “El amor es clave y se les debe acompañar a los hijos en sus
primeras sonrisas, pasos, caídas y animarlos a continuar intentándolo. Los padres deben ser
su apoyo y seguridad”, afirma Luisa Fernanda Manosalva, sicóloga y máster en intervención
sicosocial.
A medida que comiencen a crecer, se les debe corregir con cariño, reconocer sus aciertos,
permitirles ser ellos mismos y dejarlos tomar sus decisiones, agrega la experta.
40.000 niños son vendidos en Brasil cada año para trabajar en tareas rurales o
domésticas.
100.000 niñas de Nepal fueron enviadas a la India en 1995 para prostituirse.
Niñas menores son obligadas a casarse y tener relaciones sexuales, a cambio de dinero
para sus familias.
ARTÍCULO 25.1
“Toda persona tiene derecho a un nivel de vida adecuado que le asegure, así como a su
familia, la salud y el bienestar, y en especial la alimentación, el vestido, la vivienda, la
asistencia médica y los servicios sociales necesarios; tiene asimismo derecho a los seguros
en caso de desempleo, enfermedad, invalidez, viudez, vejez y otros casos de pérdida de sus
medios de subsistencia por circunstancias independientes de su voluntad”.
Comentario:
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 12
De conformidad con el artículo 27 de la Convención sobre los Derechos del Niño, «los
Estados Partes reconocen el derecho de todo niño a un nivel de vida adecuado para su
desarrollo físico, mental, espiritual, moral y social».
La Declaración prevé que todas las personas del mundo deben disfrutar de los derechos
que contiene. Esos derechos debían ser incorporados a la cultura jurídica, administrativa y
política de los países, mediante un reconocimiento seguido por su aplicación en el derecho
y la administración nacionales, incluidas las reformas políticas y sociales necesarias. Había
que crear instituciones mundiales, algunas de ellas para vigilar la aplicación de los derechos
humanos en el mundo entero, y otras, como la FAO, para prestar asistencia y cooperación
en la facilitación del disfrute indiscriminado de esos derechos. Inicialmente, la Declaración
fue una expresión de objetivos ideales que debían alcanzarse. El proceso de transformar
esos ideales en normas jurídicas obligatorias a nivel internacional comenzó con la
aprobación de los dos Pactos en 1966, seguida por la de muchas otras convenciones
específicas. Aunque éstas crearon obligaciones para los Estados con arreglo al derecho
internacional, la tarea principal fue lograr que esos derechos se incorporasen al derecho y
la práctica administrativa nacionales, y que se crearan condiciones en que los Estados
pudieran cumplir sus obligaciones.
Unos disponen de 1 médico cada 320 habitantes, otros de un médico cada 30.000
habitantes.
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 13
ARTÍCULO 25.2
Comentario:
ARTÍCULO 26
1. “Toda persona tiene derecho a la educación. La educación debe ser gratuita, al menos en
lo concerniente a la instrucción elemental y fundamental. La instrucción elemental será
obligatoria. La instrucción técnica y profesional habrá de ser generalizada; el acceso a los
estudios superiores será igual para todos, en función de los méritos respectivos.
3. Los padres tendrán derecho preferente a escoger el tipo de educación que habrá de darse
a sus hijos”.
Comentario:
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 14
para fijar las obligaciones de los gobiernos sobre el derecho a la educación: generar
educación disponible, accesible, aceptable, y adaptable figura igualmente en la
Observación general número 13 del Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales
de Naciones Unidas). Siempre realista, Tomasevski agrega "una quinta A" (affordable):
realizable, porque reconoce que "Ningún gobierno puede ser obligado legalmente a hacer
lo imposible.
“Se deben adoptar medidas especiales de protección y asistencia en favor de todos los niños
y adolescentes, sin discriminación alguna por razón de filiación o cualquier otra condición.
Debe protegerse a los niños y adolescentes contra la explotación económica y social. Su
empleo en trabajos nocivos para su moral y salud, o en los cuales peligre su vida o se corra
el riesgo de perjudicar su desarrollo normal, será sancionado por la ley. Los Estados deben
establecer también límites de edad por debajo de los cuales quede prohibido y sancionado
por la ley el empleo a sueldo de mano de obra infantil”
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 15
“Los Estados Partes en el presente Pacto tomarán las medidas apropiadas para asegurar la
igualdad de derechos y de responsabilidades de ambos esposos en cuanto al matrimonio,
durante el matrimonio y en caso de disolución del mismo. En caso de disolución, se
adoptarán disposiciones que aseguren la protección necesaria a los hijos”.
“Todo niño tiene derecho, sin discriminación alguna por motivos de raza, color, sexo,
idioma, religión, origen nacional o social, posición económica o nacimiento, a las medidas
de protección que su condición de menor requiere, tanto por parte de su familia como de la
sociedad y del Estado”.
Comentario:
El principio de protección especial del niño es reconocido por los artículos 23.4 y 24.1 del
Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos y el artículo 10.3 del Pacto Internacional
de Derechos Económicos, Sociales y Culturales. Concluyéndose que éste énfasis tuitivo – en
cuanto a todo niño y adolescente - se debe a la condición de debilidad manifiesta para
llevar una vida totalmente independiente, de modo, que por la situación de fragilidad,
inmadurez o inexperiencia en que están los menores de edad frente a los adultos, se le
impone a la familia, a la comunidad, a la sociedad y al Estado, la obligación de asistir y
proteger al niño para garantizar tanto su desarrollo normal y sano en los aspectos biológico,
físico, psíquico, intelectual, familiar y social, como la promoción y preservación de sus
derechos y el ejercicio pleno y efectivo de ellos.
La entrada en vigor del Convenio de las Naciones Unidas sobre los derechos del niño, el día
2 de septiembre de 1990, fue la culminación de cerca de 70 años de esfuerzos por obtener
de la comunidad internacional un reconocimiento de las necesidades específicas y la
vulnerabilidad de los niños como seres humanos.
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 16
El grupo de trabajo consiguió llegar a un consenso sobre una versión definitiva a tiempo
para su adopción el 20 de noviembre, trigésimo aniversario de la promulgación de la
Declaración. Aunque la Convención ha sido objeto tanto de alabanzas de todo tipo, como
de críticas por constituir un documento “revolucionario”, la verdad es que se la debe
considerar como un jalón en el continuo proceso de acumulación de experiencia y reflexión
que se viene produciendo desde varias hace décadas — tanto en el ámbito de los derechos
humanos en general, como en el de los asuntos relativos a los niños. Por muy progresistas
que sean, las disposiciones de la Convención son ante todo el fruto de algo que se ha
convertido en un sistema de desarrollo de normas internacionales que ha hecho sus
pruebas: el establecimiento de derechos básicos, la introducción de algunos de éstos en
textos internacionales de mayor alcance, vinculantes o no y, a la postre, su formulación en
un documento coherente y vinculante.
Comentario:
Estos derechos serán reconocidos a todos los niños sin excepción alguna ni distinción o
discriminación por motivos de raza, color, sexo, idioma, religión, opiniones políticas o de
otra índole, origen nacional o social, posición económica, nacimiento u otra condición, ya
sea del propio niño o de su familia
Principio 2. Derecho a una protección especial para que puedan crecer física, mental y
socialmente sanos y libres.
Comentario:
En su Principio 2 señala que “El niño gozará de una protección especial y dispondrá de
oportunidades y servicios, dispensado todo ello por la ley y por otros medios, para que
pueda desarrollarse física, mental, moral, espiritual y socialmente en forma saludable y
normal, así como en condiciones de libertad y dignidad. Al promulgar leyes con este fin, la
consideración fundamental a que se atenderá será el interés superior del niño”.
Comentario:
Los niños, niñas y adolescentes a tienen derecho a un nombre, una nacionalidad, a conocer
a tus padres y a ser cuidado por ellos.
Comentario:
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 17
Comentario:
El niño física o mentalmente impedido o que sufra algún impedimento social debe recibir el
tratamiento, la educación y el cuidado especiales que requiere su caso particular.
Comentario:
El Principio 6 de la Declaración de los Derechos del Niño, establece que el “niño, para el
pleno y armonioso desarrollo de su personalidad necesita de amor y comprensión. Siempre
que sea posible deberá crecer al amparo y bajo la responsabilidad de sus padres y, en todo
caso, en un ambiente de afecto y seguridad moral y material”. De este modo, en virtud de
este derecho, la familia y, en su defecto, el Estado, la sociedad y la comunidad, asumen la
obligación de cuidar, asistir y proteger al niño para procurar que tenga un nivel de vida
adecuado y digno para su desarrollo físico, psíquico, afectivo, intelectual, ético, espiritual y
social. La eficacia de este derecho pone de relieve la importancia de las relaciones
parentales, toda vez que los padres son los primeros en dar protección y amor a sus hijos,
así como en satisfacer sus derechos. De ahí que la unidad y estabilidad familiar sean
indispensables para el desarrollo armónico e integral del niño, así como la presencia activa,
participativa y permanente de los padres. Por ello, el cuidado y amor que los padres le
prodigan y el respeto a sus cualidades, defectos y talentos especiales, aseguran que el
derecho del niño a crecer en un ambiente de afecto y de seguridad moral y material sea
satisfecho;
Comentario:
El niño tiene derecho a recibir educación, que será gratuita y obligatoria por lo menos en
las etapas elementales. Se le dará una educación que favorezca su cultura general y le
permita, en condiciones de igualdad de oportunidades, desarrollar sus aptitudes y su juicio
individual, su sentido de responsabilidad moral y social, y llegar a ser un miembro útil de la
sociedad.
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 18
El interés superior del niño debe ser el principio rector de quienes tienen la responsabilidad
de su educación y orientación; dicha responsabilidad incumbe, en primer término, a sus
padres.
El niño debe disfrutar plenamente de juegos y recreaciones, los cuales deben estar
orientados hacia los fines perseguidos por la educación; la sociedad y las autoridades
públicas se esforzarán por promover el goce de este derecho.
Comentario:
El niño debe, en todas las circunstancias, figurar entre los primeros que reciban protección
y socorro.
Comentario:
El niño debe ser protegido contra toda forma de abandono, crueldad y explotación. No será
objeto de ningún tipo de trata.
No deberá permitirse al niño trabajar antes de una edad mínima adecuada; en ningún caso
se le dedicará ni se le permitirá que se dedique a ocupación o empleo alguno que pueda
perjudicar su salud o su educación o impedir su desarrollo físico, mental o moral.
Principio 10. Derecho a recibir una educación que fomente la solidaridad, la amistad y la
justicia entre todo el mundo.
Comentario:
El niño debe ser protegido contra las práticas que puedan fomentar la discriminación racial,
religiosa o de cualquier otra índole. Debe ser educado en un espíritu de comprensión,
tolerancia, amistad entre los pueblos, paz y fraternidad universal, y con plena conciencia de
que debe consagrar sus energías y aptitudes al servicio de sus semejantes.
2.4 LA CONVENCIÓN SOBRE LOS DERECHOS DEL NIÑO
La Convención sobre los Derechos del Niño (CDN) es un tratado internacional de las
Naciones Unidas por el que los estados firmantes reconocen los derechos del niño. La
convención está compuesta por 54 artículos que consagran el derecho a la protección de la
sociedad y el gobierno, el derecho de los menores de 18 años a desarrollarse en medios
seguros y a participar activamente en la sociedad. La CDN reconoce a los niños como
sujetos de derecho, pero convierte a los adultos en sujetos de responsabilidades. Fue
adoptada por la Asamblea General de las Naciones Unidas el 20 de noviembre de 1989.
Su origen fue la Declaración de Ginebra de 1924, redactada por Eglantyne Jebb, fundadora
de la organización internacional Save the Children. La propuesta de Jebb fue aprobada por
la Sociedad de Naciones el 26 de diciembre de 1924. La Organización de las Naciones
Unidas aprobó en 1948 la Declaración Universal de los Derechos Humanos que,
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 19
implícitamente, incluía los derechos del niño. Sin embargo, posteriormente se llegó al
convencimiento de que las particulares necesidades de los niños debían estar
especialmente enunciadas y protegidas.
Comentario:
El artículo 3.1 de la Convención sobre los Derechos del Niño reconoce que los “Estados
Partes se comprometen a asegurar al niño la protección y el cuidado que sean necesarios
para su bienestar”. Así también, que dispone: “En todas las medidas concernientes a los
niños que tomen las instituciones públicas o privadas de bienestar social, los tribunales, las
autoridades administrativas o los órganos legislativos, una consideración primordial a que
se atenderá será el interés superior del niños”. Asimismo, conviene precisar que para
determinarla prevalencia del interés superior del niño y materializar la adopción de
atenciones, cuidados y medidas especiales de protección, a decir de la Corte Interamericana
de Derechos Humanos, es preciso “ponderar no sólo el requerimiento de medidas
especiales, sino también las características particulares de la situación en la que se halla el
niño”;
Asimismo “todo niño tiene derecho a tener una familia y no ser separado de ella”; derecho
que se encuentra implícitamente consagrado en el preámbulo de la Convención sobre los
Derechos del Niño, que reconoce que “el niño para el pleno y armonioso desarrollo de su
personalidad, debe crecer en el seno de la familia, en un ambiente de felicidad, amor y
comprensión”, así como en su artículo 9.1, que establece que “los Estados Partes velarán
por que el niño no sea separado de sus padres contra la voluntad de estos”.
Con relación al Principio del Interés Superior del Niño y del Adolescente, la Corte
Interamericana de Derechos Humanos en la Opinión Consultiva OC-17/2002 (párrafos. 56-
61) de fecha 28 de agosto del 2002, ha señalado que éste se “funda en la dignidad misma
del ser humano, en las características propias de los niños, y en la necesidad de propiciar el
desarrollo de estos, con pleno aprovechamiento de sus potencialidades así como en la
naturaleza y alcances de la Convención sobre los Derechos del Niño”
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 20
niños son lo mejor que tiene la humanidad, razón por la cual deben ser especialmente
protegidos.
Comentario:
Por la presente Declaración de los Derechos del Niño, llamada Declaración de Ginebra, los
hombres y mujeres de todas las naciones, reconociendo que la humanidad debe dar al niño
lo mejor de sí misma, declaran y aceptan como deber, por encima de toda consideración de
raza, nacionalidad o creencia, que:
2. El niño hambriento debe ser alimentado; el niño enfermo debe ser atendido; el niño
deficiente debe ser ayudado; el niño desadaptado debe ser reeducado; el huérfano y
abandonado deben ser recogidos y ayudados.
4. El niño debe ser puesto en condiciones de ganarse la vida y debe ser protegido de
cualquier explotación.
5. El niño debe ser educado inculcándole el sentimiento del deber que tiene de poner sus
mejores cualidades al servicio del prójimo.
Otra norma que resulta pertinente traer a colación es el Convenio sobre los aspectos civiles
de la Sustracción de Menores, que tiene su base en el Principio del Interés Superior del Niño.
Comentario:
La finalidad primordial del Convenio es el "interés superior del niño", el cual en el marco de
ese instrumento consiste en la pronta restitución del menor a su residencia habitual.
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 21
Comentario:
El derecho fundamental todo niño tiene derecho a tener una familia y no ser separado de
ella”; encuentra sustento en el principio-derecho de dignidad de la persona humana y en
los derechos a la vida, a la identidad, a la integridad personal, al libre desarrollo de la
personalidad y al bienestar reconocidos en los artículos 1º y 2º, inciso 1) de la Constitución.
En este orden de ideas, resulta válido concluir que todo niño tiene derecho a tener una
familia y a vivir con ella, a fin de satisfacer sus necesidades materiales, afectivas y
psicológicas, debido a que ésta es el instituto básico, natural y fundamental de la sociedad,
para el desenvolvimiento y bienestar de todos sus miembros. Por tanto, la familia debe ser
la primera en proporcionar la mejor protección a los niños contra el abuso, el descuido y la
explotación, así como en adoptar y ejecutar directamente medidas dirigidas a favorecer, de
la manera más amplia, el desarrollo y bienestar del niño.
Comentario:
En su artículo 4º establece que “el niño y adolescente tiene derecho a que se respete su
integridad moral, psíquica y física y a su libre desarrollo y bienestar”.
De otro lado, el Artículo 243 señala que El Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social podrá
aplicar, al niño y al adolescente que lo requiera, cualquiera de las siguientes medidas de
protección:
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 22
a) Sea expósito;
b) Carezca, en forma definitiva, de las personas que conforme a la ley tienen el cuidado
personal de su crianza, educación o, si los hubiera, incumplan las obligaciones o
deberes correspondientes; o carecieran de las calidades morales o mentales necesarias
para asegurar la correcta formación;
c) Sea objeto de maltratos por quienes están obligados a protegerlos o permitir que otros
lo hicieran;
d) Sea entregado por sus padres a un establecimiento de asistencia social público o
privado y lo hubieran desatendido injustificadamente por seis meses continuos o
cuando la duración sumada exceda de este plazo;
e) Sea dejado en instituciones hospitalarias u otras similares con el evidente propósito de
abandonarlo;
f) Haya sido entregado por sus padres o responsables a instituciones públicas o privadas,
para ser promovido en adopción;
g) Sea explotado en cualquier forma o utilizado en actividades contrarias a la ley o a las
buenas costumbres por sus padres o responsables, cuando tales actividades sean
ejecutadas en su presencia.
h) Sea entregado por sus padres o responsables a otra persona mediante remuneración o
sin ella con el propósito de ser obligado a realizar trabajos no acordes con su edad; y
i) Se encuentre en total desamparo.
Comentario:
El artículo II del Título Preliminar de la Ley N° 29174 – Ley General de Centros de Atención
Residencial de Niñas, Niños y Adolescentes – define a los Centros de Atención Residencial al
espacio físico administrado por una institución pública, privada, mixta o comunal donde
viven niñas, niños y adolescentes en situación de abandono o riesgo, brindándoseles la
protección y atención integral que requieren, de acuerdo con su particular situación, en un
ambiente de buen trato y seguridad, con el objetivo principal de propiciar su reinserción
familiar y social, o bien, promover su adopción. Siendo las causales de ingreso conforme lo
refiere el Artículo 1° de dicha norma, dos situaciones taxativamente establecidas que son:
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 23
“… En esta línea normativa es relevante subrayar que corresponderá a los Estados velar
porque en cualquier medida adoptada por instituciones públicas o privadas relativas a los
niños, así como en cualquier controversia en la que se vea involucrado, sea imperativo tener
como premisa de acción la atención prioritaria al interés superior del niño.
Por tanto, el fundamento constitucional de la protección del niño y del adolescente que la
Constitución otorga radica en la especial situación en que dichos menores de edad se
encuentran, es decir, en plena etapa de formación integral, en tanto personas.
Se debe indicar que el artículo I del Título Preliminar del Código de los Niños y Adolescentes
precisa que se considera niño a todo ser humano desde su concepción hasta cumplir los
doce años de edad, y adolescente desde los doce hasta cumplir los dieciocho años de edad.
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 24
Por tanto, entendemos que cuando los instrumentos internacionales aluden al niño como
sujeto de derechos, para nuestra legislación nacional comprende tanto a los niños como a
los adolescentes.
En consecuencia, el deber especial de protección sobre los Derechos del Niño vincula no sólo
a las entidades estatales y públicas sino también a las entidades privadas e inclusive a la
comunidad toda, a fin de que en cualquier medida que adopten o acto que los comprometa
velen por el interés superior del niño, el cual debe anteponerse a cualquier otro interés. Por
tanto, constituye un deber el velar por la vigencia de los derechos del niño y la preferencia
de sus intereses, resultando que ante cualquier situación en la que colisione o se vea en
riesgo el interés superior del niño, indudablemente, este debe ser preferido antes que
cualquier otro interés. Y es que la niñez constituye un grupo de personas de interés y de
protección prioritaria del Estado y de toda la comunidad, por lo que las políticas estatales le
deben dispensar una atención preferente”.
Una doctrina de este tipo posee un carácter eminentemente especial cuando media un
desamparo para los menores de edad (situación objetiva de abandono), como la que ha
sido reconocida constitucionalmente.
(...) Que, dentro del orden de prelaciones y jerarquías existente al interior de una
Constitución, es decididamente un hecho incontrovertible, que mayor importancia reviste
para un Estado y su colectividad, el proteger a la infancia y más aún, si se encuentra en
situación de abandono, que promover la seguridad como valor aislado, pues
independientemente de que tal dispositivo reposa directamente sus fundamentos en el
artículo 1° de la Norma Fundamental y es, por consiguiente, rigurosamente tributario del
principio "Dignidad de la Persona", a la larga, del cumplimiento de un dispositivo,
depende, en los hechos, la eficacia y vigencia del otro. No es posible, que un Estado
proclame la Seguridad Ciudadana como valor preciado de hoy cuando alimenta las
condiciones de su propia alteración a futuro. Si una colectividad permite, de espaldas a
su propia realidad, que la desprotección a la niñez se solvente con actitudes de
indiferencia crónica, lo único que engendra son las condiciones, para que la seguridad
que hoy proclama como bandera, no vaya más allá de su propia existencia, como si el
futuro de sus descendientes, paradójicamente la seguridad de ellos, no le interesara en
lo absoluto.
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 25
sea por conducto directo o por el que brinden instituciones particulares (...).
Comentario:
Es necesario indicar que el Reglamento en mención es de utilidad diaria para todos los
Profesionales que conforman la Unidad Gerencial de Investigación Tutelar, pues señala y
regula las diligencias y acciones propias que se deben llevar a cabo durante la investigación
tutelar, a fin de resolver prontamente la situación jurídica de un Niño, Niña o Adolescente.
Sin embargo, también es cierto, que el mencionado Reglamento tiene algunos vacíos que se
han evidenciado a través del trabajo y la experiencia adquirida a lo largo de estos cinco
años de asunción de competencia en Lima, por ello se han elaborado instrumentos de
gestión para suplir tales deficiencias, como son el Manual de Procedimientos- MAPRO, el
Manual de Estándares de Calidad, la Sistematización de Experiencias Exitosas y el Protocolo
de Atención Profesional- Instructivos Legal, Social, Psicológico y de Salud.
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 26
Comentario:
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 27
la unidad familiar, el Fiscal dispondrá las medidas de protección que hubiere lugar y la
investigación se tramitará como violencia familiar”;
4.2 DECRETO LEGISLATIVO 990 QUE MODIFICA LA LEY 27337, CÓDIGO DE LOS NIÑOS Y
ADOLESCENTES REFERENTE AL PANDILLAJE PERNICIOSO
Comentario:
El Decreto Legislativo 990, modifica diversos artículos del Código de los Niños y
Adolescentes, relativos a su capacidad y responsabilidad penal. Asimismo, regula de modo
particular el concepto de pandilla perniciosa, define normativamente la infracción a la Ley
Penal, diferenciando una forma de comisión leve y otra agravada, señala las medidas
socioeducativas aplicables para los líderes y miembros de una Pandilla Perniciosa,
otorgándole posibilidades de archivo al Fiscal de Familia frente al resarcimiento del daño y
perdón del ofendido, dando facultades a los gobiernos locales y regionales para atender el
gasto de implementación y ejecución de las medidas socioeducativas y de protección.
En nuestro país en caso de infracción a la ley penal, de acuerdo al Código de los Niños y
Adolescentes, el niño era sujeto de medidas de protección y el adolescente de medidas
socio-educativas. Así, la responsabilidad penal se iniciaba con la adolescencia. Un acierto
del DL 990 ha sido sin duda, elevar el límite inferior de la edad de intervención del Sistema
de Responsabilidad Penal de los 12 a los 14 años, haciendo realidad una de las propuestas
del CERIAJUS.
Es de advertir, como ha referido Bustos Ramírez que el límite inferior donde comienza la
responsabilidad penal, debe ubicarse en relación a la obligación educativa del Estado, en
razón de que sólo se puede exigir una respuesta de una persona, en la medida que se le ha
brindado las bases de formación para tal capacidad de respuesta. En este sentido, aunque
estamos lejos de conseguir el acceso de todos los niños a la educación básica y la tasa de
deserción escolar alcanza a uno de cada 4 adolescentes entre 12 y 17 años, la edad de
responsabilidad penal fijada en los 14 años responde mejor a este criterio.
La norma bajo comentario modificando el Artículo 4 de nuestro actual Código de los Niños
y Adolescentes, señala que el niño o adolescente infractor menor de catorce años será
pasible de medidas de protección previstas en el Código de los Niños y Adolescentes. Así,
de acuerdo al Artículo 194 modificado por esta norma, de integrar una pandilla se le
aplicará una medida de protección.
El sólo hecho de llamar “infractor” ya tiene una connotación peyorativa, con la que no
estamos de acuerdo, pues a nadie se le ocurre mencionar la palabra “delincuente” en
algún texto legal propio de la justicia de adultos.
No obstante, lo más peligroso que tiene este norma es la posibilidad que tiene de encubrir
una sanción penal, disfrazada de “medida de protección”, pues el menor de 14 años,
además de no ser considerado “infractor” al habérsele excluido del Sistema de
Responsabilidad Penal, tampoco puede ser pasible de una medida de protección sólo por
esta razón o por la comisión de un hecho del cual no tiene responsabilidad penal, pues de
haber un nexo causal entre la medida de protección y la infracción hay una sanción
disfrazada de protección.
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 28
En este sentido, la norma bajo comentario refuerza, el error conceptual de nuestro actual
Código de los Niños y Adolescentes, que subdivide a los niños y adolescentes pasibles de
medidas de protección en dos grupos. El primero formado por los que han cometido
infracción a la Ley Penal a quienes el Juez les puede aplicar las medidas de protección
(Artículo 242) y el segundo formado por los que no habiendo cometido infracción a la Ley
Penal se encuentran en alguna de las causales señaladas en el artículo 248 del citado
Código, a quienes el MINDES puede aplicar alguna de las medidas de protección (Artículo
243) Medidas que dicho sea de paso, con la única excepción de la adopción son las mismas:
a) El cuidado en el propio hogar, para lo cual se orientará a los padres o responsables para
el cumplimiento de sus obligaciones, contando con apoyo y seguimiento temporal por
Instituciones de Defensa, b) Participación en un programa oficial o comunitario de Defensa
con atención educativa, de salud y social; c) Incorporación a una familia sustituta o
colocación familiar; y d) Atención Integral en un establecimiento de protección especial.
Estamos de acuerdo que a los menores de 14 años, a quienes se les ha excluido del Sistema
de Responsabilidad Penal, se les aplique una medida de protección; pero, no estamos de
acuerdo en que dicha medida responda a la comisión de ilícito penal alguno, pues de lo
contrario no se le estaría excluyendo del sistema de responsabilidad. Consideramos por
ello, que para la razonable aplicación de alguna de las medidas de protección a un menor
de catorce años que cometió infracción a la Ley Penal, debe encontrarse éste también
dentro de alguna de las causales que justifiquen y fundamenten dicha protección, como por
ejemplo, que sea expósito, que carezca, en forma definitiva, de las personas que conforme
a la ley tienen el cuidado personal de su crianza, educación o, si los hubiera, incumplan las
obligaciones o deberes correspondientes; o carecieran de las calidades morales o mentales
necesarias para asegurar la correcta formación y las demás señaladas en el artículo 248 del
Código de los Niños y Adolescentes, no siendo suficiente la acreditación de la comisión de
la infracción a la Ley Penal.
El Estado dentro de una lógica absolutamente represiva y lejos de entender y actuar frente
a las condiciones que generan las expresiones de violencia juvenil, se enmarca en la misma
línea del criticado Decreto Legislativo 899 de fines de los 90, reforzando una respuesta
exclusivamente penal, sobre criminalizadora (aumento de conductas delictivas) y sobre
penalizadora (incremento de las sanciones). De este modo el Estado le da gusto a la gente,
que siempre pide mano dura y más sanciones e insiste en el camino del fracaso, de los
últimos años. El resultado es predecible, dentro de un tiempo más, la percepción de
incremento de la violencia se hará nuevamente latente y frente al fracaso de la Ley el
Estado nuevamente incrementará las sanciones persistiendo en el error. ¿Por qué? Simple.
Es más barato cambiar la ley e incrementar las sanciones que invertir en la realidad y atacar
las causas de la violencia: falta de educación, salud, empleo y en suma de futuro, para los
jóvenes. ¿Cuándo entenderá nuestro Estado que la inversión en la prevención es inversión y
no gasto?
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 29
sensación de seguridad que nunca tuvo ni mucho menos tendrá por ausencia de una
política pública integral.
Así, el artículo 193 del Código de los Niños y Adolescentes modificado por el Decreto
Legislativo 990, conceptualiza a una pandilla perniciosa como aquel grupo de adolescentes
mayores de 12 y menores de 18 años, que se reúnen y actúan en forma conjunta para
lesionar la integridad física o atentar contra la vida, el patrimonio y la libertad sexual de las
personas, dañar bienes público o privados u ocasionar desmanes que alteren el orden
público.
La norma bajo comentario, configura el tipo penal de pandillaje pernicioso, como un tipo
autónomo, cometido únicamente por adolescentes, lo cual es ya discutible desde el punto
de vista constitucional, pues la configuración de la figura penal para los adultos, debe ser
completada a partir de la norma dada para los adolescentes, pese a que con la modificación
del Artículo 148 A del Código Penal, también reprime la participación además de la
instigación e inducción.
Conforme al Artículo 194 del Código de los Niños y Adolescentes, modificado por la norma
bajo comentario el adolescente que integrando un pandilla perniciosa lesione la integridad
física de las personas, atente contra el patrimonio, cometa violación contra la libertad
sexual o dañe los bienes públicos o privados utilizando armas de fuego, armas blancas,
material inflamable, explosivos u objetos contundentes, será pasible de medidas de
protección si es menor de 14 años, y de la medida socioeducativa de internamiento, no
mayor de 4 años si tiene entre los 14 y 16 años no cumplidos: Asimismo, si tiene entre los
16 a los 18 años no cumplidos, la medida de internamiento será no mayor de seis años.
En los demás elementos el pandillaje reproduce su configuración inicial, de tipo abierto que
en realidad no describe una conducta delictiva distinta a las ya reguladas en la legislación
penal, constituyéndose en una mezcla o conglomerado de tipos penales que buscan
proteger distintos bienes jurídicos entre los que destacan la integridad física, el patrimonio
y la libertad sexual. No obstante, creemos que la tipificación al tratar de ser
omnicomprensiva deja muchos flancos abiertos, peligros latentes tanto de impunidad como
de arbitrariedad. Un botón, como muestra es por ejemplo la violación contra la libertad
sexual, donde se ha dejado de lado los actos contrarios al pudor que aunque se encuentran
dentro del mismo bien jurídico, no están comprendidos dentro del pandillaje pernicioso.
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 30
Por otro lado, la norma agrava el tipo simple descrito en la legislación anterior, de tres a seis
años, agravando al mismo tiempo el límite de 3 años fijado por el artículo 235 del Código
de los Niños y Adolescentes para el resto de infracciones a la Ley Penal estableciendo como
nuevo límite los 6 años. No cabe duda a estas alturas de este comentario, que los principios
informadores de esta reforma están cada día más lejos de los fines genuinos de reinserción
social de los adolescentes infractores, y de su interés superior, dejando al descubierto su
corte esencialmente retributivo y defensivo social, carente de toda finalidad trascendente.
Por otro lado, la aparente justificación del incremento de la criminalidad juvenil no tiene
ningún asidero fáctico pues por ejemplo el recientemente publicado informe 123 de la
Defensoría el Pueblo, en la estadística que recoge de la PNP de adolescentes internados
por pandillaje pernicioso sólo alcanzan el 3, 1% del total de adolescentes internos en el
país, lo que pone en evidencia que el pandillaje pernicioso no es la causa más frecuente de
internamiento de un adolescente, ni tampoco de tipificación por parte de los operadores
por los problemas de prueba que implica tener que acreditar la preexistencia de una
organización estructurada y con identidad propia (pandilla) la acreditación de la
pertenencia del adolescente a dicha organización y la determinación de su responsabilidad
personal dentro del resultado o la afectación concreta de algún bien jurídico protegido,
ocasionado por el actuar conjunto.
El artículo 194 A incorporado por la norma bajo comentario, pretende, diferenciar los daños
ocurridos en la propiedad pública o privada, con la utilización de armas de fuego, armas
blancas, material inflamable, explosivos u objetos contundentes, donde la sanción máxima
es de 6 años, de los daños ocurridos en el patrimonio público o privado donde no se
utilicen estos elementos donde la sanción es de servicios a la comunidad, máximo por seis
meses.
Creemos que esta diferenciación, es en primer lugar ingenua, pues es difícil, por no decir
imposible que se produzcan daños en la propiedad pública o privada, en el contexto de una
pandilla perniciosa sin que se utilicen elementos contundentes. Por otro lado, el juez no es
un ejecutor autómata encorsetado en las normas. Por lo tanto, el límite máximo de seis
meses de prestación de servicios a la comunidad permite la aplicación de una medida socio
educativa por un plazo menor, del mismo modo que en el caso del Artículo 194, se puede
aplicar una medida socio educativa distinta a la de internamiento, si las circunstancias
valoradas en la comisión del hecho concreto lo justifican.
La norma prevé sanciones agravadas, en el caso de que como consecuencia de los actos de
pandillaje descritos en el artículo 194 del Código de los Niños y Adolescentes, se causara la
muerte, o se infringieran lesiones graves a terceros o si la víctima de violación contra la
libertad sexual fuese menor de edad o discapacitada, estableciendo junto a las medidas de
protección para el adolescente menor de 14 años, la aplicación de la medida socio
educativa de internamiento no menor de 3 ni mayor de 5 años, si el adolescente tiene
entre 14 y 16 años de edad y no menor de 4 ni mayor de 6 años si el adolescente tiene
entre 16 y 18 años de edad. En este sentido, aunque la norma diferencia la aplicación de la
medida socioeducativa en dos grupos etáreos, impide la aplicación de otra medida socio
educativa distinta al internamiento, hecho que a todas luces contraviene el artículo 40, 1 de
la Convención Internacional de los Derechos del Niño, pues no respeta el derecho de los
adolescentes a ser tratados de manera acorde con el fomento de su sentido de la dignidad,
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 31
El artículo 206 A, introducido por el Decreto Legislativo 990, señala que el Fiscal podrá
disponer el archivamiento de los actuados si considera que la infracción a la Ley Penal no
reviste gravedad y el adolescente hubiese obtenido el perdón del agraviado por habérsele
resarcido el daño.
A la posibilidad de archivo de los actuados por parte del fiscal, por remisión siempre que el
adolescente y sus padres se comprometan a seguir programas de orientación y la
infracción a la Ley Penal no revista gravedad, se ha agregado este artículo que podríamos
denominar “archivo por conciliación, mediación o por acuerdo”, que es totalmente distinto
a la remisión donde conforme a la regulación de los artículos 223 y siguientes de nuestro
Código de los Niños y Adolescentes busca la decisión motivada de un fiscal o juez de
excluirlo del proceso penal que se puede instaurar en su contra o de separarlo para evitar
los efectos negativos que le pueden causar. El otorgamiento de la remisión implica la
valoración de parte de estas autoridades de un lado, de la gravedad de la infracción a la Ley
Penal, sus antecedentes y su medio familiar y de otro lado la existencia de elementos
suficientes que sustentan una causa probable en su contra, pues de lo contrario se estaría
vulnerando su presunción de inocencia y debería preferirse por la no formulación de la
denuncia fiscal o la absolución de acuerdo a si la decisión es tomada por el fiscal y por el
juez.
Por su parte, en el caso del archivo por perdón del agraviado, debe destacarse que no hay
necesidad de remitir al adolescente a algún programa de orientación, pues es suficiente el
perdón del agraviado, para lo cual el adolescente previamente debe reconocer la comisión
de la infracción cometida.
