www.diariodecuba.

com

Boletn del 26 de septiembrede 2016.

El pitcher cubano Jos Fernndez. (MLB)

BEISBOL: GRANDES LIGAS

Muere el pitcher cubano Jos

Fernndez en un accidente
martimo
DDC | Miami | 25 de Septiembre de 2016

El pitcher cubano Jos Fernndez, estrella de los Marlins de

Miami, muri en las primeras horas de este domingo en un

accidente en un bote en Miami Beach, inform el equipo de las

Grandes Ligas, reporta la AP.
Segn la Guardia Costera de Estados Unidos, Fernndez fue una
de las tres personas que murieron en el accidente. Tena 24 aos
de edad.
Los Marlins no proporcionaron detalles adicionales, ms all de
difundir un comunicado en el que confirman la muerte de uno
de los mejores pitchers de las Grandes Ligas.
"La organizacin de los Miami Marlins est devastada por la
trgica perdida de Jos Fernndez. Nuestros pensamientos y
plegarias estn con la familia en este momento tan difcil",
sealaron en el comunicado, report Notimex.
El equipo decidi cancelar un juego contra los Bravos de Atlanta
previsto para este domingo.
Medios locales informaron que el accidente ocurri en la zona
de Miami Beach, donde Fernndez y otros dos acompaantes
fueron encontrados muertos, luego de que su embarcacin
volcara tras chocar contra una zona rocosa.
La Polica respondi a una llamada de emergencia a las 3:00 de
la madrugada.
Fernndez, nacido en Villa Clara en 1992, lleg a Estados
Unidos con 15 aos de edad, en el tercer intento de abandonar

la Isla. Se asent en Tampa y fue seleccionado por los Marlins

en la primera ronda del draft de 2011.
Irrumpi en las Grandes Ligas con tan solo 20 aos y consigui
un puesto en el Juego de las Estrellas de 2013. Esa temporada
consigui el premio al Novato del Ao. Deja rcord de 38
victorias y 17 reveses en las Mayores.
A diferencia de los ms conocidos jugadores cubanos que
actualmente se desempean en las Mayores, Fernndez realiz
toda su vida profesional en Estados Unidos. Su carrera ha
concluido a poco de empezar, pero por su talento y personalidad
su nombre estaba destinado a inscribirse entre los mejores
lanzadores cubanos de todos los tiempos: Dihigo, Pascual,
Luque, Tiant, Mndez.
Ms all del mundo del bisbol, Jos Fernndez era un joven
apegado a su familia, en particular a su abuela y su madre, y una
de las personalidades ms carismticas y queridas de la
comunidad cubana de Miami. Su talento y carcter alegre y
competitivo lo habran llevado a jugar un rol cada vez ms
importante en la Cuba que muchos cubanos de ambos lados del
Estrecho de Florida desean para el futuro, un pas abierto,
donde los jvenes puedan realizar sus sueos.
En marzo de 2016, preguntado acerca de la visita de peloteros
profesionales cubanos a la Isla de la cual no form parte,

dijo estar seguro de que producira grandes imgenes y que

sera una gran noticia para la gente en Cuba.
Sobre la posibilidad de que los Marlins pudieran jugar en Cuba
se mostr escptico. "Muchas cosas tendrn que cambiar all, a
mi familia, a mi abuela le encantara, pero mucho tendra que
cambiar".
En el momento de su muerte Jos Fernndez estaba esperando
una hija.

BISBOL: GRANDES LIGAS

La muerte de Jos Fernndez

conmociona el mundo del
bisbol
DDC | Miami | 25 de Septiembre de 2016

La muerte del pitcher cubano Jos Fernndez este

domingo, en un accidente martimo, ha conmocionado al
mundo del bisbol.
El abridor de 24 aos era uno de los mejores lanzadores de las
Grandes Ligas y pareca destinado a incluir su nombre entre los
de los grandes peloteros cubanos.

"Jos fue un joven notable y un tremendamente dotado atleta",

dijo el director de la Asociacin de Jugadores de las Grandes
Ligas de Bisbol, Tony Clark. "Con apenas 24 aos se estableci
como uno de los ms grandes del juego y una estrella brillante".
"Fue una de las grandes jvenes estrellas de nuestro juego, que
tuvo un impacto dramtico dentro y fuera del campo desde su
debut en 2013", afirm por su parte el comisionado de las
Grandes Ligas de Bisbol, Rob Manfred.
"Lo nico que puedo hacer es gritar de incredulidad", declar el
pelotero de Saln de la Fama Tony Prez, ejecutivo de los
Marlins y originario de Cuba, report la AP. "Jos se gan el
amor de todos nosotros. Siento como si hubiera perdido a un
hijo".
Compaeros de profesin de Fernndez expresaron su tristeza
en las redes sociales.
"Descansa en paz, buen amigo", escribi en Twitter el cerrador
cubano Aroldis Chapman, de los Cachorros de Chicago.
"Mi amigo, mi hermano, sabes cunto te quise. No tengo
palabras. Mi corazn est con tu familia y las de las otras
vctimas. Mi corazn est roto. Dios te bendiga", expres Yasiel
Puig, de los Dodgers de los ngeles, en Instagram.

"Hermano, te voy a extrao mucho. Me acuerdo cuando hace

solo una semana atrs estbamos juntos y ahora te me fuiste.
Est noticia me tiene destrozado, todava no lo puedo creer.
Gracias por tu amistad y todos los consejos. Dios te guarde en la
gloria porque en realidad lo mereces", aadi.
"No tengo palabras para describir el dolor que siento por la
perdida de Jos. Adis, amigo", escribi David Ortiz, de los
Medias Rojas de Boston.
"Mis pensamientos y plegarias van a su familia y personas
cercanas en estos momentos muy difciles. Espero que Dios te
tenga en un mejor lugar y que brinde paz y fuerza a tus
familiares", dijo Jos Reyes, de los Mets de Nueva York.
Kevin Gausman, pitcher de los Orioles de Baltimore,
expres que no poda describir "el shock alrededor del
mundo del bisbol, tal prdida a una edad tan joven".
"Su pasin y carisma para este juego eran nicos. El juego
nunca te olvidar", escribi Chris Archer, pitcher de los Tampa
Bay Rays.
"Esto es desgarrador", dijo Hanley Ramrez, de los Medias
Rojas.

Jos Fernndez muri en la madrugada de este domingo en un

accidente en un bote en Miami Beach junto a otras dos
personas.
Segn reportes de prensa, la embarcacin en la cual se
encontraban volc tras chocar contra una zona rocosa.

BISBOL: GRANDES LIGAS

Miami llora a Jos Fernndez

y recuerda su 'ejemplo de
libertad'
DDC | Miami | 25 de Septiembre de 2016

El estadio de los Marlins, en el barrio de la Pequea Habana de

Miami, se ha convertido este domingo en un lugar de
peregrinacin de la comunidad cubana, que recuerda como un
"ejemplo de libertad" al jugador Jos Fernndez, muerto esta
madrugada en un accidente martimo, reporta EFE.
Poco despus de difundirse la noticia del accidente en bote que
se cobr la vida de Fernndez y otras dos personas, decenas de
personas se acercaron a la sede del equipo para depositar flores,
fotografas y recuerdos en honor del abridor cubano.
Muchos de los que acudieron al estadio vestan camisetas del
equipo con el 16 en la espalda, el nmero que el lanzador

derecho utilizaba, al mismo tiempo que miembros de la

comunidad cubana lo recordaron como un ejemplo de la "lucha
por la libertad".
"Es el rostro de lo que todos tenemos que luchar para tener
nuestra libertad, para poder tener una carrera aqu en Estados
Unidos. Nos recuerda de dnde venimos", manifest al diario
Miami Herald el estadounidense de origen cubano Manny
Forte.
En una emotiva rueda de prensa, el presidente del club, David
Samson, record el "entusiasmo" que Fernndez senta por la
libertad.
El directivo mencion que Fernndez luch por emigrar a
Estados Unidos desde Cuba para jugar bisbol, objetivo que
alcanz tras tres intentos fallidos, en dos de los cuales incluso
fue arrestado.
"Para Miami y los cubanoamericanos, su historia representa
una historia de esperanza, amor y fe, y nadie debera dejar que
esa historia muera", manifest Samson en una conferencia en la
que estuvo acompaado de directivos de la institucin y de los
jugadores en pleno.
En un mensaje a su familia, el presidente de los Marlins seal
que "esto no es de hoy o maana, Jos es miembro de esta

familia para toda la vida", y es parte importante de la

comunidad del sur de Florida.
Samson revel que Fernndez le dijo alguna vez: "Ustedes han
nacido en libertad. No entienden realmente la libertad".
Los peloteros de los Marlins vistieron camisetas del equipo en
negro. El lanzador David Phelps miraba al suelo y sacuda la
cabeza, mientras que el jardinero Christian Yelich tomaba aire y
exhalaba lentamente, report la AP.
El manager Don Mattingly y el presidente de operaciones
deportivas del equipo, Michael Hill, acompaaban a Samson y
no pudieron contener las lgrimas.
"Cuando piense en Jos, ser siempre con la imagen de un
nio", declar Mattingly. "Era ver a un nio... por la manera con
la que jugaba... como los chicos juegan en Pequeas Ligas. Esa
era la clase de alegra con la que Jos jugaba".
Las pantallas del Marlins Park mostraban el domingo por la
maana un enorme 16 sobre el nombre de Fernndez. El
nmero tambin fue pintado sobre el montculo, con flores en la
goma de la lomita.
Recordado como un hombre de un gran amor por su familia,
incluida su hija, que nacer en unos meses, Fernndez
protagoniz un emotivo vdeo en 2013 cuando se reencontr

con su abuela, a quien no vea desde que tena 15 aos, la edad

en la que finalmente dej su Cuba natal y se estableci en
Tampa, en el centro de Florida.
El jugador, premio al Novato del Ao en la temporada de 2013,
tena tatuado el nombre de su abuela Olga y su madre, Maritza
Gmez Fernndez.
Fernndez, que tena previsto abrir el partido que el lunes su
equipo jugar contra los Mets de Nueva York, era uno de los tres
ocupantes de una embarcacin que fue divisada volcada sobre
un muelle en Miami Beach, contra el que presuntamente
impact a gran velocidad.
De acuerdo a la Guardia Costera, el bote de 33 pies (10 metros)
de largo fue encontrado sobre las 3:30 de la maana (hora local)
con sus tres ocupantes a bordo.
Oficiales de la Comisin para la Conservacin de la Pesca y Vida
Salvaje de Florida (FWC, en ingls), que investigan las causas
del accidente, sealaron en una rueda de prensa que los datos
preliminares no muestran la presencia en el bote de alcohol o
sustancias prohibidas.
Este domingo, en el Hard Rock Stadium, los miles de
espectadores presentes, puestos de pie, guardaron un completo
silencio antes que diese comienzo el partido que los Dolphins de

Miami disputan contra los Browns de Cleveland,

correspondiente a la tercera jornada de la Liga Nacional de
Ftbol Americano (NFL).
Luto en la pea beisbolera del Parque Central
En la tarde del domingo, la conocida pea beisbolera del Parque
Central de La Habana no era la misma de siempre. El
acostumbrado ambiente de controversia y discusiones haba
cambiado por el luto.
"Lo vi lanzar este martes desde aqu, en el Bar de Prado y
Neptuno [uno de los pocos lugares pblicos en Cuba donde se
puede ver la MLB]. Ese da logr entrar porque vine temprano.
Es que cuando Fernndez lanzaba esto se repletaba. Y de qu
manera! Yo lo segu desde que debut en 2013. Para m era el
mejor. Yo solo pagaba las cervezas que me tomo aqu para verlo
a l. Me ha dolido mucho su repentina muerte", afirm
conmocionado Antonio Olivares, conocido como "El Gallego",
un cono en las peas beisboleras que se arman a diario en La
Habana.
El nombre de Jos Fernndez se volvi habitual en el afamado
blog de Yordano Carmona, cubano residente en el exterior que
sigue paso a paso la actuacin de todos sus coterrneos.

