Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
27
1 Introduo
A fico ambientada na regio produtora de cacau do Nordeste
brasileiro um importante ndice para a compreenso do processo
de elaborao de identidade nas primeiras dcadas do sculo passado. Expressa o esforo dos literatos sul baianos na construo de uma
unidade cultural para a regio cacaueira, onde as representaes
da morte tm um importante papel. As representaes presentes
na literatura dos principais autores que exploraram o tema do cacau no so meros reflexos do acontecido ou, por outro lado, esto
simplesmente em oposio ao mesmo, contrapondo o imaginrio
s prticas sociais. A narrativa desses autores captou aspectos do
vivido e, apesar de no ter compromisso com o que de fato teria
ocorrido, no prescindiu deste.
Como prope Chalhoub (2003, p. 92), [...] a literatura busca
a realidade, interpreta e enuncia verdades sobre a sociedade, sem
que para isso deva ser a transparncia ou espelho da matria social
que representa e sobre a qual interfere. As obras ambientadas na
fase da conquista das matas do sul da Bahia tornaram-se parte constitutiva da memria construda em torno de uma dita civilizao
cacaueira e de uma identidade a partir da saga grapina. Amado
e Adonias retratam a saga dos pioneiros do cacau, que constroem
uma civilizao forjada no processo da ocupao da terra. A morte
um elemento que permeia as tramas e os destinos das principais
personagens, dando s mesmas caractersticas sociais e culturais
que terminam por identificar o homem grapina e construir ficcionalmente uma memria para uma regio definida culturalmente.
O estudo da literatura enquanto participante na construo de
uma memria coletiva ajuda a compreender temas recorrentes em
uma determinada sociedade. Uma memria grapina, cujo contedo
compe-se de textos e imagens olhares compartilhados sobre
o que foi que pautam as vivncias nas relaes sociais. Entendemos grapiunidade como um conceito articulado a partir dos
discursos literrios, principalmente na obra de Amado e Adonias,
em que caractersticas da sociedade regional so encontradas em
vrias das personagens mais conhecidas.
As obras literrias sobre a temtica do cacau ocupam um lugar
relevante na literatura brasileira, no somente pela qualidade dos
escritores como tambm por terem emergido num perodo histrico
28
29
Apesar de ter sido ligado ao integralismo, campo poltico diametralmente oposto ao marxismo ao qual Jorge Amado estava associado,
o escritor Adonias Filho apresenta, em sua literatura sobre as origens
da civilizao do cacau, muitos pontos em comum com Amado no que
respeita construo do iderio a ela relacionado e predominncia
do tema da morte no processo de formao identitria regional. Em
seus romances, como Os servos da morte (1946), Memrias de Lzaro
(1961), Corpo vivo (1962) e As velhas (1975), as narrativas formam fios
da mesma trama, vises que ora se entrelaam, ora se distanciam na
construo do imaginrio sobre a morte na regio cacaueira.
Conquanto, nestas primeiras obras, tenha elaborado enredos
em que a morte unifica tragicamente as personagens em uma teia
de vnculos estabelecidos pela violncia do ambiente ficcional,
mais adiante, em ensaio intitulado Sul da Bahia: cho de cacau (1976),
Adonias redimensionou o quadro de construo da civilizao do
cacau que havia constitudo em sua obra literria. O ensaio traz
uma imagem atenuada da morte no processo de acumulao de
terras. Em Sul da Bahia: cho de cacau, o grande proprietrio est
desvinculado da violncia e aparece como responsvel pela intensa
urbanizao e desenvolvimento econmico do incio do sculo XX,
quando forma-se a ideia de civilizao do cacau.
A construo literria da identidade regional contribuiu na
formao da imagem que a
sociedade cacaueira fez e faz de si mesma. A literatura passou a
legitimar, no terreno do imaginrio, a existncia de uma civilizao do
cacau forneceu referncias para a identidade regional em relao ao
conjunto de identidades brasileiras e baianas, a partir das experincias
vivenciadas e criadas pelos autores. Ao articular fico e contexto histrico, a literatura desempenhou um importante papel na configurao de
uma memria social para uma rea delimitada no Nordeste cacaueiro.
Para melhor compreenso desse fenmeno, faz-se necessrio
analisar o contedo literrio com ateno para a lgica social do
texto, levando em considerao as contingncias que cercam a sua
produo e a proposta que cerca a fico quando da construo de
um passado. A utilizao da fico como fonte histrica tambm
passa pela anlise do escritor enquanto sujeito histrico, suas origens sociais, posies polticas ou literrias, para melhor perceber o
alcance dos discursos que circulam socialmente e que tem na fico
um instrumento de propagao (CHALHOUB; PEREIRA, 1998).