Apreciando, esta norma, con prudente optimismo, podríamos decir que se ha incluido la
mediación en la Justicia Penal Juvenil, teniendo la posibilidad el adolescente y el agraviado
de verse cara a cara, buscando una solución al conflicto generado por la comisión del ilícito
penal. El reto es lograr en este camino el equilibrio necesario entre el componente
educativo a favor de un adolescente que se le excluye del proceso penal para no
estigmatizarlo, con la búsqueda de la satisfacción de la víctima, donde el peligro mayor es
que este mecanismo se convierta en un asunto exclusivamente económico donde el que
tiene más compre su impunidad y el que no tiene nada, no logre la reparación ni la
reconciliación con el agraviado y con la sociedad. Cobra en este sentido gran relevancia la
responsabilidad de los fiscales de familia que deberán buscar otros mecanismos de
compensación y restauración del daño distintos al pecuniario, a fin de lograr esta
restablecimiento de la paz social entre el agraviado, la comunidad y el adolescente, como
por ejemplo la realización de prestaciones de hacer o la aceptación del compromiso del
adolescente de no cometer el mismo error si para el agraviado es suficiente.
Ahora bien, de no lograrse el acuerdo entre la víctima y el agresor pensamos que el Fiscal
de considerar que el caso no debe ingresar al Sistema Penal, puede recurrir a la remisión
cuando la negativa del agraviado para aceptar la reparación dialogada con el adolescente
no sea razonable y se pueda evitar los efectos negativos de su ingreso en el sistema penal,
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 32
Con esta interpretación se puede hacer frente desde la línea de la justicia a los peligros de
esta legislación en términos generales represiva, buscando la mediación como la posibilidad
más viable para la solución de los problemas derivados de la trasgresión de las normas en
el caso de los adolescentes.
Comentario:
En el Capítulo II – punto 2.2.3 – literal b) señala lo siguiente: “En casos de violencia familiar
en situación de alto riesgo las alternativas son retirarse del hogar o quedarse en el
domicilio. Se le indica que es posible también solicitar a la autoridad del sistema de justicia
que el agresor se retire del domicilio. Asimismo, se le debe indicar que si decide retirase del
hogar puede solicitar su reingreso posterior y el retiro del agresor ante la instancia judicial
correspondiente”, estableciéndose las pautas correspondiente en caso de que la víctima
decida no retirarse del domicilio entre ellas en el punto se señala lo siguiente: “d) Si la
persona afectada tiene hijos e hijas menores de edad o se advierte la comisión de un delito,
se debe comunicar los hechos a la autoridad correspondiente, a fin de que brinde las
medidas de protección a favor de la agraviada y sus hijos” . De otro lado, la precitada Guía,
en su punto 2.3 sobre Atención Especializada - Intervención de maltrato infantil familiar
establece que se debe: a) asumir la defensa legal del niño/a presentando denuncia ante la
Fiscalía de Familia de turno o Comisaría cuando los progenitores o responsables se nieguen
a interponer la denuncia o son los agresores. Se debe adjuntar el informe social y
psicológico respectivo; así también en el punto 2.3.4 Intervención en maltrato infantil o
abuso sexual infantil se debe: “a) si el denunciante es uno de los progenitores y éste no
ejerce el maltrato, se brinda orientación social respecto a la protección que debe recibir la
niña, niño o adolescente”;
Comentario:
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 33
haya entre sujeto pasivo y activo o el vínculo sentimental que exista entre ellos, en tanto y
en cuanto no medie violencia, grave amenaza o daño...”; por tanto, al ser la libertad sexual
o, en este caso – conforme a los parámetros establecidos en el referido Acuerdo Plenario -
la indemnidad sexual un bien jurídico de libre disposición, no puede atribuirse
responsabilidad alguna a los padres biológicos y/o familiares con relación a las decisiones
que en dicho ámbito pueda determinar la adolescente en mención.
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 34
CONCLUSIONES
Que, asimismo respecto al Principio del Interés Superior del Niño y del Adolescente, la
Corte Interamericana de Derechos Humanas en la Opinión Consultiva OC-17/2002
(párrs. 56-61) de fecha 28 de agosto del 2002, ha señalado que éste se “funda en la
dignidad misma del ser humano, en las características propias de los niños, y en la
necesidad de propiciar el desarrollo de estos, con pleno aprovechamiento de sus
potencialidades así como en la naturaleza y alcances de la Convención sobre los
Derechos del Niño”. En el ámbito del Derecho Internacional de los Derechos Humanos
este principio fue inicialmente reconocido en la Declaración de los Derechos del Niño,
que en su Principio 2 establece: “El niño gozará de una protección especial y dispondrá
de oportunidades y servicios, dispensado todo ello por la ley y por otros medios, para
que pueda desarrollarse física, mental, moral, espiritual y socialmente en forma
saludable y normal, así como en condiciones de libertad y dignidad. Al promulgar leyes
con este fin, la consideración fundamental a que se atenderá será el interés superior del
niño”. En sentido similar, este principio se reitera y desarrolla en el artículo 3.1 de la
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 35
Convención sobre los Derechos del Niño, que dispone: “En todas las medidas
concernientes a los niños que tomen las instituciones públicas o privadas de bienestar
social, los tribunales, las autoridades administrativas o los órganos legislativos, una
consideración primordial a que se atenderá será el interés superior del niños”.
Asimismo, conviene precisar que para determinar la prevalencia del interés superior del
niño y materializar la adopción de atenciones, cuidados y medidas especiales de
protección, a decir de la Corte Interamericana de Derechos Humanos, es preciso
“ponderar no sólo el requerimiento de medidas especiales, sino también las
características particulares de la situación en la que se halla el niño”;
Que, resulta pertinente señalar que “todo niño tiene derecho a crecer en un ambiente
de afecto y de seguridad moral y material”, derecho reconocido en el Principio 6 de la
Declaración de los Derechos del Niño, que establece que el “niño, para el pleno y
armonioso desarrollo de su personalidad necesita de amor y comprensión. Siempre que
sea posible deberá crecer al amparo y bajo la responsabilidad de sus padres y, en todo
caso, en un ambiente de afecto y seguridad moral y material”. De este modo, en virtud
de este derecho, la familia – Conforme lo señala el Tribunal Constitucional en la
sentencia recaída en el Expediente Nº 06572-2006-PA/TC del 06 de noviembre del 2007:
“La Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas ha reconocido la amplitud
del concepto de familia, además de sus diversos tipos. Ello es de suma relevancia por
cuanto la realidad ha venido imponiendo distintas perspectivas sobre el concepto de
familia. Los cambios sociales generados a lo largo del siglo XX han puesto el concepto
tradicional de familia en una situación de tensión. Y es que al ser éste un instituto ético-
social, se encuentra inevitablemente a merced de los nuevos contextos sociales. Por lo
tanto, hechos como la inclusión social y laboral de la mujer, la regulación del divorcio y
su alto grado de incidencia, las migraciones hacia las ciudades, entre otros aspectos,
han significado un cambio en la estructura de la familia tradicional nuclear, conformada
alrededor de la figura del pater familias. Consecuencia de ello es que se hayan
generado familias con estructuras distintas a la tradicional como son las surgidas de las
uniones de hecho, las monopaternales o las que en doctrina se han denominado
familias reconstituidas. Bajo esta perspectiva la familia no puede concebirse
únicamente como una institución en cuyo seno se materialice la dimensión generativa o
de procreación únicamente. Por cierto, la familia también es la encargada de transmitir
valores éticos, cívicos y culturales. En tal sentido, “su unidad hace de ella un espacio
fundamental para el desarrollo integral de cada uno de sus miembros, la transmisión de
valores, conocimientos, tradiciones culturales y lugar de encuentro intra e
intergeneracional”, es pues, “agente primordial del desarrollo social”. De lo expuesto
hasta el momento se deduce que, sin importar el tipo de familia ante la que se esté, ésta
será merecedora de protección frente a las injerencias que puedan surgir del Estado y
de la sociedad”- y, en su defecto, el Estado, la sociedad y la comunidad, asumen la
obligación de cuidar, asistir y proteger al niño para procurar que tenga un nivel de vida
adecuado y digno para su desarrollo físico, psíquico, afectivo, intelectual, ético,
espiritual y social;
Asimismo “todo niño tiene derecho a tener una familia y no ser separado de ella”;
derecho que se encuentra implícitamente consagrado en el preámbulo de la
Convención sobre los Derechos del Niño, que reconoce que “el niño para el pleno y
armonioso desarrollo de su personalidad, debe crecer en el seno de la familia, en un
ambiente de felicidad, amor y comprensión”, así como en su artículo 9.1, que establece
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 36
que “los Estados Partes velarán por que el niño no sea separado de sus padres contra la
voluntad de estos”. En contrapartida a dicho reconocimiento implícito, tenemos que
precisar que en nuestro ordenamiento jurídico este derecho se encuentra
explícitamente reconocido en el artículo 8º del Código de los Niños y Adolescentes, al
señalar que “el niño y el adolescente tienen derecho a vivir, crecer y desarrollarse en el
seno de su familia”, derecho fundamental que encuentra sustento en el principio-
derecho de dignidad de la persona humana y en los derechos a la vida, a la identidad, a
la integridad personal, al libre desarrollo de la personalidad y al bienestar reconocidos
en los artículos 1º y 2º, inciso 1) de la Constitución. En este orden de ideas, resulta
válido concluir que todo niño tiene derecho a tener una familia y a vivir con ella, a fin de
satisfacer sus necesidades materiales, afectivas y psicológicas, debido a que ésta es el
instituto básico, natural y fundamental de la sociedad, para el desenvolvimiento y
bienestar de todos sus miembros. Por tanto, la familia – ya sea nuclear, extensa,
reconstituidas, de hecho, entre otras - debe ser la primera en proporcionar la mejor
protección a los niños contra el abuso, el descuido y la explotación, así como en adoptar
y ejecutar directamente medidas dirigidas a favorecer, de la manera más amplia, el
desarrollo y bienestar del niño;
Contrario a lo expuesto, vulnerar el derecho del niño a vivir en un ámbito familiar sin
antes agotar todos los recursos destinados a modificar la disfunción familiar en la que
se encuentra inmerso, significaría retrotraernos a la “Doctrina de la situación irregular”,
la cual ha sido superada durante el siglo XX por la Doctrina de la Protección Integral,
propugnada en la Convención sobre los Derechos del Niño , a través de la cual el niño
deja de ser objeto del binomio compasión – represión y objeto de tutela por parte del
estado (Doctrina de la situación irregular) para convertirse en sujeto pleno de derechos;
entendiéndose que las disfunciones familiares y/o sociales no deben ser tutelarizadas ni
mucho menos buscar la institucionalización de un niño, niña y/o adolescente, pues se le
estaría privando, en principio, de su derecho a la libertad individual;
Siguiendo este orden de ideas, debe tenerse en cuenta que las medidas de protección
son dispuestas por la Unidad Gerencial de Investigación Tutelar (UGIT) del INABIF, con el
fin de garantizar el derecho del niño o adolescente tutelado a desarrollarse
integralmente en el seno de su familia biológica, y en defecto de ello, en un ambiente
familiar adecuado, debiendo tenerse en cuenta para su aplicación, la prioridad del
fortalecimiento de los vínculos familiares y comunitarios así como el tratamiento de los
casos como problemas humanos. Igualmente, teniendo en cuenta que, conforme lo
establece el Artículo 8º del Código de los Niños y Adolescentes, concordante con el
Artículo 9º de la Convención sobre los Derechos del Niño: “Todo niño y adolescente
tiene derecho a vivir, crecer y desarrollarse dentro del seno de su familia, siendo que los
niños y adolescentes solo podrán ser separados de su familia por circunstancias
especiales definidas en Ley y con la exclusiva finalidad de protegerlos”; siendo así,
cualquier decisión relativa a la separación del niño de sus padres o de su familia debe
ser excepcional y estar justificada por el interés superior del niño, y preferentemente
será temporal, a fin de que el niño sea devuelto a sus padres tan pronto lo permitan las
circunstancias;
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 37
ANEXOS
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 38
PREAMBULO
Considerando esencial que los derechos humanos sean protegidos por un régimen
de Derecho, a fin de que el hombre no se vea compelido al supremo recurso de la rebelión
contra la tiranía y la opresión,
Considerando que los pueblos de las Naciones Unidas han reafirmado en la Carta su
fe en los derechos fundamentales del hombre, en la dignidad y el valor de la persona
humana y en la igualdad de derechos de hombres y mujeres; y se han declarado resueltos a
promover el progreso social y a elevar el nivel de vida dentro de un concepto más amplio
de la libertad,
La Asamblea General
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 39
aplicación universales y efectivos, tanto entre los pueblos de los Estados Miembros como
entre los de los territorios colocados bajo su jurisdicción.
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 40
2. Toda persona tiene derecho a salir de cualquier país, incluso del propio, y a
regresar a su país.
2. Este derecho no podrá ser invocado contra una acción judicial realmente
originada por delitos comunes o por actos opuestos a los propósitos y principios de las
Naciones Unidas.
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 41
3. La voluntad del pueblo es la base de la autoridad del poder público; esta voluntad
se expresará mediante elecciones auténticas que habrán de celebrarse periódicamente, por
sufragio universal e igual y por voto secreto u otro procedimiento equivalente que garantice
la libertad del voto.
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 42
2. Toda persona tiene derecho, sin discriminación alguna, a igual salario por trabajo
igual.
3. Los padres tendrán derecho preferente a escoger el tipo de educación que habrá
de darse a sus hijos.
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 43
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 44
PREAMBULO
PARTE I
ARTICULO 1
1. Todos los pueblos tienen el derecho de libre determinación. En virtud de este
derecho establecen libremente su condición política y proveen asimismo a su desarrollo
económico, social y cultural.
2. Para el logro de sus fines, todos los pueblos pueden disponer libremente de sus
riquezas y recursos naturales, sin perjuicio de las obligaciones que derivan de la
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 45
3. Los Estados Partes en el presente Pacto, incluso los que tienen la responsabilidad
de administrar territorios no autónomos y territorios en fideicomiso, promoverán el
ejercicio del derecho de libre determinación, y respetarán este derecho de conformidad
con las disposiciones de la Carta de las Naciones Unidas.
PARTE II
ARTICULO 2
1. Cada uno de los Estados Partes en el presente Pacto se compromete a respetar y
a garantizar a todos los individuos que se encuentren en su territorio y estén sujetos a su
jurisdicción los derechos reconocidos en el presente Pacto, sin distinción alguna de raza,
color, sexo, idioma, religión, opinión política o de otra índole, origen nacional o social,
posición económica, nacimiento o cualquier otra condición social.
ARTICULO 3
Los Estados Partes en el presente Pacto se comprometen a garantizar a hombres y
mujeres la igualdad en el goce de todos los derechos civiles y políticos enunciados en el
presente Pacto.
ARTICULO 4
1. En situaciones excepcionales que pongan en peligro la vida de la nación y cuya
existencia haya sido proclamada oficialmente, los Estados Partes en el presente Pacto
podrán adoptar disposiciones que, en la medida estrictamente limitada a las exigencias de
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 46
la situación, suspendan las obligaciones contraídas en virtud de este Pacto, siempre que
tales disposiciones no sean incompatibles con las demás obligaciones que les impone el
derecho internacional y no entrañen discriminación alguna fundada únicamente en motivos
de raza, color, sexo, idioma, religión u origen social.
3. Todo Estado Parte en el presente Pacto que haga uso del derecho de suspensión
deberá informar inmediatamente a los demás Estados Partes en el presente Pacto, por
conducto del Secretario General de las Naciones Unidas, de las disposiciones cuya
aplicación haya suspendido y de los motivos que hayan suscitado la suspensión. Se hará
una nueva comunicación por el mismo conducto en la fecha en que haya dado por
terminada tal suspensión.
ARTICULO 5
1. Ninguna disposición del presente Pacto podrá ser interpretada en el sentido de
conceder derecho alguno a un Estado, grupo o individuo para emprender actividades o
realizar actos encaminados a la destrucción de cualquiera de los derechos y libertades
reconocidos en el Pacto o a su limitación en mayor medida que la prevista en él.
PARTE III
ARTICULO 6
1. El derecho a la vida es inherente a la persona humana. Este derecho estará
protegido por la ley. Nadie podrá ser privado de la vida arbitrariamente.
2. En los países que no hayan abolido la pena capital sólo podrá imponerse la pena
de muerte por los más graves delitos y de conformidad con leyes que estén en vigor en el
momento de cometerse el delito y que no sean contrarias a las disposiciones del presente
Pacto ni a la Convención para la Prevención y la Sanción del Delito de Genocidio. Esta pena
sólo podrá imponerse en cumplimiento de sentencia definitiva de un tribunal competente.
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 47
6. Ninguna disposición de este artículo podrá ser invocada por un Estado Parte en el
presente Pacto para demorar o impedir la abolición de la pena capital.
ARTICULO 7
Nadie será sometido a torturas ni a penas o tratos crueles, inhumanos o
degradantes. En particular, nadie será sometido sin su libre consentimiento a experimentos
médicos o científicos.
ARTICULO 8
1. Nadie estará sometido a esclavitud. La esclavitud y la trata de esclavos estarán
prohibidas en todas sus formas.
i) Los trabajos o servicios que, aparte de los mencionados en el inciso b), se exijan
normalmente de una persona presa en virtud de una decisión judicial legalmente dictada, o
de una persona que habiendo sido presa en virtud de tal decisión se encuentre en libertad
condicional;
ii) El servicio de carácter militar y, en los países donde se admite la exención por
razones de conciencia, el servicio nacional que deben prestar conforme a la ley quienes se
opongan al servicio militar por razones de conciencia;
iv) El trabajo o servicio que forme parte de las obligaciones cívicas normales.
ARTICULO 9
1. Todo individuo tiene derecho a la libertad y a la seguridad personales. Nadie
podrá ser sometido a detención o prisión arbitrarias. Nadie podrá ser privado de su
libertad, salvo por las causas fijadas por ley y con arreglo al procedimiento establecido en
ésta.
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 48
3. Toda persona detenida o presa a causa de una infracción penal será llevada sin
demora ante un juez u otro funcionario autorizado por la ley para ejercer funciones
judiciales, y tendrá derecho a ser juzgada dentro de un plazo razonable o a ser puesta en
libertad. La prisión preventiva de las personas que hayan de ser juzgadas no debe ser la
regla general, pero su libertad podrá estar subordinada a garantías que aseguren la
comparecencia de acusado en el acto del juicio, o en cualquier otro momento de las
diligencia procesales y, en su caso, para la ejecución del fallo.
4. Toda persona que sea privada de libertad en virtud de detención o prisión tendrá
derecho a recurrir ante un tribunal, a fin de que éste decida a la brevedad posible sobre la
legalidad de su prisión y ordene su libertad si la prisión fuera ilegal.
5. Toda persona que haya sido ilegalmente detenida o presa, tendrá el derecho
efectivo a obtener reparación.
ARTICULO 10
1. Toda persona privada de libertad será tratada humanamente y con el respeto
debido a la dignidad inherente al ser humano.
b) Los menores procesados estarán separados de los adultos y deberán ser llevados
ante los tribunales de justicia con la mayor celeridad posible para su enjuiciamiento.
ARTICULO 11
Nadie será encarcelado por el solo hecho de no poder cumplir una obligación
contractual.
ARTICULO 12
1. Toda persona que se halle legalmente en el territorio de un Estado tendrá
derecho a circular libremente por él y a escoger libremente en él su residencia.
2. Toda persona tendrá derecho a salir libremente de cualquier país, incluso del
propio.
4. Nadie podrá ser arbitrariamente privado del derecho a entrar en su propio país.
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 49
ARTICULO 13
El extranjero que se halle legalmente en el territorio de un Estado Parte en el
presente Pacto sólo podrá ser expulsado de él en cumplimiento de una decisión adoptada
conforme a la ley; y, a menos que razones imperiosas de seguridad nacional se opongan a
ello, se permitirá a tal extranjero exponer las razones que lo asistan en contra de su
expulsión, así como someter su caso a revisión ante la autoridad competente o bien ante la
persona o personas designadas especialmente por dicha autoridad competente, y hacerse
representar con tal fin ante ellas.
ARTICULO 14
1. Todas las personas son iguales ante los tribunales y cortes de justicia. Toda
persona tendrá derecho a ser oída públicamente y con las debidas garantías por un tribunal
competente, independiente e imparcial, establecido por la ley, en la substanciación de
cualquier acusación de carácter penal formulada contra ella o para la determinación de sus
derechos u obligaciones de carácter civil. La prensa y el público podrán ser excluidos de la
totalidad o parte de los juicios por consideraciones de moral, orden público o seguridad
nacional en una sociedad democrática, o cuando lo exija el interés de la vida privada de las
partes o, en la medida estrictamente necesaria en opinión del tribunal, cuando por
circunstancias especiales del asunto la publicidad pudiera perjudicar a los intereses de la
justicia; pero toda sentencia en materia penal o contenciosa será pública, excepto en los
casos en que el interés de menores de edad exija lo contrario, o en las actuaciones
referentes a pleitos matrimoniales o a la tutela de menores.
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 50
7. Nadie podrá ser juzgado ni sancionado por un delito por el cual haya sido ya
condenado o absuelto por una sentencia firme de acuerdo con la ley y el procedimiento
penal de cada país.
ARTICULO 15
1. Nadie será condenado por actos u omisiones que en el momento de cometerse
no fueran delictivos según el derecho nacional o internacional. Tampoco se impondrá pena
más grave que la aplicable en el momento de la comisión del delito. Si con posterioridad a
la comisión del delito la ley dispone la imposición de una pena más leve, el delincuente se
beneficiará de ello.
ARTICULO 16
Todo ser humano tiene derecho, en todas partes, al reconocimiento de su
personalidad jurídica.
ARTICULO 17
1. Nadie será objeto de injerencias arbitrarias o ilegales en su vida privada, su
familia, su domicilio o su correspondencia, ni de ataques ilegales a su honra y reputación.
ARTICULO 18
1. Toda persona tiene derecho a la libertad de pensamiento, de conciencia y de
religión; este derecho incluye la libertad de tener o de adoptar la religión o las creencias de
su elección, así como la libertad de manifestar su religión o sus creencias, individual o
colectivamente, tanto en público como en privado, mediante el culto, la celebración de los
ritos, las prácticas y la enseñanza.
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 51
ARTICULO 19
1. Nadie podrá ser molestado a causa de sus opiniones.
ARTICULO 20
1. Toda propaganda en favor de la guerra estará prohibida por la ley.
2. Toda apología del odio nacional, racial o religioso que constituya incitación a la
discriminación, la hostilidad o la violencia estará prohibida por la ley.
ARTICULO 21
Se reconoce el derecho de reunión pacífica. El ejercicio de tal derecho sólo podrá
estar sujeto a las restricciones previstas por la ley que sean necesarias en una sociedad
democrática, en interés de la seguridad nacional, de la seguridad pública o del orden
público, o para proteger la salud o la moral públicas o los derechos y libertades de los
demás.
ARTICULO 22
1. Toda persona tiene derecho a asociarse libremente con otras, incluso el derecho a
fundar sindicatos y afiliarse a ellos para la protección de sus intereses.
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 52
2. El ejercicio de tal derecho sólo podrá estar sujeto a las restricciones previstas por
la ley que sean necesarias en una sociedad democrática, en interés de la seguridad
nacional, de la seguridad pública o del orden público, o para proteger la salud o la moral
públicas o los derechos y libertades de los demás. El presente artículo no impedirá la
imposición de restricciones legales al ejercicio de tal derecho cuando se trate de miembros
de las fuerzas armadas y de la policía.
ARTICULO 23
1. La familia es el elemento natural y fundamental de la sociedad y tiene derecho a
la protección de la sociedad y del Estado.
4. Los Estados Partes en el presente Pacto tomarán las medidas apropiadas para
asegurar la igualdad de derechos y de responsabilidades de ambos esposos en cuanto al
matrimonio, durante el matrimonio y en caso de disolución del mismo. En caso de
disolución, se adoptarán disposiciones que aseguren la protección necesaria a los hijos.
ARTICULO 24
1. Todo niño tiene derecho, sin discriminación alguna por motivos de raza, color,
sexo, idioma, religión, origen nacional o social, posición económica o nacimiento, a las
medidas de protección que su condición de menor requiere, tanto por parte de su familia
como de la sociedad y del Estado.
ARTICULO 25
Todos los ciudadanos gozarán, sin ninguna de las distinciones mencionadas en el
artículo 2, y sin restricciones indebidas, de los siguientes derechos y oportunidades:
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 53
ARTICULO 26
Todas las personas son iguales ante la ley y tienen derecho sin discriminación a igual
protección de la ley. A este respecto, la ley prohibirá toda discriminación y garantizará a
todas las personas protección igual y efectiva contra cualquier discriminación por motivos
de raza, color, sexo, idioma, religión, opiniones políticas o de cualquier índole, origen
nacional o social, posición económica, nacimiento o cualquier otra condición social.
ARTICULO 27
En los Estados en que existan minorías étnicas, religiosas o lingüísticas, no se negará
a las personas que pertenezcan a dichas minorías el derecho que les corresponde, en
común con los demás miembros de su grupo, a tener su propia vida cultural, a profesar y
practicar su propia religión y a emplear su propio idioma.
PARTE IV
ARTICULO 28
1. Se establecerá un Comité de Derechos Humanos (en adelante denominado el
Comité). Se compondrá de dieciocho miembros, y desempeñará las funciones que se
señalan más adelante.
3. Los miembros del Comité serán elegidos y ejercerán sus funciones a título
personal.
ARTICULO 29
1. Los miembros del Comité serán elegidos por votación secreta de una lista de
personas que reúnan las condiciones previstas en el artículo 28 y que sean propuestas al
efecto por los Estados Partes en el presente Pacto.
2. Cada Estado Parte en el presente Pacto podrá proponer hasta dos personas. Estas
personas serán nacionales del Estado que las proponga.
ARTICULO 30
1. La elección inicial se celebrará a más tardar seis meses después de la fecha de
entrada en vigor del presente Pacto.
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 54
2. Por lo menos cuatro meses antes de la fecha de la elección del Comité, siempre
que no se trate de una elección para llenar una vacante declarada de conformidad con el
artículo 34, el Secretario General de las Naciones Unidas invitará por escrito a los Estados
Partes en el presente Pacto a presentar sus candidatos para el Comité en el término de tres
meses.
3. El Secretario General de las Naciones Unidas preparará una lista por orden
alfabético de los candidatos que hubieren sido presentados, con indicación de los Estados
Partes que los hubieren designado, y la comunicará a los Estados Partes en el presente
Pacto a más tardar un mes antes de la fecha de cada elección.
ARTICULO 31
1. El Comité no podrá comprender más de un nacional de un mismo Estado.
ARTICULO 32
1. Los miembros del Comité se elegirán por cuatro años. Podrán ser reelegidos si se
presenta de nuevo su candidatura. Sin embargo, los mandatos de nueve de los miembros
elegidos en la primera elección expirarán al cabo de dos años. Inmediatamente después de
la primera elección, el Presidente de la reunión mencionada en el párrafo 4 del artículo 30
designará por sorteo los nombres de estos nueve miembros.
2. Las elecciones que se celebren al expirar el mandato se harán con arreglo a los
artículos precedentes de esta parte del presente Pacto.
ARTICULO 33
1. Si los demás miembros estiman por unanimidad que un miembro del Comité ha
dejado de desempeñar sus funciones por otra causa que la de ausencia temporal, el
Presidente del Comité notificará este hecho al Secretario General de las Naciones Unidas,
quien declarará vacante el puesto de dicho miembro.
ARTICULO 34
1. Si se declara una vacante de conformidad con el artículo 33 y si el mandato del
miembro que ha de ser sustituido no expira dentro de los seis meses que sigan a la
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 55
2. El Secretario General de las Naciones Unidas preparará una lista por orden
alfabético de los candidatos así designados y la comunicará a los Estados Partes en el
presente Pacto. La elección para llenar la vacante se verificará de conformidad con las
disposiciones pertinentes de esta parte del presente Pacto.
3. Todo miembro del Comité que haya sido elegido para llenar una vacante
declarada de conformidad con el artículo 33 ocupará el cargo por el resto del mandato del
miembro que dejó vacante el puesto en el Comité conforme a lo dispuesto en ese artículo.
ARTICULO 35
Los miembros del Comité, previa aprobación de la Asamblea Genera de las Naciones
Unidas, percibirán emolumentos de los fondos de las Naciones Unidas en la forma y
condiciones que la Asamblea General determine, teniendo en cuenta la importancia de las
funciones del Comité.
ARTICULO 36
El Secretario General de las Naciones Unidas proporcionará el personal y los
servicios necesarios para el desempeño eficaz de las funciones del Comité en virtud del
presente Pacto.
ARTICULO 37
1. El Secretario General de las Naciones Unidas convocará la primera reunión del
Comité en la Sede de las Naciones Unidas.
ARTICULO 38
Antes de entrar en funciones, los miembros del Comité declararán solemnemente
en sesión pública del Comité que desempeñarán su cometido con toda imparcialidad y
conciencia.
ARTICULO 39
1. El Comité elegirá su Mesa por un período de dos años. Los miembros de la Mesa
podrán ser reelegidos.
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 56
b) Las decisiones del Comité se tomarán por mayoría de votos de los miembros
presentes.
ARTICULO 40
1. Los Estados Partes en el presente Pacto se comprometen a presentar informes
sobre las disposiciones que hayan adoptado y que den efecto a los derechos reconocidos
en el Pacto y sobre el progreso que hayan realizado en cuanto al goce de esos derechos:
ARTICULO 41
1. Con arreglo al presente artículo, todo Estado Parte en el presente Pacto podrá
declarar en cualquier momento que reconoce la competencia del Comité para recibir y
examinar las comunicaciones en que un Estado Parte alegue que otro Estado Parte no
cumple las obligaciones que le impone este Pacto. Las comunicaciones hechas en virtud del
presente artículo sólo se podrán admitir y examinar si son presentadas por un Estado Parte
que haya hecho una declaración por la cual reconozca con respecto a sí mismo la
competencia del Comité. El Comité no admitirá ninguna comunicación relativa a un Estado
Parte que no haya hecho tal declaración. Las comunicaciones recibidas en virtud de este
artículo se tramitarán de conformidad con el procedimiento siguiente:
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 57
e) A reserva de las disposiciones del inciso c, el Comité pondrá sus buenos oficios a
disposición de los Estados Partes interesados a fin de llegar a una solución amistosa del
asunto, fundada en el respeto de los derechos humanos y de las libertades fundamentales
reconocidos en el presente Pacto.
f) En todo asunto que se le someta, el Comité podrá pedir a los Estados Partes
interesados a que se hace referencia en el inciso b) que faciliten cualquier información
pertinente.
2. Las disposiciones del presente artículo entrarán en vigor cuando diez Estados
Partes en el presente Pacto hayan hecho las declaraciones a que se hace referencia en el
párrafo 1 del presente artículo. Tales declaraciones serán depositadas por los Estados
Partes en poder del Secretario General de las Naciones Unidas, quien remitirá copia de las
mismas a los demás Estados Partes. Toda declaración podrá retirarse en cualquier momento
mediante notificación dirigida al Secretario General. Tal retiro no será obstáculo para que se
examine cualquier asunto que sea objeto de una comunicación ya transmitida en virtud de
este artículo; no se admitirá ninguna nueva comunicación de un Estado Parte una vez que
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 58
ARTICULO 42
1. a) Si un asunto remitido al Comité con arreglo al artículo 41 no se resuelve a
satisfacción de los Estados Partes interesados, el Comité, con el previo consentimiento de
los Estados Partes interesados, podrá designar una Comisión Especial de Conciliación
(denominada en adelante la Comisión). Los buenos oficios de la Comisión se pondrán a
disposición de los Estados Partes interesados a fin de llegar a una solución amistosa del
asunto, basada en el respeto al presente Pacto.
b) La Comisión estará integrada por cinco personas aceptables para los Estados
Partes interesados. Si, transcurridos tres meses, los Estados Partes interesados no se ponen
de acuerdo sobre la composición, en todo o en parte, de la Comisión, los miembros de la
Comisión sobre los que no haya habido acuerdo serán elegidos por el Comité, de entre sus
propios miembros, en votación secreta y por mayoría de dos tercios.
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 59
d) Si el informe de la Comisión se presenta en virtud del inciso c), los Estados Partes
interesados notificarán al Presidente del Comité, dentro de los tres meses siguientes a la
recepción del informe, si aceptan o no los términos del informe de la Comisión.
8. Las disposiciones de este artículo no afectan a las funciones del Comité previstas
en el artículo 41.
9. Los Estados Partes interesados compartirán por igual todos los gastos de los
miembros de la Comisión, de acuerdo con el cálculo que haga el Secretario General de las
Naciones Unidas.
10. El Secretario General de las Naciones Unidas podrá sufragar, en caso necesario,
los gastos de los miembros de la Comisión, antes de que los Estados Partes interesados
reembolsen esos gastos conforme al párrafo 9 del presente artículo.
ARTICULO 43
Los miembros del Comité y los miembros de las comisiones especiales de
conciliación designados conforme al artículo 42 tendrán derecho a las facilidades,
privilegios e inmunidades que se conceden a los expertos que desempeñan misiones para
las Naciones Unidas, con arreglo a lo dispuesto en las secciones pertinentes de la
Convención sobre los privilegios e inmunidades de las Naciones Unidas.
ARTICULO 44
La disposiciones de la aplicación del presente Pacto se aplicarán sin perjuicio de los
procedimientos previstos en materia de derechos humanos por los instrumentos
constitutivos y las convenciones de las Naciones Unidas y de los organismos especializados
o en virtud de los mismos, y no impedirán que los Estados Partes recurran a otros
procedimientos para resolver una controversia, de conformidad con convenios
internacionales generales o especiales vigentes entre ellos.
ARTICULO 45
El Comité presentará a la Asamblea General de las Naciones Unidas por conducto
del Consejo Económico y Social, un informe anual sobre sus actividades.
PARTE V
ARTICULO 46
Ninguna disposición del presente Pacto deberá interpretarse en menoscabo de las
disposiciones de la Carta de las Naciones Unidas o de las constituciones de los organismos
especializados que definen las atribuciones de los diversos órganos de las Naciones Unidas
y de los organismos especializados en cuanto a las materias a que se refiere el presente
Pacto.
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 60
ARTICULO 47
Ninguna disposición del presente Pacto deberá interpretarse en menoscabo del
derecho inherente de todos los pueblos a disfrutar y utilizar plena y libremente sus riquezas
y recursos naturales.
PARTE V
ARTICULO 48
1. El presente Pacto estará abierto a la firma de todos los Estados Miembros de las
Naciones Unidas o miembros de algún organismo especializado, así como de todo Estado
Parte en el Estatuto de la Corte Internacional de Justicia y de cualquier otro Estado invitado
por la Asamblea General de las Naciones Unidas a ser parte en el presente Pacto.
5. El Secretario General de las Naciones Unidas informará a todos los Estados que
hayan firmado el presente Pacto, o se hayan adherido a él, del depósito de cada uno de los
instrumentos de ratificación o de adhesión.
ARTICULO 49
1. El presente Pacto entrará en vigor transcurridos tres meses a partir de la fecha en
que haya sido depositado el trigésimo quinto instrumento de ratificación o de adhesión en
poder del Secretario General de las Naciones Unidas.
ARTICULO 50
Las disposiciones del presente Pacto serán aplicables a todas las partes
componentes de los Estados federales, sin limitación ni excepción alguna.
