Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
8 SRIE 9 ANO
ENSINO FUNDAMENTAL ANOS FINAIS
Volume 2
INGLS
Linguagens
CADERNO DO ALUNO
MATERIAL DE APOIO AO
CURRCULO DO ESTADO DE SO PAULO
CADERNO DO ALUNO
INGLS
ENSINO FUNDAMENTAL ANOS FINAIS
8a SRIE/9o ANO
VOLUME 2
Nova edio
2014 - 2017
So Paulo
Caro(a) aluno(a),
Ao longo dos seus estudos de ingls, voc tem aprendido a identicar caractersticas de textos
diversos. Neste volume, por exemplo, ver quais so as especicidades de fruns de internet, dirios,
autobiograas, citaes, entrevistas e reportagens. Entre as construes gramaticais, esto os verbos
no passado, os adjetivos, a forma will e outras estruturas que podem ser usadas para fazer previses
e para falar sobre suas expectativas em relao ao futuro. As atividades iro ajud-lo, tambm, a escrever um relato autobiogrco, falando sobre voc, sobre fatos de sua vida e suas expectativas para
o futuro.
Lembre-se, ainda, de que o Caderno traz atividades que lhe permitiro xar o vocabulrio
utilizado, e dicas de sites, msicas e lmes que podem ajud-lo a aprender mais sobre os contedos
deste volume.
Equipe Tcnica de Ingls
rea de Linguagens
Coordenadoria de Gesto da Educao Bsica CGEB
Secretaria da Educao do Estado de So Paulo
LEARNING TARGETS
Neste Caderno, voc far atividades relacionadas a dois temas: 1) Personal narratives
an episode in my life e 2) The world around me and my life ten years from now. Essas
atividades vo ajud-lo a:
1. Identicar caractersticas de um frum na internet, de um dirio pessoal e de uma autobiograa.
2. Reconhecer o uso de algumas interjeies e onomatopeias para expressar sentimentos e
sensaes.
3. Identicar adjetivos para descrever sentimentos e sensaes.
4. Identicar o tema geral de um texto.
5. Localizar informaes especcas em um texto.
6. Identicar verbos no past simple e no past continuous.
7. Organizar uma lista de eventos em ordem cronolgica.
8. Selecionar um episdio ou uma situao e identicar elementos da narrativa (o qu,
quando, quem etc.).
9. Escrever um roteiro para dramatizao com base em um episdio de sua vida ou da vida
de um colega.
10. Fazer correes em seu texto (autocorreo) e sugerir correes nos textos de seus colegas.
11. Analisar as correes sugeridas por seus colegas em seu texto.
12. Identicar algumas caractersticas de citaes.
13. Identicar algumas caractersticas de uma entrevista em uma revista.
14. Identicar algumas caractersticas de reportagens de jornal.
15. Utilizar a forma will e outras estruturas verbais (hope to, wish to, would like to) para falar
sobre previses e expectativas.
16. Reconhecer as formas comparativas dos adjetivos.
17. Identicar expresses de tempo para falar sobre o futuro.
18. Escrever um relato autobiogrco contando quem voc , fatos que aconteceram em sua
vida e o que voc espera do futuro.
19. Analisar os prprios textos, os textos de seus colegas e sugerir correes.
5
THEME 1
PERSONAL NARRATIVES AN EPISODE IN MY LIFE
?
SITUATED LEARNING 1
HOW DID YOU FEEL?
c)
grrrr
wow!!
Image Source/Latinstock
d)
e)
sni sni
Martin Harvey/Corbis/Latinstock
b)
Image Source/Latinstock
yippee!!
Image Source/Latinstock
a)
Image Source/Latinstock
ugh!!
June 14 02:15 pm
MaryAnne
st
Pregnant 1 trimester
Currently feeling: confused
Status: o-line
Hellonikky
Pregnant (expecting)
Currently feeling: sick
Status: o-line
bp93
Pregnant 2nd trimester
Currently feeling: tired
Status: on-line
Column B
( ) forum.
b) Its a
( ) on the internet.
( ) by dierent people.
( ) is pregnancy.
3. Read the text in Activity 2 more carefully and answer the questions.
a) Who wrote the rst message? And the last one? Are these their real names?
7
d) How does MaryAnne feel now? What was her reaction when she found out she was pregnant?
e) Complete the table using the emotions and feelings mentioned in the text. Follow the example.
MaryAnne
Now she
feels...
Her rst
reaction
confused
scared
Parents
reaction
Boyfriends
reaction
Hellonikky
bp93
4. Preparation for the writing task part 1. Get together in groups and choose a specic event or
situation in your life. Make notes about it.
a) What happened? (Describe the situation briey.)
