Secretaria Estadual da Sade RS - Distribuio Gratuita

R585f

RIO GRANDE DO SUL. Secretaria Estadual da Sade. Centro Estadual de Vigilncia em Sade.
Famlia CEVS em: no se deixe influenciar pela influenza / Centro Estadual de Vigilncia em
Sade. v. 1, n. 1. - Porto Alegre: CEVS, 2013.

1. Vigilncia Epidemiolgica 2. Influenza Humana 3. Preveno de doenas transmissveis

4. Imunizaes I. Ttulo
NLM WA105

Catalogao elaborada no Centro de Informao e Documentao do CEVS/RS

Expediente:
Governo do Estado do Rio Grande do Sul
Secretaria da Sade
Centro Estadual de Vigilncia em Sade
Diviso de Vigilncia Epidemiolgica
Rua Domingos Crescncio, 132 - Sala 305
CEP: 90065-090
Fone: (51) 3901-1074
Porto Alegre - Rio Grande do Sul
E-mail: imunizacoesrs@saude.rs.gov.br
Site: www.saude.rs.gov.br
Criao e Ilustrao: Mobe Desing
Superviso: Agncia Matriz
Impresso: Ideograf
Ano 1 - Nmero 1
Tiragem: 200.000 exemplares

FAMLIA CEVS em

No se deixe influenciar pela Influenza

Enquanto isso na casa

da Famlia CEVS...

Me, esse barulho foi

de avio?

Olha o
aviozinho!

Pareceu mais um espirro pAra

mim, e dos grandes! Alis,
me, grande almoo!

Obrigada, filho.
Diego, eu acho que esse
espirro veio da casa do
seu amigo Marcelo. Ele
est bem?

Ah, coitadinho! Vou fazer uns

bolinhos e levar para ele. Comer
bem e descansar essencial
para curar uma gripe.

No sei, ele faltou

aula ontem. Parece
que est gripado.

E tomar bastante
lquido!

Isso tambm
bom para quem no
quer pegar uma
gripe!

Gripe coisa sria. Quando

ficamos doentes, melhor
procurar um mdico.

Bom, vou levar estes

bolinhos para o
Marcelo!

Tchau, v!

Tau, tau!

Ah ? Olha aqui!

eeei!

Minha nossa! Vocs

esto com sarampo!

Ah, ufa! s canetinha!

Sarampo uma doena
sria. Na minha poca de
criana todo mundo
pegava e alguns at
morriam por causa disso.

Se pintar de
canetinha d
Sarampo?

Eu no quero
pegar sarampo!

No precisa se preocupar,
Diego, hoje essa doena
controlada porque temos
vacinas contra ela!

Vacina?

Lembram quando vocs tomaram a gotinha? Isso

vacina, ela vai entrar no corpo de vocs e proteger
contra os vrus e bactrias que causam essas
doenas. s vezes as vacinas so injees.

Injeo di!

Di um pouquinho, mas bem menos dolorido que as doenas

que as vacinas podem evitar. Acreditem em mim, crianas, eu j
tive sarampo e preferia no ter passado por isso.
, acho que
a injeo
melhor.

Agora, venham c e deem um

abrao no v. Vocs me
deram um baita susto.

Ih, olha s! Agora fui eu quem pegou

sarampo de vocs. Essas doenas
so muito contagiosas. Por isso as
vacinas so importantes. Elas diminuem
os casos dessas doenas, at elas
quase desaparecerem.

enquanto isso...

Oi Marieta! Soube que o Marcelo

est doente e vim trazer esses
bolinhos para ele.

Obrigada, v Sueli.
Que gentileza-a-a-a....

Oh, v Sueli! Deixa que eu

te ajudo a levantar. Vim
ver como o Marcelo est.

Oi, Professora Dulce! Pelo

jeito, a gripe do Marcelo
passou para a me dele...

Tambm pudera, a gripe uma

das doenas mais contagiosas
que existem!

Marieta, voc e o Marcelo precisam ver um

mdico! alis, vim aqui para avisar que vai haver
uma reunio na escola sobre a gripe. J existem
vrios casos na comunidade.

Estranho, o Barcelo s
valou que ia der uba
reudio bara falar sobre a
Influenza.

Influenza outro nome dado gripe.

Alm disso, existem vrios tipos de
gripe, porque o vrus capaz de se
modificar de tempos em tempos.
Vocs j devem ter ouvido falar da
gripe espanhola...

Ento, a gripe espanhola foi

responsvel por mais mortes do
que todas as guerras do sculo
passado juntas.

Puxa, do sabia que

gripe podia batar!

Por isso importante que

vocs divulguem essa
reunio na escola!

Pode deixar,
Professora Dulce, vou
espalhar a notcia como
se fosse gripe!

H, bem, Marieta, ACHO MELHOR

EVITARMOS ESTA
TRANSMISSO, CERTO?

No outro dia...

