Sunteți pe pagina 1din 104

HDR Applicators

& Accessories
for use with Eckert & Ziegler BEBIG
Ir-192 and Co-60 afterloaders

www.bebig.com

Eckert & Ziegler BEBIG Your complete brachytherapy provider!

Multiple HDR Applications


We supply afterloaders and a comprehensive portfolio of applicators for gynecological cancers as well as for the
treatment of other body sites, such as
the prostate, breast, esophagus, nasopharynx, lung and bronchus, as well as
the lip and oral cavity.
Eckert & Ziegler BEBIG manufactures three lines of HDR afterloaders:
SagiNova, MultiSource and GyneSource.
SagiNova and MultiSource are HDR
afterloader systems designed for the entire range of HDR brachytherapy applications. They are the only afterloaders
available with an integrated but independently measuring In-Vivo Dosimetry
System and can be equipped with either
the widely used Ir-192 source or with a
long-lasting Co-60 source. SagiPlan is

Permanent Implant Brachytherapy

AnchorSeed provides superior fixa-

For permanent implant brachytherapy,

tion in tissue and is ideal for focal

Eckert & Ziegler BEBIG manufactures


radioactive seeds, which are used primarily for the treatment of localized
prostate cancer and are available in several configurations. IsoSeed is a loose

therapy. Further implant products


include Pre-Loaded Kits, EchoStrand,
AnchorLoad,

Va r i L o a d

and

StandardLoad,ApplicatorKit,RealTime Strands and Loose Seed Spacers.

seed, while IsoStrand consists of 10


IsoSeeds spaced 1.0 cm apart. The seed
chain IsoCord, which is delivered in a
safe and convenient magazine, can be
cut into the desired lengths with the

Ophthalmic Brachytherapy
We are the only global provider of
Ru-106 Eye Applicators for eye cancer
treatments. These unique ophthalmic

the corresponding treatment planning

unique IsoCord Needle Loading Station.

system for all HDR applications with

We also offer customized strand pro-

geous steep dose fall-off, conserving the

SagiNova while HDRplus is used with

ducts in unique pre-loaded needles

vision of the eye. Furthermore, we also

MultiSource and GyneSource. Both

like VariStrand that accommodates

provide I-125 Ophthalmic Seeds together

treatment planning systems include the

any loading pattern as well as

with COMS Eye Applicators.

Eckert & Ziegler BEBIG Prostate Module.

StandardStrand for 1.0 cm seed centerto-center spacing. Our SeedLock3


Needles are pre-plugged with a unique
bioabsorbable plug. The Eckert & Ziegler
BEBIG permanent implant brachytherapy
products also include AnchorSeed with
its innovative source encapsulation.

plaques are characterized by an advanta-

Radiotherapy Accessories
Our product line of Radiotherapy
Accessories includes the Superflab
bolus material for external beam
radiation therapy and two marker
types: Mick Gold Fiduciary Markers
that are pre-loaded in pre-waxed
needles for advanced image guidance
and the unique AnchorMarker that
is encapsulated in a bioabsorbable
polymer for improved marker fixation.

For more information on our product


portfolio, please refer to our websites.

Mick Gold Fiduciary Markers are manufactured by CP Medical, Inc.

Catalog Sections
A. Gynecological & Rectal

SET0001
Vaginal/Rectal Cylinder Applicator Set
SET0101
CT/MR Vaginal/Rectal Cylinder Applicator Set
SET0025 Vaginal/Rectal Cylinder Applicator Set Variable Shielding
SET0125
CT/MR Vaginal Cylinder Applicator Set
SET0108
CT/MR Portio Applicator Set
SETM1406
CT/MR Segmented Vaginal Applicator Set (Mick)
SETM1410
CT/MR Miami Applicator Set (Mick)
SET0117 CT/MR Adjustable Cervix Applicator Set
SET0009
Fletcher Applicator Set
SET0109
CT/MR Fletcher Applicator Set
SETM1409
CT/MR Fletcher (FSD) Applicator Set (Mick)
SET0024
Manchester Applicator Set
SET0035
Henschke Applicator Set
SETM1408
CT/MR Henschke Applicator Set (Mick)
SET0140, SET0141, SET0142 CT/MR Ring Applicator Sets (30, 45, 60)
SET0152
Interstitial CT/MR Ring Applicator Set (60)
SETM1401, SETM1401-30,
SETM1401-45, SETM1401-60
CT/MR Split Ring Applicator Sets (Mick) (30, 45, 60)
SETM0922, SETM1402
CT/MR Ring & Tandem Applicator Sets (Mick)
SET0121, SET0122
CT/MR Endometrium Applicator Sets
SETM1405, SETM1405-3, SETM1405-5 CT/MR 2/3 Channel Endometrial Applicator Sets (Mick)
SET1001, SET1101, SET1102
Intrauterine Tubes
LTE01-02, LTE01-03
Gyn Template Kit

.................................................................................................................
..............................................................................
.....................

.................................................................................................................

......................................................................................................................................................................
...............................................................

...................................................................................................................................
.........................................................................................................

.............................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.............................................................................................

...........................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................
..................................................................................................................
....................................................................................................
..............................................................................................

..........................................

...................................................................................

.........................................................................................................................
.............................................

......................................................................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................................................................

B. Prostate

SET0070
Prostate Set with Plastic Needles
SET0071
Prostate Set with Steel Needles
LTE01-01 Disposable Prostate Template 17G

...............................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................

C. Breast

SET0080
SET0081

D. Esophagus & Bronchus

SET0119
SET0020

E. Head & Neck

SET0006
SET0147

F. Interstitial





SET0012
SET0052
SET0003
SET0051
LLA300-FB
LFO01-03 - LFO01-24

P13D113/Rev.07/09.2015

A - 2
A - 4
A - 6
A - 8
A - 10
A - 12
A - 14
A - 16
A - 18
A - 20
A - 22
A - 24
A - 26
A - 28
A - 30
A - 32
A - 34
A - 38
A - 40
A - 42
A - 44
A - 46
B - 2
B - 4
B - 6

Breast Bridge
Breast Bridge with Fixation Buttons

C - 2
C - 4

Esophagus Applicator Set


Bronchus Intraluminal Set

D - 2
D - 4

...............................................................................................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................

Tongue and Mouth Applicator Set


Nasopharynx Applicator Set

E - 2
E - 4

Plastic Needles
Disposable Steel Needle Set
Interstitial Needle Set
Flexible Catheters Single Leader
Flexible Catheters Blind End
H.A.M. Applicators (Flabs)

F - 2
F - 4
F - 6
F - 8
F - 10
F - 12

........................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................

Catalog Sections
G. Accessories





SET0030, SET0032, SET0033, SET0037


SET0034
LAZ22-01
LAZ11-04
LLZ05-01, LLZ06-01, LLZ07-01
LAZ10-01

H. Patents

X-Ray Markers..............................................................................................................................................................................................................G -
X-Ray Markers Code 1-20...............................................................................................................................................................G -
Applicator Clamp with Baseplate.............................................................................................................................G -
Reconstruction Box.......................................................................................................................................................................................G -
Sterilization Boxes............................................................................................................................................................................................G -
Wall Rack...................................................................................................................................................................................................................................G -

2
4
6
7
8
9

Patents Granted/Patents Pending..........................................................................................................................H - 1

Caution:
Federal (USA) law restricts the sale of the devices mentioned in this catalog by or on order of a physician

MR Safe an item that poses no known hazards in all MR environments.


MR Conditional an item that has been demonstrated to pose no known
hazards in a specified MR environment with specific conditions of use.
Applicators in the catalog marked with this sign are MR Conditional for
1.5 and 3 Tesla (specific conditions are available on request).

P13D113/Rev.07/09.2015

MR Unsafe an item that poses known


hazards in all MR environments.

Gynecological & Rectal

A-1

Vaginal/Rectal Cylinder
Applicator Set
SET0001

MR Unsafe

Basic brachytherapy tool for use


in various body sites. Well proven
and versatile in application.

Vagina, Cervix, Endometrium, Rectum


Variable Length

Easy Insertion

Excellent Dose Distribution

The Vaginal/Rectal Cylinder Applicator

The Cylinder is designed for easy inser-

The design of the Cylinder provides an

Set with variable length is indispen-

tion, and is tolerable for the patient dur-

optimal distance between the source

sable for vaginal or rectal brachy-

ing treatment. Together with additional

and the target area. Embedded ring

therapy. Variable lengths can be ob-

Intrauterine Tubes (SET1001 & SET1101),

markers facilitate the visualization of

tained by using Cylinder segments. This

this set can be used for endometrial

the Cylinder surface during X-ray imag-

set includes Cylinders of different diam-

treatment as well.

ing. The versatility of this applicator set

eters, which allows easy adaptation to

makes it an essential brachytherapy

the patients anatomy.

tool for gynecological and gastroenterological treatments.

A-2

Isodose

Features
n

Cylinders of different diameters are available (12.5mm, 15mm, 20mm, 25mm,

30mm, 35mm and 40mm)


n

Variable concept allows easy adaptation to the patients anatomy

Closed cap for easy insertion

Intrauterine Tubes expand the set to include endometrial treatment

Radiopaque cylinder markings facilitate treatment planning

Cylinder provides spacing for a homogeneous dose distribution to the surface

 Set is reusable; reprocessing via automatic cleaning and disinfection;


steam sterilization

 Applicator can easily be attached to the Applicator Clamp (LAZ22-01)

Universal Applicator
Set Content SET0001
Quantity

Item

Part number

Vaginal Cylinder with variable length, D=20mm, L=120mm

LAZ07-01

Vaginal Cylinder with variable length, D=25mm, L=125mm

LAZ07-02

Vaginal Cylinder with variable length, D=30mm, L=130mm

LAZ07-03

Screwdriver 1.5mm

LAZ09-01

Required Items
Quantity Item

Part number

Universal Applicator incl. plug, D=3mm; L=1400mm

LAA1400-GYN

Intrauterine Tubes*

SET1001

*Alternative: CT/MR Intrauterine Tubes

SET1101

Optional Items
Quantity Item

Part number

Sterilization Box

LLZ05-01

Vaginal Cylinder with variable length, D=12.5 mm, L=120 mm

LAZ07-06

Vaginal Cylinder with variable length, D=15 mm, L=120 mm

LAZ07-07

Vaginal Cylinder with variable length, D=35mm, L=135mm

LAZ07-04

Vaginal Cylinder with variable length, D=40mm, L=140mm

LAZ07-05

CT/MR Rectal Retractor

LCZ50-01

CT/MR Perineal Bar

LCZ51-01

Manufactured by PST Plastic Sterilizing Trays Corporation

P13D113/Rev.07/09.2015

A-3

Sterilization Box

CT/MR Vaginal/Rectal Cylinder


Applicator Set
SET0101

MR Conditional

CT compatible and MR conditional


basic brachytherapy tool for use
in various body sites. Well proven
and versatile in application.

Vagina, Cervix, Endometrium, Rectum


Variable Length

Easy Insertion

Versatile Design

The variable length CT/MR Vaginal/

The Cylinder is designed for easy inser-

The design of the Cylinder provides an

Rectal Cylinder Applicator Set is indis-

tion, and is tolerable for the patient dur-

optimal distance between the source

pensable for vagina or rectal brachy-

ing treatment. Together with additional

and the target area. The versatility of

therapy. Variable

be

Intrauterine Tubes (SET1101), this set can

this applicator set makes it an essential

obtained by using Cylinder segments

lengths

can

be used for endometrial treatment as

brachytherapy tool for gynecological

of different lengths. This set includes

well.

and gastroenterological treatments.

Cylinders of different diameters, which


allows easy adaptation to the patients
anatomy.

A-4

Isodose

Features
n

CT compatible and MR conditional

n 

Cylinders

of different diameters are available (12.5mm, 15mm, 20mm, 25mm,

30mm, 35mm and 40mm)


n

Variable concept allows easy adaptation to the patients anatomy

Closed cap for easy insertion

Cylinder provides spacing for a homogeneous dose distribution to the surface

Intrauterine Tubes extend the set to include endometrial treatment

 Set is reusable; reprocessing via automatic cleaning and disinfection;


steam sterilization

Applicator can easily be attached to the Applicator Clamp (LAZ22-01)

Universal Applicator
Set Content SET0101
Quantity

Item

Part number

CT/MR Vaginal Cylinder with variable length, D=20mm, L=120mm

LCZ07-01

CT/MR Vaginal Cylinder with variable length, D=25mm, L=125mm

LCZ07-02

CT/MR Vaginal Cylinder with variable length, D=30mm, L=130mm

LCZ07-03

Screwdriver 1.5mm

LAZ09-01

Required Items
Quantity

Item

Part number

Universal Applicator incl. plug, D=3mm, L=1400mm

LAA1400-GYN

CT/MR Intrauterine Tubes

SET1101

Optional Items
Quantity

Item

Part number

Sterilization Box

LLZ05-01

Vaginal Cylinder with variable length, D=12.5 mm, L=120 mm

LCZ07-06

Vaginal Cylinder with variable length, D=15 mm, L=120 mm

LCZ07-07

Vaginal Cylinder with variable length, D=35mm, L=135mm

LCZ07-04

Vaginal Cylinder with variable length, D=40mm, L=140mm

LCZ07-05

CT/MR Rectal Retractor

LCZ50-01

CT/MR Perineal Bar

LCZ51-01

Manufactured by PST Plastic Sterilizing Trays Corporation

P13D113/Rev.07/09.2015

A-5

Sterilization Box

Vaginal/Rectal Cylinder
Applicator Set Variable Shielding
SET0025

MR Unsafe

Variable dose shaping with 90


and 180 tungsten shielding segments to protect organs at risk.

Vagina, Rectum
Variable Shielding

Easy Insertion

Optimal Dose Distribution

The Vaginal/Rectal Cylinder Applicator

The Cylinders are designed for easy in-

The design of the Cylinder assures that

Set with Variable Shielding has been

sertion, and are tolerable for the pa-

the distance between the source and

designed for use in vaginal and rec-

tient during treatment. Cylinders are

the target area is optimal. The Shielding

tal brachytherapy. This set includes

available in four different diameters to

Segments can be arranged to protect

90

easily adapt to the individual patients

sensitive areas, such as organs at risk.

anatomy.

The SagiPlan and HDRplus treatment

and

180

tungsten

Shielding

Segments which can be arranged in


the desired configuration to achieve

planning systems calculate the effect

the shielding needed. The positions

of the shielding for Co-60 and Ir-192

of

are

sources. The result of the shielding is

clearly visible when the applicator is

shown in isodose-curves as well as dose

inserted.

at control-points at organs at risk. This

the

Shielding

Segments

applicator set is an essential brachytherapy tool for gynecological and gastroenterological treatments.

A-6

Isodose

Features
n

Variable Shielding for protecting organs at risk

Absorption by tungsten alloy: ~76% for Ir-192 and ~28% for Co-60

Cylinders of different diameters adapt to the patients anatomy

Defined geometry of Cylinders ensures homogeneous dose distribution at the surface

 Set is reusable; reprocessing via automatic cleaning and disinfection;


steam sterilization

Applicator can easily be attached to the Applicator Clamp (LAZ22-01)

Set Content SET0025


Quantity

Item

Part number

Vaginal Cylinder, closed, D=22mm, L=130mm

LA320-64

Vaginal Cylinder, closed, D=25mm, L=130mm

LA320-74

Vaginal Cylinder, closed, D=30mm, L=130mm

LA320-84

Vaginal Cylinder, closed, D=35mm, L=130mm

LA320-89

Shielding Segment, 90

LA320-90

Shielding Segment, 180

LA320-180

Receptor for Shielding Segments

LA313-25

Intrauterine Tube, straight

LAR01-01

Sealing Caps for LARXX-01 and LCRXX-01, (10pcs each)

LAZ17-02

Universal Applicator

Sterilization Box
Required Items
Quantity
1

Item

Part number

Universal Applicator incl. plug, D=3mm, L=1400mm

LAA1400-GYN

Optional Items
Quantity
1

Item

Part number

Sterilization Box7

LLZ05-01

Manufactured by PST Plastic Sterilizing Trays Corporation

P13D113/Rev.07/09.2015

A-7

CT/MR Vaginal Cylinder


Applicator Set
SET0125

MR Conditional

CT compatible and MR conditional


basic brachytherapy tool for use
in various body sites. Well proven
and easy to use.

Vagina
Ease of Use

Easy Insertion

Optimal Dose Distribution

The CT/MR Vaginal Cylinder Applicator

The Cylinders are designed for easy

The CT compatible and MR conditi-

Set contains the classical and proven

insertion, and are tolerable for the

onal applicator set allows state of the

vaginal applicators for intracavitary

patient during treatment. Cylinders are

art planning, improving the treat-

brachythe
rapy. Simple, yet effective,

available in four different diameters

ment planning processes. The Cylinder

this applicator set can be used for

to easily adapt to the individual

design optimizes the distances bet-

gynecological treatments.

patients anatomy. The closed and

ween the source and target area.

curved end of the applicator facilitates

This applicator set is an essential

insertion into the body.

brachytherapy tool for gynecological


treatments.

