Cazan Logano

G215 / GE315/515/615

Cazan de nclzire cu elemeni din font,

cu focar presurizat,
cu funcionare pe combustibil gazos sau lichid

Logano G215

Cazan de nclzire din font,

de nalt performan Logano G215
Logano G215 nglobeaz tehnic modern de nclzire n fiecare detaliu.
Rezultatele sunt: consum sczut de combustibil, emisii reduse de noxe i
o mare fiabilitate n timp. lar Dumneavoastr putei conta pe costuri mai
mici - de la montaj pn la exploatarea zilnic. n afar de acestea, sunt
simplificate esential proiectarea i ntreinerea, printr-un concept de
instalaie elaborat i apreciat.

Mrime cazan

52

65

78

95

40-52

48-64

59-78

71-95

Gabarit minim (mm)

460

460

460

460

Greutate (kg)

227

272

317

362

Lungime total cazan (mm)

787

907

1027

1147

Lime (mm)

600

600

600

600

nlime cazan (mm)

881

881

881

881

Mrime cazan

45

55

68

Putere nominal (kW)

45

55

68

Gabarit minim (mm)

460

460

460

Putere nominal (kW)

Tur cazan

Introducere de
ap rece din
retur

Retur cazan

Fig. arat echiparea maxim fr arztor.

Drum de gaze
arse 3

Logano G215 WS

Drum de gaze
arse 2

Drum de gaze
arse 1
(Camera de
ardere)

Tehnologia modern Thermostream mpreun cu aparatele de reglare din seria

Logamatic mpiedic coborrea temperaturii sub punctul de rou n cazanul de
nclzire.
Astfel, printr-un amestec permanent al apei calde din tur cu apa rece din retur, se
ridic temperatura apei din cazan i se mpiedic practic formarea condensului.
Un alt avantaj al cazanului Logano G215 este funcionarea economic n regim de
joas temperatur, minimizndu-se astfel pierderile de cldur.
i nc un avantaj pentru o mai mare flexibilitate, cazanul de nclzire Logano
G215 poate fi exploatat, dup dorin, cu un arztor cu gaz cu aer insuflat sau cu
un arztor pe combustibil lichid.

Posibil prin tehnic de vrf: construcia cu

trei drumuri de gaze arse asigur n Logano
G215 o ardere eficient - rezultatul este un
consum mai mic de combustibil i emisii
reduse de noxe.

Greutate (kg)

246

291

336

Lungime total cazan (mm)

1047

1167

1287

Lime (mm)

600

600

600

nlime cazan (mm)

881

881

881

Logano G215
cu arztor cu motorin
Logatop BE ncorporat

Logano G215
cu boiler vertical
Logalux SU montat
lng cazan

Tip boiler

SU 160

SU 200

Volum (l)

160

200

SU 300
300

nlime (mm)

1188

1448

1465

Diametru boiler (mm)

556

556

672

Avantaje:
?economic, cu un randament de pn
la 96%
?construcia cu trei drumuri de gaze
arse asigur utilizarea eficient a
combustibilului, rezultnd emisii de
noxe reduse
?tehnologie Thermostream pentru o
funcionare fr condens i
siguran mare n exploatare
?deosebit de durabil prin fonta
cenuie special
?funcionare avantajoas prin tehnica
de joas temperatur

Logano GE315/GE515/GE615

Cazan de nclzire Ecostream

Noul concept de instalare
Noutatea n domeniul instalaiilor de nclzire de putere medie i mare:
cazanele de nclzire Ecostream cu tehnologie Thermostream
economisesc nu numai o mulime de costuri i instalare, dar n acelai
timp simplific substanial proiectarea. Cazanele de nclzire Ecostream
Logano GE315, GE515 i GE615 ncorporeaz know-how-ul i experiena
celui mai de seam productor de cazane de nclzire din font.

Eficien ridicat: randament peste 94%

Tehnologia Thermostream este o cauz pentru economicitatea GE315, GE515 i
GE615. La aceasta se adaug temperaturi joase ale gazelor de evacuare, o
izolaie termic eficient i condiii optime de ardere. Cu un randament de peste
94% aceste cazane de nclzire Ecostream ating limitele realizabilului n tehnica
de nclzire de joas temperatur.

Date tehnice Logano GE315

Mrime cazan (kW)

105

Numr elemeni
Putere nominal (kW)

1)

140

170

200

230

86-105

106-140

141-170

171-200

201-230

1
3

Lime (mm)

880

880

880

880

880

Lungime (mm)

1125

1285

1445

1605

1765

nlime cazan (mm)

1035

1035

1035

1035

1035

Greutate (kg)

543

631

719

807

895

Gabarit minim1) (mm)

712

712

712

712

712

Orificii pentru ieire agent termic

295

350

400

455

510

Conduct de alimentare (retur cazan)

4
5
6

Bloc cazan niplat

Logano GE315
Date tehnice Logano GE515
Mrime cazan (kW)
Numr elemeni
Putere nominal (kW)

1)

3 drumuri de gaze arse pentru noxe reduse

Temperaturile joase de ardere i modul de construcie cu 3 drumuri de gaze arse
ale GE315. GE515 i GE615 sunt premise eseniale pentru emisii reduse de noxe.
Motivul: o construcie de cazan pe principiul celor trei drumuri de gaze arse
permite un mai bun transfer termic, rezultnd implicit emisii reduse de noxe, att
la utilizarea unui arztor pe gaz, ct i a unuia pe motorin.