ARTICULO 51
1. Todo Estado Parte en el presente Pacto podrá proponer enmiendas y depositarlas
en poder del Secretario General de las Naciones Unidas. El Secretario General comunicará
las enmiendas propuestas a los Estados Partes en el presente Pacto, pidiéndoles que le
notifiquen si desean que se convoque a una conferencia de Estados Partes con el fin de
examinar las propuestas y someterlas a votación. Si un tercio al menos de los Estados se
declara en favor de tal convocatoria, el Secretario General convocará una conferencia bajo
los auspicios de las Naciones Unidas. Toda enmienda adoptada por la mayoría de Estados
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 61
2. Tales enmiendas entrarán en vigor cuando hayan sido aprobadas por la Asamblea
General de las Naciones Unidas y aceptadas por una mayoría de dos tercios de los Estados
Partes en el presente Pacto, de conformidad con sus respectivos procedimientos
constitucionales.
3. Cuando tales enmiendas entren en vigor, serán obligatorias para los Estados
Partes que las hayan aceptado, en tanto que los demás Estados Partes seguirán obligados
por las disposiciones del presente Pacto y por toda enmienda anterior que hayan aceptado.
ARTICULO 52
Independientemente de las notificaciones previstas en el párrafo 5 del artículo 48, el
Secretario General de las Naciones Unidas comunicará a todos los Estados mencionados en
el párrafo 1 del mismo artículo:
ARTICULO 53
1. El presente Pacto, cuyos textos en chino, español, francés, inglés y ruso son
igualmente auténticos, será depositado en los archivos de las Naciones Unidas
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 62
PREAMBULO
PARTE I
ARTICULO 1
1. Todos los pueblos tienen el derecho de libre determinación. En virtud de este
derecho establecen libremente su condición política y proveen asimismo a su desarrollo
económico, social y cultural.
2. Para el logro de sus fines, todos los pueblos pueden disponer libremente de sus
riquezas y recursos naturales, sin perjuicio de las obligaciones que derivan de la
cooperación económica internacional basada en el principio de beneficio recíproco, así
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 63
como del derecho internacional. En ningún caso podrá privarse a un pueblo de sus propios
medios de subsistencia.
3. Los Estados Partes en el presente Pacto, incluso los que tienen la responsabilidad
de administrar territorios no autónomos y territorios en fideicomiso, promoverán el
ejercicio del derecho de libre determinación, y respetarán este derecho de conformidad
con las disposiciones de la Carta de las Naciones Unidas.
PARTE II
ARTICULO 2
1. Cada uno de los Estados Partes en el presente Pacto se compromete a adoptar
medidas, tanto por separado como mediante la asistencia y la cooperación internacionales,
especialmente económicas y técnicas, hasta el máximo de los recursos de que disponga,
para lograr progresivamente, por todos los medios apropiados, inclusive en particular la
adopción de medidas legislativas, la plena efectividad de los derechos aquí reconocidos.
ARTICULO 3
Los Estados Partes en el presente Pacto se comprometen a asegurar a los hombres y
a las mujeres igual título a gozar de todos los derechos económicos, sociales y culturales
enunciados en el presente Pacto.
ARTICULO 4
Los Estados Partes en el presente Pacto reconocen que, en ejercicio de los derechos
garantizados conforme al presente Pacto por el Estado, éste podrá someter tales derechos
únicamente a limitaciones determinadas por ley, sólo en la medida compatible con la
naturaleza de esos derechos y con el exclusivo objeto de promover el bienestar general en
una sociedad democrática.
ARTICULO 5
1. Ninguna disposición del presente Pacto podrá ser interpretada en el sentido de
reconocer derecho alguno a un Estado, grupo o individuo para emprender actividades o
realizar actos encaminados a la destrucción de cualquiera de los derechos o libertades
reconocidos en el Pacto, o a su limitación en medida mayor que la prevista en él.
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 64
PARTE III
ARTICULO 6
1. Los Estados Partes en el presente Pacto reconocen el derecho a trabajar, que
comprende el derecho de toda persona a tener la oportunidad de ganarse la vida mediante
un trabajo libremente escogido o aceptado, y tomarán medidas adecuadas para garantizar
este derecho.
2. Entre las medidas que habrá de adoptar cada uno de los Estados Partes en el
presente Pacto para lograr la plena efectividad de este derecho deberá figurar la
orientación y formación técnico profesional, la preparación de programas, normas y
técnicas encaminadas a conseguir un desarrollo económico, social y cultural constante y la
ocupación plena y productiva, en condiciones que garanticen las libertades políticas y
económicas fundamentales de la persona humana.
ARTICULO 7
Los Estados Partes en el presente Pacto reconocen el derecho de todas personas al
goce de condiciones de trabajo equitativas y satisfactorias que le aseguren en especial:
i) Un salario equitativo e igual por trabajo de igual valor, sin distinciones de ninguna
especie; en particular, debe asegurarse a las mujeres condiciones de trabajo no inferiores a
las de los hombres, con salario igual por trabajo igual;
ii) Condiciones de existencia dignas para ellos y para sus familias conforme a las
disposiciones del presente Pacto;
ARTICULO 8
1. Los Estados Partes en el presente Pacto se comprometen a garantizar:
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 65
c) El derecho de los sindicatos a funcionar sin obstáculos y sin otras limitaciones que
las que prescriba la ley y que sean necesarias en una sociedad democrática en interés de la
seguridad nacional o del orden público, o para la protección de los derechos y libertades
ajenos;
ARTICULO 9
Los Estados Partes en el presente Pacto reconocen el derecho de toda persona a la
seguridad social, incluso al seguro social.
ARTICULO 10
Los Estados Partes en el presente Pacto reconocen que:
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 66
ARTICULO 12
1. Los Estados Partes en el presente Pacto reconocen el derecho de toda persona al
disfrute del más alto nivel posible de salud física y mental.
2. Entre las medidas que deberán adoptar los Estados Partes en el Pacto a fin de
asegurar la plena efectividad de este derecho, figurarán las necesarias para:
ARTICULO 13
1. Los Estados Partes en el presente Pacto reconocen el derecho de toda persona a
la educación. Convienen en que la educación debe orientarse hacia el pleno desarrollo de la
personalidad humana y del sentido de su dignidad, y debe fortalecer el respeto por los
derechos humanos y las libertades fundamentales. Convienen asimismo en que la
educación debe capacitar a todas las personas para participar efectivamente en una
sociedad libre, favorecer la comprensión, la tolerancia y la amistad entre todas las naciones
y entre todos los grupos raciales, étnicos o religiosos, y promover las actividades de las
Naciones Unidas en pro del mantenimiento de la paz.
2. Los Estados Partes en el presente Pacto reconocen que, con objeto de lograr el
pleno ejercicio de este derecho:
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 67
ARTICULO 14
Todo Estado Parte en el presente Pacto que, en el momento de hacerse parte en él,
aún no haya podido instituir en su territorio metropolitano o en otros territorios sometidos
a su jurisdicción la obligatoriedad y la gratuidad de la enseñanza primaria, se compromete a
elaborar y adoptar, dentro de un plazo de dos años, un plan detallado de acción para la
aplicación progresiva, dentro de un número razonable de años fijado en el plan, del
principio de la enseñanza obligatoria y gratuita para todos.
ARTICULO 15
1. Los Estados Partes en el presente Pacto reconocen el derecho de toda persona a:
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 68
2. Entre las medidas que los Estados Partes en el presente Pacto deberán adoptar
para asegurar el pleno ejercicio de este derecho, figurarán las necesarias para la
conservación, el desarrollo y la difusión de la ciencia y de la cultura.
4. Los Estados Partes en el presente Pacto reconocen los beneficios que derivan del
fomento y desarrollo de la cooperación y de las relaciones internacionales en cuestiones
científicas y culturales.
PARTE IV
ARTICULO 16
1. Los Estados Partes en el presente Pacto se comprometen a presentar, en
conformidad con esta parte del Pacto, informes sobre las medidas que hayan adoptado, y
los progresos realizados, con el fin de asegurar el respeto a los derechos reconocidos en el
mismo.
ARTICULO 17
1. Los Estados Partes en el presente Pacto presentarán sus informes por etapas, con
arreglo al programa que establecerá el Consejo Económico y Social en el plazo de un año
desde la entrada en vigor del presente Pacto, previa consulta con los Estados Partes y con
los organismos especializados interesados.
2. Los informes podrán señalar las circunstancias y dificultades que afecten el grado
de cumplimiento de las obligaciones previstas en este Pacto.
ARTICULO 18
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 69
ARTICULO 19
El Consejo Económico y Social podrá transmitir a la Comisión de Derechos Humanos,
para su estudio y recomendación de carácter general, o para información, según proceda,
los informes sobre derechos humanos que presenten los Estados conforme a los artículos
16 y 17, y los informes relativos a los derechos humanos que presenten los organismos
especializados conforme al artículo 18.
ARTICULO 20
Los Estados Partes en el presente Pacto y los organismos especializados interesados
podrán presentar al Consejo Económico y Social observaciones sobre toda recomendación
de carácter general hecha en virtud del artículo 19 o toda referencia a tal recomendación
general que conste en un informe de la Comisión de Derechos Humanos o en un
documento allí mencionado.
ARTICULO 21
El Consejo Económico y Social podrá presentar de vez en cuando a la Asamblea
General informes que contengan recomendaciones de carácter general, así como un
resumen de la información recibida de los Estados Partes en el presente Pacto y de los
organismos especializados acerca de las medidas adoptadas y los progresos realizados para
lograr el respeto general de los derechos reconocidos en el presente Pacto.
ARTICULO 22
El Consejo Económico y Social podrá señalar a la atención de otros órganos de las
Naciones Unidas, sus órganos subsidiarios y los organismos especializados interesados que
se ocupen de prestar asistencia técnica, toda cuestión surgida de los informes a que se
refiere esta parte del Pacto que pueda servir para que dichas entidades se pronuncien, cada
una dentro de su esfera de competencia, sobre la conveniencia de las medidas
internacionales que puedan contribuir a la aplicación efectiva y progresiva del presente
Pacto.
ARTICULO 23
Los Estados Partes en el presente Pacto convienen en que las medidas de orden
internacional destinadas a asegurar el respeto de los derechos que se reconocen en el
presente Pacto comprenden procedimientos tales como la conclusión de convenciones, la
aprobación de recomendaciones, la prestación de asistencia técnica y la celebración de
reuniones regionales y técnicas, para efectuar consultas y realizar estudios, organizadas en
cooperación con los gobiernos interesados.
ARTICULO 24
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 70
ARTICULO 25
Ninguna disposición del presente Pacto deberá interpretarse en menoscabo del
derecho inherente de todos los pueblos a disfrutar y utilizar plena y libremente sus riquezas
y recursos naturales.
PARTE V
ARTICULO 26
1. El presente Pacto estará abierto a la firma de todos los Estados Miembros de las
Naciones Unidas o miembros de algún organismo especializado, así como de todo Estado
Parte en el Estatuto de la Corte Internacional de Justicia y de cualquier otro Estado invitado
por la Asamblea General de las Naciones Unidas a ser parte en el presente Pacto.
5. El Secretario General de las Naciones Unidas informará a todos los Estados que
hayan firmado el presente Pacto, o se hayan adherido a él, del depósito de cada uno de los
instrumentos de ratificación o de adhesión.
ARTICULO 27
1. El presente Pacto entrará en vigor transcurridos tres meses a partir de la fecha en
que haya sido depositado el trigésimo quinto instrumento de ratificación o de adhesión en
poder del Secretario General de las Naciones Unidas.
ARTICULO 28
Las disposiciones del presente Pacto serán aplicables a todas las partes
componentes de los Estados federales, sin limitación ni excepción alguna.
ARTICULO 29
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 71
2. Tales enmiendas entrarán en vigor cuando hayan sido aprobadas por la Asamblea
General de las Naciones Unidas y aceptadas por una mayoría de dos tercios de los Estados
Partes en el presente Pacto, de conformidad con sus respectivos procedimientos
constitucionales.
3. Cuando tales enmiendas entren en vigor serán obligatorias para los Estados
Partes que las hayan aceptado, en tanto que los demás Estados Partes seguirán obligados
por las disposiciones del presente Pacto y por toda enmienda anterior que hayan aceptado.
ARTICULO 30
Independientemente de las notificaciones previstas en el párrafo 5 del artículo 26, el
Secretario General de las Naciones Unidas comunicará a todos los Estados mencionados en
el párrafo 1 del mismo artículo:
ARTICULO 31
1. El presente Pacto, cuyos textos en chino, español, francés, inglés y ruso son
igualmente auténticos, será depositado en los archivos de la Naciones Unidas.
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 72
A.G. res. 1386 (XIV), 14 U.N. GAOR Supp. (No. 16) p. 19, ONU Doc. A/4354. (1959).
PREAÓ MBULO
Considerando que los pueblos de las Naciones Unidas han reafirmado en la Carta su fe en
los derechos fundamentales del hombre y en la dignidad y el valor de la persona humana, y
su determinación de promover el progreso social y elevar el nivel de vida dentro de un
concepto más amplio de la libertad,
Considerando que el niño, por su falta de madurez física y mental, necesita protección y
cuidado especiales, incluso la debida protección legal, tanto antes como después del
nacimiento,
La Asamblea General,
Proclama la presente Declaración de los Derechos del Niño a fin de que éste pueda tener
una infancia feliz y gozar, en su propio bien y en bien de la sociedad, de los derechos y
libertades que en ella se enuncian e insta a los padres, a los hombres y mujeres
individualmente y a las organizaciones particulares, autoridades locales y gobiernos
nacionales a que reconozcan esos derechos y luchen por su observancia con medidas
legislativas y de otra índole adoptadas progresivamente en conformidad con los siguientes
Principios:
PRINCIPIO 1
El niño disfrutará de todos los derechos enunciados en esta Declaración. Estos derechos
serán reconocidos a todos los niños sin excepción alguna ni distinción o discriminación por
motivos de raza, color, sexo, idioma, religión, opiniones políticas o de otra índole, origen
nacional o social, posición económica, nacimiento u otra condición, ya sea del propio niño o
de su familia.
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 73
PRINCIPIO 2
PRINCIPIO 3
PRINCIPIO 4
El niño debe gozar de los beneficios de la seguridad social. Tendrá derecho a crecer y
desarrollarse en buena salud; con este fin deberán proporcionarse, tanto a él como a su
madre, cuidados especiales, incluso atención prenatal y postnatal. El niño tendrá derecho a
disfrutar de alimentación, vivienda, recreo y servicios médicos adecuados.
PRINCIPIO 5
El niño física o mentalmente impedido o que sufra algún impedimento social debe recibir el
tratamiento, la educación y el cuidado especiales que requiere su caso particular.
PRINCIPIO 6
PRINCIPIO 7
El niño tiene derecho a recibir educación, que será gratuita y obligatoria por lo menos en
las etapas elementales. Se le dará una educación que favorezca su cultura general y le
permita, en condiciones de igualdad de oportunidades, desarrollar sus aptitudes y su juicio
individual, su sentido de responsabilidad moral y social, y llegar a ser un miembro útil de la
sociedad. El interés superior del niño debe ser el principio rector de quienes tienen la
responsabilidad de su educación y orientación; dicha responsabilidad incumbe, en primer
término, a sus padres.
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 74
El niño debe disfrutar plenamente de juegos y recreaciones, los cuales deben estar
orientados hacia los fines perseguidos por la educación; la sociedad y las autoridades
públicas se esforzarán por promover el goce de este derecho.
PRINCIPIO 8
El niño debe, en todas las circunstancias, figurar entre los primeros que reciban protección
y socorro.
PRINCIPIO 9
El niño debe ser protegido contra toda forma de abandono, crueldad y explotación. No será
objeto de ningún tipo de trata.
No deberá permitirse al niño trabajar antes de una edad mínima adecuada; en ningún caso
se le dedicará ni se le permitirá que se dedique a ocupación o empleo alguno que pueda
perjudicar su salud o su educación o impedir su desarrollo físico, mental o moral.
PRINCIPIO 10
El niño debe ser protegido contra las prácticas que puedan fomentar la discriminación
racial, religiosa o de cualquier otra índole. Debe ser educado en un espíritu de
comprensión, tolerancia, amistad entre los pueblos, paz y fraternidad universal, y con plena
conciencia de que debe consagrar sus energías y aptitudes al servicio de sus semejantes.
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 75
PREAÓ MBULO
Teniendo presente que los pueblos de las Naciones Unidas han reafirmado en la Carta su fe
en los derechos fundamentales del hombre y en la dignidad y el valor de la persona
humana, y que han decidido promover el progreso social y elevar el nivel de vida dentro de
un concepto más amplio de la libertad,
Considerando que el niño debe estar plenamente preparado para una vida independiente
en sociedad y ser educado en el espíritu de los ideales proclamados en la Carta de las
Naciones Unidas y, en particular, en un espíritu de paz, dignidad, tolerancia, libertad,
igualdad y solidaridad,
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 76
Teniendo presente que, como se indica en la Declaración de los Derechos del Niño, "el niño,
por su falta de madurez física y mental, necesita protección y cuidado especiales, incluso la
debida protección legal, tanto antes como después del nacimiento",
Reconociendo que en todos los países del mundo hay niños que viven en condiciones
excepcionalmente difíciles y que esos niños necesitan especial consideración,
PARTE I
ARTICULO 1
Para los efectos de la presente Convención, se entiende por niño todo ser humano menor
de dieciocho años de edad, salvo que, en virtud de la ley que le sea aplicable, haya
alcanzado antes la mayoría de edad.
ARTÍCULO 2
1. Los Estados Partes respetarán los derechos enunciados en la presente Convención y
asegurarán su aplicación a cada niño sujeto a su jurisdicción, sin distinción alguna,
independientemente de la raza, el color, el sexo, el idioma, la religión, la opinión política o
de otra índole, el origen nacional, étnico o social, la posición económica, los impedimentos
físicos, el nacimiento o cualquier otra condición del niño, de sus padres o de sus
representantes legales.
2. Los Estados Partes tomarán todas las medidas apropiadas para garantizar que el niño se
vea protegido contra toda forma de discriminación o castigo por causa de la condición, las
actividades, las opiniones expresadas o las creencias de sus padres, o sus tutores o de sus
familiares.
ARTÍCULO 3
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 77
1. En todas las medidas concernientes a los niños que tomen las instituciones públicas o
privadas de bienestar social, los tribunales, las autoridades administrativas o los órganos
legislativos, una consideración primordial a que se atenderá será el interés superior del
niño.
2. Los Estados Partes se comprometen a asegurar al niño la protección y el cuidado que
sean necesarios para su bienestar, teniendo en cuenta los derechos y deberes de sus
padres, tutores u otras personas responsables de él ante la ley y, con ese fin, tomarán todas
las medidas legislativas y administrativas adecuadas.
3. Los Estados Partes se asegurarán de que las instituciones, servicios y establecimientos
encargados del cuidado o la protección de los niños cumplan las normas establecidas por
las autoridades competentes, especialmente en materia de seguridad, sanidad, número y
competencia de su personal, así como en relación con la existencia de una supervisión
adecuada.
ARTÍCULO 4
Los Estados Partes adoptarán todas las medidas administrativas, legislativas y de otra índole
para dar efectividad a los derechos reconocidos en la presente Convención. En lo que
respecta a los derechos económicos, sociales y culturales, los Estados Partes adoptarán esas
medidas hasta el máximo de los recursos de que dispongan y, cuando sea necesario, dentro
del marco de la cooperación internacional.
ARTÍCULO 5
Los Estados Partes respetarán las responsabilidades, los derechos y los deberes de los
padres o, en su caso, de los miembros de la familia ampliada o de la comunidad, según
establezca la costumbre local, de los tutores u otras personas encargadas legalmente del
niño de impartirle, en consonancia con la evolución de sus facultades, dirección y
orientación apropiadas para que el niño ejerza los derechos reconocidos en la presente
Convención.
ARTÍCULO 6
1. Los Estados Partes reconocen que todo niño tiene el derecho intrínseco a la vida.
2. Los Estados Partes garantizarán en la máxima medida posible la supervivencia y el
desarrollo del niño.
ARTÍCULO 7
1. El niño será inscripto inmediatamente después de su nacimiento y tendrá derecho desde
que nace a un nombre, a adquirir una nacionalidad y, en la medida de lo posible, a conocer
a sus padres y a ser cuidado por ellos.
2. Los Estados Partes velarán por la aplicación de estos derechos de conformidad con su
legislación nacional y las obligaciones que hayan contraído en virtud de los instrumentos
internacionales pertinentes en esta esfera, sobre todo cuando el niño resultara de otro
modo apátrida.
ARTÍCULO 8
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 78
ARTÍCULO 9
1. Los Estados Partes velarán por que el niño no sea separado de sus padres contra la
voluntad de éstos, excepto cuando, a reserva de revisión judicial, las autoridades
competentes determinen, de conformidad con la ley y los procedimientos aplicables, que
tal separación es necesaria en el interés superior del niño. Tal determinación puede ser
necesaria en casos particulares, por ejemplo, en los casos en que el niño sea objeto de
maltrato o descuido por parte de sus padres o cuando éstos viven separados y debe
adoptarse una decisión acerca del lugar de residencia del niño.
3. Los Estados Partes respetarán el derecho del niño que esté separado de uno o de ambos
padres a mantener relaciones personales y contacto directo con ambos padres de modo
regular, salvo si ello es contrario al interés superior del niño.
4. Cuando esa separación sea resultado de una medida adoptada por un Estado Parte,
como la detención, el encarcelamiento, el exilio, la deportación o la muerte (incluido el
fallecimiento debido a cualquier causa mientras la persona esté bajo la custodia del Estado)
de uno de los padres del niño, o de ambos, o del niño, el Estado Parte proporcionará,
cuando se le pida, a los padres, al niño o, si procede, a otro familiar, información básica
acerca del paradero del familiar o familiares ausentes, a no ser que ello resultase perjudicial
para el bienestar del niño. Los Estados Partes se cerciorarán, además, de que la
presentación de tal petición no entrañe por sí misma consecuencias desfavorables para la
persona o personas interesadas.
ARTÍCULO 10
1. De conformidad con la obligación que incumbe a los Estados Partes a tenor de lo
dispuesto en el párrafo 1 del artículo 9, toda solicitud hecha por un niño o por sus padres
para entrar en un Estado Parte o para salir de él a los efectos de la reunión de la familia será
atendida por los Estados Partes de manera positiva, humanitaria y expeditiva. Los Estados
Partes garantizarán, además, que la presentación de tal petición no traerá consecuencias
desfavorables para los peticionarios ni para sus familiares.
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 79
el orden público, la salud o la moral pública o los derechos y libertades de otras personas y
que estén en consonancia con los demás derechos reconocidos por la presente Convención.
ARTÍCULO 11
1. Los Estados Partes adoptarán medidas para luchar contra los traslados ilícitos de niños al
extranjero y la retención ilícita de niños en el extranjero.
2. Para este fin, los Estados Partes promoverán la concertación de acuerdos bilaterales o
multilaterales o la adhesión a acuerdos existentes.
ARTÍCULO 12
1. Los Estados Partes garantizarán al niño que esté en condiciones de formarse un juicio
propio el derecho de expresar su opinión libremente en todos los asuntos que afectan al
niño, teniéndose debidamente en cuenta las opiniones del niño, en función de la edad y
madurez del niño.
2. Con tal fin, se dará en particular al niño oportunidad de ser escuchado, en todo
procedimiento judicial o administrativo que afecte al niño, ya sea directamente o por medio
de un representante o de un órgano apropiado, en consonancia con las normas de
procedimiento de la ley nacional.
ARTÍCULO 13
1. El niño tendrá derecho a la libertad de expresión; ese derecho incluirá la libertad de
buscar, recibir y difundir informaciones e ideas de todo tipo, sin consideración de fronteras,
ya sea oralmente, por escrito o impresas, en forma artística o por cualquier otro medio
elegido por el niño.
2. El ejercicio de tal derecho podrá estar sujeto a ciertas restricciones, que serán
únicamente las que la ley prevea y sean necesarias:
a) Para el respeto de los derechos o la reputación de los demás; o
b) Para la protección de la seguridad nacional o el orden público o para proteger la salud o
la moral públicas.
ARTÍCULO 14
1. Los Estados Partes respetarán el derecho del niño a la libertad de pensamiento, de
conciencia y de religión.
2. Los Estados Partes respetarán los derechos y deberes de los padres y, en su caso, de los
representantes legales, de guiar al niño en el ejercicio de su derecho de modo conforme a
la evolución de sus facultades.
3. La libertad de profesar la propia religión o las propias creencias estará sujeta únicamente
a las limitaciones prescritas por la ley que sean necesarias para proteger la seguridad, el
orden, la moral o la salud públicos o los derechos y libertades fundamentales de los demás.
ARTÍCULO 15
1. Los Estados Partes reconocen los derechos del niño a la libertad de asociación y a la
libertad de celebrar reuniones pacíficas.
2. No se impondrán restricciones al ejercicio de estos derechos distintas de las establecidas
de conformidad con la ley y que sean necesarias en una sociedad democrática, en interés
de la seguridad nacional o pública, el orden público, la protección de la salud y la moral
públicas o la protección de los derechos y libertades de los demás.
ARTÍCULO 16
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 80
1. Ningún niño será objeto de injerencias arbitrarias o ilegales en su vida privada, su familia,
su domicilio o su correspondencia ni de ataques ilegales a su honra y a su reputación.
2. El niño tiene derecho a la protección de la ley contra esas injerencias o ataques.
ARTÍCULO 17
Los Estados Partes reconocen la importante función que desempeñan los medios de
comunicación y velarán por que el niño tenga acceso a información y material procedentes
de diversas fuentes nacionales e internacionales, en especial la información y el material
que tengan por finalidad promover su bienestar social, espiritual y moral y su salud física y
mental. Con tal objeto, los Estados Partes:
a) Alentarán a los medios de comunicación a difundir información y materiales de interés
social y cultural para el niño, de conformidad con el espíritu del artículo 29;
b) Promoverán la cooperación internacional en la producción, el intercambio y la difusión
de esa información y esos materiales procedentes de diversas fuentes culturales,
nacionales e internacionales;
c) Alentarán la producción y difusión de libros para niños;
d) Alentarán a los medios de comunicación a que tengan particularmente en cuenta las
necesidades lingüísticas del niño perteneciente a un grupo minoritario o que sea indígena;
e) Promoverán la elaboración de directrices apropiadas para proteger al niño contra toda
información y material perjudicial para su bienestar, teniendo en cuenta las disposiciones
de los artículos 13 y 18.
ARTÍCULO 18
1. Los Estados Partes pondrán el máximo empeño en garantizar el reconocimiento del
principio de que ambos padres tienen obligaciones comunes en lo que respecta a la crianza
y el desarrollo del niño. Incumbirá a los padres o, en su caso, a los representantes legales la
responsabilidad primordial de la crianza y el desarrollo del niño. Su preocupación
fundamental será el interés superior del niño.
2. A los efectos de garantizar y promover los derechos enunciados en la presente
Convención, los Estados Partes prestarán la asistencia apropiada a los padres y a los
representantes legales para el desempeño de sus funciones en lo que respecta a la crianza
del niño y velarán por la creación de instituciones, instalaciones y servicios para el cuidado
de los niños.
3. Los Estados Partes adoptarán todas las medidas apropiadas para que los niños cuyos
padres trabajan tengan derecho a beneficiarse de los servicios e instalaciones de guarda de
niños para los que reúnan las condiciones requeridas.
ARTÍCULO 19
1. Los Estados Partes adoptarán todas las medidas legislativas, administrativas, sociales y
educativas apropiadas para proteger al niño contra toda forma de perjuicio o abuso físico o
mental, descuido o trato negligente, malos tratos o explotación, incluido el abuso sexual,
mientras el niño se encuentre bajo la custodia de los padres, de un representante legal o de
cualquier otra persona que lo tenga a su cargo.
2. Esas medidas de protección deberían comprender, según corresponda, porcedimientos
eficaces para el establecimiento de programas sociales con objeto de proporcionar la
asistencia necesaria al niño y a quienes cuidan de él, así como para otras formas de
prevención y para la identificación, notificación, remisión a una institución, investigación,
tratamiento y observación ulterior de los casos antes descritos de malos tratos al niño y,
según corresponda, la intervención judicial.
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 81
ARTÍCULO 20
1. Los niños temporal o permanentemente privados de su medio familiar, o cuyo superior
interés exija que no permanezcan en ese medio, tendrán derecho a la protección y
asistencia especiales del Estado.
2. Los Estados Partes garantizarán, de conformidad con sus leyes nacionales, otros tipos de
cuidado para esos niños.
3. Entre esos cuidados figurarán, entre otras cosas, la colocación en hogares de guarda, la
kafala del derecho islámico, la adopción o de ser necesario, la colocación en instituciones
adecuadas de protección de menores. Al considerar las soluciones, se prestará particular
atención a la conveniencia de que haya continuidad en la educación del niño y a su origen
étnico, religioso, cultural y lingüístico.
ARTÍCULO 21
Los Estados Partes que reconocen o permiten el sistema de adopción cuidarán de que el
interés superior del niño sea la consideración primordial y:
a) Velarán por que la adopción del niño sólo sea autorizada por las autoridades
competentes, las que determinarán, con arreglo a las leyes y a los procedimientos
aplicables y sobre la base de toda la información pertinente y fidedigna, que la adopción es
admisible en vista de la situación jurídica del niño en relación con sus padres, parientes y
representantes legales y que, cuando así se requiera, las personas interesadas hayan dado
con conocimiento de causa su consentimiento a la adopción sobre la base del
asesoramiento que pueda ser necesario;
b) Reconocerán que la adopción en otro país puede ser considerada como otro medio de
cuidar del niño, en el caso de que éste no pueda ser colocado en un hogar de guarda o
entregado a una familia adoptiva o no pueda ser atendido de manera adecuada en el país
de origen;
c) Velarán por que el niño que haya de ser adoptado en otro país goce de salvaguardias y
normas equivalentes a las existentes respecto de la adopción en el país de origen;
d) Adoptarán todas las medidas apropiadas para garantizar que, en el caso de adopción en
otro país, la colocación no dé lugar a beneficios financieros indebidos para quienes
participan en ella;
ARTÍCULO 22
1. Los Estados Partes adoptarán medidas adecuadas para lograr que el niño que trate de
obtener el estatuto de refugiado o que sea considerado refugiado de conformidad con el
derecho y los procedimientos internacionales o internos aplicables reciba, tanto si está solo
como si está acompañado de sus padres o de cualquier otra persona, la protección y la
asistencia humanitaria adecuadas para el disfrute de los derechos pertinentes enunciados
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 82
ARTÍCULO 23
1. Los Estados Partes reconocen que el niño mental o físicamente impedido deberá
disfrutar de una vida plena y decente en condiciones que aseguren su dignidad, le permitan
llegar a bastarse a sí mismo y faciliten la participación activa del niño en la comunidad.
2. Los Estados Partes reconocen el derecho del niño impedido a recibir cuidados especiales
y alentarán y asegurarán, con sujeción a los recursos disponibles, la prestación al niño que
reúna las condiciones requeridas y a los responsables de su cuidado de la asistencia que se
solicite y que sea adecuada al estado del niño y a las circunstancias de sus padres o de otras
personas que cuiden de él.
3. En atención a las necesidades especiales del niño impedido, la asistencia que se preste
conforme al párrafo 2 del presente artículo será gratuita siempre que sea posible, habida
cuenta de la situación económica de los padres o de las otras personas que cuiden del niño,
y estará destinada a asegurar que el niño impedido tenga un acceso efectivo a la educación,
la capacitación, los servicios sanitarios, los servicios de rehabilitación, la preparación para el
empleo y las oportunidades de esparcimiento y reciba tales servicios con el objeto de que
el niño logre la integración social y el desarrollo individual, incluido su desarrollo cultural y
espiritual, en la máxima medida posible.
4. Los Estados Partes promoverán, con espíritu de cooperación internacional, el
intercambio de información adecuada en la esfera de la atención sanitaria preventiva y del
tratamiento médico, psicológico y funcional de los niños impedidos, incluida la difusión de
información sobre los métodos de rehabilitación y los servicios de enseñanza y formación
profesional, así como el acceso a esa información a fin de que los Estados Partes puedan
mejorar su capacidad y conocimientos y ampliar su experiencia en estas esferas. A este
respecto, se tendrán especialmente en cuenta las necesidades de los países en desarrollo.
ARTÍCULO 24
1. Los Estados Partes reconocen el derecho del niño al disfrute del más alto nivel posible de
salud y a servicios para el tratamiento de las enfermedades y la rehabilitación de la salud.
Los Estados Partes se esforzarán por asegurar que ningún niño sea privado de su derecho al
disfrute de esos servicios sanitarios.
2. Los Estados Partes asegurarán la plena aplicación de este derecho y, en particular,
adoptarán las medidas apropiadas para:
a) Reducir la mortalidad infantil y en la niñez;
b) Asegurar la prestación de la asistencia médica y la atención sanitaria que sean necesarias
a todos los niños, haciendo hincapié en el desarrollo de la atención primaria de salud;
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 83
ARTÍCULO 25
Los Estados Partes reconocen el derecho del niño que ha sido internado en un
establecimiento por las autoridades competentes para los fines de atención, protección o
tratamiento de su salud física o mental a un examen periódico del tratamiento a que esté
sometido y de todas las demás circunstancias propias de su internación.
ARTÍCULO 26
1. Los Estados Partes reconocerán a todos los niños el derecho a beneficiarse de la
seguridad social, incluso del seguro social, y adoptarán las medidas necesarias para lograr la
plena realización de este derecho de conformidad con su legislación nacional.
2. Las prestaciones deberían concederse, cuando corresponda, teniendo en cuenta los
recursos y la situación del niño y de las personas que sean responsables del mantenimiento
del niño, así como cualquier otra consideración pertinente a una solicitud de prestaciones
hecha por el niño o en su nombre.
ARTÍCULO 27
1. Los Estados Partes reconocen el derecho de todo niño a un nivel de vida adecuado para
su desarrollo físico, mental, espiritual, moral y social.
2. A los padres u otras personas encargadas del niño les incumbe la responsabilidad
primordial de proporcionar, dentro de sus posibilidades y medios económicos, las
condiciones de vida que sean necesarias para el desarrollo del niño.
3. Los Estados Partes, de acuerdo con las condiciones nacionales y con arreglo a sus
medios, adoptarán medidas apropiadas para ayudar a los padres y a otras personas
responsables por el niño a dar efectividad a este derecho y, en caso necesario,
proporcionarán asistencia material y programas de apoyo, particularmente con respecto a
la nutrición, el vestuario y la vivienda.
4. Los Estados Partes tomarán todas las medidas apropiadas para asegurar el pago de la
pensión alimenticia por parte de los padres u otras personas que tengan la responsabilidad
financiera por el niño, tanto si viven en el Estado Parte como si viven en el extranjero. En
particular, cuando la persona que tenga la responsabilidad financiera por el niño resida en
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 84
un Estado diferente de aquel en que resida el niño, los Estados Partes promoverán la
adhesión a los convenios internacionales o la concertación de dichos convenios, así como la
concertación de cualesquiera otros arreglos apropiados.
ARTÍCULO 28
1. Los Estados Partes reconocen el derecho del niño a la educación y, a fin de que se pueda
ejercer progresivamente y en condiciones de igualdad de oportunidades ese derecho,
deberán en particular:
a) Implantar la enseñanza primaria obligatoria y gratuita para todos;
b) Fomentar el desarrollo, en sus distintas formas, de la enseñanza secundaria, incluida la
enseñanza general y profesional, hacer que todos los niños dispongan de ella y tengan
acceso a ella y adoptar medidas apropiadas tales como la implantación de la enseñanza
gratuita y la concesión de asistencia financiera en caso de necesidad;
c) Hacer la enseñanza superior accesible a todos, sobre la base de la capacidad, por cuantos
medios sean apropiados;
d) Hacer que todos los niños dispongan de información y orientación en cuestiones
educacionales y profesionales y tengan acceso a ellas;
e) Adoptar medidas para fomentar la asistencia regular a las escuelas y reducir las tasas de
deserción escolar.
