Conceptos Hidniulicos del Flujo a Presi6n

2.23

En el manual M-11, de Ia AWWA [25], se recomiendan los siguientes valores del Coeficiente C en
tuberras de acero:
- Tuberfas con recubrimientos internos lisos, en buenas condiciones:
C = 140 + 0,17 d
(d: di~metro de Ia tuberfa en pulgadas)
- Tuberfas con un perlodo de servicio relativamente extenso y cierto grado de deterioro y de formaci6n
de incrustaciones:
(d: di~metro de Ia tuberfa en pulgadas)
C = 130 + 0,16 d
Final mente, diversos cat~ logos relacionados con tuberfas de pl~stico y fibra de vidrio garantizan un valor
del coeficiente C de Hazen-Williams de 150.

2.4.1 .4 Rugosidad de las Tuberfas y Af\os de Servicio

Durante el perfodo de servicio de una tuberra, el grado de alteraci6n que experimenta su rugosidad inicial
de Ia calidad del agua transportada y de Ia naturaleza de Ia superficie interior del conducto. Esa
alteraci6n puede reducir Ia capacidad hidr~ulica del elemento de conducci6n, bien sea, por el incremento del
coeficiente de fricci6n, por una disminuci6n sensible del ~rea neta de flujo o por una superposici6n de ambos
efectos. Sobre este tema de Ia hidr~ulica de tuberfas existen numerosas recomendaciones y criterios poco
precisos o aun contradictorios, situaci6n que se explica por Ia complejidad de los procesos que modifican los
contornos de los conductos en contacto con el lfquido y, en consecuencia, por Ia dificultad (o imposibilidad)
de hacer un pron6stico exacto de Ia evoluci6n de Ia rugosidad interior del conducto. Relacionadas con este
importante aspecto, las siguientes consideraciones tienen como finalidad ayudar al proyectista de tuberfas
en las decisiones que debe tomar para caracterizar las variaciones de Ia capacidad de conducci6n de Ia tuberfa
en su tiempo de servicio.
depender~

a.- Los principales factores que afectan Ia capacidad hidr~ulica de un conducto pueden agruparse en las
siguientes categorfas: sedimentaci6n, crecimientos org~nicos, dep6sitos minerales, corrosi6n y tuberculizaci6n. En teorra, los factores sef\alados pueden controlarse por limpiezas peri6dicas de las tuberras, con un
adecuado tratamiento del agua, y aplic~ndoles un revestimiento interno de 6ptima calidad. Por ejemplo, las
arenas o limos que algunas veces transporta el agua y que puedan sedimentarse, se eliminan con el vaciado
de Ia tuberra utilizando v~lvulas de descarga convenientemente localizadas, o evitando, hasta donde lo permita
Ia economfa general del proyecto de conducci6n, velocidades de agua excesivamente bajas. Por otra parte,
el crecimiento de adherencias o fangos bacterianos en el interior de una tuberfa se reduce con Ia adici6n al
agua de productos qufmicos apropiados, tal como el cloro. TambiEn, los dep6sitos en el interior de un conducto que transporta agua con un alto contenido mineral pueden prcjcticamente eliminarse con un cuidadoso
tratamiento del agua en las estructuras de alimentaci6n al conducto. En Ia referenda [801 se analizan las
causas de una disminuci6n sensible de Ia capacidad de conducci6n de varias tuberras recubiertas internamente
con bitumen centrifugado . En una de elias, que transporta agua cruda, se comprob61a presencia en su interior
de un dep6sito de carcjcter esencialmente mineral, originado por una dosis de carbonate de sodio tal vez
demasiado alta, que se aplicaba al agua en Ia toma, para ajustar el pH. En otra tuberra, alimentada por una
planta de tratamiento, se puso de manifiesto Ia existencia de fl6culos en el interior de Ia conducci6n que
indicaban una adici6n poco controlada del sulfato de aluminio utilizado en Ia planta de tratamiento como
compuesto coagulante. En estos dos casos [80], una vez limpiadas interiormente las tuberras con medios
mec~nicos, se restituyeron sus capacidades hidraulicas, pues el revestimiento bituminoso estaba en excelentes condiciones.
b.- La corrosi6n es un tErmino que se utiliza para designar el deterioro interno o externo de las tuberfas y,
cuando se refiere a los contornos internos, resulta de procesos electro-qufmicos que se generan cuando cierto
tipo de agua entra en contacto con el conducto, o por las actividades metab61icas de ciertas bacterias
(ferrobacterias, sulfobacterias, por ejemplo) las cuales transforman, y depositan, en forma de concreciones
o fangos, ciertos metales componentes de los conductos, como el hierro, contenidos en el agua transportada
[2,56,203,218].