10

11

12

Nervur superioar

201-240

241-295

296-350

351-400

401-455

456-510

Suprafa transfer termic (canalul 2)

Lime (mm)

980

980

980

980

980

980

Suprafa transfer termic (canalul 3)

Lungime (mm)

1580

1750

1920

2090

2260

2430

Suprafa transfer termic (canalul 1)

Canal agent termic

Tur cazan

nlime cazan (mm)

1325

1325

1325

1325

1325

1325

Greutate (kg)

1270

1430

1590

1753

1900

2060

Gabarit minim1) (mm)

835

835

835

835

835

835

Bloc cazan niplat

Date tehnice Logano GE615

Logano GE515

Proiectare mai simpl cu tehnologia Thermostream

La proiectarea instalaiei, cu cazanele de nclzire din fonta GE315, GE515 i
GE615 pot fi ignorate msurile obinuite de ridicare a temperaturii pe retur.
Deoarece noua tehnologie Thermostream mpreun cu aparatul de reglare
Logamatic se ngrijesc pentru evitarea scderii temperaturii n cazan n regim de
funcionare staionar, sub temperatura punctului de rou.
Thermostream: principiul anti-condens
Tehnologia Thermostream se bazeaz pe amestecul permanent al apei calde din
tur cu apa rece din retur. Printr-un numr exact definit de orificii n conducta de
retur se introduce apa rece n sectorul nclzit al elementului de cazan. Printr-un
element de ghidaj, apa cald intr n contact cu apa rece i ridic temperatura
acesteia. Astfel, formarea de condens n cazan nu mai reprezint o problem.

240

Nr.
elemeni

Mrime
cazan
(kW)

Putere
nominal
(kW)

Lime

Lungime

(mm)

(kg)

570

1281

1281

1926

1595

2505

10

660

1281

1281

2096

1595

2747

11

740

1281

1281

2266

1595

2990

12

820

1281

1281

2436

1595

3232

13

920

1281

1281

2606

1595

3475

14

1020

1281

1281

2776

1595

3710

15

1110

1281

1281

2946

1595

3953

16

1200

1281

1281

3116

1595

4147

Gabarit minim bloc cazan niplat 1096 mm

Logano GE615

Greutate

(mm)

nlime
cazane
(mm)

Avantajele cazanelor, cum ar fi modul

de construcie modern cu trei drumuri
de gaze arse sau dimensiunile
compacte sunt din toate punctele de
vedere convingtoare.

Avantaje:
?proiectare hidraulic simpl
?nclzire economic
?emisii reduse de noxe
?costuri de energie electric sczute
?funcionare sigur

Tehnic de sistem complet:

boilere Logalux
Logamatic 4000 dispune de un sistem digital de comand, economic
i fiabil, pentru instalaiile de nclzire. Comand astfel instalaii cu
unul sau mai multe cazane.

Tehnica Buderus de sistem asigur folosirea optim a tuturor

avantajelor economice i ecologice ale unei instalaii moderne de
joas temperatur. Toate componentele corespund naltelor cerine
calitative i funcionale ale firmei Buderus i sunt armonizate perfect.
Aceasta uureaz proiectarea i ofer siguran.

Logalux SU

Logalux ST

Logalux L

Logalux LT

Logamatic 4311

Aparatele de reglare Logamatic 4211, 4212 i 4311/4312 din familia de sisteme

Logamatic 4000 comand economic i fr probleme cele mai diferite sisteme de
nclzire: att tehnic de condensaie, cazane de nclzire convenionale cu
ridicarea temperaturii pe retur sau cazane de nclzire moderne de joas
temperatur din font sau oel, ct i sisteme cu pn la trei cazane. La instalatiile
mari, modulele pot fi inserate n soclurile corespunztoare aparatelor de reglare,
n funcie de numrul de circuite, dar i de numrul cazanelor de nclzire.

4211

Aparate de reglare

42122)

4311

4312

Cazan cu ridicarea temperaturii pe retur

Cazan de nclzire de joas temperatur

1)

Cazan de nclzire cu condensaie

Arztor gaz/motorin 1-/2 trepte/modulant

Socluri libere

Instalaie cu mai multe cazane

Circuit de nclzire cu van de amestec (max. posibil)

Cazan de nclzire Ecostream

* cu modul suplimentar 427

1)

numai n legtur cu van de amestec i modul de funcii FM 442

2)

utilizare numai cu automatizare supraordonat

Pentru instalaii cu unul sau mai multe

cazane: sistemul digital de reglare
Logamatic 4000

Boilere Buderus Logalux n orice mrime

Cu capaciti de la 150 l pn la 3000 I, legate n baterii, n paralel sau n serie,
cu acumulare sau sisteme de furnizare ap cald instant i cu acumulare,
Buderus ofer practic posibiliti nelimitate de proiectare. Se poate opta, n
funcie de mrime sau de necesiti, pentru un boiler orizontal sau vertical.
Toate boilerele corespund prescripiilor de calitate i verificare n vigoare i
sunt nregistrate DIN.
O tehnic optim privind igiena: glazura Buderus DUOCLEAN
Boilerele Buderus Logalux, cu termoglazur, corespund ateptrilor de
decenii. Pentru a face din bun i mai bun, Buderus a optimizat termoglazura
boilerelor Logalux ST, SF, L, LT i Logalux LF i a mbuntit calitatea
suprafeelor prin termoglazura DUOCLEAN. Aceasta este lipsit de metalele
grele i este absolut neutr fa de apa potabil. Glazura special vitrificat
DUOCLEAN se potrivete ideal pentru boilerele de ap cald menajer. Un
avantaj suplimentar al glazurii speciale noi DUOCLEAN: aderen optim la
stratul suport i o suprafa dur, igienic i rezistent la abraziune.

Cu capaciti de la 150 l pn la
3000 l Buderus ofer boilere
potrivite, practic pentru fiecare
domeniu de putere.