"An no lo puedo creer. Estoy como en una pesadilla. Sin dudas,

se convirti en una de las caras de MLB, porque adems de su
talento era un excelente ser humano", dijo Carmona.
*El periodista de DIARIO DE CUBA Luis lvaro
Fernndez contribuy a esta informacin.

EDITORIAL

El rgimen desata la represin

en toda la Isla
DDC | La Habana | 23 de Septiembre de 2016

El rgimen cubano desat un operativo masivo contra las

oficinas del Centro de Informacin Legal (Cubalex), dirigido por
la abogada Laritza Diversent, segn informaciones recibidas por
DIARIO DE CUBA, apenas horas despus de quela Comisin
Europea propusiera formalmente a los pases de la Unin
respaldar el acuerdo de cooperacin y dilogo poltico con La
Habana, que sustituira la Posicin Comn vigente desde 1996.
Fuentes allegadas a Diversent declararon que fuerzas policiales
intervinieron la sede y acusaron a todo el equipo de trabajo de
Cubalex de "delitos econmicos".
Desde las 10 de la maana se apostaron dos perseguidoras y
unos 20 sujetos vestidos de civil y una seora de bata blanca

que dijo ser doctora. Esperaron a que todo el equipo de

CUBALEX estuviera dentro de la vivienda para iniciar el
operativo.
Rompieron la puerta del garaje con una pata de cabra y con una
barreta la entrada de la cocina y comfiscarontodos los medios
tecnolgicos, computadoras, memorias y discos duros, incluso los de
uso personal.

Una semana de represin intensa

Durante la semana, se ha desatado una verdadera oleada
represiva a lo largo y ancho de la Isla, contra numerosas
organizaciones opositoras y de la sociedad civil.
La Unin Patritica de Cuba (UNPACU) denunci el jueves la
detencin de 23 activistas y el encarcelamiento de uno de sus
miembros, el que vendra a ser el "preso poltico nmero 43" de
la organizacin.
El martes 20 de septiembre, agentes policiales y de la Seguridad
del Estado impidieron que una docena de jvenes opositores
tramitasen en el consulado de Espaa en La Habana visados
para poder viajar a Madrid a recibir un curso de formacin en el
Instituto Atlntico.
Ese mismo da, el portavoz de la Coalicin Sindical
Independiente, Ivn Hernndez Carrillo, denunci que la

polica poltica despleg un gran operativo para frustrar una

reunin de varios sindicalistas que buscaba unificar tres
organizaciones sindicales de la Isla.
El domingo 18 de septiembre, la represin se desat contra las
Damas de Blanco. 27 mujeres fueron detenidas en La Habana
junto a varios activistas de la campaa #TodosMarchamos, en
lo que vendra a ser el domingo 71 de represin continuada
contra las marchas de la campaa.
Otro grupo de mujeres tambin fue reprimido el martes.
La Seguridad del Estado despleg un operativo cerca de
la vivienda en la que celebraran un encuentro, mientras
mantena recluidas en sus propias residencias a las
participantes.
Las mujeres, coordinadoras de diferentes proyectos, planeaban
presentar sus trabajos y redactar un documento nico que
presentaran a un foro internacional prximo a realizarse.
Por su parte, el pasado viernes, la activista Marthadela Tamayo,
miembro del comit Ciudadanos por la Integracin Racial (CIR)
fue secuestrada a la fuerza por agentes de la polica poltica y
retenida e interrogada durante ocho horas. Sus amigos y
familiares, desconocedores de su paradero, denunciaron su
desaparicin. Al ser liberada, Tamayo habl con DIARIO DE
CUBA.

Otra vctima de la actual oleada represiva fue la Dama de Blanco

Leticia Ramos. El sbado, la polica registr su vivienda durante
dos horas.
Sobre las 8:30 AM, se present en su casa de Crdenas,
Matanzas, un operativo formado por 26 oficiales del Ministerio
del Interior. Incautaron revistas, una publicacin de la
Comisin Interamericana de Derechos Humanos, y se llevaron
detenido al esposo de Ramos.
Leticia Ramos se encuentra ahora bajo proceso de investigacin,
acusada de "desorden pblico". Las autoridades no le permiten
salir de su casa.
La semana pasada, las autoridades tambindetuvieron,
golpearon y desnudaron a tres mujeres activistas del Partido
Arco Progresista (PARP) cuando se dirigan al Santuario de El
Cobre. Las activistas llevaban camisetas con letreros sobre la
campaa#Otro18, encaminada a promover candidatos
alternativos a los del oficialismo para las "elecciones" de 2018.
Lejos de escatimar represin para conseguir el beneplcito
internacional, a Ral Castro ese beneplcito parece animarlo a
reprimir ms.

REPRESIN

Laritza Diversent: 'Quieren

inhabilitarme como abogada y
paralizar el trabajo de
CUBALEX'
DDC | La Habana | 24 de Septiembre de 2016

En la maana del viernes, la sede del independiente Centro de

Informacin Legal (CUBALEX) fue objeto de un violento
operativo ejecutado por fuerzas represivas del rgimen, donde
se ocuparon equipos y dispositivos electrnicos,
documentacin, obligaron a desnudarse a varias de las activistas
de la organizacin, y resultaron arrestados el abogado
independiente Julio Alfredo Ferrer Tamayo y el activista Dayn
Alfredo Prez Noriega.
En declaraciones a DIARIO DE CUBA, la directora del Centro,
Laritza Diversent, relat que "la orden de registro presentada
por la fiscal al frente del operativo, Beatriz Pea de La Hoz,
indicaba buscar objetos de procedencia ilcita".
"Apelando a mis derechos constitucionales, de acogerme a la
inviolabilidad de domicilio, exig que tena que especificarse el
objeto en la resolucin del registro de entrada, como indica la
ley de procedimiento penal. Que no abrira ninguna puerta de la
propiedad hasta que no se cumplieran los requisitos legales

para proceder con la orden de registro. Dijeron que regresaran

con un cerrajero".
Horas ms tarde las fuerzas del operativo, que incluy a
inspectores de la Oficina de la Administracin Tributaria
(ONAT) y representantes del ministerio de Justicia (MINJUS),
regresaron y violentaron el portn de acceso vehicular de la
sede.
"Ante la puerta de la casa les insist en que si haban arreglado
la orden de registro y dijeron que ellos no necesitaban arreglar
nada, a lo que respond que entonces tendran que romper
tambin esta puerta; tardaron casi dos horas para forzar la
cerradura", continu.
El registro arbitrario e ilegal, como advirti la abogada
independiente, comenz por las oficinas, requisando cada
documento, los ordenadores "del Centro y privados",
impresoras, telfonos personales de cada activista, dinero, y
toda la documentacin privada "casi tres bolsas" que
incluyen la planificacin estratgica de CUBALEX, y ms de 120
expedientes de ciudadanos que asesora el Centro, con sus
nombres y datos.
"La ocupacin de estos expedientes nos preocupa muchsimo,
pues tememos que se tomen represalias contra muchos de estos

ciudadanos que estn en una posicin vulnerable, en tanto estn

sujetos a un proceso penal".
Diversent aadi que durante la operacin "a todas las mujeres,
como acto de vejacin, las obligaron a desnudarse
completamente y hacer cuclillas. Esto fue lo que realmente
afect a todas".
"Lo hicieron porque somos mujeres, aunque a Julio Ferrer
tambin lo obligaron a desnudarse", aadi.
"Buscan un procedimiento para inhabilitarme como abogada
dentro de Cuba, y paralizar el trabajo de CUBALEX".
Segn las argumentaciones de la fiscal Pea de La Hoz, esta
accin represiva y arbitraria era parte "de un expediente abierto
desde junio por la fiscala provincial de La Habana contra varias
agencias que estaban realizando actividades ilcitas".
"Una mentira", defendi Diversent y afirm que tanto la
radicacin del expediente contra ella o Cubalex, como la
notificacin de investigacin por parte de la fiscala provincial,
eran de ese mismo viernes a las 7:30 de la maana.
"As consta en el acta de ocupacin provincial. Por otra parte,
nuestra organizacin no realiza ninguna actividad ilcita. La
asesora legal, que respalda el decreto-ley 81 de ejercicio de la
abogaca, es un servicio gratuito. Nosotros no obtenemos

beneficios econmicos de los ciudadanos que aqu asesoramos",

aclar.
La presencia de funcionarios de la ONAT durante el operativo y
sus acciones represivas fue justificada por la fiscal como "un
procedimiento administrativo y no un procedimiento penal".
Resulta contraproducente, asevera la abogada independiente,
que tanto la polica como la fiscala provincial y la ONAT
"tengan potestad de ejecutar un operativo bajo los trminos de
procedimiento administrativo".
La ley dice que la ejecucin de un registro en domicilio se
cumple cuando existe la comisin de un delito. Es decir, es una
"diligencia de investigacin" para ocupar objetos relacionados
con un delito.
"El funcionario de la ONAT levant un acta a todos los activistas
presentes bajo el argumento de estar trabajando de manera
ilegal. Se llevaron mi ttulo de propiedad, mi licencia de
construccin, mi autorizo de cercado, y levantaron un acta
donde dicen que la realidad no coincida con la autorizacin de
construccin", agreg.
Otra de las acusaciones injustificadas en este particular por la
funcionaria del MINJUS fue la de "asociacin ilcita".

La coincidencia de esta acusacin, en la misma semana que

CUBALEX esperaba el pronunciamiento de la ministra de
Justicia respecto a una respuesta sobre el proceso de
legalizacin del Centro, le result sospechosa a la abogada
independiente.
"Creo firmemente que la intencin de este acto represivo es
cancelar, de una manera u otra, el trabajo de CUBALEX.
Impedir que seamos legtimos al amparo de la ley, y mucho
menos que interpongamos un procedimiento en contra de la
ministra, que ha vencido el plazo de tiempo para darnos una
respuesta. Considero que la magnitud de este acto represivo es
un sntoma evidente de desesperacin y de miedo del rgimen
que no prev el costo poltico de esta accin".
"Con todos los equipos y documentaciones que se llevaron
intentan paralizar el trabajo de CUBALEX. Pero nosotros
sobrevivimos y vamos a sobrevivir gracias a la cooperacin
internacional, como tiene derecho cualquier ONG del mundo,
incluso las cubanas. No obstante, la organizacin seguir
haciendo su trabajo, aunque sea a puo y letra".
Al cierre de esta nota, no se tenan noticias sobre el estado del
abogado independiente Julio Alfredo Ferrer, el nico que
continuaba detenido despus del operativo.