A-8

Isodose

Features
n

CT compatible and MR conditional

Cylinders of different diameters adapt to patient anatomy

Design facilitates insertion

Defined geometry of Cylinders ensures homogeneous dose distribution at the surface

 Set is reusable; reprocessing via automatic cleaning and disinfection;


steam sterilization

Applicator can easily be attached to the Applicator Clamp (LAZ22-01)

Set Content SET0125


Quantity

Item

Part number

Vaginal Cylinder, closed, D=22mm, L=130mm

LA320-64

Vaginal Cylinder, closed, D=25mm, L=130mm

LA320-74

Vaginal Cylinder, closed, D=30mm, L=130mm

LA320-84

Vaginal Cylinder, closed, D=35mm, L=130mm

LA320-89

Fixation Tube, D=5mm

LC313-21

Adapter for Vaginal Cylinder

LC313-22

CT/MR Intrauterine Tube, straight

LCR01-01

Sealing Caps for LARXX-01 and LCRXX-01, (10pcs each)

LAZ17-02

Sterilization Box

Required Items
Quantity
1

Item

Part number

Universal Applicator incl. plug, D=3mm, L=1400mm

LAA1400-GYN

Optional Items
Quantity
1

Universal Applicator

Item

Part number

Sterilization Box7

LLZ05-01

Manufactured by PST Plastic Sterilizing Trays Corporation

P13D113/Rev.07/09.2015

A-9

CT/MR Portio Applicator Set


SET0108

MR Conditional

CT compatible and MR conditional


multi-channel cylinder offering a
flexible way to achieve asymmetrical dose distributions if needed.

Vagina, Cervix, Endometrium


Broad Variety of Treatment Options

Added Benefit

Customized Treatment

The CT/MR Portio Applicator Set is de-

In combination with titanium Intra-

The CT compatible and MR conditional

signed for the treatment of the vaginal

uterine Tubes, the Portio Applicator Set

multi-channel applicator allows state-

cuff, vaginal vault, cervix and endo-

can be used with CT/MR imaging. The

of-the-art 3D planning. The dose dis-

metrium. The six additional channels

set contains two Cylinders of different

tribution can be either symmetrical or

are located concentrically around the

diameters to accommodate individual

asymmetrical, depending on the chan-

Intrauterine Tube and provide addi-

anatomies. For vaginal treatment, the

nels used, making this applicator supe-

tional treatment options to improve

applicator is used with a straight Tube

rior in some cases to the shielded vagi-

target coverage.

(LCR01-01). For the treatment of the uter-

nal applicator. The exceptional design of

us, the applicator can be used together

the CT/MR Portio Set expands the treat-

with the Intrauterine Tubes (SET1101 &

ment options of vaginal brachytherapy.

SET1102).

A - 10

Features

Isodose

CT compatible and MR conditional

Multi-channel Cylinder provides flexibility in establishing desired dose distribution

Different diameters provide adaptability to individual anatomies

Intrauterine Tubes expand the treatment options to include cervix and endometrial treatment

 Set is reusable; reprocessing via automatic cleaning and disinfection;


steam sterilization

Applicator can easily be attached to the Applicator Clamp (LAZ22-01)

Set Content SET0108


Quantity

Item

Part number

CT/MR Applicator for Portio Treatment, D=25mm, L=100mm

LCZ04-05

CT/MR Applicator for Portio Treatment, D=30mm, L=100mm

LCZ04-15

Fixation Tube, D=5mm

LC313-21

Universal Applicator

Required Items
Quantity

Item

Part number

Universal Applicator incl. plug, D=3mm, L=1400mm

LAA1400-GYN

Flexible Guide Tube, D=3mm, L=1000mm*

LAF1000

CT/MR Intrauterine Tubes**

SET1101

Set of X-Ray Markers, L=1430mm, Code=01

SET0032

*Only necessary if Portio Applicator is used with Intrauterine Tubes, thin


**Alternative: CT/MR Intrauterine Tubes, thin

SET1102

Optional Items
Quantity

Item

Part number

Closed Cap, D=25mm

LCZ07-02-00

Closed Cap, D=30mm

LCZ07-03-00

Sterilization Box7

LLZ05-01

Manufactured by PST Plastic Sterilizing Trays Corporation

P13D113/Rev.07/09.2015

A - 11

Sterilization Box

CT/MR Segmented Vaginal


Applicator Set (Mick)
SETM1406

MR Conditional

Innovative technology and enhanced clinical advantages that


facilitates CT and MR based
brachytherapy planning.

Vagina, Cervix, Endometrium


Simplicity

Flexibility

Reliability

The CT/MR Segmented Vaginal Applicator

The CT/MR Segmented Vaginal Applicator

The titanium construction with laser

is designed to treat accurately and com-

is available in straight 15, 30, 45 or

welded connections allows for en-

pletely with stump and various intrauter-

stump configurations to effectively treat

hanced stability and torque resistance.

ine configurations for vaginal and cervical

a variety of anatomies. 2.0 cm, 2.5 cm,

The Delrin build-up cap cylinders

coverage with an optional Perineal Retain-

3.0 cm and 3.5 cm diameter build-up

resist wear and tear from repeated use

er. The four-segment design allows for a

caps, available standard, can be assem-

and cleaning as well as sterilization.

range of both lengths as well as diameters

bled with 2, 3, or all 4 segments.

to treat variety of anatomies.

Delrin is a registered trademark of E. I. du Pont de Nemours and Company.


Currently, this applicator is not compatible
with MultiSource and GyneSource.

A - 12

 Features

Isodose

Autoclavable components

1 year manufacturers warranty

5 year useful life

Build-up caps in sets of 4 segments ranging from 2.0 to 3.5 cm in diameter

Stump and intrauterine design with three angle options

Applicator also available with connections for Varian and Elekta/Nucletron transfer tubes

Set Content SETM1406*


Quantity

Item

Part number

CT/MR Segmented Vaginal Applicator Intrauterine Tube, straight,


L = 8 cm

LCZ 1406-ST-8

CT/MR, Stump Tube, straight

LCZ 1406-STUMP

CT/MR Segmented Vaginal Applicator Intrauterine Tube, curved,


15, L = 4 cm

LCZ 1406-15-4

CT/MR Segmented Vaginal Applicator Intrauterine Tube, curved,


30, L = 6 cm

LCZ 1406-30-6

CT/MR Segmented Vaginal Applicator Intrauterine Tube, curved,


45, L = 8 cm

LCZ 1406-45-8

Spacer L = 1 cm, 2 cm & 3 cm

LCZ 1004-23

Distal Dome Segment, d = 2.0 cm

LCZ 0804-02-2.0

Proximal Segment, d = 2.0 cm

LCZ 0804-06-2.0

Middle Cylinder Segments, d = 2.0 cm, (2 pcs)

LCZ 0804-05-2.0

Distal Dome Segment, d = 2.5 cm

LCZ 0804-02-2.5

Proximal Segment, d = 2.5 cm

LCZ 0804-06-2.5

Middle Cylinder Segments, d = 2.5 cm, (2 pcs)

LCZ 0804-05-2.5

Distal Dome Segment, d = 3.0 cm

LCZ 0804-02-3.0

Proximal Segment, d = 3.0 cm

LCZ 0804-06-3.0

Middle Cylinder Segments, d = 3.0 cm, (2 pcs)

LCZ 0804-05-3.0

Distal Dome Segment, d = 3.5 cm

LCZ 0804-02-3.5

Proximal Segment, d = 3.5 cm

LCZ 0804-06-3.5

Middle Cylinder Segments, d = 3.5 cm, (2 pcs)

LCZ 0804-05-3.5

Collet

LCZ 1004-21

Tandem Lock Knob

LCZ 1004-22

Perineal Retainer

LCZ 0804-20

Sterilization Tray

LCZ 96-1522A

Required Items
Quantity
1

Item

Part number

Transfer Tube, D = 3 mm, L = 1000 mm

LAF1000

* For US orders, exclude LCZ and SETM prefixes from part numbers

P13D113/Rev.07/09.2015

A - 13

Segmented Vaginal Cylinder


Segments

Sterilization Tray with


Segmented Vaginal Applicator
Set Components

Full SETM1406 is not represented in image

CT/MR Miami Applicator Set (Mick)


SETM1410

MR Conditional

Innovative technology and enhanced clinical advantages that


facilitates CT and MR based
brachytherapy planning.

Vagina, Cervix, Endometrium


Simplicity

Flexibility

Reliability

The CT/MR Miami Applicator is designed

The CT/MR Miami Applicator is available

The titanium construction with laser weld-

for simplicity, even in the most advanced

in 30, 0 and stump configurations to

ed connections allows for enhanced

settings. The CT/MR Miami Applicator

effectively treat a variety of anatomies.

stability and torque resistance. Keyed

7-channel design enables either complete

The 3.0 cm, 3.5 cm and 4.0 cm build-up

connections ensure consistent align-

or targeted treatment throughout the

caps, cylinders and optional domes

ment of channels and Intrauterine Tube

entire vagina and cervix. It allows for

allow for optimized source spacing, and

every time.

accurate and reliable treatments in nearly

the 7-channel design enables more

any anatomy with a range of intrauterine

precise dose around circumference of

angle and stump configurations, various

the vagina.

sized build-up caps and optional dome


end build-up caps. The single step applicator placement requires minimal intracavitary assembly. The detachable body, cylinder and docking unit design enable quick
setup and simplify cleaning. Also the
cervical stop enhances repeatability and
reduces potential for iatrogenic injury.

Currently, this applicator is not compatible


with MultiSource and GyneSource.

A - 14

 Features

Isodose

Autoclavable components

1 year manufacturers warranty

5 year useful life

Flat and optional domed cylinders for variety of anatomies

Enhanced control of vaginal dose with 6 circumferential tubes and a central Intrauterine Tube

Applicator also available with connections for Varian and Elekta/Nucletron transfer tubes

Set Content SETM1410*


Quantity

Item

Part number

CT/MR Miami Applicator Intrauterine Tube, 30

LCZ 1410-IU-30

CT/MR Miami Applicator Intrauterine Tube, straight

LCZ 1410-IU-ST

Docking Unit Assembly

LCZ 1410-36

CT/MR Collet Connector

LCZ 0904-03

CT/MR Miami Applicator Body

LCZ 0104-01

Build-Up Cap, d = 30 mm

LCZ 0104-02-30

Build-Up Cap, d = 35 mm

LCZ 0104-02-35

Build-Up Cap, d = 40 mm

LCZ 0104-02-40

Tandem Lock Nut

LCZ 0904-10

Cervical Stop

LCZ 0508-10

Stainless Steel Allen Wrench

LCZ 7311

Stump Plug

LCZ 0104-30

Stump Plug Insertion Tool

LCZ 0104-29

Sterilization Plugs, (25 pcs)

LCZ GM11009960

Sterilization Tray

LCZ 96-1522A

Required Items
Quantity
1

Item

Part number

Transfer Tube, D = 3 mm, L = 1000 mm

LAF1000

Optional Items*
Quantity

Item

Part number

Domed Build-Up Cap, d = 25 mm

LCZ 0104-40-25

Domed Build-Up Cap, d = 30 mm

LCZ 0104-40-30

Domed Build-Up Cap, d = 35 mm

LCZ 0104-40-35

Domed Build-Up Cap, d = 40 mm

LCZ 0104-40-40

Build-Up Cap, d = 25 mm

LCZ 0104-02-25

* For U.S. orders, exclude LCZ and SETM prefixes from part numbers

P13D113/Rev.07/09.2015

A - 15

Sterilization Tray with Miami


Applicator Set Components

CT/MR Adjustable Cervix


Applicator Set
SET0117

MR Conditional

Proven, CT compatible and MR


conditional tool for gynecological brachytherapy with funnelshaped cylinder for optimal dose
distribution.

Vagina, Cervix, Endometrium


CT/MR Compatibility

Different Diameters

Optimal Dose Distribution

Ap

This set contains Cylinders of different

Optimal dose distribution is easily ob-

plicator Set is CT compatible and

diameters that easily adapt to the ana

tained using this uniquely designed ap-

MR conditional and allows excel-

tomical area. The additional Intrauterine

plicator. The Cylinder provides spacing

lent brachy
therapy treatment of the

Tubes (SET1101 & SET1102) extend the

to optimize the dose at the surface of

cervix and endometrium. The funnel-

treatment possibilities to include the

the applicator. The CT/MR Adjustable

shaped end of the Cylinder allows op-

endometrium.

Cervix Applicator is designed to provide

The

CT/MR

Adjustable

Cervix

timal positioning of the Intrauterine

precise gynecological brachytherapy.

Tube, thus optimizing dose distribution.

A - 16

Features

Isodose

CT compatible and MR conditional

Funnel-shaped applicator provides optimal dose

Cylinders of different diameters adapt to individual anatomical needs

Additional Intrauterine Tubes extend the treatment options to include endometrial treatment

 Cylinder provides spacing for a homogeneous dose distribution at the surface of


the applicator

 Set is reusable; reprocessing via automatic cleaning and disinfection;


steam sterilization

Applicator can easily be attached to the Applicator Clamp (LAZ22-01)

Set Content SET0117


Quantity

Universal Applicator

Item

Part number

CT/MR Vaginal Cylinder, cervix, D=25mm, L=130mm

LC315-14

CT/MR Vaginal Cylinder, cervix, D=30mm, L=130mm

LC315-24

CT/MR Vaginal Cylinder, cervix, D=20mm, L=130mm

LC315-54

Fixation Tube, D=5 mm

LC313-21

Required Items
Quantity

Item

Part number

Universal Applicator incl. plug, D=3mm, L=1400mm*

LAA1400-GYN

CT/MR Intrauterine Tubes*

SET1101

*Alternative: CT/MR Intrauterine Tubes, thin + Flexible Guide Tube, D=3mm, L=1000mm

SET1102 + LAF1000

Optional Items
Quantity
1

Item

Part number

Sterilization Box

LLZ05-01

Manufactured by PST Plastic Sterilizing Trays Corporation

P13D113/Rev.07/09.2015

A - 17

Sterilization Box

Fletcher Applicator Set


SET0009

MR Unsafe

Essential brachytherapy tool with


intrauterine tube and ovoid tubes
for gynecological applications.

Cervix, Endometrium
Fletcher Geometry

Easy Insertion

Excellent Dose Distribution

The Fletcher Applicator Set is based on

The Intrauterine Tubes and individual

This specially designed applicator genera

the Fletcher-style geometry for gyneco

Ovoid Tubes are easy to insert. Once

tes the ideal dose distribution to com-

logical brachytherapy. This design com-

in place, they lock together, remaining

pletely encompass the endometrium

bines an angled Intrauterine Tube with

stable and immobile during treatment.

and cervix. The Fletcher Set is an im-

Ovoid Tubes to provide excellent dose

The Ovoids provide spacing between

portant tool for gynecological brachy-

coverage to the endometrium and cervix.

the source and the tissue.

therapy.

A - 18

Features

Isodose

Intrauterine Tube and Ovoids are anatomically designed

Set provides an optimal dose distribution to the cervix

Intrauterine Tube and Ovoid Tubes lock together, remaining stable and immobile

 Set is reusable; reprocessing via automatic cleaning and disinfection;


steam sterilization

Applicator can easily be attached to the Applicator Clamp (LAZ22-01)

Set Content SET0009


Quantity

Item

Part number

Ovoids Tubes, right and left (Fletcher)

LAR72-02

Ovoids, D=20mm, L=30mm, (2pcs)

LA330-17

Opening Forceps for Holding Discs1

LAH05-03

Sealing Caps for LARXX-XX and LCRXX-XX, (10pcs each)

LAZ17-02

Screwdriver 1.5mm

LAZ09-01

Holding Discs for gyn. applicators, d=5mm, D=15mm, (5pcs)

LAZ03-01

Universal Applicator

Required Items
Quantity

Item

Part number

Universal Applicator incl. plug, D=3mm, L=1400mm

LAA1400-GYN

Intrauterine Tubes*

Set1001

*Alternative: CT/MR Intrauterine Tubes, thin + Flexible Guide Tube, D=3mm, L=1000mm

SET1102 + LAF1000

Optional Items
Quantity

1
7

Item

Part number

Sterilization Box

LLZ05-01

CT/MR Rectal Retractor

LCZ50-01

Manufactured by Otto Leibinger GmbH


Manufactured by PST Plastic Sterilizing Trays Corporation

P13D113/Rev.07/09.2015

A - 19

 pening Forceps
O
for Holding Discs

CT/MR Fletcher Applicator Set


SET0109

MR Conditional

CT compatible and MR conditional


applicator with color-coded channels for increased usability and
additional product safety.

Endometrium, Cervix
Fletcher-style Geometry

Easy Insertion

Excellent Dose Distribution

The CT/MR Fletcher Applicator Set

The thin Intrauterine Tubes and the in-

This specially designed applicator genera

is based on the geometry of the

dividual Ovoid Tubes are easy to insert.

tes the ideal dose distribution to com-

conventional Fletcher-style applicator

Once in position, they lock together

pletely encompass the endome


trium

design

brachy-

and are secured with tightening screws

and cervix. The CT/MR Fletcher Set is an

therapy. It is mainly intended for the

for

gynecological

to remain stable and immobile during

important tool for gynecological brachy-

treatment of the cervix. The CT com-

treatment. The Ovoids provide spacing

therapy.

patible and MR conditional applica-

between the source and tissue. To opti-

tor is made of titanium. This makes

mize the adaptation to the anatomy of

it mechanically robust, with minimal

the individual patient, the set includes

artefacts in CT and MR images.

Ovoids of different sizes.