: FOCUS ON LANGUAGE 1
1. In each item, circle the word that does not belong to the group. In Portuguese, explain your
choice. Follow the example.
a) grrrr ugh!! surprised wow!! yippee!!
Surprised um adjetivo e as outras palavras so interjeies e onomatopeias.
b) confused scared happy pregnant tired
proud
b)
sleepy
a)
thoughtful
hungry
d)
c)
Fuse/Thinkstock/Getty Images
4. Circle the correct alternative in each sentence. The rst one has been done for you.
a) Are you pregnant/pregnancy?
b) I bought a book about pregnant/pregnancy.
c) I nd out/found out about the results last week.
d) Im a little confuse/confused. Please explain it again.
e) How did your friends react/reaction?
LITERARY MOMENT
Life is a jest; and all things show it.
I thought so once; but now I know it. GAY, John. My own epitaph.
10
SITUATED LEARNING 2
My first day at a new school
.1
Sept
dary in
n
o
c
e
at s together
y
,
a
y
y
d
D ar
irst to school and m e
f
r
a
y
e
n
D
ad m walked jacket o ted caus
h
I
I
y
ci
Toda sie and my new s and ex
u
d
rvou
I had
ol. S
howe the
s
r
scho orning. ere so ne xpect.
e
e
each
st of
the m ag. We w what to ur new t now mo ol is
e
o
b
o
k
new rent sur ot there I didnt . The sch han my
e
t
g
.
we w hen we ssrooms tle scared srooms
s
t
a
W
a
i
l
l
l
ht
a
rc
ec
houg
to ou so I was lot mor
t
n
I
i
o
s
,
u
s, s
has a
kids
bject e got
u
s
other big and
!
t
eren k, but w mework
y
l
f
l
f
i
a
e
d
.
r
l
ewor
O ho
choo
ts of
old s e had lo ts of hom ieve it? N
ot
W
Im n
bel
t lo
,
e
u
y
g
o
a
ould
an y
rst d
we w ING. C rising!! d my fi
H
e
p
NOT LY sur ly enjoy
!
L
l
rrow
o
m
o
REA ell, I rea ore.
st
W
ym t happen
n
a
ha
ous
nerv ets see w
L
Elaborado especialmente para o So Paulo faz escola.
INGLES_CAA_8s_V2_2014.indd 11
19/05/14 09:33
3. The text in Activity 2 was written by a girl named Pam. Read it again and number the events in
the order they happened. The rst one is done for you.
( ) get no homework
( 1 ) go to school
( ) have dierent subjects
( ) meet new teacher
( ) new teacher takes Pam to her classroom
( ) write in the diary
4. Complete the summary of Pams day using the words in the box. Some of the words will NOT
be used.
happy
wrote
didnt
homework
not
teacher
nervous
goes
went
Pam wrote (a) in her diary about her rst day in a new school. She
(b) to
school in the morning with her friend Susie. Because it was a new situation, Pam felt
(c). When she arrived at the school, her new
and her classmates to their classroom. During the day, she had dierent classes but didnt get any
(e) that was a big surprise! Finally, at the end of the day, Pam
(f )
feel nervous anymore because her day had been very good.
5. Preparation for the writing task part 2. Pam and Susie walked to school together. What do you
think they talked about? Use your imagination and complete the dialogue below.
Scene: Its Monday morning around 7 a.m., outside Pams house. Susie arrives on foot and knocks on
Pams door. Pam opens the door.
Susie: Hi, Pam. Ready to go?
Pam:
Susie:
.
12
Pam: Humm, my brother said were going to have lots of homework every day now.
Susie: Really?! Oh, thats too bad Do you think were getting homework today? Its the rst day!
Pam:
: FOCUS ON LANGUAGE 2
1. Use the tips to complete this word puzzle. All the words in the puzzle are used in Pams text
(diary).
.
e) The room in the school where you have most of your classes.
.
a)
b)
S
C
c)
d)
H
O
e)
O
f)
L
13
( ) calm
( ) new
( a ) small
( ) the same
( ) very
LITERARY MOMENT
The heart has its reasons which reason knows nothing of. PASCAL, Blaise. Penses.
14
SITUATED LEARNING 3
THE STORY OF MY LIFE
15
3. Read the text and say if the statements below are True or False. Correct the false statements.
a) The writer had an important experience at the age of 10 or 11.
c) The writer and uncle Frank went to the planetarium and then to the science museum.