ESCOLA

Boa tarde a todos! Estamos aqui para

falar sobre uma coisa que parece ser
inofensiva, mas pode ser fatal: a Influenza,
ou a gripe, como preferirem.

influenza

A gripe transmitida de pessoa

a pessoa por meio das
gotculas que liberamos ao
falar, tossir ou espirrar, ou
pelo contato das mos com
superfcies contaminadas pelo
vrus.

10

Ao entrarem em contato com os olhos, boca ou nariz,

os vrus infectam as clulas das vias respiratrias,
se multiplicando rapidamente e causando os sintomas
da gripe.

Uma maneira de prevenir a gripe e outras doenas

a vacina. Eu e as crianas preparamos um
teatrinho para explicar melhor para vocs.

influenza
clula

vrus

vacina

clula

Sem vacina, o vrus ataca as clulas e se reproduz

rapidamente dentro delas.

AHAHAHAH

vrus

Oh, se pelo menos

pudssemos nos
defender.

im

atch

influenza
clula

clula

Mas a vacina, que feita com o

vrus morto, estimula o
corpo a produzir anticorpos
contra os atacantes.

vacina

Vamos l, clulas, mais alguns

abdominais. Voc a, clula do canto,
faz umas flexes. Comigo aqui vocs
estaro protegidas.

vacina

clula

clula

11

Assim, na prxima vez que

o vrus vier atacar...

influenza

vrus

Hahahaha, clulas
indefesas,
viemos atacar
vocs de novo!

Quem disse que somos

indefesas? Agora
estamos protegidas!

Socorro, vamos
sair daqui, seno
levamos uma surra
dessas clulas!

clula

clula

Nos protegemos de vrias doenas atravs das vacinas.

Mas importante se vacinar anualmente contra a gripe
para renovar a quantidade de anticorpos. ALM DO MAIS, O
vrus PODE sofreR modificaes e ficar mais forte.

us

vr

clula

vacina

O governo OFERECE vacinas

contra a gripe para os
grupos de risco.
Para explicar melhor quem
faz parte deste grupo,
chamamos o Doutor Costa.

ideia
E voc pode encenar
esse teatrinho com sua
turma para reforar a
importncia das vacinas

12

ele falar mais

a respeito da
influenza.

Ol pessoal! Que bom

que vieram! As pessoas
do grupo de risco que
recebem a vacina so:

Crianas de 6 meses a menores de 2

anos, cujo sistema imunolgico est se
desenvolvendo.

influenza

Idosos de 60 anos ou mais,

pois eles so o grupo em que a
gripe causa mais complicaes.

Indgenas aldeados.

Pessoas com alguns tipos de

doenas crnicas diagnosticadas,
como asma ou diabetes.

Profissionais de sade,
que lidam todos os dias
com doentes.

E mulheres grvidas ou
mulheres at 45 dias
aps o parto, cuja
condio as sensibiliza
para a doena

13

Caso voc apresente os

sintomas de febre,
tosse, dor de garganta,
dor no corpo, coriza,
cansao, procure um
mdico, pois a gripe pode
complicar com pneumonia
e at mesmo matar.

eu estou grvida de seis

meses, gostaria de saber se,
alm da vacina, o lcool gel
ajuda a prevenir a gripe.

agora vamos falar

mais sobre Higiene e
preveno.

Evitar tocar os olhos, nariz e boca

aps o contato com superfcies.

Com certeza,
higienizar as mos
FUNDAMENTAL. o
lcool gel elimina o
vrus da gripe e evita
o contgio.

Devemos lavar
frequentemente
nossas mos com
gua e sabo.

Proteger o nariz e a boca com lenos

(preferencialmente os descartveis)
ao tossir ou espirrar.

HIM

ATC

14

Se no tiverem lenos no momento,

recomenda-se proteger a face com a dobra
do cotovelo ao tossir ou espirrar.

Manter os ambientes ventilados.

him

atc

No compartilhar alimentos, copos,

talheres, toalhas e objetos de
uso pessoal.

Se estiver com sintomas respiratrios, procure

um mdico e evite aglomeraes e ambientes
fechados, para no espalhar a gripe.

Seguindo estes passos simples, podemos

evitar a transmisso da gripe. Teremos
vacinao nos prximos dias e importante
que as pessoas que fazem parte dos
grupos de risco vacinem-se.

a
teir
de
o
ina
vac

car

15

ap

cl

ap ap
l
c cl

Mas no apenas a vacina da gripe que

importante. Na carteira de vacinao esto todas
as vacinas que devemos tomar ao longo da vida
para nos mantermos fortes e saudveis.
Sigam ela risca, principalmente no caso de seus
filhos. Obrigado.

ap

cl

ap

cl

ap

cl

Depois da palestra...
Doutor, Dulce, tima palestra!
Obrigado por nos alertar
sobre os perigos da gripe e
como preveni-la!

