CARTILLA

GUIA PARA INSTALADORES DE REDES DE

GAS DOMICILIARIO

GUA PARA INSTALADORES DE

REDES DE GAS DOMICILIARIO

8888

Santaf de Bogot D.C.

1998

CARTILLA GUA PARA EL ALUMNO

INTRODUCCIN
La cartilla est dirigida a los aspirantes a instaladores de Gas Domiciliario, como
INSTRUMENTO PEDAGGICO DE CONSULTA, AMPLIACIN Y GUA. Tambin
puede constituirse en un apoyo de instruccin para complementar la labor
pedaggica del instructor.
La cartilla por s sola no puede considerarse como una herramienta autnoma de
aprendizaje, su diseo est concebido como parte de un sistema de aprendizaje
donde intervienen otros medios didcticos y bibliogrficos. Es por lo tanto, un
soporte tcnico que facilita la labor del Instalador de Redes Domiciliarias de Gas
Combustible, en el diseo, clculo, tendido y conexin de la red hasta el aparato de
consumo o gasodomstico.
La informacin aqu contenida complementa la formacin del Alumno como
Instalador, requirindose de consultas e investigaciones bibliogrficas adicionales,
sobre el tema del Gas Domiciliario, que puedan ayudar en su proceso de capacitacin
permanente.
Al final de cada captulo el Alumno encontrar la hoja de ayuda pedaggica que
constituye una gua de aprendizaje, la cual sugiere los aspectos claves a trabajar en
cada aparte de la cartilla para conseguir las competencias establecidas previamente.

FORMACIN POR COMPETENCIAS

Cmo debe ser la formacin hoy?

La formacin para el trabajo, que exige el
actual sistema productivo, debe ser
pertinente, integral y efectiva.

Pertinente: que se imparta informacin

de acuerdo con lo que requiera el
sistema productivo.

Integral: que la persona formada se

desempee en los siguientes tres
aspectos: El HACER, es decir que
ejecute con destreza y seguridad las
operaciones y tareas; El SABER, que
aprenda lo que hace; y El SER, que lo
haga con honestidad y tica y
consciente de su responsibilidad.

Efectiva: que la formacin impartida

est encaminada a satisfacer al
Usuario
del
servicio
de
gas
domiciliario.

Qu es competencia?
Competencia es entonces, la propiedad
que debe demostrar cada Alumno para
desempearse en el desarrollo de una
actividad, la compresin de la ejecucin, la
tica, calidad y seguridad en la aplicacin.
Las competencias son concertadas y
establecidas por las denominadas Mesas
Sectoriales de acuerdo a las necesidades

y operaciones identificadas y requeridas

para el desarrollo del proceso productivo.
Las Mesas Sectoriales estn compuestas
por los Empresarios representativos del
sector econmico, por representantes del
Gobierno y del sector educativo dentro
del cual el SENA juega un papel de gran
importancia.

Integridad de la competencia
Una persona puede HACER una tarea,
operacin o funcin con habilidad y
destreza, pero puede NO comprender ese
HACER,
es
decir
que
opera
mecnicamente.
Otra persona puede comprender un
HACER, manejar el conocimiento, pero
puede NO ser capaz de ejecutarlo, luego
se queda en la teora o especulacin.
Otra persona puede HACER bien el
trabajo y aprenderlo, pero actuar por
fuera de la tica sin considerar elementos
vitales como son la seguridad y la calidad.
Para que haya competencia se requieren,
por lo tanto, las 3 condiciones:

EJECUCIN

COMPRENSIN

TICA.

Dicho en otros trminos, debe conocer y

saber el porqu, el para qu y el cmo
hacer una actividad con tica, calidad y
seguridad para que haya competencia.

ITINERARIO DE FORMACIN
Antes de iniciar la formacin todo Alumno
debe conocer los siguientes aspectos:

Los conceptos previos: Qu debe

tener para ingresar al proceso de
formacin; ellos son la base del
aprendizaje a desarrollar.

Las competencias a lograr: Qu

competencias
debe
demostrar
mediante el desempeo al terminar
cada mdulo, cada bloque modular y
todo el proceso de formacin.

Los reconocimientos: A qu niveles

ocupacionales
tendra
acceso
el
trabajador una vez terminado el
proceso de formacin y cuales seran
sus reconocimientos.

TRABAJO EN EQUIPO
El trabajo en equipo es fundamental en el
desempeo empresarial. El proceso de
formacin debe estar basado en el
trabajo en equipo, donde el Alumno
aprenda a participar y compartir y el
docente acte como un facilitador para la
transmisin de los conocimientos.

APRENDIZAJE EFECTIVO
El Alumno debe entender las prcticas que
realiza o resolver los problemas que le

presenta el Instructor. Cuando esto

sucede, se dice que el Alumno puede llevar
el conocimiento a la prctica y a su vez
evaluar esa prctica para generar un
conocimiento ms avanzado. Entonces, se
puede afirmar que el Alumno maneja un
APRENDIZAJE EFECTIVO.

CONCEPTOS
La base del aprendizaje son los
conceptos, los cuales representan la
compresin y el conocimiento de las cosas.
Quien tiene conceptos comprende y
entiende. Quien no los tiene, opera sin
saber lo que est haciendo.
De ah que en esta Cartilla Gua se
destaquen los conceptos que el Alumno
debe asimilar en el contenido de cada uno
de los mdulos para as poder entender la
prctica.

EVALUACIN
La evaluacin por competencias se realiza
comparando los desempeos reales
durante el proceso de aprendizaje con
modelos preestablecidos o perfiles de
competencia. La evaluacin durante el
proceso la hace el Alumno y el Instructor,
puesto que ella se basa en la
retroalimentacin y se concibe como el
aprendizaje.

La Evaluacin y Certificacin final la

efectan los representantes del Sector
Productivo
segn
Evidencias
de
Competencia. Los Modelos o Perfiles de
Competencias que sirven de referencia a
la evaluacin tienen atributos que se
relacionan con:

La Ejecucin.

La Comprensin.

El Rendimiento.

La Seguridad.

La tica.

La Calidad.

Los Costos.

La Sociabilidad.

OBJETIVOS DE LA CARTILLA

Facilitar el Aprendizaje de conceptos

fundamentales para instalar Redes y
Gasodomsticos
mediante
la
Metodologa por Competencias.

Promover la comprensin de las

tareas as como la apropiacin de
principios y valores.

Apoyar el desempeo integral donde se

manifiesten conocimientos, destrezas
operativas, principios y valores.

CONOCIMIENTOS
TECNICOS

HABILIDADES Y
DESTREZAS

INSTALADOR
COMPETENTE
Figura 1

CONSCIENTE DE SU
RESPONSABILIDAD

Competencias laborales

MAPA DE CONTENIDOS
DE LA CARTILLA
RELACIN JERRQUICA
Y SISTMICA DE
LOS CONTENIDOS DE
LA CARTILLA

GAS

GASES COMBUSTIBLES
GAS LICUADO DEL PETRLEO
GLP

GAS NATURAL

CARACTERSTICAS

ALMACENAMIENTO Y SUMINISTRO

CONCLUYE
PARTE 1

HOJA
PEDAGGICA
1

SMBOLOS Y CONVENCIONES
PARA INSTALACIN

REDES DOMICILIARIAS
DE GAS COMBUSTIBLE
CONCLUYE
PARTE 2

INSTALACIN

PROTECCIN

HOJA
PEDAGGICA
2

SISTEMA DE EVACUACIN
Y VENTILACIN
ESPACIOS Y MODALIDADES
DE VENTILACIN

EVACUACIN DE
RESIDUOS DE COMBUSTIN
HOJA
PEDAGGICA
3

CONCLUYE
PARTE 3
UNIDADES DE MEDIDA

CONCLUYE
PARTE 4

UNIDADES Y
CONVERSIN
TABLAS DE TRABAJO
PARA EL INSTALADOR

Figura 2

HOJA
PEDAGGICA
4

GLOSARIO
TCNICO

CADA PARTE DEL

CONTENIDO EST
APOYADA POR UNA
HOJA PEDAGGICA

Mapa de contenidos de la cartilla

PARTE 1: PROPIEDADES DE LOS GASES

OBJETIVOS DEL APRENDIZAJE

Reconocer
y
diferenciar
las
caractersticas del Gas Natural (GN) y
del Gas Licuado de Petrleo (GLP).

Distinguir las diferentes formas de

almacenamiento y suministro del GN y
GLP.

Relacionar los smbolos de instalacin

con su respectivo significado.

DIFERENCIAS ENTRE GN Y GLP

conducido a los Centros Urbanos de

consumo a travs de redes subterrneas
hasta llegar a las viviendas.
PODER CALORFICO DEL GN: El gas
Natural tiene un poder calorfico de
1000BTU/ft, o su equivalente en Sistema
Internacional 39081KJ/m3, en promedio, a
condiciones de temperatura de 15C y
presin de 1013 mbar. (Ver Tabla 4).
GRAVEDAD ESPECFICA: Para el Gas
Natural, es de 0,6 en promedio, en
relacin con el aire, este parmetro es
adimensional.
PRESIN: La presin nominal de trabajo
en instalaciones domiciliarias para el GN
es de 18 mbar.