2. Los Estados Partes adoptarán cuantas medidas sean adecuadas para velar por que la
disciplina escolar se administre de modo compatible con la dignidad humana del niño y de
conformidad con la presente Convención.
3. Los Estados Partes fomentarán y alentarán la cooperación internacional en cuestiones de
educación, en particular a fin de contribuir a eliminar la ignorancia y el analfabetismo en
todo el mundo y de facilitar el acceso a los conocimientos técnicos y a los métodos
modernos de enseñanza. A este respecto, se tendrán especialmente en cuenta las
necesidades de los países en desarrollo.
ARTÍCULO 29
1. Los Estados Partes convienen en que la educación del niño deberá estar encaminada a:
a) Desarrollar la personalidad, las aptitudes y la capacidad mental y física del niño hasta el
máximo de sus posibilidades;
b) Inculcar al niño el respeto de los derechos humanos y las libertades fundamentales y de
los principios consagrados en la Carta de las Naciones Unidas;
c) Inculcar al niño el respeto de sus padres, de su propia identidad cultural, de su idioma y
sus valores, de los valores nacionales del país en que vive, del país de que sea originario y
de las civilizaciones distintas de la suya;
d) Preparar al niño para asumir una vida responsable en una sociedad libre, con espíritu de
comprensión, paz, tolerancia, igualdad de los sexos y amistad entre todos los pueblos,
grupos étnicos, nacionales y religiosos y personas de origen indígena;
e) Inculcar al niño el respeto del medio ambiente natural.
2. Nada de lo dispuesto en el presente artículo o en el artículo 28 se interpretará como una
restricción de la libertad de los particulares y de las entidades para establecer y dirigir
instituciones de enseñanza, a condición de que se respeten los principios enunciados en el
párrafo 1 del presente artículo y de que la educación impartida en tales instituciones se
ajuste a las normas mínimas que prescriba el Estado.
ARTÍCULO 30
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 85
En los Estados en que existan minorías étnicas, religiosas o lingüísticas o personas de origen
indígena, no se negará a un niño que pertenezca a tales minorías o que sea indígena el
derecho que le corresponde, en común con los demás miembros de su grupo, a tener su
propia vida cultural, a profesar y practicar su propia religión, o a emplear su propio idioma.
ARTÍCULO 31
1. Los Estados Partes reconocen el derecho del niño al descanso y el esparcimiento, al juego
y a las actividades recreativas propias de su edad y a participar libremente en la vida
cultural y en las artes.
2. Los Estados Partes respetarán y promoverán el derecho del niño a participar plenamente
en la vida cultural y artística y propiciarán oportunidades apropiadas, en condiciones de
igualdad, de participar en la vida cultural, artística, recreativa y de esparcimiento.
ARTÍCULO 32
1. Los Estados Partes reconocen el derecho del niño a estar protegido contra la explotación
económica y contra el desempeño de cualquier trabajo que pueda ser peligroso o
entorpecer su educación, o que sea nocivo para su salud o para su desarrollo físico, mental,
espiritual, moral o social.
2. Los Estados Partes adoptarán medidas legislativas, administrativas, sociales y
educacionales para garantizar la aplicación del presente artículo. Con ese propósito y
teniendo en cuenta las disposiciones pertinentes de otros instrumentos internacionales, los
Estados Partes, en particular:
a) Fijarán una edad o edades mínimas para trabajar;
b) Dispondrán la reglamentación apropiada de los horarios y condiciones de trabajo;
c) Estipularán las penalidades u otras sanciones apropiadas para asegurar la aplicación
efectiva del presente artículo.
ARTÍCULO 33
Los Estados Partes adoptarán todas las medidas apropiadas, incluidas medidas legislativas,
administrativas, sociales y educacionales, para proteger a los niños contra el uso ilícito de
los estupefacientes y sustancias sicotrópicas enumeradas en los tratados internacionales
pertinentes, y para impedir que se utilice a niños en la producción y el tráfico ilícitos de
esas sustancias.
ARTÍCULO 34
Los Estados Partes se comprometen a proteger al niño contra todas las formas de
explotación y abuso sexuales. Con este fin, los Estados Partes tomarán, en particular, todas
las medidas de carácter nacional, bilateral y multilateral que sean necesarias para impedir:
a) La incitación o la coacción para que un niño se dedique a cualquier actividad sexual
ilegal;
b) La explotación del niño en la prostitución u otras prácticas sexuales ilegales;
c) La explotación del niño en espectáculos o materiales pornográficos.
ARTÍCULO 35
Los Estados Partes tomarán todas las medidas de carácter nacional, bilateral y multilateral
que sean necesarias para impedir el secuestro, la venta o la trata de niños para cualquier fin
o en cualquier forma.
ARTÍCULO 36
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 86
Los Estados Partes protegerán al niño contra todas las demás formas de explotación que
sean perjudiciales para cualquier aspecto de su bienestar.
ARTÍCULO 37
Los Estados Partes velarán por que:
a) Ningún niño sea sometido a torturas ni a otros tratos o penas crueles, inhumanos o
degradantes. No se impondrá la pena capital ni la de prisión perpetua sin posibilidad de
excarcelación por delitos cometidos por menores de 18 años de edad;
b) Ningún niño sea privado de su libertad ilegal o arbitrariamente. La detención, el
encarcelamiento o la prisión de un niño se llevará a cabo de conformidad con la ley y se
utilizará tan sólo como medida de último recurso y durante el período más breve que
proceda;
c) Todo niño privado de libertad sea tratado con la humanidad y el respeto que merece la
dignidad inherente a la persona humana, y de manera que se tengan en cuenta las
necesidades de las personas de su edad. En particular, todo niño privado de libertad estará
separado de los adultos, a menos que ello se considere contrario al interés superior del
niño, y tendrá derecho a mantener contacto con su familia por medio de correspondencia y
de visitas, salvo en circunstancias excepcionales;
d) Todo niño privado de su libertad tendrá derecho a un pronto acceso a la asistencia
jurídica y otra asistencia adecuada, así como derecho a impugnar la legalidad de la
privación de su libertad ante un tribunal u otra autoridad competente, independiente e
imparcial y a una pronta decisión sobre dicha acción.
ARTÍCULO 38
1. Los Estados Partes se comprometen a respetar y velar por que se respeten las normas del
derecho internacional humanitario que les sean aplicables en los conflictos armados y que
sean pertinentes para el niño.
2. Los Estados Partes adoptarán todas las medidas posibles para asegurar que las personas
que aún no hayan cumplido los 15 años de edad no participen directamente en las
hostilidades.
3. Los Estados Partes se abstendrán de reclutar en las fuerzas armadas a las personas que
no hayan cumplido los 15 años de edad. Si reclutan personas que hayan cumplido 15 años,
pero que sean menores de 18, los Estados Partes procurarán dar prioridad a los de más
edad.
4. De conformidad con las obligaciones dimanadas del derecho internacional humanitario
de proteger a la población civil durante los conflictos armados, los Estados Partes
adoptarán todas las medidas posibles para asegurar la protección y el cuidado de los niños
afectados por un conflicto armado.
ARTÍCULO 39
Los Estados Partes adoptarán todas las medidas apropiadas para promover la recuperación
física y psicológica y la reintegración social de todo niño víctima de: cualquier forma de
abandono, explotación o abuso; tortura u otra forma de tratos o penas crueles, inhumanos
o degradantes; o conflictos armados. Esa recuperación y reintegración se llevarán a cabo en
un ambiente que fomente la salud, el respeto de sí mismo y la dignidad del niño.
ARTÍCULO 40
1. Los Estados Partes reconocen el derecho de todo niño de quien se alegue que ha
infringido las leyes penales o a quien se acuse o declare culpable de haber infringido esas
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 87
leyes a ser tratado de manera acorde con el fomento de su sentido de la dignidad y el valor,
que fortalezca el respeto del niño por los derechos humanos y las libertades fundamentales
de terceros y en la que se tengan en cuenta la edad del niño y la importancia de promover
la reintegración del niño y de que éste asuma una función constructiva en la sociedad.
2. Con este fin, y habida cuenta de las disposiciones pertinentes de los instrumentos
internacionales, los Estados Partes garantizarán, en particular:
a) Que no se alegue que ningún niño ha infringido las leyes penales, ni se acuse o declare
culpable a ningún niño de haber infringido esas leyes, por actos u omisiones que no
estaban prohibidos por las leyes nacionales o internacionales en el momento en que se
cometieron;
b) Que a todo niño del que se alegue que ha infringido las leyes penales o a quien se acuse
de haber infringido esas leyes se le garantice, por lo menos, lo siguiente:
i) Que se lo presumirá inocente mientras no se pruebe su culpabilidad conforme a la ley;
ii) Que será informado sin demora y directamente o, cuando sea procedente, por
intermedio de sus padres o sus representantes legales, de los cargos que pesan contra él y
que dispondrá de asistencia jurídica u otra asistencia apropiada en la preparación y
presentación de su defensa;
iii) Que la causa será dirimida sin demora por una autoridad u órgano judicial competente,
independiente e imparcial en una audiencia equitativa conforme a la ley, en presencia de
un asesor jurídico u otro tipo de asesor adecuado y, a menos que se considerare que ello
fuere contrario al interés superior del niño, teniendo en cuenta en particular su edad o
situación y a sus padres o representantes legales;
iv) Que no será obligado a prestar testimonio o a declararse culpable, que podrá interrogar
o hacer que se interrogue a testigos de cargo y obtener la participación y el interrogatorio
de testigos de descargo en condiciones de igualdad;
v) Si se considerare que ha infringido, en efecto, las leyes penales, que esta decisión y toda
medida impuesta a consecuencia de ella, serán sometidas a una autoridad u órgano judicial
superior competente, independiente e imparcial, conforme a la ley;
vi) Que el niño contará con la asistencia gratuita de un intérprete si no comprende o no
habla el idioma utilizado;
vii) Que se respetará plenamente su vida privada en todas las fases del procedimiento.
3. Los Estados Partes tomarán todas las medidas apropiadas para promover el
establecimiento de leyes, procedimientos, autoridades e instituciones específicos para los
niños de quienes se alegue que han infringido las leyes penales o a quienes se acuse o
declare culpables de haber infringido esas leyes, y en particular:
a) El establecimiento de una edad mínima antes de la cual se presumirá que los niños no
tienen capacidad para infringir las leyes penales;
b) Siempre que sea apropiado y deseable, la adopción de medidas para tratar a esos niños
sin recurrir a procedimientos judiciales, en el entendimiento de que se respetarán
plenamente los derechos humanos y las garantías legales.
4. Se dispondrá de diversas medidas, tales como el cuidado, las órdenes de orientación y
supervisión, el asesoramiento, la libertad vigilada, la colocación en hogares de guarda, los
programas de enseñanza y formación profesional, así como otras posibilidades alternativas
a la internación en instituciones, para asegurar que los niños sean tratados de manera
apropiada para su bienestar y que guarde proporción tanto con sus circunstancias como
con la infracción.
ARTÍCULO 41
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 88
Nada de lo dispuesto en la presente Convención afectará a las disposiciones que sean más
conducentes a la realización de los derechos del niño y que puedan estar recogidas en:
a) El derecho de un Estado Parte; o
b) El derecho internacional vigente con respecto a dicho Estado.
PARTE II
ARTÍCULO 42
Los Estados Partes se comprometen a dar a conocer ampliamente los principios y
disposiciones de la Convención por medios eficaces y apropiados, tanto a los adultos como
a los niños.
ARTÍCULO 43
1. Con la finalidad de examinar lor progresos realizados en el cumplimiento de las
obligaciones contraídas por los Estados Partes en la presente Convención, se establecerá un
Comité de los Derechos del Niño que desempeñará las funciones que a continuación se
estipulan.
2. El Comité estará integrado por dieciocho expertos de gran integridad moral y reconocida
competencia en las esferas reguladas por la presente Convención.1/ Los miembros del
Comité serán elegidos por los Estados Partes entre sus nacionales y ejercerán sus funciones
a título personal, teniéndose debidamente en cuenta la distribución geográfica, así como
los principales sistemas jurídicos.
3. Los miembros del Comité serán elegidos, en votación secreta, de una lista de personas
designadas por los Estados Partes. Cada Estado Parte podrá designar a una persona
escogida entre sus propios nacionales.
4. La elección inicial se celebrará a más tardar seis meses después de la entrada en vigor de
la presente Convención y ulteriormente cada dos años. Con cuatro meses, como mínimo,
de antelación respecto de la fecha de cada elección, el Secretario General de las Naciones
Unidas dirigirá una carta a los Estados Partes invitándolos a que presenten sus candidaturas
en un plazo de dos meses. El Secretario General preparará después una lista en la que
figurarán por orden alfabético todos los candidatos propuestos, con indicación de los
Estados Partes que los hayan designado, y la comunicará a los Estados Partes en la presente
Convención.
5. Las elecciones se celebrarán en una reunión de los Estados Partes convocada por el
Secretario General en la Sede de las Naciones Unidas. En esa reunión, en la que la presencia
de dos tercios de los Estados Partes constituirá quórum, las personas seleccionadas para
formar parte del Comité serán aquellos candidatos que obtengan el mayor número de
votos y una mayoría absoluta de los votos de los representantes de los Estados Partes
presentes y votantes.
6. Los miembros del Comité serán elegidos por un período de cuatro años. Podrán ser
reelegidos si se presenta de nuevo su candidatura. El mandato de cinco de los miembros
elegidos en la primera elección expirará al cabo de dos años; inmediatamente después de
efectuada la primera elección, el presidente de la reunión en que ésta se celebre elegirá por
sorteo los nombres de esos cinco miembros.
7. Si un miembro del Comité fallece o dimite o declara que por cualquier otra causa no
puede seguir desempeñando sus funciones en el Comité, el Estado Parte que propuso a ese
miembro designará entre sus propios nacionales a otro experto para ejercer el mandato
hasta su término, a reserva de la aprobación del Comité.
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 89
ARTÍCULO 44
1. Los Estados Partes se comprometen a presentar al Comité, por conducto del Secretario
General de las Naciones Unidas, informes sobre las medidas que hayan adoptado para dar
efecto a los derechos reconocidos en la Convención y sobre el progreso que hayan realizado
en cuanto al goce de esos derechos:
a) En el plazo de dos años a partir de la fecha en la que para cada Estado Parte haya
entrado en vigor la presente Convención;
b) En lo sucesivo, cada cinco años.
2. Los informes preparados en virtud del presente artículo deberán indicar las
circunstancias y dificultades, si las hubiere, que afecten al grado de cumplimiento de las
obligaciones derivadas de la presente Convención. Deberán asimismo, contener
información suficiente para que el Comité tenga cabal comprensión de la aplicación de la
Convención en el país de que se trate.
3. Los Estados Partes que hayan presentado un informe inicial completo al Comité no
necesitan repetir, en sucesivos informes presentados de conformidad con lo dispuesto en el
inciso b) del párrafo 1 del presente artículo, la información básica presentada
anteriormente.
4. El Comité podrá pedir a los Estados Partes más información relativa a la aplicación de la
Convención.
5. El Comité presentará cada dos años a la Asamblea General de las Naciones Unidas, por
conducto del Consejo Económico y Social, informes sobre sus actividades.
6. Los Estados Partes darán a sus informes una amplia difusión entre el público de sus
países respectivos.
ARTÍCULO 45
Con objeto de fomentar la aplicación efectiva de la Convención y de estimular la
cooperación internacional en la esfera regulada por la Convención:
a) Los organismos especializados, el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia y demás
órganos de las Naciones Unidas tendrán derecho a estar representados en el examen de la
aplicación de aquellas disposiciones de la presente Convención comprendidas en el ámbito
de su mandato. El Comité podrá invitar a los organismos especializados, al Fondo de las
Naciones Unidas para la Infancia y a otros órganos competentes que considere apropiados
a que proporcionen asesoramiento especializado sobre la aplicación de la Convención en
los sectores que son de incumbencia de sus respectivos mandatos. El Comité podrá invitar a
los organismos especializados, al Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia y demás
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 90
órganos de las Naciones Unidas a que presenten informes sobre la aplicación de aquellas
disposiciones de la presente Convención comprendidas en el ámbito de sus actividades;
b) El Comité transmitirá, según estime conveniente, a los organismos especializados, al
Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia y a otros órganos competentes, los informes
de los Estados Partes que contengan una solicitud de asesoramiento o de asistencia técnica,
o en los que se indique esa necesidad, junto con las observaciones y sugerencias del
Comité, si las hubiere, acerca de esas solicitudes o indicaciones;
c) El Comité podrá recomendar a la Asamblea General que pida al Secretario General que
efectúe, en su nombre, estudios sobre cuestiones concretas relativas a los derechos del
niño;
d) El Comité podrá formular sugerencias y recomendaciones generales basadas en la
información recibida en virtud de los artículos 44 y 45 de la presente Convención. Dichas
sugerencias y recomendaciones generales deberán transmitirse a los Estados Partes
interesados y notificarse a la Asamblea General, junto con los comentarios, si los hubiere,
de los Estados Partes.
PARTE III
ARTÍCULO 46
La presente Convención estará abierta a la firma de todos los Estados.
ARTÍCULO 47
La presente Convención está sujeta a ratificación. Los instrumentos de ratificación se
depositarán en poder del Secretario General de las Naciones Unidas.
ARTÍCULO 48
La presente Convención permanecerá abierta a la adhesión de cualquier Estado. Los
instrumentos de adhesión se depositarán en poder del Secretario General de las Naciones
Unidas.
ARTÍCULO 49
1. La presente Convención entrará en vigor el trigésimo día siguiente a la fecha en que haya
sido depositado el vigésimo instrumento de ratificación o de adhesión en poder del
Secretario General de las Naciones Unidas.
2. Para cada Estado que ratifique la Convención o se adhiera a ella después de haber sido
depositado el vigésimo instrumento de ratificación o de adhesión, la Convención entrará en
vigor el trigésimo día después del depósito por tal Estado de su instrumento de ratificación
o adhesión.
ARTÍCULO 50
1. Todo Estado Parte podrá proponer una enmienda y depositarla en poder del Secretario
General de las Naciones Unidas. El Secretario General comunicará la enmienda propuesta a
los Estados Partes, pidiéndoles que les notifiquen si desean que se convoque una
conferencia de Estados Partes con el fin de examinar la propuesta y someterla a votación. Si
dentro de los cuatro meses siguientes a la fecha de esa notificación un tercio, al menos, de
los Estados Partes se declara en favor de tal conferencia, el Secretario General convocará
una conferencia con el auspicio de las Naciones Unidas. Toda enmienda adoptada por la
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 91
ARTÍCULO 51
1. El Secretario General de las Naciones Unidas recibirá y comunicará a todos los Estados el
texto de las reservas formuladas por los Estados en el momento de la ratificación o de la
adhesión.
2. No se aceptará ninguna reserva incompatible con el objeto y el propósito de la presente
Convención.
3. Toda reserva podrá ser retirada en cualquier momento por medio de una notificación
hecha a ese efecto y dirigida al Secretario General de las Naciones Unidas, quien informará
a todos los Estados. Esa notificación surtirá efecto en la fecha de su recepción por el
Secretario General.
ARTÍCULO 52
Todo Estado Parte podrá denunciar la presente Convención mediante notificación hecha
por escrito al Secretario General de las Naciones Unidas. La denuncia surtirá efecto un año
después de la fecha en que la notificación haya sido recibida por el Secretario General.
ARTÍCULO 53
Se designa depositario de la presente Convención al Secretario General de las Naciones
Unidas.
ARTÍCULO 54
El original de la presente Convención, cuyos textos en árabe, chino, español, francés, inglés
y ruso son igualmente auténticos, se depositará en poder del Secretario General de las
Naciones Unidas.
EN TESTIMONIO DE LO CUAL, los infrascritos plenipotenciarios, debidamente autorizados
para ello por sus respectivos gobiernos, han firmado la presente Convención.
__________
1/La Asamblea General, en su resolución 50/155 de 21 de diciembre de 1995, aprobó la
enmienda al párrafo 2 del artículo 43 de la Convención sobre los Derechos del Niño,
sustituyendo la palabra “diez” por la palabra “dieciocho”. La enmienda entró en vigencia el
18 de noviembre de 2002, fecha en que quedó aceptada por dos tercios de los Estados
partes (128 de 191).
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 92
Profundamente convencidos de que los intereses del menor son de una importancia
primordial para todas las cuestiones relativas a su custodia,
Han resuelto concluir un Convenio a tal efecto y han acordado las disposiciones siguientes:
Artículo 1
b) velar por que los derechos de custodia y de visita vigentes en uno de los Estados
contratantes se respeten en los demás Estados contratantes.
Artículo 2
Los Estados contratantes adoptarán todas las medidas apropiadas para garantizar que se
cumplan en sus territorios respectivos los objetivos del Convenio. Para ello deberán
recurrir a los procedimientos de urgencia de que dispongan.
Artículo 3
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 93
Artículo 4
Artículo 5
Artículo 6
Cada uno de los Estados contratantes designará una Autoridad Central encargada del
cumplimiento de las obligaciones que le impone el Convenio.
Los Estados federales, los Estados en que esté vigente más de un sistema jurídico o los
Estados que cuenten con organizaciones territoriales autónomas tendrán libertad para
designar más de una Autoridad Central y para especificar la extensión territorial de los
poderes de cada una de estas Autoridades. El Estado que haga uso de esta facultad
designará la Autoridad Central a la que puedan dirigirse las solicitudes, con el fin de que las
transmita a la Autoridad Central de dicho Estado.
Artículo 7
Las Autoridades Centrales deberán colaborar entre sí y promover la colaboración entre las
Autoridades competentes en sus respectivos Estados, con el fin de garantizar la restitución
inmediata de los menores y para conseguir el resto de los objetivos del presente Convenio.
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 94
b) prevenir que el menor sufra mayores daños o que resulten perjudicadas las partes
interesadas, para lo cual adoptarán o harán que se adopten medidas provisionales;
h) garantizar, desde el punto de vista administrativo, la restitución del menor sin peligro, si
ello fuese necesario y apropiado;
Artículo 8
Toda persona, institución u organismo que sostenga que un menor ha sido objeto de
traslado o retención con infracción del derecho de custodia, podrá dirigirse a la Autoridad
Central de la residencia habitual del menor, o a la de cualquier otro Estado contratante,
para que, con su asistencia, quede garantizada la restitución del menor.
La solicitud incluirá:
a) información relativa a la identidad del solicitante, del menor y de la persona que se alega
que ha sustraído o retenido al menor;
c) los motivos en que se basa el solicitante para reclamar la restitución del menor;
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 95
f) una certificación o declaración jurada expedida por una Autoridad Central o por otra
autoridad competente del Estado donde el menor tenga su residencia habitual o por una
persona cualificada con respecto al Derecho vigente en esta materia de dicho Estado.
Artículo 9
Artículo 10
La Autoridad Central del Estado donde se encuentre el menor adoptará o hará que se
adopten todas las medidas adecuadas tendentes a conseguir la restitución voluntaria del
menor.
Artículo 11
Si la Autoridad Central del Estado requerido recibiera una respuesta, dicha Autoridad la
transmitirá a la Autoridad Central del Estado requirente o, en su caso, al solicitante.
Artículo 12
Cuando la autoridad judicial o administrativa del Estado requerido tenga razones para creer
que el menor ha sido trasladado a otro Estado, podrá suspender el procedimiento o
rechazar la solicitud de retorno del menor.
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 96
Artículo 13
a) la persona, institución u organismo que se hubiera hecho cargo de la persona del menor
no ejercía de modo efectivo el derecho de custodia en el momento en que fue trasladado o
retenido o había consentido o posteriormente aceptado el traslado o retención; o
b) existe un grave riesgo de que la restitución del menor lo exponga a un peligro grave físico
o psíquico o que de cualquier otra manera ponga al menor en una situación intolerable.
Artículo 14
Artículo 15
Artículo 16
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 97
determinado que no se reúnen las condiciones del presente Convenio para la restitución
del menor o hasta que haya transcurrido un periodo de tiempo razonable sin que se haya
presentado una solicitud en virtud de este Convenio.
Artículo 17
El solo hecho de que se haya dictado una decisión relativa a la custodia del menor o que
esa decisión pueda ser reconocida en el Estado requerido no podrá justificar la negativa
para restituir a un menor conforme a lo dispuesto en el presente Convenio, pero las
autoridades judiciales o administrativas del Estado podrán tener en cuenta los motivos de
dicha decisión al aplicar el presente Convenio.
Artículo 18
Las disposiciones del presente Capítulo no limitarán las facultades de una autoridad judicial
o administrativa para ordenar la restitución del menor en cualquier momento.
Artículo 19
Una decisión adoptada en virtud del presente Convenio sobre la restitución del menor no
afectará la cuestión de fondo del derecho de custodia.
Artículo 20
Artículo 21
Una solicitud que tenga como fin la organización o la garantía del ejercicio efectivo del
derecho de visita podrá presentarse a las Autoridades Centrales de los Estados
contratantes, en la misma forma que la solicitud para la restitución del menor.
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 98
Artículo 22
No podrá exigirse fianza ni depósito alguno, cualquiera que sea la denominación que se le
dé, para garantizar el pago de las costas y gastos de los procedimientos judiciales o
administrativos previstos en el Convenio.
Artículo 23
Artículo 24
Toda solicitud, comunicación u otro documento que se envíe a la Autoridad Central del
Estado requerido se remitirá en el idioma de origen e irá acompañado de una traducción al
idioma oficial o a uno de los idiomas oficiales del Estado requerido o, cuando esta
traducción sea difícilmente realizable, de una traducción al francés o al inglés.
Artículo 25
Los nacionales de los Estados contratantes y las personas que residen en esos Estados
tendrán derecho en todo lo referente a la aplicación del presente Convenio, a la asistencia
judicial y al asesoramiento jurídico en cualquier otro Estado contratante en las mismas
condiciones que si fueran nacionales y residieran habitualmente en ese otro Estado.
Artículo 26
Cada Autoridad Central sufragará sus propios gastos en la aplicación del presente Convenio.
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 99
Artículo 27
Artículo 28
Una Autoridad Central podrá exigir que la solicitud vaya acompañada de una autorización
por escrito que le confiera poderes para actuar por cuenta del solicitante o para designar
un representante habilitado para actuar en su nombre.
Artículo 29
Artículo 30
Artículo 31
Cuando se trate de un Estado que en materia de custodia de menores tenga dos o más
sistemas jurídicos aplicables en unidades territoriales diferentes:
b) toda referencia a la ley del Estado de residencia habitual, se interpretará que se refiere a
la ley de la unidad territorial del Estado donde resida habitualmente el menor.
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 100
Artículo 32
Cuando se trate de un Estado que en materia de custodia de menores tenga dos o más
sistemas jurídicos aplicables a diferentes categorías de personas, toda referencia a la ley de
ese Estado se interpretará que se refiere al sistema de Derecho especificado por la ley de
dicho Estado.
Artículo 33
Un Estado en el que las diferentes unidades territoriales tengan sus propias normas
jurídicas respecto a la custodia de menores no estará obligado a aplicar el presente
Convenio cuando no esté obligado a aplicarlo un Estado que tenga un sistema unificado de
Derecho.
Artículo 34
Artículo 35
El presente Convenio sólo se aplicará entre los Estados contratantes en los casos de
traslados o retenciones ilícitos ocurridos después de su entrada en vigor en esos Estados.
Artículo 36
Artículo 37
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 101
El Convenio estará abierto a la firma de los Estados que eran Miembros de la Conferencia
de La Haya de Derecho Internacional Privado en el momento de su Decimocuarta Sesión.
Artículo 38
Para el Estado que se adhiera al Convenio, éste entrará en vigor el día uno del tercer mes
siguiente al depósito de su instrumento de adhesión.
La adhesión tendrá efecto sólo para las relaciones entre el Estado que se adhiera y aquellos
Estados contratantes que hayan declarado aceptar esta adhesión. Esta declaración habrá de
ser formulada asimismo por cualquier Estado miembro que ratifique, acepte o apruebe el
Convenio después de una adhesión. Dicha declaración será depositada en el Ministerio de
Asuntos Exteriores del Reino de los Países Bajos; este Ministerio enviará por vía diplomática
una copia auténtica a cada uno de los Estados contratantes.
El Convenio entrará en vigor entre el Estado que se adhiere y el Estado que haya declarado
que acepta esa adhesión el día uno del tercer mes siguiente al depósito de la declaración
de aceptación.
Artículo 39
Esa declaración, así como toda extensión posterior, será notificada al Ministerio de Asuntos
Exteriores de los Países Bajos.
Artículo 40
Si un Estado contratante tiene dos o más unidades territoriales en las que se aplican
sistemas jurídicos distintos en relación a las materias de que trata el presente Convenio,
podrá declarar, en el momento de la firma, ratificación, aceptación, aprobación o adhesión,
que el presente Convenio se aplicará a todas sus unidades territoriales o sólo a una o varias
de ellas y podrá modificar esta declaración en cualquier momento, para lo que habrá de
formular una nueva declaración.
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 102
Artículo 41
Artículo 42
Cualquier Estado podrá formular una o las dos reservas previstas en el artículo 24 y en el
tercer párrafo del artículo 26, a más tardar en el momento de la ratificación, aceptación,
aprobación o adhesión o en el momento de formular una declaración conforme a lo
dispuesto en los artículos 39 o 40. Ninguna otra reserva será admitida.
Cualquier Estado podrá retirar en cualquier momento una reserva que hubiera formulado.
El retiro será notificado al Ministerio de Asuntos Exteriores del Reino de los Países Bajos.
La reserva dejará de tener efecto el día primero del tercer mes siguiente a la notificación a
que se hace referencia en el párrafo precedente.
Artículo 43
El Convenio entrará en vigor el día primero del tercer mes siguiente al depósito del tercer
instrumento de ratificación, aceptación, aprobación o adhesión a que se hace referencia en
los artículos 37 y 38.
2. para los territorios o unidades territoriales a los que se haya extendido el Convenio de
conformidad con el artículo 39 o 40, el día uno del tercer mes siguiente a la notificación a
que se hace referencia en esos artículos.
Artículo 44
El Convenio tendrá una duración de cinco años a partir de la fecha de su entrada en vigor
de conformidad con lo dispuesto en el párrafo primero del artículo 43, incluso para los
Estados que con posterioridad lo hubieran ratificado, aceptado, aprobado o adherido. Salvo
denuncia, el Convenio se renovará tácitamente cada cinco años.
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 103
Toda denuncia será notificada al Ministerio de Asuntos Exteriores del Reino de los Países
Bajos, por lo menos seis meses antes de la expiración del plazo de cinco años. La denuncia
podrá limitarse a determinados territorios o unidades territoriales a los que se aplica el
Convenio. La denuncia tendrá efecto sólo respecto al Estado que la hubiera notificado. El
Convenio continuará en vigor para los demás Estados contratantes.
Artículo 45
El Ministerio de Asuntos Exteriores del Reino de los Países Bajos notificará a los Estados
miembros de la Conferencia y a los Estados que se hayan adherido de conformidad con lo
dispuesto en el artículo 38, lo siguiente:
LEGISLACION NACIONAL
CONSTITUCION POLITICA DEL PERU DE 1993
INDICE
PREAMBULO
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 104
PREAMBULO
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 105
generaciones que nos han precedido en nuestra Patria, ha resuelto dar la siguiente
Constitución:
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 106
TITULO I
DE LA PERSONA Y DE LA SOCIEDAD
CAPITULO I
2. A la igualdad ante la ley. Nadie debe ser discriminado por motivo de origen, raza,
sexo, idioma, religión, opinión, condición económica o de cualquiera otra índole.
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 107
Los delitos cometidos por medio del libro, la prensa y demás medios de
comunicación social se tipifican en el Código Penal y se juzgan en el fuero común.
El secreto bancario y la reserva tributaria pueden levantarse a pedido del Juez, del
Fiscal de la Nación, o de una comisión investigadora del Congreso con arreglo a ley y
siempre que se refieran al caso investigado.
CONCORDANCIAS: LEY N° 27697 (Ley que otorga facultad al Fiscal para la intervención y
control de comunicaciones y documentos privados en Caso Excepcional)
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 108
con las garantías previstas en la ley. Se guarda secreto de los asuntos ajenos al hecho que
motiva su examen.
Los documentos privados obtenidos con violación de este precepto no tienen efecto
legal.
12. A reunirse pacíficamente sin armas. Las reuniones en locales privados o abiertos
al público no requieren aviso previo. Las que se convocan en plazas y vías públicas exigen
anuncio anticipado a la autoridad, la que puede prohibirlas solamente por motivos
probados de seguridad o de sanidad públicas.
14. A contratar con fines lícitos, siempre que no se contravengan leyes de orden
público.
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 109
Todo peruano tiene derecho a usar su propio idioma ante cualquier autoridad
mediante un intérprete. Los extranjeros tienen este mismo derecho cuando son citados
por cualquier autoridad.
Los miembros de las Fuerzas Armadas y de la Policía Nacional sólo pueden ejercer
individualmente el derecho de petición.
21. A su nacionalidad. Nadie puede ser despojado de ella. Tampoco puede ser
privado del derecho de obtener o de renovar su pasaporte dentro o fuera del territorio de
la República.
22. A la paz, a la tranquilidad, al disfrute del tiempo libre y al descanso, así como a
gozar de un ambiente equilibrado y adecuado al desarrollo de su vida.
a. Nadie está obligado a hacer lo que la ley no manda, ni impedido de hacer lo que
ella no prohíbe.
c. No hay prisión por deudas. Este principio no limita el mandato judicial por
incumplimiento de deberes alimentarios.
f. Nadie puede ser detenido sino por mandamiento escrito y motivado del juez o por
las autoridades policiales en caso de flagrante delito.
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 110
h. Nadie debe ser víctima de violencia moral, psíquica o física, ni sometido a tortura
o a tratos inhumanos o humillantes. Cualquiera puede pedir de inmediato el examen
médico de la persona agraviada o de aquélla imposibilitada de recurrir por sí misma a la
autoridad. Carecen de valor las declaraciones obtenidas por la violencia. Quien la emplea
incurre en responsabilidad.
CAPITULO II
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 111
Es deber y derecho de los padres alimentar, educar y dar seguridad a sus hijos. Los
hijos tienen el deber de respetar y asistir a sus padres.
Todos los hijos tienen iguales derechos y deberes. Está prohibida toda mención
sobre el estado civil de los padres y sobre la naturaleza de la filiación en los registros civiles
y en cualquier otro documento de identidad.
“La ley establece la entidad del Gobierno Nacional que administra los regímenes de
pensiones a cargo del Estado”. (*)
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 112
Artículo 14.- Educación para la vida y el trabajo. Los medios de comunicación social
La educación promueve el conocimiento, el aprendizaje y la práctica de las
humanidades, la ciencia, la técnica, las artes, la educación física y el deporte. Prepara para
la vida y el trabajo y fomenta la solidaridad.
El educando tiene derecho a una formación que respete su identidad, así como al
buen trato psicológico y físico.
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 113
Es deber del Estado asegurar que nadie se vea impedido de recibir educación
adecuada por razón de su situación económica o de limitaciones mentales o físicas.
Las universidades son promovidas por entidades privadas o públicas. La ley fija las
condiciones para autorizar su funcionamiento.
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 114
Para las instituciones educativas privadas que generen ingresos que por ley sean
calificados como utilidades, puede establecerse la aplicación del impuesto a la renta.
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 115
Nadie está obligado a prestar trabajo sin retribución o sin su libre consentimiento.
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 116
3. Regula el derecho de huelga para que se ejerza en armonía con el interés social.
Señala sus excepciones y limitaciones.
CAPITULO III
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 117
El voto es personal, igual, libre, secreto y obligatorio hasta los setenta años. Es
facultativo después de esa edad.