A - 20

Features

Isodose

CT compatible and MR conditional

Color-coded channels to facilitate use and enhance safety

Ovoids made of polyetheretherketone are well-designed for optimal adaptation to the

patients anatomy
n

Set optimizes dose distribution to the cervix and endometrium

Intrauterine Tubes and Ovoid Tubes lock together, remaining stable and immobile

Holding Discs to prevent perforation

Applicator can easily be attached to the Applicator Clamp (LAZ22-01)

Set is reusable; reprocessing via automatic cleaning and disinfection; steam sterilization

Flexible Guide Tube

Set Content SET0109


Quantity

Item

Part number

CT/MR Fletcher Ovoid Tubes, right and left

LCT82-02

Mini-Ovoid Pair; D=15mm, L=30mm

LC330-01

Ovoid Pair, D=20mm, L=30mm

LC330-02

Ovoid Pair, D=25mm, L=30mm

LC330-03

Ovoid Pair, D=30mm, L=30mm

LC330-04

Screwdriver 1.5mm

LAZ09-01

Sealing Caps for LCTXX-XX and Steel Needles, (10pcs each)

LAZ17-03

CT/MR Rectal Retractor

Required Items
Quantity

Item

Part number

Flexible Guide Tube, D=3mm, L=1000mm, Color code: green, Channel:1

LAF1000-1

Flexible Guide Tube, D=3mm, L=1000mm, Color code: yellow, Channel:2

LAF1000-2

Flexible Guide Tube, D=3mm, L=1000mm, Color code: blue, Channel:3

LAF1000- 3

CT/MR Intrauterine Tubes, thin*

SET1102

*Alternative: CT/MR Intrauterine Tubes + Universal Applicator incl. plug, D=3mm, L=1400mm

SET1101 + LAA1400-GYN

Optional Items
Quantity

Item

Part number

Opening Forceps for Holding Discs

LAH05-03

CT/MR Holding Discs for Gyn. Applicators, d=3.5 mm, D=15 mm, (5pcs)

LCZ03-03

Sterilization Box

LLZ05-01

CT/MR Rectal Retractor

LCZ50-01

CT/MR Perineal Bar

LCZ51-01

Manufactured by Otto Leibinger GmbH

P13D113/Rev.07/09.2015

A - 21

CT/MR Fletcher (FSD)


Applicator Set (Mick)
SETM1409

MR Conditional

Innovative design provides for


enhanced clinical advantages
and facilitates CT and MR based
brachytherapy planning.

Cervix, Endometrium
Well-Accepted Design

Adjustable Rectal Retractor

MR Conditionality

The Mick CT/MR Fletcher (FSD) Applicator

The CT/MR Fletcher Applicator Set also

All materials for this applicator, such as

leverages the well-accepted Intrauterine

includes an adjustable Rectal Retractor

medical grade titanium, have been se-

Tube and Ovoid structure of the Fletcher-

for immobilization without packing.

lected to enable MR conditionality for

Suit-Delclos design, but enhances us-

Additionally, three Ovoid pairs of varying

optimized planning and superior structur-

ability and flexibility. The connecting

sizes and four Intrauterine Tubes with

al integrity, to give you the confidence for

bracket is designed with concentric lock-

different lengths are also included to ac-

accurate placement and treatment in case

ing knobs that fix the Intrauterine Tube

commodate a wide variety of anatomies.

after case, year after year up to 5 years of

in place between the Ovoids while the

useful life.

lateral positioning remains unrestricted,


providing exceptional flexibility and
adaptation to anatomical conditions.

Currently, this applicator is not compatible


with MultiSource and GyneSource.

A - 22

 Features

Isodose

Ovoid pairs in 2.0 cm, 2.5 cm and 3.0 cm diameters

Intrauterine Tubes with 2 cm, 4 cm, 6 cm, and 8 cm lengths

CT compatible with high-quality, streak-free images for more accurate planning

MR conditional for 1.5T and 3T for optimized planning

Constructed entirely from medical grade titanium

Lightweight construction that is simple to assemble

Sturdy structure for precise, reliable placement

Enables flexibility and adjustability in dose distribution

Rectal Retractor may eliminate need for packing

Includes Cervical Stop and is compatible with Smit Sleeves (optional)

Reusable and autoclavable (steam sterilizable) for up to 5 years of clinical use

Applicator also available with connections for Varian and Elekta/Nucletron transfer tubes

FSD Build-Up Caps

Set Content SETM1409*


Quantity

Item

Part number

CT/MR Fletcher-Suit-Delclos (FSD), right

LCZ 1409-R

CT/MR Fletcher-Suit-Delclos (FSD), left

LCZ 1409-L

CT/MR Fletcher-Suit-Delclos (FSD) Intrauterine Tube, L = 20 mm

LCZ 1409-2

CT/MR Fletcher-Suit-Delclos (FSD) Intrauterine Tube, L = 40 mm

LCZ 1409-4

CT/MR Fletcher-Suit-Delclos (FSD) Intrauterine Tube, L = 60 mm

LCZ 1409-6

CT/MR Fletcher-Suit-Delclos (FSD) Intrauterine Tube, L = 80 mm

LCZ 1409-8

Ovoid Pair, d = 20 mm, (2 pcs)

LCZ 0612-12

Ovoid Pair, d = 25 mm, (2 pcs)

LCZ 0612-11

Ovoid Pair, d = 30 mm, (2 pcs)

LCZ 0612-10

CT/MR Universal Rectal Retractor

LCZ 1209

Cervical Stop

LCZ 0508-10

Tandem Lock Knob

LCZ 0702-16

Distal Bracket Lock Knob

LCZ 0702-17

Spacing Lock Knob

LCZ 0508-08

Tandem Clamp

LCZ 0702-18

Stainless Steel Allen Wrench

LCZ 7311

Sterilization Plugs, (25 pcs)

LCZ GM11009960

Stainless Steel Ruler, L = 15 cm

LCZ 7610

Sterilization Tray

LCZ 96-1522A

Required Items
Quantity

Item

Part number

Transfer Tube, D=3 mm, L=1000 mm, Color code: green, Channel: 1

LAF1000-1

Transfer Tube, D=3 mm, L=1000 mm, Color code: yellow, Channel: 2

LAF1000-2

Transfer Tube, D=3 mm, L=1000 mm, Color code: blue, Channel: 3

LAF1000-3

Optional Items*
Quantity
1

Item

Part number

Ovoid Pair, D = 1.5 cm, (2 pcs)

LCZ 0612-16

* For U.S. orders, exclude LCZ and SETM prefixes from part numbers

P13D113/Rev.07/09.2015

A - 23

Sterilization Tray with Fletcher


(FSD) Applicator Set Components

All items in SETM1409 not included in image

Manchester Applicator Set


SET0024

MR Unsafe

Variety of Intrauterine Tubes and


differently sized Ovoids for precise dose distribution in gynecological applications.

Endometrium, Cervix
Manchester Geometry

Easy Insertion and Expansion

Optimal Dose Distribution

The Manchester Applicator Set is based

The Intrauterine Tube is available in dif-

This combination of Intrauterine Tube

on the Manchester-style geometry for

ferent angles and intrauterine lengths

and Ovoids creates an optimal dose

gynecological brachytherapy. This de-

to match the individual patients ana

distribution to encompass the target

sign incorporates Intrauterine Tubes

tomy (SET1001, SET1101 & SET1102).

volume. The expansion of the Ovoids

with semispherical Ovoids that conform

The Ovoid tubes are inserted separately,

provides tissue spacing which reduces

to the anatomical site. This combination

connected to the already placed Intra-

the dose to the bladder and rectum. The

allows a precise dose to the endome-

uterine Tube and spread out to reach

Manchester Set is an essential tool for

trium and cervix.

the desired configuration. The Ovoids

gynecological brachytherapy.

and Intrauterine Tube lock together,


remaining stable and immobile during
treatment.

A - 24

Features

Isodose

Intrauterine Tubes and Ovoids are designed in the Manchester-style

Ovoid Tubes are separately inserted and then easily locked together

Set provides an optimal dose distribution to the target volume

The Ovoids and Intrauterine Tube lock together, remaining stable and immobile

 Set is reusable; reprocessing via automatic cleaning and disinfection;


steam sterilization

Applicator can easily be attached to the Applicator Clamp (LAZ22-01)

Set Content SET0024


Quantity

Item

Part number

Ovoid Tubes, right and left (Manchester)

LAR81-02

Ovoids, D=20mm, A=15mm, (2pcs)

LA330-14

Ovoids, D=25mm, A=17.5mm, (2pcs)

LA330-15

Ovoids, D=30mm, A=20mm, (2pcs)

LA330-16

Opening Forceps for Holding Discs

LAH05-03

Sealing Caps for LARXX-XX and LCRXX-XX, (10pcs each)

LAZ17-02

Screwdriver 1.5mm

LAZ09-01

Holding Discs for gyn. applicators, d=5mm, D=15mm, (5pcs each)

LAZ03-01

Required Items
Quantity

Item

Part number

Universal Applicator incl. plug, D=3mm, L=1400mm

LAA1400-GYN

Intrauterine Tubes*

SET1001

*Alternative: CT/MR Intrauterine Tubes, thin + Flexible Guide Tube, D=3mm, L=1000mm

SET1102 + LAF1000

Optional Items
Quantity

1
7

Item

Part number

Sterilization Box7

LLZ05-01

CT/MR Rectal Retractor

LCZ50-01

Manufactured by Otto Leibinger GmbH


Manufactured by PST Plastic Sterilizing Trays Corporation

P13D113/Rev.07/09.2015

A - 25

Universal Applicator

 pening Forceps
O
for Holding Discs

Henschke Applicator Set


SET0035

MR Unsafe

Classical brachytherapy tool


with Intrauterine Tube and differently sized semispherical
Ovoids, especially for constricted
gynecological body sites.

Cervix, Endometrium
Henschke Geometry

Matches Patient Anatomy

Optimal Dose Distribution

The Henschke Applicator Set is based on

The Intrauterine Tube is available in dif-

This applicator set generates an optimal

the Henschke-style geometry for gyne-

ferent intrauterine lengths and angles

dose distribution to the target volume

cological brachytherapy. This design

to match the individual patients anato-

cervix uteri. The Ovoid Caps and the

combines an Intrauterine Tube with

my (SET1001, SET1101 & SET1102). The

possibility of spreading out the Ovoids

semispherical Ovoids to conform to

Ovoids are inserted separately, connect-

reduce the dose to the rectum and blad-

the anatomical site. This combination

ed to the already inserted Intrauterine

der. The Henschke Set is a classical tool

allows for a precise dose to the cervix

Tube and expanded to reach the desired

for gynecological brachytherapy, espe-

and endometrium.

configuration. The Ovoids and Intrauter-

cially for narrow vaginas.

ine Tube lock together, remaining stable


and immobile during treatment.

A - 26

Features

Isodose

Intrauterine Tubes and Ovoids are designed in the Henschke-style

Ovoids can be spread out to reduce dose to the surrounding tissue

Henschke Set provides an optimal dose distribution to the target volume

Ovoids and Intrauterine Tube lock together, remaining stable and immobile

 Set is reusable; reprocessing via automatic cleaning and disinfection;


steam sterilization

Applicator can easily be attached to the Applicator Clamp (LAZ22-01)

Set Content SET0035


Quantity

Item

Part number

Ovoid Tubes, right and left (Henschke)

LAR84-02

Ovoids, D=20mm, A=15mm, (2pcs)

LA330-14

Ovoids, D=25mm, A=17.5mm, (2pcs)

LA330-15

Ovoids, D=30mm, A=20mm, (2pcs)

LA330-16

Opening Forceps for Holding Discs

LAH05-03

Sealing Caps for LARXX-XX and LCRXX-XX, (10pcs each)

LAZ17-02

Screwdriver 1.5mm

LAZ09-01

Holding Discs for gyn. applicators, d=5mm, D=15mm, (5pcs)

LAZ03-01

Required Items
Quantity

Item

Part number

Universal Applicator incl. plug, D=3mm, L=1400mm

LAA1400-GYN

Intrauterine Tubes*

SET1001

*Alternative 1: CT/MR Intrauterine Tubes

SET1101

*Alternative 2: CT/MR Intrauterine Tubes, thin + Flexible Guide Tube, D=3mm, L=1000mm

SET1102 + LAF1000

Optional Items
Quantity

1
7

Item

Part number

Sterilization Box7

LLZ05-01

CT/MR Rectal Retractor

LCZ50-01

Manufactured by Otto Leibinger GmbH


Manufactured by PST Plastic Sterilizing Trays Corporation

P13D113/Rev.07/09.2015

A - 27

Universal Applicator

 pening Forceps
O
for Holding Discs

CT/MR Henschke Applicator Set (Mick)


SETM1408

MR Conditional

Innovative design provides for


enhanced clinical advantages
and facilitates CT and MR based
brachytherapy planning.

Cervix, Endometrium
Well-Accepted Design

Accessories Included

MR Conditionality

The Mick CT/MR Henschke Applicator

The CT/MR Henschke Applicator Set also

All materials for this applicator, such as

leverages the well-accepted Intrauter-

includes an adjustable Rectal Retractor for

medical grade titanium, have been selec-

ine Tube and Ovoid structure of the

immobilization without packing and three

ted to enable MR conditionality for

Henschke design, but enhances us-

Ovoid Pairs with four Intrauterine Tubes of

optimized planning and superior structur-

ability and flexibility. The connecting

varying sizes and lengths to accommodate

al integrity, to give you the confidence for

bracket is designed with concentric lock-

a wide variety of anatomies.

accurate placement and treatment in case

ing knobs that fix the Intrauterine Tube

after case, year after year up to 5 years of

in place between the Ovoids while the

useful life.

lateral positioning remains unrestricted,


providing exceptional flexibility and
adaptation to anatomical conditions.

Currently, this applicator is not compatible


with MultiSource and GyneSource.

A - 28

 Features

Isodose

Ovoid Pairs in 2.0 cm, 2.5 cm and 3.0 cm diameters

Intrauterine Tubes with straight, medium curve and maximum curve configurations

Henschke Applicator is CT compatible and MR conditional for 1.5T and 3T

High-quality streak-free CT images for enhanced planning

Lightweight construction that is simple to assemble

Sturdy structure for precise, reliable placement

Constructed of medical grade titanium and polysulfone

Provides dose distribution flexibility and adjustability

Packing may be obviated when using the Rectal Retractor

Reusable and autoclavable (steam sterilizable) for up to 5 years of clinical use

Applicator also available with connections for Varian and Elekta/Nucletron transfer tubes

Henschke Build-Up Caps

Set Content SETM1408*


Quantity

Item

Part number

CT/MR Henschke Applicator, right

LCZ 1408-R

CT/MR Henschke Applicator, left

LCZ 1408-L

CT/MR Henschke Intrauterine Tube, straight

LCZ 1409-S

CT/MR Henschke Intrauterine Tube, med-curve

LCZ 1409-M

CT/MR Henschke Intrauterine Tube, max-curve

LCZ 1409-MX

Ovoid Pair, D = 20 mm, (2 pcs)

LCZ 0508-13-2.0

Ovoid Pair, D = 25 mm, (2 pcs)

LCZ 0508-13-2.5

Ovoid Pair, D = 30 mm, (2 pcs)

LCZ 0508-13-3.0

CT/MR Universal Rectal Retractor

LCZ 1209

Cervical Stop

LCZ 0508-10

Tandem Lock Knob

LCZ 0702-16

Distal Bracket Lock Knob

LCZ 0702-17

Spacing Lock Knob

LCZ 0508-08

Tandem Clamp

LCZ 0508-07

Stainless Steel Allen Wrench

LCZ 7311

Sterilization Plugs, (25 pcs)

LCZ GM11009960

Stainless Steel Ruler, L = 15 cm

LCZ 7610

Sterilization Tray

LCZ 96-1522A

Required Items
Quantity

Item

Part number

Transfer Tube, D = 3 mm, L = 1000 mm, Color code: green, Channel: 1

LAF1000-1

Transfer Tube, D = 3 mm, L = 1000 mm, Color code: yellow, Channel: 2

LAF1000-2

Transfer Tube, D = 3 mm, L = 1000 mm, Color code: blue, Channel: 3

LAF1000-3

* For U.S. orders, exclude LCZ and SETM prefixes from part numbers

P13D113/Rev.07/09.2015

A - 29

Sterilization Tray with Henschke


Applicator Set Components

All items in SETM1408 not included in image

CT/MR Ring
Applicator Sets (30, 45, 60)
SET0140, SET0141, SET0142

MR Conditional

SET0140

CT compatible and MR conditional


applicator with various configurations for expanded treatment
options. Fixed ring geometry for
reproducible dose distribution.

SET0142

SET0141

Cervix, Endometrium
Essential Brachytherapy Tool

Various Configurations

Excellent Dose Coverage

The CT/MR Ring Applicator is based on

The CT/MR Ring Applicator is available

The fixed geometry of the CT/MR Ring

the Stockholm technique for gyneco-

in 30, 45 and 60 sets, with the angle

Applicator provides a reproducible dose

logical brachytherapy. The Intrauterine

defined relative to the axis of the appli-

distribution for gynecological brachy-

Tube and Ring can easily be inserted.

cator. Each set consists of three 2-Chan-

therapy. The combination of a Ring and

Once in place, they lock together in

nel Ring Applicators with diameters of

an angled Intrauterine Tube passing

a fixed geometry, remaining stable

25mm, 30mm, and 35mm, measured

through the center of the Ring results in

and immobile during treatment. The

from center to center, along with three

an excellent dose coverage to the endo-

CT/MR Ring Applicator is a versatile

corresponding Intrauterine Tubes with

metrium and cervix.

and important tool for gynecological

lengths of 20mm, 40mm, and 60mm.

brachytherapy.