REPRESIN

La Seguridad del Estado

frustra un encuentro del
Centro de Estudios
Convivencia
DDC | Pinar del Ro | 24 de Septiembre de 2016

El Centro de Estudios Convivencia (CEC) tuvo que suspender

un encuentro que tenan preparado en Pinar del Ro con
algunos miembros de la sociedad civil de Cuba sobre cuestiones
de la comunidad, al ser interceptados dos participantes de
Cienfuegosy obligados a regresar a su provincia.
Karina Glvez, integrante del CEC, explic a DIARIO DE
CUBA que se trataba del curso "Mi Barrio, una
comunidad", que segn seal la activista no tena "nada
que ver con poltica, ni con cuestiones del Gobierno".
"Venan miembros del proyecto que se dedican a la ecologa, del
proyecto Nueva Esperanza que viven en una nueva comunidad
cienfueguera interesados en saber cmo establecer relaciones
humanas fuertes, ampliar la solidaridad, los lazos con los
vecinos", declar.
Glvez dijo que precisamente los integrantes del proyecto
Nueva Esperanza, "cuando llegaron a la terminal de Pinar del

Ro, fueron detenidos y enviados de vuelta. Buscaron la forma

de conducirlos hasta La Habana y desde all tuvieron que buscar
la manera de llegar hasta Cienfuegos. Les dijeron que no podan
venir a participar en el curso".
Ante esta situacin, el equipo de Convivencia reunido decidi
"no arriesgar a nadie ms" y cancelar el encuentro.
Segn la economista y profesora "nunca pensaron que un
evento con un nombre tan inofensivo provocara ningn
problema".
"Hay un aumento de la represin, el ltimo mes, en tan solo 22
das, nueve personas del equipo Convivencia han sido citados
por Inmigracin. Han sido interrogados, no detenidos, pero s
entrevistados sobre los viajes que realizan. Pensbamos que ese
proceder estaba cambiando pero parece que no", lament.
"El Centro de Estudios Convivencia (como indica su nombre) se
dedica al estudio, a la educacin cvica, investiga sobre la
realidad cubana, gestiona proyectos sobre el futuro de las
comunidades, es un grupo que existe hace casi nueve aos",
manifest Glvez.
De acuerdo con la tambin periodista de la revista Convivencia,
"han tenido etapas de represin contra sus integrantes, pero eso
haba recesado".

REPRESIN

El rgimen detiene a medio

centenar de Damas de Blanco
DDC | La Habana | 26 de Septiembre de 2016

Fuerzas del rgimen detuvieron durante los ltimos tres das a

medio centenar de Damas de Blanco en operativos en La
Habana, Matanzas y Aguada de Pasajeros (Cienfuegos),
informaron miembros de la disidencia interna.
En la capital, 11 mujeres fueron arrestadas este domingo junto a
dos activistas de derechos humanos, al salir de la sede del grupo
femenino para participar en la campaa #TodosMarchamos, del
Foro por los Derechos y Libertades (ForoDyL).
"Las esposaron, las empujaron, las arrastraron por el piso",
relat a DIARIO DE CUBA Luisa Ramona Toscano, miembro de
la organizacin.
Aadi que otras 16 mujeres fueron interceptadas durante el fin
de semana cuando intentaban llegar a la sede, "sitiada" desde el
viernes sobre las 11:45 de la maana.
En Matanzas fueron detenidas hoy 20 Damas de Blanco, segn
inform el exprisionero poltico del Grupo de los 75 Ivn
Hernndez Carrillo. Otras dos fueron arrestadas en Aguada de
Pasajeros, Cienfuegos.

Entretanto, desde Guantnamo, la activista Yusmari Chacn

denunci la detencin de tres integrantes de la Unin Patritica
de Cuba (UNPACU) cuando se dirigan a la sede de la
organizacin en Santiago de Cuba.
Chacn dijo a DIARIO DE CUBA que los tres opositores
Yoannis Beltrn Gamboa, Bartolo Cantillo Romero y Mximo
Armesto Gonzlez "fueron golpeados".
En el momento de redactar esta noticia continuaban arrestados
en diferentes dependencias del rgimen Beltrn Gamboa y
Armesto Gonzlez.
Cantillo Romero dijo tras ser liberado que los dos activistas
haban sido "golpeados con ms fuerza".
Los operativos del rgimen contra Damas de Blanco y activistas
de derechos humanos se extienden ya por 72 fines de semanas,
pero los de este domingo siguen a una intensa semana de
represin contra varias organizaciones de la sociedad civil, que
ha incluido arrestos, allanamientos de sedes y vejaciones a
opositores.

RELIGIN

Centenares de cubanos
abrazan el Islam en medio de
dificultades
DDC | Santa Clara | 26 de Septiembre de 2016

Alrededor de 1.000 musulmanes se cuentan actualmente en la

Isla, la mayora estudiantes y trabajadores extranjeros, y otros
cubanos descendientes o que han decidido convertirse al Islam,
una religin con una comunidad joven en el pas, segn recoge
un reportaje de la cadena Al Jazeera de la serie "My Cuba".
La entrega se enfoca en especfico en la ciudad de Santa Clara,
donde varios musulmanes viven y han aprovechado las tibias
reformas de Ral Castro para intentar emprender pequeos
negocios privados.
Pone sobre la palestra las vicisitudes que afrontan quienes
profesan el Islam en Cuba, y refleja la precariedad de las
viviendas de muchas familias musulmanas en la localidad.
Cita el ejemplo de Hassan Jan, de 43 aos, que vive en una casa
en las afueras de la ciudad villaclarea, en el pasado grande y
confortable, ahora dividida en cuatro viviendas pequeas, y
rodeada de bloques de apartamentos de estilo sovitico "que
dan una sensacin de ahogamiento".

Jan, antes Froiln Prez, pertenece a un pequeo pero creciente

nmero de cubanos que se han convertido al Islam o, como ellos
dicen, "aceptaron el Islam".
De acuerdo con el medio rabe, Jan trata de llevar adelante un
pequeo negocio familiar de impresin de documentos. l,
como otros musulmanes en Santa Clara y otras regiones, han
encontrado apoyo en los musulmanes extranjeros.
Arabia Saudita, por ejemplo, ha financiado laboratorios
de idiomas tanto en La Habana como en Santiago de
Cuba y en 2014 tuvo un stand en la Feria del Libro de La
Habana, donde se distribuyeron textos de literatura
sobre el Islam y copias del Corn en espaol.
El rey Abdullah de Arabia Saudita, que muri en enero del ao
pasado, patrocin a cinco cubanos para que participaran en la
peregrinacin Hajj en 2014. "Es un sueo casi imposible para la
mayora de los musulmanes cubanos, que como empleados del
Estado ganan alrededor de 20 dlares al mes", destaca el
extenso reportaje.
Tambin recoge el testimonio de Hajji Isa, anteriormente Jorge
Elas Gil, otro cubano convertido, artista y exbibliotecario de la
Unin rabe de Cuba. Esta organizacin cultural con sede en La
Habana es la que estima que hay unos 1.000 musulmanes

cubanos, entre convertidos y descendientes de los inmigrantes

musulmanes.
"Es una comunidad joven", dice. "Los musulmanes desde el
exterior han sido y siguen siendo un factor determinante en la
creacin y desarrollo de las comunidades cubanas... estudiantes
musulmanes de frica subsahariana, occidental, Yemen,
Palestina y otros pases rabes fueron una gran influencia en la
dcada de 1990, y ms tarde muchos de Pakistn", declar a Al
Jazeera.
El medio rabe hace referencia a las pequeas comunidades
musulmanas que en la toda la Isla conviven con caractersticas
dismiles entre ellas.
Mientras el nmero de musulmanes convertidos crece, las
personas son cada vez ms conscientes del Islam como una
religin que tambin es practicada por los cubanos, a pesar de
ser un pas en que priman la religin catlica y la santera.
Las pequeas empresas, tales como las de Hassan o la de Jorge
Miguel Garca (Khaled) que gestiona una cafetera en Santiago
de Cuba, ayudan a que ms cubanos entren en contacto con los
musulmanes y tambin a apoyar el crecimiento de la
comunidad.

Segn el reportaje, uno de los problemas que enfrentan, adems

de la incomprensin social, es la alimentacin. El ron o
alimentos como el cerdo son tab para esta religin. Son la
bebida yel plato ms al alcance de todos en la Isla aquejada por
una permanente crisis en el abastecimiento familiar.

ACTOS ACADMICOS

Coloquio 'Polticas y derechos

sociales en Costa Rica, Cuba y
Mxico: realidades y lecciones'
DDC | Guanajuato | 26 de Septiembre de 2016

La realidad social cubana estar presente de forma destacada en

los anlisis y debates del coloquio "Polticas y derechos sociales
en Costa Rica, Cuba y Mxico: realidades y lecciones, que se
desarrolla en Guanajuato, Mxico, los das 26 y 27 de
septiembre.
"Con la participacin de reconocidos acadmicos, miembros de
la sociedad civil y pblico en general, el evento analizar los
desafos que en materia de polticas y derechos sociales
repercuten en la calidad de vida de las poblaciones
latinoamericanas", indicaron los organizadores en nota de
prensa.

El foro est organizado por las ONG Gobierno y Anlisis Poltico

y el Observatorio Cubano de Derechos Humanos en sus
respectivos programas Formacin Ciudadana y Fortalecimiento
de la Sociedad Civil e Iniciativas para el fortalecimiento de la
sociedad civil en Cuba con el coauspicio de un grupo de
asociaciones civiles de Mxico y Estados Unidos especializadas
en el anlisis de poltica pblica y la promocin de derechos.
"El evento abordar el caso cubano desde las perspectivas de las
problemticas demogrficas, el estado de las polticas sociales y
la relacin de los derechos sociales y la agenda de polticas
gubernamentales", indica la nota.
Participan investigadores y consultores como Annelys PM
Casanova, Jorge Calaforra, Marlene Azor y Sergio Daz Briquets,
quienes cruzaran miradas con investigadores de Mxico y Costa
Rica enfocados en el impacto social de las polticas neoliberales
y el Estado de Bienestar en sus respectivos pases.
"La temtica es ms que relevante en una coyuntura donde,
como resultado de las reformas en curso, la poltica social se
redimensiona. Emergiendo nuevos problemas ligados al
envejecimiento y decrecimiento poblacionales, el
empobrecimiento de los sectores de la poblacin trabajadora en
especial mujeres, negros, mestizos y habitantes de zonas
rurales, as como nuevas desigualdades ligadas a la expansin

del sector privado, el impacto diferenciado de la recepcin de

remesas y la reduccin del gasto social", sealan.

NEGOCIOS

La Habana pide ms
inversiones a las empresas
chinas
AGENCIAS | La Habana | 25 de Septiembre de 2016

Las cmaras de comercio de Cuba y China suscribieron este

domingo en La Habana el nuevo plan de accin para el perodo
2016-2017, durante la duodcima sesin del comit empresarial
bilateral, celebrada en el contexto de la visita oficial a la Isla del
primer ministro chino, Li Keqiang, informaron medios locales,
reporta EFE.
Los presidentes de la Cmara de Comercio de Cuba (CCC) y del
Consejo Chino para la Promocin del Comercio Internacional,
Orlando Hernndez y Jiang Zengwei, respectivamente, firmaron
el documento en un acto al que asisti el ministro de Comercio
Exterior y la Inversin Extranjera (MINCEX) de la Isla, Rodrigo
Malmierca.
Hernndez seal que si bien hay presencia de compaas
chinas en las inversiones extranjeras en Cuba, estim que an

son "discretas" y que son "muchas las potencialidades" por

aprovechar, segn cita un reporte de la estatal Agencia Cubana
de Noticias.
La delegacin empresarial que acompaa al primer ministro
chino Li Keqiang en su visita a Cuba est integrada por
representantes de 36 firmas de varios sectores que participaron
en ese foro de negocios.
El ministro de Comercio Exterior de la Isla, Rodrigo Malmierca,
seal que en este nuevo pacto Cuba y China acordaron una
agenda econmica con una visin a mediano y largo plazo para
ampliar la cooperacin en reas como la infraestructura,
telecomunicaciones, turismo, energa, industria farmacutica,
biotecnologa y la salud.
"El ambiente favorable que se crea por la voluntad poltica del
Partido y el Gobierno de Cuba y China tiene que ser
complementado por el trabajo de las empresas, de ah la
importancia de este encuentro", indic Malmierca.
Por su parte, Jiang Zengwei, resalt la tendencia "positiva" de
los intercambios bilaterales en los ltimos aos, que en 2015
alcanzaron ms de 2.000 millones de dlares y significaron un
crecimiento del 77 por ciento.