16

No apenas a gripe que perigosa,

existem muitas doenas que podem
comprometer nossa sade. temos
que estar sempre atentos.

j que estas doenas podem ser

evitadas com vacinas!

Como o sarampo!

Isso mesmo, como o sarampo!

Quanto mais pessoas
vacinadas, menor o risco de
transmisso de doenas.

Iremos ao posto na poca da

vacinao! Obrigada! Assim meu
beb nascer saudvel.

Ficamos felizes por

ajudar, espalhem essa
mensagem para todos.

Pode contar comigo

como um soldado na
guerra contra os vrus!

At a vacinao!

17

Assim, no dia da vacinao, TODOS

VO UNIDADE BSICA DE SADE.

Vou mandar uns bolinhos para

vocs, obrigada por tudo!

vacinas

18

Humm, a comida
est tima como
sempre, me!

Quero que meus

netos cresam
fortes e saudveis!
E agora que estamos
vacinados, teremos
ainda mais certeza que
isso ir acontecer!

A sade realmente
mais importante que o
dinheiro...

... por isso precisamos

estar sempre de olho
na carteira!

ira
e
rt
ca de o
a
cin
a
v

A carteira de sade tambm um documento pessoal.

Cuide dela e da sua sade!
FIM

1. A Influenza causada por um...

2. Doena que causa pintas vermelhas no corpo.

3. Os protetores das clulas.

4. O nome mais comum dado Influenza.
5. A Influenza espalhada atravs do...
6. doena crnica que pode agravar a gripe

Faa a cruzadinha e descubra

um dos mtodos para se
prevenir da Influenza:

1. VRUS 2. SARAMPO 3. ANTICORPOS 4. GRIPE 5. CONTGIO 6. ASMA

20

1.

Vacina uma substncia produzida com bactrias ou vrus, mortos ou enfraquecidos,

que ao ser introduzida no corpo humano, provoca uma reao do sistema imunolgico,
promovendo a produo de anticorpos contra a doena para a qual a vacina protege.

glup!

2.

A vacinao a maneira mais eficaz de evitar diversas doenas

imunopreveniveis (evitveis por vacina), como varola (erradicada),
poliomielite (paralisia infantil), sarampo, tuberculose, rubola,
gripe, hepatite B, febre amarela, entre outras.

3.

Estar EM DIA com todas as vacinas protege no apenas o

indivduo, mas todos os que o cercam, CONSEGUINDO, DESTA
FORMA, controlar a doena impedindo a sua circulao.

4.

O Programa de Imunizaes disponibiliza, alm das vacinas, soros especficos a

serem utilizados por ocasio de acidentes com animais como cobra, aranha, escorpio etc.

5.

Agora gripe tem

tratamento, em todas as cidades
est disponvel o medicamento
contra o vrus (oseltamivir)
conforme orientao do mdico.

Para mais informaes acesse:

www.saude.rs.gov.br
www.saude.gov.br/svs

J teve um caso de gripe na sua

famlia? Escreva uma redao
contando como ocorreu e como
voc pode prevenir a gripe agora
que leu esta histria.

21

O MARCELO ESPIRROU E BAGUNOU

TODAS AS LETRAS.
me ajude a encontrar as palavras da
lista abaixo no meio desta baguna?

mdico
vacina
sade
febre
higiene
vrus

22

V
R
R
L
L
S
P
I
K
E
T
E
X
P
S
K

R
F
S
G
M
H
Q
A
F
E
B
R
E
X
Z

R
P
O
Q
W

A
G
T
H
J
P
C
D
S
Q

U
S
D
R
F
D
B
N
A
E
S
M
N
H
J
L

S
A
V
A
C
I
N
A
L
F
R
S
G
T
R
F

Q
E
D
A
R
C
F
T
U
J
G
A
O
L
J
I

E
R
F
S
G
O
H
Q
A
S
T

D
R
X
Z

R
T
G
F
T
P
H
G
U
J
H
D
O
L
K
P

S
P
O
Q
W
E
A
J
T
H
J
E
C
D
S
Q

H
I
G
I
E
N
E
E
L
F
S
M
N
H
J
L

ca
r
va d tei
ci e ra
na

dICAS:
-

OS AMBIENTES DEVEM estar SEMPRE VEnTILADOS.

O CONSUMO DE LQUIDOS AUXILIA NA PREVENO A GRIPE .
A CARTEIRA DE VACINAO DEVE SER GUARDADA EM LOCAL SEGURO.
OS IDOSOS PERTENCEM A um dos GRUPOs DE RISCO DA INFLUENZA.
FRUTAS E VERDURAS FORTALECEM O SISTEMA IMUNOLGICO.
DEVEMOS MANTER AS MOS LIMPAS.
FIQUE ALERTA, O VRUS PODE ESTAR EM QUALQUER LUGAR.

23

notifica@saude.rs.gov.br