The polyetheretherketone Rings with


outer diameters of 36mm, 42mm and
45mm are permanently attached.

Guide to dimensions

Intrauterine
Tube 30

2-Channel Ring Aplicator, 60

30

60

A - 30

Features

Isodose

CT compatible and MR conditional

 Different intrauterine lengths, angles and ring diameters

The fixed geometry of the Ring Applicators allows reproducible dose distributions

Intrauterine Tube and Ring Lock together, remaining immobile and stable

Fixed cap of the polyetheretherketone Ring reduces dose to surface by distance

 Sets are reusable; reprocessing via automatic cleaning and disinfection;


steam sterilization

Applicator can easily be attached to the Applicator Clamp (LAZ22-01)

Set Content SET0140 (30)


Quantity

Item

Part number

CT/MR 2-Channel Ring Applicator, 30, d=25mm

LCT40-1

CT/MR 2-Channel Ring Applicator, 30, d=30mm

LCT40-2

CT/MR 2-Channel Ring Applicator, 30, d=35mm

LCT40-3

CT/MR Intrauterine Tube for Ring Applicator, 30, L=20mm

LCT40-6

CT/MR Intrauterine Tube for Ring Applicator, 30, L=40mm

LCT40-7

CT/MR Intrauterine Tube for Ring Applicator, 30, L=60mm

LCT40-8

Sealing Caps for LCTXX-XX and Steel Needles, (10pcs each)

LAZ17-03

Flexible Guide Tube

Set Content SET0141 (45)


Quantity

Item

Part number

CT/MR 2-Channel Ring Applicator, 45, d=25mm

LCT41-1

CT/MR 2-Channel Ring Applicator, 45, d=30mm

LCT41-2

CT/MR 2-Channel Ring Applicator, 45, d=35mm

LCT41-3

CT/MR Intrauterine Tube for Ring Applicator CT/MR, 45, L=20mm

LCT41-6

CT/MR Intrauterine Tube for Ring Applicator CT/MR, 45, L=40mm

LCT41-7

CT/MR Intrauterine Tube for Ring Applicator CT/MR, 45, L=60mm

LCT41-8

Sealing Caps for LCTXX-XX and Steel Needles, (10pcs each)

LAZ17-03

Set Content SET0142 (60)


Quantity

Item

Part number

CT/MR 2-Channel Ring Applicator, 60, d=25mm

LCT42-1

CT/MR 2-Channel Ring Applicator, 60, d=30mm

LCT42-2

CT/MR 2-Channel Ring Applicator, 60, d=35mm

LCT42-3

CT/MR Intrauterine Tube for Ring Applicator, 60, L=20mm

LCT42-6

CT/MR Intrauterine Tube for Ring Applicator, 60, L=40mm

LCT42-7

CT/MR Intrauterine Tube for Ring Applicator, 60, L=60mm

LCT42-8

Sealing Caps for LCTXX-XX and Steel Needles, (10pcs each)

LAZ17-03

Required Items
Quantity
3

Item

Part number

Flexible Guide Tube, D=3mm, L=1000mm

LAF1000

Optional Items
Quantity

Item

Part number

Sterilization Box 8

LLZ06-01

CT/MR Rectal Retractor

LCZ50-01

CT/MR Perineal Bar

LCZ51-01

Manufactured by Gebrder Martin GmbH & Co. KG

P13D113/Rev.07/09.2015

A - 31

Sterilization Box

Interstitial CT/MR Ring


Applicator Set (60)
SET0152

MR Conditional

CT compatible and MR conditional


applicator with various Intrauterine Tubes. Fixed ring geometry for
reproducible dose distribution
and channels along the Ring for
additional needle placement.

Cervix, Endometrium
Modern Brachytherapy Tool

Excellent Dose Coverage

Various Configurations

The Interstitial CT/MR Ring Applicator

The applicator design is in line with

The Interstitial CT/MR Ring Applicator

expands the treatment options for cervix

the Vienna technique for gynecological

Set (60) is composed of a 30 mm Ring

and endometrium tumors with lateral

brachytherapy combined with interstitial

Applicator and four Intrauterine Tubes.

expansion as is the case for parametrial

treatment. Image guided needle place-

There are three Intrauterine Tubes with

tumor growth. This combination of the

ment in the parametrium enables the

5 mm diameter and different intrauter-

classical intracavitary treatment with

user to overcome the limitations of the

ine lengths: 20 mm, 40 mm, and 60 mm.

an interstitial component leads to im-

classical Ring Applicator. The needle tem-

Furthermore, one thin Intrauterine Tube

proved local control without increasing

plate, which is integrated in the Ring, op-

with 3.5 mm diameter and a length of

the side effects. The design, using titani-

timizes the accuracy and reproducibility

60 mm adds treatment flexibility. In or-

um for the Intrauterine Tubes and the

of needle implants. Both implants parallel

der to direct needles not only parallel

locking mechanism, guarantees struc-

to the Intrauterine Tube (0) as well as im-

to the Intrauterine Tube, but also diver-

tural stability.

plants with diverging needles (5) are pos-

ging, the alternative Ring Applicator for

sible. Dose distributions can be tailored

diverging needle implants can be used.

via MR based imaging to match the target

Further optional accessories such as the

and to spare the organs at risk.

Rectal Retractor, the Perineal Bar and


the Needle Collector round out the set.

A - 32

Isodose Vienna 0

Features
n

CT compatible and MR conditional

Needle template for parallel or diverging implants integrated in the Ring

Different intrauterine lengths

Intrauterine Tube and Ring lock together, remaining immobile and stable

Set is reusable; reprocessing via automatic cleaning and disinfection;

steam sterilization
n

Rectal Retractor and Perineal Bar available

Set content SET0152


Quantity
1

Item

Part number

2-Channel Ring Applicator, 60, d = 30mm; Type Vienna 0

LCT43-2

Intrauterine Tube, D = 5.0 mm, L = 20 mm

LCT42-6

Intrauterine Tube, D = 5.0 mm, L = 40 mm

LCT42-7

Intrauterine Tube, D = 5.0 mm, L = 60 mm

LCT42-8

CT/MR Intrauterine Tube for Ring Applicator, 60, D = 3.5 mm, L = 60 mm

LCT06-02

Sealing Caps for LCTXX-XX and Steel Needles, (10 pc each)

LAZ17-03

Isodose Vienna 5

Required Items
Quantity

Item

Part number

10

Plastic Needle, sterile, D=1.7mm, L=300mm2

LLA300-K

Flexible Guide Tube, D=3mm, L=1000mm, Color code: green, Channel:1

LAF1000-1

Flexible Guide Tube, D=3mm, L=1000mm, Color code: yellow, Channel: 2

LAF1000-2

Flexible Guide Tube, D=3mm, L=1000mm, Color code: blue, Channel:3

LAF1000-3

CT/MR Obturator for Plastic Needles

LLH02-300

Easy Click Transfer Tube, d=3mm, L=1000mm

LAG1000

CT/MR Perineal Bar

Optional Items
Quantity

2
8

Item

Part number

2-Channel Ring Applicator, 60, d=30mm; Type Vienna 5

LCT43-21

CT/MR Rectal Retractor

LCZ50-01

CT/MR Perineal Bar

LCZ51-01

Sterilization Box

LLZ06-01

Screwdriver 2.0mm

LAZ09-02

CT/MR Needle Collector

LCZ52-01

Manufactured by BEST Medical International, Inc.


Manufactured by Gebrder Martin GmbH & Co. KG

P13D113/Rev.07/09.2015

A - 33

CT/MR Rectal Retractor

CT/MR Split Ring Applicator Sets


(Mick) (30, 45, 60)
SETM1401, SETM1401-30, SETM1401-45, SETM1401-60

MR Conditional

Innovative, patented design provides for enhanced clinical advantages and facilitates CT and MR
based brachytherapy planning.

Cervix, Endometrium
Well-Accepted Design

Various Configurations

MR Conditionality

The CT/MR Split Ring Applicator patented

The Split Ring Applicator Combination Set

All materials for this applicator, such as

design combines the benefits of several

includes configurations for 30, 45 and 60

medical grade titanium, have been selec-

other intracavitary applicators, with the

ring angles with a variety of intrauterine

ted to enable MR conditionality for opti-

ability to be configured as a closed ring or

tube lengths and optional disposable or

mized planning and superior structural in-

split into four different segregated

reusable build-up caps in different sizes

tegrity, to give you the confidence for

diameter distances in either symmetric or

to fit a wide variety of anatomies.

accurate placement and treatment in case

asymmetric arrangements. The connec-

after case, year after year up to 5 years of

ting bracket enables simple connection

useful life.

and easy confirmation of diameter settings with clearly visible one, two and
three dot identifiers.

Currently, this applicator is not compatible


with MultiSource and GyneSource.

A - 34

 Features

Isodose

Split Ring symmetric diameters of 38 mm, 48 mm, 58 mm and 68 mm

Diameter increments of as little as 5 mm based on single-side tube adjustment

Intrauterine Tubes with intrauteral sections of 20 mm, 40 mm, 60 mm and 80 mm for

each of three angles (30, 45, 90)


n

Split-Ring Applicators are CT/MR compatible

High quality streak-free CT images for planning

Lightweight yet sturdy and rigid (entirely made of titanium)

Anatomically versatile, non-bulky construction

Facilitates insertion in patients with a narrow introitus

Provides dose distribution flexibility and adjustability

Reproducible geometries

Choice of symmetric or asymmetric Split Ring tube separations

Individual insertion of right and left Split Ring tubes

Physician friendly - easy assembly and disassembly

Packing may be obviated with the use of the Rectal Retractor

Available with CT compatible Smit Sleeves

The CT/MR Split Ring Applicator can be autoclaved

Applicator also available with connections for Varian and Elekta/Nucletron transfer tubes

Split Ring Disposable Caps

Set Content SETM1401 CT/MR Split-Ring Applicator Combo Set*


Quantity

Item

Part number

CT/MR Split Ring, 30, right tube

LCZ 1401-30R

CT/MR Split Ring, 30, left tube

LCZ 1401-30L

CT/MR Split Ring Intrauterine Tube, 30, L = 20 mm

LCZ 1401-30-2

CT/MR Split Ring Intrauterine Tube, 30, L = 40 mm

LCZ 1401-30-4

CT/MR Split Ring Intrauterine Tube, 30, L = 60 mm

LCZ 1401-30-6

CT/MR Split Ring Intrauterine Tube, 30, L = 80 mm

LCZ 1401-30-8

CT/MR Split Ring, 45, right tube

LCZ 1401-45R

CT/MR Split Ring, 45, left tube

LCZ 1401-45L

CT/MR Split Ring Intrauterine Tube, 45, L = 20 mm

LCZ 1401-45-2

CT/MR Split Ring Intrauterine Tube, 45, L = 40 mm

LCZ 1401-45-4

CT/MR Split Ring Intrauterine Tube, 45, L = 60 mm

LCZ 1401-45-6

CT/MR Split Ring Intrauterine Tube, 45, L = 80 mm

LCZ 1401-45-8

CT/MR Split Ring, 60, right tube

LCZ 1401-60R

CT/MR Split Ring, 60, left tube

LCZ 1401-60L

CT/MR Split Ring Intrauterine Tube, 60, L = 20 mm

LCZ 1401-60-2

CT/MR Split Ring Intrauterine Tube, 60, L = 40 mm

LCZ 1401-60-4

CT/MR Split Ring Intrauterine Tube, 60, L = 60 mm

LCZ 1401-60-6

CT/MR Split Ring Intrauterine Tube, 60, L = 80 mm

LCZ 1401-60-8

Silicon Build-Up-Cap, D = 5 mm, (12 pcs), single use

LCZ 0605-21-01

Silicon Build-Up-Cap, D = 7.5 mm, (12 pcs), single use

LCZ 0605-22

CT/MR Universal Rectal Retractor

LCZ 1209

Cervical Stop

LCZ 0508-10

Support Wing

LCZ 0605-20

Sterilization Tray

LCZ 96-1522A

Stainless Steel Allen Wrench

LCZ 7311

Sterilization Plugs, (25 pcs)

LCZ GM11009960

Stainless Steel Ruler, L = 15 cm

LCZ 7610

* For U.S. orders, exclude LCZ and SETM prefixes from part numbers

P13D113/Rev.07/09.2015

A - 35

Sterilization Tray with Split Ring


Applicator Set Components

Set Content SETM1401-30 CT/MR Split-Ring Applicator 30 Set*


Quantity

Item

Part number

CT/MR Split Ring, 30, right tube

LCZ 1401-30R

CT/MR Split Ring, 30, left tube

LCZ 1401-30L

CT/MR Split Ring Intrauterine Tube, 30, L = 20 mm

LCZ 1401-30-2

CT/MR Split Ring Intrauterine Tube, 30, L = 40 mm

LCZ 1401-30-4

CT/MR Split Ring Intrauterine Tube, 30, L = 60 mm

LCZ 1401-30-6

CT/MR Split Ring Intrauterine Tube, 30, L = 80 mm

LCZ 1401-30-8

Silicon Build-Up-Cap, D = 5 mm, (12 pcs), single use

LCZ 0605-21-01

Silicon Build-Up-Cap, D = 7.5 mm, (12 pcs), single use

LCZ 0605-22

CT/MR Universal Rectal Retractor

LCZ 1209

Cervical Stop

LCZ 0508-10

Support Wing

LCZ 0605-20

Sterilization Tray

LCZ 96-1522A

Stainless Steel Allen Wrench

LCZ 7311

Sterilization Plugs, (25 pcs)

LCZ GM11009960

Stainless Steel Ruler, L = 15 cm

LCZ 7610

Set Content SETM1401-45 CT/MR Split-Ring Applicator 45 Set*


Quantity

Item

Part number

CT/MR Split Ring, 45, right tube

LCZ 1401-45R

CT/MR Split Ring, 45, left tube

LCZ 1401-45L

CT/MR Split Ring Intrauterine Tube, 45, L = 20 mm

LCZ 1401-45-2

CT/MR Split Ring Intrauterine Tube, 45, L = 40 mm

LCZ 1401-45-4

CT/MR Split Ring Intrauterine Tube, 45, L = 60 mm

LCZ 1401-45-6

CT/MR Split Ring Intrauterine Tube, 45, L = 80 mm

LCZ 1401-45-8

Silicon Build-Up-Cap, D = 5 mm, (12 pcs), single use

LCZ 0605-21-01

Silicon Build-Up-Cap, D = 7.5 mm, (12 pcs), single use

LCZ 0605-22

CT/MR Universal Rectal Retractor

LCZ 1209

Cervical Stop

LCZ 0508-10

Support Wing

LCZ 0605-20

Sterilization Tray

LCZ 96-1522A

Stainless Steel Allen Wrench

LCZ 7311

Sterilization Plugs, (25 pcs)

LCZ GM11009960

Stainless Steel Ruler, L = 15 cm

LCZ 7610

* For U.S. orders, exclude LCZ and SETM prefixes from part numbers

P13D113/Rev.07/09.2015

A - 36

Set Content SETM1401-60 - CT/MR Split-Ring Applicator 60 Set*


Quantity

Item

Part number

CT/MR Split Ring, 60, right tube

LCZ 1401-60R

CT/MR Split Ring, 60, left tube

LCZ 1401-60L

CT/MR Split Ring Intrauterine Tube, 60, L = 20 mm

LCZ 1401-60-2

CT/MR Split Ring Intrauterine Tube, 60, L = 40 mm

LCZ 1401-60-4

CT/MR Split Ring Intrauterine Tube, 60, L = 60 mm

LCZ 1401-60-6

CT/MR Split Ring Intrauterine Tube, 60, L = 80 mm

LCZ 1401-60-8

Silicon Build-Up-Cap, D = 5 mm, (12 pcs), single use

LCZ 0605-21-01

Silicon Build-Up-Cap, D = 7.5 mm, (12 pcs), single use

LCZ 0605-22

CT/MR Universal Rectal Retractor

LCZ1209

Cervical Stop

LCZ 0508-10

Support Wing

LCZ 0605-20

Sterilization Tray

LCZ 96-1522A

Stainless Steel Allen Wrench

LCZ 7311

Sterilization Plugs, (25 pcs)

LCZ GM11009960

Stainless Steel Ruler, L = 15 cm

LCZ 7610

Required Items
Quantity

Item

Part number

Transfer Tube, D = 3 mm, L = 1000 mm, Color code: green, Channel: 1

LAF1000-1

Transfer Tube, D = 3 mm, L = 1000 mm, Color code: yellow, Channel: 2

LAF1000-2

Transfer Tube, D = 3 mm, L = 1000 mm, Color code: blue, Channel: 3

LAF1000-3

Optional Items*
Quantity

Item

Part number

Build-Up Caps, 5.0 mm x 5.0 mm, reusable, (2 pcs)

LCZ 1305-01-01

Build-Up Caps, 5 mm x 7.5 mm, reusable, (2 pcs)

LCZ 1305-01-02

Build-Up Caps, 7.5 mm x 5.0 mm, reusable, (2 pcs)

LCZ 1305-01-03

Build-Up Caps, 7.5 mm x 7.5 mm, reusable, (2 pcs)

LCZ 1305-01-04

Build-Up Caps, 5 mm x 10 mm, reusable, (2 pcs)

LCZ 1305-01-05

Build-Up Caps, 10 mm x 10 mm, reusable, (2 pcs)

LCZ 1305-01-06

* For U.S. orders, exclude LCZ and SETM prefixes from part numbers

P13D113/Rev.07/09.2015

A - 37

CT/MR Ring & Tandem


Applicator Sets (Mick)
SETM0922, SETM1402

MR Conditional

Innovative technology and enhanced clinical advantages that


facilitates CT and MR based
brachytherapy planning.