4. Find in the text the past form of the verbs and expressions below. Follow the example.
a) happen
happened
b) are visiting
c) come
d) invite
e) am enjoying
f ) go
g) see
h) am sitting
16
Irregular verbs
Past continuous
: FOCUS ON LANGUAGE 3
1. Fill in the blanks with the missing words. The rst letter and the number of letters are given to
help you. Follow the example.
a) An A S T R O N O M E R is a person who studies the planets and the solar system.
.
2. Follow the example and classify the words in the box into the correct category.
biologist
economist
Chemistry
Biology
Astronomy
journalist
planetarium
17
auditorium
aquarium
Profession
biologist
Subject
Place
3. Study the sentence below and answer the questions that follow.
The most important day of my life happened when I was visiting uncle Frank and aunt
1
2
Olivia for a few days.
a) Which action lasted longer (more hours, days, etc.): 1 or 2?
b) Which sentence has a verb in the past simple: 1 or 2?
c) Which sentence has a verb in the past continuous: 1 or 2?
d) When did action 1 happen: before, during or after action 2?
4. Circle the correct alternative.
a) After my father arrived home, we had/were having dinner.
b) My father came home late today. So when he arrived, we had/were having dinner.
c) I was taking a shower when I heard/was hearing a scream.
d) Everybody slept/was sleeping when the telephone rang/was ringing.
LITERARY MOMENT
The true art of memory is the art of attention. JOHNSON, Samuel. The idler.
18
SITUATED LEARNING 4
WRITING TASK THIS IS MY LIFE
Get together with your classmates in a small group. Your task is to write the script of an event
that happened to one of you (or of a ctional event, that is, something that you have invented).
Follow these steps:
a) In the Activity Preparation for the writing task part 1 (Situated Learning 1), you made some
notes about the situation you chose. Write here, in Portuguese, a brief summary of the event.
b) In the Activity Preparation for the writing task part 2 (Situated Learning 2), you completed
a script that showed Pam and her friend on their way to their new school. What are the
characteristics of a script?
c) Now, using the information from Preparation for the writing task part 2, write the rst draft
of your script in the space provided.
d) After writing your rst draft, show it to other groups and/or to your teacher. They will help
you improve your script.
e) Make the necessary changes and write the nal version.
Suggestion: How about acting out your scene to your teacher and classmates? You can bring
special clothes, props and other accessories to make your scene more attractive.
First draft
20
Edited version
21
LEARN MORE
Para aprender mais sobre os contedos deste tema, sugerimos uma lista de msicas (songs),
sites e lmes (lms), com os quais voc pode ampliar suas oportunidades de aprender ingls.
Songs
Para encontrar as letras das msicas sugeridas, basta escrever o ttulo, o nome do artista e
a palavra lyrics em seu site de busca preferido na internet.
Sites
Helen Keller. Disponvel em: <http://www.afb.org/MyLife/book.asp?ch=HK-intro>. Acesso em: 12 nov. 2013. O site apresenta a autobiograa de Helen Keller, uma estadunidense
que nasceu no nal do sculo XIX e que, em razo de uma doena, cou cega, surda e muda
aos 19 meses de idade.
Kids Health. Disponvel em: <http://kidshealth.org/teen>. Acesso em: 12 nov. 2013. Nessa
pgina, voc encontra dicas sobre alimentao, sexualidade, vida escolar, entre outros, bem
como respostas para perguntas frequentes e artigos para orientao de jovens.
Films
Homem-aranha (Spider-man). Direo: Sam Raimi. EUA, 2002. 121 min. Livre. Ao/
Aventura. O filme acompanha Peter Parker (Tobey Maguire) em seus primeiros passos como o Homem-Aranha. Em visita a um museu, ele picado por uma aranha
modificada geneticamente e, a partir da, comea a descobrir seus novos poderes.
Como as transformaes acontecem muito rapidamente e esto fora do controle de
Peter, suas emoes sofrem grandes variaes.
22
Ratatouille (Ratatouille). Direo: Brad Bird. EUA, 2007. 110 min. Livre. Infantil/Animao.
Remy um rato que mora nos esgotos de Paris e sonha tornar-se chef. Seu desejo comea
a se realizar quando conhece Linguini, um ajudante de cozinha sem nenhum talento culinrio. Preste ateno ao trecho em que Anton Ego, um temido crtico gastronmico, vai
ao restaurante onde Linguini trabalha. O crtico ca impressionado com o prato que lhe
servido, pois ele lhe traz memrias de sua infncia e de sua me.
23
THEME 2
THE WORLD AROUND ME AND MY LIFE TEN YEARS FROM NOW
?