30
31
32
o passado familiar e local so amplamente referidas. Por esta perspectiva, os textos aqui estudados so documentos que expressam
simbolicamente um contexto social e uma poca, a partir do olhar
dos seus autores sobre o real.
4 Literatura e representao
As obras jorgeamadianas e adonianas so representaes construdas sobre um perodo histrico, cada uma delas representativa
do momento em que os autores as conceberam. Constroem um
imaginrio permeado de violncia e rusticidade, onde a morte ocupa
um lugar privilegiado nos destinos dos homens, para adiante imprimirem uma nova postura do grapina frente s mudanas sociais.
A circulao das obras estudadas fez com que os relatos nelas
contidos influenciassem decisivamente o olhar sobre o sul baiano na
contemporaneidade. Conforme afirmado anteriormente, os autores
propem a existncia de uma grapiunidade e de uma civilizao do
cacau na tentativa de construir, atravs da literatura, uma identidade
regional. A construo dessa identidade fundou-se em elementos
peculiares, tais como o coronel self-made man, a diversidade tnica na
composio social e os elementos naturais caractersticos da regio
como a mata atlntica, transformada em personagem nos enredos.
Amado e Adonias elaboraram um discurso literrio fundante
de uma tradio para a nova elite do cacau, formada em sua maioria por homens e mulheres de origem humilde, detentora de um
poder social recente, sem vnculos sociais ou polticos com as elites
mais antigas da Bahia. O desbravamento da mata por indivduos
oriundos de vrias partes do Brasil e do mundo, para o plantio das
roas de cacau, e a luta de morte pela terra so temas fundamentais
para a ideia de nao grapina como uma rea cultural do nordeste
brasileiro, em um ambiente dominado pela natureza ainda hostil
que aos poucos civiliza-se.
As mudanas econmicas advindas do comrcio do cacau envolvem um projeto modernizante de sociedade, adequando-a a uma
nova formatao identitria que se relaciona ao contexto histrico da
consolidao do sul baiano como uma das fronteiras agrcolas mais
prsperas do Brasil, tendo como base o eixo econmico formado
pelos municpios de Ilhus e Itabuna, na bacia do Cachoeira; e os de
Canavieiras e Belmonte, s margens do Pardo e do Jequitinhonha.
Especiaria - Cadernos de Cincias Humanas.
v. 16, n. 27, jul./dez. 2015, p. 27-48.
33
5 A identidade grapina
Conforme foi apontado, o trabalho intelectual de diversos autores dessa gerao ir construir uma coeso para essa espacialidade
heterognea, onde conviviam estrangeiros de vrias procedncias,
34
35
6 Relatos ficcionais
O Sul do estado se constituiu em relao ao outro, uma identidade que se contrape s demais. Ao elaborar uma identidade
cultural para a regio cacaueira, a fico se consolidou como uma
verso vlida para o perodo histrico do desbravamento das matas e da introduo da lavoura do cacau que permitiu, ao longo do
tempo, o nascimento do sentimento de unidade. Amado e Adonias
legitimam o poder dos coronis ao conferir-lhes o status de construtores da civilizao do cacau, fruto do esforo pessoal na luta contra
ndios, febres, animais, jagunos e fraudes jurdicas, os caxixes. A
tradio do mando regional advm do enfrentamento direto com a
morte. O sangue derramado conferia prestgio e garantia a lealdade entre os rsticos homens do cacau. Os desbravadores, uma vez
transformados em coronis, entendem o exerccio do poder como
intimamente ligado posse da terra adubada com o sangue dos
que tombaram nas lutas pelas roas de cacau.
36
37
A literatura explora a morte violenta como um fenmeno cotidiano nos municpios cacaueiros, dos mais antigos como Ilhus e
Canavieiras aos mais recentes como Itabuna, todos marcados pelo
sangue derramado em infinitos conflitos armados, somados s
doenas endmicas como o tifo, a febre que matava at macaco.
Cacau e morte eram praticamente os nicos assuntos comentados
pela populao, fazendo com que os recm-chegados ficassem assombrados com a ferocidade da regio:
Tou com mais de cinquenta anos no costado, j andei muita terra, tenho dez anos dentro dessas matas. J fui soldado do exrcito, j vi muita desgraa. Mas no tem nada no mundo que chegue perto das desgraceiras daqui [...]. Tem homem de alma to
danada que se posta na tocaia e aposta dez mil-ris mais o amigo pra ver de que lado o finado vai cair. Tou aqui, j corri muito mundo. Como por essas bandas nunca vi nada. terra de homem macho, mas tambm dinheiro cama de gato. Se o cujo
bom no gatilho passa vida regalada. (AMADO, 1982a, p. 34).