Es nulo y punible todo acto que prohíba o limite al ciudadano el ejercicio de sus
derechos. (*)
(*) Artículo modificado por el Artículo Único de la Ley N° 28480, publicada el 30 Marzo
2005, cuyo texto es el siguiente:
Tienen derecho al voto los ciudadanos en goce de su capacidad civil. Para el ejercicio
de este derecho se requiere estar inscrito en el registro correspondiente.
El voto es personal, igual, libre, secreto y obligatorio hasta los setenta años. Es
facultativo después de esa edad.
La ley establece los mecanismos para garantizar la neutralidad estatal durante los
procesos electorales y de participación ciudadana.
Es nulo y punible todo acto que prohíba o limite al ciudadano el ejercicio de sus
derechos."
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 118
(*) Artículo modificado por el Artículo Único de la Ley N° 28480, publicada el 30 Marzo
2005, cuyo texto es el siguiente:
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 119
CAPITULO IV
DE LA FUNCION PÚBLICA
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 120
TITULO II
CAPITULO I
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 121
Son símbolos de la Patria la bandera de tres franjas verticales con los colores rojo,
blanco y rojo, y el escudo y el himno nacional establecidos por ley.
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 122
Son asimismo peruanos los que adquieren la nacionalidad por naturalización o por
opción, siempre que tengan residencia en el Perú.
El dominio marítimo del Estado comprende el mar adyacente a sus costas, así como
su lecho y subsuelo, hasta la distancia de doscientas millas marinas medidas desde las
líneas de base que establece la ley.
CONCORDANCIA: Ley N° 28621 (Ley de líneas de base del dominio marítimo del Perú)
CAPITULO II
DE LOS TRATADOS
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 123
Los tratados deben ser aprobados por el Congreso antes de su ratificación por el
Presidente de la República, siempre que versen sobre las siguientes materias:
1. Derechos Humanos.
2. Soberanía, dominio o integridad del Estado.
3. Defensa Nacional.
4. Obligaciones financieras del Estado.
También deben ser aprobados por el Congreso los tratados que crean, modifican o
suprimen tributos; los que exigen modificación o derogación de alguna ley y los que
requieren medidas legislativas para su ejecución.
TITULO III
CAPITULO I
PRINCIPIOS GENERALES
CONCORDANCIAS: D. S. Nº 007-2008-TR
D. S. Nº 008-2008-TR
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 124
Sólo autorizado por ley expresa, el Estado puede realizar subsidiariamente actividad
empresarial, directa o indirecta, por razón de alto interés público o de manifiesta
conveniencia nacional.
En todo contrato del Estado y de las personas de derecho público con extranjeros
domiciliados consta el sometimiento de éstos a las leyes y órganos jurisdiccionales de la
República y su renuncia a toda reclamación diplomática. Pueden ser exceptuados de la
jurisdicción nacional los contratos de carácter financiero.
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 125
CAPITULO II
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 126
CAPITULO III
DE LA PROPIEDAD
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 127
CAPITULO IV
Los decretos de urgencia no pueden contener materia tributaria. Las leyes relativas
a tributos de periodicidad anual rigen a partir del primero de enero del año siguiente a su
promulgación. Las leyes de presupuesto no pueden contener normas sobre materia
tributaria.
(*) Artículo modificado por el Artículo Único de la Ley N° 28390, publicada el 17-11-2004,
cuyo texto es el siguiente:
Principio de Legalidad
“Artículo 74.- Los tributos se crean, modifican o derogan, o se establece una
exoneración, exclusivamente por ley o decreto legislativo en caso de delegación de
facultades, salvo los aranceles y tasas, los cuales se regulan mediante decreto supremo.
Los Gobiernos Regionales y los Gobiernos Locales pueden crear, modificar y suprimir
contribuciones y tasas, o exonerar de éstas, dentro de su jurisdicción, y con los límites que
señala la ley. El Estado, al ejercer la potestad tributaria, debe respetar los principios de
reserva de la ley, y los de igualdad y respeto de los derechos fundamentales de la persona.
Ningún tributo puede tener carácter confiscatorio.
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 128
Los municipios pueden celebrar operaciones de crédito con cargo a sus recursos y
bienes propios, sin requerir autorización legal.
(*) Artículo modificado por el Artículo Único de la Ley Nº 26472, publicada el 13 junio 1995,
cuyo texto es el siguiente:
Presupuesto Público
"Artículo 77.- La administración económica y financiera del Estado se rige por el
presupuesto que anualmente aprueba el Congreso. La estructura del presupuesto del
sector público contiene dos secciones: Gobierno Central e instancias descentralizadas.
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 129
Los préstamos procedentes del Banco Central de Reserva o del Banco de la Nación
no se contabilizan como ingreso fiscal.
Sólo por ley expresa, aprobada por dos tercios de los congresistas, puede
establecerse selectiva y temporalmente un tratamiento tributario especial para una
determinada zona del país.
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 130
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 131
CAPITULO V
DE LA MONEDA Y LA BANCA
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 132
Todos los directores del Banco son nombrados por el período constitucional que
corresponde al Presidente de la República. No representan a entidad ni interés particular
algunos. El Congreso puede removerlos por falta grave. En caso de remoción, los nuevos
directores completan el correspondiente período constitucional.
(*) Artículo modificado por el Artículo 1 de la Ley N° 28484, publicada el 05 Abril 2005, cuyo
texto es el siguiente:
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 133
CAPITULO VI
Las tierras abandonadas, según previsión legal, pasan al dominio del Estado para su
adjudicación en venta.
TITULO IV
CAPITULO I
PODER LEGISLATIVO
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 134
Para ser elegido congresista se requiere ser peruano de nacimiento, haber cumplido
veinticinco años y gozar del derecho de sufragio. (*)
(*) Artículo modificado por el Artículo Único de la Ley N° 29402, publicada el 08 septiembre
2009, reforma constitucional que entra en vigencia para el proceso electoral del año 2011,
cuyo texto es el siguiente:
(*) Numeral modificado por el Artículo 2 de la Ley N° 28484, publicada el 05 Abril 2005,
cuyo texto es el siguiente:
(1) Para efectos del proceso electoral que se realice en el 2001, el plazo previsto en este
Artículo será de cuatro meses, de conformidad con la Segunda Disposición Transitoria
Especial de la Constitución, la misma que fue agregada por el Artículo 2 de la Ley Nº 27365,
publicada el 05-11-2000.
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 135
(2) Artículo modificado por el Artículo Único de la Ley N° 28607, publicada el 04 Octubre
2005, cuyo texto es el siguiente:
(*) Último párrafo modificado por el Artículo 3 de la Ley N° 28484, publicada el 05 Abril
2005, cuyo texto es el siguiente:
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 136
(*) Primer párrafo modificado por el Artículo 4 de la Ley N° 28484, publicada el 05 Abril
2005, cuyo texto es el siguiente:
El pedido se hace por escrito y de acuerdo con el Reglamento del Congreso. La falta
de respuesta da lugar a las responsabilidades de ley.
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 137
El acusado tiene derecho, en este trámite, a la defensa por sí mismo y con asistencia
de abogado ante la Comisión Permanente y ante el Pleno del Congreso.
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 138
(*) Numeral modificado por el Artículo 5 de la Ley N° 28484, publicada el 05 Abril 2005,
cuyo texto es el siguiente:
"2. Ratificar la designación del Presidente del Banco Central de Reserva y del
Superintendente de Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones."
5. Las demás que le asigna la Constitución y las que le señala el Reglamento del
Congreso.
1. Dar leyes y resoluciones legislativas, así como interpretar, modificar o derogar las
existentes.
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 139
10. Ejercer las demás atribuciones que le señala la Constitución y las que son
propias de la función legislativa.
CAPITULO II
DE LA FUNCION LEGISLATIVA
Ninguna ley tiene fuerza ni efecto retroactivos, salvo en materia penal, cuando
favorece al reo.
La ley se deroga sólo por otra ley. También queda sin efecto por sentencia que
declara su inconstitucionalidad.
(*) Artículo sustituido por el Artículo 2 de la Ley N° 28389, publicada el 17-11-2004, cuyo
texto es el siguiente:
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 140
Los proyectos de ley orgánica se tramitan como cualquiera otra ley. Para su
aprobación o modificación, se requiere el voto de más de la mitad del número legal de
miembros del Congreso.
CAPITULO III
También tienen el mismo derecho en las materias que les son propias los otros
poderes del Estado, las instituciones públicas autónomas, los municipios y los colegios
profesionales. Asimismo lo tienen los ciudadanos que ejercen el derecho de iniciativa
conforme a ley. (*)
(*) Artículo modificado por el Artículo Único de la Ley N° 28390, publicada el 17-11-2004,
cuyo texto es el siguiente:
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 141
Iniciativa Legislativa
"Artículo 107.- El Presidente de la República y los Congresistas tienen derecho a
iniciativa en la formación de leyes.
También tienen el mismo derecho en las materias que les son propias los otros
poderes del Estado, las instituciones públicas autónomas, los Gobiernos Regionales, los
Gobiernos Locales y los colegios profesionales. Asimismo lo tienen los ciudadanos que
ejercen el derecho de iniciativa conforme a ley.”
CAPITULO IV
PODER EJECUTIVO
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 142
Para ser elegido Presidente de la República se requiere ser peruano por nacimiento,
tener más de treinta y cinco años de edad al momento de la postulación y gozar del
derecho de sufragio.
Junto con el Presidente de la República son elegidos, de la misma manera, con los
mismos requisitos y por igual término, dos vicepresidentes.
(1) De conformidad con el Artículo Único de la Ley Nº 26657, publicada el 23 agosto 96,
interprétese de modo auténtico, que la reelección a que se refiere el presente Artículo, está
referida y condicionada a los mandatos presidenciales iniciados con posterioridad a la fecha
de promulgación del referido texto constitucional. En consecuencia, interprétase
auténticamente, que en el cómputo no se tienen en cuenta retroactivamente, los períodos
presidenciales iniciados antes de la vigencia de la Constitución.
(2) Artículo modificado por el Artículo 1 de la Ley Nº 27365, publicada el 05-11-2000, cuyo
texto es el siguiente:
4. Salir del territorio nacional sin permiso del Congreso o no regresar a él dentro del
plazo fijado. Y
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 143
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 144
10. Cumplir y hacer cumplir las resoluciones del Jurado Nacional de Elecciones.
19. Dictar medidas extraordinarias, mediante decretos de urgencia con fuerza de ley,
en materia económica y financiera, cuando así lo requiere el interés nacional y con cargo de
dar cuenta al Congreso. El Congreso puede modificar o derogar los referidos decretos de
urgencia.
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 145
CAPITULO V
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 146
3. Refrendar los decretos legislativos, los decretos de urgencia y los demás decretos
y resoluciones que señalan la Constitución y la ley.
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 147
Todos los ministros son solidariamente responsables por los actos delictivos o
violatorios de la Constitución o de las leyes en que incurra el Presidente de la República o
que se acuerden en Consejo, aunque salven su voto, a no ser que renuncien
inmediatamente.
CAPITULO VI
La interpelación se formula por escrito. Debe ser presentada por no menos del
quince por ciento del número legal de congresistas. Para su admisión, se requiere el voto
del tercio del número de representantes hábiles; la votación se efectúa indefectiblemente
en la siguiente sesión.
El Congreso señala día y hora para que los ministros contesten la interpelación. Esta
no puede realizarse ni votarse antes del tercer día de su admisión ni después del décimo.
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 148
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 149
CAPITULO VII
REGIMEN DE EXCEPCION
CAPITULO VIII
PODER JUDICIAL
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 150
6. La pluralidad de la instancia.
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 151
En tal caso, deben aplicarse los principios generales del derecho y el derecho
consuetudinario.
14. El principio de no ser privado del derecho de defensa en ningún estado del
proceso. Toda persona será informada inmediatamente y por escrito de la causa o las
razones de su detención. Tiene derecho a comunicarse personalmente con un defensor de
su elección y a ser asesorada por éste desde que es citada o detenida por cualquier
autoridad.
15. El principio de que toda persona debe ser informada, inmediatamente y por
escrito, de las causas o razones de su detención.
18. La obligación del Poder Ejecutivo de prestar la colaboración que en los procesos
le sea requerida.
20. El principio del derecho de toda persona de formular análisis y críticas de las
resoluciones y sentencias judiciales, con las limitaciones de ley.
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 152
Los órganos jurisdiccionales son: la Corte Suprema de Justicia y las demás cortes y
juzgados que determine su ley orgánica.
Los jueces sólo perciben las remuneraciones que les asigna el Presupuesto y las
provenientes de la enseñanza o de otras tareas expresamente previstas por la ley.
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 153
4. Haber sido magistrado de la Corte Superior o Fiscal Superior durante diez años, o
haber ejercido la abogacía o la cátedra universitaria en materia jurídica durante quince
años.
CAPITULO IX
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 154
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 155
2. Ratificar a los jueces y fiscales de todos los niveles cada siete años. Los no
ratificados no pueden reingresar al Poder Judicial ni al Ministerio Público. El proceso de
ratificación es independiente de las medidas disciplinarias.
3. Uno elegido por los miembros de los Colegios de Abogados del país, en votación
secreta.
4. Dos elegidos, en votación secreta, por los miembros de los demás Colegios
Profesionales del país, conforme a ley.
5. Uno elegido en votación secreta, por los rectores de las universidades nacionales.
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 156
Artículo 156.- Requisitos para ser miembro del Consejo Nacional de la Magistratura
Para ser miembro del Consejo Nacional de la Magistratura se requieren los mismos
requisitos que para ser Vocal de la Corte Suprema, salvo lo previsto en el inciso 4 del
artículo 147. El miembro del Consejo Nacional de la Magistratura goza de los mismos
beneficios y derechos y está sujeto a las mismas obligaciones e incompatibilidades.
CAPITULO X
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 157
4. Conducir desde su inicio la investigación del delito. Con tal propósito, la Policía
Nacional está obligada a cumplir los mandatos del Ministerio Público en el ámbito de su
función.
6. Emitir dictamen previo a las resoluciones judiciales en los casos que la ley
contempla.
CAPITULO XI
El Defensor del Pueblo es elegido y removido por el Congreso con el voto de los dos
tercios de su número legal. Goza de la misma inmunidad y de las mismas prerrogativas de
los congresistas.
Para ser elegido Defensor del Pueblo se requiere haber cumplido treinta y cinco
años de edad y ser abogado.
El cargo dura cinco años y no está sujeto a mandato imperativo. Tiene las mismas
incompatibilidades que los vocales supremos.
El Defensor del Pueblo presenta informe al Congreso una vez al año, y cada vez que
éste lo solicita. Tiene iniciativa en la formación de las leyes. Puede proponer las medidas
que faciliten el mejor cumplimiento de sus funciones.
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 158
CAPITULO XII
Las Fuerzas Armadas organizan sus reservas y disponen de ellas según las
necesidades de la Defensa Nacional, de acuerdo a ley.
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 159
Quienes infringen las normas del Servicio Militar Obligatorio están asimismo
sometidos al Código de Justicia Militar.
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 160
En ambos casos, los derechos indicados sólo pueden retirarse a sus titulares por
sentencia judicial.
CAPITULO XIII
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 161
1. Uno elegido en votación secreta por la Corte Suprema entre sus magistrados
jubilados o en actividad. En este segundo caso, se concede licencia al elegido. El
representante de la Corte Suprema preside el Jurado Nacional de Elecciones.
2. Uno elegido en votación secreta por la Junta de Fiscales Supremos, entre los
Fiscales Supremos jubilados o en actividad. En este segundo caso, se concede licencia al
elegido.
3. Uno elegido en votación secreta por el Colegio de Abogados de Lima, entre sus
miembros.
4. Uno elegido en votación secreta por los decanos de las Facultades de Derecho de
las universidades públicas, entre sus ex decanos.
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 162
5. Uno elegido en votación secreta por los decanos de las Facultades de Derecho de
las universidades privadas, entre sus ex decanos.
Artículo 180.- Miembros del Pleno del Jurado Nacional de Elecciones. Requisitos
Los integrantes del Pleno del Jurado Nacional de Elecciones no pueden ser menores
de cuarenta y cinco años ni mayores de setenta. Son elegidos por un período de cuatro
años. Pueden ser reelegidos. La ley establece la forma de renovación alternada cada dos
años.
No pueden ser miembros del Pleno del Jurado los candidatos a cargos de elección
popular, ni los ciudadanos que desempeñan cargos directivos con carácter nacional en las
organizaciones políticas, o que los han desempeñado en los cuatro años anteriores a su
postulación.
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 163
(2) CAPÍTULO XIV VIGENTE de conformidad con el Artículo Único de la Ley Nº 27680,
publicada el 07-03-2002, cuyo texto es el siguiente:
CAPÍTULO XIV
DE LA DESCENTRALIZACIÓN
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 164
Los Poderes del Estado y los Organismos Autónomos así como el Presupuesto de la
República se descentralizan de acuerdo a ley.
El ámbito del nivel regional de gobierno son las regiones y departamentos. El ámbito
del nivel local de gobierno son las provincias, distritos y los centros poblados.
Artículo 190.- Las regiones se crean sobre la base de áreas contiguas integradas
histórica, cultural, administrativa y económicamente, conformando unidades
geoeconómicas sostenibles.
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 165
sociedad civil, como órgano consultivo y de coordinación con las municipalidades, con las
funciones y atribuciones que les señala la ley.
(*) Artículo modificado por el Artículo Único de la Ley N° 28607, publicada el 04 Octubre
2005, cuyo texto es el siguiente:
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 166
5. Los recursos asignados del Fondo de Compensación Regional, que tiene carácter
redistributivo, conforme a ley.
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 167
Los alcaldes y regidores son elegidos por sufragio directo, por un período de cuatro
(4) años. Pueden ser reelegidos. Su mandato es revocable e irrenunciable, conforme a ley.
(*)
(*) Artículo modificado por el Artículo Único de la Ley N° 28607, publicada el 04 Octubre
2005, cuyo texto es el siguiente:
Los alcaldes y regidores son elegidos por sufragio directo, por un período de cuatro
(4) años. Pueden ser reelegidos. Su mandato es revocable, conforme a ley, e irrenunciable,
con excepción de los casos previstos en la Constitución.
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 168
5. Los recursos asignados del Fondo de Compensación Municipal, que tiene carácter
redistributivo, conforme a ley.
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 169
Artículo 199.- Los gobiernos regionales y locales son fiscalizados por sus propios
órganos de fiscalización y por los organismos que tengan tal atribución por mandato
constitucional o legal, y están sujetos al control y supervisión de la Contraloría General de la
República, la que organiza un sistema de control descentralizado y permanente. Los
mencionados gobiernos formulan sus presupuestos con la participación de la población y
rinden cuenta de su ejecución, anualmente, bajo responsabilidad, conforme a ley.”
TITULO V
1. La Acción de Hábeas Corpus, que procede ante el hecho u omisión, por parte de
cualquier autoridad, funcionario o persona, que vulnera o amenaza la libertad individual o
los derechos constitucionales conexos.
(*) Inciso modificado por el Artículo Único de la Ley Nº 26470, publicada el 12 junio 1995,
cuyo texto es el siguiente:
"2. La Acción de Amparo, que procede contra el hecho u omisión, por parte de
cualquier autoridad, funcionario o persona, que vulnera o amenaza los demás derechos
reconocidos por la Constitución, con excepción de los señalados en el inciso siguiente.
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 170
3. La Acción de Hábeas Data, que procede contra el hecho u omisión, por parte de
cualquier autoridad, funcionario o persona, que vulnera o amenaza los derechos a que se
refiere el artículo 2, incisos 5, 6 y 7 de la Constitución. (*)
(*) Inciso modificado por el Artículo Único de la Ley Nº 26470, publicada el 12 junio 1995,
cuyo texto es el siguiente:
"3. La Acción de Hábeas Data, que procede contra el hecho u omisión, por parte de
cualquier autoridad, funcionario o persona, que vulnera o amenaza los derechos a que se
refiere el artículo 2, incisos 5 y 6 de la Constitución."
Una ley orgánica regula el ejercicio de estas garantías y los efectos de la declaración
de inconstitucionalidad o ilegalidad de las normas.
Para ser miembro del Tribunal Constitucional, se exigen los mismos requisitos que
para ser vocal de la Corte Suprema. Los miembros del Tribunal Constitucional gozan de la
misma inmunidad y de las mismas prerrogativas que los congresistas. Les alcanzan las
mismas incompatibilidades. No hay reelección inmediata.
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 171
1. El Presidente de la República;
2. El Fiscal de la Nación;
TITULO VI
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 172
DE LA REFORMA DE LA CONSTITUCION
2. Los trabajadores que, perteneciendo a dicho régimen, no hayan cumplido con los
requisitos para obtener la pensión correspondiente, deberán optar entre el Sistema
Nacional de Pensiones o el Sistema Privado de Administradoras de Fondos de Pensiones.
Por razones de interés social, las nuevas reglas pensionarias establecidas por ley se
aplicarán inmediatamente a los trabajadores y pensionistas de los regímenes pensionarios
a cargo del Estado, según corresponda. No se podrá prever en ellas la nivelación de las
pensiones con las remuneraciones, ni la reducción del importe de las pensiones que sean
inferiores a una Unidad Impositiva Tributaria.
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 173
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 174
Tienen prioridad:
1. Las normas de descentralización y, entre ellas, las que permitan tener nuevas
autoridades elegidas a más tardar en 1995. Y
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 175
(1) Disposición Transitoria Especial agregada por el Artículo 2 de la Ley Nº 27365, publicada
el 05-11-2000.
"Segunda.- Para efectos del proceso electoral que se realice en el 2001, el plazo
previsto en el primer párrafo del Artículo 91 de la Constitución será de cuatro meses." (*)
(*) Disposición Transitoria Especial agregada por el Artículo 2 de la Ley Nº 27365, publicada
el 05-11-2000.
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 176
LEY Nº 27337
Promulgado : 21-07-2000
Publicado : 07-08-2000
CONCORDANCIA: Ley N° 28914 (Ley que crea la comisión especial revisora del código
de los niños y adolescentes)
R.M.Nº 104-2011-MIMDES (Crean la condecoración “Buenas Prácticas
en el Servicio de Defensoría del Niño y del Adolescente”)
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
POR CUANTO:
El Congreso de la República
EL CONGRESO DE LA REPÚBLICA;
INDICE
TÍTULO PRELIMINAR
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 177
TITULO II ADOPCION
Capítulo I Disposiciones Generales (Artículo 115 al 118)
Capítulo II Titular del Proceso (Artículo 119 al 120)
Capítulo III Programa de Adopción (Artículo 121 al 126)
Capítulo IV Procedimiento Administrativo de Adopciones (Artículo 127)
Capítulo V Proceso Judicial de Adopciones (Artículo 128)
Capítulo VI Disposiciones Especiales para Adopciones Internacionales
(Artículo 129 al 130)
Capítulo VII Etapa Pos adoptiva (Artículo 131 al 135)
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 178
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
Cuadro de Modificaciones
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 179
TIÓTULO PRELIMINAR
El Estado protege al concebido para todo lo que le favorece. Si existiera duda acerca
de la edad de una persona, se le considerará niño o adolescente mientras no se pruebe lo
contrario.
(*) Artículo modificado por el Artículo 3 del Decreto Legislativo Nº 990, publicado el 22 julio
2007, cuyo texto es el siguiente:
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 180
Las normas del Código Civil, Código Penal, Código Procesal Civil y Código Procesal
Penal se aplicarán cuando corresponda en forma supletoria al presente Código. Cuando se
trate de niños o adolescentes pertenecientes a grupos étnicos o comunidades nativas o
indígenas, se observará, además de este Código y la legislación vigente, sus costumbres,
siempre y cuando no sean contrarias a las normas de orden público.
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 181
LIBRO PRIMERO
DERECHOS Y LIBERTADES
CAPÍTULO I
DERECHOS CIVILES
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 182
Los padres deben velar porque sus hijos reciban los cuidados necesarios para su
adecuado desarrollo integral.
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 183
El ejercicio de este derecho estará sujeto a las restricciones determinadas por ley.
Sólo los adolescentes podrán constituir personas jurídicas de carácter asociativo sin
fines de lucro. Los niños podrán adherirse a dichas asociaciones.
La capacidad civil especial de los adolescentes que integran estas personas jurídicas
sólo les permite la realización de actos vinculados estrictamente a los fines de las mismas,
siempre que no importen disposición patrimonial.
Estas asociaciones son reconocidas por los Gobiernos Locales y pueden inscribirse
en los Registros Públicos por el solo mérito de la Resolución Municipal de reconocimiento.
CAPÍTULO II
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 184
La autoridad educativa adoptará las medidas del caso para evitar cualquier forma de
discriminación.
e) La preparación para una vida responsable en una sociedad libre, con espíritu de
solidaridad, comprensión, paz, tolerancia, igualdad entre los sexos, amistad entre los
pueblos y grupos étnicos, nacionales y religiosos;
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 185
Los Directores de los centros educativos pondrán atención para que el trabajo no
afecte su asistencia y su rendimiento escolar e informarán periódicamente a la autoridad
competente acerca del nivel de rendimiento de los estudiantes trabajadores.
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 186
importe riesgo o peligro, afecte su proceso educativo o sea nocivo para su salud o para su
desarrollo físico, mental, espiritual, moral o social.
CAPÍTULO III
CAPÍTULO IV
b) Estudiar satisfactoriamente;
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 187
i) Respetar las ideas y los derechos de los demás, así como las creencias religiosas
distintas de las suyas; y
CAPÍTULO V
GARANTÍAS
LIBRO SEGUNDO
CAPÍTULO I
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 188
(*) Artículo modificado por el Artículo 1 de la Ley N° 28330, publicada el 14-08-2004, cuyo
texto es el siguiente:
“Artículo 29.- Funciones
EI Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social (MIMDES) como ente rector del
Sistema:
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 189
h) Canaliza a las autoridades competentes los hechos que conozca de los que se
desprenda la presunción de un delito o falta cometidos en agravio de niños y adolescentes;
e,
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 190
CAPÍTULO II
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 191
Artículo 40.- Programas para niños y adolescentes que trabajan y niños que viven
en la calle.-
Los niños y los adolescentes que trabajan participarán en programas dirigidos a
asegurar su proceso educativo y su desarrollo físico y psicológico.
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 192
proceso formativo que incluye el fortalecimiento de sus vínculos con la familia, la escuela y
la comunidad. (*)
(*) Artículo modificado por la Primera Disposición Final de la Ley N° 28190, publicada el 18-
03-2004, cuyo texto es el siguiente:
“Artículo 40.- Programas para niños y adolescentes que trabajan y viven en la calle
Los niños y adolescentes que trabajan participarán en programas dirigidos a
asegurar su proceso educativo y su desarrollo físico y psicológico.
CAPÍTULO III
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 193
Las Defensorías que no cuenten con profesionales podrán estar integradas por
personas de la comunidad debidamente capacitadas y acreditadas para el ejercicio de su
función.
CAPÍTULO IV
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 194
1. Para el caso del trabajo por cuenta ajena o que se preste en relación de
dependencia:
Se presume que los adolescentes están autorizados por sus padres o responsables
para trabajar cuando habiten con ellos, salvo manifestación expresa en contrario de los
mismos.(*)
(*) Artículo modificado por el Artículo Único de la Ley Nº 27571, publicada el 05-12-2001.
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 195
Las edades mínimas requeridas para autorizar el trabajo de los adolescentes son las
siguientes:
1. Para el caso del trabajo por cuenta ajena o que se preste en relación de
dependencia:
Se presume que los adolescentes están autorizados por su (*)NOTA SPIJ padres o
responsables para trabajar cuando habiten con ellos, salvo manifestación expresa en
contrario de los mismos.”
a) El Sector Trabajo, para trabajos por cuenta ajena o que se presten en relación de
dependencia; y,
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 196
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 197
Los adolescentes que trabajan deberán estar provistos de una libreta otorgada por
quien confirió la autorización para el trabajo. En ésta constará los datos señalados en el
Artículo 53 de este Código.
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 198
CAPÍTULO V
CONTRAVENCIONES Y SANCIONES
LIBRO TERCERO
INSTITUCIONES FAMILIARES
TÍTULO I
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 199
CAPIÓTULO I
PATRIA POTESTAD
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 200
"h) Por habérsele aperturado proceso penal al padre o la madre por delitos
previstos en los artículos 173, 173- A, 176-A, 179, 181 y 181-A del Código Penal.”(*)
(*) Literal incorporado por el Artículo 2 de la Ley N° 29194, publicada el 25 enero 2008.
d) Por haber sido condenado por delito doloso cometido en agravio de sus hijos o
en perjuicio de los mismos;
e) Por reincidir en las causales señaladas en los incisos c), d), e) y f) del artículo
precedente; y,
(*) Artículo sustituido por el Artículo Único de la Ley Nº 27473, publicada el 06-06-2001,
cuyo texto es el siguiente:
d) Por haber sido condenado por delito doloso cometido en agravio de sus hijos o
en perjuicio de los mismos;
e) Por reincidir en las causales señaladas en los incisos c), d), e) y f) del Artículo 75;
y,
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 201
Cuando el niño o el adolescente tienen bienes propios, el Juez procederá según las
normas contenidas en el Código Civil.
CAPIÓTULO II
(*) Artículo modificado por el Artículo 1 de la Ley Nº 29269, publicada el 17octubre 2008,
cuyo texto es el siguiente:
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 202
a) El hijo deberá permanecer con el progenitor con quien convivió mayor tiempo,
siempre que le sea favorable;
c) Para el que no obtenga la Tenencia o Custodia del niño o del adolescente, debe
señalarse un Régimen de Visitas. (*)
(*) Artículo modificado por el Artículo 2 de la Ley Nº 29269, publicada el 17octubre 2008,
cuyo texto es el siguiente:
a) El hijo deberá permanecer con el progenitor con quien convivió mayor tiempo,
siempre que le sea favorable;
c) para el que no obtenga la tenencia o custodia del niño, niña o adolescente debe
señalarse un régimen de visitas.
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 203
En los demás casos, el Juez resolverá teniendo en cuenta el informe del Equipo
Multidisciplinario, previo dictamen fiscal.
Esta acción sólo procede a solicitud del padre o la madre que no tenga al hijo bajo
su custodia.
CAPIÓTULO III
RÉGIMEN DE VISITAS
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 204
CAPIÓTULO IV
ALIMENTOS
La acción de prorrateo también puede ser iniciada por los acreedores alimentarios,
en caso de que el pago de la pensión alimentaria resulte inejecutable.
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 205
del obligado y de los hermanos mayores cuando lo soliciten conjuntamente con éstos. El
Juez conocerá de este proceso hasta que el último de los alimentistas haya cumplido la
mayoría de edad.
(*) Artículo modificado por el Artículo 3 de la Ley N° 28439, publicado el 28-12-2004, cuyo
texto es el siguiente:
CAPIÓTULO V
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 206
Habrá Consejo de Familia para velar por la persona e intereses del niño o del
adolescente que no tenga padre ni madre o que se encuentre incapacitado conforme lo
dispone el Artículo 619 del Código Civil.
CAPIÓTULO VI
COLOCACIÓN FAMILIAR
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 207
CAPIÓTULO VII
CAPIÓTULO VIII
AUTORIZACIONES
En caso de fallecimiento de uno de los padres o de estar reconocido el hijo por uno
solo de ellos, bastará el consentimiento del padre sobreviviente o del que efectuó el
reconocimiento, debiendo constar en el permiso notarial haber tenido a la vista la partida
de defunción o la de nacimiento correspondiente.
En caso de que el viaje se realice dentro del país bastará la autorización de uno de
los padres.
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 208
CAPIÓTULO IX
MATRIMONIO DE ADOLESCENTES
TÍTULO II
ADOPCIÓN
CAPIÓTULO I
DISPOSICIONES GENERALES
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 209
CAPIÓTULO II
Esta Oficina cuenta con un Consejo de Adopciones conformado por seis miembros:
dos designados por el PROMUDEH, uno de los cuales lo presidirá; uno por el Ministerio de
Justicia y uno por cada colegio profesional de psicólogos, abogados y asistentes sociales.
CAPIÓTULO III
PROGRAMA DE ADOPCIÓN
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 210
CAPIÓTULO IV
CAPIÓTULO V
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 211
a) El que posea vínculo matrimonial con el padre o madre del niño o el adolescente
por adoptar. En este caso el niño o adolescente mantienen los vínculos de filiación con el
padre o madre biológicos;
CAPIÓTULO VI
Los extranjeros residentes en el Perú con una permanencia menor de dos años se
rigen por las disposiciones sobre Adopción internacional. Los extranjeros residentes en el
Perú con una permanencia mayor se sujetan a las disposiciones que rigen la Adopción para
los peruanos.
CAPIÓTULO VII
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 212
ETAPA POSTADOPTIVA
LIBRO CUARTO
TÍTULO I
JURISDICCIÓN Y COMPETENCIA
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 213
c) Por el lugar donde se cometió el acto infractor o por el domicilio del adolescente
infractor, de sus padres o responsables.
CAPIÓTULO I
JUEZ DE FAMILIA
e) Aplicar sanciones sobre las contravenciones a los derechos del niño y del
adolescente. La sanción podrá ser hasta de diez Unidades de Referencia Procesal; y
El Juez está facultado para fijar la pensión de alimentos, dentro del mismo proceso,
en los casos de litigios por Patria Potestad, Tenencia y Régimen de Visitas.
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 214
CAPIÓTULO II
FISCAL DE FAMILIA
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 215
denunciados. Si los padres o la persona que tiene bajo su tutela al menor de edad no
pudieran participar, podrán designar una persona que los represente;
"j) Actuar como Conciliador del conflicto en asuntos de familia, para propiciar
acuerdos entre las partes y lograr la solución consensual al conflicto, siempre y cuando no
se hubiere iniciado proceso judicial. No podrá propiciar acuerdos sobre derechos no
disponibles, irrenunciables o sobre materias que tengan connotación penal.” (*)
(*) Inciso adicionado por el Artículo 2 de la Ley N° 28494, publicada el 14 Abril 2005, la
misma que de conformidad con la Primera Disposición Complementaria entrará en vigencia
a los treinta (30) días de su publicación.
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 216
Juez de Paz Letrado de su domicilio, de conformidad con las normas legales pertinentes. En
tales casos, el procedimiento judicial es gratuito.
La naturaleza y efectos de la filiación se rigen por las normas del Código Civil.
CAPIÓTULO III
ABOGADO DEFENSOR
CAPIÓTULO IV
ÓRGANOS AUXILIARES
SECCIÓN I
EQUIPO MULTIDISCIPLINARIO
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 217
SECCIÓN II
POLICÍA ESPECIALIZADA
a) Tener formación en las disciplinas propias del derecho del niño y el adolescente y
en derecho de familia;
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 218
SECCIÓN III
SECCIÓN IV
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 219
El personal profesional, técnico y auxiliar que brinda atención en este servicio estará
debidamente capacitado.
SECCIÓN V
TÍTULO II
ACTIVIDAD PROCESAL
CAPIÓTULO I
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 220
a) Tutela;
b) Consejo de Familia;
c) Licencia para enajenar u obligar sus bienes;
d) Autorizaciones;
e) Los demás que señale la ley.
CAPIÓTULO II
PROCESO ÚNICO
(*) Artículo modificado por el Artículo 3 de la Ley N° 28439, publicado el 28-12-2004, cuyo
texto es el siguiente:
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 221
Si hay conciliación y ésta no lesiona los intereses del niño o del adolescente, se
dejará constancia en acta. Ésta tendrá el mismo efecto de sentencia. (*)
(*) Artículo modificado por el Artículo 3 de la Ley N° 28439, publicado el 28-12-2004, cuyo
texto es el siguiente:
Si hay conciliación y ésta no lesiona los intereses del niño o del adolescente, se
dejará constancia en acta. Ésta tendrá el mismo efecto de sentencia.