SITUATED LEARNING 5
PREDICTIONS
1. Here are some technologies that might be common in the future. In your opinion, what potential
positive and negative aspects could these inventions have?
a) Nuclear-powered cars.
b) Robots that look and behave like human beings.
c) Food in pills.
d) Instant thought transmission.
Do you think these technologies will come true? Why (not)?
) parts of dialogues.
) quotations.
) proverbs.
The Americans have need of the telephone, but we do not. We have plenty of messenger
boys.
Sir William Preece, chief engineer, British Post Oce, 1878.2
[Television] wont be able to hold on to any market it captures after the rst six months.
People will soon get tired of staring at a plywood box every night.
Darryl Zanuck, movie producer, 1946.2
1
2
24
What are the characteristics of these texts? Circle all the items that apply.
a) Somebodys words are reproduced exactly as they were spoken or written.
b) Somebodys ideas are summarized.
c) The statement comes between parentheses.
d) The statement comes between quotation marks.
e) The name of the person who made the prediction is mentioned.
f ) The persons occupation or position is stated.
g) The persons age is stated.
h) A picture of the person follows the statement.
i) The year when the statement was made is mentioned.
3. Based on the texts in Activity 2, circle the correct alternative to complete the sentences.
a) In 1943/1946 the president of IBM predicted that many/not many people would want a
computer. It is ironic because today the computer is very important in our lives.
b) Charlie Chaplin thought that cinema was something temporary/excellent. He also believed
that people wanted to see real actors and actresses in theaters/hospitals.
c) Sir William Preece worked for an engineer/the British Post Oce. In his opinion the telephone/
messenger boys had no future in England because British people would prefer to use the
telephone/messenger boys.
d) Darryl Zanuck predicted that television would last a short time/a long time because it would
be exciting/boring to look at the TV set.
4. Preparation for the writing task part 1. Put the words and pictures in the correct order to write
some predictions.
replace
a) all the
b) become the
c)
d) become
will
fewer will
have
will the sport national
25
in
b) prediction
c) proverb
d) quotation
2. Read the following quotations. Then, use the underlined words to identify the pictures on the
next page. Follow the example.
IV) The horse is here to stay but the automobile is only a novelty a fad.
The president of the Michigan Savings Bank advising Henry Fords lawyer, Horace Rackham, not to
invest in Ford Motor Co., 1903.1
V) Rail travel at high speed is not possible because passengers, unable to breathe, would
die of asphyxia.
Dr. Dionysius Larder (1793-1859), professor of Natural Philosophy and Astronomy, University
College London.1
1
26
Randy Faris/Corbis/Latinstock
b)
a)
f)
e)
d)
Benjamin Rondel/Corbis/Latinstock
c)
computer
3. Circle the correct alternative to complete each sentence, according to the quotations in Activity 2.
a) According to quotation I, people will/will not have computers at home.
b) According to quotation II, space travel is/is not possible.
c) According to quotation III, vacuum cleaners will depend on nuclear/electric energy in the future.
d) According to quotation IV, people will/will not use the automobile instead of the horse.
e) According to quotation V, if the train travels very fast, the passenger can/cannot breathe.
27
b) When did The New York Times write a prediction about space travel?
d) According to the president of the Michigan Savings Bank, in 1903, which was better: the
horse or the automobile?
LITERARY MOMENT
Observation is a passive science, experimentation an active science. BERNARD, Claude.
An introduction to the study of experimental medicine.
28
SITUATED LEARNING 6
PLANNING MY FUTURE
1. When you think about your future, what are you most concerned about? Tick all the items that
apply.
(
) Job opportunities.
) My physical appearance.
) Getting married.
) Social violence.
) Environmental problems.
) Finding a boyfriend/girlfriend.
) Going to university.
) Other:
We all love
Michelle Blentley!
Michelle Blentley!
64 TeenGirl
29
2. The following page contains some statements about the text below. They are all incorrect. Find
the mistakes and correct them.
c) The text has a title and some questions and answers. It doesnt have an introduction.
3. Here are some of the things mentioned in Michelles interview. Read the text again and say if
they really happened (RH) in her life or if they are plans and expectations (PE).
a) Being a fashion designer.
e) More trips.
c) Going to university.
Column B
In the future,
In 5,10 or 20 years,
I hope to...
Next year,
Before I retire,
I wish to...
Before long,
I will...
30
1. Find your way through the word maze to form a sentence. You can only move one cell at a time,
horizontally or vertically, in any direction.
START
HERE
think
will
you
think
that
would
be
be
to
like
rich
very
actor
grew
grow
up
famous
actress
when
FINISH
LINE
2. Go back to the interview in Situated Learning 6. Read it again and answer the following questions.
a) How old is Michelle?
b) How did she feel when she won the Award for Best Teen Actress?