Figura 3

GLP y GN

Gas Natural (GN)

Es una mezcla de hidrocarburos donde
predominan metano y en menores
proporciones etano y propano.
Se denomina Gas Natural por la forma
como es obtenido desde los yacimientos y

ALMACENAMIENTO GN: Como el GN, es

difcilmente licuable, podemos decir que
no es fcil su almacenamiento, sin
embargo
los
gasoductos
permiten
almacenar temporalmente este gas.
Actualmente en Colombia se est
desarrollando un proyecto para examinar
la viabilidad de su almacenamiento en
pozos de petrleo o minas subterrneas
abandonadas.

Estacin
Reguladora

350 PSIG
Gas
Odorizacin
Red Troncal
Acero Carbn

Trampa
Limite

Estacin Puerta
Ciudad
60 PSIG

Estacin
Reguladora
Anillo en PE

Radial

Acometidas

P<18Mbar

Anillos

Reg.
Medidor

Acometidas

Figura 4

Gas Natural y su conduccin hasta las reas urbanas

Gas Licuado del Petrleo (GLP)

El GLP es una mezcla de hidrocarburos,
donde predominan propano, etano y
butano; presenta la caracterstica de
mantener
su
estado
gaseoso
a
temperatura
ambiente
y
presin
atmosfrica, pero se lica cuando se le
somete a una presin relativamente baja,
lo cual facilita su almacenamiento en
tanques o recipientes, generalmente de
forma cilndrica.
El GLP se obtiene como un producto de
destilacin en las refineras de petrleo y
bsicamente como un subproducto en la
produccin de gasolinas.

A diferencia del Gas Natural, el GLP

requiere un almacenamiento ya sea en
tanques o recipientes de uso colectivo
para conjuntos residenciales, industrias o
en cilindros individuales para viviendas
unifamiliares.
PODER CALORFICO DEL GLP:
condiciones normales, el GLP tiene
poder calorfico de 2500BTU/f t o en
Sistema Internacional, 93996KJ/m3,
cual es aproximadamente 2.4 veces
poder calorfico del GN.

A
un
el
lo
el

GRAVEDAD ESPECFICA: La gravedad

especfica de los gases juega un papel
importante como factor de diseo en las

redes. Para GLP la gravedad especifica es

de 1,52 con relacin al aire.

en tanques o cilindros que soporten estas

presiones, instalando a estos recipientes
aditamentos para cargue y descargue,
vlvulas de seguridad y sistemas de
medicin y drenaje.

PRESIN: La presin nominal de trabajo

en instalaciones domiciliarias para el GLP
es de 28 mbar.

Posteriormente es transportado a los

centros de consumo por propanoductos o
camiones cisterna.

ALMACENAMIENTO DEL GLP: Como

este combustible se lica a presiones por
debajo de 240 psi, es factible almacenarlo

NFPA 59
Resol. Min. Minas 80505 marzo de 1.997

Estacin de Recibo
(Terminal)
Presin de Diseo 240 Psi

Pozo de Crudo
Refinacin y
Almacenamiento

Propanoducto

Carrotanque Transportador
Capacidad 5.000 - 10.000 Gls
Presin de Diseo 200 Psi

Carrotanque Distribuidor
Capacidad 1.500 - 3.000 Gls
Presin de Diseo 250 Psi
Tanque Estacionario
Presin de Diseo 240 Psi
Planta de Abastecimiento
Presin de Diseo 240 Psi

Usuario Final

Distribucin en Cilindros
Presin de Diseo 240 Psi
NTC 3853
NTC 3853-1
Resol. Min. Minas 80505 marzo de 1.997

Figura 5

GLP

SIMBOLOGA APLICADA A LAS INSTALACIONES

DOMICILIARIAS
La Tabla 1 y la Tabla 2 resumen la simbologa empleada para los diferentes tipos de
conexin, tanto para conducir GN como GLP, tambin se relaciona los smbolos
convencionales para la instalacin de gasodomsticos.

Tabla 1
ACCESORIO

TAPON
DOBLE TEE
CODO DE 45 GRADOS

CODO DE 90 GRADOS

UNION

REDUCTOR
CONCNTRICO
TEE RECTA

UNION UNIVERSAL
VALVULAS
DE CHEQUE PASO RECTO

Simbologa segn tipos de conexin

ROSCADO

SOLDADURA
ELECTRICA

SOLDADURA
CAPILAR O
ESTAADO

Tabla 1

Simbologa segn tipos de conexin...(Continuacin)

VLVULA DE AGUJA

VLVULA DE BOLA

VLVULA DE GLOBO

Tabla 2

Smbolos convencionales para instalaciones de gas

ACCESORIOS, ARTEFACTOS E INSTRUMENTOS

PARRILLA DE
QUEMADORES
GAS

DOS
A

PARRILLA DE TRES
QUEMADORES
A
GAS
PARRILLA
CUATRO
QUEMADORES
GAS
HORNO A GAS

DE
A

+ +

ESTUFA
DE
CUATRO
QUEMADORES Y HORNO A
GAS

+ + +

ESTUFA
DE
CUATRO
QUEMADORES, ASADOR Y
HORNO A GAS

+ +
+ +

ESTUFA
DE
TRES
QUEMADORES A GAS

CALENTADOR DE AGUA DE
ALMACENAMIENTO

+ +
+ +
H

+ +
+ +A
H

+ +
+

Tabla 2 Smbolos convencionales para instalaciones de gas...(Continuacin)

CALENTADOR
AGUA DE PASO

DE

CALENTADOR
DE
AGUA DE (AL) PASO
HORNO
CON
QUEMADOR
ATMOSFERICO
APARATO
QUEMADOR

CON

HORNO
INDUSTRIAL
CON
QUEMADOR
ATMOSFRICO

CALENTADOR
ALMACENAMIENTO

DE

CALENTADOR
AMBIENTE

DE

QUEMADOR

INSTRUMENTO MEDIDOR

VENTILADOR

REGULADOR

MANMETRO
VLVULA DE AGUJA

TANQUE
ESTACIONARIO

INDICADOR DE NIVEL

EQUIPO PORTATIL

INDICADOR DE FLUJO

ESTACIN

ESTACIN GNC

NODO

GNC

DETECTOR DE GAS

CON

Tabla 2 Smbolos convencionales para instalaciones de gas... (Continuacin)

PUNTO DE DAO

REPARACIN

VLVULA ANGULAR
DE GLOBO

VLVULA
SOLENOIDE

CONECTOR
FLEXIBLE

DOBLE T

FILTRO

TUBERIA VISIBLE

TUBERIA
EMPOTRADA
(ENTERRADA)1[1]

1[1]

TUBERA DE COBRE
(Cu) mm (dimetro
exterior por espesor)

Cu25X1

TUBERA DE HIERRO
(Fe) mm (dimetro
exterior por espesor)

Fe42X2

DE

TUBERIA
EMPOTRADA
(EN MURO)
TUBERA
POLIETILENO (PE)
(dimetro exterior
espesor)

La simbologa superior es usada por Gas Natural Santaf de Bogot.

La simbologa inferior es usada por EEPPM. Medelln

DE
mm
por

PE 60X3

HOJA PEDAGGICA 1
Competencias a lograr en el SABERHACER-SER
Reconocer los gases, GN y GLP y
diferenciarlos.

Reconocer
y
diferenciar
las
instalaciones y las condiciones de
almacenamiento.

Aplicacin del Conocimiento

(Competencias del HACER)

Volumen, temperatura y presin como

las principales diferencias entre los
gases combustibles.

Reconocer y diferenciar los smbolos

para las instalaciones.

Incorporar y apropiar los valores

honestidad,
lealtad,
calidad
y
seguridad.

Conceptos Bsicos a Incorporar

(Competencias del SABER)
Conocimientos bsicos para entender la
prctica de propiedades, conduccin y
almacenamiento
de
los
gases
combustibles.

Gas Natural (GN).

Gas Licuado de Petrleo (GLP).

Propiedades qumicas.

Propiedades fsicas.

Calidad.

Seguridad.

La incorporacin de estos conceptos

claves es indispensable para que el
Alumno comprenda las prcticas a
efectuar.

En el laboratorio reconocer por:

Definir y relacionar los siguientes

trminos:
Presin, gravedad, GLP y GN.

Llenar la prueba de reconocimiento

de los smbolos.
La aplicacin del conocimiento es clave
para que el Alumno se apropie del
SABER HACER.

Apropiacin de Principios y Valores

(Competencias del SER)
Reflexionar sobre los valores ticos, de
calidad y seguridad relacionndolos
siempre con la prctica ejercida
(educativa, laboral, social y familiar).
Reflexionar individualmente y en grupo
sobre la tica, la calidad y la seguridad,
as como su relacin con la prctica.
Identificar
otros
valores
ticos
relacionados con la actividad a
desarrollar e igualmente listar los
antivalores que se oponen y plantear las
posibles soluciones.

Ampliacin de la informacin

El Instructor orienta al Alumno sobre la

documentacin bsica y los sitios de
consulta de ms fcil acceso.

Documentos Bsicos

Sitios de Consulta

Carteles
Cartillas
Libros - Textos
Videos
Acetatos
Otros

Verificacin de los conocimientos

adquiridos
La prueba es una ayuda para relacionar los
smbolos mediante asociacin.