2.24

Tuberfas a Presi6n

c.- Los factores principales que determinan Ia corrosi6n interna de los conductos son: Ia composici6n ffsicoqufmica del agua, principalmente caracterizada por el pH; Ia naturaleza y concentraci6n del contenido mineral
y los gases disueltos, en especial el CO 2 y el oxfgeno; el di~metro de Ia tuberfa; Ia velocidad y Ia presi6n del
flujo; Ia presencia de cierto tipo de bacterias; Ia temperatura del agua; y naturalmente, el tipo de material
utilizado en Ia fabricaci6n de las conducciones y de sus revestimientos internos. Un proceso corrosivo puede
dar Iugar a incrustaciones o n6dulos en Ia superficie interior de los conductos; un deterioro m~s o menos
generalizado del material (por ejemplo, Ia acci6n de un agua agresiva, con alto contenido de C0 2 , en tuberfas
de concreto); o bien, producir perforaciones localizadas de las paredes de las tuberfas.
d.- Tal como to demuestra Singley [ 1751, nose ha establecido todavra un fndice que califique con suficiente
generalidad y precisi6n el potencial de agresividad o corrosividad de las aguas transportadas por tuberfas. En
este particular se han propuesto [22, 107,108,114,129, 175],' entre otros, el fndice de Langelier (valores
negativos de este par~metro indican preliminarmente aguas corrosivas); el pH; el fndice de Ryznar; el fndice
de Agresividad (AI) o el sugerido por Ia norma AWWA C400-77 para tuberfas de asbesto-cemento. Sin
embargo, en muchos casas se admite que un agua no agresiva se caracteriza por ser qufmicamente estable,
con un fndice de Langelier positivo (entre + 0,5 y + 1,0), con baja mineralizaci6n y con poco contenido de
bacterias y de gases disueltos.
e.- La correcci6n o ajuste del pH o, en general, Ia estabilizaci6n de aguas ~cidas con baja mineralizaci6n (de
baja inercia qufmica) mediante compuestos tales como el carbonate de sodio o Ia cal, es un proceso delicado
que exige un cuidadoso control de tratamiento, puesto que con variaciones relativamente pequenas de las
cantidades de aditivos aplicados, pueden resultar modificaciones sensibles de las propiedades ffsico-qufmicas
del lfquido, que pueden originar deposiciones o concreciones en el interior de los conductos.
f.- Sobre Ia base de los resultados de diversas investigaciones, Levin [1141 demuestra que fa acci6n del
tiempo sobre Ia rugosidad interna de una tuberra es tanto m~s acentuada cuanto menor es el di~metro del
conducto. En este sentido, en Ia tabla 3 de Ia publicaci6n de Ia ASCE: "Pipeline Design for Water and WasteWater", 1975, referencia [16], el di~metro de 24" (610 mm) se utiliza como fndice para diferenciar entre los
valores de C de Hazen-Williams, para tuberfas nuevas (mayores valores de C) y para tuberfas con cierto
numero de anos en servicio. En el manual M-11, de Ia AWWA [251, se reproduce una tabla de Ia investigaci6n
realizada en Ia referenda [1431 donde ese di~metro aparentemente se establece en 16" (406 mm) . En cualquier caso, debe tomarse en cuenta que mientras mayor sea el di~metro de una conducci6n, m~s f~cil ser~
ef control de Ia calidad de su superficie interior en planta o del revestimiento que pueda aplic~rsele, m~s
sencillas y seguras resultar~n las eventuates reparaciones de ese revestimiento que puedan ser necesarias a
lo largo del perfodo de servicio de las tuberras, y m~s factible Ia restituci6n de esa protecci6n interna en las
juntas de conductos visitables, que hayan podido deteriorarse como consecuencia de Ia instalaci6n de fa lfnea
de flujo (por ejemplo, tuberras de acero con juntas de soldadura).
g.- Las tecnologfas y los materiales para recubrir internamente a las tuberras con productos como el esmalte
de alquitrc\n de hulla, bitumen, morteros de cementa y resinas o breas ep6xicas, han llegado a tal nivel de
calidad, que este tipo de protecci6n impiden, en Ia mayorfa de los casas, una reducci6n sensible de Ia capacidad hidr~ulica de los conductos a medida que transcurre el tiempo, sobre todo en dic\metros que permitan una
controlada aplicaci6n del recubrimiento interno. Por to dem~s, en conducciones internamente visitables, Ia
relaci6n entre Ia rugosidad y el tiempo de servicio se hace aun m~s d~bil puesto que esas tuberfas admiten
Ia reposici6n y Ia posterior inspecci6n de Ia superficie en contacto con el agua que ha podido danarse. Esta
ultima consideraci6n es equivalente a uno de los criterios establecidos en Ia publicaci6n: "Friction Factors for
Large Conduits Flowing Full", U.S. Bureau of Reclamation [213], cuya traducci6n es Ia siguiente: "La prc\ctica
de condicionar el coeficiente de fricci6n a Ia edad de servicio de una tuberra de gran di~metro, tal como se
hace en tuberfas comerciales de dic\metro pequeno, carece de sentido, puesto que el mantenimiento es posible
en las primeras de las conducciones senaladas". Adem~s. Ia literatura t~cnica registra experiencias exitosas
en Ia limpieza y restituci6n del recubrimiento interno de los conductos, aun en aqu~llos de di~metros reducidos. [28,60, 157). En cualquier caso, aparte de los costas de reacondicionamiento de tuberfas, a veces
considerables, deber~ tomarse en cuenta Ia incidencia de Ia interrupci6n del suministro de agua al ~rea servida
porIa conducci6n durante Ia ejecuci6n de esos trabajos, e implementar, cuando sea factible, alternativas de
abastecimiento.