3. There is a problem with the following sentences: some vowels were replaced by symbols! Can
you decode them and write the correct version?
a) In th_ f#t#r_, th_ w*rld p*p#lati*n will b_ small_r.
31
) an award
b) to do
) a challenge
c) to play
) a character
d) to promote
e) to worry
) a movie
f ) to win
) your best
LITERARY MOMENT
Nothing has yet been said thats not been said before. TERENCE. Eunuchus.
32
SITUATED LEARNING 7
THE FUTURE: BETTER OR WORSE?
1. Read these predictions and discuss with your classmates, in Portuguese, if you agree or disagree
with them.
a) In the future, the climate will be very cold in all regions of the world.
b) In ten years, clothes will be the same as they are today.
2. Read the following texts quickly. Then complete the paragraph using the words in the box.
columns
fashion
Jerey Steld
newspaper
Science and
Technology
Elke Leeson
title
climate
in the
These texts are articles published in a
(or headline) and is divided in
kind of text has a
and is about the
rst article was written by
and is about
.
was written by
section. This
on the page. The
. The second article
Gloston News
Reduction in pollution today will not avoid global warming, say scientists.
33
Conexo Editorial
Hemera Technologies/Photos.com/
Thinkstock/Getty Images
Jeffrey Steld
Conexo Editorial
Gloston News
High-tech clothing
Elke Leeson
Elaborado
El
b d especialmente
l
para o SSo Paulo
P l ffaz escola.
l
a) According to the texts in Activity 2, are the statements in Activity 1 true or false?
b) Without reading the texts again, try to match the two parts of the sentences.
i. Temperatures will be
) more intelligent.
) hotter.
4. Preparation for the writing task part 3. Complete the following sentences using an adjective
in the comparative form (example: hotter or more intelligent). You may use the words in the
box or your own ideas.
better
bigger
cheaper
fatter
smaller
more patient
happier
more intelligent
worse
faster
more expensive
thinner
b) People will be
c) I hope to be
d) There will be
cars.
than today.
Adjectives ending in
Adjectives ending in
consonant-vowel-consonant
consonant + Y = cross out
= double the last consonant
Y and add IER
and add ER
2. Use some of the words in Activity 1 to complete these sentences. In some cases more than one
answer may be correct.
.
35
3. Find synonyms for the underlined words in the sentences. You will not use all the options in
the box.
industry
material
are able to
collection
published
a lot
signicantly
director
LITERARY MOMENT
I kept always two books in my pocket, one to read, one to write in. STEVENSON, Robert
Louis. Memories and portraits.
36
SITUATED LEARNING 8
WRITING TASK MY LIFE SO FAR, MY LIFE AHEAD
In this last writing task of the year, your objective is to write an autobiographical text (that is, a
text about you and your life). This will be an individual production, but your teacher and classmates
will help you along the way. Your text should have three parts: personal presentation, important
events and expectations.
Part 1 Personal presentation
a) List here four or ve items of personal information that you would like to include in your
text (for example: name, age, etc.). Also include notes about the phrases you can use (for
example: My name is..., Im... years old, etc.).
37
b) Think about some details to include in the description of your important event(s). Then
write a draft in the following box.
38
Part 3 Expectations
a) In the activities Preparation for the writing task (Situated Learning 5, 6 and 7), you wrote
about expectations for yourself and for the world in general. Read this material again and
consider if you want to use or adapt some of these sentences in your autobiography.
b) In the following box, write a draft of the last section of your autobiographical text.
Edited version
40
LEARN MORE
Para aprender mais sobre os contedos deste tema, sugerimos uma lista de msicas (songs),
sites e lmes (lms) com os quais voc pode ampliar suas oportunidades de aprender ingls.
Songs
Para encontrar a letra das msicas sugeridas, basta escrever o ttulo, o nome do artista e a
palavra lyrics em seu site preferido de busca.
The future of the future (stay gold) (Everything But The Girl, 1998).
The future song (Lenny Kravitz, 1992, gravada por Vanessa Paradis).
Reach (Gloria Estefan) a msica foi tema dos Jogos Olmpicos de Atlanta (1996);
oua e pense por que ela foi escolhida. Depois, tente identificar dois adjetivos na forma
comparativa.
Site
Future for all. Disponvel em: <http://www.futureforall.org>. Acesso em: 12 nov. 2013. O
site contm previses de tecnologias e cenrios futuros feitos por autores de co cientca,
experts em tecnologia e usurios, em geral.