1. Relacionar
smbolo.

el

2. Relacionar
el
instrumento.

instrumento
smbolo

con
con

Comprende dos partes:

Parte 1: Instrumento con smbolo

Dibuje el smbolo relacionado con la descripcin de acuerdo a lo estudiado y comprendido:

Smbolo

Instrumento

su
el

Tubera empotrada (en muro)

Parrilla de 2 quemadores

Horno de gas

Horno con quemador Atmosfrico

Detector de gas

Parte 2: Smbolo con Instrumento

Describa cada uno de los smbolos que se relacionan a continuacin:

Smbolo

Instrumento

Prueba Evaluativa

Qu gases se emplean para coccin de alimentos?

Marque con una X

Kerosene

_______

Cocinol

_______

Gas Natural

_______

Gas Licuado de Petrleo

_______

Vapor de agua

_______

Cual es la gravedad especfica de los siguientes compuestos?

-

Gas Natural

_______

GLP

_______

Aire

_______

Cual de los siguientes combustibles es ms seguro, teniendo en cuenta los aspectos

tcnicos, econmicos y ambientales?
- Gasolina

_______

- Crudo de Castilla

_______

- GLP

_______

- GN

_______

Cules son las presiones normales para efecto de coccin que trabajan los
gasodomsticos?
-

Gas Natural

_______

GLP

_______

Cual gas combustible empleado para coccin es ms pesado que el aire a condiciones
estndar?
_____________________________

Qu ventajas tiene el GN comparado con el GLP desde el punto de vista de manejo?

___________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________

reas de observacin en visitas de campo

Interrogantes para el Instructor

HOJA DE NOTAS

PARTE 2: INSTALACIN Y PROTECCIN DE REDES

DOMICILIARIAS DE GAS COMBUSTIBLE

Instructivo de los puntos ms

importantes a tener en cuenta en los
diferentes tpicos como son:

Acometida

Protecciones mecnicas contra golpes

Diseo

Tablas de diseo para baja y media

presin

Zanjas - normatividad

Instalacin de tuberas

Profundidades

Soportes de tuberas

Sealizacin

Sellantes

Herramientas para corte y pegado

Cuidados - presiones - temperatura limpieza

Elevador

OBJETIVOS DE APRENDIZAJE

Comprender las condiciones y criterios

para la instalacin y proteccin de
redes
domiciliarias
de
gas
combustible.

Manejar y aplicar los cuidados,

proteccin y criterios para las
instalaciones de gas dentro de los
parmetros de calidad y seguridad.

Regulador

Su funcin

Presiones de operacin

Seleccin - tablas

Instalacin

Prueba - hermeticidad

Medidor

REDES PARA GAS COMBUSTIBLE

Su funcin

Instalacin

Su instalacin - su seleccin - tablas

Proteccin contra daos - nichos

Para entender mejor los aspectos de la

instalacin de una red domiciliaria de gas
combustible, podemos referirnos a la
ilustracin de la Figura 6 en donde
apreciamos las instalaciones fijas del GLP.

Tuberas

Tuberas aceptadas

Tipos de uniones - roscas

Proteccin contra el medio ambiente

Calentador
de paso

R-1
CENTRO DE
REGULACIN
Y MEDICIN
TK

Primer piso

GASODOMSTICOS

Vlvula
de corte

LNEA DE BAJA PRESIN

R-2
LNEA DE
MEDIA
PRESIN

Figura 6

Tapn para
mantenimiento

Stano

Instalacin domiciliaria de GLP

Con relacin al Gas Natural y la ilustracin

de la , veremos el esquema de la
instalacin para una red de gas, tanto para
una vivienda unifamiliar (caso A), como
para una vivienda multifamiliar de tres
pisos (caso B). Si se observa el esquema

de las instalaciones de la , vemos que la

red urbana de GN viene a travs de una
lnea A desde una estacin reguladora a
una determinada presin

CASO A

J
A

D
B

H
F

GH

E
CASO B

D'
F'

K
J

H'

D'

E'

D'
B'

Figura 7

E'

F'
E'

I'

G'
H'

D'

C'

G'
H'

F'
K

I'

I'

G'

Instalacin domiciliaria de GN

En el punto B (caso A) se construye una

acometida para llevar dicho gas a una
unidad de consumo, en ste caso una
vivienda unifamiliar.

Una vlvula de bola

Un regulador de presin

Un medidor de caudal

La red A es de polietileno y viene

enterrada por vas urbanas. La acometida
inicia en el punto B, donde se ubica el
elevador e inicia la tubera metlica.

En estos equipos la presin se ha reducido

para enviar finalmente el gas hacia el
centro de consumo a travs de una vlvula
de paso antes de cada gasodomstico,
como el caso de la estufa G con horno y
una vlvula de paso H para otro artefacto
como el calentador I con su ducto
extractor de productos de la combustin.

En la entrada residencial se instala una

unidad o centro de medicin compuesto
de:

Ahora, si la acometida se hace para llevar

gas a un conjunto multifamiliar de 3
apartamentos, la red de acometida B
(caso B) encontrar una vlvula de bola C
y un regulador de cometida presin D, que
controla el paso de gas a travs de una
vlvula de corte E, que regula o controla
el flujo de gas a los tres pisos o niveles de
multifamiliar en sus centros de medicin,
individual J y K (regulador - medidor),
antes de cada medidor se instala una
vlvula E" para facilidad de mantenimiento

o reparar falla sin afectar los dems

Usuarios, igualmente, antes de entrar a
cada gasodomstico de piso, se instalan
las respectivas vlvulas de paso F H,
sean para estufa, horno o calentador.
Una mejor representacin de stos
centros o unidades de medicin, la
podemos apreciar en la Figura 8 con
detalles adicionales de la instalacin a
partir de la acometida.

Conexin a
segundo piso

Soportes

Vlvulas de
corte en los
medidores
Regulador
Medidores

0.000

Ducto de
evacuacin

Vlvula
Vlvula
Tubera
Calentador

Tubera de
cobre flexible

0.000

Estufa

Pasamuro

Acometida

Vlvula de
corte en la
acometida

Figura 8

Acometida multifamiliar

Consideraciones generales en una

instalacin
El trabajador:

La instalacin debe ser ejecutada por

una persona competente.

No solo debe prestar atencin en la

parte mecnica si no tambin en su
presentacin final es,
decir los
acabados

Cuando la instalacin es una conversin

de electricidad a gas, el Instalador es
responsable por la conversin total.

Ningn gasodomstico debe instalarse

donde existan gases inflamables o
mezclas explosivas.

No se debe fumar donde se ejecutan

trabajos a gas.

Slo
se
permite
a
personas
autorizadas hacer reparaciones en
redes de gas.

Tuberas:
Las instalaciones de tuberas para gas se
permiten ejecutar as:

Lneas enterradas (polietileno y acero

protegido contra la corrosin externa)

Los accesorios deben ser empleados

de acuerdo a la tubera empleada.

Tubera
de
acero
negro
ser
recubierta con pintura epxica,
empotrada o a la vista.

Tubera de cobre "tubing" rgido podr

ser de tipo K o L, e ir empotrada o a
la vista.

Tubera flexible de cobre ser de tipo

K o L, e ir empotrada o a la vista.

Tubera de aluminio ir a la vista.

Los accesorios para tubera de acero

pueden ser de hierro maleable o acero,
cumpliendo con el ANSI B.16.3.

Diseo:

El tamao de la tubera o tubing debe

ser de un tamao tal que permita
manejar el volumen de gas y las
presiones para una buena operacin de
los gasodomsticos.

Las tuberas instaladas no deben ser

de un dimetro inferior a 1/2" excepto
las conexiones que van a los propios
gasodomsticos.

A
continuacin
se
presentan
las
ecuaciones de Pole y Renouard para baja
presin y la ecuacin de Mller para media
presin.

ECUACIN DE POLE

Donde:
P1: Presin absoluta a la entrada, mbar

0.2

Q
GxL
D
x

0.00304 xC H
2

P2: Presin absoluta a la salida, mbar

Q: Caudal del gas, m3/h

Donde:

G:

D: Dimetro de la tubera interna, mm

C:

Factor en funcin
adimensional

G:

Gravedad
especfica
adimensional

del

dimetro,
del

gas,

H: Prdida o cada de presin, mbar

L: Longitud equivalente, m
Presiones de trabajo:

Las
condiciones
o
parmetros
establecidos por el fabricante y se
registran en la placa de identificacin
para cada equipo.

La cada de presin no debe exceder

del 5% de la presin nominal de
trabajo.

La media presin o lnea matriz su

presin no debe exceder 5 psi (30
mbar). Solo se permite mayores
presiones en casos especiales.

El sistema de baja presin opera para

GN a 18 mbar y para GLP a 28 mbar.