Si durante la audiencia única el demandado aceptara la paternidad, el Juez tendrá
por reconocido al hijo. A este efecto enviará a la Municipalidad que corresponda, copia
certificada de la pieza judicial respectiva, ordenando la inscripción del reconocimiento en la
partida correspondiente, sin perjuicio de la continuación del proceso. Si el demandado no
concurre a la audiencia única, a pesar de haber sido emplazado válidamente, el Juez debe
sentenciar en el mismo acto atendiendo a la prueba actuada.”
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 222
Actuados los medios probatorios, las partes tienen cinco minutos para que en la
misma audiencia expresen oralmente sus alegatos.
Concedidos los alegatos, si los hubiere, el Juez remitirá los autos al Fiscal para que
en el término de cuarenta y ocho horas emita dictamen. Devueltos los autos, el Juez, en
igual término, expedirá sentencia pronunciándose sobre todos los puntos controvertidos.
El Juez adoptará las medidas necesarias para el cese inmediato de actos que
produzcan violencia física o psicológica, intimidación o persecución al niño o adolescente.
El Juez está facultado en estos casos incluso para disponer el allanamiento del
domicilio.
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 223
Las decisiones adoptadas por el Juez durante la audiencia son apelables, sin efecto
suspensivo y tienen la calidad de diferidas.
Recibidos los autos, la Sala los remitirá en el día al Fiscal para que emita dictamen
en el plazo de cuarenta y ocho horas y señalará, dentro de los cinco días siguientes, la fecha
para la vista de la causa.
Sólo excepcionalmente las partes podrán alegar hechos nuevos, ocurridos después
del postulatorio. La Sala resolverá dentro de los tres días siguientes a la vista de la causa.
CAPIÓTULO III
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 224
Sección I
Generalidades
(*) Artículo modificado por el Artículo 3 del Decreto Legislativo Nº 990, publicado el 22 julio
2007, cuyo texto es el siguiente:
El niño o adolescente infractor menor de catorce (14) años, será pasible de medidas
de protección previstas en el presente código.”
Sección II
Derechos individuales
Sección III
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 225
CAPIÓTULO IV
PANDILLAJE PERNICIOSO
(*) Artículo modificado por el Artículo 3 del Decreto Legislativo Nº 990, publicado el 22 julio
2007, cuyo texto es el siguiente:
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 226
(*) Artículo modificado por el Artículo 3 del Decreto Legislativo Nº 990, publicado el 22 julio
2007, cuyo texto es el siguiente:
(*) Artículo incorporado por el Artículo 3 del Decreto Legislativo Nº 990, publicado el 22
julio 2007.
(*) Artículo modificado por el Artículo 3 del Decreto Legislativo Nº 990, publicado el 22 julio
2007, cuyo texto es el siguiente:
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 227
(*) Artículo modificado por el Artículo 3 del Decreto Legislativo Nº 990, publicado el 22 julio
2007, cuyo texto es el siguiente:
CAPIÓTULO V
INVESTIGACIÓN Y JUZGAMIENTO
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 228
(*) Artículo incorporado por el Artículo 3 del Decreto Legislativo Nº 990, publicado el 22
julio 2007.
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 229
adolescente y los fundamentos de derecho. Asimismo, el Fiscal debe solicitar las diligencias
que deban actuarse.
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 230
a) Amonestación;
b) Prestación de servicios a la comunidad;
c) Libertad asistida;
d) Libertad restringida; y
e) Internación en establecimiento para tratamiento.
En ningún caso, la Sentencia apelada podrá ser reformada en perjuicio del apelante.
La parte agraviada sólo podrá apelar la reparación civil o la absolución.
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 231
La audiencia es reservada.
CAPIÓTULO VI
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 232
CAPIÓTULO VII
MEDIDAS SOCIO-EDUCATIVAS
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 233
(*) Artículo modificado por el Artículo 3 del Decreto Legislativo Nº 990, publicado el 22 julio
2007, cuyo texto es el siguiente:
a) Un trato digno;
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 234
e) Profesar su religión;
h) Tener contacto con su familia por medio de visitas, dos veces a la semana, o por
teléfono;
(*) Artículo modificado por el Artículo Único de la Ley N° 28491, publicada el 12 Abril 2005,
cuyo texto es el siguiente:
a) Un trato digno;
e) Profesar su religión;
h) Tener contacto con su familia por medio de visitas, dos veces a la semana, o por
teléfono;
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 235
CAPIÓTULO VIII
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 236
CAPIÓTULO IX
(*) Artículo modificado por el Artículo 1 de la Ley N° 28330, publicada el 14-08-2004, cuyo
texto es el siguiente:
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 237
(*) Artículo modificado por el Artículo 1 de la Ley N° 28330, publicada el 14-08-2004, cuyo
texto es el siguiente:
(*) Artículo modificado por el Artículo 1 de la Ley N° 28330, publicada el 14-08-2004, cuyo
texto es el siguiente:
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 238
d) Informe del Equipo Multidisciplinario o el que haga sus veces, para establecer los
factores que han determinado la situación del niño o adolescente; y
(*) Artículo modificado por el Artículo 1 de la Ley N° 28330, publicada el 14-08-2004, cuyo
texto es el siguiente:
d) Informe del equipo multidisciplinario o el que haga sus veces, para establecer los
factores que han determinado la situación del niño o adolescente;
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 239
De no ser habidos los padres o responsables del niño o adolescente, una vez
concluida la investigación, el PROMUDEH o la institución autorizada remitirá al Juez
especializado el expediente de la investigación tutelar a fin de que expida la resolución de la
declaración judicial de estado de abandono. (*)
(*) Artículo modificado por el Artículo 1 de la Ley N° 28330, publicada el 14-08-2004, cuyo
texto es el siguiente:
CAPIÓTULO X
a) Sea expósito;
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 240
c) Sea objeto de maltratos por quienes están obligados a protegerlos o permitir que
otros lo hicieran;
(*) Artículo modificado por el Artículo 1 de la Ley N° 28330, publicada el 14-08-2004, cuyo
texto es el siguiente:
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 241
(*) Artículo modificado por el Artículo 1 de la Ley N° 28330, publicada el 14-08-2004, cuyo
texto es el siguiente:
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
Primera.-
Deróguense el Código de los Niños y Adolescentes, aprobado por Decreto Ley Nº
26102 y sus modificatorias, el Decreto Supremo Nº 004-99-JUS y todas las normas legales
que se opongan al presente Código. (*)
(*) Disposición sustituida por el Artículo único de la Ley Nº 27473, publicada el 06-06-2001,
cuyo texto es el siguiente:
Segunda.-
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 242
En Lima, a los veintiún días del mes de julio del dos mil.
POR TANTO:
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los dos días del mes de agosto del año dos
mil.
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 243
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 244
LEY QUE MODIFICA DIVERSOS ARTIÓCULOS DEL COÓ DIGO DE LOS NINÑ OS Y
ADOLESCENTES
LEY Nº 28330
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
POR CUANTO:
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 245
LEY QUE MODIFICA DIVERSOS ARTÍCULOS DEL CÓDIGO DE LOS NIÑOS Y ADOLESCENTES
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 246
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 247
SEGUNDA.- Todos los procesos tutelares que hayan conocido los Jueces de Familia y
Mixtos desde la caducidad del plazo previsto en la Ley Nº 27676 hasta la entrada en
vigencia de la presente Ley quedan convalidados.
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 248
las investigaciones tutelares, respecto de los procesos que no sean transferidos, de acuerdo
a lo que establezca el reglamento de la presente Ley.
En Lima, a los veintitrés días del mes de junio de dos mil cuatro.
POR TANTO:
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los trece días del mes de agosto del año
dos mil cuatro.
ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la República
CARLOS FERRERO
Presidente del Consejo de Ministros
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 249
LEY Nº 29174
EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA
POR CUANTO:
El Congreso de la República
EL CONGRESO DE LA REPÚBLICA;
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 250
TIÓTULO PRELIMINAR
III.4 Subsidiariedad
Producidas las causas que ameriten el retiro del niño, niña y adolescente de su
entorno familiar, deben agotarse los medios que permitan el retorno a su familia de origen
o la ubicación en su familia extensa, si aún fuera posible y no atente contra su integridad. La
institucionalización de la niña, niño y adolescente tiene carácter subsidiario y, como tal,
debe considerarse como última opción o medida.
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 251
III.6 Transitoriedad
La medida destinada a incorporar a una niña, niño y adolescente en un Centro de
Atención Residencial es de carácter transitorio, prevaleciendo su derecho a vivir en una
familia.
TIÓTULO I
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 252
2.1 Las niñas, niños y adolescentes egresan de los Centros de Atención Residencial
cuando se hayan modificado las condiciones que originaron su incorporación, asegurando
que no exista riesgo para su desarrollo integral; se haya producido su adopción; o, se haya
logrado su reinserción familiar y/o social.
TIÓTULO II
2. Contar con las condiciones necesarias para brindar atención residencial a las
niñas, niños y adolescentes, de acuerdo con el Título IV.
1. Velar por el cumplimiento de las acciones del Plan Operativo Anual y la aplicación
de la metodología propuesta por el Centro de Atención Residencial.
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 253
5. Denunciar actos y/o situaciones que atenten contra la integridad de las niñas,
niños y adolescentes y/o vulneren sus derechos, ante las autoridades competentes.
TIÓTULO III
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 254
TIÓTULO IV
DE LA METODOLOGÍA DE ATENCIÓN
7.1 Atender las necesidades básicas de salud, alimentación, vivienda y vestido; así
como la promoción del desarrollo integral de niñas, niños y adolescentes residentes a
través de acciones ejecutadas desde su ingreso al Centro de Atención Residencial, durante
su permanencia en éste, y hasta su egreso.
7.3 Debe considerar los mecanismos que aseguren la participación de las niñas,
niños y adolescentes, y que promuevan su integración familiar y/o social, según el caso.
Deberá procurarse que los hermanos biológicos, según sea el caso, sean integrados
en un solo Centro de Atención Residencial.
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 255
10.1 Los Centros de Atención Residencial que atienden a niñas, niños y adolescentes
con capacidades diferentes deben contar con atención especializada y lineamientos de
trabajo que promuevan la integración social.
10.2 Los Centros de Atención Residencial a los que se solicita el ingreso de niñas,
niños y adolescentes con necesidades educativas especiales, cuya inclusión genere un
riesgo para su integridad y la de los residentes deberán sustentar, ante el Juzgado de
Familia o la autoridad administrativa del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social -
MIMDES encargada de la investigación tutelar del niño, niña y adolescente, que no cuentan
con las condiciones para su atención apropiada.
TIÓTULO V
11.3 Con esta acreditación el Centro de Atención Residencial queda expedito para su
funcionamiento. Ningún Centro de Atención Residencial podrá funcionar sin la autorización
respectiva y ninguna dependencia del Estado podrá coordinar acciones ni derivar a niños,
niñas y adolescentes a los referidos Centros de Atención Residencial, bajo responsabilidad.
TIÓTULO VI
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 256
13.2 Los gobiernos regionales y locales coordinan con los Centros de Atención
Residencial la ejecución de acciones conjuntas de prevención, protección y asistencia de
niñas, niños y adolescentes en situación de abandono.
13.3 Así también, tienen como función supervisar a los Centros de Atención
Residencial que se encuentran en su ámbito geográfico, en coordinación con el Ministerio
de la Mujer y Desarrollo Social - MIMDES, y sus Oficinas Desconcentradas, y emiten un
informe sobre el resultado de las visitas de supervisión al Registro Central de Instituciones.
TIÓTULO VII
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 257
16.2 La cancelación parcial que amerite el cierre de la sede o sedes de los Centros
de Atención Residencial tendrá una duración de uno (1) a dos (2) años, en los cuales el
Centro no podrá operar ni podrá solicitar acreditación. Su reincidencia será considerada
como causal de cancelación definitiva.
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 258
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
DISPOSICIÓN DEROGATORIA
ÚNICA.- Derogatoria
Deróganse la Ley Nº 28179, Ley que regula la incorporación de niñas, niños o
adolescentes en villas o aldeas infantiles y juveniles; y las disposiciones legales que se
oponen a la presente Ley.
DISPOSICIÓN FINAL
ÚNICA.- Reglamento
La presente Ley será reglamentada por el Poder Ejecutivo en el plazo de ciento
ochenta días (180) calendario, contados a partir del día siguiente al de su entrada en
vigencia.
En Lima, a los veintiún días del mes de diciembre de dos mil siete.
POR TANTO:
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 259
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintidós días del mes de diciembre del
año dos mil siete.
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 260
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
CONSIDERANDO:
Que, teniendo en cuenta que es deber del Estado prestarles protección integral,
resulta necesario regular de manera adecuada el funcionamiento de los centros donde se
brinda a las niñas, niños y adolescentes atención residencial;
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 261
niñas, niños y adolescentes, con la finalidad de alcanzar una óptima calidad de atención en
el funcionamiento de los mencionados establecimientos;
De conformidad con el inciso 8) del artículo 118 de la Constitución Política del Perú,
la Ley Nº 29158 - Ley Orgánica del Poder Ejecutivo, la Ley Nº 27793 - Ley de Organización y
Funciones del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social y la Ley Nº 29174 - Ley General de
Centros de Atención Residencial de niñas, niños y adolescentes;
DECRETA:
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintiocho días del mes de setiembre
del año dos mil nueve.
TIÓTULO PRELIMINAR
Disposiciones Generales
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 262
TIÓTULO I
Derechos y obligaciones
b) Un trato personalizado;
f) Permisos de salida;
h) Ser oído; y,
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 263
3.2. Los derechos enunciados en el inciso anterior se ejercen sin más limitaciones
que las directamente derivadas de la falta de capacidad de ejercicio del residente.
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 264
f) Atender los reclamos o quejas formulados por las niñas, niños o adolescentes, sus
familiares, o las autoridades administrativas competentes, sobre las condiciones básicas de
atención del Centro de Atención Residencial;
TIÓTULO II
Capítulo I
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 265
10.2. Dentro de los primeros sesenta (60) días como máximo de producido el
ingreso, se realizarán sobre la niña, niño o adolescente evaluaciones de carácter
psicológico, social y educativo, elaborándose los informes técnicos correspondientes.
Capítulo II
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 266
13.3. En el caso que la salida responda al desarrollo de una actividad del Programa
Operativo Anual, la salida se realizará bajo responsabilidad del responsable de la institución
que administra el Centro de Atención Residencial.
17.1. Cumplidos los dieciocho (18) años de edad, la niña, niño o adolescente
egresará del Centro de Atención Residencial. Para tal efecto, el representante de la
institución que administra el mencionado Centro comunicará al Juez competente, con una
anticipación de seis (6) meses, el futuro suceso.
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 267
TIÓTULO III
Capítulo l
a) Vivienda;
b) Alimentación;
c) Vestido;
d) Salud;
e) Educación, recreación y deporte;
f) Desarrollo de capacidades físicas;
g) Atención psicológica;
h) Ayuda a la integración social;
i) Hábitos de autonomía;
j) Desarrollo de habilidades para el autosostenimiento; y,
k) Actividades socioculturales.
b) Comedor;
d) Sala de visitas; y,
e) Zonas exteriores para la realización de actividades diversas al aire libre, salvo que
resulte inviable por razones de ubicación.
20.2. Los ambientes de los Centros de Atención Residencial deben estar acordes con
la normativa vigente sobre accesibilidad y supresión de barreras arquitectónicas, inspección
de centros, medidas de seguridad y protección contra incendios.
21.1. El personal básico del Centro de Atención Residencial estará conformado por:
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 268
21.2. El personal está obligado a guardar secreto en relación con las circunstancias
personales, familiares o sociales de las niñas, niños y adolescentes residentes, a fin de no
dañar la imagen u honor de la población acogida.
Capítulo II
Documentos de gestión
24.1. El Plan Operativo Anual es una herramienta de gestión que permite al Centro
de Atención Residencial determinar sus objetivos, planificar sus actividades para el año y
verificar el avance de su ejecución con relación a su presupuesto. El Plan Operativo
contiene el Plan de Trabajo Anual.
24.2. El Plan de Trabajo Anual recoge las actividades generales que debe desarrollar
el Centro de Atención Residencial ante situaciones determinadas. Necesariamente incluirá
acciones referidas a:
d) El desarrollo integral;
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 269
e) La atención individualizada; y,
Capítulo III
Metodología de atención
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 270
Cada fase contará tanto con objetivos propios como con actividades e indicadores
de medición que permitan conocer los avances en el desarrollo de la niña, niño o
adolescente, mediante actividades de monitoreo y evaluación permanente.
TIÓTULO IV
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 271
TIÓTULO V
Supervisión y fiscalización
TIÓTULO VI
Procedimiento Sancionador
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 272
35.1. De conformidad con lo dispuesto en el Título VII de la Ley, las sanciones que
corresponde imponer a las instituciones que administran Centros de Atención Residencial
son:
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 273
40.2. El traslado de las niñas, niños o adolescentes hacia otro Centro de Atención
Residencial se realizará dentro del plazo señalado en el inciso anterior, de conformidad con
lo dispuesto en el artículo 18.2. de la Ley.
Tercera.- Autorización.
El MIMDES se encuentra facultado para emitir las normas y documentos que estime
convenientes para una mejor atención a las niñas, niños o adolescentes en los Centros de
Atención Residencial.
Cuarta.- Difusión.
El MIMDES, en coordinación con los Gobiernos Regionales y Locales, difundirá el
contenido del presente Reglamento.
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 274
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
CONSIDERANDO:
Que, la Ley Nº 28330, entre otros, modificó los artículos 243, 244, 245, 246, 247,
249 y 251 correspondientes a los Capítulos IX y X del Título II del Libro Cuarto del Código de
los Niños y Adolescentes, aprobado por Ley Nº 27337;
DECRETA:
Artículo 1.- Aprobar el Reglamento de los Capítulos IX y X del Título II del Libro
Cuarto del Código de los Niños y Adolescentes, aprobado por Ley Nº 27337, modificados
por Ley Nº 28330, el mismo que consta de cuatro (4) títulos, cinco (5) capítulos, treinta y
ocho (38) artículos, cuatro (4) disposiciones complementarias, transitorias y finales, cuyo
texto en anexo adjunto forma parte integrante del presente Decreto Supremo.
Artículo 2.- El presente Decreto Supremo será refrendado por la Ministra de la Mujer
y Desarrollo Social, la Ministra de Salud, el Ministro del Interior y el Ministro de Justicia.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los once días del mes de noviembre del año
dos mil cinco.
ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la República
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 275
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 276
LEY Nº 27444
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 277
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 278
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 279
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
POR CUANTO:
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 280
TÍTULO PRELIMINAR
TÍTULO I
Capítulo I
De los actos administrativos
Capítulo II
Nulidad de los actos administrativos
Capítulo III
Eficacia de los actos administrativos
TÍTULO II
Capítulo I
Disposiciones generales
Capítulo II
De los sujetos del procedimiento
Subcapítulo I
De los administrados
Subcapítulo II
De la autoridad administrativa: Principios generales y competencia
Subcapítulo III
Criterio de colaboración entre entidades
Subcapítulo IV
Conflictos de competencia y abstención
Subcapítulo V
Órganos colegiados
Capítulo III
Iniciación del procedimiento
Capítulo IV
Plazos y términos
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 281
Capítulo V
Ordenación del procedimiento
Capítulo VI
Instrucción del procedimiento
Capítulo VII
Participación de los administrados
Capítulo VIII
Fin del procedimiento
Capítulo IX
Ejecución de resoluciones
TÍTULO III
Capítulo I
Revisión de oficio
Capítulo II
Recursos administrativos
TÍTULO IV
Capítulo I
Procedimiento trilateral
Capítulo II
Procedimiento sancionador
Subcapítulo I
De la potestad sancionadora
Subcapítulo II
Ordenamiento del procedimiento sancionador
TÍTULO V
Capítulo I
Responsabilidad de la administración pública
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 282
Capítulo II
Responsabilidad de las autoridades y personal al servicio de la administración
pública
DISPOSICIONES TRANSITORIAS
TIÓTULO PRELIMINAR
2. El Poder Legislativo;
3. El Poder Judicial;
6. Los Organismos a los que la Constitución Política del Perú y las leyes confieren
autonomía.
8. Las personas jurídicas bajo el régimen privado que prestan servicios públicos o
ejercen función administrativa, en virtud de concesión, delegación o autorización del
Estado, conforme a la normativa de la materia.
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 283
2. Los procedimientos especiales creados y regulados como tales por ley expresa,
atendiendo a la singularidad de la materia, se rigen supletoriamente por la presente Ley en
aquellos aspectos no previstos y en los que no son tratados expresamente de modo
distinto.
1.2. Principio del debido procedimiento.- Los administrados gozan de todos los
derechos y garantías inherentes al debido procedimiento administrativo, que comprende el
derecho a exponer sus argumentos, a ofrecer y producir pruebas y a obtener una decisión
motivada y fundada en derecho. La institución del debido procedimiento administrativo se
rige por los principios del Derecho Administrativo. La regulación propia del Derecho
Procesal Civil es aplicable sólo en cuanto sea compatible con el régimen administrativo.
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 284
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 285
En todos los supuestos de aplicación de este principio, la finalidad del acto que se
privilegie sobre las formalidades no esenciales deberá ajustarse al marco normativo
aplicable y su validez será una garantía de la finalidad pública que se busca satisfacer con la
aplicación de este principio.
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 286
2.4. Los Decretos Supremos y demás normas reglamentarias de otros poderes del
Estado.
2.5. Los demás reglamentos del Poder Ejecutivo, los estatutos y reglamentos de las
entidades, así como los de alcance institucional o provenientes de los sistemas
administrativos.
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 287
3. Las fuentes señaladas en los numerales 2.7, 2.8, 2.9 y 2.10 sirven para interpretar
y delimitar el campo de aplicación del ordenamiento positivo al cual se refieren.
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 288
la norma que supere con carácter general esta situación, en el mismo sentido de la
resolución dada al asunto sometido a su conocimiento.
TIÓTULO I
CAPÍTULO I
1.1 Son actos administrativos, las declaraciones de las entidades que, en el marco de
normas de derecho público, están destinadas a producir efectos jurídicos sobre los
intereses, obligaciones o derechos de los administrados dentro de una situación concreta.
2.1 Cuando una ley lo autorice, la autoridad, mediante decisión expresa, puede
someter el acto administrativo a condición, término o modo, siempre que dichos elementos
incorporables al acto, sean compatibles con el ordenamiento legal, o cuando se trate de
asegurar con ellos el cumplimiento del fin público que persigue el acto.
2.2 Una modalidad accesoria no puede ser aplicada contra el fin perseguido por el
acto administrativo.
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 289
3. Finalidad Pública.- Adecuarse a las finalidades de interés público asumidas por las
normas que otorgan las facultades al órgano emisor, sin que pueda habilitársele a perseguir
mediante el acto, aun encubiertamente, alguna finalidad sea personal de la propia
autoridad, a favor de un tercero, u otra finalidad pública distinta a la prevista en la ley. La
ausencia de normas que indique los fines de una facultad no genera discrecionalidad.
4.1 Los actos administrativos deberán expresarse por escrito, salvo que por la
naturaleza y circunstancias del caso, el ordenamiento jurídico haya previsto otra forma,
siempre que permita tener constancia de su existencia.
4.2 El acto escrito indica la fecha y lugar en que es emitido, denominación del
órgano del cual emana, nombre y firma de la autoridad interviniente.
5.1 El objeto o contenido del acto administrativo es aquello que decide, declara o
certifica la autoridad.
5.2 En ningún caso será admisible un objeto o contenido prohibido por el orden
normativo, ni incompatible con la situación de hecho prevista en las normas; ni impreciso,
obscuro o imposible de realizar.
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 290
6.1 La motivación deberá ser expresa, mediante una relación concreta y directa de
los hechos probados relevantes del caso específico, y la exposición de las razones jurídicas y
normativas que con referencia directa a los anteriores justifican el acto adoptado.
7.2 Las decisiones internas de mero trámite, pueden impartirse verbalmente por el
órgano competente, en cuyo caso el órgano inferior que las reciba las documentará por
escrito y comunicará de inmediato, indicando la autoridad de quien procede mediante la
fórmula, “Por orden de ...”.
CAPÍTULO II
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 291
11.1 Los administrados plantean la nulidad de los actos administrativos que les
conciernan por medio de los recursos administrativos previstos en el Título III Capítulo II de
la presente Ley.
11.2 La nulidad será conocida y declarada por la autoridad superior de quien dictó el
acto. Si se tratara de un acto dictado por una autoridad que no está sometida a
subordinación jerárquica, la nulidad se declarará por resolución de la misma autoridad.
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 292
12.2 Respecto del acto declarado nulo, los administrados no están obligados a su
cumplimiento y los servidores públicos deberán oponerse a la ejecución del acto, fundando
y motivando su negativa.
12.3 En caso de que el acto viciado se hubiera consumado, o bien sea imposible
retrotraer sus efectos, sólo dará lugar a la responsabilidad de quien dictó el acto y en su
caso, a la indemnización para el afectado.
13.2 La nulidad parcial del acto administrativo no alcanza a las otras partes del acto
que resulten independientes de la parte nula, salvo que sea su consecuencia, ni impide la
producción de efectos para los cuales no obstante el acto pueda ser idóneo, salvo
disposición legal en contrario.
14.1 Cuando el vicio del acto administrativo por el incumplimiento a sus elementos
de validez, no sea trascendente, prevalece la conservación del acto, procediéndose a su
enmienda por la propia autoridad emisora.
14.2 Son actos administrativos afectados por vicios no trascendentes, los siguientes:
14.2.1 El acto cuyo contenido sea impreciso o incongruente con las cuestiones
surgidas en la motivación.
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 293
CAPÍTULO III
17.1 La autoridad podrá disponer en el mismo acto administrativo que tenga eficacia
anticipada a su emisión, sólo si fuera más favorable a los administrados, y siempre que no
lesione derechos fundamentales o intereses de buena fe legalmente protegidos a terceros y
que existiera en la fecha a la que pretenda retrotraerse la eficacia del acto el supuesto de
hecho justificativo para su adopción.
17.2 También tienen eficacia anticipada la declaratoria de nulidad y los actos que se
dicten en enmienda.
18.2 La notificación personal podrá ser efectuada a través de la propia entidad, por
servicios de mensajería especialmente contratados para el efecto y en caso de zonas
alejadas, podrá disponerse se practique por intermedio de los Prefectos, Subprefectos y
subalternos. (*)
(*) Numeral modificado por el Artículo 1 del Decreto Legislativo Nº 1029, publicada el 24
junio 2008, cuyo texto es el siguiente:
"18.2 La notificación personal podrá ser efectuada a través de la propia entidad, por
servicios de mensajería especialmente contratados para el efecto y en caso de zonas
alejadas, podrá disponerse se practique por intermedio de las autoridades políticas del
ámbito local del administrado"
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 294
(*) Numeral modificado por el Artículo 1 del Decreto Legislativo Nº 1029, publicada el 24
junio 2008, cuyo texto es el siguiente:
"20.1.2 Mediante telegrama, correo certificado, telefax; o cualquier otro medio que
permita comprobar fehacientemente su acuse de recibo y quien lo recibe, siempre que el
empleo de cualquiera de estos medios hubiese sido solicitado expresamente por el
administrado."
20.2 La autoridad no podrá suplir alguna modalidad con otra, bajo sanción de
nulidad de la notificación. Podrá acudir complementariamente a aquellas u otras, si así lo
estimare conveniente para mejorar las posibilidades de participación de los administrados.
20.3 Tratamiento igual al previsto en este capítulo corresponde a los citatorios, los
emplazamientos, los requerimientos de documentos o de otros actos administrativos
análogos.
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 295
(*) Numeral incluido por el Artículo 1 del Decreto Legislativo Nº 1029, publicada el 24 junio
2008.
(*) Numeral modificado por el Artículo 1 del Decreto Legislativo Nº 1029, publicada el 24
junio 2008, cuyo texto es el siguiente:
"21.2 En caso que el administrado no haya indicado domicilio, o que éste sea
inexistente, la autoridad deberá emplear el domicilio señalado en el Documento Nacional
de Identidad del administrado. De verificar que la notificación no puede realizarse en el
domicilio señalado en el Documento Nacional de Identidad por presentarse alguna de las
circunstancias descritas en el numeral 23.1.2 del artículo 23, se deberá proceder a la
notificación mediante publicación."
21.3 En el acto de notificación debe entregarse copia del acto notificado y señalar la
fecha y hora en que es efectuada, recabando el nombre y firma de la persona con quien se
entienda la diligencia. Si ésta se niega, se hará constar así en el acta. (*)
(*) Numeral modificado por el Artículo 1 del Decreto Legislativo Nº 1029, publicada el 24
junio 2008, cuyo texto es el siguiente:
"21.3 En el acto de notificación personal debe entregarse copia del acto notificado y
señalar la fecha y hora en que es efectuada, recabando el nombre y firma de la persona con
quien se entienda la diligencia. Si ésta se niega a firmar o recibir copia del acto notificado,
se hará constar así en el acta, teniéndose por bien notificado. En este caso la notificación
dejará constancia de las características del lugar donde se ha notificado."
21.4 La notificación personal, se entenderá con la persona que deba ser notificada o
su representante legal, pero de no hallarse presente cualquiera de los dos en el momento
de entregar la notificación, podrá entenderse con la persona que se encuentre en dicho
domicilio, dejándose constancia de su nombre, documento de identidad y de su relación
con el administrado.
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 296
(*) Numeral incluido por el Artículo 1 del Decreto Legislativo Nº 1029, publicada el 24 junio
2008.
22.1 Cuando sean varios sus destinatarios, el acto será notificado personalmente a
todos, salvo sí actúan unidos bajo una misma representación o si han designado un
domicilio común para notificaciones, en cuyo caso éstas se harán en dicha dirección única.
22.2 Si debiera notificarse a más de diez personas que han planteado una sola
solicitud con derecho común, la notificación se hará con quien encabeza el escrito inicial,
indicándole que trasmita la decisión a sus cointeresados.
23.2 La publicación de un acto debe contener los mismos elementos previstos para
la notificación señalados en este capítulo; pero en el caso de publicar varios actos con
elementos comunes, se podrá proceder en forma conjunta con los aspectos coincidentes,
especificándose solamente lo individual de cada acto.
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 297
24.1 Toda notificación deberá practicarse a más tardar dentro del plazo de cinco (5)
días, a partir de la expedición del acto que se notifique, y deberá contener:
24.1.2 La identificación del procedimiento dentro del cual haya sido dictado.
24.1.4 La fecha de vigencia del acto notificado, y con la mención de si agotare la vía
administrativa.
24.1.6 La expresión de los recursos que proceden, el órgano ante el cual deben
presentarse los recursos y el plazo para interponerlos.
(*) De conformidad con la Quinta Disposición Final del Decreto Legislativo N° 953,
publicado el 05-02-2004, el plazo a que se refiere el presente artículo no es de aplicación
para el caso del inciso c) y el numeral 1) del inciso e) del Artículo 104 del Código Tributario.
4. Cuando por disposición legal expresa, un acto administrativo deba ser a la vez
notificado personalmente al administrado y publicado para resguardar derechos o intereses
legítimos de terceros no apersonados o indeterminados, el acto producirá efectos a partir
de la última notificación.
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 298
Para efectos de computar el inicio de los plazos se deberán seguir las normas
establecidas en el artículo 133 de la presente Ley. (*)
(*) Párrafo modificado por el Artículo 1 del Decreto Legislativo Nº 1029, publicada el 24
junio 2008, cuyo texto es el siguiente:
"Para efectos de computar el inicio de los plazos se deberán seguir las normas
establecidas en el artículo 133 de la presente Ley, con excepción de la notificación de
medidas cautelares o precautorias, en cuyo caso deberá aplicarse lo dispuesto en los
numerales del párrafo precedente.”
28.1 Las comunicaciones entre los órganos administrativos al interior de una entidad
serán efectuadas directamente, evitando la intervención de otros órganos.
28.3 Cuando alguna otra autoridad u órgano administrativo interno deba tener
conocimiento de la comunicación se le enviará copia informativa.
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 299
TIÓTULO II
CAPÍTULO I
Disposiciones Generales
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 300
32.2 La fiscalización comprende no menos del diez por ciento de todos los
expedientes sujetos a la modalidad de aprobación automática, con un máximo de 50
expedientes por semestre, pudiendo incrementarse teniendo en cuenta el impacto que en
el interés general, en la economía, en la seguridad o en la salud ciudadana pueda conllevar
la ocurrencia de fraude o falsedad en la información, documentación o declaración
presentadas. Dicha fiscalización deberá efectuarse semestralmente de acuerdo a los
lineamientos que para tal efecto dictará la Presidencia del Consejo de Ministros.
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 301
entidad entre dos y cinco Unidades Impositivas Tributarias vigentes a la fecha de pago; y,
además, si la conducta se adecua a los supuestos previstos en el Título XIX Delitos contra la
Fe Pública del Código Penal, ésta deberá ser comunicada al Ministerio Público para que
interponga la acción penal correspondiente.
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 302
34.1.2 Cuando cuestionen otros actos administrativos anteriores, salvo los recursos
en el caso del numeral 2 del artículo anterior.
34.1.3 Cuando sean procedimientos trilaterales y los que generen obligación de dar
o hacer a cargo del Estado.
34.1.5 Aquellos a los que, en virtud de la ley expresa, sea aplicable esta modalidad
de silencio administrativo.
34.2 Las autoridades quedan facultadas para calificar de modo distinto en su TUPA,
los procedimientos comprendidos en los numerales 34.1.1. y 34.1.4, cuando aprecien que
sus efectos reconozcan el interés del solicitante, sin exponer significativamente el interés
general. (*)
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 303
días (180) días calendario, contados a partir del día siguiente de su publicación en el Diario
Oficial El Peruano.
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 304
Los requisitos y condiciones para la prestación de los servicios por las entidades
serán fijados por decreto supremo refrendado por el Presidente del Consejo de Ministros.
Para aquellos servicios que no sean prestados en exclusividad, las entidades a través
de Resolución del Titular del Pliego establecerán los requisitos y costos correspondientes a
los mismos, los cuales deberán ser debidamente difundidos para que sean de público
conocimiento.
38.2 Cada 2 (dos) años, las entidades están obligadas a publicar el íntegro del TUPA,
bajo responsabilidad de su titular; sin embargo, podrán hacerlo antes, cuando consideren
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 305
38.5 Una vez aprobado el TUPA, toda modificación que no implique la creación de
nuevos procedimientos, incremento de derechos de tramitación o requisitos, se debe
realizar por Resolución Ministerial del Sector, Norma Regional de rango equivalente o
Decreto de Alcaldía, o por Resolución del Titular del Organismo Autónomo conforme a la
Constitución, según el nivel de gobierno respectivo. En caso contrario, su aprobación se
realiza conforme al mecanismo establecido en el numeral 38.1. En ambos casos se publicará
la modificación según lo dispuesto por el numeral 38.3.
39.1 Solamente serán incluidos como requisitos exigidos para la realización de cada
procedimiento administrativo aquellos que razonablemente sean indispensables para
obtener el pronunciamiento correspondiente, atendiendo además a sus costos y beneficios.
39.2.1 La documentación que conforme a esta ley pueda ser solicitada, la impedida
de requerir y aquellos sucedáneos establecidos en reemplazo de documentación original.
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 306
40.1.1 Aquella que la entidad solicitante posea o deba poseer en virtud de algún
trámite realizado anteriormente por el administrado en cualquiera de sus dependencias, o
por haber sido fiscalizado por ellas, durante cinco (5) años anteriores inmediatos, siempre
que los datos no hubieren sufrido variación ni haya vencido la vigencia del documento
entregado. Para acreditarlo, basta que el administrado exhiba la copia del cargo donde
conste dicha presentación, debidamente sellado y fechado por la entidad ante la cual
hubiese sido suministrada.