Cervix, Endometrium
Simplicity

Flexibility

Reliability

The CT/MR Ring & Tandem Applicator is

The CT/MR Ring & Tandem Applicator is

The titanium construction with laser

designed to treat accurately and reliably in

available in 30, 45 and 60 configurations

welded connections allows for enhanced

nearly any anatomy with a range of ring

to effectively treat a variety of anatomies.

stability and torque resistance. The dual

angles, intrauterine tube lengths, build-up

5 mm or 7.5 mm build-up caps are

fixation points ensure optimal alignment

cap sizes and an optional Rectal Retractor

available for optimized source spacing.

every time.

to increase distance to organs at risk and


eliminate the need for packing. The single
ring tube treats the circumference of the
cervix and there is only one connection
for efficient placement and procedure.

 Features
n

Autoclavable components

1 year manufacturers warranty

5 year useful life

Removable build-up caps attach to any angle ring tube, no tools required

Optional rectal retractor

Significant dose coverage with two channels

Applicator also available with connections for Varian and Elekta/Nucletron transfer tubes

Currently, this applicator is not compatible


with MultiSource and GyneSource.

A - 38

Set Content SETM0922 - CT/MR Ring & Tandem Applicator Combo 32 mm Set*
Quantity

Item

Part number

CT/MR Ring & Tandem, 30, Ring Assembly, d = 32 mm

LCZ 0922-30

CT/MR Ring & Tandem Intrauterine Tube, 30, L = 20 mm

LCZ 0922-30-2

CT/MR Ring & Tandem Intrauterine Tube 30, L = 40 mm

LCZ 0922-30-4

CT/MR Ring & Tandem Intrauterine Tube 30, L = 60 mm

LCZ 0922-30-6

CT/MR Ring & Tandem, 45, Ring Assembly, d = 32 mm

LCZ 0922-45

CT/MR Ring & Tandem Intrauterine Tube 45, L = 20 mm

LCZ 0922-45-2

CT/MR Ring & Tandem Intrauterine Tube 45, L = 40 mm

LCZ 0922-45-4

CT/MR Ring & Tandem Intrauterine Tube 45, L = 60 mm

LCZ 0922-45-6

CT/MR Ring & Tandem, 60, Ring Assembly, d = 32 mm

LCZ 0922-60

CT/MR Ring & Tandem Intrauterine Tube 60, L = 20 mm

LCZ 0922-60-2

CT/MR Ring & Tandem Intrauterine Tube 60, L = 40 mm

LCZ 0922-60-4

CT/MR Ring & Tandem Intrauterine Tube 60, L = 60 mm

LCZ 0922-60-6

Rectal Retractor Assembly

LCZ 1208-05

Build-Up Cap, d = 5 mm

LCZ 0820-63x5

Build-Up Cap, d = 7.5 mm

LCZ 0820-63x7.5

Cleaning Caps, (36 pcs)

LCZ 093-12

Set Content SETM1402 - CT/MR Ring & Tandem Applicator Combo 26 mm Set*
Quantity

Item

Part number

CT/MR Ring &Tandem, 30, Ring Assembly, d = 26 mm

LCZ 1402-R-30

CT/MR Ring & Tandem Intrauterine Tube 30, L = 20 mm

LCZ 0922-30-2

CT/MR Ring & Tandem Intrauterine Tube 30, L = 40 mm

LCZ 0922-30-4

CT/MR Ring & Tandem Intrauterine Tube 30, L = 60 mm

LCZ 0922-30-6

CT/MR Ring & Tandem, 45, Ring Assembly, d = 26 mm

LCZ 1402-R-45

CT/MR Ring & Tandem Intrauterine Tube 45, L = 20 mm

LCZ 0922-45-2

CT/MR Ring & Tandem Intrauterine Tube 45, L = 40 mm

LCZ 0922-45-4

CT/MR Ring & Tandem Intrauterine Tube 45, L = 60 mm

LCZ 0922-45-6

CT/MR Ring & Tandem, 60, Ring Assembly, d = 26 mm

LCZ 1402-R-60

CT/MR Ring & Tandem Intrauterine Tube 60, L = 20 mm

LCZ 0922-60-2

CT/MR Ring & Tandem Intrauterine Tube 60, L = 40 mm

LCZ 0922-60-4

CT/MR Ring & Tandem Intrauterine Tube 60, L = 60 mm

LCZ 0922-60-6

Rectal Retractor Assembly

LCZ 1208-05

Build-Up Cap, d = 5 mm

LCZ 0820-63x5

Build-Up Cap, d = 7.5 mm

LCZ 0820-63x7.5

Cleaning Caps, (36 pcs each)

LCZ 093-12

Required Items
Quantity

Item

Part number

Transfer Tube, D = 3 mm, L = 1000 mm, Color code: green, Channel: 1

LAF1000-1

Transfer Tube, D = 3 mm, L = 1000 mm, Color code: yellow, Channel: 2

LAF1000-2

* For U.S. orders, exclude LCZ and SETM prefixes from part numbers

P13D113/Rev.07/09.2015

A - 39

Isodose

Ring & Tandem Build-Up Caps

CT/MR Endometrium Applicator Sets


SET0121, SET0122

MR Conditional

SET0122

Proven, CT compatible and MR


conditional applicators for brachytherapy treatments of endometrium carcinoma. Available in two
different diameters.

SET0121

Endometrium
CT/MR Compatibility

Proven Design

Optimal Dose Distribution

The CT/MR Endometrium Applicator Set

This applicator consists of two sepa-

The Y shape applicator provides a dis-

allows excel
lent brachytherapy treat

rate titanium Intrauterine Tubes that

tinctive dose distribution that encom-

ment of the corpus uteri. It is designed

are easily inserted into the uterus. The

passes the entire endometrium. The CT/

for ease of use, while having the ability

two Intrauterine Tubes are locked

MR Endometrium Set is an exceptional

to provide comprehensive dose cover-

together, remaining stable and immo-

applicator for gyneco


logical brachy-

age to the target volume.

bile during treatment. The CT/MR Endo-

therapy.

metrium Set is available in two diameters: 3.5 mm (SET0122) and 5 mm


(SET0121).

A - 40

Features

Isodose

CT compatible and MR conditional

Intrauterine Tubes lock together, remaining stable and immobile during treatment

Applicator design provides an excellent dose distribution

 Set is reusable; reprocessing via automatic cleaning and disinfection; steam sterilization

Set Content SET0121


Quantity

Item

Part number

Endometrium Applicator, D=5mm

LCR70-01

Sealing Caps for LARXX-01, (10pcs each)

LAZ17-02

Universal Applicator
Set Content SET0122
Quantity

Item

Part number

Endometrium Applicator, D=3.5mm

LCT70-01

Sealing Caps for LCTXX-XX and Steel Needles, (10pcs each)

LAZ17-03

Required Items SET0121


Quantity
2

Item

Part number

Universal Applicator incl. plug, D=3mm, L=1400mm*

LAA1400-GYN

Sterilization Box
Required Items SET0122
Quantity
2

Item

Part number

Flexible Guide Tube, D=3mm, L=1000mm

LAF1000

Optional Items
Quantity
1

Item

Part number

Sterilization Box

LLZ05-01

Manufactured by PST Plastic Sterilizing Trays Corporation

P13D113/Rev.07/09.2015

A - 41

CT/MR 2/3 Channel Endometrial


Applicator Sets (Mick)
SETM1405, SETM1405-3, SETM1405-5

MR Conditional

Innovative technology and enhanced clinical advantages that


facilitates CT and MR based
brachytherapy planning.

Endometrium
Simplicity

Flexibility

Reliability

The CT/MR 2/3 Channel Endometrial Ap-

The CT/MR 2/3 Channel Endometrial

The titanium construction with laser

plicator is designed for simplicity, even in

Applicator is available in 3 cm or 5 cm

welded connections allows for enhanced

the most advanced settings. It enables

configurations to effectively treat a

stability and torque resistance. The key and

accurate and complete treatment with

variety of anatomies and disease states.

lock design ensures proper lateral tube

multiple lateral intrauterine tube spread

alignment.

distances and the ability to use a single


applicator as either a 2 or 3 channel set.
The single bracket connects all 3 intrauterine tubes with one lock knob, and the
key and lock design ensures proper lateral
tube alignment.

Currently, this applicator is not compatible


with MultiSource and GyneSource.

A - 42

 Features

Isodose for 2-Channel


Configuration

Autoclavable components

1 year manufacturers warranty

5 year useful life

Configurations for 3 cm and 5 cm spread

Substantial dose coverage with a single set enabling two or three intrauterine tube configurations

Simple, key lock bracket connection

Applicator also available with connections for Varian and Elekta/Nucletron transfer tubes

Set Content SETM1405 - CT/MR 2/3 Channel Endometrial Applicator Combo Set*
Quantity

Item

Part number

CT/MR 2/3 Channel Endometrial Applicator Intrauterine Tube, right, L = 3 cm

LCZ 1405-R-3

CT/MR 2/3 Channel Endometrial Applicator Intrauterine Tube, left, L = 3 cm

LCZ 1405-L-3

CT/MR 2/3 Channel Endometrial Applicator Intrauterine Tube, central, L = 3 cm

LCZ 1405-IU-3

CT/MR 2/3 Channel Endometrial Applicator Intrauterine Tube, right, L = 5 cm

LCZ 1405-R-5

CT/MR 2/3 Channel Endometrial Applicator Intrauterine Tube, left, L = 5 cm

LCZ 1405-L-5

CT/MR 2/3 Channel Endometrial Applicator Intrauterine Tube, central, L = 5 cm

LCZ 1405-IU-5

Sterilization Caps, (10 pcs)

LCZ SRC 093-12

Stainless Steel Ruler, L = 15 cm

LCZ 7610

Sterilization Tray

LCZ 96-1522A

Sterilization Tray with 2/3 Channel


Endometrial Applicator Combo Set
Components

Set Content SETM1405-3 - CT/MR 2/3 Channel Endometrial Applicator 3 cm Spread Set*
Quantity

Item

Part number

CT/MR 2/3 Channel Endometrial Applicator Intrauterine Tube, right, L = 3 cm

LCZ 1405-R-3

CT/MR 2/3 Channel Endometrial Applicator Intrauterine Tube, left, L = 3 cm

LCZ 1405-L-3

CT/MR 2/3 Channel Endometrial Applicator Intrauterine Tube, central, L = 3 cm

LCZ 1405-IU-3

Sterilization Caps, (10 pcs)

LCZ SRC 093-12

Stainless Steel Ruler; L = 15 cm

LCZ 7610

Sterilization Tray

LCZ 96-1522A

Set Content SETM1405-3 - CT/MR 2/3 Channel Endometrial Applicator 5 cm Spread Set*
Quantity

Item

Part number

CT/MR 2/3 Channel Endometrial Applicator Intrauterine Tube, right, L = 5 cm

LCZ 1405-R-5

CT/MR 2/3 Channel Endometrial Applicator Intrauterine Tube, left, L = 5 cm

LCZ 1405-L-5

CT/MR 2/3 Channel Endometrial Applicator Intrauterine Tube, central, L = 5 cm

LCZ 1405-IU-5

Sterilization Caps, ( 10 pcs)

LCZ SRC 093-12

Stainless Steel Ruler, L = 15 cm

LCZ 7610

Sterilization Tray

LCZ 96-1522A

Required Items
Quantity

Item

Part number

Transfer Tube, D = 3 mm, L = 1000 mm, Color code: green, Channel: 1

LAF1000-1

Transfer Tube, D = 3 mm, L = 1000 mm, Color code: yellow, Channel: 2

LAF1000-2

Transfer Tube, D = 3 mm, L = 1000 mm, Color code: blue, Channel: 3

LAF1000-3

* For U.S. orders, exclude LCZ and SETM prefixes from part numbers

P13D113/Rev.07/09.2015

A - 43

All items in SETM1405 not included in image

Intrauterine Tubes
SET1001, SET1101, SET1102

SET1102

Essential tool for various gynecological applicators. Versatile applications due to different diameters,
geometries and materials.

SET1001, SET1101

Vagina, Cervix, Endometrium, Rectum


HDR Intracavitary Brachytherapy

Fitting Patient Anatomy

Enhanced Usability

The Intrauterine Tube Sets are used to-

All three sets contain six Intrauterine

All Intrauterine Tubes have indenta-

gether with Eckert & Ziegler BEBIG ap-

Tubes one straight Intrauterine Tube

tions for the Holding Discs, which are

plicators in gynecological or rectal treat-

and five Intrauterine Tubes with different

positioned in 1
cm intervals on the

ments. As the Ring Applicator Sets come

angles and intrauterine lengths, which

Tube. These facilitate application during

with dedicated Intrauterine Tubes, the

allows easy adaptation to the patients

intrauterine treatments and help to

Intrauterine Tube Sets (SET1001, SET1101,

anatomy. While the straight Intrauterine

recognize the applicator on images.

SET1102) are not necessary for the Ring

Tube is mainly used for vaginal and

Furthermore, in order to provide ad-

Applicators.

rectal treatment, the others are used to

ditional product safety, the thin Intrau-

deliver dose to the cervix and uterus.

terine Tubes (SET1102) are color-coded


for use with color-coded 3-Channel
Applicators.

Features
n

Suitable for HDR intracavitary brachytherapy treatments

 Available in different diameters (5 mm and 3.5 mm), intrauterine angles and intrauterine lengths

 Compatible with all Eckert & Ziegler BEBIG gynecological applicators except the Ring Applicators

A - 44

Set Content SET1001; D=5mm, stainless steel


Quantity

MR Unsafe

Item

Part number

Intrauterine Tube, straight

LAR01-01

Intrauterine Tube, bent, D=5mm, L=40mm

LAR02-01

Intrauterine Tube, bent, D=5mm, L=50mm

LAR03-01

Intrauterine Tube, bent, D=5mm, L=60mm

LAR04-01

Intrauterine Tube, bent, 40 D=5mm, L=35mm

LAR05-01

Intrauterine Tube, bent, 30 D=5mm, L=65mm

LAR06-01

Sealing Caps for LARXX-XX and LCRXX-XX, (10pcs each)

LAZ17-02

Set Content SET1101; D=5mm, titanium


Quantity

MR Conditional

Item

Part number

CT/MR Intrauterine Tube, straight

LCR01-01

CT/MR Intrauterine Tube, bent, D=5mm, L=40mm

LCR02-01

CT/MR Intrauterine Tube, bent, D=5mm, L=50mm

LCR03-01

CT/MR Intrauterine Tube, bent, D=5mm, L=60mm

LCR04-01

CT/MR Intrauterine Tube, bent, 40, D=5mm, L=35mm

LCR05-01

CT/MR Intrauterine Tube, bent, 30, D=5mm, L=65mm

LCR06-01

Sealing Caps for LARXX-XX and LCRXX-XX, (10pcs each)

LAZ17-02

Set Content SET1102; D=3.5mm, titanium


Quantity

Flexible Guide Tube

MR Conditional

Item

Part number

CT/MR Intrauterine Tube, straight, thin, D=3.5mm

LCT01-01

CT/MR Intrauterine Tube, thin, 15, D=3.5mm, L=25mm

LCT02-01

CT/MR Intrauterine Tube, thin, 20, D=3.5mm, L=30mm

LCT03-01

CT/MR Intrauterine Tube, thin, 25, D=3.5mm, L=35mm

LCT04-01

CT/MR Intrauterine Tube, thin, 40, D=3.5mm, L=35mm

LCT05-01

CT/MR Intrauterine Tube, thin, 30, D=3.5mm, L=65mm

LCT06-01

Sealing Caps for LCTXX-XX and Steel Needles, (10pcs each)

LAZ17-03

Required Items SET1001 & SET1101


Quantity
1

Item

Part number

Universal Applicator incl. plug, D=3mm, L=1400mm

LAA1400-GYN

Required Items SET1102


Quantity
1

Item

Part number

Flexible Guide Tube, D=3mm, L=1000mm

LAF1000

Optional Items SET1001 & SET1101


Quantity

Item

Part number

Holding Discs for gyn. applicators, d=5.0mm, D=15mm, (5pcs)

LAZ03-01

CT/MR Holding Discs for gyn. applicators, d=5.0mm, D=15mm, (5pcs)

LCZ03-01

Opening Forceps for Holding Discs

LAH05-03

Optional Items SET1102


Quantity

Item

Part number

CT/MR Holding Discs for gyn. applicator, d=3.5mm, D=15mm, (5pcs)

LCZ03-03

Opening Forceps for Holding Discs1

LAH05-03

No-stitch Smit Sleeves; soft, for 3.5 mm intrauterine, single use, (10 pcs)3

LCZ05-01

1
3

Universal Applicator

Manufactured by Otto Leibinger GmbH


Manufactured by MEDpro Medical B.V.

P13D113/Rev.07/09.2015

A - 45

Smit Sleeves

Gyn Template Kit


LTE01-02, LTE01-03

CT compatible applicator set for


gynecological brachytherapy including interstitial treatment options.

Cervix, Vagina, Endometrium, Rectum


Gynecological and Rectal Treatment

Variable Applications

Optimal Dose Shaping

The Gyn Template Kit2 is designed to of-

The applicator set consists of a Central

The application length of the vaginal

fer various treatment options in HDR

Rod for vaginal or rectal treatments

cylinder can easily be adapted to the

brachytherapy and is suitable for both

and a template with predefined needle

patients anatomy. The position of the

gynecological and rectal brachytherapy.

positions for interstitial applications.