ECUACIN DE RENOUARD

23200 G L Q1.82
D

0.2075

Donde:
D: Dimetro de la tubera, mm
Gravedad
especfica
adimensional

del

gas,

L: Longitud equivalente, m
Q: Caudal, m3/h
H: Prdida o cada de presin, mbar

Instalacin de tuberas:

ECUACIN DE MLLER

QxG 0.425 x10 7

P2 P1

2.725
D x 461

gas,

La presin para cada gasodomstico debe

estar de acuerdo a:

L: Longitud equivalente, m

del

D: Dimetro interno de la tubera, mm

Q: Caudal del gas, m3/h

G:

Gravedad
especfica
adimensional

1/ 2

1, 7391

xL

Las tuberas no deben tenderse por

sitios
inaccesibles
o
espacios
confinados donde no sea fcil su
inspeccin o prueba, o donde no exista
ventilacin lo cual puede causar
acumulacin de gases.

La tubera para gas no debe instalarse

a travs de chimeneas, ductos de
evacuacin, shut de basuras o ductos
de calefaccin o ventilacin.

Soportes:

La tubera de gas no debe soportarse

sobre otras tuberas.

Tabla 3

No se debe cortar vigas o soportes

para instalar la tubera a gas.

Las tuberas deben soportarse sobre

elementos estables, rgidos y seguros.

Longitud aproximada
de la rosca

Distancia, m
Horizontal

Vertical

< 1/2"

1,00

1,50

3/4 "

3/4" - 1"

1,50

2,00

3/4 " - 7/8 "

1 1/4 " - 2 1/2 "

3,00

4,00

1"

3" - 4"

3,00

4,00

1 1/4 "

Unin de tuberas y accesorios:

Los soportes deben estar a una

distancia mxima como se indica en la
Tabla 3.

Distancia mnima entre soportes

Tubera

Las tuberas pueden unirse

accesorios roscados, bridados
soldados.

La rosca de la tubera tipo NPT debe

tener las medidas mnimas que
aparecen en la Tabla 3.

Los

con
y/o

Las tuberas con dimetro mayor de 2

1/2 pulgadas deben ser soldadas.

productos

sellantes

"anaerobicos" deben aplicarse de

acuerdo a las recomendaciones del
fabricante.

Tubera enterrada:

La tubera enterrada debe estar a

mnimo 60 cm de la superficie.
La tubera enterrada, cuando es de
polietileno, debe descansar sobre una
cama de arena y no debe estar en
contacto con piedras con aristas
cortantes.
No se debe instalar tuberas por
debajo de cimientos.

Prueba Neumtica:

Todo el sistema de tuberas debe

someterse a presin para verificar que
no existe fugas.

La prueba de hermeticidad debe

hacerse antes de conectar los equipos

tales como medidor,

gasodomsticos.

regulador

La prueba de presin para los sistemas

de baja presin debe hacerse a 15 psig
durante 15 minutos como mnimo.

La prueba de presin para un sistema

de media presin debe ejecutarse a 1
1/2 veces la presin de operacin, y
mximo a 60 psig. Esta prueba debe
durar 30 minutos como mnimo.

Purga:

Una vez que se ha verificado que la

lnea no presenta fugas, se debe
eliminar o barrer el gas inerte o aire
empleado para la prueba, a un rea
ventilada.

Figura 9

Accesorios para sujecin de tuberas

19 BAR

4 BAR

Estacin Reguladora
Red Secundaria P/E

Polivlvulas

Acom etida

Red Primaria A.C.

B31.4
Industria
NTC 4282

Tubera
ANSI B31.8-Diseo
NTC 2587 Tubera
NTC 3470 A.C. SMLS
y EWR

Ventilacin
NTC 3631 Ventilacin
NTC 3567 Evacuacin
NTC 3833 Evac. Diseo

Acometida
ANSI B31.4
NTC 3949 - Estacin
Regulacin

NTC 1746 Tubera P/E

y Accesorios
NTC 3470 A.C. SSMLS
y EWR
NTC 3728
CREG 067/96
NTC 3624
NTC 2576

Tubera
NTC 2249 A.C. Galv.
NTC 3470 A.C. SMLS
NTC 3944 Flex. Cobre
NTC 2505 Tuberas

Sellantes
NTC 2635

INSTALACION-PRESIONES Y PRUEBAS
NTC 2505 Instalacin Domiciliaria
NTC 2635 Sellantes
NTC 2669 Inspeccin Cilindros
NTC 2832 Estufas
NTC 3527 Ensayos Gasodomesticos
NTC 3531 Calentadores
NTC 3632 Instalacin Estufas
NTC 3643 Instalacin Calentadores
NTC 3765 Seguridad-Requisitos Gasodomestico
NTC 3838 Presiones de Suministro
NTC 3853 Sist GLP
NTC 3853-1 Instalaciones GLP
NTC 4082 Estufas- Uso Industrial
NTC 4282 Instalaciones Industriales

Ducto
Evacuacin
Acometida
NTC 3741

Calentador
NTC 3531
NTC 3643
NTC 3527
NTC 3424
NTC 3765

Polivlvulas

Vlvulas
NTC 3740

NTC 522-1
NTC 522-2
NTC 2462
NTC 1091

Vlvulas
NTC 3538

0.7 BAR

18 MBAR GN
28 MBAR GLP

Vlvulas
NTC 3740
NTC 1908

4 BAR max.

GLP

Acometida

ASME VIII
NTC 3853
NTC 3853-1
R. MIN-MINAS 80505
NFPA 58

Figura 10

NTC 3260
NTC 3561
NTC 3712
NTC 3853-1
NFPA 58

Reguladores
NTC 3727
NTC 3873
NTC 3293

Medidores
NTC 2728 Medidor
NTC 2826 Medidor
NTC 3950 Medidor
NTC 4136 Medidor

de Diafragma
Dispositivos
Diafragma
Rotatorio

Esquematizacin de la instalacin y Normas Aplicables

NTC 2505

Estufa
NTC 2832
NTC 3632
NTC 3527
NTC 3765
NTC 4082

Centro de regulacin y medicin

Antes de entrar a las viviendas, el gas
debe ser regulado a una presin necesaria
para
el
funcionamiento
de
los
gasodomsticos y adicionalmente debe ser
medido para conocer su consumo.
Estos aparatos de medicin, registro y
control, adems de la facilidad de acceso
para el operario o instalador, deben gozar
de proteccin contra daos y deterioros
fsicos y ambientales.

Por lo tanto estos equipos se instalan

dentro de casetas, nichos o cajas. que
para el diseo y la instalacin del sistema,
deben tenerse en cuenta y calcularse
convenientemente.
La Figura 11, Figura 12, y Figura 13
ilustran las modalidades de diseo y
construccin
de
algunas
de
las
instalaciones de proteccin de los
aparatos de registro, medicin y control.

CAJA DE PROTECCIN PARA

REGULADOR DE PRIMERA ETAPA

REGULADOR

CAJA CON MALLA Y PUERTA

DE INSPECCIN

VALVULA
PRINCIPAL
ELEVADOR
Figura 11

Instalaciones de proteccin

VENTILACION

PUERTA
PUERTA

BASE

REJILLA

Figura 12

Proteccin para medidores

0.79

0.000

Lmina cal. 20

0.000
0.000

0.000

Vidrio 5 mm
con empaque
Bisagras

0.72
0.000

0.000

0.000

0.000
Bisagras

Llave triangular

NOTA:
medidas en metros

Figura 13

Instalacin domiciliaria de GN

Marco del centro

de medicin
ngulo de
(25.4*25.4*4.8)

Aspectos a Tener en Cuenta en la

Instalacin de la Red Domiciliaria de
Gas Combustible

En la Instalacin de la Red Domiciliaria

de Gas Combustible y la relacin con
los aparatos de medicin, registro y
control, hay que considerar algunos
aspectos a saber:

En
residencias
unifamiliares,
el
regulador, vlvula y medidor deben
instalarse dentro de un nicho o caja
protectora con suficiente ventilacin,
adems deber estar protegida con
malla, ver Figura 14.

los centros de medicin de otros

pisos o niveles en unidades
multifamiliares deber ir a travs
de un ducto nico sin mezclarse con
ningn otro tipo de tubera, ver
Figura 15.

Figura 15 Tubera en red

multifamiliar

Figura 14

Nicho o caja protectora

La tubera matriz que lleva el gas

del regulador de primera etapa a

El medidor de unidades unifamiliares

se debe instalar cerca de la fachada
junto al regulador y la vlvula principal
en nichos o cajas como se ilustra en la
Figura 16, con la circulacin de aire
conveniente a travs de malla en la
puerta.

Figura 17

Figura 16

Los materiales a utilizar deben

obedecer
a
Normas
Tcnicas
establecidas, as la tubera de cobre
rgida o flexible puede ir a la vista o
empotrada en tramos no mayores a 15
metros, sin pintura. La tubera de
acero debe ser calibre 40 para soldar
y 80 para roscar. La tubera
galvanizada va de 1/2 a 2 de
dimetro. Ver Figura 18.

La tubera plstica a utilizarse deber

ser de Polietileno (PE), segn la NTC
1746.

Para poner en servicio una instalacin

debe probarse la hermeticidad de las
conexiones de las tuberas, accesorios
y equipos, con aire comprimido sin que
se vare dicha presin durante la
prueba y de acuerdo a la norma
vigente.

Colocacin de un medidor
en la fachada

En unidades multifamiliares, edificios

u otros, la caseta de medidores se
debe localizar en el primer piso sin que
excedan de 15 medidores.