El directivo chino destac que su pas es el primer socio

comercial de Cuba en la regin de Asia-Pacfico, mientras que la
Isla ocupa similar posicin para China en el rea del Caribe, con
las ventas de productos como el azcar, tabaco, ron y mariscos.
Adems refiri que existen ms de 200 proyectos bilaterales en
ramas como la agricultura, industria ligera, metalrgica,
biotecnologa, y consider que el turismo es uno de los sectores
para "fortalecer" el intercambio dado que la Isla dijo se ha
convertido en un destino "ideal" para los viajeros chinos.
La Habana y Pekn firmaron el sbado unos 30 convenios para
favorecer la cooperacin, uno de ellos el protocolo que oficializa
la condonacin de la deuda cubana con el Gobierno chino, y
otros en reas como la informtica, industria, biotecnologa,
energa renovable y bancaria.

POLTICA

Pekn y La Habana apuntalan

su relacin con una treintena
de acuerdos
AGENCIAS | La Habana | 25 de Septiembre de 2016

El primer ministro chino, Li Kequiang, encauz la cooperacin

econmica-comercial con La Habana hacia nuevas reas con la

firma de unos 30 convenios, tras reunirse con Ral Castro, con

quien adems dialog sobre el fortalecimiento de la confianza
poltica bilateral, reporta EFE.
Li y Castro conversaron en un "ambiente fraternal" sobre las
"excelentes relaciones entre los dos pases, los principales
proyectos de cooperacin y las proyecciones de los vnculos
bilaterales en aras de su fortalecimiento", seala la nota oficial
sobre el encuentro.
Tras la reunin, ambos dignatarios presidieron la firma de unos
30 instrumentos jurdicos para favorecer la cooperacin, entre
ellos el protocolo que oficializa la condonacin de la deuda
cubana con China, segn inform la televisin estatal de la Isla.
Adems, se firmaron acuerdos que comprometen donaciones
chinas para modernizar la Aduana cubana y la compra de
paneles solares, as como un convenio marco que otorgar
crditos destinados a un "proyecto de renovacin vinculado a la
produccin de prensa y materiales grficos".
Entre las reas beneficiadas a travs de los documentos
firmados estn tambin el medioambiente, la informtica, la
industria, la biotecnologa, las energas renovables y el sector
bancario, seala el reporte.

En un artculo publicado por en la prensa oficial de la Isla, el

premier chino subray que ambas naciones "se hallan en una
etapa clave en su desarrollo" y dijo de que su Gobierno est
dispuesto a "trabajar con la parte cubana para fortalecer el
intercambio de alto nivel".
"Dadas las sendas ventajas de China y Cuba en el rea
econmico-comercial, estamos dispuestos a desplegar
activamente, junto con la parte cubana, la cooperacin en los
terrenos de biotecnologa, energas renovables, informtica y
comunicaciones, electrodomsticos, maquinaria agrcola e
infraestructura, con vistas a forjar de continuo nuevos focos de
la cooperacin", aadi.
Li, quien arrib a La Habana en una visita oficial que se
extender hasta el lunes prximo, indic adems que entre los
propsitos de su viaje est "intensificar la confianza mutua
poltica" e "inyectar una nueva dinmica a las relaciones
binacionales".
Para el primer ministro de China, pas que destaca como uno de
los principales aliados y el segundo socio comercial del
Gobierno de Ral Castro, Cuba ha "conquistado xitos
extraordinarios en la construccin y desarrollo nacionales,
oponindose resueltamente a la injerencia externa y
resistindose al continuo bloqueo forneo" de Estados Unidos.

Li Kequiang quien viaja acompaado de su esposa, Cheng

Hong, algo poco frecuente lleg a Cuba despus de haber
participado en la Asamblea General de las Naciones Unidas en
Nueva York (Estados Unidos) y visitado Canad.
A su llegada al aeropuerto Jos Mart fue recibido por el primer
vicepresidente cubano, Miguel Daz-Canel, quien particip
junto a otros ministros en la reunin de Li y Castro.
Al funcionario chino lo acompaa una amplia delegacin en la
que se incluyen el canciller Wang Yi, y el presidente de la
Comisin Nacional de Desarrollo y Reforma, Xu Shaoshi.
Tambin viajan con el premier los ministros chinos de Industria
de la Informacin, Miao Wei; de Comercio, Gao Hucheng, y de
Cultura, Luo Shugang, entre otros altos funcionarios.
Como parte de su programa, Li asistir este domingo a una gala
con artistas chinos y cubanos en el Gran Teatro de La Habana y
est previsto que abandone la Isla el lunes 26 por la maana.
Aunque no aparece en la agenda oficial del viaje, se espera que
el primer ministro chino visite a Fidel Castro, quien esta
semana ha recibido al presidente de Irn, Hasan Rohan, y al
premier japons, Shinzo Abe.
La Habana y Pekn mantienen unas estrechas relaciones, con un
intercambio que en los primeros nueve meses de 2015 se elev a

1.596 millones de dlares, para un crecimiento de casi el 57%

respecto al ao anterior, de acuerdo con datos oficiales.
En 2014 el presidente chino, Xi Jinping, realiz una visita oficial
a Cuba, a donde comenzaron a llegar vuelos directos desde el
pas asitico a fines de 2015.

ENERGA

Compaa rusa ofrecer a La

Habana construir pequeas
plantas hidroelctricas
DDC | La Habana | 25 de Septiembre de 2016

La compaa energtica rusa RusHydro ofrecer al Gobierno

cubano construir pequeas plantas hidroelctricas en la Isla,
inform el representante comercial ruso en La Habana,
Alexandr Bogatir, reporta el sitio en internet Sputnik.
"RusHydro propondr la idea de construir pequeas centrales
hidroelctricas en Cuba: como se sabe, no hay grandes ros en
Cuba, sin embargo existen oportunidades para la hidroenerga a
pequea escala", sostuvo.
La Habana acoger este lunes la segunda reunin del grupo de
trabajo para la cooperacin econmica y comercial y proyectos
prioritarios de la Comisin Intergubernamental Rusia-Cuba.

Bogatir seal que en la reunin se analizar tambin la

realizacin del proyecto de construccin de cuatro unidades
generadoras de 200 megavatios en las centrales termoelctricas,
para lo cual Mosc concedi un prstamo de unos 1.350
millones de dlares a La Habana.
"Desde luego, es el mayor proyecto de inversin jams realizado
en Cuba en la historia reciente de las relaciones bilaterales",
destac el representante comercial ruso. Aadi que en la
reunin se debatirn las perspectivas para modernizar los
reactores en otras plantas elctricas construidas en Cuba con la
participacin de la antigua Unin Sovitica.

CRNICAS DE MIAMI

El Efficciency

CAMILO LORET DE MOLA | Miami | 25 de Septiembre de 2016

El hijo de Aldo aprovech el almuerzo del domingo para "soltar

la podrida": se va a vivir solo, tiene palabreado un lugar y es
cuestin de das para que se lo entreguen.
Padre e hijo llegaron hace ocho meses a Miami y comenzaron a
organizar sus vidas gracias a la nueva pareja de Aldo, una
miamense de buen corazn que no hizo distinciones entre el
"toro" y el "ternero". Enamorada del padre, no puso peros y los
recibi a los dos en su casa.

Es la misma mujer que sin percatarse de lo contrariado que est

Aldo, aplaude emocionada el anuncio de que el muchacho se
marcha.
La miamense detiene su efusividad ante la falta de respaldo y
como no entiende lo que pasa, vuelve a concentrarse en la
comida. Entre bocado y bocado le ofrece la casa al hijo,
nuevamente, "por si no puedes, por si hay regreso", le dice
asintiendo al mismo tiempo con la cabeza y con la mano del
tenedor.
Aldo empuja su plato, de repente perdi el apetito, "al menos
espero que me expliques cmo hars para pagarlo", le reprocha,
"y que me ensees el lugar antes de mudarte".
"Aahh pap", dice el muchacho burln y le acerca el plato que
acaba de rechazar, "come tranquilo que estoy hablando de un
efficiency, no de un palacio".
Efficiency, as es como se conocen los locales de renta ms
baratos en el mercado de Miami. Un eufemismo que pretende
engrandecer, al menos en trminos, el garaje de una casa
transformado en habitacin.
Hay efficiencies en todas las esquinas de Miami, son como una
plaga que se extiende desde las elegantes manzanas de Coral
Gables, hasta los edificios abarrotados de Hialeah. Pero por

muy diferentes que sean los barrios, los inquilinos de estos

cuartuchos siempre son iguales: gente acabada de llegar,
matrimonios dispuestos a "comerse un tren de marcha atrs", o
tipos solos, "haciendo agua y carbn" para reunir lo suficiente y
traer a la pareja que tanto extraan.
No hay mucho lujo en el interior de un efficency, pero siempre
huelen a empeo, a disposicin.
Aldo sabe de estos pequeos apartamentos por "el idioma de los
balseros", as le dicen en Miami a los disparates de los cubanos
recin llegados y de poco ingls. Un compendio de palabras mal
dichas que hacen las delicias de quienes presumen aos en el
exilio.
En estos ocho meses varias veces se han redo de l por bautizar
una autopista como "tunpaique", decirle a los bonos de comida
"fustan" o referirse a los efficiencys como "fichens".
Su mujer le insiste en manejar su desgracia a largo plazo. "Aqu
hay que pagar el derecho de piso, tienes que aguantar burlas y
hasta ignorar el abuso de los jefes", le dice cada maana,
mientras le alcanza las botas de trabajo.
Aldo ya asimil que no hay nada excepcional en su aparente
desdicha, tiene claro que es uno ms en la lista de mdicos,

ingenieros y abogados que renacen como constructores,

camareros y empleados de poca monta.
"Aqu hay que hacer de todo, ser multitask, que es como tener
varios oficios a la vez", le explicaba su pareja, "ya vers que en
unos aos me vas a dar la razn".
Aldo se siente ahogado en el efficiency, se le antoja pequeo y
oscuro, a pesar de la puerta abierta de par en par. La nica
ventana del lugar est tapada por el cajn oxidado de un aire
acondicionado que suena ms de lo que enfra. El bao se ve
viejo y maltratado.
Como padre Aldo se cree obligado y se enreda en una discusin
con los dueos, reclamando mejoras y reparaciones. El
muchacho, nervioso, le pide que le deje resolverlo solo, "pap,
por favor, no me lo jodas".
Resignado, se aleja y espera en el estacionamiento mientras el
hijo cierra tratos, entrega depsitos y recoge las llaves.
Desde all comprueba que el efficiency tiene espacio para dos
vehculos, "algo que sobra", comenta en su soledad y lo que
trata de ser una risa burlona se transforma en un sollozo
incontrolable.
Sin proponrselo, Aldo comienza a llorar, una humedad que
resucita sensaciones infantiles.