Conceptos Hidniulicos del Flujo a Presi6n

2.25

Es interesante destacar los resultados de algunas mediciones relacionadas con el efecto de Ia edad de
servicio en las tuberras de acero, recubiertas internamente, bien sea, con esmaltes de alquitrc\n de hulla, o
mortero de cementa. En Ia tabla 2.9, transcrita de Ia referencia [180], ese efecto ha sido evaluado en t~rmi
nos del coeficiente C de Hazen-Williams.
h.- En lo que respecta al deterioro de los conductos porIa interacci6n con el agua, el concreto, el phistico
y el asbesto-cemento son materiales relativamente inertes, y salvo casas especiales donde se transporte agua
particularmente agresiva a esos materiales, por ejemplo, con alto contenido de C0 2 en tuberras de concreto,
no requieren recubrimiento interno y se puede admitir que Ia capacidad hidrc\ulica inicial experimenta poca
disminuci6n a lo largo de Ia vida util de conducciones fabricadas con esos materiales.
TABLA 2.9
FRICCION EN TUBERIAS DE ACERO CON RECUBRIMIENTO DE ESMALTE DE ALQUITRAN DE HULLA [180)

48;36
48
123;51
48
94;80
31
30
30
26
60
20
12;10
30;16
16;10
20
18
24
48
54
96

1
4
3
2
1
Nueva

1
8
Nueva

2
2
Nueva

2
2
Nueva

16
17

140
145
155-165
151
143
142-155
145
145
158
140,142
158
148
155
145
155
152
141
143
150
146
148,8

i.- El significado y las consecuencias de Ia disminuci6n en Ia capacidad hidrciulica de una tuberra dependercin de las caracterrsticas del sistema de conducci6n del cual forma parte. Por ejemplo, si se trata de una
aducci6n por gravedad, Ia capacidad de Ia lfnea de flujo puede verse afectada sensiblemente al aumentar Ia
rugosidad de los contornos. Por otra parte, en el caso de una tuberra cuya carga hidrc\ulica Ia suple una
bomba, (ver capftulo 4), y en donde Ia altura total de bombeo est~ principalmente constituida por Ia altura
estcitica, variaciones apreciables de los coeficientes que determinan las p~rdidas por fricci6n, inciden poco
en el comportamiento hidromecc\nico general del sistema de conducci6n.