El medidor debe instalarse en posicin

vertical y la caseta o nicho de
ubicacin deber ser resistente a
vibraciones, esfuerzos y golpes. Su
instalacin debe obedecer a Normas
Tcnicas Colombianas en cuanto a los
accesorios respectivos.

Antes de cada medidor debe ir

instalada una vlvula de corte o cierre
rpido en todos los casos, la Figura 17
ilustra algunas de este tipo de
vlvulas.

Vlvula de corte del

medidor

Figura 18

Tubera a la vista

CRITERIOS PARA INSTALACIN

DE TUBERAS
Uno de los principales criterios para la
instalacin
de
tuberas
es
la
identificacin de los tipos de presin
existentes en la red.

Media presin: Se considera lnea de

media presin en una instalacin
domiciliaria la lnea que se ve desde el
primer regulador hasta el regulador de
baja presin. Su presin de operacin
es de 5 psig (350 mbar).
Baja presin: Es el sistema que opera
por debajo de 1 psig (69 mbar).

Las tuberas para conduccin domiciliaria

del gas deben instalarse bajo los
siguientes criterios:

NO DEBEN AFECTAR vigas, columnas

o cimientos de la edificacin.

EVITAR que la red y en especial la

tubera de cobre, atraviesen ductos de
aire, chimeneas o fosos de ascensores,
dormitorios, stanos, cuartos de baos
o juntas de dilatacin.

SUJETAR las tuberas a muros con los

soportes y abrazaderas necesarias, la
distancia
entre
soportes
debe
ajustarse a la norma vigente.

NO UTILIZAR soldadura blanda en la

red de tuberas de cobre.

NO CONECTAR tomas a tierra en las

tuberas para gas.

ENCAMISAR la tubera cuando deba

instalarse por necesidad de diseo, en
proximidad de conducciones elctricas
o cruces con las mismas.

PREPARAR el exterior de la tubera de

gas para su pintura protectora o
epxica y de identificacin.

SE PUEDE enterrar tubera de

polietileno haciendo una preparacin
adecuada del terreno.

IDENTIFICAR la red de gas de color

amarillo-ocre segn la Norma Tcnica
respectiva.

PROBAR las tuberas de acuerdo con la

presin de operacin, segn se
contempla en la Norma Tcnica.

Retorno de
agua caliente

Entrada de
agua fra

Figura 19

Sistema de calentamiento de agua

Protecciones
Tanto los centros de medicin como
reguladores y lneas, deben tener
protecciones contra agentes exteriores
as:

Proteccin de centros de medicin:

Deben ir empotrados en reas donde

se pueda evitar daos mecnicos como
se muestra en la Figura 11 y Figura 12.

Proteccin Tuberas:

Cuando las tuberas pueden recibir

golpes como por ejemplo en garajes,
deben protegerse con muros o canales
hasta una altura mnima de 1 m. Ver
NTC 2505.

Los conductos metlicos deben tener

un espesor mnimo de 1,5 mm (0,060").

Los conductos deben disponer de

rejillas de ventilacin tanto en la parte
inferior como superior.

Muro

Recubrimiento
en mortero
Tubera de gas

30 cm

Rejilla de
ventilacin
Rejilla de
ventilacin

Regata

Figura 20

30 cm

Tuberas empotradas y por ductos

HOJA PEDAGGICA 2
Competencias a lograr en el HACER
SABERSER
Reconocer los instrumentos bsicos:
regulador, medidor, manmetro, entre
otros.
Identificar los componentes del
sistema de suministro desde la
acometida hasta el gasodomstico.
Demostrar la aplicacin de las
ecuaciones establecidas para el clculo
de la acometida.

Manejar
con
seguridad
las
herramientas y equipos requeridos para
la instalacin de tuberas, accesorios y
equipos entre otros.
Apropiar de los valores: equidad y
trabajo.

Conceptos Claves (Competencias de

SABER)
Conocimientos bsicos para entender la
prctica de instalacin y proteccin de
redes domiciliarias de gas.

Aplicar
conceptos
tcnicos,
de
calidad y seguridad claves en el diseo
e instalacin de redes.

Acometida
Regulador
Medidor
Ducto
Vlvula
Manmetro
Gasodomstico

Definir que son y explicar para que sirven

Aplicacin del Conocimiento

(Competencias del HACER)
Reconocimiento de cada una de las
partes que conforman la acometida y
red de distribucin unifamiliar y
multifamiliar.
Diferenciar la tubera
Urbana de la tubera
Domiciliaria.
Reconocimiento
entrada
de
diferenciando:

de
de

la
la

Red
Red

de medicin a la
una
residencia,

Vlvula de bola.
Regulador de presin.
Medidor de Caudal.
Conocimiento para instalar un
gasodomstico y efectuar pruebas.
Reconocimiento y diferenciacin de
presiones, la de llegada y la de
distribucin.
Prcticas.
Visita de campo a viviendas
unifamiliares y multifamiliares
para observar, identificar y
diagnosticar
condiciones
de
diseo e instalacin.

Inspeccionar,
en
instrumentos
de
medida y control.

la
visita
regulacin,

Tomar nota de los interrogantes

para ser analizados con el
Instructor.

Apropiacin de Principios y Valores

(Competencias del SER)
Reflexin de los valores ETICOS,
CALIDAD Y SEGURIDAD EN EL
TRABAJO a la luz de la prctica
educativa, la participacin en la familia y
la relacin social.
Reflexin individual y en grupo sobre
estos valores y su aplicacin al trabajo
y la vida.
Identificar
otros
valores
ticos
relacionados con la actividad a
desarrollar e igualmente listar los
antivalores que se oponen y plantear las
posibles soluciones.

Ampliacin de la informacin
El Instructor orienta al Alumno sobre la
documentacin bsica y sitios de consulta
de ms fcil acceso.

Documentos Bsicos

Sitios de Consulta

Cartillas - Carteles
Grficos
Libros Textos
Videos
Acetatos
Otros

reas de observacin en visitas de campo

Interrogantes para el Instructor

HOJA DE NOTAS

PARTE 3: SISTEMAS DE VENTILACIN Y EVACUACIN

Instructivo de los puntos ms importantes
a tener en cuenta:

Los gasodomsticos deben instalarse

en lugares con suficiente aire para la
combustin y ventilacin.

Deben instalarse de tal forma que no

interfiera con la circulacin del aire.

En caso de emplearse ductos para

ventilacin o evacuacin, deben ser
hechos de metal o materiales no
combustibles.

La entrada y salida de aire para

ventilacin debe localizarse a una
distancia mnima de 30 cm del piso o
techo.

La rejilla de ventilacin (entrada de

aire), debe tener un rea libre de
mnimo 10 cm2 por cada 1000 BTU
instalados.

Cuando un gasodomstico se instale en

un rea no confinada pero se requiera
cierta entrada del aire, este debe
tener mnimo 10 cm2 por cada 5000
BTU/h instalado.

Cuando un gasodomstico es localizado

en un espacio confinado y el aire
proviene del exterior, el aire debe
proveerse
con
2
ductos
que
comuniquen con el exterior.

El rea racional del ducto debe tener

10 cm2 por cada 2000 BTU/h cuando
los ductos se instalan en forma
horizontal.

Ventilacin

Requisitos mnimos

Evacuacin

Requisitos

Cuidados

Tablas para diseo

Instalacin

Vlvulas

Caractersticas mnimas

Gasodomsticos

Requisitos para la instalacin.

Sistema de GLP
Tanques

Tipos - tamaos

Distancia para la instalacin cerca de

edificaciones

Tablas

Requisitos para la instalacin de

gasodomsticos:
Combustin y ventilacin

Si los ductos se instalan en forma

vertical, deben tener un rea de 10 cm
por cada 4000 BTU.

Para efecto de ventilacin no deben

emplearse
rejillas
que
sean
normalmente ajustables.

Todo gasodomstico con una potencia

mayor de 11 Kw deber poseer un
ducto de evacuacin de los gases de
combustin hacia el exterior.

El tamao del ducto de evacuacin

debe tener un dimetro igual o mayor
a la de la salida del gasodomstico.
Cuando un ducto de evacuacin se
emplea para ms de un gasodomstico,
este debe tener un tamao tal que su
rea sea mnimo el rea de la salida del
gasodomstico ms grande y/o no
menor del rea de la salida del
gasodomstico ms grande ms el 50%
de la suma de las reas de los ductos
de salida del resto de gasodomsticos.
Los ductos de evacuacin deben
extenderse lo suficiente arriba de los
edificios o cualquier obstruccin.

OBJETIVOS DEL APRENDIZAJE

Disear e instalar los sistemas de
ventilacin y evacuacin para airear y
facilitar la combustin del gas, como son:
Espacios de ventilacin.
Modalidades de ventilacin.
Evacuacin de gases producto de la
combustin.