Est llorando como cuando se cort con un vidrio que alguien

tir en la fuente del barrio, o como aquella vez que se parti el
brazo por hacer maromas en un rbol.
El llanto le hace recordar la mirada lasciva del ortopdico que lo
atendi, "el cbito y el radio", le deca a la madre mientras
mostraba la placa. Entre lamento y gimoteo, un Aldo de cinco
cuartas vigilaba la familiaridad que aquel tipo se tomaba y que
despertaban sus celos de Edipo infante.
Al final no recuerda si lloraba por el dolor del brazo o por no
poder defender a su madre de los avances irrespetuosos de
aquel mdico de turno.
43 aos despus y a 90 millas de distancia, Aldo vuelve a llorar
con igual fuerza y siente la misma impotencia.
Este lunes su mujer le dedica un tratamiento especial, le
acompaa hasta el camin y adems de repetirle los consejos
habituales sobre multioficios y tolerancia, le pide que se
transforme en un rostro de piedra, "te toca ser duro, fuerte, sin
sentimientos, solo as pasa rpido esta primera etapa".
Aldo es buen chofer, con habilidad se incorpora al expressway
de nombre impronunciable, esa autopista mgica que conduce a
todos los lugares de Miami.

Va calmado, tranquilo, seguro de que prefiere sufrir antes que

comprarse el alma de concreto que le propone su mujer.
Aldo tiene claro que aunque se esfuerce por cambiarlo todo, hay
cosas a las que nunca renunciar, como llorar por su hijo, ese
muchacho que hoy, por primera vez, amanece fuera de su
alcance.
Siente de nuevo el ardor de las lgrimas, pero no se detiene, no
puede. Sigue su ruta, maneja y llora... llora y sonre... todo al
mismo tiempo... "Coo lo logr!, soy multitask!", grita y
acelera para aprovechar un pequeo hueco que, de repente, se
form a la derecha, entre dos autos.
As va Aldo esta maana, como muchos otros choferes que no
conoce y nunca conocer, con el volumen del radio a todo lo que
da, tratando de no pensar en lo que le agobia, avanzando a
trompicones entre interminables filas de autos y sollozando,
incontrolablemente, como aquel da en que se cort en la
fuente, como aquella tarde cuando, en medio de una murumaca,
se cay del rbol.

SOCIEDAD

Helados y chicharronera
castrista

LOURDES GMEZ | Santiago de Cuba | 25 de Septiembre de 2016

La heladera Jardn de las Enramadas, inserta en la populosa

calle santiaguera de igual nombre, muy cercana al puerto, forma
parte de todo un plan de reanimacin de esta rea impulsada
por la dirigencia partidista de Lzaro Expsito. Es un ambiente
agradable, rodeado de vegetacin, un estanque, alguna que otra
escultura y, en medio, las mesas.
Frente a una de las columnas que flanquean el saln hay un
portarretratos con variadas fotografas que recordaban la visita
el pasado febrero de Ral Castro, como parte de su recorrido
por la ciudad. Las instantneas lo muestran compartiendo en
una de las mesas junto al director de la heladera y al Primer
Secretario del Partido de la provincia, dando su agradecimiento
en el Libro de Visitas y junto a un grupo de pioneros sacados de
su escuela para darle la bienvenida en el lugar.
En el saln, una apartada mesa cubierta por un mantel nuevo y
unos vasos muestra un pequeo cartel que anuncia un "Sitial de
Honor", debajo un pensamiento de Castro II: "La Revolucin
Cubana no tiene compromiso con nadie solamente con el
pueblo". Al preguntarle a una de las camareras, confirm con

bastante indiferencia que esa era la mesa donde se haba

sentado el Presidente.
Durante medio siglo los cubanos hemos sufrido de una
avalancha de loas al lder ahora histrico de la Revolucin. Al
traspasar el Gobierno a su hermano, esta propaganda se hizo
omnipresente ya no en sus discursos, sino en los innumerables
carteles y vallas que pululan por la ciudad mostrndolo, casi
siempre, en mejores momentos fsicos, a pesar de que el
"invicto" lder neg (vase la entrevista realizada por Ignacio
Ramonet en 2006) la existencia de retratos pblicos suyos como
parte de su rechazo al culto a la personalidad.
Este ltimo ao con motivo de su 90 cumpleaos, el culto ha
sido desvergonzado y del peor mal gusto. Sin embargo, no haba
llegado una adoracin tan simplista como la dedicada en esta
heladera santiaguera a su hermano. Segn un empleado, el
sitial de honor de Jardn de las Enramadas se hizo por
orientaciones de los ncleos del PCC, CTC y UJC presentes en
cada centro de trabajo cubano, adoctrinados en la fe ciega y el
servilismo.

CUBA-EEUU

Ral Castro, el pato cojo y el

tiempo que se agota
EUGENIO YEZ | Miami | 24 de Septiembre de 2016

El 8 de noviembre el presidente Barack Obama se convertir en

pato cojo (lame-duck). No es irrespetuosa esa denominacin:
as llaman en EEUU al funcionario electo saliente que ocupa el
cargo entre las elecciones y el juramento del sucesor.
Como patos cojos, los presidentes salientes, si no existen
emergencias, prefieren que los sucesores tomen determinadas
decisiones. Un pato cojo piensa ms en su "legado": qu
recordar la historia y la nacin de su gobierno, logros y fallos?
Abraham Lincoln es la abolicin de la esclavitud, Lyndon
Johnson las leyes de derechos civiles, Richard Nixon el hombre
en la Luna y Watergate.
Y Barack Obama? Su mayor proyecto, el sistema de salud
accesible, "Obamacare", ha experimentado numerosas
dificultades y muchos desean echarlo abajo o al menos
modificarlo sustancialmente. En poltica exterior sus logros son
escasos: el terrorismo se recrudece, aunque se hayan evitado
numerosos ataques; Rusia prevaleci en Ucrania y Crimea; al
Asad contina gobernando y masacrando sirios; el pacto con

Irn est muy cuestionado; China pretende imponer sus

condiciones geopolticas en el Pacfico Occidental.
La poltica exterior de Obama se inspira en controvertidas ideas
que Richard Kupchan, profesor de la Universidad de
Georgetown, expuso en 2010 en el libro How Enemies Become
Friends: The Sources of a Stable Peace (Cmo los enemigos se
convierten en amigos: las bases de una paz estable), y se basa
en hacer concesiones unilaterales al enemigo, sin exigir o
esperar algo a cambio, y sin intentar modificar la naturaleza de
los regmenes adversarios, para demostrar buena fe. A cambio,
sera de esperar que el enemigo adopte conductas ms
amigables.
Cuba podra ser una demostracin, y de ah la importancia del
tema para el legado de Obama, quien puso fin a la poltica de
ms de medio siglo hacia la Isla, alegando que no dio resultados
y que se necesitaba una distinta. Eso condujo a negociaciones
secretas con el castrismo que culminaron en los anuncios de
diciembre 17 del 2014 y el posterior restablecimiento de las
relaciones diplomticas interrumpidas en 1961. Despus, la
conocida retahla de reuniones bipartitas, demandas castristas
desmesuradas, concesiones de la parte americana,
declaraciones abstractas de que todo avanza y mejorar, "sin
prisa pero sin pausa". Todo buscando "normalizar" relaciones

con una dictadura no interesada en normalizarlas. Ral Castro

no tendr prisa, pero un pato cojo sabe que no puede perder
tiempo: Obama necesita que Cuba sea parte sustancial de su
legado.
Castro sabe que al presidente estadounidense le queda poco
tiempo, y continuar apretando cada vez ms, tratando que
Obama ceda al mximo, mientras La Habana no concedera
nada, o en el peor caso, lo mnimo. El problema para Obama es
que, en determinado momento, ya sus concesiones no tendran
tiempo de revertirse en eventuales pasos amistosos castristas, y
no aportaran nada al legado presidencial.
Obama necesita que el "deshielo" no tenga marcha atrs. Lo que
dijo Donald Trump en Miami de revertir determinadas acciones
con relacin a Cuba es lo de siempre en todo candidato
presidencial, aunque esta vez sin croqueticas ni caf cubano en
el Versailles. Si ganara las elecciones, habra que ver.
Lo que exige La Habana ni Obama ni ningn presidente puede
imponrselo a los legisladores, que son quienes deciden. Y para
el Congreso, levantar el embargo, derogar la Ley de Ajuste
Cubano, devolver al castrismo la Base Naval de Guantnamo,
cerrar Radio-TV Mart, o eliminar programas de ayuda a los
opositores, no son asuntos de anlisis inmediato ni decisiones a
la carrera este ao.

Entonces, qu podra hacer Obama sin autorizacin del

Congreso para salvar la cara y reforzar lo que l considera su
legado en las relaciones con Cuba (en realidad con el
castrismo)? Ya no le quedan demasiadas opciones.
El paso ms audaz sera anular la orden ejecutiva "Pies secos/
pies mojados", que garantiza permanencia legal en EEUU al
cubano que pise territorio americano. Aunque no todos ven esto
probable, tendra un efecto prctico: si llegar a territorio
americano no asegura el parole y habra que entrar ilegalmente,
desanimara las oleadas de cubanos por mar y tierra buscando
"el sueo americano".
Y podra indultar a la espa Ana Beln Montes y enviarla hacia
La Habana a cambio de nada o de algn delincuente americano
protegido en la Isla. Sin embargo, como en el caso anterior,
qu recibira Obama desde La Habana a cambio de sus gestos
amistosos?
Si Ral Castro desea ms victorias "del pueblo" no tendr ms
opcin que conceder algo a cambio.
Habr que ver hasta donde seran capaces de llegar un dictador
intransigente aferrado al poder y un pato cojo mucho ms
preocupado por su legado que por afianzar determinados
valores que caracterizan a esta gran nacin.

CRISIS MIGRATORIA

La Armada dominicana
detiene a 12 cubanos que
intentaban viajar ilegalmente a
Puerto Rico
DDC | Santo Domingo | 25 de Septiembre de 2016

Unidades de la patrulla martima de la Armada dominicana

detuvieron, a 16 millas nuticas al Sur de la isla Saona, una
embarcacin de fabricacin clandestina con trece personas a
bordo, entre ellas ocho hombres y cuatro mujeres de
nacionalidad cubana y un dominicano, quienes intentaban salir
del pas de manera ilegal hacia Puerto Rico.
Segn public Noticias Sin, las referidas personas fueron
trasladadas a la sede central de la Divisin de Inteligencia
Naval, a fin de realizar las entrevistas y dar con los
organizadores del viaje.
Por otro lado, la jurisdiccin penal de la provincia La Altagracia
impuso medida de coercin a los imputados Narciso Azor
Devers y Domingo Antonio Nuez Villavicencio, consistente en
tres meses de prisin preventiva, por trfico ilcito de migrantes
y trata de personas.

Polica detiene a siete cubanos por permanencia

ilegal en Colombia
Por otra parte, el diario El Nacional inform que siete cubanos
fueron detenidos por la Polica Metropolitana de Ccuta por
permanencia ilegal en Colombia, cuando se disponan a viajar a
la ciudad de Medelln.
La detencin se realiz en el peaje Los Acacios del municipio
Los patios, departamento de Norte de Santander, cuando el
grupo que viajaba en un autobs fue interceptado.
Los agentes verificaron la identidad y antecedentes penales de
los ocupantes de un vehculo que se diriga a Medelln, y
precisaron que siete personas eran de nacionalidad cubana y
que otra de 22 aos era venezolana. Ninguna present
documentos que soportaran su trnsito legal en territorio
colombiano. Todos fueron puestos a disposicin de Migracin
Colombia.
En dicha regin cucutea han sido detenidos este ao 97
emigrantes cubanos, precis el medio.