40.1.2 Aquella que haya sido expedida por la misma entidad o por otras entidades
públicas del sector, en cuyo caso corresponde recabarlas a la propia entidad a solicitud del
administrado.
40.1.6 Recabar sellos de la propia entidad, que deben ser acopiados por la autoridad
a cargo del expediente.
40.1.8 Constancia de pago realizado ante la propia entidad por algún trámite, en
cuyo caso el administrado sólo queda obligado a informar en su escrito el día de pago y el
número de constancia de pago, correspondiendo a la administración la verificación
inmediata.
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 307
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 308
42.2 En caso de las traducciones de parte, así como los informes o constancias
profesionales o técnicas presentadas como sucedáneos de documentación oficial, dicha
responsabilidad alcanza solidariamente a quien los presenta y a los que los hayan expedido.
43.1 Son considerados documentos públicos aquellos emitidos válidamente por los
órganos de las entidades.
43.3 La copia del documento privado cuya autenticidad ha sido certificada por el
fedatario, tiene validez y eficacia plena, exclusivamente en el ámbito de actividad de la
entidad que la autentica.
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 309
44.2 Son condiciones para la procedencia de este cobro: que la entidad esté
facultada para exigirlo por una norma con rango de ley y que esté consignado en su vigente
Texto Único de Procedimientos Administrativos.
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 310
45.2 Las entidades no pueden establecer pagos diferenciados para dar preferencia o
tratamiento especial a una solicitud distinguiéndola de las demás de su mismo tipo, ni
discriminar en función al tipo de administrado que siga el procedimiento.
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 311
(*) Párrafo modificado por el Artículo 3 de la Ley N° 28996, publicada el 04 abril 2007, cuyo
texto es el siguiente:
(*) Párrafo modificado por el Artículo 3 de la Ley N° 28996, publicada el 04 abril 2007, cuyo
texto es el siguiente:
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 312
(*) Párrafo modificado por el Artículo 3 de la Ley N° 28996, publicada el 04 abril 2007, cuyo
texto es el siguiente:
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 313
CAPÍTULO II
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 314
Subcapítulo I
De los administrados
54.1 El administrado está facultado, en sus relaciones con las entidades, para
realizar toda actuación que no le sea expresamente prohibida por algún dispositivo jurídico.
54.2 Para los efectos del numeral anterior, se entiende prohibido todo aquello que
impida o perturbe los derechos de otros administrados, o el cumplimiento de sus deberes
respecto al procedimiento administrativo.
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 315
4. Acceder a la información gratuita que deben brindar las entidades del Estado
sobre sus actividades orientadas a la colectividad, incluyendo sus fines, competencias,
funciones, organigramas, ubicación de dependencias, horarios de atención, procedimientos
y características.
10. A que las actuaciones de las entidades que les afecten sean llevadas a cabo en la
forma menos gravosa posible.
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 316
58.2 Los administrados pueden comparecer asistidos por asesores cuando sea
necesario para la mejor exposición de la verdad de los hechos.
58.3 A solicitud verbal del administrado, la entidad entrega al final del acto,
constancia de su comparecencia y copia del acta elaborada.
59.1.4 El día y hora en que debe comparecer el citado, que no puede ser antes del
tercer día de recibida la citación, y, en caso de ser previsible, la duración máxima que
demande su presencia. Convencionalmente puede fijarse el día y hora de comparecencia;
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 317
59.3 El citatorio que infringe alguno de los requisitos indicados no surte efecto, ni
obliga a su asistencia a los administrados.
Subcapítulo II
61.2 Toda entidad es competente para realizar las tareas materiales internas
necesarias para el eficiente cumplimiento de su misión y objetivos, así como para la
distribución de las atribuciones que se encuentren comprendidas dentro de su
competencia.
62.1 Cuando una norma atribuya a una entidad alguna competencia o facultad sin
especificar qué órgano a su interior debe ejercerla, debe entenderse que corresponde al
órgano de inferior jerarquía de función más similar vinculada a ella en razón de la materia y
de territorio, y, en caso de existir varios órganos posibles, al superior jerárquico común.
62.2 Particularmente compete a estos órganos resolver los asuntos que consistan en
la simple confrontación de hechos con normas expresas o asuntos tales como:
certificaciones, inscripciones, remisiones al archivo, notificaciones, expedición de copias
certificadas de documentos, comunicaciones o la devolución de documentos.
62.3 Cada entidad es competente para realizar tareas materiales internas necesarias
para el eficiente cumplimiento de su misión y objetivos.
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 318
63.2 Sólo por ley mediante mandato judicial expreso, en un caso concreto, puede
ser exigible a una autoridad no ejercer alguna atribución administrativa.
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 319
67.2 Son indelegables las atribuciones esenciales del órgano que justifican su
existencia, las atribuciones para emitir normas generales, para resolver recursos
administrativos en los órganos que hayan dictado los actos objeto de recurso, y las
atribuciones a su vez recibidas en delegación.
67.4 Los actos administrativos emitidos por delegación indican expresamente esta
circunstancia y son considerados emitidos por la entidad delegante.
69.1 Con carácter general, la ley puede considerar casos excepcionales de avocación
de conocimiento, por parte de los superiores, en razón de la materia, o de la particular
estructura de cada entidad.
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 320
71.4 Mediante norma con rango de ley, puede facultarse a las entidades a realizar
encargos de gestión a personas jurídicas no estatales, cuando razones de índole técnico y
presupuestado lo haga aconsejable bajo los mismos términos previstos en este artículo,
dicho encargo deberá realizarse con sujeción al Derecho Administrativo.
72.3 El delegado suscribe los actos con la anotación “por”, seguido del nombre y
cargo del delegante.
73.2 El suplente sustituye al titular para todo efecto legal, ejerciendo las funciones
del órgano con la plenitud de los poderes y deberes que las mismas contienen.
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 321
1. Actuar dentro del ámbito de su competencia y conforme a los fines para los que
les fueron conferidas sus atribuciones.
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 322
8. Interpretar las normas administrativas de forma que mejor atienda el fin público
al cual se dirigen, preservando razonablemente los derechos de los administrados.
Subcapítulo III
76.1 Las relaciones entre las entidades se rigen por el criterio de colaboración, sin
que ello importe renuncia a la competencia propia señalada por ley.
76.2.2 Proporcionar directamente los datos e información que posean, sea cual
fuere su naturaleza jurídica o posición institucional, a través de cualquier medio, sin más
limitación que la establecida por la Constitución o la ley, para lo cual se propenderá a la
interconexión de equipos de procesamiento electrónico de información, u otros medios
similares.
76.2.4 Facilitar a las entidades los medios de prueba que se encuentren en su poder,
cuando les sean solicitados para el mejor cumplimiento de sus deberes, salvo disposición
legal en contrario.
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 323
(*) Numeral incluido por el Artículo 1 del Decreto Legislativo Nº 1029, publicada el 24 junio
2008.
"76.4 Cuando una entidad solicite la colaboración de otra entidad deberá notificar al
administrado dentro de los 3 días siguientes de requerida la información”. (*)
(*) Numeral incluido por el Artículo 1 del Decreto Legislativo Nº 1029, publicada el 24 junio
2008.
77.2 Las conferencias entre entidades vinculadas permiten a aquellas entidades que
correspondan a una misma problemática administrativa, reunirse para intercambiar
mecanismos de solución, propiciar la colaboración institucional en aspectos comunes
específicos y constituir instancias de cooperación bilateral.
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 324
(*) Numeral modificado por el Artículo 3 de la Ley N° 28160, publicada el 08-01-2004, cuyo
texto es el siguiente:
(*) Numeral modificado por el Artículo 1 del Decreto Legislativo Nº 1029, publicada el 24
junio 2008.
Subcapítulo IV
81.1 La incompetencia puede ser declarada de oficio, una vez apreciada conforme al
artículo anterior o a instancia de los administrados, por el órgano que conoce del asunto o
por el superior jerárquico.
81.2 En ningún caso, los niveles inferiores pueden sostener competencia con un
superior debiéndole, en todo caso, exponer las razones para su discrepancia.
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 325
82.2 El órgano que declina su competencia, a solicitud de parte y hasta antes que
otro asuma, puede adoptar las medidas cautelares necesarias para evitar daños graves o
irreparables a la entidad o a los administrados, comunicándolo al órgano competente.
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 326
5. Cuando tuviere o hubiese tenido en los últimos dos años, relación de servicio o de
subordinación con cualquiera de los administrados o terceros directamente interesados en
el asunto, o si tuviera en proyecto una concertación de negocios con alguna de las partes,
aun cuando no se concrete posteriormente.
90.2 En este mismo acto designa a quien continuará conociendo del asunto,
preferentemente entre autoridades de igual jerarquía, y le remitirá el expediente.
90.3 Cuando no hubiere otra autoridad pública apta para conocer del asunto, el
superior optará por habilitar a una autoridad ad hoc, o disponer que el incurso en causal de
abstención tramite y resuelva el asunto, bajo su directa supervisión.
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 327
91.2 Sin perjuicio de ello, el superior jerárquico dispone el inicio de las acciones de
responsabilidad administrativa, civil o penal contra la autoridad que no se hubiese
abstenido de intervenir, conociendo la existencia de la causal.
Subcapítulo V
Órganos colegiados
96.3 En caso de ausencia justificada, pueden ser sustituidos con carácter provisional
por los suplentes o, en su defecto, por quien el colegiado elija entre sus miembros.
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 328
5. Recibir y obtener copia de cualquier documento o acta de las sesiones del órgano
colegiado.
98.4 Iniciada la sesión, no puede ser objeto de acuerdo ningún asunto fuera del
orden del día, salvo que estén presentes todos los integrantes del órgano colegiado y
aprueben mediante su voto unánime la inclusión, en razón a la urgencia de adoptar
acuerdo sobre ello.
99.1 El quórum para la instalación y sesión válida del órgano colegiado es la mayoría
absoluta de sus componentes.
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 329
99.3 Instalada una sesión, puede ser suspendida sólo por fuerza mayor, con cargo a
continuarla en la fecha y lugar que se indique al momento de suspenderla. De no ser
posible indicarlo en la misma sesión, la Presidencia convoca la fecha de reinicio notificando
a todos los miembros con antelación prudencial.
100.1 Los acuerdos son adoptados por los votos de la mayoría de asistentes al
tiempo de la votación en la sesión respectiva, salvo que la ley expresamente establezca una
regla distinta; correspondiendo a la Presidencia voto dirimente en caso de empate.
100.2 Los miembros del órgano colegiado que expresen votación distinta a la
mayoría deben hacer constar en acta su posición y los motivos que la justifiquen. El
Secretario hará constar este voto en el acta junto con la decisión adoptada.
101.2 Cuando la abstención de voto sea facultada por ley, tal posición deberá ser
fundamentada por escrito.
102.3 Cada acta, luego de aprobada, es firmada por el Secretario, el Presidente, por
quienes hayan votado singularmente y por quienes así lo soliciten.
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 330
CAPÍTULO III
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 331
106.3 Este derecho implica la obligación de dar al interesado una respuesta por
escrito dentro del plazo legal.
109.1 Frente a un acto que supone que viola, afecta, desconoce o lesiona un
derecho o un interés legítimo, procede su contradicción en la vía administrativa en la forma
prevista en esta Ley, para que sea revocado, modificado, anulado o sean suspendidos sus
efectos.
109.2 Para que el interés pueda justificar la titularidad del administrado, debe ser
legítimo, personal, actual y probado. El interés puede ser material o moral.
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 332
111.1 El derecho de petición incluye las consultas por escrito a las autoridades
administrativas, sobre las materias a su cargo y el sentido de la normativa vigente que
comprende su accionar, particularmente aquella emitida por la propia entidad.
111.2 Cada entidad atribuye a una o más de sus unidades competencia para
absolver las consultas sobre la base de los precedentes de interpretación seguidos en ella.
112.3 Este derecho se agota con su ejercicio en la vía administrativa, sin perjuicio
del ejercicio de otros derechos reconocidos por la Constitución.
3. Lugar, fecha, firma o huella digital, en caso de no saber firmar o estar impedido.
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 333
5. La dirección del lugar donde se desea recibir las notificaciones del procedimiento,
cuando sea diferente al domicilio real expuesto en virtud del numeral 1. Este señalamiento
de domicilio surte sus efectos desde su indicación y es presumido subsistente, mientras no
sea comunicado expresamente su cambio.
114.2 El cargo así expedido tiene el mismo valor legal que el original.
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 334
116.1 En caso de ser varios los administrados interesados en obtener un mismo acto
administrativo sin intereses incompatibles, pueden comparecer conjuntamente por medio
de un solo escrito, conformando un único expediente.
116.2 Pueden acumularse en un solo escrito más de una petición siempre que se
trate de asuntos conexos que permitan tramitarse y resolverse conjuntamente, pero no
planteamientos subsidiarios o alternativos.
117.2 Tales unidades están a cargo de llevar un registro del ingreso de los escritos
que sean presentados y la salida de aquellos documentos emitidos por la entidad dirigidos
a otros órganos o administrados. Para el efecto, expiden el cargo, practican los asientos
respectivos respetando su orden de ingreso o salida, indicando su número de ingreso,
naturaleza, fecha, remitente y destinatario. Concluido el registro, los escritos o resoluciones
deben ser cursados el mismo día a sus destinatarios.
117.4 También a través de dichas unidades los administrados realizan todas las
gestiones pertinentes a sus procedimientos y obtienen la información que requieran con
dicha finalidad.
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 335
120.1 Los administrados pueden remitir sus escritos, con recaudos completos,
mediante correo certificado con acuse de recibo a la entidad competente, la que consigna
en su registro el número del certificado y la fecha de recepción.
120.3 En caso de duda, debe estarse a la fecha del sello estampado en el escrito, y,
en su defecto, a la fecha de recepción por la entidad.
121.1 Los administrados que residan fuera de la provincia donde se ubica la unidad
de recepción de la entidad competente pueden presentar los escritos dirigidos a otras
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 336
(*) Artículo modificado por el Artículo 1 del Decreto Legislativo Nº 1029, publicada el 24
junio 2008, cuyo texto es el siguiente:
En el caso que la entidad que reciba no sea la competente para resolver, remitirá los
escritos y comunicaciones a la entidad de destino en el término de la distancia, la que
informará al administrado de la fecha en que los recibe”.
123.2 Siempre que cuenten con sistemas de transmisión de datos a distancia, las
entidades facilitan su empleo para la recepción de documentos o solicitudes y remisión de
sus decisiones a los administrados.
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 337
124.2 Quien recibe las solicitudes o formularios debe anotar bajo su firma en el
propio escrito, la hora, fecha y lugar en que lo recibe, el número de fojas que contenga, la
mención de los documentos acompañados y de la copia presentada. Como constancia de
recepción, es entregada la copia presentada diligenciada con las anotaciones respectivas y
registrada, sin perjuicio de otras modalidades adicionales, que por razón del trámite sea
conveniente extender.
125.1 Deben ser recibidos todos los formularios o escritos presentados, no obstante
incumplir los requisitos establecidos en la presente Ley, que no estén acompañados de los
recaudos correspondientes o se encuentren afectados por otro defecto u omisión formal
prevista en el TUPA, que amerite corrección. En un solo acto y por única vez, la unidad de
recepción al momento de su presentación realiza las observaciones por incumplimiento de
requisitos que no puedan ser salvadas de oficio, invitando al administrado a subsanarlas
dentro de un plazo máximo de dos días hábiles.
125.3 Mientras esté pendiente la subsanación, son aplicables las siguientes reglas:
125.4 Transcurrido el plazo sin que ocurra la subsanación, la entidad considera como
no presentada la solicitud o formulario y la devuelve con sus recaudos cuando el interesado
se apersone a reclamarles, reembolsándole el monto de los derechos de tramitación que
hubiese abonado.
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 338
subsanación correspondiente. Mientras esté pendiente dicha subsanación son aplicables las
reglas establecidas en los numerales 125.3.1 y 125.3.2. De no subsanar oportunamente lo
requerido resulta de aplicación lo dispuesto en el artículo 191.
En este caso no resulta aplicable la queja a que se refiere el numeral 126.2 del
artículo 126, salvo que la Administración emplace nuevamente al administrado a fin de que
efectúe subsanaciones adicionales.” (*)
(*) Numeral incorporado por el Artículo 1 del Decreto Legislativo Nº 1029, publicada el 24
junio 2008.
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 339
129.3 Procede la mejora de la solicitud por parte del administrado, en los casos a
que se refiere este artículo.
130.1 Cuando sea ingresada una solicitud que se estima competencia de otra
entidad, la receptora debe remitirla a aquella que considere competente, comunicando
dicha decisión al administrado. (*)
(*) Numeral modificado por el Artículo 1 del Decreto Legislativo Nº 1029, publicada el 24
junio 2008, cuyo texto es el siguiente:
"130.1 Cuando sea ingresada una solicitud que se estima competencia de otra
entidad, la entidad receptora debe remitirla, en el término de la distancia, a aquélla que
considere competente, comunicando dicha decisión al administrado. En este caso, el
cómputo del plazo para resolver se iniciará en la fecha que la entidad competente recibe la
solicitud."
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 340
CAPÍTULO IV
Plazos y Términos
131.2 Toda autoridad debe cumplir con los términos y plazos a su cargo, así como
supervisar que los subalternos cumplan con los propios de su nivel.
2. Para actos de mero trámite y decidir peticiones de ese carácter: en tres días.
4. Para actos de cargo del administrado requeridos por la autoridad, como entrega
de información, respuesta a las cuestiones sobre las cuales deban pronunciarse: dentro de
los diez días de solicitados.
133.1 El plazo expresado en días es contado a partir del día hábil siguiente de aquel
en que se practique la notificación o la publicación del acto, salvo que éste señale una fecha
posterior, o que sea necesario efectuar publicaciones sucesivas, en cuyo caso el cómputo es
iniciado a partir de la última.
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 341
134.1 Cuando el plazo es señalado por días, se entenderá por hábiles consecutivos,
excluyendo del cómputo aquellos no laborables del servicio, y los feriados no laborables de
orden nacional o regional.
134.2 Cuando el último día del plazo o la fecha determinada es inhábil o por
cualquier otra circunstancia la atención al público ese día no funcione durante el horario
normal, son entendidos prorrogados al primer día hábil siguiente.
136.1 Los plazos fijados por norma expresa son improrrogables, salvo disposición
habilitante en contrario.
136.3 La prórroga es concedida por única vez mediante decisión expresa, siempre
que el plazo no haya sido perjudicado por causa imputable a quien la solicita y siempre que
aquella no afecte derechos de terceros.
137.1 El Poder Ejecutivo fija por decreto supremo, dentro del ámbito geográfico
nacional u alguno particular, los días inhábiles, a efecto del cómputo de plazos
administrativos.
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 342
5. Los actos de naturaleza continua iniciados en hora hábil son concluidos sin afectar
su validez después del horario de atención, salvo que el administrado consienta en
diferirlos.
6. En cada servicio rige la hora seguida por la entidad; en caso de duda o a falta de
aquella, debe verificarse en el acto, si fuere posible, la hora oficial, que prevalecerá.
139.2 Cuando una ley señale que el cómputo del plazo para un acto procedimental a
cargo del administrado sea en días calendario, esta circunstancia le es advertida
expresamente en la notificación.
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 343
140.1 El plazo vence el último momento del día hábil fijado, o anticipadamente, si
antes de esa fecha son cumplidas las actuaciones para las que fuera establecido.
140.2 Al vencimiento de un plazo improrrogable para realizar una actuación o
ejercer una facultad procesal, previo apercibimiento, la entidad declara decaído el derecho
al correspondiente acto, notificando la decisión.
CAPÍTULO V
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 344
La autoridad competente, aun sin pedido de parte, debe promover toda actuación
que fuese necesaria para su tramitación, superar cualquier obstáculo que se oponga a
regular tramitación del procedimiento; determinar la norma aplicable al caso aun cuando
no haya sido invocada o fuere errónea la cita legal; así como evitar el entorpecimiento o
demora a causa de diligencias innecesarias o meramente formales, adoptando las medidas
oportunas para eliminar cualquier irregularidad producida.
146.2 Las medidas cautelares podrán ser modificadas o levantadas durante el curso
del procedimiento, de oficio o a instancia de parte, en virtud de circunstancias sobrevenidas
o que no pudieron ser consideradas en el momento de su adopción.
146.3 Las medidas caducan de pleno derecho cuando se emite la resolución que
pone fin al procedimiento, cuando haya transcurrido el plazo fijado para su ejecución, o
para la emisión de la resolución que pone fin al procedimiento.
147.1 Las cuestiones que planteen los administrados durante la tramitación del
procedimiento sobre extremos distintos al asunto principal, no suspenden su avance,
debiendo ser resueltas en la resolución final de la instancia, salvo disposición expresa en
contrario de la ley.
147.3 Cuando la ley dispone una decisión anticipada sobre las cuestiones, para
efectos de su impugnación, la resolución dictada en estas condiciones se considera
provisional en relación con el acto final.
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 345
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 346
153.2 Los desgloses pueden solicitarse verbalmente y son otorgados bajo constancia
del instructor y del solicitante, indicando fecha y folios, dejando una copia autenticada en el
lugar correspondiente, con la foliatura respectiva.
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 347
154.2 También son utilizados cuando las autoridades deben resolver una serie
numerosa de expedientes homogéneos, así como para las actuaciones y resoluciones
recurrentes, que sean autorizadas previamente.
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 348
158.1 En cualquier momento, los administrados pueden formular queja contra los
defectos de tramitación y, en especial, los que supongan paralización, infracción de los
plazos establecidos legalmente, incumplimiento de los deberes funcionales u omisión de
trámites que deben ser subsanados antes de la resolución definitiva del asunto en la
instancia respectiva.
158.4 La autoridad que conoce de la queja puede disponer motivadamente que otro
funcionario de similar jerarquía al quejado, asuma el conocimiento del asunto.
CAPÍTULO VI
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 349
163.1 Cuando la administración no tenga por ciertos los hechos alegados por los
administrados o la naturaleza del procedimiento lo exija, la entidad dispone la actuación de
prueba, siguiendo el criterio de concentración procesal, fijando un período que para el
efecto no será menor de tres días ni mayor de quince, contados a partir de su
planteamiento. Sólo podrá rechazar motivadamente los medios de prueba propuestos por
el administrado, cuando no guarden relación con el fondo del asunto, sean improcedentes
o innecesarios.
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 350
168.1 Los documentos y antecedentes a que se refiere el artículo anterior deben ser
remitidos directamente por quien es requerido dentro del plazo máximo de tres días, si se
solicitaren dentro de la misma entidad, y de cinco, en los demás casos.
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 351
172.1 Las entidades sólo solicitan informes que sean preceptivos en la legislación o
aquellos que juzguen absolutamente indispensables para el esclarecimiento de la cuestión
a resolver. La solicitud debe indicar con precisión y claridad las cuestiones sobre las que se
estime necesario su pronunciamiento.
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 352
172.3 El informante, dentro de los dos días de recibida, podrá devolver sin informe
todo expediente en el que el pedido incumpla los párrafos anteriores, o cuando se aprecie
que sólo se requiere confirmación de otros informes o de decisiones ya adoptadas.
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 353
CAPÍTULO VII
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 354
182.4 El vencimiento del plazo previsto en el artículo 142 de esta Ley, sin que se
haya llevado a cabo la audiencia pública, determina la operatividad del silencio
administrativo negativo, sin perjuicio de la responsabilidad de las autoridades obligadas a
su convocatoria.
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 355
las entidades, o incluso tratándose de cualquier cargo cuando se exija como condición
expresa poseer conducta intachable o cualquier circunstancia análoga.
CAPÍTULO VIII
186.2 También pondrá fin al procedimiento la resolución que así lo declare por
causas sobrevenidas que determinen la imposibilidad de continuarlo.
187.1 La resolución que pone fin al procedimiento cumplirá los requisitos del acto
administrativo señalados en el Capítulo Primero del Título Primero de la presente Ley.
(*) Numeral modificado por el Artículo 1 del Decreto Legislativo Nº 1029, publicada el 24
junio 2008, cuyo texto es el siguiente:
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 356
del Silencio Administrativo, Ley Nº 29060 no resulta necesaria para ejercer el derecho
resultante del silencio administrativo positivo ante la misma entidad."
188.2 El silencio administrativo tiene para todos los efectos el carácter de resolución
que pone fin al procedimiento, sin perjuicio de la potestad de nulidad de oficio prevista en
el artículo 202 de la presente Ley.
(*) Numeral incorporado por el Artículo 1 del Decreto Legislativo Nº 1029, publicada el 24
junio 2008.
189.4 El desistimiento podrá hacerse por cualquier medio que permita su constancia
y señalando su contenido y alcance. Debe señalarse expresamente si se trata de un
desistimiento de la pretensión o del procedimiento. Si no se precisa, se considera que se
trata de un desistimiento del procedimiento.
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 357
instasen éstos su continuación en el plazo de diez días desde que fueron notificados del
desistimiento.
CAPÍTULO IX
Ejecución de resoluciones
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 358
3. Que tal obligación derive del ejercicio de una atribución de imperio de la entidad
o provenga de una relación de derecho público sostenida con la entidad.
(*) Numeral incorporado por el Artículo 1 del Decreto Legislativo Nº 1029, publicada el 24
junio 2008.
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 359
a) Ejecución coactiva
b) Ejecución subsidiaria
c) Multa coercitiva
d) Compulsión sobre las personas
1. En este caso, la entidad realizará el acto, por sí o a través de las personas que
determine, a costa del obligado.
199.1 Cuando así lo autoricen las leyes, y en la forma y cuantía que éstas
determinen, la entidad puede, para la ejecución de determinados actos, imponer multas
coercitivas, reiteradas por períodos suficientes para cumplir lo ordenado, en los siguientes
supuestos:
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 360
TIÓTULO III
CAPÍTULO I
Revisión de Oficio
201.1 Los errores material o aritmético en los actos administrativos pueden ser
rectificados con efecto retroactivo, en cualquier momento, de oficio o a instancia de los
administrados, siempre que no se altere lo sustancial de su contenido ni el sentido de la
decisión.
202.2 La nulidad de oficio sólo puede ser declarada por el funcionario jerárquico
superior al que expidió el acto que se invalida. Si se tratara de un acto emitido por una
autoridad que no está sometida a subordinación jerárquica, la nulidad será declarada
también por resolución del mismo funcionario. (*)
(*) Numeral modificado por el Artículo 1 del Decreto Legislativo Nº 1029, publicada el 24
junio 2008, cuyo texto es el siguiente:
"202.2 La nulidad de oficio sólo puede ser declarada por el funcionario jerárquico
superior al que expidió el acto que se invalida. Si se tratara de un acto emitido por una
autoridad que no está sometida a subordinación jerárquica, la nulidad será declarada por
resolución del mismo funcionario.
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 361
202.4 En caso de que haya prescrito el plazo previsto en el numeral anterior, sólo
procede demandar la nulidad ante el Poder Judicial vía el proceso contencioso
administrativo, siempre que la demanda se interponga dentro de los dos (2) años siguientes
a contar desde la fecha en que prescribió la facultad para declarar la nulidad en sede
administrativa.
202.5 Los actos administrativos emitidos por consejos o tribunales regidos por leyes
especiales competentes para resolver controversias en última instancia administrativa, no
pueden ser objeto de declaración de nulidad de oficio. Sólo procede demandar su nulidad
ante el Poder Judicial, vía el proceso contencioso-administrativo, siempre que la demanda
se interponga dentro de los tres años siguientes a contar desde la fecha en que el acto
quedó firme. (*)
(*) Numeral modificado por el Artículo 1 del Decreto Legislativo Nº 1029, publicada el 24
junio 2008, cuyo texto es el siguiente:
"202.5 Los actos administrativos emitidos por consejos o tribunales regidos por
leyes especiales, competentes para resolver controversias en última instancia
administrativa, sólo pueden ser objeto de declaración de nulidad de oficio en sede
administrativa por el propio consejo o tribunal con el acuerdo unánime de sus miembros.
Esta atribución sólo podrá ejercerse dentro del plazo de un año contado desde la fecha en
que el acto es notificado al interesado. También procede que el titular de la Entidad
demande su nulidad en la vía de proceso contencioso administrativo, siempre que la
demanda se interponga dentro de los tres años siguientes de notificada la resolución
emitida por el consejo o tribunal.”
203.2.1 Cuando la facultad revocatoria haya sido expresamente establecida por una
norma con rango legal y siempre que se cumplan los requisitos previstos en dicha norma.
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 362
203.3 La revocación prevista en este numeral sólo podrá ser declarada por la más
alta autoridad de la entidad competente, previa oportunidad a los posibles afectados para
presentar sus alegatos y evidencia en su favor.
205.2 Los actos incursos en causal para su revocación o nulidad de oficio, pero cuyos
efectos hayan caducado o agotado, serán materia de indemnización en sede judicial,
dispuesta cuando quede firme administrativamente su revocación o anulación.
CAPÍTULO II
Recursos Administrativos
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 363
206.2 Sólo son impugnables los actos definitivos que ponen fin a la instancia y los
actos de trámite que determinen la imposibilidad de continuar el procedimiento o
produzcan indefensión. La contradicción a los restantes actos de trámite deberá alegarse
por los interesados para su consideración en el acto que ponga fin al procedimiento y
podrán impugnarse con el recurso administrativo que, en su caso, se interponga contra el
acto definitivo.
a) Recurso de reconsideración
b) Recurso de apelación
c) Recurso de revisión
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 364
216.1 La interposición de cualquier recurso, excepto los casos en que una norma
legal establezca lo contrario, no suspenderá la ejecución del acto impugnado.
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 365
218.1 Los actos administrativos que agotan la vía administrativa podrán ser
impugnados ante el Poder Judicial mediante el proceso contencioso-administrativo a que se
refiere el Artículo 148 de la Constitución Política del Estado.
a) El acto respecto del cual no proceda legalmente impugnación ante una autoridad
u órgano jerárquicamente superior en la vía administrativa o cuando se produzca silencio
administrativo negativo, salvo que el interesado opte por interponer recurso de
reconsideración, en cuyo caso la resolución que se expida o el silencio administrativo
producido con motivo de dicho recurso impugnativo agota la vía administrativa; o
d) El acto que declara de oficio la nulidad o revoca otros actos administrativos en los
casos a que se refieren los Artículos 202 y 203 de esta Ley; o
TIÓTULO IV
CAPÍTULO I
Procedimiento trilateral
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 366
222.2 La reclamación deberá ofrecer las pruebas y acompañará como anexos las
pruebas de las que disponga.
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 367
226.3 Cabe la apelación contra la resolución que dicta una medida cautelar
solicitada por alguna de las partes dentro del plazo de tres (3) días contados a partir de la
notificación de la resolución que dicta la medida. Salvo disposición legal o decisión de la
autoridad en contrario, la apelación no suspende la ejecución de la medida cautelar.
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 368
227.2 La apelación deberá ser interpuesta ante el órgano que dictó la resolución
apelada dentro de los quince (15) días de producida la notificación respectiva. El
expediente respectivo deberá elevarse al superior jerárquico en un plazo máximo de dos (2)
días contados desde la fecha de la concesión del recurso respectivo.
227.3 Dentro de los quince (15) días de recibido el expediente por el superior
jerárquico se correrá traslado a la otra parte y se le concederá plazo de quince (15) días
para la absolución de la apelación.
227.5 La administración deberá emitir resolución dentro de los treinta (30) días
siguientes a la fecha de realización de la audiencia.
228.1 En los casos en los que la Ley lo permita y antes de que se notifique la
resolución final, la autoridad podrá aprobar acuerdos, pactos, convenios o contratos de los
administrados que importen una transacción extrajudicial o conciliación, con el alcance,
requisitos, efectos y régimen jurídico específico que en cada caso prevea la disposición que
lo regule, pudiendo tales actos poner fin al procedimiento administrativo y dejar sin efecto
las resoluciones que se hubieren dictado en el procedimiento. El acuerdo podrá ser
recogido en una resolución administrativa.
228.2 Los citados instrumentos deberán constar por escrito y establecer como
contenido mínimo la identificación de las partes intervinientes y el plazo de vigencia.
CAPÍTULO II
Procedimiento Sancionador
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 369
229.1 Las disposiciones del presente Capítulo disciplinan la facultad que se atribuye
a cualquiera de las entidades para establecer infracciones administrativas y las
consecuentes sanciones a los administrados.
229.2 En las entidades cuya potestad sancionadora está regulada por leyes
especiales, este Capítulo se aplicará con carácter supletorio. La potestad sancionadora
disciplinaria sobre el personal de las entidades se rige por la normativa sobre la materia. (*)
(*) Numeral modificado por el Artículo 1 del Decreto Legislativo Nº 1029, publicada el 24
junio 2008, cuyo texto es el siguiente:
(*) Numeral incorporado por el Artículo 1 del Decreto Legislativo Nº 1029, publicada el 24
junio 2008.
Subcapítulo I
De la Potestad Sancionadora
1. Legalidad.- Sólo por norma con rango de ley cabe atribuir a las entidades la
potestad sancionadora y la consiguiente previsión de las consecuencias administrativas que
a título de sanción son posibles de aplicar a un administrado, las que en ningún caso
habilitarán a disponer la privación de libertad.
(*) Numeral modificado por el Artículo 1 del Decreto Legislativo Nº 1029, publicada el 24
junio 2008, cuyo texto es el siguiente:
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 370
(*) Numeral modificado por el Artículo 1 del Decreto Legislativo Nº 1029, publicada el 24
junio 2008, cuyo texto es el siguiente:
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 371
9. Presunción de licitud.- Las entidades deben presumir que los administrados han
actuado apegados a sus deberes mientras no cuenten con evidencia en contrario.
10. Non bis in idem.- No se podrá imponer sucesiva o simultáneamente una pena y
una sanción administrativa por el mismo hecho en los casos que se aprecie la identidad del
sujeto, hecho y fundamento. (*)
(*) Numeral modificado por el Artículo 1 del Decreto Legislativo Nº 1029, publicada el 24
junio 2008, cuyo texto es el siguiente:
"10. Non bis in idem.- No se podrán imponer sucesiva o simultáneamente una pena
y una sanción administrativa por el mismo hecho en los casos en que se aprecie la
identidad del sujeto, hecho y fundamento.
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 372
- El cien por ciento (100%) del monto por concepto de la tasa aplicable por derecho
de trámite, de acuerdo a Texto Único de Procedimientos Administrativos (TUPA) vigente en
el momento de ocurrencia de los hechos, en los casos en que no sea aplicable la valoración
indicada con anterioridad.
Los casos de imposición de multas administrativas por montos que excedan los
límites señalados con anterioridad, serán conocidos por la Comisión de Acceso al Mercado
del Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Protección de la Propiedad
Intelectual, para efectos de determinar si en tales supuestos se han constituido barreras
burocráticas ilegales de acceso al mercado, conforme al procedimiento administrativo
contemplado en el Decreto Ley Nº 25868 y el Decreto Legislativo Nº 807, y en sus normas
modificatorias y complementarias.
(*) Artículo incorporado por el Artículo 10 del Decreto Legislativo Nº 1014, publicado el 16
mayo 2008.
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 373
(*) Numeral modificado por el Artículo 1 del Decreto Legislativo Nº 1029, publicada el 24
junio 2008, cuyo texto es el siguiente:
(*) Numeral modificado por el Artículo 1 del Decreto Legislativo Nº 1029, publicada el 24
junio 2008, cuyo texto es el siguiente:
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 374
estimarla fundada, disponer el inicio de las acciones de responsabilidad para dilucidar las
causas de la inacción administrativa.
Subcapítulo II
Ordenamiento del Procedimiento Sancionador
2. Considerar que los hechos declarados probados por resoluciones judiciales firmes
vinculan a las entidades en sus procedimientos sancionadores.