38
39
dependia quase que exclusivamente dos interesses do grande cacauicultor, vivendo na mais extrema pobreza e carente de qualquer
benefcio social trazido pelas imensas safras anuais que abarrotavam
os pores dos navios estrangeiros no porto de Ilhus.
A misria da populao rural, fruto da sua expropriao,
denunciada nas pginas dos livros. So retratadas as angstias
dos trabalhadores, vtimas das contradies sociais na sociedade
produtora de cacau. O desamparo dos estratos subjugados pela
elite econmica um tema caro ao escritor. Aos trabalhadores cabe
o papel de maiores vtimas do sistema social, so eles que principalmente morrem e matam para que os ps de cacau floresam e
possibilitem a gerao de capitais.
Amado, assim como Adonias Filho, organiza a sociedade regional em torno de um conjunto de valores inscritos em rudes normas
sociais, adequadas ao ambiente ainda selvagem dominado pela
mata atlntica. A ambio desmedida um valor preponderante na
aquisio de terras, smbolo do poder regional. Alm disto, como
foi apontado anteriormente, a posse de roas de cacau associada
morte violenta, cuja execuo fica a cargo dos trabalhadores
transformados em jagunos, oriundos das reas mais carentes do
Nordeste brasileiro. Os que no serviam como jaguno, os trabalhadores comuns, viviam na esperana de amealhar o suficiente para
a compra de um pequeno pedao de mata ou poder reconstituir a
vida na terra natal:
Homens escreviam, homens que haviam ido antes, e contavam que o dinheiro era fcil, que era fcil conseguir um pedao grande de terra e plant-la com uma rvore que se chamava
cacaueiro e que dava frutos cor de ouro que valiam mais que o
prprio ouro [...]. De quando em vez tambm chegava a notcia
de que um morrera de um tiro ou da mordida de uma cobra,
apunhalado no povoado ou baleado na tocaia. Mas o que era a
vida diante de tanta fartura? (AMADO, 1982a, p. 26).
40
Terras do Sem Fim denuncia a prtica de submisso do empregado recentemente incorporado ao grupo de trabalhadores das
fazendas de cacau como mecanismo de explorao da mo de obra
no sul da Bahia, composta pelos novos escravos a servio da
acumulao capitalista:
Amanh cedo o empregado do armazm chama por tu para
fazer o saco da semana. Tu no tem instrumentos pro trabalho, tem que comprar [...]. E isso tudo vai ficar por cem mil ris
[...]. Tu vai gastar uns dez mil pra comida [...]. No fim de semana tu tem quinze mil ris ganho de trabalho[...]. Teu saldo de
cinco mil ris, mas tu no recebe, fica l pra ir descontando a
dvida dos instrumentos [...]. Antes de terminar de pagar tu j
aumentou a dvida [...]. Tu j comprou remdio que um Deus
nos acuda de caro, tu j comprou um revlver que o nico dinheiro bem empregado nessa terra [...]. E tu nunca paga a dvida... Aqui e o homem magro fez um gesto circular com a mo
abarcando todos eles [...], aqui tudo deve, ningum tem saldo.
(AMADO, 1982a, p. 98).
41
Uma das raras possibilidades para que o trabalhador das fazendas de cacau pudesse acumular algum capital era, segundo Amado, a
atividade de jaguno. Quando mostravam algum tipo de habilidade
com as armas de fogo passavam a acompanhar o coronel, nas suas
investidas contra inimigos polticos e pequenos proprietrios. Havendo necessidade imediata, os jagunos eram contratados fora da
regio, bastante valorizados pela sua experincia na criminalidade.
Pelo xito nas tocaias e invases de terras, os jagunos recebiam
somas muito acima dos salrios pagos aos demais trabalhadores.
Em Gabriela, o negro Fagundes, jaguno do coronel Melk
Tavares, esperava ansioso os conflitos armados que se anunciavam
com a proximidade das eleies em Ilhus: se os falados barulhos
no recomeassem, seria difcil, muito difcil, chegar a comprar um
pedao de terra, mesmo ruim (AMADO, 1982d, p. 327). Os barulhos ocorriam com frequncia nos perodos eleitorais, quando os
nimos dos chefes polticos locais estavam mais exaltados. A disputa
pelos cargos polticos era fundamental para os partidos, em sua
relao de reciprocidade com o poder pblico estadual e federal,
imprescindvel para a manuteno e preservao do poder local.
Os encontros armados rendiam uma razovel soma de dinheiro aos jagunos, para os sonhados pedaos de terra para o plantio
do cacau. No dilogo entre Fagundes e Gabriela, companheira de
viagem do serto para o litoral ilheense, o jaguno confessa nutrir
a esperana de comprar uma burara, pequena rea de terra, onde
ele e Clemente pudessem plantar rvores de cacau. Para tanto, havia atirado em um importante chefe poltico itabunense que havia
ameaado passar para a oposio ao partido do seu patro:
Por que tu atirou? Que necessidade tinha? Que mal te fez?