Films
A.I. Inteligncia articial (A.I. Articial Intelligence). Direo: Steven Spielberg. EUA,
2001. 146 min. Livre. Ao. O nico lho de Monica e Henry Swinton est em estado
vegetativo h vrios anos. Com o desejo de ter novamente uma criana em casa, eles aceitam
participar de um projeto para testar um novo androide, chamado David (Haley Joel
Osment), cujo avanado sistema lhe permite ter sentimentos como um humano. Depois
que Martin, o lho de verdade do casal, recobra a conscincia e volta para casa, Monica e
Henry decidem abandonar David, que inicia assim uma longa jornada em busca do amor
de sua me.
2001: Uma odisseia no espao (2001: A space odyssey). Direo: Stanley Kubrick. EUA,
1968. 139 min. 12 anos. Fico cientca. Clssico da co cientca e vencedor do Oscar
de Efeitos Especiais, o lme mostra um retrato do futuro da explorao espacial, em que a
relao entre mquina e homem est longe de ser tranquila.
41
LEARN TO LEARN
Discourse markers
Quando conversamos com algum (pessoalmente ou por telefone, por exemplo),
temos poucos segundos para entender o que nosso interlocutor nos diz e para pensar
no que diremos em seguida. Essa situao bastante diferente da produo de um texto
escrito, em que temos tempo para planejar o que dizer, para escrever e at para apagar e
refazer o que for necessrio.
Assim, em uma comunicao oral, usamos diversas expresses xas e de sentido pouco
denido que nos ajudam a ganhar tempo enquanto pensamos no que dizer. Essas expresses
existem tanto no portugus como no ingls. Em ingls, elas so chamadas de time buyers
(literalmente, compradoras de tempo, ou seja, so usadas para ganhar tempo).
1. No dilogo a seguir, a expresso que est circulada uma time buyer. Encontre e circule
outras quatro expresses desse tipo dentre as opes sublinhadas.
Ana Paula: E a, como foi a festa?
Suzana: Ah, foi legal, n? Todo mundo da sala foi. O... o..., como o nome dele? Aquele
meio baixinho? Lembrei: Pedro! O Pedro estava l tambm.
Ana Paula: Sei.
Suzana: , e a, ento a Cris me disse que o Pedro, ..., que o Pedro terminou com a Nanda.
2. Leia o trecho de um dilogo em ingls e identique trs expresses do tipo time buyer dentre as opes sublinhadas.
42
3. Releia o dilogo entre Pam e Susie (Atividade 5, Situated Learning 2) e preste ateno no
modo como as expresses do quadro abaixo so usadas na conversa.
Well
you know
Humm
Really?!
Agora diga se as armaes a seguir so verdadeiras (V) ou falsas (F). Responda com base
no modo como as expresses so usadas no dilogo.
a) Well is a time buyer. (
Daydreaming in English
4. Quais das seguintes armaes se aplicam a voc?
( ) Quando eu gosto do som de uma palavra ou de uma frase em ingls, repito-a para mim
mesmo, em voz alta ou mentalmente.
( ) Quando estou fora da escola, s vezes co tentando lembrar o nome em ingls dos
objetos que vejo pelo caminho.
43
( ) Na rua ou assistindo TV, por exemplo, tento prestar ateno para ver se encontro
palavras em ingls que so usadas no cotidiano.
( ) Quando estou sozinho e sem ter o que fazer, s vezes invento frases ou dilogos em ingls.
Mesmo que voc no tenha muito contato com a lngua inglesa fora da escola,
possvel continuar praticando de uma forma fcil e gratuita! Como? Voc j pensou em
sonhar acordado em ingls? o que chamamos de daydreaming in English (day = dia; dream
= sonho, sonhar). Isso signica, por exemplo, fazer as atividades listadas na questo 4.
O objetivo encontrar, em seu dia a dia, momentos e oportunidades para continuar a ter
contato com o ingls, para relembrar e praticar aquilo que voc j sabe.
44
VOCABULARY LOG
Aqui voc vai registrar o vocabulrio que aprendeu neste Caderno. Escolha duas palavras ou
expresses nas Situated Learning 1, 2, 3, 5, 6 e 7 e escreva cada uma delas no campo 1 (My word or
expression). No campo 2 (Denition or translation), anote uma denio ou traduo para a palavra.
Depois, no campo 3 (Association, example or picture), escreva algo ligado s palavras ou um exemplo;
voc tambm pode fazer uma ilustrao nesse espao. No campo 4 (Sentence from the text), anote a
frase em que a palavra apareceu no Caderno.