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 375
4. Vencido dicho plazo y con el respectivo descargo o sin él, la autoridad que
instruye el procedimiento realizará de oficio todas las actuaciones necesarias para el
examen de los hechos, recabando los datos e informaciones que sean relevantes para
determinar, en su caso, la existencia de responsabilidad susceptible de sanción.
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 376
1.- La subsanación voluntaria por parte del posible sancionado del acto u omisión
imputado como constitutivo de infracción administrativa, con anterioridad a la notificación
de la imputación de cargos a que se refiere el inciso 3) del artículo 235.
(*) Artículo incorporado por el Artículo 1 del Decreto Legislativo Nº 1029, publicada el 24
junio 2008.
TIÓTULO V
CAPÍTULO I
238.1 Los administrados tendrán derecho a ser indemnizados por las entidades de
toda lesión que sufran en cualquiera de sus bienes y derechos, salvo en casos de fuerza
mayor, siempre que el perjuicio sea consecuencia del funcionamiento de la administración.
(*)
(*) Numeral modificado por el Artículo 1 del Decreto Legislativo Nº 1029, publicada el 24
junio 2008, cuyo texto es el siguiente:
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 377
(*) Numeral modificado por el Artículo 1 del Decreto Legislativo Nº 1029, publicada el 24
junio 2008, cuyo texto es el siguiente:
"238.2 En los casos del numeral anterior, no hay lugar a la reparación por parte de la
Administración, cuando el daño fuera consecuencia de caso fortuito o fuerza mayor, de
hecho determinante del administrado damnificado o de tercero.
(*) Numeral modificado por el Artículo 1 del Decreto Legislativo Nº 1029, publicada el 24
junio 2008, cuyo texto es el siguiente:
(*) Numeral modificado por el Artículo 1 del Decreto Legislativo Nº 1029, publicada el 24
junio 2008, cuyo texto es el siguiente:
(*) Numeral modificado por el Artículo 1 del Decreto Legislativo Nº 1029, publicada el 24
junio 2008, cuyo texto es el siguiente:
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 378
CAPÍTULO II
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 379
241.1 Ninguna ex autoridad de las entidades podrá realizar durante el año siguiente
a su cese alguna de las siguientes acciones con respecto a la entidad a la cual perteneció:
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 380
(*) Artículo 244, incorporado por el Artículo Único de la Ley N° 28187, publicada el 09-03-
2004.
1. Esta Ley entrará en vigor a los seis meses de su publicación en el Diario Oficial "El
Peruano".
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 381
DISPOSICIONES TRANSITORIAS
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 382
En Lima, a los veintiún días del mes de marzo de dos mil uno
CARLOS FERRERO
Presidente a.i. del Congreso de la República
POR TANTO:
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 383
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los diez días del mes de abril del año dos
mil uno.
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 384
LEGISLACION CONEXA
TITULO PRIMERO
DISPOSICIONES GENERALES
Alcance de la ley
Artículo 1.- Por la presente Ley, se establece la política del Estado y de la sociedad frente a
la violencia familiar, así como las medidas de protección que correspondan.
Artículo 2.- A los efectos de la presente Ley, se entenderá por violencia familiar, cualquier
acción u omisión que cause daño físico o psicológico, maltrato sin lesión, inclusive la
amenaza o coacción graves y/o reiteradas, así como la violencia sexual, que se produzcan
entre:
a) Cónyuges.
b) Ex cónyuges.
c) Convivientes.
d) Ex convivientes.
e) Ascendientes.
f) Descendientes.
g) Parientes colaterales hasta el cuarto grado de consanguinidad y segundo de afinidad.
h)Quienes habitan en el mismo hogar, siempre que no medien relaciones contractuales o
laborales.
i) Quienes hayan procreado hijos en común, independientemente que convivan o no, al
momento de producirse la violencia."
Artículo 3.- Es política permanente del Estado la lucha contra toda forma de violencia
familiar, debiendo desarrollarse con este propósito las siguientes
acciones:
a) Fortalecer en todos los niveles educativos la enseñanza de valores éticos, el irrestricto
respeto a la dignidad de la persona y de los derechos de la mujer, del niño, adolescente y de
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 385
TITULO SEGUNDO
COMPETENCIA
CAPITULO PRIMERO
De la denuncia policial
1. La Policía Nacional, en todas sus delegaciones, recibirá las denuncias por violencia
familiar y, sin perjuicio de lo dispuesto en el Código Procesal Penal, realizará las
investigaciones que correspondan, bajo la conducción del Ministerio Público, y practicará
las notificaciones a que hubiere lugar.
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 386
2. Las denuncias podrán ser formuladas por la víctima o cualquier persona que conozca de
estos hechos y podrán ser presentadas en forma verbal o escrita”.
Artículo 5.- Para tal efecto, el Ministerio del Interior expedirá formularios tipo, para facilitar
las denuncias y asimismo, cartillas informativas de difusión masiva. Asimismo dispondrá la
capacitación de personal especializado en la Policía Nacional, para la atención en lo
dispuesto en esta Ley. De la investigación policial
1. El Informe Policial será remitido, según corresponda, al Juez de Paz o al Fiscal Provincial
en lo Penal o al Fiscal de Familia, para ejercer las atribuciones que le señala la presente ley.
2. La parte interesada podrá igualmente pedir copia del Informe Policial para los efectos
que considere pertinente o solicitar su remisión al juzgado que conociera de un proceso
sobre la materia o vinculado a ésta”.
CAPITULO SEGUNDO
Artículo 9.- El Fiscal Provincial de Familia que corresponda dará trámite a las peticiones que
se formulen verbalmente o por escrito en forma directa por la víctima de violencia, sus
familiares, cualquiera de los mencionados en el Artículo 2 de esta Ley o cualquier persona
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 387
que conozca de los hechos, o por emisión del atestado de las delegaciones policiales.
También podrá actuar de oficio ante el conocimiento de los hechos."
Artículo 10.- Recibida la petición o apreciados de oficio los hechos, el Fiscal deberá dictar,
bajo responsabilidad, las medidas de protección inmediatas que la situación exija.
Las medidas de protección inmediatas que se adopten a solicitud de la víctima, o por orden
del Fiscal incluyen sin que la enumeración sea limitativa, el retiro del agresor del domicilio,
impedimento de acoso a la víctima, suspensión temporal de visitas, inventarios sobre sus
bienes y otras medidas de protección inmediata que garanticen su integridad física,
psíquico y moral.
El Fiscal de Familia debe poner en conocimiento del Juez de Familia las medidas de
protección adoptadas, en caso de formalizar la demanda.
Artículo 12.- Para el ejercicio de su función, el Fiscal gozará de la potestad de libre acceso a
los lugares públicos o privados donde exista peligro de perpetración de violencia o ésta
se haya producido."
Artículo 13.-
Artículo 14.-
Artículo 15.- Derogados
De la legitimidad procesal
Artículo 16.- Culminada la investigación, el Fiscal, además de haber dictado las medidas de
protección inmediatas, interpondrá demanda ante el Juez de Familia, la que se
tramitará con arreglo a lo dispuesto en el artículo 18 de la presente Ley."
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 388
CAPITULO TERCERO
DE LA INTERVENCION JUDICIAL
SUBCAPITULO PRIMERO
DE LA INTERVENCION DEL JUEZ ESPECIALIZADO DE FAMILLA
De la competencia del Juez Especializado de Familia
De la legitimidad procesal
Del procedimiento
Artículo 20.- Las pretensiones sobre violencia familiar se tramitan como Proceso Único,
conforme a las disposiciones del Código de los Niños y Adolescentes con las modificaciones
que en esta ley se detallan.
Es improcedente el abandono en los procesos de violencia familiar." De la sentencia
Artículo 21.- La resolución judicial que pone fin al proceso determinará si ha existido o no
violencia familiar y establecerá:
En atención a la función tuitiva de este proceso, el Juez puede agregar a su decisión los
mandatos que aseguren la eficacia de las pretensiones exigidas y los derechos esenciales de
la víctima.
De la ejecución forzosa
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 389
Artículo 22.- En caso de incumplimiento de las medidas decretadas, el Juez ejercerá las
facultades coercitivas, contempladas en los Artículos 53 del Código Procesal Civil y 205 del
Código de los Niños y Adolescentes, sin perjuicio de las responsabilidades penales, a que
hubieran lugar.
Artículo 23.- El Juez podrá adoptar medidas cautelares anticipadas sobre el fondo, desde la
iniciación del proceso y durante su tramitación, sujetándose en tal caso, a lo previsto por el
Código Procesal Civil. Podrá ejercer igualmente la facultad de conciliación, en los términos
previstos por el Artículo 13 de la presente Ley.
Artículo 24.- Si el Juez Penal adopta medidas cautelares necesarias para salvaguardar
la integridad de la víctima, no procederá ninguna solicitud en la vía civil.
Las medidas de protección civil pueden, sin embargo, solicitarse antes de la iniciación del
proceso, como medidas cautelares fuera de proceso."
SUBCAPITULO SEGUNDO
Artículo 25.- Dictado el auto apertorio de instrucción por hechos tipificados como delitos y
que se relacionan con la violencia familiar, corresponde al Juez dictar de oficio las medidas
cautelares que señala la presente Ley, así como, según la naturaleza o gravedad de los
hechos, o su reiteración, disponer la detención del encausado.
Artículo 26.- Cuando el Juez en lo Penal o el de Paz Letrado, conozcan de delitos o faltas
cuyo origen sean hechos de violencia familiar, están facultados para adoptar todas las
medidas de protección que señala la presente ley.
Las medidas referidas en el párrafo anterior, podrán adoptarse desde la iniciación del
proceso, durante su tramitación y al dictar sentencia, aplicando en lo que fuere
pertinente, lo dispuesto por el Código Procesal Civil. Podrán imponerse igualmente como
restricciones de conducta, al momento de ordenar la comparecencia del inculpado y al
dictar sentencia bajo apercibimiento de ordenar detención en caso de incumplimiento.
TITULO TERCERO
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 390
Artículo 28.- La Policía Nacional, el Ministerio Público y el Poder Judicial pueden solicitar la
colaboración a todas las instituciones públicas o privadas para la evaluación física y
psicológica de las víctimas de violencia, agresores y de su entorno familiar; para la
asistencia de víctimas de violencia y su familia; y, para la aplicación y control de las medidas
que contempla la presente ley.
Del valor de los certificados médicos y pericias
Artículo 29.- Los certificados de salud física y mental que expidan los médicos de los
establecimientos de salud del Estado, como el Ministerio de Salud, el Seguro Social de Salud
(ESSALUD), el Instituto de Medicina Legal del Ministerio Público y las dependencias
especializadas de las municipalidades provinciales y distritales, tienen valor probatorio del
estado de salud física y mental en los procesos sobre violencia familiar. Los
certificados médicos contendrán información detallada de los resultados de las
evaluaciones físicas y psicológicas a las que se haya sometido a la víctima. La expedición de
los certificados y la consulta médica que los origina son gratuitos. Los exámenes o
pruebas complementarias para emitir diagnósticos serán gratuitos siempre que lo
justifique la situación económica de la víctima.
Igual valor tienen los certificados expedidos por los médicos de los centros parroquiales,
cuyo funcionamiento se encuentre autorizado por el Ministerio de Salud y se encuentren
registrados en el Ministerio Público.
Asimismo, tendrán valor probatorio del estado de salud física y mental en los procesos por
violencia familiar, los certificados que expidan los médicos de las instituciones privadas con
las cuales el Ministerio Público y el Poder Judicial celebren convenios para la realización de
determinadas pericias."
TITULO CUARTO
De la conciliación ante el Defensor Municipal del Niño y del Adolescente Artículo 30.- Las
Defensorías Municipales del Niño y del Adolescente, podrán en ejercicio de sus
atribuciones, llevar adelante audiencias de conciliación destinadas a resolver los
conflictos señalados en los literales c) y d) del artículo 45 del Código de los Niños y
Adolescentes, con excepción de los conflictos originados por violencia familiar."
TITULO QUINTO
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 391
DISPOSICIONES FINALES
3.2 DECRETO LEGISLATIVO 990 QUE MODIFICA LA LEY 27337, COÓ DIGO DE LOS
NINÑ OS Y ADOLESCENTES REFERENTE AL PANDILLAJE PERNICIOSO.
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 392
En caso de infracción a la ley penal, el niño y el adolescente menor de catorce (14) anos
será sujeto de medidas de protección y el adolescente mayor de catorce (14) anos de
medidas socio-educativas."
Artículo 184°.- Medidas El adolescente infractor mayor de catorce (14) anos, será pasible de
medidas socio-educativas previstas en el presente código.
El niño o adolescente infractor menor de catorce (14) anos, será pasible de medidas de
protección previstas en el presente código."
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 393
caso de adolescentes cuya edad este comprendida entre más de dieciséis (16) anos y
dieciocho (18) anos, se aplicara la medida socio-educativa de internación no menor de
cuatro ni mayor de seis años."
PRIMERA.- Los Gobiernos Regionales y los Gobiernos Locales por fin atender el gasto de la
implementación y ejecución de programas o planes operativos diseñados por el Ministerio
de la Mujer y Desarrollo Social, en coordinaci6n con el Ministerio de Educación, el
Ministerio de Salud, la Policía Nacional y el Poder Judicial, con cargo a sus recursos
disponibles que no tengan una orientaci6n previa determinada por norma expresa, con la
finalidad de implementar la aplicaci6n de las medidas socio-educativas
y las de protección.
SEGUNDA.- Mediante Decreto Supremo refrendado por los Ministros de Justicia y de la
Mujer y Desarrollo Social se dictaran las normas reglamentarias del presente Decreto
Legislativo, dentro del plazo de sesenta (60) días de su entrada en vigencia.
DISPOSICIGN COMPLEMENTARIA DEROGATORIA
UNICA.- Derogase toda norma que se oponga a lo dispuesto en el presente Decreto
Legislativo.
POR TANTO:
Mando se publique y cumpla, dando cuenta al Congreso de la Republica.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintiún días del mes de Julio del año dos mil
siete.
ALAN GARCIA PEREZ
Presidente Constitucional de la Republica
JORGE DEL CASTILLO GALVEZ
Presidente del Consejo de Ministros
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 394
CONSIDERANDO:
Que, conforme a lo establecido en la Ley Nº 27793, compete al Ministerio de la Mujer y
Desarrollo Social formular, aprobar, ejecutar y supervisar las políticas de mujer y desarrollo
social promoviendo la equidad de género, es decir, la igualdad de oportunidades entre
hombres y mujeres, igualdad de oportunidades para la niñez, la tercera edad y las
poblaciones en situación de pobreza y pobreza extrema, discriminadas y excluidas;
Que, en tal sentido, resulta necesario aprobar la Guía de Atención Integral de los Centros
“Emergencia Mujer”;
SE RESUELVE:
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 395
Artículo 1.- Aprobar el documento denominado Guía de Atención Integral de los Centros
“Emergencia Mujer”, que en anexo adjunto es parte integrante de la presente resolución.
Artículo 2.- Publicar la Guía de Atención Integral de los Centros “Emergencia Mujer”,
aprobado por la presente resolución, en el portal electrónico del Ministerio de la Mujer y
Desarrollo Social.
Artículo 3.- Dejar sin efecto la Resolución Ministerial Nº 078-2000-PROMUDEH,
publicada el 15 de marzo de 2000, que aprobó el Manual de Funciones Generales,
Conceptos y Procedimientos de los Centros “Emergencia Mujer”, y todas aquellas normas
que se opongan a la presente resolución.
Law&Iuris 1
Concordancia Jurisprudencial
Art. 116° TUO LOPJ
ASUNTO: Aplicación del artículo 173°. 3 del Código Penal
ACUERDO PLENARIO
I. Antecedentes.
1. Las Salas Penales Permanente, Transitorias y Especial de la Corte Suprema de Justicia de
la República, con la autorización del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, y a instancia del
Centro de Investigaciones Judiciales, acordaron realizar el IV Pleno Jurisdiccional de los
Vocales de lo Penal, al amparo de lo dispuesto en el artículo 116° del Texto Único Ordenado
de la Ley Orgánica del Poder Judicial, y dictar Acuerdos Plenarios para concordar la
jurisprudencia penal.
2. Para estos efectos se realizaron reuniones preparatorias sucesivas para delimitar el
ámbito de las materias que debían abordarse. Se decidió tomar como referencia la labor
jurisdiccional de las Salas Penales de la Corte Suprema de los dos últimos años
judiciales y el conjunto de preocupaciones de la judicatura nacional, expresadas en
decisiones recurridas, sobre aspectos jurídicamente sensibles del diario quehacer
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 396
Law&Iuris 2
judicial. En tal virtud, con el apoyo de la Secretaría Técnica designada al efecto -órgano de
apoyo encargado, asimismo, de la elaboración de los materiales de trabajo-, se definió la
agenda del IV Pleno Jurisdiccional Penal, concretándose los temas, de derecho penal y
procesal penal, que integrarían el objeto de los Acuerdos Plenarios. A su vez se designó a
los señores Vocales Supremos encargados de preparar las bases de la discusión de
cada punto sometido a deliberación y de elaborar el proyecto de decisión. Además, se
estableció que el Vocal Supremo designado sería el ponente del tema respectivo en la
sesión plenaria y encargado de redactar el Acuerdo Plenario correspondiente.
3. En el presente caso, el Pleno decidió tomar como referencia las Ejecutorias Supremas
que analizan y deciden sobre la aplicación del artículo 173° inciso 3) del Código Penal,
modificado por Ley N° 28704, referido al delito de violación de menores de edad, entre
catorce y dieciocho años, y el Acuerdo Plenario N° 7-2007/CJ-116, del dieciséis de
noviembre de dos mil siete. Específicamente los temas materia de análisis se refieren a (1)
la ampliación de la no punibibilidad en el supuesto de relaciones sexuales voluntarias con
un menor de edad entre catorce y dieciséis años; (2) la aplicación de responsabilidad
restringida cuando el autor tiene entre dieciocho y veintiún años de edad; y, finalmente, (3)
el alcance del fundamento jurídico undécimo del Acuerdo Plenario anotado líneas arriba,
referido a factores complementarios de atenuación de la pena.
4. En cumplimiento a lo debatido y acordado en las reuniones preparatorias se
determinó que en la sesión plenaria se procedería conforme a lo dispuesto en el
artículo 116° del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial, que, en
esencia, faculta a las Salas Especializadas del Poder Judicial dictar Acuerdos Plenarios
con la finalidad de concordar jurisprudencia de su especialidad. Dada la complejidad y
singulares características del tema abordado, que rebasa los aspectos tratados en las
diversas Ejecutorias Supremas que se invocaron como base de la discusión, se decidió
redactar el presente Acuerdo Plenario e incorporar con la amplitud necesaria los
fundamentos jurídicos correspondientes para configurar una doctrina legal que responda a
las preocupaciones anteriormente expuestas. Asimismo, se resolvió decretar su carácter de
precedente vinculante, en concordancia con la función de unificación jurisprudencial que le
corresponde a la Corte Suprema de Justicia como cabeza y máxima instancia jurisdiccional
del Poder Judicial.
5. La deliberación y votación se realizó el día de la fecha. Como resultado del debate y en
virtud de la votación efectuada, por unanimidad, se emitió el presente Acuerdo Plenario. Se
ratificó como ponente al señor Lecaros Cornejo, quien expresa el parecer del Pleno.
Law&Iuris 3
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 397
circunstancia que el titular del bien jurídico protegido de libre disposición, en este caso el
sujeto pasivo, haya prestado su consentimiento para la afectación de dicho bien.
En consecuencia, es menester analizar si la libertad sexual o, en su caso, la indemnidad
sexual son bienes jurídicos de libre disposición, y si un menor cuya edad está entre los
catorce y dieciocho años tiene capacidad jurídica para disponer de dicho bien.
7. Planteado así el problema, es de entender como libertad sexual la capacidad legalmente
reconocida que tiene una persona para auto determinarse en el ámbito de su
sexualidad, y como indemnidad sexual la preservación de la sexualidad de una persona
cuando no está en condiciones de decidir sobre su actividad sexual: menores e incapaces.
En ambos casos es evidente que el fundamento material de las infracciones
que las comprende es el derecho a una actividad sexual en libertad. Bajo estas premisas,
corresponde establecer, desde la Constitución y las normas legales vigentes, desde qué
edad una persona tiene libertad para disponer de su sexualidad y, por consiguiente, hasta
cuándo el Estado tiene el deber de criminalizar conductas asociadas a la vulneración de la
indemnidad sexual.
El Código Civil, aparentemente, determina ese punto al establecer en sus artículos 44°, 46°
y 241° que la persona mayor de dieciséis y menor de dieciocho años de edad es incapaz
relativa, y que está en condiciones de contraer matrimonio. Ese plexo normativo, de un
lado, implicaría que quien tiene esa edad tiene la capacidad necesaria para auto
determinarse y dirigir sus decisiones de acuerdo a sentido respecto a su vida sexual; y, de
otro lado, zanjaría la cuestión desde la perspectiva jurídico penal. Desde esa base
normativa fue que se redactó el duodécimo fundamento jurídico del Acuerdo Plenario N° 7-
2007/CJ-116, con carácter vinculante.
Law&Iuris 4
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 398
actualmente vigentes. En tal virtud, debe aplicarse la Ley más favorable al reo conforme a lo
dispuesto por el artículo 139°, inciso 11), de la Constitución.
Uno de los supuestos de la referida norma constitucional tiene como elemento esencial la
existencia de normas contradictorias entre sí, que obliga al juzgador a la aplicación de la ley
más favorable. Esta cláusula constitucional se funda, como afirma Rubio Correa, Marcial,
“...en que si la sociedad tiene dos consideraciones simultáneas sobre el mismo hecho y va a
sancionar, es razonable que se elija la sanción menor o la consideración menos grave: así se
tomará como criterio social el de mayor benignidad y se restringirá en menor grado los
derechos del reo...” (Estudio de la Constitución Política de 1993, Tomo 5, Pontificia
Universidad Católica del Perú - Fondo Editorial, Lima, mil novecientos noventa y nueve,
página ciento doce).
Por tanto, en cuanto a la exención de responsabilidad penal por consentimiento del
titular del bien jurídico afectado, aplicable al delito de
Law&Iuris 5
violación sexual a que se refiere el artículo 173°, inciso 3), del Código Penal, debe ampliarse
el duodécimo fundamento jurídico del Acuerdo Plenario N° 7-2007/CJ-116 a toda relación
sexual voluntaria mantenida con adolescentes de catorce a dieciocho años de edad. Es
menester, en consecuencia, dejar sin efecto dicho Acuerdo Plenario en lo relativo a la
penalidad atenuada cuando el sujeto pasivo es menor de dieciséis años y mayor de catorce
años.
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 399
Law&Iuris 6
Law&Iuris 7
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 400
III. Decisión
13. En atención a lo expuesto, las Salas Penales Permanente, Transitorias y Especial de la
Corte Suprema de Justicia de la República, reunidas en Pleno Jurisdiccional, y de
conformidad con lo dispuesto en el artículo 116° del Texto Único Ordenado de la Ley
Orgánica del Poder Judicial; por unanimidad;
ACORDARON:
14. Establecer como doctrina legal, el contenido de los fundamentos jurídicos seis a doce.
15. Precisar que los principios jurisprudenciales que contiene la doctrina legal antes
mencionada deben ser invocados por los Magistrados de todas las instancias judiciales, sin
perjuicio de la excepción que estipula el segundo párrafo del artículo 22° del Texto Único
Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial, aplicable extensivamente a los Acuerdos
Plenarios dictados al amparo del artículo 116° del estatuto orgánico.
16. Publicar el presente Acuerdo Plenario en el Diario Oficial “El Peruano”. Hágase saber.
Ss.
Gonzales Campos
San Martín Castro
Villa Stein
Lecaros Cornejo
Prado Saldarriaga
Rodríguez Tineo
Law&Iuris
Valdez Roca
Rojas Maraví
Ponce De Mier
Molina Ordoñez
Santos Peña
Vinatea Medina
Príncipe Trujillo
Pariona Pastrana
Zecenarro Mateus
Calderón Castillo
Urbina Ganvini
Directiva 005-2009
INDICE
Disposiciones Generales
Capítulo Primero Dirección y Conducción Fiscal de la Investigación por Violencia Familiar
Capítulo Segundo Las Medidas de Protección
Capítulo Tercero Intervención en Sede Judicial
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 401
DISPOSICIONES GENERALES
Objeto
La presente Directiva tiene por objeto regular la intervención de los Fiscales de Familia,
Penales y Mixtos frente a la violencia familiar en niñas, niños, adolescentes, hombres y
contra la mujer, desde una perspectiva de género; así como también, en el caso de las
demás víctimas de violencia familiar que se encuentren en situación de mayor
vulnerabilidad, considerándose además la diversidad cultural del país de las comunidades
campesinas y nativas.
Finalidad
Garantizar un adecuado accionar de las Fiscalías de Familia, Penales o Mixtas a nivel
nacional a fin de unificar su intervención en materia de violencia familiar.
Alcance
Las disposiciones establecidas en la presente Directiva son de obligatorio cumplimiento
para todos los fiscales, profesionales del Instituto de Medicina Legal y Ciencias Forenses y
personal administrativo del Ministerio Público a nivel nacional, según el nivel que
corresponda.
Ámbito
Las disposiciones contenidas en la presente Directiva son de aplicación en todos los
Distritos Judiciales de la República.
Base Legal
1. Constitución Política del Perú.
2. Convención Interamericana para Prevenir, Sancionar y Erradicar la Violencia contra la
Mujer (Convención de Belém do Pará).
3. La Convención para la Eliminación de todas las formas de Discriminación contra las
Mujeres (CEDAW).
4. Código Penal aprobado por Decreto Legislativo N° 635 y sus modificatorias.
5. Código de los Niños y Adolescentes, Ley N° 27337 y sus modificatorias.
6. Código de Procedimientos Penales aprobado por Ley N° 9024 y sus modificatorias.
7. Código Procesal Penal aprobado por Decreto Legislativo N° 957
8. Texto Único Ordenado del Código Procesal Civil aprobado por Resolución Ministerial 010-
93-JUS y sus modificatorias.
9. Ley Orgánica del Ministerio Público.
10. Texto Único Ordenado de la Ley de Protección frente a la Violencia Familiar, aprobado
por D.S. N° 006-97-JUS y sus modificatorias.
11. Ley de Igualdad de Oportunidades entre mujeres y hombres-Ley N° 28983.
12. Reglamento de la Ley de Protección frente a la Violencia Familiar, aprobado por D.S. N°
002-98-JUS.
13. Reglamento del Programa Nacional de Asistencia a Víctimas y Testigos del Ministerio
Público, aprobado mediante Resolución N°1558-2008-MF-FN.
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 402
En todos los casos de Violencia Familiar, el Fiscal de Familia o Mixto de Turno establecerá
una relación de inmediatez con la presunta víctima desde el inicio de la investigación, para
identificar sus necesidades de protección, basadas en la valoración de su situación de riesgo
y urgencia.
Con esta finalidad, los Presidentes de Juntas de Fiscales Superiores asignarán a la Fiscalía de
Familia o Mixta de Turno, el personal fiscal necesario, además de dictar las disposiciones
para su estricto cumplimiento.
La competencia territorial es facultativa para la presunta víctima, pudiendo recurrir ante el
fiscal del lugar donde ocurrieron los hechos o al de su domicilio, que puede ser distinto al
que tenía cuando ocurrió la agresión. Los cambios posteriores del domicilio de la víctima no
varían la competencia fiscal.
Artículo 3°.- Instrucciones del Fiscal para casos de emergencia
Los Fiscales de Familia o Mixtos instruirán al personal policial a efecto que conduzca
inmediatamente a la presunta víctima a la institución de salud correspondiente, cuando su
estado de salud requiera atención médica de emergencia, lo que comunicará al fiscal de
Familia o Mixto de Turno por vía telefónica u otro medio idóneo.
Artículo 4°.-Contenido mínimo de la investigación y criterios de actuación
Cuando la denuncia se presenta ante la Policía Nacional del Perú, el Fiscal conducirá la
investigación, dictando las providencias que sean necesarias con dicho propósito. La
investigación deberá contener en todos los casos:
a) La denuncia, que será registrada por el personal policial al momento de su presentación
y puesta en conocimiento del Fiscal de Turno por cualquier medio que asegure la rapidez y
eficacia de la comunicación (telefónica, fax, medio electrónico, etc.), con el propósito que el
Fiscal establezca la estrategia de investigación, asignando el número de Registro Único de
Víctimas de Violencia Familiar.
b) La declaración de la presunta víctima, que se recibirá inmediatamente formulada la
denuncia, en caso que su estado de salud lo permita. Deberá contener la descripción de los
hechos y las preguntas relacionadas con los indicadores de riesgo establecidas en la
presente Directiva. Sus datos de identificación y de ser posible copia de su Documento
Nacional de Identidad. Además se dejará constancia de la ubicación y referencias de su
domicilio, así como los datos del presunto agresor, ambos datos se anexarán en hoja
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 403
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 404
En caso de desconocer el domicilio del agresor(a) el Fiscal solicitará en la demanda que sea
emplazado por Edictos, nombrándose un curador procesal.
Artículo 9°.- Acumulación de las denuncias en sede fiscal
Para que el Fiscal disponga la acumulación deben darse los presupuestos que señala el
Código Procesal Civil, además de observarse el criterio de unidad familiar, sea que se trate
de violencia psicológica, física y/o sexual. En estos casos se acumularán hasta antes de
formularse demanda a la denuncia con ingreso más antiguo.
El Fiscal que no acepta una acumulación, elevará los actuados al Fiscal Superior de Familia o
Mixto, para que resuelva en el plazo de dos días hábiles.
Artículo 10°.- Evaluaciones de la presunta víctima y el agresor
El Fiscal de Familia o Mixto solicitará la Evaluación Integral de la víctima, a la que se refiere
el inciso d del Artículo 4° de esta Directiva y de ser el caso, también del agresor.
El Instituto de Medicina Legal y Ciencias Forenses realizará dichas evaluaciones en base a
protocolos diferenciados de la víctima y del agresor. En los lugares donde no se cuente con
profesionales especializados, el fiscal dispondrá que la evaluación la realice el personal de
una institución de salud.
Artículo 11°.- Información compartida entre el Instituto de Medicina Legal y las Fiscalías
El Fiscal accederá directamente a la base informática de datos del Instituto de Medicina
Legal y Ciencias Forenses en la que consten la valoración del riesgo efectuada en la
Evaluación Integral, la cual deberá ser ponderada para la adopción de la medida de
protección que corresponda. Del mismo modo, desde el Instituto de Medicina legal y
Ciencias Forenses se podrá acceder a la base de datos del Sistema de Apoyo al Trabajo
Fiscal (SIATF).
En los lugares donde no exista acceso a la base informática de datos, el Fiscal coordinará a
fin de recabar en el más breve término el resultado de la evaluación integral sin necesidad
de remisión de oficios.
El Fiscal de Familia debe dictar las medidas de protección, teniendo en cuenta la situación
de riesgo de la presunta víctima, de conformidad con lo dispuesto en la presente Directiva y
la legislación vigente.
Artículo 13°.- Finalidad de toda Medida de Protección
La finalidad de las medidas de protección es garantizar el pleno ejercicio y respeto de los
derechos y libertades de la presunta víctima.
Artículo 14°.- Indicadores de Riesgo para la protección de información de la víctima
El Fiscal adoptará la medida de protección más adecuada y eficaz para la situación de la
presunta víctima, para cuyo efecto evaluará la situación de riesgo de la presunta víctima,
tomando en cuenta los siguientes indicadores, entre otros:
a) El sexo,
b) La edad,
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 405
Artículo 21°.- Agresores con proceso judicial anterior por violencia familiar
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 406
En casos de nueva denuncia por Violencia Familiar, entre las mismas partes, luego de
formulada la demanda, el Fiscal podrá:
a) Ofrecer los actuados como medios probatorios sobre hechos nuevos, cuando el estado
del proceso judicial lo permita.
b) Investigar, dictar Medidas de Protección y demandar solicitando la acumulación de
procesos judiciales, de ser el caso.
c) Solicitar una medida cautelar fuera de proceso cuando corresponda.
Artículo 22°.- Cautela de los intereses de la presunta víctima en audiencia judicial
El Fiscal está obligado a concurrir a las audiencias en los procesos judiciales por violencia
familiar, bajo responsabilidad, a fin de garantizar su realización.
Cuando la Fiscalía haya formulado la demanda, el fiscal concurrente a la audiencia debe
evitar la conclusión del proceso por inconcurrencia de la víctima, en atención al principio de
unidad del Ministerio Público. El Fiscal impugnará la resolución de archivo del proceso por
inconcurrencia de las partes.
Artículo 23°.- Solicitud de nueva evaluación del estado de la víctima
Cuando la naturaleza del caso lo amerite, el Fiscal en la demanda solicitará una nueva
evaluación integral de la victima para conocer su evolución, a cargo del Instituto de Médico
Legal y Ciencias Forenses, o en su defecto de las instituciones de salud correspondientes.
Artículo 24°.- Coordinación del Fiscal con la Unidad de Asistencia a Víctimas y Testigos
El Fiscal, cuando corresponda, derivará a la presunta víctima a la Unidad de Asistencia a
Víctimas y Testigos, conforme a los criterios establecidos en el Reglamento del Programa
Nacional de Asistencia a Victimas y Testigos.
Es obligatoria la derivación, cuando el Fiscal haya dispuesto:
a) El retiro del agresor del domicilio;
b) La prohibición al agresor de comunicación, acercamiento o proximidad a la víctima en
cualquier forma o modalidad; y
c) Solicitar la detención del agresor.
También se derivará, aun cuando no se hubieran dictado medidas de protección, siempre
que la presunta víctima siga habitando en el mismo domicilio que el agresor y/o se
encuentre en proceso de separación, sea dicha situación formal o no.
Cuando un Fiscal de Familia deje de conocer un caso, lo comunicará a la citada Unidad de
Asistencia, informando que Fiscalía de Familia, Mixta o Penal continuará con el
conocimiento de la respectiva investigación.
Artículo 25°.- Coordinación del Fiscal con instituciones públicas o privadas que promuevan
circuitos de atención a las víctimas y agresores
Cuando no corresponda que la presunta víctima sea derivada a la Unidad de Asistencia a
Víctimas y Testigos, el Fiscal, dentro del área territorial de su competencia, deberá
insertarse en circuitos locales que contengan programas de atención, recuperación y
seguridad, así como el tratamiento para los agresores, orientados a prevenir y erradicar la
violencia familiar y de género, creando las alianzas estratégicas necesarias con instituciones
públicas o privadas de la zona. En caso de no existir los circuitos locales, el fiscal los
promoverá.
Los acuerdos interinstitucionales para casos concretos se plasman en un acta, de tal
manera que los compromisos pactados sean susceptibles de seguimiento y evaluación. En
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 407
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 408
Primera.- Los Presidentes de las Juntas de Fiscales Superiores en los lugares donde existan
dos o más Fiscalías de Familia o Mixtas, para los efectos de la competencia del Fiscal Turno
prevista en el Artículo 1° de la presente Directiva, deberán adoptar las medidas necesarias
para su cumplimiento.
Los Presidentes de las Juntas de Fiscales Superiores deberán difundir y socializar la presente
Directiva a todos los Fiscales de sus respectivas jurisdicciones. La Escuela del Ministerio
Junio 2011
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a la Investigación Tutelar Administrativa 409
Elaborado por:
Apoyo:
Corrección y Edición
Edgar Rodríguez Urday y Silvia Bozzeta Delgado, Especialistas de la UPR
Junio 2011
INABIF
Sistematización de la Legislación aplicada respecto a laMartín
Av. San Investigación TutelarLibre,
N° 685 Pueblo Administrativa
Lima-Perú 410
Teléfonos: (511) 462 0703, 462 0172, 463 0737
Junio 2011