CRISIS MIGRATORIA

Autoridades colombianas
interceptan a otros 28 cubanos
en San Andrs
DDC | Bogot | 23 de Septiembre de 2016

Un operativo contra el trfico ilegal de personas en Colombia

permiti detener a 28 emigrantes cubanos que hacan trnsito
de manera irregular por la isla de San Andrs, inform este
viernes la edicin digital de RCN Radio.
La Polica Nacional (DIJIN) y Migracin Colombia descubrieron
al grupo oculto en San Andrs, en el interior de una posada
nativa, a la espera de su partida va martima hasta
Centroamrica.
El comandante de la Polica en las islas colombianas, Coronel
Adolfo Mora Pastrana, precis que "estara arribando a San
Andrs una comitiva de la Unidad Especial de Migracin de la
DIJIN de Bogot, con el fin de analizar la implementacin de
mayores medidas".
En lo que va del presente mes son aproximadamente 50 los
emigrantes cubanos retenidos por la Polica y la Armada
Nacional, que hacan su trnsito por las islas de San Andrs y
Providencia para llegar a Centtroamrica y Estados Unidos,
record el reporte.

EEUU: ELECCIONES

Sondeo: Los debates entre

Clinton y Trump ayudarn a
decidirse a la mitad de los
votantes
AGENCIAS | Washington | 26 de Septiembre de 2016

La mitad de los posibles votantes de Estados Unidos depender

de los debates presidenciales para decidir entre el republicano
Donald Trump y la demcrata Hillary Clinton en las elecciones
del 8 de noviembre, segn un sondeo de Reuters/Ipsos
publicado el lunes.
Los resultados revelan cunto hay en juego en los debates para
ambos rivales, mientras se preparan para verse las caras este
lunes en la Universidad de Hofstra en Long Island, Nueva York,
en el primero de tres encuentros.
Alrededor del 50 por ciento de los posibles votantes cree que los
debates ayudarn a informar su decisin respecto a quin
apoyarn, incluyendo un 10 por ciento que dice que no se
inclina actualmente por uno u otro candidato, segn la
encuesta.

Aproximadamente el 39 por ciento de los consultados dijo que

los debates no ayudarn, y el 11 por ciento declar que no sabe
cmo le afectarn.
En una fuerte seal de que la mayora de los espectadores
espera que los encuentros aporten claridad, cerca del 72 por
ciento de los encuestados dijo que quiere ver que los
moderadores indiquen cuando un candidato diga algo que no es
cierto.
Eso incluye el 73 por ciento de las personas que se identificaron
como partidarios de Trump y el 82 por ciento de los que dijeron
que apoyan a Clinton, de acuerdo con los resultados.
Clinton lidera actualmente la mayora de las encuestas
nacionales y tiene ventajas importantes en estados clave como
Ohio y Carolina del Norte. El ltimo sondeo de Reuters/Ipsos
mostr que Clinton superaba a Trump a nivel nacional por
cuatro puntos porcentuales.
Muchos votantes esperan ver un debate relativamente
civilizado, despus de meses de ataques mutuos entre Trump y
Clinton. De los encuestados, el 61 por ciento dijo que no estn
interesados en este tipo de ofensivas.
El sondeo de Reuters/Ipsos fue realizado en lnea en los 50
estados del pas y consider a 2.124 adultos estadounidenses,

incluyendo 1.337 personas que fueron consideradas votantes

probables debido a su historial de sufragios, estado de registro e
intencin declarada de asistir el da de las elecciones.
La encuesta tiene un intervalo de credibilidad una medida de
exactitud de dos puntos porcentuales para todos los
encuestados y de tres puntos porcentuales para los probables
votantes.
OPININ

'Los americanos' son tanta

gente que no existen

CARLOS ALBERTO MONTANER | Miami | 25 de Septiembre de 2016

Ocho aos no han sido suficientes. Pronto el presidente Barack

Obama habr abandonado la Casa Blanca sin poder devolverle
la Base de Guantnamo al rgimen de los Castro, como era su
propsito. Tampoco conseguir el levantamiento del embargo.
Gane Hillary Clinton o gane Donald Trump, el Congreso, casi
con toda seguridad, seguir siendo republicano.
Al presidente de Estados Unidos le es ms fcil destruir el
mundo que cambiarlo. La autoridad le alcanza para activar las
claves nucleares y disparar una lluvia de cohetes atmicos que
devastara el planeta, pero no puede trasladar a su pas a un
centenar de personas acusadas de terrorismo, enrejadas en una

base naval en el Caribe sin haber sido formalmente juzgadas por

tribunales competentes.
Los padres fundadores de EEUU, buenos discpulos de
Montesquieu James Madison sola repetir prrafos de Del
espritu de las leyes, se empearon en limitar
deliberadamente la autoridad del "Ejecutivo" para evitar que se
convirtiera en otro Jorge III, el desptico monarca britnico
derrotado durante la Guerra de Independencia.
Y lo lograron. Crearon tres poderes separados que consiguieron
equilibrarse, a veces hasta la parlisis, de los cuales el menos
visible ha resultado el ms vigoroso: el Judicial. No solo por la
capacidad de acusar, juzgar y condenar a los individuos, sino
por la extraordinaria facultad de revisar la legislacin emitida
por el Congreso y el Senado, o las acciones del Presidente, y
declarar si se ajustan o no a la Constitucin.
Pero hay ms. La Casa Blanca ha generado instituciones que
han cobrado vida propia. La Drug Enforcement Administration
(DEA) es una de ellas. La cre Richard Nixon en 1973 con un
modesto presupuesto de 75 millones para combatir el
narcotrfico y los delitos conexos. Hoy dispone de ms de cinco
mil agentes y de 2.000 millones de dlares anuales.
Formalmente depende del Departamento de Estado, pero tiene
una funcin policiaca que se aparta bastante del espritu

diplomtico de Foggy Bottom, como le llaman familiarmente a

esa Secretara. La polica tiene el instinto de actuar contra los
delincuentes. Los diplomticos propenden a convivir con ellos,
especialmente si son polticos.
A esa diferencia se debe que muy rpidamente la DEA apresara
a los sobrinos de Cilia Flores en Hait y los trasladaran
esposados hacia EEUU acusados de narcotrfico. Cilia Flores es
la esposa de Nicols Maduro.
La DEA tema que entre los abogados y los diplomticos
conciliadores le echaran a perder la operacin, como haba
sucedido cuando facilitaron que las autoridades de Aruba
devolvieran a Venezuela al general Hugo "El Pollo" Carvajal,
detenido en esa isla del Caribe en julio del 2014 acusado de ser
uno de los directores del Crtel de los Soles. Si la diplomacia
norteamericana hubiera actuado velozmente, Carvajal habra
sido deportado a EEUU.
Otra fuente de secreta contrariedad para la Casa Blanca y la
Secretara de Estado es la labor de las agencias del
Departamento del Tesoro encargadas de ejecutar las sanciones a
los pases castigados por violar las reglas internacionales contra
el terrorismo y el narcotrfico.
La Oficina de Control de Bienes Extranjeros (OFAC), heredera
de una institucin similar creada para luchar contra los nazis, es

la todopoderosa agencia que impone cientos de millones de

dlares de castigo a no-tan-venerables bancos suizos por violar
la ley del embargo a Cuba, sencillamente porque acta de
acuerdo con la legislacin vigente y la anima un espritu
parecido a la DEA.
Adems de Cuba, la OFAC se ocupa de verificar la aplicacin de
las sanciones contra Birmania, Irn, Corea del Norte, Somalia,
Sudn, Siria y Rusia tras las invasiones a Ucrania.
Sus funcionarios compilan copiosas listas de empresas
supuestamente vinculadas al narcotrfico (la Lista Clinton), con
la peculiaridad de que las personas y las empresas consignadas
no tienen la posibilidad de defenderse o desmentir la acusacin,
lo que da lugar a que casi todo el mundo, comenzando por los
medios de comunicacin, den por sentado que es verdad la
actividad imputada.
A este panorama se agrega la presencia de organismos
internacionales surgidos con la bendicin de Washington que
acaban por hacer poltica exterior. La Comisin Internacional
Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) tiene en la crcel al
expresidente Otto Prez Molina, a su vice Roxana Baldetti y a la
mitad de su Gobierno acusada de corrupcin. Cuando los
detuvieron, un funcionario norteamericano me dijo

apesadumbrado: "Nadie nos creer, pero Obama nada tiene que

ver con eso".
Yo se lo creo. El general Prez Molina supona ser un hombre
cercano a "los americanos". No entendi que "los americanos"
son tanta gente que no existen.

POLTICA

La Unin Europea retirara

temporalmente a las FARC de
la lista de grupos terroristas
AGENCIAS | Bogot | 26 de Septiembre de 2016

La Unin Europea suspendera temporalmente de la lista de

organizaciones terroristas a las FARC, una vez firme este lunes
el acuerdo de paz con el Gobierno del presidente Juan Manuel
Santos, confirm la embajadora en Bogot de ese organismo,
reporta la AFP.
"De momento lo que nuestros estados miembros estn
pensando es una suspensin temporal (de las FARC) de la lista"
de organizaciones terroristas, dijo al canal de televisin RCN la
embajadora de la Unin Europea para Colombia, Ana Paula
Zacaras.

La diplomtica asegur que el anuncio se realizar despus de la

firma de paz entre el Gobierno y el grupo ilegal armado, que se
realizar el lunes en la ciudad de Cartagena.
"Con un cambio de circunstancias como el que veremos con la
firma del acuerdo de paz y con la firme decisin de este grupo
guerrillero de deshacerse de las armas y desmovilizarse, creo
que podemos tener reunidas las condiciones para que un
anuncio sobre esta materia se pueda hacer", afirm.
Zacaras aadi que el grupo armado podra ser sacado
definitivamente de la lista terrorista tras un proceso que durara
seis meses.
La suspensin temporal permitira a los pases miembros de la
UE "tener contactos polticos con los elementos de la guerrilla,
sobre todo en el momento en que van a constituirse como
movimiento poltico", sostuvo Zacaras.
El gobierno de Santos y las Fuerzas Armadas Revolucionarias
de Colombia (FARC, comunistas) llegaron a un acuerdo despus
de cuatro aos de conversaciones en La Habana, con lo que
podrn fin a ms de cinco dcadas de confrontacin armada.
Las FARC estn tambin en la lista de organizaciones terroristas
de Estados Unidos.