j.- En el ancilisis de muchos casos de golpe de ariete resultarci aconsejable considerar Ia tuberfa nueva, con
su rugosidad inicial, situaci6n que se asocia con las mayores velocidades en los conductos y, por lo general,
con las solicitaciones transitorias mcis severas.
k.- En muchos proyectos de tuberfas para los sistemas de abastecimiento de agua, el horizonte de planificaci6n o lapso durante el cual se garantiza el servicio eficiente mediante Ia obra que se disei'la, es de 30 a 40
ai'los, y con este perfodo deben relacionarse las consideraciones y las decisiones de carcicter t~cnico y
econ6mico que se adopten en Ia oportunidad del proyecto de las conducciones. En consecuencia, un pron6stico del valor de Ia rugosidad de una tuberfa al cabo de un numero de anos sensiblemente mayor al indicado,
tendrci poca significaci6n econ6mica .

Tuberias a Presi6n

2.26

1.- Diversas investigaciones experimentales [49, 110,1671 parecen indicar que Ia rugosidad aumenta
linealmente con el tiempo, por causa de Ia corrosi6n, si Ia tuberra es met~lica sin un revestimiento interno
adecuado, o tambien por los crecimientos org~nicos o fangos, y los dep6sitos calc~reos provocados por las
acciones ffsicas, qufmicas y bacteriol6gicas de ciertos tipos de aguas. Segun ese criteria, entonces, Ia
rugosidad k al cabo de T aiios, puede expresarse como:
(2.47)
k0

rugosidad inicial
coeficiente de proporcionalidad

a :

Para Ia estimaci6n del coeficiente de proporcionalidad que aparece en Ia ecuaci6n anterior, Colebrook
y White [49, 197], proponen una relaci6n entre a y el pH del agua, mientras que las investigaciones m~s
recientes de Lamont [1 08,110, 197] ponen de manifiesto una mejor correlaci6n entre ese par~metro y el rndice
de Langelier. En Ia tabla 2.10 se indica esa correlaci6n para tuberras de hierro fundido recubiertas internamente con una inmersi6n en alquitr(jn. Por otra parte, Levin [114, 1161 recopila los trabajos de ciertos investigadores rusos (Aitshoul, Kamershteyn, Mostkow) cuyos resultados se resumen en Ia tabla 2.11, y en donde se
relacionan ciertas caracterrsticas del agua con el incremento de Ia rugosidad, expresado con el coeficiente a.
TABLA 2 .10
RELACION ENTRE EL INDICE DE LANGELIER Y a [108)

Ligero

0,025

Moderado

- 1,3

0,076

Apreciable

-2,6

0,256

Severo

- 3,9

0,760

TABLA 2.11
CARACTERISTICAS DEL AGUA Y SU RELACION CON a 1116)

.,
.

~(Qif!lo

. ...
Mepio.

MAximq :

Aguas poco mineralizadas, no agresivas, poco contenido de

minerales y de materia org~nica

0,005

0,025

0,055

Aguas poco mineralizadas pero corrosives (pH reducido), de

contenido de hierro y materia org~nica inferior a 3 mg/1

0,055

0,070

0,180

Ague muy corrosive (pH muy bajo), con contenido de cloruros

y sulfatos menores de 150 mg/1 y hierro superior a 3 mg/1

0,180

0,200

0 , 400

Aguas corrosives (pH reducido) con contenido de cloruros y

sulfatos entre 500 y 700 mg/1 y considerable materia orglmica

0,400

0,510

0 , 600

Aguas muy mineralizadas, de gran dureza, pH superior a 7,

residuo s61ido superior a 2000 mg/1

0,600

0,700

1,000

m.- En nuestro pars es pr~ctica usual especificar revestimientos externos e internos de 6ptima calidad para
tuberras de acero y de hierro fundido ductil, especialmente para di~metros iguales y superiores a 400 mm .
n.- Para estimar las modificaciones de Ia rugosidad de las tuberras con sus aiios de servicio, y ponderando
todas las observaciones anteriores, tentativamente podrfan adoptarse las recomendaciones citadas m~s

