RIT 508-2015.

RUC 1500427977-5
Sentenciado: Ricardo Esteban Grandn Portio.
Delito: Lesiones graves gravisimas.
Individualizacin audiencia de preparacin de juicio oral.
Tribunal

Juzgado de Garanta de Mulchn.

Fecha

Mulchn, veintiocho de julio del ao dos mil diecisis.

Magistrado

ALEJADRO SALVADOR GONZALEZ ESCOBAR.

Fiscal

GONZALO MARTNEZ ROJAS.

Abog. Querellante JUAN FRANCISCO ARELLANO SANDOVAL.

Defensa

EDUARDO SOTO DELGADO.

Imputado

RICARDO ESTEBAN GRANDON PORTIO (Comparece).

Victima

CLAUDIO ENRIQUE RIQUELME ORMEO (Comparece).

Inicio

09:51 horas.

Trmino

10:49 horas.

RUC

1500427977-5.

RIT

508-2015.

Delito

Lesiones graves gravsimas.

Administrativo Acta

Rodrigo Alex Muoz Krause.

Actuaciones efectuadas.
Actuaciones efectuadas.
Tribunal: Da lectura a la acusacin.
Fiscal: Propone la continuacin conforme a las normas del juicio abreviado y en el
evento que el imputado admita responsabilidad, le reconoce la atenuante del
artculo 11 N 6 y 9 del Cdigo Penal, modifica su pretensin punitiva y solicita se
le imponga la pena de 3 aos y un da de presidio menor en su grado mximo,
accesorias legales, comiso, sin costas.
Abogado Querellante: Se allana a lo solicitado por Ministerio Pblico.
Imputado: Admite responsabilidad en los hechos investigados.
Defensa: Solicita que se le rebaje la pena con ello se le impongan 541 das de
presidio menor en su grado medio y se sustituya la pena por la remisin
condicional.
En subsidio en el caso que se le condene a lo solicitado por Ministerio
Pblico, se sustituya la pena por la de libertad vigilada intensiva.
Tribunal: Dicta sentencia en el siguiente sentido:

I.- Se acoge la acusacin y se condena a Ricardo Esteban Grandn

Portio, Cdula de Identidad N 15.727.224-1, a sufrir la pena de 3 aos 1 da
de presidio menor en su grado mximo, a la accesoria de inhabilitacin
absoluta perpetua a derechos polticos y la inhabilitacin absoluta para
cargos y oficios pblicos durante el tiempo que dure la condena, por su
participacin como autor en el ilcito consumado de lesiones graves
gravsimas, previsto y sancionado en el artculo 397 N1 del Cdigo Penal,
acaecido en esta jurisdiccin el da 1 de mayo de 2015, en perjuicio de
Claudio Enrique Riquelme Ormeo.
II. Reunindose los supuestos de los artculo 15 y 15 bis de la Ley
18.216, se sustituye al sentenciado el cumplimiento de la pena privativa de
libertad, por la pena de libertad vigilada intensiva, por igual trmino que la
pena privativa de libertad que se sustituye, debiendo quedar durante ese
lapso sometido al tratamiento, vigilancia y orientacin de la seccin
pertinente de Gendarmera de Chile y cumplir durante ese periodo de
control, con el plan de intervencin individual que en su momento se
apruebe, y con las condiciones legales de las letras a), b) y c) del artculo 17
de la citada Ley. Adicionalmente se le impone al sentenciado la condicin de
la letra b) del artculo 17 ter de la Ley 18.216, esto es la prohibicin de
aproximarse a la vctima.
El condenado deber presentarse para dar inicio a la pena sustitutiva
concedida, con su cdula de identidad al Centro de Reinsercin Social de
Gendarmera en la ciudad de Los ngeles, en la oportunidad que se fije al
efecto, una vez confeccionado y aprobado el plan de intervencin individual,
su no presentacin oportuna dar lugar a que se despache orden de
detencin en su contra. Para la aprobacin del plan de intervencin
individual, oportunamente se citar a una audiencia, a la cual deber
comparecer el delegado responsable del programa y los intervinientes a fin
de discutir el contenido del programa de intervencin el que una vez
aprobado formar parte integrante del presente fallo para todos los efectos
legales.
Si la pena sustitutiva impuesta fuera revocada o quebrantada el
condenado deber cumplir ntegramente la pena privativa de libertad
inicialmente impuesta, no existiendo abonos a considerar a la fecha de la
presente sentencia.
III.- De conformidad a dispuesto en el artculo 17 de la Ley 19.970,
determine previa toma de muestra biolgica la huella gentica del
sentenciado e inclyasele en el registro de condenados a que dicha
disposicin se refiere.

IV.- Se decreta el comiso del arma cortante incautada.

V.- Se le exime al sentenciado del pago de las costas de la causa.
Antese, regstrese y en su oportunidad archvese.
Dese cumplimiento en su oportunidad a lo dispuesto en el artculo 468
del Cdigo Procesal Penal.

Defensor: Solicita que no habindose otorgado la atenuante del articulo 11

N7, requerida en conformidad a los depsitos Boleta 501388676 de fecha 30
de noviembre de 2015 por la suma de $50.000 y boleta 50199737 de fecha 21
de enero del corriente por $30.000 en la cuenta corriente de este Tribunal, se
devuelvan dichos montos girando cheque a nombre del imputado.
Tribunal: Hace lugar a lo solicitado por la Defensa grese cheque al imputado
previa certificacin de Ministro de fe, quien previamente deber verificar que
se encuentran los fondos reclamados en la cuenta corriente del Tribunal.

Pronunciada por don Alejandro Salvador Gonzlez Escobar, Juez

Suplente del Juzgado de Garanta de Mulchn.

(Los argumentos vertidos por las partes y la fundamentacin de la resolucin

dictada, se encuentra ntegramente en el registro de audio de la presente
audiencia, de conformidad al acta N 91-2007 de la Corte Suprema).