COLOMBIA

El director de Human Rights

Watch expresa 'serias reservas'
sobre el acuerdo con las FARC
AGENCIAS | Washington | 25 de Septiembre de 2016

El director de Human Rights Watch (HRW) para Amrica

Latina, Jos Miguel Vivanco, expres en una carta al presidente
colombiano, Juan Manuel Santos, sus reservas en el apartado
de justicia del acuerdo de paz, un pacto que celebr no obstante
como una "extraordinaria oportunidad", reporta EFE.
En la carta, firmada en Washington el 23 de septiembre, pero
enviada este sbado a los medios, Vivanco agradece a Santos la
invitacin a la ceremonia de la firma del acuerdo de paz que
tendr lugar el lunes en la ciudad colombiana de Cartagena y le
comunica que lamenta "profundamente" no poder acudir.
"Habra sido un gran honor poder presenciar una ceremonia de
enorme importancia para el futuro de Colombia. La firma del
acuerdo de paz debera significar el fin de un sangriento
captulo de conflicto armado y representar una extraordinaria
oportunidad para la vigencia de los derechos fundamentales en
el pas", afirma.
Vivanco recuerda a Santos que tanto l como su organizacin
siguen teniendo "serias reservas sobre el componente de justicia

de este proceso de paz, as como de la extensin de los

beneficios acordados en La Habana a agentes del Estado
responsables de atrocidades".
"Quisiera aprovechar esta misiva para instar a S.E. a que la
legislacin de implementacin que se presentar en el
Congreso, luego de la aprobacin del plebiscito del 2 de octubre,
busque limitar los defectos del acuerdo de justicia alcanzado el
15 de diciembre pasado", pide.
"Tambin esperamos que la Corte Constitucional, que ha
cumplido un rol central en la salvaguarda de derechos y
libertades, corrija los principales defectos del acuerdo de
justicia", agrega.
Vivanco, que ya haba expresado anteriormente sus crticas a
estos puntos del acuerdo de paz, dice a Santos "que la
legislacin de implementacin" debe establecer "de forma clara
que criminales de guerra y de lesa humanidad no podrn
participar en poltica o ejercer cargos pblicos, por lo menos
hasta que hayan cumplido las sanciones impuestas por la
Jurisdiccin Especial para la Paz".
HRW tambin tiene "numerosas preocupaciones sobre el
Acuerdo Especial del 19 de agosto pasado y, en particular, sobre
el contenido all propuesto para la 'Ley de Amnista, Indulto y
Tratamientos Penales Especiales'".

"Consideramos que dicho proyecto de ley contiene serias

inconsistencias que podran utilizarse para limitar
indebidamente la rendicin de cuentas de responsables de
graves abusos", explica Vivanco.
Y concluye: "Sr. Presidente, nuestras crticas reflejan un
profundo inters porque el pas logre una paz genuina fundada
en los derechos de las vctimas, un anhelo que une a Colombia y
a la comunidad internacional".
El marco de la justicia transicional, uno de los aspectos ms
cuestionados por HRW y tambin por la oposicin colombiana,
se anunci el 23 de septiembre del ao pasado, da en que
Santos y Timochenko, el jefe de las FARC, se dieron un histrico
apretn de manos en La Habana, y la totalidad del punto de
vctimas se concluy el 15 de diciembre.

VENEZUELA

Sector de la oposicin pide a la

OEA progresos en la activacin
de la Carta Democrtica
AGENCIAS | Caracas | 26 de Septiembre de 2016

Un sector de la oposicin venezolana envi una carta al

secretario general de Organizacin de Estados Americanos

(OEA), Luis Almagro, para solicitarle progresos en la activacin

de la Carta Democrtica Interamericana, inform el domingo la
organizacin poltica Vente Venezuela, report EFE.
El documento, enviado el viernes segn la organizacin, urge a
Almagro a acelerar el proceso de aplicacin de la Carta
Democrtica Interamericana, debido al reciente anuncio del
Poder Electoral para celebrar el referendo revocatorio
presidencial en 2017.
La misiva est firmada por 14 partidos que forman la alianza
opositora Mesa de la Unidad Democrtica (MUD), entre los que
destacan Vente Venezuela, del partido COPEI, Movimiento
Republicano, Gente Emergente, Fuerza Liberal y otros 36
diputados como Juan Pablo Garca, Jos Gregorio Aparicio,
Naidy Rosal y Franklin Duarte.
Ese documento no ha sido firmado por el presidente del
Parlamento venezolano, el opositor Henry Ramos Allup, pese a
que el mircoles indic que continuara solicitando a entes
internacionales que "activen mecanismos" contra el Gobierno
venezolano por considerar que existe una ruptura del orden
democrtico.
El pasado mircoles el Consejo Nacional Electoral (CNE, Poder
Electoral) anunci mediante un comunicado que de cumplirse
con la recoleccin del 20 % de manifestaciones de voluntades el

referendo revocatorio, demandado por la oposicin, se realizar

en 2017.
En mayo el secretario general de la Organizacin de Estados
Americanos (OEA), Luis Almagro, invoc la activacin de la
Carta Democrtica Interamericana a Venezuela luego de que la
directiva del Parlamento del pas lo solicitara por considerar
que existe una ruptura en el orden constitucional y democrtico.
Tras darse esa invocacin se celebr en junio una reunin entre
los 34 estados miembros de la organizacin para discutir un
informe que present Almagro sobre la situacin de Venezuela.
Como resultado de esa reunin los pases llamaron al dilogo
entre los dos sectores polticos del pas caribeo, oficialismo y
oposicin.
Almagro seal el pasado julio que la situacin de Venezuela se
encuentra en proceso de evaluacin colectiva entre los pases
miembros de la organizacin.

AMRICA LATINA

El presidente de Per
propondr promover una
'transicin ordenada' en
Venezuela
AGENCIAS | Lima | 25 de Septiembre de 2016

El presidente peruano, Pedro Pablo Kuczynski, dijo que

propondr a sus pares de Chile, Mxico, Brasil y Colombia
promover una "transicin ordenada" en Venezuela cuando
coincidan en Cartagena para la firma del acuerdo de paz entre el
Gobierno colombiano y las FARC, informa la AFP.
"Creo que tenemos una crisis en el hemisferio por la situacin
en Venezuela", dijo el sbado a periodistas Kuczynski, quien
inst a actuar ante la situacin poltica y humanitaria que
sacude desde hace meses al rgimen de Nicols Maduro.
"Espero que se pueda crear conciencia a travs de una
resolucin de estos gobiernos para promover una transicin
ordenada en los prximos meses o hasta el ao 2019 en
Venezuela", acot el mandatario, un liberal de derecha.
Kuczynski refiri que urge abordar el tema de la salud en
Venezuela, donde hay "una crisis humanitaria que se debe
resolver: no hay medicamentos ni comida".

"Mi agenda es hablar con los otros lderes que van a ir,
incluyendo el presidente de Brasil, Chile, Colombia y Mxico",
seal tras criticar el fracaso de colectivos regionales en la crisis
venezolana.
"Hay instituciones, como UNASUR, pero hasta ahora no ha
podido dar resultados en este tema", acot el mandatario
peruano.
Venezuela enfrenta una severa crisis en todos los frentes
econmico, poltico, social, humanitario que el Gobierno
achaca a un complot de la oposicin y los opositores a la
ineficacia de las autoridades.
En medio de una preocupante escasez de alimentos y
medicinas, la oposicin intenta celebrar un referndum este ao
para derogar el mandato del presidente Nicols Maduro, una
posibilidad que el Tribunal Electoral ha descartado hasta 2017,
lo que permitira al chavismo en caso de perder permanecer
en el poder hasta 2019, cuando finalice el mandato de Maduro,
quien sera reemplazado por su vicepresidente.
La propuesta de Kucyznki se produce luego que el secretario
general de la Organizacin de Estados Americanos (OEA), Luis
Almagro, criticara el viernes el anuncio del poder electoral
venezolano que sepult el referendo revocatorio contra Maduro

este ao, acusando al ente de obstaculizar y actuar con "sesgo

poltico".
El encuentro entre los mandatarios latinoamericanos tendra
lugar en un aparte de la jornada histrica que vivir Colombia el
lunes con la firma oficial del acuerdo de paz entre las FARC y el
Gobierno para poner fin a un conflicto armado que ha
desangrado al pas por ms de medio siglo.
Kuczynski haba expresado el martes en la ONU su
"preocupacin por la crtica situacin poltica, econmica y
social" de Venezuela, y pidi al Gobierno de ese pas respetar los
derechos humanos y la separacin de poderes.
El respeto a la soberana y el principio de no intervencin "no
puede contraponerse con la defensa y promocin
internacionales de la democracia y los derechos humanos", dijo
entonces el presidente peruano.

VENEZUELA

EEUU pide el revocatorio este

ao y anima a la oposicin
venezolana a seguir con las
protestas
AGENCIAS | Nueva York | 24 de Septiembre de 2016

Estados Unidos insisti el viernes en la necesidad de celebrar

"este ao" el referendo revocatorio en Venezuela, pese al
anuncio oficial de que no se convocar hasta 2017, y consider
"muy alentador" que la oposicin venezolana siga
"comprometida" a organizar protestas a gran escala por ese
tema, report EFE.
El principal subsecretario adjunto de Estado de Estados Unidos
para Latinoamrica, Francisco Palmieri, expres su decepcin
por el anuncio del Consejo Nacional Electoral (CNE) venezolano
de que el referendo que promueve la oposicin para revocar el
mandato del presidente Nicols Maduro no podr celebrarse
hasta 2017.
"Debera haber un proceso oportuno y justo de referendo
revocatorio que se lleve a cabo este ao", dijo Palmieri en una
conferencia de prensa en Nueva York, con motivo del periodo 71
de sesiones de la Asamblea General de la ONU.

"Qu puede hacer Estados Unidos al respecto? Respetamos la

soberana de Venezuela y reconocemos que este es un proceso
que el pueblo venezolano tiene que llevar a cabo (...).
Seguiremos insistiendo en que los procesos democrticos
constitucionales en Venezuela se respeten", admiti el
funcionario.
"La oposicin poltica, la MUD (Mesa de Unidad Democrtica),
ha dejado claro que seguirn con protestas pacficas y a gran
escala para demostrar las necesidades y deseos del pueblo
venezolano de que haya acciones significativas que afronten sus
preocupaciones", afirm Palmieri.
"Consideramos muy alentador que la MUD est comprometida
a seguir (convocando) protestas pacficas, porque as es como
las sociedades deberan afrontar el tipo de problemas que
estamos viendo", agreg.
Palmieri asegur que Washington seguir dialogando con el
Ejecutivo venezolano sobre el tema y "ofreciendo su ayuda y
asistencia donde se pueda al Gobierno y el pueblo de
Venezuela".
El Poder Electoral, contra las 'crticas' de
Washington

El Poder Electoral venezolano repudi este sbado las crticas

que le hiciera el Gobierno de Estados Unidos ante el anuncio de
que el referendo revocatorio a Maduro se efectuar en el primer
trimestre de 2017 y no este ao como esperaban los opositores.
"El Poder Electoral (...) expresa su repudio por el texto ofensivo
e injerencista, publicado por un funcionario que no tiene
siquiera el rango institucional suficiente para dirigirse a un
Poder Pblico", seal un comunicado difundido por el Consejo
Nacional Electoral (CNE) y citado por EFE.
Adems de Palmieri en la ONU, el portavoz del Departamento
de Estado de Estados Unidos, John Kirby, expres el viernes en
un comunicado que la realizacin del plebiscito en 2017 "priva a
los ciudadanos venezolanos de la oportunidad de dar forma al
rumbo de su pas".
Adems, critic los "retrasos" del Poder Electoral en este
proceso que, afirm, pone en duda la imparcialidad del rbitro.
Tras ello, el CNE seal que Kirby expone "galimatas de ideas,
en el que mezcla la ignorancia y la intencin intervencionista
para afectar los procesos polticos democrticos en Venezuela".
Consider que el Gobierno norteamericano acta desde la
prepotencia y, "movidos por el inters de daar la democracia

venezolana, pretenden imponer una obligacin poltica sobre la

base de la amenaza y la coercin".
La institucin venezolana asegura que los derechos polticos de
sus ciudadanos estn garantizados y "su democracia es ms
intensa que nunca".
"El Poder Electoral no acepta el irrespeto que constituye el
contenido de la nota de prensa firmada por Kirby en nombre del
Gobierno estadounidense y exige a sus representantes, se
abstengan de expresar opiniones sobre los procesos de
participacin democrtica que se han dado las venezolanas y los
venezolanos", concluye el CNE.
La canciller venezolana, Delcy Rodrguez, tambin rechaz estas
declaraciones que tild como una "intromisin inaceptable".
Con todo, la oposicin venezolana intentar cumplir en octubre
el ltimo requisito previo a la convocatoria del referendo, al
tiempo que insiste en la posibilidad de que esta consulta se lleve
a cabo antes del 10 de enero prximo, fecha tope para quienes
pretenden lograr el cese del Gobierno chavista.