Conceptos Hidraulicos del Flujo a Presi6n

2.27

adelante (tal vez algo conservadoras), teniendo en cuenta que los resultados que se obtendr~n ser~n s61o
aproximaciones a Ia cuantificaci6n real de un proceso frsico-qurmico-bacteriol6gico de extraordinaria complejidad. Se ha supuesto que las tuberras de di~metro igual o mayor de 800 mm (internal son potencialmente
visitables a los fines de inspecci6n, de eventuales reparaciones del revestimiento interno y de Ia reposici6n
de este recubrimiento en los sectores afectados por los procesos de soldadura en las tuberras de acero.
n.1 Tuberras met~licas (hierro fundido o acero) con un recubrimiento interno liso, inerte y de 6ptima calidad
y aplicaci6n, que transportan agua no corrosiva, sin materia org~nica, en estado natural o como consecuencia
de un cuidadoso tratamiento que pueda garantizarse en el perrodo de disefio:
a.-

D ~ 800 mm: las rugosidades originales del contorno k (por ejemplo, los valores indicados en Ia
tabla 2 .1I pueden considerarse constantes a lo largo de Ia vida util de las conducciones, o conservadoramente, adoptar a = 0,005 mm/afio (mrnimo valor indicado en Ia tabla 2.11 ).

b. -

D < 800 mm: en este caso podrra adoptarse un valor de a equivalente al medio indicado para el
grupo 1 de Ia tabla 2.11, es decir a = 0,025 mm/afio, para tomar en cuenta Ia dificultad (o
imposibilidad) de rehabilitar eventualmente el revestimiento interno.

n.2 Tuberras met~licas recubiertas interiormente de Ia misma forma que el caso anterior pero que transportan
aguas corrosivas (en estado natural o por causa de un tratamiento inadecuado): en este caso, se sugieren los
valores siguientes:
a.b.-

D 2: 800 mm : a = 0,025 mm/afio

D < 800 mm : a = 0,055 mm/afio

n.3 Tuberras de asbesto cementa, concreto y pl~stico, sin revestimiento interne protector, que transportan
agua desprovista de agentes agresivos a esos materiales, o capaces de causar dep6sitos o incrustaciones en
los mismos : a = 0,0025 mm/afio
n.4 Tuberras met~licas (hierro fundido o acero) no recubiertas internamente: en este caso, en ausencia de
Ia protecci6n interior, existe una correlaci6n directa entre Ia calidad del agua y el incremento de Ia rugosidad,
por lo cual Ia estimaci6n de a debe realizarse sabre Ia base de los criterios y experiencias disponibles, tales
como las implrcitas en las tablas 2.10 y 2.11 .
n.5 Tuberras de asbesto-cemento, concreto o plc1stico que transportan agua con sustancias particularmente
agresivas a esos materiales: en estos casas el deterioro general de los conductos puede ser muy r~pido y
severo, por lo cual es recomendable Ia aplicaci6n de un revestimiento interne adecuado, y podrran utilizarse
los valores de a selialados para Ia clase n.2 anterior.
Se reitera que las indicaciones anteriores, por cierto, bastante subjetivas, carecen de una base rigurosa
de apoyo y seguramente serc1n sometidas a ajustes derivados de Ia experiencia de los investigadores y
proyectistas. Estos ultimos, adem~s. c1eberc1n tener en cuenta que una tuberra que presente una corrosi6n
interna severa, en ciertos casas puede ser rehabilitada con Ia introducci6n y desplazamiento de dispositivos
que limpian y aplican revestimientos al interior de los conductos .

EJEMPLO N 2. 1

Se trata de determinar las pendientes de Ia lfnea de energra s, de una tuberra de hierro fundido ductil,
recubierta interiormente con mortero de cementa, que transporta un gasto Q = 0,1 m 3 /s de agua tratada,
muy poco agresiva, para las siguientes condiciones:
(a) Fase inicial de Ia operaci6n del conducto
(b) AI cabo de 30 alios de servicio
(c) AI cabo de 30 alios de servicio, admitiendo Ia posibilidad de un tratamiento incomplete o deficients que
determina un agua corrosiva a Ia salida de Ia planta de tratamiento.