Situated Learning 1
Sentence
from the text
Situated Learning 1
Sentence
from the text
Situated Learning 2
Sentence
from the text
45
Situated Learning 2
Sentence
from the text
Situated Learning 3
Sentence
from the text
Situated Learning 3
Sentence
from the text
Situated Learning 5
Sentence
from the text
46
Situated Learning 5
Sentence
from the text
Situated Learning 6
Sentence
from the text
Situated Learning 6
Sentence
from the text
Situated Learning 7
Sentence
from the text
47
Situated Learning 7
Sentence
from the text
48
INSTANT LANGUAGE
Nesta seo de seu Caderno, voc encontra alguns contedos lingusticos sistematizados em
tabelas para auxili-lo em seu trajeto de aprendizagem da lngua inglesa. Voc pode usar essas tabelas
como um material de referncia e consult-las mesmo quando estiver no Ensino Mdio!
To hold on to something
To be scared
To be sure
To face a challenge
To focus on something
To take photographs
To go to university
To do ones best
To be on vacation
To issue a report
To go on vacation
Question words
Who
Why
Where
Which
When
How
What
49
Past continuous
was, were + VERB-ing
wasnt/werent + VERB-ing
50
Use WHEN to talk about a shorter action that happened during a longer action:
called
X
taking a shower
He was taking a shower WHEN I called.
Present Past
PRESENT
PAST
I AM happy today.
IS he usually friendly?
Comparatives: form
Short adjectives (one syllable)
Adjective
Comparative
tall
taller (than)
young
younger (than)
Comparative
beautiful
famous
Comparatives: use
We use the comparative to talk about dierences between people or things, and also to
express an opinion.
Compare:
This red car is old. It was made in 1984.
This blue car is old too. It was made in 1995.
The red car is older than the blue car.
Future: WILL
We use WILL/WONT + VERB to talk about possibilities and predictions, or decisions we
make when we are speaking.
Maybe everybody will have a computer at home in ve years.
I dont know what Sally will do, and I wont talk to her about it!
I have too many books to carry. Will you help me, please?
Will men travel to space on holiday in the next century?
Future: expectations
To talk about our expectations, we can use hope to, wish to or would like to.
Study:
I hope to live to be 100!
I wish to go to university and be a doctor.
I would like to visit countries in all continents!
53
Can-do Chart
Competncias e habilidades
Consigo
1. Identificar caractersticas de um
frum na internet, de um dirio
pessoal e de uma autobiografia.
2. Reconhecer o uso de algumas
interjeies e onomatopeias para
expressar sentimentos e sensaes.
3. Identificar adjetivos para descrever
sentimentos e sensaes.
4. Identificar o tema geral de um texto.
5. Localizar informaes especficas em
um texto.
6. Identificar verbos no past simple e no
past continuous.
7. Organizar uma lista de eventos em
ordem cronolgica.
8. Selecionar um episdio ou situao e
identificar elementos da narrativa (o
qu, quando, quem etc.)
9. Escrever um roteiro para
dramatizao de um episdio na
minha vida ou na de um colega.
10. Fazer autocorreo de texto e sugerir
correes nos textos dos meus
colegas.
11. Analisar as correes sugeridas pelos
meus colegas sobre o meu texto.
12. Identificar algumas caractersticas de
citaes.
13. Identificar algumas caractersticas de
uma entrevista em uma revista.
54
Consigo, mas
com ajuda
Ainda no
consigo
55
56
57
58
59
60
61
62
COORDENAO DO DESENVOLVIMENTO
DOS CONTEDOS PROGRAMTICOS DOS
CADERNOS DOS PROFESSORES E DOS
CADERNOS DOS ALUNOS
Ghisleine Trigo Silveira
CONCEPO
Guiomar Namo de Mello, Lino de Macedo,
Luis Carlos de Menezes, Maria Ins Fini
coordenadora! e Ruy Berger em memria!.
AUTORES
Linguagens
Coordenador de rea: Alice Vieira.
Arte: Gisa Picosque, Mirian Celeste Martins,
Geraldo de Oliveira Suzigan, Jssica Mami
Makino e Sayonara Pereira.
Educao Fsica: Adalberto dos Santos Souza,
Carla de Meira Leite, Jocimar Daolio, Luciana
Venncio, Luiz Sanches Neto, Mauro Betti,
Renata Elsa Stark e Srgio Roberto Silveira.
LEM Ingls: Adriana Ranelli Weigel Borges,
Alzira da Silva Shimoura, Lvia de Arajo Donnini
Rodrigues, Priscila Mayumi Hayama e Sueli Salles
Fidalgo.