Intrauterine Tube within the cylinder

The Template can be stitched to the

Additionally, the applicator can be used

can be easily adjusted and securely

patients perineum.

together with an Intrauterine Tube.

fixed, thus delivering a precise dose to


the cervix.

Manufactured by BEST Medical International, Inc.

A - 46

Features

Isodose

CT compatible

Disposable gynecological template kit for use with 17G needles

 Sterile delivery

For single use only

Including original accessories from Best Medical

Compatible with all Eckert & Ziegler BEBIG Intrauterine Tubes (SET1001, SET1101, SET1102)

Set Content LTE01-02


Quantity
1

Item

Part number

Template (incl. Central Rod, Sleeve, O-Ring, Allen Wrench)

LTE01-02

Disposable Steel Needles

Set Content LTE01-03


Quantity

Item

Part number

Template (incl. Central Rod, Sleeve, O-Ring, Allen Wrench)

LTE01-03

CT Adapter for Intrauterine Tube 6.5mm

LCZ08-01

Required Items LTE01-02


Quantity

Item

Part number

Disposable Steel Needle Set

SET0052

10

Flexible Guide Tube, D=3mm, L=1000mm

LAF1000

Required Items LTE01-03


Quantity

Item

Part number

Disposable Steel Needle Set

SET0052

10

Flexible Guide Tube, D=3mm, L=1000mm

LAF1000

CT/MR Intrauterine Tubes, thin

SET1102

Optional Items
Quantity

Item

Part number

Channel Coding for Needles and Catheters (Set for Channel 1-20)

LLZ03-21

Channel Coding for Transfer Tubes (Set for Channel 1-20)

LLZ04-01

P13D113/Rev.07/09.2015

A - 47

Flexible Guide Tube

Prostate

B-1

Prostate Set with Plastic Needles


SET0070

MR Unsafe

Widely compatible, well-proven


Template with Plastic Needles for
HDR treatment of prostate cancer.

Prostate
HDR Prostate Treatment

Template Usability

Unique Locking Mechanism

The Prostate Set is used for perineal im-

The Template is compatible with DK-Tech

After insertion, all needles can be locked

plant of Plastic Needles for HDR prostate

and CIVCO steppers, which are them-

simultaneously in the Template with the

treatment. The set contains a 16G Fixation

selves compatible with a wide range of

thumbscrew, which prevents needle

Template (reusable) and 200 mm 16G

ultrasound probes. The grid of the Tem-

movement during the treatment. The

Plastic Needles with corresponding

plate contains holes (16G) in 5


mm

set also contains 10 reusable Obturators

Obturators. The Template can be steam

spacing and matches the ultrasound im-

for the Plastic Needles and 5 reusable

sterilized. The Fixation Template can be

age grid, in order to facilitate insertion.

stainless Steel Needles to puncture

mounted on a stepper for ultrasound-

Together

with

and

perineum before inserting the Plastic

guided treatment planning.

HDRplus

Prostate Module, it can be

TM

the

SagiPlan

used for live ultrasound-guided treatment planning.

B-2

Needle.

Features

Isodose

Suitable for perineal HDR prostate treatment

Suitable for live ultrasound-guided treatment planning

Reusable Fixation Template which can be mounted on DK-Tech and CIVCO steppers

Needles can be locked simultaneously in the Template to prevent needle movement

Including Steel Needles for pre-insertion

Set Content SET0070


Quantity

Item

Part number

HDR Fixation Template, 16G, reusable

LLZ12-04

60

Plastic Needle, sterile, D=1.65mm, L=200mm

LLA200-KB

Obturators for Plastic and Steel Needles, L=200mm, (5pcs each)

LLH01-200

Steel Needles, d=1.7mm, L=200mm, (5pcs)

LLA200-S

Sealing Caps for LCTXX-XX and Steel Needles, (10pcs)

LAZ17-03

Easy Click Transfer Tube

Required Items
Quantity
20

Item

Part number

Easy Click Transfer Tube, L=1000mm

LAG1000

Optional Items
Quantity

4
7

Item

Part number

Sterilization Box7

LLZ05-01

Channel Coding for Needles and Catheters (Set for Channel 1-20)

LLZ03-21

Channel Coding for Transfer Tubes (Set for Channel 1-20)

LLZ04-01

Manufactured by D&K Technologies GmbH


Manufactured by PST Plastic Sterilizing Trays Corporation

P13D113/Rev.07/09.2015

B-3

Sterilization Box

Prostate Set with Steel Needles


SET0071

MR Unsafe

Widely compatible template with


well-proven steel needles for HDR
treatment of prostate cancer.

Prostate
HDR Prostate Treatment

Template Usability

Unique Locking Mechanism

The Prostate Set is used for perineal

The Template is compatible with DK-Tech

After insertion, all needles can be locked

implantation of Stainless Steel Needles

and CIVCO steppers, which can be used

simultaneously in the Template with the

for HDR prostate treatment. The set

with a wide range of ultrasound probes.

thumbscrew, which prevents needle

contains a 17G Fixation Template (re-

The grid of the Template contains holes

movement during the treatment.

usable) and 210 mm 17G Disposable

in 5mm spacing and matches the ultra-

Steel Needles with corresponding Obtu-

sound image grid to make the insertion

rators. The Template can be steam ster-

easier. Together with the SagiPlan and

ilized. The Fixation Template can be

HDRplusTM Prostate Module, it can be

mounted on a stepper for ultrasound-

used for real-time ultrasound-guided

guided treatment planning.

treatment planning.

B-4

Features

Isodose

Suitable for perineal HDR prostate treatment

Suitable for real-time ultrasound-guided treatment planning

Reusable Fixation Template which can be mounted on DK-Tech and CIVCO steppers

Needles can be locked simultaneously in the Template to prevent needle movement

First dwell position at short distance from needle tip prevents perforation of the bladder

Set Content SET0071


Quantity

Item

Part number

HDR Fixation Template, 17G, reusable

LLZ12-05

60

Disposable Steel Needle, D=1.5mm/ 17G, single use

LLA210-S

Obturators for Disposable Steel Needles, L=210mm, (5pcs each)

LLH01-210

Flexible Guide Tube

Required Items
Quantity
20

Item

Part number

Flexible Guide Tube, D=3mm, L=1000mm

LAF1000

Optional Items
Quantity

4
7

Item

Part number

Sterilization Box

LLZ05-01

Channel Coding for Needles and Catheters (Set for Channel 1-20)

LLZ03-21

Channel Coding for Transfer Tubes (Set for Channel 1-20)

LLZ04-01

Manufactured by D&K Technologies GmbH


Manufactured by PST Plastic Sterilizing Trays Corporation

P13D113/Rev.07/09.2015

B-5

Sterilization Box

Disposable Prostate
Template 17G
LTE01-01

MR Unsafe

CT compatible single use Template for HDR prostate brachy


therapy.

Prostate
Interstitial Prostate Treatment

Proper Needle Insertion

Homogeneous Dose Distribution

The Disposable Prostate Template 17G

The Prostate Template is used with 17G

The predefined needle positions of the

is designed for interstitial HDR brachy-

needles and serves as a guide for the pre-

Prostate Template are specially designed

therapy treatments of the prostate. It is

cise location and insertion of needles, pro-

to provide complete treatment volume

used for CT-based planning and offers

viding versatile treatment.

coverage of the prostate.

an alternative to ultrasound-based online planning, where the Template is


mounted on a stepper. It can even be
applied in cases of large glands, extracapsular extension and seminal vesicle
involvement. The Template can be
sewed to the patient for fixed perineal
position.

B-6

Features

Isodose

CT compatible

Predefined needle positions for homogeneous dose distribution

Is delivered sterile

For single use only

LTE01-01
Quantity
1

Item

Part number

Disposable Prostate Template, 17G, sterile

LTE01-01

Disposable Steel Needles

Required Items
Quantity

Item

Part number

Disposable Steel Needle Set

SET0052

10

Flexible Guide Tube, D=3mm, L=1000mm

LAF1000

Optional Items
Quantity

Item

Part number

Channel Coding for Needles and Catheters (Set for Channel 1-20)

LLZ03-21

Channel Coding for Transfer Tubes (Set for Channel 1-20)

LLZ04-01

Flexible Guide Tube

Manufactured by BEST Medical International, Inc.

P13D113/Rev.07/09.2015

B-7

Breast

C-1

Breast Bridge
SET0080

MR Safe

CT compatible and MR conditional applicator for HDR treatment of breast cancer with Flexible Catheters or Plastic Needles.

Breast
Boost or Monotherapy

Adapting to Patient Anatomy

Catheters or Needles

The Breast Set has been designed for

The set contains a guide pillar for the

The Templates can be used together

HDR interstitial breast brachytherapy

Breast Bridge and two pairs of Breast

with Eckert & Ziegler BEBIG Flexible

treatments, either for boost treatments

Templates in the two most commonly

Catheters Single Leader or Plastic Nee-

or for monotherapy. The Template de-

ordered sizes. To facilitate adaptation to

dles (all 16G).

sign follows the Paris System for ho-

the patients anatomy, two additional siz-

mogenous dose distribution.

es of Templates are also available. The Templates holes are positioned in equilateral
triangles (Paris System) with side lengths
of 12 mm, 16 mm (set content), 8 mm and
20 mm (optional). All sizes of Templates
have the same number of holes arranged in three rows with 7, 6, and
5 holes. The separation between the
Templates is continuously variable up
to 180 mm, in order to fit to all patient
anatomies.

C-2

Features

Isodose

CT/MR compatible

Suitable for interstitial breast implants

Breast Templates available in 4 different sizes

 Compatible with 16G Plastic Needles and 16G Flexible Catheters Single Leader

All parts can be steam sterilized

Set Content SET0080


Quantity

Item

Part number

Breast Template, Triple Plane, 12mm (Paris), without Buttons

LLZ21-12

Breast Template, Triple Plane, 16mm (Paris), without Buttons

LLZ21-16

Guide Pillar for Breast Template

LLZ20-01

Easy Click Transfer Tube

Required Items
Quantity

Item

Part number

20

Flexible Catheter Single Leader, D=1.65mm, L=300mm*

LLA300-F

20

Hollow Needle for Flexible Catheter, 18G, L=200mm*

LLA200-H

Cutter for Flexible Catheter*

LAH06-01

20

Easy Click Transfer Tube, L=1000mm

LAG1000

Fixation Balls, d=1.6mm, D=7mm, (10pcs each)

LLZ06-05

1
*Alternative:

Opening Forceps for Fixation Balls**

LAH05-02

Plastic Needles, D=1.65mm, L=200mm, 16G

LLA200-KB

Obturator for Plastic and Steel Needles, L=200mm, (5pcs)

LLH01-200

**Opening Forceps are needed to position the Fixation Balls

Optional Items
Quantity

1
7

Item

Part number

Sterilization Box7

LLZ05-01

Breast Template, Triple Plane, 8mm (Paris), without Button

LLZ21-08

Breast Template Triple Plane, 20mm (Paris), without Button

LLZ21-20

Set of X-Ray Markers, L=325mm, Code=01-02

SET0030

Set of X-Ray Markers, L=325mm, Code=01-20

SET0034

Channel Coding for Needles and Catheters (Set for Channel 1-20)

LLZ03-21

Channel Coding for Transfer Tubes (Set for Channel 1-20)

LLZ04-01

Manufactured by Otto Leibinger GmbH


Manufactured by PST Plastic Sterilizing Trays Corporation

P13D113/Rev.07/09.2015

C-3

Opening Forceps for


Fixation Balls

Breast Bridge with Fixation Buttons


SET0081

MR Safe

CT/MR compatible tool with enhanced usability for treatment


of breast cancer with Plastic Needles or Flexible Catheters.

Breast
Removable Fixation Buttons

Adapting to Patient Anatomy

Boost or Monotherapy

Each pair of Breast Templates includes

The set contains a guide pillar for the

The Breast Set with Fixation Buttons has

a Template with Fixation Buttons. The

Breast Bridge and two pairs of Breast

been designed for HDR interstitial breast

Buttons allow removal of the Template,

Templates in the two most commonly

brachytherapy treatments, either for

once the Flexible Catheters Single Lead-

ordered sizes. To facilitate adaption to

boost treatments or for monotherapy.

er have been implanted. All Templates

the patients anatomy, two additional

can be used together with Eckert &

sizes of Templates are also available. The

Ziegler BEBIG Flexible Catheters Single

Templates holes are positioned in equi-

Leader or Plastic Needles (all 16G).

lateral triangles (Paris System) with side


lengths of 12 mm, 16 mm (set content),
8 mm and 20 mm (optional). All sizes
of Templates have the same number of
holes arranged in three rows with 7, 6,
and 5 holes. The separation between
the Templates is continuously variable
between 0 and 180 mm, in order to fit
to all patient anatomies.

C-4

Features

Isodose

CT compatible and MR conditional

Suitable for interstitial breast implants

 Thanks to the special design, all flexible implants can be inserted before the template
is removed

Build-in Fixation Buttons

Breast Templates available in 4 different sizes

 Compatible with 16G Plastic Needles and 16G Flexible Catheters Single Leader

All parts can be steam sterilized

Set Content SET0081


Quantity

Item

Part number

Breast Template, Triple Plane, 12mm (Paris), with Fixation Buttons

LLZ24-12

Breast Template, Triple Plane, 16mm (Paris), with Fixation Buttons

LLZ24-16

Guide Pillar for Breast Template

LLZ24-01

Easy Click Transfer Tube

Required Items
Quantity

Item

Part number

20

Flexible Catheter Single Leader, D=1.65mm, L=300mm*

LLA300-F

20

Hollow Needle for Flexible Catheter, 18G, L=200mm*

LLA200-H

Cutter for Flexible Catheter*

LAH06-01

20

Easy Click Transfer Tube, L=1000mm

LAG1000

Fixation Balls, d=1.62mm, D=7mm, (10pcs each)

LLZ06-05

1
* Alternative:

Opening Forceps for Fixation Balls**

LAH05-02

Plastic Needle, sterile

LLA200-KB

Obturators for Plastic Needles

LLH01-200

** Opening Forceps are needed to position the fixation balls

Optional Items
Quantity

1
7

Item

Part number

Sterilization Box7

LLZ05-01

Breast Template, Triple Plane, 8mm (Paris), with Fixation Buttons

LLZ20-08

Breast Template, Triple Plane, 20mm (Paris), with Fixation Buttons

LLZ20-20

Set of X-Ray Markers, L=325mm, Code=01-02

SET0030

Set of X-Ray Markers, L=325mm, Code=01-20

SET0034

Channel Coding for Needles and Catheters (Set for Channel 1-20)

LLZ03-21

Channel Coding for Transfer Tubes (Set for Channel 1-20)

LLZ04-01

Manufactured by Otto Leibinger GmbH


Manufactured by PST Plastic Sterilizing Trays Corporation

P13D113/Rev.07/09.2015

C-5

Opening Forceps for


Fixation Balls

Esophagus & Bronchus

D-1

Esophagus Applicator Set


SET0119

MR Safe

CT compatible applicator for treatment of esophageal cancer providing optimal radial distance.

Esophagus
Variable Diameter

Optimal Dose Distribution

Optional Application Techniques

The Esophagus Applicator Set has been

The different diameters of the Bougie

The Bougie can be inserted either under

designed for HDR brachytherapy treat-

ensure an optimal radial distance by

fluoroscopy or by using the Guidewires

ment of the esophagus. The set con-

keeping the esophagus mucosa away

for Seldinger technique under endoscopic

tains of six Bougies in three different

from areas of high dose-gradient. With

examination. The reusable Mouthpiece

diameters, reusable Applicator Fixations

a 2 mm Universal Applicator inside the

is compatible with all different Bougies

for the Universal Applicator inside the

Bougie, the source can be placed in a

of the set. It immobilizes any applica-

Bougie, a Guidewire for Seldinger tech-

centered radial position relative to the

tor diameter, from 8 mm to 12 mm. To

nique and a reusable Mouthpiece.

treated tissue. The Universal Applicator

define longitudinal treatment position

is fixed to the Bougie with special

and length, optional radiopaque X-Ray

adapters which prevent the longitu-

Markers can be used for identification on

dinal movement of the Universal

fluoroscopy or X-ray images.

Applicator inside the Bougie.

D-2

Features

Isodose

Suitable for esophagus brachytherapy treatments

 Large variety of Bougie Applicator diameters ensures optimal distance from the source

Contains reusable Mouthpiece and Fixation Adapters

Includes Guidewires for Seldinger technique

Single use applicator that comes sterile for instant use

to the treated tissue

Set Content SET0119


Quantity

Item

Part number

Bougie for esophagus, single use, D=8mm (24 Fr)

LAZ24-08

Bougie for esophagus, single use, D=10mm (30 Fr)

LAZ24-10

Bougie for esophagus, single use, D=12mm (36 Fr)

LAZ24-12

Mouthpiece for Bougie

LAZ01-01

Applicator Fixation for Bougie, D=8mm

LAZ01-08

Applicator Fixation for Bougie, D=10mm

LAZ01-10

Applicator Fixation for Bougie, D=12mm

LAZ01-12

Guidewire for Bougie, marked, D=0.89mm*

LAZ01-05

Universal Applicator

Required Items
Quantity

Item

Part number

Universal Applicator, marked, D=2mm, L=1200mm (sterile)

LLA1200-20

Connector for Universal Applicator*

LLS50

Set of X-Ray Markers with Ruler, L=1230mm

SET0033

Sterile Gel (10 ml)

LLZ09

* Not MR safe not to be used during MR scan


6
Manufactured by Farco-Pharma GmbH

P13D113/Rev.07/09.2015

D-3

Connector for Universal


Applicator

Bronchus Intraluminal Set


SET0020

MR Safe

Basic tool for intraluminal brachytherapy with safe and easy connection to the afterloader.