SISTEMAS DE VENTILACIN Y
EVACUACIN
En la Figura 21 se ilustran las modalidades
de
ventilacin
para
recintos
con
conduccin de gas
Toda instalacin domiciliaria de GN o GLP,
requiere un sistema de ventilacin para
facilitar la combustin de dicho gas y para
airear el recinto en que operan los
gasodomsticos

TECHO
AIRE
AIRE
SUELO

SOTANO

CALLE

REJILLA

AIRE

Figura 21

Modalidades de ventilacin para recintos con conduccin de gas

Espacios de Ventilacin
Un aspecto importante para disear y
calcular el sistema de ventilacin es la
potencia de cada aparato gasodomstico.
Por ello se habla de ESPACIOS
CONFINADOS
Y
ESPACIOS
NO
CONFINADOS.
CONFINADO: Es el recinto o espacio
cuyo volumen es menor de 4,8 m3 por cada
kilovatio de potencia nominal instalado.

NO CONFINADO: Si el volumen del

espacio es igual o mayor de 4,8 m3 por
cada kilovatio de potencia instalado en el
espacio.
Los
ductos
de
ventilacin
son
construcciones para airear y ventilar
espacios en donde hay combustin de gas,
aspecto que se complementa con rejillas
de ventilacin tal como se aprecia en la
Figura 22.

CHIMENEA

REJILLA

ATICO

ABERTURAS

HORNO

La evacuacin de productos puede

lograrse a travs de tiro natural
(densidades desiguales entre productos y
aire) o de tiro mecnico (evacuacin
ayudada con ventilador).
Un sistema de evacuacin se compone de
una serie de partes que se ilustran en la
Figura 23, a continuacin se har una
breve descripcin de cada una de ellas:

Dispositivo cortatiro, es parecido a

una campana colocado encima del
gasodomstico, en su rea de
combustin, es el encargado de
provocar un tiro en los productos de la
combustin hacia los ductos de
evacuacin.

Chimeneas o ductos de evacuacin

son los que producen el tiro para la
evacuacin final de gases y productos
de la combustin. Estas instalaciones
sobresalen de la cubierta de las
instalaciones y por su interior circulan
ascendentemente los productos en
evacuacin y salida al exterior.

Cubierta protectora o sombrerete,

el cual va al final del ducto o chimenea
para impedir la entrada de agua lluvia
o de objetos extraos.

CALENTADOR

Figura 22 Ductos de ventilacin

Evacuacin de los Productos de la
Combustin
Cuando los gases se someten a combustin
generan productos como humos, gases
txicos y vapores que deben ser
evacuados a la atmsfera exterior.
Naturalmente, los productos de la
combustin del gas a mayor temperatura
son ms livianos que el aire circundante y
pueden dispersarse.

SOMBRERO
CHIMENEA
CONECTOR DE
VENTEO

CORTATIRO

ARTEFACTO

SOMBRERETE
DUCTO COMUN

CONECTOR DE
VENTEO
CALENTADOR
ESTUFA

Figura 23

Sistemas de evacuacin

HOJA PEDAGGICA 3
COMPETENCIAS A LOGRAR EN EL
SABER-HACER-SER

Apropiarse de los valores ticos, de

calidad y seguridad.

Reconocer los diferentes sistemas de

ventilacin y evacuacin.

Conceptos Bsicos a Incorporar

(Competencias del SABER)

Elaborar bocetos de diseo para la

instalacin de los sistemas.

Comprender el qu y para qu de cada

concepto.

Recinto
Gasodomsticos
Recinto no confinado

Comprender el que y para que de cada concepto

Ventilacin
Evacuacin
Cortatiro
Ductos
Cubierta protectora

Aplicacin del Conocimiento

(Competencias del HACER)
Reconocer y diferenciar los sistemas
bsicos de ventilacin y evacuacin.
Ubicar los sitios estratgicos para la
instalacin de los sistemas de
ventilacin y evacuacin de gases.

Bosquejar el plano de ubicacin de los

sistemas de ventilacin y evacuacin,
una vez se ha definido la localizacin de
los gasodomsticos o aparatos de
consumo que requieren de estos
sistemas.

Apropiacin de Principios y Valores

(Competencias del SER)

 Reflexionar individualmente y en grupo

sobre los valores ticos, de calidad y
seguridad.
Identificar
otros
valores
ticos
relacionados con la actividad a
desarrollar e igualmente listar los

Documentos Bsicos

antivalores que se oponen y plantear las

posibles soluciones.

Ampliacin de la informacin
El Instructor orienta al Alumno sobre la
documentacin bsica, los sitios de
consulta de ms fcil acceso.

Sitios de Consulta

Carteles - cartillas
Libros - Textos
Videos
Acetatos
Otros

reas de observacin en visitas de campo

Interrogantes para el Instructor

HOJA DE NOTAS

PARTE 4: UNIDADES DE MEDIDA PARA EL MANEJO DE GAS Y

GLOSARIO TCNICO DE MANEJO
OBJETIVOS DEL APRENDIZAJE

Unidades de longitud.

Manejar y asimilar las unidades de

medida y sus conversiones empleadas para
el diseo, construccin y prueba de los
sistemas
de
suministro
de
gas
combustible domiciliario:

Unidades de volumen.

Tabla 4
UNIDAD

Unidades de presin.
Unidades de potencia.

Unidades de conversin

PARA CONVERTIR A

MULTIPLIQUE POR

LONGITUD
Pulgada, pulg

Centmetros, cm

2.54

Pie, ft

Centmetros, cm

30.48

Metro, m

Pulgadas, pulg

39.35

Metro, m

Pie, ft

Metro, m

Centmetros, cm

Metro, m

Milmetros, mm

Metro, m

Yarda, yd

3.28
100.00
1000.00
1.09
AREA

Metro cuadrado, m

Metro cuadrado, m

Metro cuadrado, m2

Centmetro cuadrado, cm2

Pies cuadrados, ft

Pulgadas cuadradas, pulg2

10000.00
10.76
1550.03

Tabla 4

Unidades de conversin...(Continuacin)
VOLUMEN

Metro cbico, m

Metro cbico, m

Pie cbico, ft

Metro cbico, m3

35.31

Pulgada cbica, ft

Pie cbico, ft3

Pulgada cbica, pulg

61023.74

Metro cbico, m3

0.028

1.64*10-5

Metro cbico, m

Decmetro cbico, Dm3

1000.00

PRESIN
105

Bar

Pascal, Pa

Bar

Milmetros de mercurio, mmHg

Bar

Atmsferas, atm
2

Bar

Kg/cm

Bar

Lb/pulg2, psi

Kg/cm

0.987
1.02
14.50
98.0*103

Pascal, Pa

Kg/cm2

751.00

Lb/pulg2, psi

14.20

Kg/cm

Atmsferas, atm

Kg/cm

Milmetros de mercurio, mmHg

0.97
736.00

Lb/pulg2, psi

Pascal, Pa

Lb/pulg2, psi

Kg/cm2

Lb/pulg2, psi

Bar

0.069

Atmsferas, atm

0.068

Lb/pulg , psi

6.894*103
0.07

2.49*102

Pulgadas de agua, pulg H2O Pascal, Pa

POTENCIA
HP

Watios, W

745.00

BTU/s

HP

BTU/s

Watios, W

1054.00

BTU

Joule, J

1055.00

1.41

Los grupos de unidades de la Tabla 4 son

los de mayor uso en el diseo, instalacin y
prueba de las redes de suministro de gas
combustible.
El manejo de longitudes de tubos,
dimetros
y
espesores
(pulgadas,
milmetros y metros), los valores de las
presiones comnmente expresados en
milibares (mbar) y los caudales de gas
combustible en metros cbicos por hora
(m3/h) constituyen un factor comn en

todo trabajo de redes domiciliarias de

gas.
Sea que su representacin en el plano se
encuentra en el sistema ingls (libras,
pulgadas, pies, psi, BTU etc.) los factores
de conversin aqu expresados ayudan al
Instalador a reconvertir las magnitudes al
Sistema Internacional, sin problemas de
clculo, ms all de una multiplicacin o
una divisin numrica.

HOJA PEDAGOGICA 4
Competencias a lograr en el SABERHACER-SER

Asimilar, manejar y diferenciar las

unidades de medida y sus respectivas
conversiones.

Apropiarse de los valores compartir,

cooperar, participar, tica, calidad y
seguridad.

Conceptos Bsicos a Incorporar

(Competencias Bsicas del SABER)
Comprender el por qu y para qu de cada
concepto.

Longitud
Presin.
rea.

Comprender el qu y el para qu de cada concepto

Potencia.
Conversin
Volumen

Aplicacin del Conocimiento

(Competencias de HACER)

Diferenciar las unidades de medida.

Realizar las conversiones bsicas.

Aplicar el glosario tcnico2[2] a las

actividades de diseo e instalaciones.

Operaciones Bsicas: Realizar ejercicios

de medida y conversin, as como de
2[2]

Anexo Glosario Tcnico.

reconocimiento del glosario tcnico. (Test

del glosario tcnico, ver hoja anexa).

Apropiacin de Principios y Valores

(Competencias del SER)

Reflexionar individualmente y en
grupo sobre los valores: compartir,
cooperar, participar, tica, calidad y
seguridad.

Identificar otros valores ticos

relacionados con la actividad a

desarrollar e igualmente listar los

antivalores que se oponen y plantear
las posibles soluciones.

El Instructor orienta al Alumno sobre la

documentacin bsica y los sitios de
consulta de ms fcil acceso.