LEM Espanhol: Ana Maria Lpez Ramrez, Isabel
Gretel Mara Eres Fernndez, Ivan Rodrigues
Martin, Margareth dos Santos e Neide T. Maia
Gonzlez.
Lngua Portuguesa: Alice Vieira, Dbora Mallet
Pezarim de Angelo, Eliane Aparecida de Aguiar,
Jos Lus Marques Lpez Landeira e Joo
Henrique Nogueira Mateos.
Matemtica
Coordenador de rea: Nlson Jos Machado.
Matemtica: Nlson Jos Machado, Carlos
Eduardo de Souza Campos Granja, Jos Luiz
Pastore Mello, Roberto Perides Moiss, Rogrio
Ferreira da Fonseca, Ruy Csar Pietropaolo e
Walter Spinelli.
Cincias Humanas
Coordenador de rea: Paulo Miceli.
Filosoa: Paulo Miceli, Luiza Christov, Adilton Lus
Martins e Ren Jos Trentin Silveira.
Geograa: Angela Corra da Silva, Jaime Tadeu Oliva,
Raul Borges Guimares, Regina Araujo e Srgio Adas.
Histria: Paulo Miceli, Diego Lpez Silva,
Glaydson Jos da Silva, Mnica Lungov Bugelli e
Raquel dos Santos Funari.
Sociologia: Heloisa Helena Teixeira de Souza Martins,
Marcelo Santos Masset Lacombe, Melissa de Mattos
Pimenta e Stella Christina Schrijnemaekers.
Cincias da Natureza
Coordenador de rea: Luis Carlos de Menezes.
Biologia: Ghisleine Trigo Silveira, Fabola Bovo
Mendona, Felipe Bandoni de Oliveira, Lucilene
Aparecida Esperante Limp, Maria Augusta
Querubim Rodrigues Pereira, Olga Aguilar Santana,
Paulo Roberto da Cunha, Rodrigo Venturoso
Mendes da Silveira e Solange Soares de Camargo.
Cincias: Ghisleine Trigo Silveira, Cristina Leite,
Joo Carlos Miguel Tomaz Micheletti Neto,
Julio Czar Foschini Lisba, Lucilene Aparecida
Esperante Limp, Mara Batistoni e Silva, Maria
Augusta Querubim Rodrigues Pereira, Paulo
Rogrio Miranda Correia, Renata Alves Ribeiro,
Ricardo Rechi Aguiar, Rosana dos Santos Jordo,
Simone Jaconetti Ydi e Yassuko Hosoume.
Fsica: Luis Carlos de Menezes, Estevam Rouxinol,
Guilherme Brockington, Iv Gurgel, Lus Paulo
de Carvalho Piassi, Marcelo de Carvalho Bonetti,
Maurcio Pietrocola Pinto de Oliveira, Maxwell
Roger da Puricao Siqueira, Sonia Salem e
Yassuko Hosoume.
Qumica: Maria Eunice Ribeiro Marcondes, Denilse
Morais Zambom, Fabio Luiz de Souza, Hebe
Ribeiro da Cruz Peixoto, Isis Valena de Sousa
Santos, Luciane Hiromi Akahoshi, Maria Fernanda
Penteado Lamas e Yvone Mussa Esperidio.
Caderno do Gestor
Lino de Macedo, Maria Eliza Fini e Zuleika de
Felice Murrie.
A Secretaria da Educao do Estado de So Paulo autoriza a reproduo do contedo do material de sua titularidade pelas demais secretarias de educao do pas, desde que mantida a integridade da obra e dos crditos, ressaltando que direitos autorais protegidos*devero ser diretamente negociados com seus prprios titulares, sob pena de infrao aos artigos da Lei no 9.610/98.
* Constituem direitos autorais protegidos todas e quaisquer obras de terceiros reproduzidas no material da SEE-SP que no estejam em domnio pblico nos termos do artigo 41 da Lei de
Direitos Autorais.
* Nos Cadernos do Programa So Paulo faz escola so indicados sites para o aprofundamento de conhecimentos, como fonte de consulta dos contedos apresentados e como referncias bibliogrcas.
Todos esses endereos eletrnicos foram checados. No entanto, como a internet um meio dinmico e sujeito a mudanas, a Secretaria da Educao do Estado de So Paulo no garante que os sites
indicados permaneam acessveis ou inalterados.
* Os mapas reproduzidos no material so de autoria de terceiros e mantm as caractersticas dos originais, no que diz respeito graa adotada e incluso e composio dos elementos cartogrcos
(escala, legenda e rosa dos ventos).