Bronchus
Endobronchial Brachytherapy

Easy Insertion

Sterile Delivery

The Bronchus Intraluminal Set has been

The set contains of Universal Applicators

The applicators are provided sterile, al-

designed for HDR intraluminal brachy-

with a diameter of 2 mm and a length of

lowing immediate clinical use. The appli-

therapy treatments, especially for endo-

1200 mm, Connectors for safe and easy

cators are for single use only.

bronchial brachytherapy.

connection to the afterloader, and X-Ray


Markers for idenfication of the applicators
on X-ray images. The small diameter allows easy insertion of the applicator into
a smaller lumen.

D-4

Features

Isodose

Small diameter allows easy insertion into a small lumen

Universal Applicators are delivered sterile

X-Ray Markers for easy identification during treatment planning

Set Content SET0020


Quantity

Item

Part number

Connector for Universal Applicator, d=2mm*

LLS50

15

Universal Applicator, d=2mm, L=1200mm

LLA1200-20

X-Ray Marker with Ruler 10:10, d=1.2mm, L=1230mm

LLH02-21

X-Ray Marker with Ruler 5:5, d=1.2mm, L=1230mm

LLH02-22

* Not MR safe nor conditional not to be used during MR scan

X-Ray Marker

Connector for Universal


Applicator

P13D113/Rev.07/09.2015

D-5

Head & Neck

E-1

Tongue and Mouth Applicator Set


SET0006

MR Unsafe

Set for individual interstitial implants of the target volume, allowing precise dose distribution.

Tongue, Mouth
Easy Insertion

Unique Fixation

Optimal Dose Distribution

The Tongue and Mouth Applicator Set

The set includes two anatomically shaped

By providing the tools to easily implant

is ideal for the brachytherapy of the

Holders for Fixation Caps. The Holders

this difficult area, it is possible to ob-

tongue and floor of the mouth. The 16G

are designed to attach the Caps in the

tain an optimal dose distribution which

Plastic Needles are designed to be easily

glossal or subglossal area. Fixation Balls

completely encompasses the target

inserted with an Obturator ensuring an

ensure that the needles remain in place.

volume. The Tongue and Mouth Appli-

accurate implant of the target volume.

cator Set streamlines interstitial brachy

The Fixation Caps are tolerable for the

therapy, and is tolerable for the patient

patient during treatment by covering

during treatment.

the needle tips.

E-2

Isodose

Features
n

Fixation Caps are tolerable for the patient during treatment

Individual needle implants allow optimal dose distribution

 Fixation Cap Holders easily attach the caps to the needles while maintaining implant geometry

Needles and Obturators are designed for added rigidity and easy insertion

Tongue and Mouth Applicator Set streamlines the implant procedure

Set Content SET0006


Quantity

Item

Part number

20

Fixation Cap for Plastic Needle

LLZ02-01

Fixation Balls, d=1.6mm, D=7mm, (10pcs each)

LLZ06-05

Opening Forceps for Fixation Balls

LAH05-02

Holder for Fixation Cap, glossal

LAH04-01

Holder for Fixation Cap, subglossal

LAH04-02

20

Plastic Needles, 16G, D=1.65mm, L=150mm

LLA150-KB

Obturator for Plastic Needles

LLH01-150

Easy Click Transfer Tube

Required Items
Quantity
20

Item

Part number

Easy Click Transfer Tube, L=1000mm

LAG1000

Opening Forceps for


Fixation Balls

Optional Items
Quantity

Item

Part number

Set of X-Ray Markers, L=325mm, Code=01-02

SET0030

Set of X-Ray Markers, L=325mm, Code=01-20

SET0034

Channel Coding for Needles and Catheters (Set for Channel 1-20)

LLZ03-21

Channel Coding for Transfer Tubes (Set for Channel 1-20)

LLZ04-01

Manufactured by Otto Leibinger GmbH

P13D113/Rev.07/09.2015

E-3

Nasopharynx Applicator Set


SET0147

MR Safe

CT compatible and MR conditional


applicator for nasopharyngeal
brachytherapy with high flexibility
for optimal adaptation to the treatment area.

Nasopharynx
Treatment of the Nasopharynx

Safe and Easy Handling

Optimal Dose Distribution

The Nasopharynx Applicator (Rotter-

The Nasopharynx Applicator is delivered

While the Flexible Catheters Type (LLA300-N)

dam Type) is designed for intracavitary

sterile and for single use only. A bridge

are removed, the applicator remains in

HDR brachytherapy treatment of naso-

connecting the silicon tubes of the ap-

place for multiple fractions and keeps

pharyngeal tumors. It is made of flexible

plicator securely fixes the position in the

its fixed position, thus allowing precise

silicone that adapts to the individual na-

nasopharynx.
and reproducible dose distribution for

sopharyngeal cavity.

every single fraction.

E-4

Isodose

Features
n

CT compatible and MR conditional

 Flexible mould applicator for intracavitary HDR brachytherapy treatment


of nasopharyngeal tumors

 Bridge on the silicone tubes securely fixes the applicator position in the nasopharynx

Applicator is delivered sterile

For single use only

Set Content SET0147


Quantity

Item

Part number

Nasopharynx Applicator (Rotterdam Type)

LAZ08

Sterile Gel (10ml)

LLZ09

Flexible Catheters, Type N, D=1.65mm, L=300mm, (2pcs each)

LLA300-N

Cutter for Flexible Catheters

LAH06-01

Easy Click Transfer Tube

Required Items
Quantity

Item

Part number

Easy Click Transfer Tube, L=1000mm

LAG1000

Set of X-Ray Markers, L=325mm, Code=01-02

SET0030

X-Ray-Marker

Optional Items
Quantity

Item

Part number

Channel Coding for Needles and Catheters (Channel 1)

LLZ03-01

Channel Coding for Needles and Catheters (Channel 2)

LLZ03-02

Channel Coding for Transfer Tubes (Set for Channel 1-20)

LLZ04-01

Manufactured by Farco-Pharma GmbH

P13D113/Rev.07/09.2015

E-5

Interstitial

F-1

Plastic Needles
SET0012

MR Safe

Essential tool for interstitial


brachytherapy in various body
sites. CT compatible and MR conditional and delivered sterile.

Head, Neck, Breast, Prostate


Multiple Treatment Options

Meeting Clinical Needs

Secure Fixation and Better Visibility

The Plastic Needle Set has been designed

Before inserting a Plastic Needle, a reus-

Optionally, Fixation Balls are available

for various HDR interstitial brachytherapy

able Steel Needle is used to create the

to secure the needles to the patient.

treatments, including head and neck,

implant channel. Reusable Obturators

X-Ray Markers can be utilized for better

breast and prostate. The set contains

serve to maintain needle stability during

visualization on images.

20 Plastic Needles, 16G, with an outside

implant and prevent kinking and dam-

diameter of 1.65 mm and a length of

aging the needles. Plastic Needles are

200 mm. They can be used with or with-

provided sterile for prompt clinical use

out the corresponding templates.

and are intended for single use only.


Waste avoidance is achieved by providing the sterile needles in packages of
1 and 5 pieces per package. To meet
clinical needs, Plastic Needles are available in lengths of 150 mm and 300 mm
with corresponding Obturators.

F-2

Isodose

Features
n

CT/MR compatible

Suitable for interstitial treatments

Are delivered sterile

Available in lengths of 150 mm, 200 mm and 300 mm

Obturators with similar lengths can be steam sterilized

Packages of 1 and 5 pieces (75% / 25%, to avoid unnecessary opening of sterile packaging)

Set Content SET0012


Quantity

Item

Part number

20

Plastic Needle, 16G*, D=1.65mm, L=200mm

LLA200-KB

Obturators for Plastic and Steel Needles*, (5pcs)

LLH01-200

Steel Needle, L=200mm, (5pcs)

LLA200-S

1
*Alternative 1:

*Alternative 2:

Sealing Caps for LCTXX-XX and Steel Needles, (10pcs)

LAZ17-03

Plastic Needle, D=1.65mm, L=150mm

LLA150-KB

Obturator for Plastic Needles, L=150mm

LLH01-150

Plastic Needle, D=1.65mm, L=300mm

LLA300-KB

Obturator for Plastic Needles, L=300mm

LLH01-300

Channel Coding for


Needles and Catheters

Required Items
Quantity
20

Item

Part number

Easy Click Transfer Tube, L=1000mm

LAG1000

Optional Items
Quantity

Item

Part number

Set of X-Ray Markers, L=325mm, Code=01-02

SET0030

Set of X-Ray Markers, L=325mm, Code=01-20

SET0034

Channel Coding for Needles and Catheters (Set for Channel 1-20)

LLZ03-21

Channel Coding for Transfer Tubes (Set for Channel 1-20)

LLZ04-01

Fixation Balls, d=1.6mm, D=7mm, (10pcs)

LLZ06-05

Opening Forceps for Fixation Balls

LAH05-02

Manufactured by Otto Leibinger GmbH

P13D113/Rev.07/09.2015

F-3

Channel Coding for


Transfer Tubes

Disposable Steel Needle Set


SET0052

MR Unsafe

Essential tool for interstitial


brachytherapy applications

Prostate, GYN, Rectum, Head & Neck


Wide Range of Applications

Optimal for Prostate Treatment

Easy Insertion

The Disposable Steel Needle Set is intend-

The Disposable Steel Needles are perfectly

The Disposable Steel Needles can be in-

ed for various interstitial brachytherapy

suitable for the prostate treatment. For

serted easily into the tissue by using the

applications. The needles are made of

the first dwell position of the source the

Obturator. They are provided sterile for

stainless steel, with a length of 210 mm

distance between the tip of the needle

immediate clinical use and are intended

and a diameter of 17G for use with 17G

and the center of the radioactive core is

for single use only. To avoid waste of

templates.

only 6.75 mm. This may improve the dose

sterile needles, packages containing

coverage of the prostate. Optical marking

both 1 piece and 5 pieces per package

on the need
les help to estimate the

are provided.

inserted length.

F-4

Features

Channel Coding for


Needles and Catheters

Is delivered sterile, for single use only

Minimal distance between tip of the needle and center of the radioactive core only 6.75 mm

210 mm length

Made of stainless steel

For all 17G templates

Set content SET0052


Quantity

Item

Part number

20

Disposable Steel Needle, single use, D=1.5mm

LLA210-S

Obturators for Disposable Steel Needles, L=210mm, (5pcs)

LLH01-210

Channel Coding for


Needles and Catheters

Required Items
Quantity
20

Item

Part number

Flexible Guide Tube, D=3mm, L=1000mm

LAF1000

Optional Items
Quantity

Item

Part number

Channel Coding for Needles and Catheters, Channel No. 1-20

LLZ03-01 to 21

Channel Coding for Transfer Tubes, Channel No. 1-20

LLZ04-01

Channel Coding for


Transfer Tubes

P13D113/Rev.07/09.2015

F-5

Interstitial Needle Set


SET0003

MR Unsafe

Essential tool for brachytherapy


treatments in various body sites
with specially designed needle tip.

Head, Neck
Wide Range of Applications

Special Needle Design

For Multiple Use

The Interstitial Needle Set is designed to

The Steel Needles are designed with a

The Steel Needles are reusable and can

cover a wide range of applications, which

trocar shaped tip in order to easily glide

be steam sterilized.

makes it an essential tool for interstitial

through tissue. The tip is extremely rigid

brachytherapy. The Obturators included

and will not become dull after repeated

in the set allow to insert the Stainless

use.

Steel Needles both with and without a


template.

F-6

Isodose

Features
n

Suitable for a wide range of interstitial brachytherapy treatments

Stainless Steel Needles meet clinical requirements

 Set is reusable; reprocessing via automatic cleaning and disinfection;


steam sterilization

Set Content SET0003


Quantity

Item

Part number

20

Stainless Steel Needle, d=1.7mm, L=100mm

LLA100-S

20

Stainless Steel Needle, d=1.7mm, L=200mm

LLA200-S

Obturator for Steel Needles, L=100mm

LLH01-100

Obturator for Plastic and Steel Needles, L=200mm

LLH01-200

Sealing Caps for LCTXX-XX and Steel Needles, (10pcs each)

LAZ17-03

Channel Coding for


Needles and Catheters

Required Items
Quantity
20

Item

Part number

Flexible Guide Tube, D=3mm, L=1000mm

LAF1000

Optional Items
Quantity

1
7

Item

Part number

Set of X-Ray Markers, L=325mm, Code=01-02

SET0030

Set of X-Ray Markers, L=325mm, Code=01-20

SET0034

Channel Coding for Needles and Catheters (Set for Channel 1-20)

LLZ03-21

Channel Coding for Transfer Tubes (Set for Channel 1-20)

LLZ04-01

Fixation Balls, d=1.62mm, D=7mm, (10pcs each)

LLZ06-03

Opening Forceps for Fixation Balls

LAH05-02

Sterilization Box

LLZ05-01

Manufactured by Otto Leibinger GmbH


Manufactured by PST Plastic Sterilizing Trays Corporation

P13D113/Rev.07/09.2015

F-7

Channel Coding for


Transfer Tubes

Flexible Catheters Single Leader


SET0051

MR Safe

Essential tool for interstitial


brachytherapy in various body
sites. CT compatible and MR conditional and delivered sterile.

Breast, Sarcoma, Head, Neck


Multiple Treatment Options

Meeting Clinical Needs

Secure Fixation and Better Visibility

The Flexible Catheters Single Leader Set

The Flexible Catheters are also available

Optional Fixation Balls are available

has been designed for HDR interstitial

in lengths of 200 mm. All of them are

to secure the Flexible Catheters. The

brachythe
rapy, especially for breast,

Single Leader Flexible Catheters with

reusable Fixation Balls can be easily

sarcoma, head and neck treatments.

stop buttons which prevent the Flexible

attached to the Flexible Catheters by

The set contains of 20 Flexible Cath-

Catheter from moving into the tissue af-

using the respective Opening Forceps.

eters Single Leader with an outside

ter insertion. No extra fixation buttons are

For better visibility, X-Ray Markers can

diameter of 1.65 mm and a length

necessary on this side. If the fixation

be ordered.

of 300 mm, 20 stainless steel Hollow

buttons are not needed, they can easily

Needles for an easy implantation of the

be removed. Integrated core filaments

Flexible Catheters and a cutter for the

prevent kinking and damage of the Flex-

Flexible Catheters.

ible Catheters during insertion. This core


can be easily removed before the treatment, and should be reinserted between
fractions to avoid kinking of the Flexible Catheters. The Flexible Catheters and
Hollow Needles are provided sterile
allowing immediate clinical use and are
single use only.

F-8

Features

Isodose

CT/MR compatible

Are delivered with stop buttons

Integrated core filament for increased stability

Available in lengths of 200 mm and 300 mm

Flexible Catheters Single Leader and Hollow Needles are delivered sterile

Set Content SET0051


Quantity

Item

Part number

20

Flexible Catheter Single Leader, D=1.65mm, L=300mm*

LLA300-F

20

Hollow Needle for Flexible Catheter, 18G, L=200mm

LLA200-H

Cutter for Flexible Catheters Single Leader5

LAH06-01

Flexible Catheter Single Leader, D=1.65mm, L=200mm

LLA200-F

*Alternative 1:

Channel Coding for


Needles and Catheters

Required Items
Quantity
20

Item

Part number

Easy Click Transfer Tube, L=1000mm

LAG1000

Optional Items
Quantity

1
5

Item

Part number

Fixation Balls, d=1.6mm, D=7mm, (10pcs each)

LLZ06-05

Opening Forceps for Fixation Balls1

LAH05-02

Channel Coding for Needles and Catheters (Set for Channel 1-20)

LLZ03-21

Channel Coding for Transfer Tubes (Set for Channel 1-20)

LLZ04-01

Set of X-Ray Markers, L=325mm, Code=01-02

SET0030

Set of X-Ray Markers, L=325mm, Code=01-20

SET0034

Set of x-Ray Markers, L=530mm, Code=01-02

SET0037

Manufactured by Otto Leibinger GmbH


Manufactured by Pressmaster GmbH

P13D113/Rev.07/09.2015

F-9

Channel Coding for


Transfer Tubes

Flexible Catheters Blind End


LLA300-FB, LLA500-FB

MR Safe

Essential tool for interstitial


brachytherapy in various body
sites. CT compatible and MR
conditional and delivered sterile.

Sarcoma, Head, Neck, Breast


Multiple Treatment Options

Variable Length

Easy Insertion

The Flexible Catheters Blind End have

The Flexible Catheters Blind End are avail-

The Flexible Catheters Blind End are

been designed for HDR interstitial

able in lengths of 300 mm and are suit-

inserted during surgery and guided

brachytherapy treatments, especially

able for computer tomography and mag-

through the tissue via Hollow Needles

for intraoperative applications for

netic resonance imaging.

that guarantee an easy insertion.

subsequent postoperative fractionated


treatment of tissue tumors.