Para mim no fez nada. Foi pro coronel. Loirinho mandou,
que podia fazer? Cada um tem um ofcio, esse o meu. Tambm para comprar um pedao de terra, eu e Clemente. J tava
apalavrado. (AMADO, 1982d, p. 280).
42
43
44
jurado lhe tomar as terras. O cacau novo de Janurio comeava a dar frutos. Aquelas terras valiam ouro e os Bil tinham um
exrcito no rifle. Que Deus guardasse a compadre Janurio. (FILHO, 1981, p. 5).
Cajango, ainda um menino de treze anos, testemunha o assassinato dos seus pais e irmos:
E deitado estava quando, ouvindo tiros e gritos, se refugiara
atrs dos sacos de cacau. Ouvira as splicas da me, a gritaria dos irmos, no escutara porm a voz do pai. Ele j devia
estar morto quando acordara. Os gemidos a seguir. A voz alta
de um homem que ordenava: -No deixem ningum vivo e
os tiros de misericrdia nos que gemiam. Depois ainda escutara os gritos de Maria Teresa que diminuindo, diminuindo, cessaram definitivamente. Percebera os homens abandonando a
casa, os passos pesados, e o silncio finalmente tudo dominou.
Minutos depois, saindo do esconderijo, a casa em trevas, tropeava no corpo do pai. Arrastara-se no sangue, em busca da
cozinha, mas temera acender o candieiro. E, receando que retornassem, ganhara o campo para esconder-se nos cacaueiros.
(FILHO, 1981, p. 9).
45
7 Consideraes Finais
O desenvolvimento da produo do cacau e a ampliao do
territrio incorporado fizeram emergir uma nova lgica nos comportamentos e atitudes da populao da regio Sul da Bahia. A regio
cacaueira teve a sua identidade cultural constituda mediante a formao, patrocinada por membros de suas elites, de uma memria que
remete s suas origens como rea de fronteira agrcola, aberta na mata
atlntica por elementos das mais diversas procedncias, agrupados
em ncleos familiares e polticos. As motivaes e mecanismos da
46
47
Referncias
ALBUQUERQUE JNIOR, D. M. A inveno do Nordeste e outras artes.
Recife: FJN: Ed. Massagana; So Paulo: Cortez, 2001.
AMADO, J. Terras do Sem Fim. 48. ed. Rio de Janeiro: Record, 1982a.
AMADO, J. Cacau. 40. ed. Rio de Janeiro: Record, 1982b.
AMADO, J. O Menino Grapina. 5. ed. Rio de Janeiro: Record, 1982c.
AMADO, J. Gabriela, Cravo e Canela. 62. ed. Rio de Janeiro: Record, 1982d.
ARAJO, J. de S. Dionsio & cia. na moqueca de dend. Rio de Janeiro:
Relume Dumar, 2003.
BOSI, E. Memria e sociedade: lembranas de velhos. So Paulo: Companhia das Letras, 1994.
CARDOSO, J. B. Literatura do cacau: fico, ideologia e realidade em Adonias Filho, Euclides Neto, James Amado e Jorge Amado. Ilhus: Editus, 2006.
CHALHOUB, S. Machado de Assis historiador. So Paulo: Companhia
das Letras, 2003.
CHALOUB, S; PEREIRA, L. (Orgs.). A histria contada: captulos da histria
social da leitura no Brasil. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1998.
CHARTIER, R. Literatura e Histria. In: Topoi, Rio de Janeiro, v.01, n. 01,
p. 197-216, jan.-dez. 2000.
COSTA LIMA, L. Pensando nos trpicos: dispersa demanda II. Rio de
Janeiro: Rocco, 1991.
FILHO, A. Corpo Vivo. 17. ed. Rio de Janeiro: Civilizao Brasileira, 1981.
FRANCESCHI, F. de (Org.). Cadernos de Literatura Brasileira n. 3. Jorge
Amado. So Paulo: IMS, 1997.
GOLDSTEIN, I. S. O Brasil best seller de Jorge Amado: literatura e identidade nacional. So Paulo: SENAC, 2003.
GUIMARES, L. M. P. Memrias partilhadas: os relatos dos viajantes oitocentistas e a idia de civilizao do cacau. In: Histria, Cincias, Sade,
Rio de Janeiro, v. 8, p. 1059-1070, 2001. Suplemento.
LE GOFF, J. Histria e memria. Campinas: EdUNICAMP, 1994.
48