Ampliacin de la informacin

DOCUMENTOS BASICOS

SITIOS DE CONSULTA

Carteles Cartillas
Libros Textos
Videos
Acetatos
Otros

reas de observacin en visitas de campo

Interrogantes para el Instructor

TEST DE GLOSARIO TCNICO

TRMINO

DEFINICIN

Se incluye la definicin y se relaciona con el trmino

?
?
Se presenta el trmino
para encontrar la
definicin

?
?
?

HOJA DE NOTAS

ANEXO
GLOSARIO

GLOSARIO
Para todos los propsitos se adoptan las siguientes definiciones, las cuales
han sido transcritas de las Normas Tcnicas Colombianas - NTC y la
Legislacin vigente, tambin se han involucrado las definiciones establecidas
internacionalmente por la ASTM, ANSI y ASME entre otras. Se utilizan las
unidades del Sistema Internacional, adoptado en Colombia por la NTC1000.

ACCESORIOS

Elementos utilizados para empalmar las tuberas para conduccin

de combustibles gaseosos. Forman parte de ellos los usados para
hacer cambios de direccin, de nivel, ramificaciones,
reducciones, o acoples de tramos de tuberas.

ACOMETIDA

Conjunto de tuberas, equipos y accesorios requeridos para la

entrega de gas a uno o varios usuarios, desde la red de
distribucin hasta el medidor, inclusive.

ACOMETIDA
FRAUDULENTA

Cualquier derivacin de la red local, o de otra acometida del

correspondiente servicio, ilegal y efectuada sin autorizacin del
prestador del servicio.

APARATO A GAS DE
CMARA ABIERTA

Son aquellos aparatos en los que el aire necesario para la

combustin se toma de la atmsfera del local en el que se
encuentran instalados.

APARATO A GAS DE
CMARA ESTANCA

Son aquellos aparatos en los que el circuito de combustin

(entrada de aire, cmara de combustin y salida de productos de
la combustin), no tiene comunicacin alguna con la atmsfera
del local en el que se encuentran instalados.

APARATOS DE GAS
DE CALOR BAJO

Aparatos de gas tales como cocinas, hornos, calderas, etc., en

los cuales las temperaturas de coccin, fusin o calefaccin no
exceden los 315C

APARATOS DE GAS
DE CALOR MEDIO

Aparatos a gas tales como cocinas, hornos, calderas, etc. en los

cuales las temperaturas de coccin, fusin o calefaccin
exceden los 315C; este tipo de artefactos normalmente estn
destinados para aplicaciones de uso comercial e industrial.

APARATOS TIPO A

Gasodomsticos que no requieren ser conectados a ductos para la

evacuacin de los productos de la combustin del gas.

APARATOS TIPO B1

Gasodomsticos dotados de disipadores de tiro revertido o corta

tiros, diseados para ser acoplados a sistemas de evacuacin que
operen por tiro natural bajo presin esttica no positiva.

APARATOS TIPO B2

Gasodomsticos diseados para su acople a sistemas mecnicos de

tubos de escape que operen por tiro mecnico inducido (bajo

presin esttica no positiva) o forzado (bajo presin esttica
positiva).

APARATOS TIPO C

Gasodomsticos con circuitos de combustin sellados o de cmara

hermtica, diseados para ser conectados directamente con la
atmsfera exterior mediante conductos de admisin y tubo de
escape de flujo balanceado.

BAJA PRESIN

Es la presin manomtrica inferior a 68.9 mbar (1 psi).

BTU

De la sigla BRITISH THERMAL UNIT o Unidad Trmica Britnica.

Es la cantidad de calor necesario para elevar la temperatura de
una libra de agua en un grado Fahrenheit de 60 a 61 F.

CALOR ESPECFICO

Es la cantidad de energa que es necesario aportar a una sustancia

para elevar su temperatura en un grado El calor especifico del
agua es 1 BTU por libra por un grado Fahrenheit.

CMARA DE
COMBUSTIN

Es la parte de un artefacto en donde se efecta la combustin del

gas.

CAMPANA

Dispositivo en forma de capuchn, que se coloca a ciertos aparatos

para inducir la salida de residuos de combustin hacia el exterior
del ambiente o al conducto de ventilacin.

CARGA INSTALADA

Es la suma de las capacidades nominales de los gasodomsticos o

equipos que consumen gas y que se encuentran conectados a la
instalacin o que potencialmente se puedan instalar en la misma.

CAUDAL (Demanda)

Es el volumen de gas que pasa por una seccin de tubera en la

unidad de tiempo. Se expresa generalmente en metros cbicos
hora (m3/h).

CENTRO DE
MEDICIN DE GAS

Lugar dentro de una instalacin conformado por los equipos y los

elementos requeridos para efectuar la regulacin, control y
medicin del suministro del servicio de gas para uno o varios
usuarios.

COMBUSTIBLE

Es aquella sustancia qumica capaz de producir reacciones de

oxidacin con desprendimiento de energa al ser oxidada por otra
sustancia, el comburente.

COMBUSTIN

Es el desprendimiento sensible de calor y luz por efecto de la

combinacin de oxgeno del aire (comburente) con el hidrgeno y el
carbono que constituyen los elementos activos de los
combustibles: gaseosos o lquidos atomizados.

CONDICIONES
NORMALES

Valores convencionales de temperatura 0C (32F) y presin

atmosfrica 1013,25 Pa (14.7 psi).

CONDUCTO DE
EVACUACIN

Es el ducto o canalizacin destinado a la evacuacin hacia el

exterior de la edificacin de los productos originados en el

proceso de combustin del gas.

CONSUMO

La cantidad de gas por unidad de tiempo requerido para la

operacin del artefacto a gas.

CONSUMO MEDIDO

Es el que se determina con base en la diferencia entre la lectura

actual y la lectura anterior del medidor, o en la informacin de
consumos que este registra.

CONTADOR

Dispositivo mecnico que mide el volumen de gas que retira el

usuario del sistema de distribucin. Se le conoce tambin como
medidor.

CORROSIN

Es el desgaste y degradacin de un metal por oxidacin,

producidas por un agente en contacto con el mismo.

CHIMENEA

Conducto preferiblemente vertical destinado a la evacuacin por

tiro natural de los productos de la combustin.

DERIVACION

Tubera de gas que lleva gas desde la red de suministro hasta el

aparato de gas.

Aparato que detecta la presencia de gas en el aire y que a una

DETECTOR DE FUGAS
determinada concentracin, emite una seal de aviso que puede
DE GAS
poner en funcionamiento un sistema automtico de corte de gas.
DUCTOS

Conducto preferiblemente vertical destinado a la evacuacin por

tiro natural de los productos de la combustin regularmente de
seccin circular y de material metlico.

EQUIPO DE MEDIDA

Conjunto de dispositivos destinados a la medicin o registro del

consumo.

ESTACIN
REGULADORA

Lugar donde se reduce la presin de suministro de gas

controlndola y mantenindola uniforme.

FUGA IMPERCEPTIBLE

Volumen de gas combustible que se escapa a travs de las

redes internas de un inmueble, el cual nicamente puede ser
detectado mediante la utilizacin de instrumentos tcnicos.

FUGA PERCEPTIBLE

Volumen de gas combustible que se escapa a travs de las

instalaciones internas de un inmueble que puede ser
detectado por el usuario o por las empresas instaladoras, sin
la utilizacin de instrumentos tcnicos.

Es aquel en que la presin manomtrica esta comprendida

entre 103 y 1895 Kpa (275 psi). Por lo general es la presin
GAS A ALTA PRESIN
utilizada por los gasoductos que entregan el GN a las
estaciones reguladoras de los gasoductos domiciliarios.
GAS A BAJA PRESIN Es aquel en que la presin manomtrica es inferior a 6.89
Kpa (1 psi). Por regla general la presin de salida de los
reguladores domsticos, es decir la presin de trabajo de
los artefactos, oscila entre 1.5 y 4.8 Kpa (9 a 11 pulgadas

columna de agua, 18 mbar para GN y 28 mbar para GLP).

GAS A MEDIA
PRESIN

Es aquel en que la presin manomtrica es igual superior a

6.89Kpa (1 psi), sin exceder de 103 Kpa (15 psi) la cual es la
presin mxima que se puede tener en un local o
establecimiento habitado.

GASODOMSTICO

Aparato o equipo de uso residencial, que utiliza el gas como

combustible para generar luz, o calor, tales como cocinas,
calentadores, entre otros

GASODUCTO

Conjunto de tubera y accesorios metlicos unidos entre s,

que permite la circulacin de GN por su interior, desde los
sitios de produccin a los lugares de consumo, generalmente
a muy alta presin, hornos etc.

INSTALACIN
COMERCIAL

Es el conjunto formado por tuberas, vlvulas, reguladores y

dems accesorios necesarios para suministrar GLP o GN a
establecimientos comerciales donde se presta servicio al
pblico; hacen parte de las instalaciones de GLP los tanques
de almacenamiento.

INSTALACIN
DOMSTICA

Es el conjunto de equipos y accesorios para el suministro y

consumo de GLP o GN en viviendas o residencias familiares.

Es el conjunto de tuberas, vlvulas y accesorios utilizados

INSTALACIN O RED
para conducir el gas desde el medidor hasta la salida a los
INTERNA
aparatos de consumo.