F - 10

Features

Isodose

CT compatible and MR conditional

Integrated core filament for increased stability

Available in lengths of 300 mm

Flexible Catheters and Hollow Needles are delivered sterile

LLA300-FB
Quantity
20

Item

Part number

Flexible Catheter Blind End, D=1.65mm, L=300mm

LLA500-FB

Item

Part number

Flexible Catheter Blind End, D=1.65mm

LLA300-FB

LLA500-FB
Quantity
20

Channel Coding for


Needles and Catheters

Required Items LLA300-FB


Quantity

Item

Part number

Hollow Needle for Flexible Catheter, 18G, L=200mm

LLA200-H

Cutter for Flexible Catheters

LAH06-01

20

Easy Click Transfer Tube, L=1000mm

LAG1000

Channel Coding for


Transfer Tubes

Optional Items
Quantity

1
5

Item

Part number

Channel Coding for Needles and Catheters (Set for Channel 1-20)

LLZ03-21

Channel Coding for Transfer Tubes (Set for Channel 1-20)

LLZ04-01

Fixation Balls, d=1.6 mm, D=7mm, (10pcs each)

LLZ06-05

Opening Forceps for Fixation Balls

LAH05-02

Manufactured by Otto Leibinger GmbH


Manufactured by Pressmaster GmbH

P13D113/Rev.07/09.2015

F - 11

H.A.M. Applicators (Flabs)


LFO01-03 - LFO01-24

Customized applicators for HDR


intraoperative radiation therapy
and treatment of superficial
tumors.

Skin, Colorectum, Pelvis, Retroperitoneum


Various Treatment Sites

Flexibility

Customized Solution

The Harrison-Anderson-Mick Applicators

The H.A.M. Applicator consists of a fle

H.A.M. Applicators are available in differ-

are used for the treatment of advanced or

xible pad of silicone rubber that is

ent sizes. Multiple numbers of chan-

recurrent colorectal cancer, advanced tu-

8 mm thick. An array of catheters are

nels from 3 up to 24 provide optimal

mors of pelvis or retroperitoneum, chest

embedded parallel to each other spaced

treatment area coverage. The H.A.M.

wall sarcomas and superficial tumors.

10 mm apart while a consistent source-

Applicators are for single use only.

to-tissue distance of 5 mm is maintained. Because of its flexibility, the


H.A.M. Applicator easily conforms to the
shape of surfaces to which it is applied.

F - 12

Isodose

Features
n

Various treatment options

Guarantee uniform dose distribution

Customized sizes

Each H.A.M. Applicator can be ordered also separately

Single use

LFO01-03 - LFO01-24
Quantity

Item

Part number

H.A.M. Applicator, 3-channel, 6 Fr, without embedded catheters

LFO01-03

H.A.M. Applicator, 6-channel, 6 Fr, without embedded catheters

LFO01-06

H.A.M. Applicator, 9-channel, 6 Fr, without embedded catheters

LFO01-09

H.A.M. Applicator, 12-channel, 6 Fr, without embedded catheters

LFO01-12

H.A.M. Applicator, 15-channel, 6 Fr, without embedded catheters

LFO01-15

H.A.M. Applicator, 18-channel, 6 Fr, without embedded catheters

LFO01-18

H.A.M. Applicator, 21-channel, 6 Fr, without embedded catheters

LFO01-21

H.A.M. Applicator, 24-channel, 6 Fr, without embedded catheters

LFO01-24

Cutter for Flexible Catheter

Required Items
Quantity

Item

Part number

Easy Click Transfer Tube, d=3mm, L=1000mm

LAG1000

20

Flexible Catheter Single Leader, D=1.65mm, L=300mm

LLA300-F

Cutter for Flexible Catheters5

LAH06-01

Optional Items
Quantity

Item

Part number

Set of X-Ray Markers for Needles, L=325mm, Code=01-20

SET0034

Fixation Balls, d=1.6 mm, D=7 mm, (10pcs)

LLZ06-05

Opening Forceps for Fixation Balls

LAH05-02

* Depending on the numbers of channels to be used

1
5

Manufactured by Otto Leibinger GmbH


Manufactured by Pressmaster GmbH

P13D113/Rev.07/09.2015

F - 13

X-Ray Marker

Accessories

G-1

X-Ray Markers

SET0030, SET0032, SET0033, SET0037

Easy reconstruction of applicators


and respective possible source
positions. Essential accessory for
various brachytherapy treatments.

Interstitial, intraluminal, intraoperative and intracavitary brachytherapy


Unique Configuration

Simplified Treatment Planning

Different Lengths and Applications

The X-Ray Markers are designed with

X-Ray Markers simplify treatment plan-

With a length of 325 mm, the X-Ray

a unique configuration of radiopaque

ning by identifying the needles and appli-

Markers of SET0030 can be used with all

tags and spacers with a length of 5 mm

cators and the potential source positions.

Eckert & Ziegler BEBIG needles. The X-Ray

or 10 mm. Tags and spacers serve as a

The sets are essential tools for interstitial

Markers of SET0032, which have a length of

ruler to measure distances on X-ray im-

brachytherapy (SET0030) as well as for

1430 mm, are designed to be used with

ages. With two different combinations

intraluminal, intraoperative and intracavi-

the Universal Applicator LAA1400-RU.

of tags and spacers, it is possible to have

tary brachytherapy treatments (SET0032,

The 1230 mm long X-Ray Markers of

two distinct rulers at the same time.

SET0033).

SET0033 are intended for use with the


Universal Applicator LLA1200-20.

G-2

For use with Plastic Needles

Features
n

Unique radiopaque tags for ease in reconstruction

Tags and spacers serve as a ruler to measure distances on images

Are clearly visible on radiographic imaging and reusable

Streamline the treatment planning process

Set Content SET0030


Quantity

Item

Part number

X-Ray Marker for Needles, L=325mm, Code=01

LAH02-11

X-Ray Marker for Needles, L=325mm, Code=02

LAH02-12

For use with Steel Needles


Set Content SET0032
Quantity
2

Item

Part number

X-Ray Marker with Ruler, L=1430mm, Code=01

LLH02-11

Set Content SET0033


Quantity

Item

Part number

X-Ray Marker with Ruler, L=1230mm, Code=01

LLH02-21

X-Ray Marker with Ruler, L=1230mm, Code=02

LLH02-22

For use with Flexible Catheters


Set Content SET0037
Quantity

Item

Part number

X-Ray Marker with Ruler, L=530mm, Code=01

LLH02-51

X-Ray Marker with Ruler, L=530mm, Code=02

LLZ02-52

Required Items SET0030, SET0034 & SET0037


Quantity
1

Item

Part number

Fixation Cap, D=1.6mm

LLZ10-01

Required Items SET0032


Quantity
1

Item

Part number

Fixation Cap, D=7.1mm

LLZ10-03

Required Items SET0033


Quantity
1

Item

Part number

Fixation Cap, D=1.8mm

LLZ10-02

P13D113/Rev.07/09.2015

G-3

X-Ray Markers Code 1-20


SET0034

Easy reconstruction of needles


and possible source positions. Essential accessory for interstitial
brachytherapy treatments.

Interstitial brachytherapy
Interstitial Needle Identification

Unique Configuration

Simplified Treatment Planning

The X-Ray Markers Code 1 - 20 are

Each X-Ray Marker is designed with its

Treatment planning is simplified when

essential for the identification of

own unique configuration of radiopaque

X-Ray Markers are used to identify the

needles on radiographic images. When

tags. Different patterns of tags and

needle and potential source positions.

multiple needles are implanted in a

spacers allow the identification of up

This X-Ray Marker set is essential for iden-

target volume, this X-Ray Marker set

to 20 individual needles on the radio-

tification and reconstruction of interstitial

makes it possible to easily distinguish

graphic images.

implants.

each needle for treatment planning


purposes.

G-4

For use with Plastic Needles

 Features
n

Each X-Ray Marker has a unique radiopaque tag for ease in reconstruction

Are clearly visible on radiographic imaging and are reusable

Streamline the treatment planning process

Set Content SET0034


Quantity

Item

Part number

X-Ray Marker for Needles, L=325mm, Code=01

LAH02-11

X-Ray Marker for Needles, L=325mm, Code=02

LAH02-12

X-Ray Marker for Needles, L=325mm, Code=03

LAH02-13

X-Ray Marker for Needles, L=325mm, Code=04

LAH02-14

X-Ray Marker for Needles, L=325mm, Code=05

LAH02-15

X-Ray Marker for Needles, L=325mm, Code=06

LAH02-16

X-Ray Marker for Needles, L=325mm, Code=07

LAH02-17

X-Ray Marker for Needles, L=325mm, Code=08

LAH02-18

X-Ray Marker for Needles, L=325mm, Code=09

LAH02-19

X-Ray Marker for Needles, L=325mm, Code=10

LAH02-20

X-Ray Marker for Needles, L=325mm, Code=11

LAH02-21

X-Ray Marker for Needles, L=325mm, Code=12

LAH02-22

X-Ray Marker for Needles, L=325mm, Code=13

LAH02-23

X-Ray Marker for Needles, L=325mm, Code=14

LAH02-24

X-Ray Marker for Needles, L=325mm, Code=15

LAH02-25

X-Ray Marker for Needles, L=325mm, Code=16

LAH02-26

X-Ray Marker for Needles, L=325mm, Code=17

LAH02-27

X-Ray Marker for Needles, L=325mm, Code=18

LAH02-28

X-Ray Marker for Needles, L=325mm, Code=19

LAH02-29

X-Ray Marker for Needles, L=325mm, Code=20

LAH02-30

Required Items SET0034


Quantity
1

Item

Part number

Fixation Cap, D=1.6mm

LLZ10-01

P13D113/Rev.07/09.2015

G-5

For use with Steel Needles

For use with Flexible Catheters

Applicator Clamp with Baseplate


LAZ22-01

Easy and safe fixation of intracavitary applicators for precise treatment planning in gynecological
brachytherapy.

Gynecological & rectal treatments


For Gynecological Brachytherapy

Easy Handling

Proven Asset

The Applicator Clamp with Baseplate is

The Applicator Clamp is designed for

The Applicator Clamp with Baseplate is a

made of stainless steel and white acrylic

easy attachment of any gynecological

proven tool for immobilizing the applica-

glass. It is an essential accessory for gyne-

applicator. The multiple joints allow the

tor during gynecological brachytherapy

cological and rectal brachytherapy. This

clamp to be adjusted to any position.

treatment.

tool provides stability and immobilization

The stainless steel Applicator Clamp is

of the applicator during treatment.

opened and fixed with just one handle.


The Baseplate provides added stability
and security.

Features
n

Compatibility with any Eckert & Ziegler BEBIG gynecological and rectal applicators

Provides applicator stability and immobilization

Is flexible and can be placed in any position

Fixation of applicators is easy and adjustable

Quantity
1

Item

Part number

Applicator Clamp with Baseplate

LAZ22-01

P13D113/Rev.07/09.2015

G-6

Reconstruction Box
LAZ11-04

Essential tool for mobile radiographic brachytherapy imaging.

For any treatment area


For Non-Isocentric Reconstruction

Cross-Hair Markers

Perfect Applicator Reconstruction

The Reconstruction Box is an important

The Reconstruction Box consists of an

The Reconstruction Box is essential for

accessory for brachytherapy imaging sup-

acrylic frame with embedded radio

imaging with non-isocentric C-arm units

porting non-isocentric X-ray units (C-arm).

paque cross-hairs that are visible on

and is large enough to accommodate

The Reconstruction Box is easy to use and

the radiographic images. The implant

even corpulent patients. The box is a rec-

provides accurate implant reconstruction

can easily be reconstructed in 3D space

ommended tool for precise treatment

with semi-orthogonal films or digital im-

with the treatment planning systems

planning and implant reconstruction.

ages from C-arm.

SagiPlan or HDRplusTM.

Features
n

Suitable for use in surgery when filming with a C-arm or mobile unit

Designed for use in gynecological applications

Essential for accurate reconstruction using non-isocentric X-ray units

Lightweight and reusable

Inner clearance: W = 541 mm, H = 350 mm

Quantity
1

Item

Part number

Reconstruction Box

LAZ11-04

P13D113/Rev.07/09.2015

G-7

Sterilization Boxes
LLZ05-01, LLZ06-01, LLZ07-01

LLZ07-01

LLZ05-01
LLZ06-01

Accessory for easy and safe cleaning of applicators and small parts.

For any Eckert & Ziegler BEBIG applicator


Durable Sterilization Tool

Storage

Improved Usability

The Sterilization Box is a reusable con-

The Sterilization Box can also be used

For steam sterilization of small parts,

tainer for applicators during steam ster-

as storage container for the applicator

like screws, clamps and fixation but-

ilization. The box is available in one size

sets. The transparent removable cover

tons, a special container is available.

and can be used for all reusable Eckert &

makes it possible to look into the box

This small Sterilization Box needs to be

Ziegler BEBIG applicators. A special uni-

without opening it, which makes it easy

ordered separately.

versal insert holds all parts of an appli-

to select the necessary items for treat-

cator set in place and provides a good

ment.

overview. The Box is made of heavy duty


plastic to assure many sterilization cycles.

Features
n

 Reusable containers for all reusable Eckert & Ziegler BEBIG applicators
Quantity

Item

Sterilization Box, 381x254x38mm7

Part number
LLZ05-01

Sterilization Box, 470x300x130mm

LLZ06-01

Basket with lid for cleaning and sterilizing of small parts, 121x73x36mm9

LLZ07-01

Manufactured by PST Plastic Sterilizing Trays Corporation


Manufactured by Gebrder Martin GmbH & Co. KG
9
Manufactured by Kgel GmbH Oberderdingen
7
8

P13D113/Rev.07/09.2015

G-8

Wall Rack
LAZ10-01

Easy and safe storage of Universal


Applicators, Flexible Guide Tubes
and Transfer Tubes

For any Eckert & Ziegler BEBIG Source Guide Tube


Simplified Storage

Proven Tool

Easy Handling

The Wall Rack can be used for all Uni-

It is made of powder-coated steel and

In each of the two turnable magazines

versal Applicators (LAA 1400), Flexible

white copolymer and can be mounted

24 tubes can be placed while staying

Guide Tubes (LAF 1000) and Transfer

on any wall or site of cabinet.

straight, clean and dry until next use.

Tubes (LAG 1000).

Features
n

 Turnable magazines for all reusable Eckert & Ziegler BEBIG source guide tubes
Quantity
1

Item

Part number

Wall Rack, 381x254x38mm

LAZ10-01

P13D113/Rev.07/09.2015

G-9

Patents
Patents Granted
US7666130B2
US8033979B2
EP2038008B1

Patents Pending
US20120277518A1

H-1

Eckert & Ziegler BEBIG Today


Eckert & Ziegler BEBIG is a European-based group active in the medical device segment of the health care industry. Its
core business is the production and distribution of medical products for the treatment of cancer using brachytherapy.
The company headquarters are in Belgium, with production facilities in Germany and in the USA as well as subsidiaries
throughout Europe, the USA, India and Brazil. In addition, Eckert & Ziegler BEBIG has a worldwide network of distributors and agents to support the international marketing and distribution of its product line. The companys products and
equipment are intended for use by oncologists, radiotherapists, urologists, ophthalmologists and medical physicists.
Eckert & Ziegler BEBIG employs approximately 200 people. The company has been listed on the Euronext stock exchange
since April 1997.
DISTRIBUTION

2
2

45 8
6 3

1
1

10

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Oxford, Connecticut, USA


Mount Vernon, New York, USA
Fortaleza, Brazil
Didcot, Great Britain
Seneffe, Belgium
Paris, France
Madrid, Spain
Berlin, Germany
Moscow, Russia
New Delhi, India

PRODUCTION
1
2
3

Oxford, Connecticut, USA


Mount Vernon, New York, USA
Berlin, Germany

Corporate Head Office:

Manufacturer:
Manufacturer:

Eckert & Ziegler


BEBIG s.a.

Eckert & Ziegler Eckert & Ziegler


Eckert & Ziegler
BEBIG GmbHBEBIG, Inc.
BEBIG GmbH

Mick Radio-Nuclear Instruments, Inc.


An Eckert & Ziegler BEBIG Company

Rue Jules Bordet


Zone Industrielle C
7180 Seneffe
Belgium
Phone +32 64 520 811
Fax
+32 64 520 801

115 Hurley
Robert-Rssle-Str. 10
Robert-Rssle-Str.
10 Road
Building 3A
13125 Berlin
13125 Berlin Oxford, CT 06478
USA
Germany
Germany
Phone +1 203 262 0571
Phone +49 30 94 10
84 130+49 30
Phone
94 10 84 130
Fax
+1 203 262 8968
Fax
+49 30 94 10 84 112

521 Homestead Avenue

Fax:

+49 30 94 10 84 112

Mount Vernon, NY 10550


USA
Phone +1 914 667 3999
Fax
+1 914 665 8834

www.bebig.eu
info@bebig.eu

Regional Sales, Marketing and Service:


Europe, Middle East, Africa,
Latin America, Asia Pacific

North America

Eckert & Ziegler


BEBIG s.a.

Eckert & Ziegler


BEBIG, Inc.

Rue Jules Bordet


Zone Industrielle C
7180 Seneffe
Belgium
Phone +32 64 520 811
Fax
+32 64 520 801

115 Hurley Road


Building 3A
Oxford, CT 06478
USA
Phone +1 203 262 0571
Fax
+1 203 262 8968

www.bebig.com
www.micknuclear.com

The mentioned products are not available in all markets. Please contact your local Eckert & Ziegler BEBIG representative for more information.

P13D113/Rev.07/09.2015

S-ar putea să vă placă și