INSTALACIN
RECEPTORA DE GAS

Es el conjunto de conducciones y accesorios comprendidos entre

la llave de acometida, excluida sta, y las llaves de conexin al
aparato, incluidas stas. Quedan en consecuencia excluidos de la
instalacin receptora los tramos de tubera de conexin (conexin
comprendida entre la llave de conexin al aparato, y el aparato) y
los propios aparatos a gas.

MEDIDOR DE GAS

Dispositivo instalado por las Empresas distribuidoras para

registrar el volumen de gas consumido por el usuario.

NICHO DE
MEDIDORES (CAJA)

Receptculo destinado a la instalacin de medidores en la fachada

de las viviendas.

NORMAS PARA EL
DISEO Y
CONSTRUCCIN DE
INSTALACIONES

Reglamentaciones expedidas por el ICONTEC y/o las dems

autoridades competentes que establecen las condiciones y
regulaciones para el diseo y construccin de las redes internas
para el suministro de gas a un inmueble.

ODORIZANTE

Sustancia qumica, como el Mercaptano, que debe ser mezclada

con el gas domiciliario para que este sea fcilmente detectado por
su olor en caso de escape.

PRDIDA DE CARGA

Cada de presin del gas entre la entrada y salida de un tramo de

tubera, accesorios, vlvulas, etc., cuando hay circulacin de fluido

a travs de ellos.
Es un elemento de identificacin de los artefactos, impreso como
mnimo las siguientes caractersticas:
PLACA DE
MARCACIN

PODER CALORFICO

Nombre del fabricante.

Clase de artefacto modelo.

Consumo de los quemadores (BTU o Caloras).

Tipo de Gas Combustible.

Norma de fabricacin fecha.

El poder calorfico de un combustible es la cantidad de calor

liberada por la combustin completa de la unidad de volumen del
combustible a la presin atmosfrica normal (1 013 mbar),
entrando el combustible y el oxidante a 0C y sacando productos
de la combustin a 0C.

POLIETILENO

El polietileno es una familia de materiales conformados por

molculas de H y C de gran tamao con la presencia de unidades
qumicas simples y pequeas que son derivados del etileno.

Es la fuerza que se ejerce por unidad de rea sobre una

PRESIN
(UNIDAD superficie. La unidad utilizada para medir la presin es el Pascal
DE MEDIDA)
(Pa). En la industria del gas, aunque no es Unidad del Sistema
Internacional, se acepta como unidad de presin el bar o los psi.
La presin de diseo relaciona la mxima presin a la que opera el
elemento ms dbil bajo condiciones extremas con su resistencia
mecnica o mximo esfuerzo permisible, por medio de un factor de
PRESIN DE DISEO seguridad cuya magnitud es definida por las especificaciones o
normas bajo las cuales est construido. La presin de diseo es la
que debe emplearse en todos los clculos que se relacionen con el
diseo del sistema de presin.
PRESIN DE
OPERACIN

Es la presin mxima a la cual un sistema puede ser operado..

PRESIN DE PRUEBA

Es la presin a la cual se somete un sistema para verificar la

hermeticidad del sistema.

PRESIN DE
SERVICIO

Es la presin a la cual trabaja una instalacin receptora en un

momento determinado. Su valor no puede exceder a la presin
mxima de servicio.

PRESIN DE TARADO

Es aquella presin preestablecida a la que se ajusta cada una de

las funciones de un regulador o vlvula de seguridad.

PUNTO DE
EBULLICIN

Es la temperatura a la que se produce la ebullicin (el paso de

lquido a gas) de una sustancia.

PUNTO DE ROCO

El punto de roco de una mezcla gasvapor es la temperatura a la

cual el vapor se condensa o solidifica cuando se enfra a presin
constante.

QUEMADOR

Conjunto de mecanismos que permiten mezclar un combustible y un

comburente para producir una reaccin de combustin con
caractersticas determinadas.

RED DE
DISTRIBUCIN

Conjunto de tuberas, vlvulas y accesorios que permiten la

conduccin de gas en el permetro urbano de un municipio.

RED LOCAL

Es el conjunto de tuberas que conforman el sistema de suministro

del servicio pblico a una comunidad, del que se derivan las
acometidas de los inmuebles.

REGULADOR DE

Dispositivo para reducir, controlar y mantener uniforme la presin

PRESIN

de suministro de gas dentro de un intervalo prefijado.

SELLANTE

Son sustancias destinadas a garantizar la estanqueidad en los

montajes mecnicos. Tales como teflon, empaques de no asbesto y
los de tipo anaerbico que tienen la particularidad que endurecen
por la ausencia del aire (traba media y alta).

SHUNT

Se entiende por Shunt, al tipo de chimenea general especialmente

diseada para la evacuacin de los productos de la combustin de
los aparatos a gas de circuito abierto conectados al mismo o para
la evacuacin del aire viciado de un local. La salida de cada planta
no va unida directamente al conducto general principal sino a un
conducto auxiliar que desemboca en aqulla despus de un
recorrido vertical de una planta. La chimenea general es del tipo
vertical ascendente, terminando por encima del nivel superior del
edificio.

SOLDADURA BLANDA

Es aquella soldadura en la que la temperatura de fusin del metal

de aporte es inferior a 500 C.

SOLDADURA FUERTE

Es aquella soldadura en la que la temperatura de fusin del metal

de aporte es igual o superior a 500 C.

TUBERA
EMPOTRADA

Es la tubera que se instala en una regata dentro de los muros o

pisos de una construccin. Su acceso solo es posible por la
remocin del mortero.

TUBERA
ENTERRADA

Es aquella que se instala por debajo del nivel del suelo.

TUBERA MATRIZ

Es la tubera, dentro de una edificacin, que conduce el gas para

uso comn.

TUBERA OCULTA

Son aquellas tuberas instaladas, que no se aprecian visualmente en

una instalacin. Pueden ser: empotradas, enterradas, canalizadas
por ductos.

TUBERA POR
DUCTOS

Es aquella que se instala en el interior de tubos, canales.

TUBERA TRONCAL

Es el conjunto de tuberas de polietileno de media densidad que

conducen el gas desde las estaciones reguladoras hasta los
anillos de distribucin. Los dimetros ms utilizados son de 50 a
150 mm. (2 a 6 pulgadas).

TUBING

Tubera semirgida, en nuestro caso es aplicada a tubera

semiflexible de cobre o aluminio.

TUBO FLEXIBLE

Es aquel tubo que se puede doblar o estirar fcilmente sin que se

alteren sus caractersticas mecnicas.

UNIN POR FUSIN Unin realizada en tubera plstica por medio del calentamiento
(Electrofusin o
de ambas partes para permitir la fusin de los materiales cuando
Termofusin)
las partes son obligadas a unirse mediante presin entre s.

USUARIO

Persona natural o jurdica que se beneficia con la prestacin

de un servicio pblico, bien como propietario del inmueble en
donde este se presta, o como receptor directo del servicio. A
este se le denomina tambin consumidor.

VLVULA

Dispositivo que al accionarlo permite la suspensin o corte del

flujo de gas cuando est en posicin cerrada o el paso de gas
cuando est en posicin abierta.

VLVULA DE
ACOMETIDA

VLVULA DE
CONEXIN AL
APARATO
GASODOMSTICO

Es el dispositivo de corte ms prximo o en el mismo lmite de

propiedad, accesible desde el exterior de la propiedad e
identificable, que puede interrumpir el paso de gas a la
instalacin receptora.
En las instalaciones con depsitos de almacenamiento de gases
licuados fijos o mviles que no hayan precisado de concesin
administrativa, se entender como vlvula de acometida la vlvula
de edificio.
Vlvula de conexin al aparato es el dispositivo de corte que
formando parte de la instalacin individual est situado lo ms
prximo posible a la conexin con cada aparato a gas y que puede
interrumpir el paso del gas al mismo.
Debe estar ubicada en el mismo local que el aparato. La vlvula de
conexin al aparato no debe confundirse con la o vlvula de
mando de corte que lleva incorporado el propio aparato.

VLVULA DE CORTE

Es aquella que se coloca antes del medidor, y permite la

suspensin del servicio a cada usuario en particular.

VLVULA DE PASO

Es aquella colocada en el interior de la vivienda, de uso exclusivo

del usuario, y que permite el control del servicio para cada
artefacto de consumo.

VLVULA DE
SEGURIDAD (V.S.)
POR MXIMA
PRESIN

Se entiende por V.S. por mxima presin, aquel dispositivo que

tiene por funcin cerrar el paso del gas, en el aparato o
instalacin en que colocado, cuando la presin del gas exceda de un
valor predeterminado.

VLVULA DE
SEGURIDAD (v.s.)
POR MNIMA
PRESIN

Se entiende por v.s. por mnima presin, aquel dispositivo que

tiene por funcin cerrar el paso del gas, en el aparato o instalacin
en que est colocado, cuando la presin del gas est por debajo de
un valor predeterminado.

VLVULA PRINCIPAL Es la vlvula que permite una rpida interrupcin del servicio de
gas a una edificacin o a edificios, normalmente est ubicada en el
centro de regulacin de primera etapa localizado en el paramento

de la edificacin.