CHINA

Informes revelan alarmantes

cifras de trasplantes de
rganos en China
DDC | Pekn | 24 de Septiembre de 2016

En una nota publicada das atrs, el diario New York Post

adverta sobre la "sombra recoleccin de rganos humanos en
China". En la misma lnea, semanas atrs, la CNN presentaba
un informe bajo el ttulo "China an extrae rganos de
prisioneros a escala masiva".
Segn las cifras que ofrecen ambas publicaciones, en China se
realizan por ao entre 60.000 y 100.000 trasplantes de
rganos, contra 10.000 que afirma el Gobierno. Y lo cierto es
que nadie tiene idea de dnde sale semejante cantidad de
rganos. La respuesta parece estar en las prisiones chinas, ms
especficamente en los presos, segn un artculo que publica El
Clarn.
La CNN cita un informe realizado por el exlegislador canadiense
David Kilgour, el abogado de derechos humanos David Matas y
el periodista Ethan Gutmann, que revela cifras de hospitales en
China, mostrando la discrepancia gigantesca entre los nmeros
oficiales de trasplantes realizados en todo el pas. Y apuntan a

una "suerte de conspiracin entre el Gobierno chino, el Partido

Comunista y el sistema de salud, mdicos y hospitales".
"El PC dice que el nmero legal de trasplantes es de 10.000 por
ao. Pero podemos fcilmente sobrepasar esa cifra con solo
mirar a dos o tres de los hospitales ms grandes", dice David
Matas, citado por la cadena norteamericana.
El informe sostiene que la brecha entre los 10.000 casos
oficiales y los ms de 60.000 "reales" se completa con los
rganos que se sacan de prisioneros ejecutados, muchos de ellos
presos de consciencia. No hay cifras oficiales de cuntas
ejecuciones se realizan en el pas, de hecho eso es un secreto,
seala el diario argentino.
El New York Post se concentra en lo que ocurre en las prisiones,
con descripciones crudas de los procedimientos a que someten a
los reclusos que pueden salir vivos despus de aos de brutal
tratamiento. O pueden ser ejecutados en secreto. "O tambin
existe una fuerte posibilidad de que muera en un quirfano
despus de que los cirujanos lo seden y le extraigan uno por uno
sus rganos, mientras usted sigue vivo".
El Gobierno dir que usted simplemente desapareci. O que en
realidad jams estuvo en prisin. Pero lo ms probable es que
no diga nada. Mientras, gente rica se registrar en hospitales
construidos especialmente para el trasplante de rganos, donde

hay una vasta seleccin de riones, hgados y otros rganos

humanos.
"La cosecha de rganos es un negocio lucrativo para el gobierno
chino", concluye el New York Post, citado por El Clarn.
Adems denuncia que esta prctica se realiza en prisioneros
polticos en centros de detencin, campos de trabajo y otras
prisiones a lo largo y ancho del pas asitico.
La agrupacin "Doctors Against Forced Organ Harvesting
(DAFOH)" Mdicos Contra la Extraccin Forzosa de rganos
se ha concentrado en el caso de China porque "a diferencia de
cualquier otro lugar en el mundo, es el nico sitio donde
contina la sistemtica recoleccin forzosa de rganos a una
escala masiva, bajo la mirada del Estado".
Sin embargo, el caso recuerda una denuncia realizada en mayo
pasado por la directiva ejecutiva Archivo Cuba que acus al
Estado cubano por mercadear con sangre y partes corporales de
cubanos segn dijo sin su consentimiento.Durante dcadas,
expuso la directora de la organizacin Mara Werlau, el rgimen
ha exportado sangre y productos sanguneos particularmente a
pases aliados bajo secretismo.

BRASIL

Un juez del Supremo brasileo

autoriza una investigacin
preliminar sobre Temer
AGENCIAS | Brasilia | 24 de Septiembre de 2016

Un magistrado de la Corte Suprema de Brasil autoriz la

apertura de investigaciones preliminares sobre denuncias que
involucran al presidente del pas, Michel Temer, hechas por uno
de los principales implicados en el escndalo de Petrobras,
report la AFP.
El magistrado, Teori Zavascki, dio luz verde el viernes por la
noche al inicio de pesquisas contra varios dirigentes polticos,
basadas en declaraciones de Sergio Machado, un expresidente
de Transpetro (la filial de Petrobras para el transporte de
hidrocarburos), en el marco de un acuerdo de "delacin
premiada" (a cambio de una reduccin de penas), precis la
estatal Agencia Brasil.
La investigacin sobre Temer se centra en un presunto pedido
de recursos hecho en 2012 a Transpetro por el actual
mandatario, para apoyar la campaa de un candidato a la
alcalda de Sao Paulo.
Zavascki, relator de la investigacin Lava Jato (lavadero de
autos) en el Supremo Tribunal Federal (STF), dividi las

denuncias de Machado en varios expedientes, que apuntan a

prominentes polticos tanto del partido PMDB (centro derecha)
de Temer y del PSDB (aliado del actual Gobierno) como del
Partido de los Trabajadores (PT, izquierda), de la destituida
mandataria Dilma Rousseff y de su mentor y predecesor Luiz
Inacio Lula da Silva.
Ahora el Fiscal General de la Repblica, Rodrigo Janot, debe
decidir si se abre una investigacin formal sobre el mandatario.
Entre los dems expedientes, figura el de un presunto intento de
"acuerdo" entre polticos para trabar el avance de la Lava Jato,
lanzada en 2014 por el juez de primera instancia Sergio Moro;
una presunta donacin en 2012 de 40 millones de reales (unos
20 millones de dlares al cambio promedio de ese ao) del
gigante de la alimentacin JBS al PMDB; y un supuesto
traspaso de recursos a Aecio Neves (candidato presidencial del
PSDB en 2014) para apoyar su candidatura a la presidencia de
la Cmara de Diputados en 1998, de acuerdo con el informe.
La investigacin sobre Petrobras puso al descubierto una vasta
red de sobornos pagados por grandes constructoras a polticos y
partidos, para ganar licitaciones de la petrolera estatal.
Numerosos polticos estn en la mira de la justicia y
empresarios de la lite econmica del pas fueron condenados a
fuertes penas de crcel.

Las ramificaciones polticas del caso llevaron esta semana al

juez Moro a inculpar al expresidente Lula (2003-2010) de
corrupcin pasiva.

SOCIEDAD

Segunda 'Vista' a la literatura y

el arte independientes
YUSIM RODRGUEZ LPEZ | La Habana | 26 de Septiembre de 2016

El Festival Vista del Arte y la Literatura Independientes regres

a La Habana cinco meses despus de su primera edicin.
Tras el primer Vista era inevitable tener expectativas altas
respecto al segundo. Meses atrs, cuando el director del festival,
Vctor Manuel Domnguez, me contaba cunto se propona para
esta edicin, estaba preparada para escribir que este nuevo
Vista haba superado las expectativas. No fue as, pese a lograr
mayor diversidad de manifestaciones artsticas: arte lrico,
literatura, audiovisual y rap.
No deben obviarse dificultades como el cambio de sede el da
antes del inicio y la imposibilidad de avisar a todos los que
pensaban asistir; el fallo del transporte previsto para trasladar a
las personas, la lluvia en algunos puntos de La Habana, y el
intento de la Seguridad del Estado de suspender el Festival por

la presencia de Marthadela Tamayo, Manuel Cuesta Mora y

Juan Antonio Madrazo Luna.
Vctor Manuel Domnguez aclar a los agentes que este era un
evento cultural y les mostr el programa. Al dejar inaugurado el
Festival, reiter el espritu de Vista, de la revista Puente de
Letras y del Club de Escritores Independientes: "Rescatar y
promover la obra de los escritores y artistas cubanos donde
quiera que estn y como quiera que piensen".
Pese a los contratiempos mencionados, asistieron unas 30
personas el da inicial, incluyendo miembros de la UNEAC, lo
que Domnguez consider una muestra del poder de
convocatoria del evento. Pero no se alcanz la concurrencia de
la primera edicin.
En la segunda fecha no hubo contratiempos, ni tantas personas
como el primer da. Algunos que deban leer o presentar
ponencias estaban enfermos o fuera del pas, o tenan otras
prioridades.
El propsito de ofrecer una Vista tan abarcadora del arte y la
literatura puede convertirse en un obstculo, pues alarga
demasiado el evento. Quizs es necesario acortar el programa y
pedir que no se lean textos ni ponencias extensos.
Me preguntaba por la pertinencia de escuchar el trabajo de
Julio Antonio Aleaga Pesant, "En dictadura heterosexual, la
homosexualidad es traicin", incluido en la revista Puente de

Letras, que sera presentada al da siguiente. El autor poda

aprovechar la ocasin para dar pistas sobre el texto, pero solo
llegaron cuatro ejemplares de Puente
Por qu no integrar en un mismo panel las presentaciones
"Hip hop cubano: voz y conciencia crtica de una sociedad
estremecida" y "El rap cubano: sonando contra la corriente", de
Leonardo Calvo y Marthadela Tamayo (que no fue a hablar de
poltica) junto a Osvaldo Navarro, respectivamente?
Result acertado que La Alianza, compuesto por Navarro y
Yoandry Quintana, cerrara el primer da de Vista con una
presentacin en vivo. Sus presentaciones en estos espacios
demuestran la colaboracin entre raperos y sociedad civil
cubana a que se refiri Leonardo Calvo.
Hay que destacar en Vista a la cantante lrica Yoslaine Prez
Derrick, quien interpret una pieza de la zarzuela Cecilia Valds
para abrir el Festival, y luego el "Ave Mara" de Franz Schuber,
adems de exponer sobre las afrocubanas en el canto lrico
cubano, prcticamente ausentes. Otro muy buen momento fue
la presentacin del documental Pinero, pinero, de la realizadora
Yama Pardo.
Durante la segunda jornada, que por las ausencias no fue
demasiado larga, escuchamos tres crnicas del libro La familia
real cubana, de Vctor Manuel Domnguez, presentado por
Manuel Cuesta Mora.

Domnguez comenz a publicar estas crnicas en 1991, en

Dedet, firmadas como Nefasto. Como fueron censuradas,
empez a publicarlas fuera de Cuba. En estos textos, como
afirma el autor, nadie escapa a la crtica. Lo demuestra
"Despedida de un hroe", burla a quienes inventan
persecuciones del Gobierno para abandonar el pas.
De La familia tampoco llegaron suficientes ejemplares. Lo
mismo sucedi con Ghetto, del Jos Alberto Velsquez,
presentado por Luis Prez Castro, y Para dar de comer al perro
de pelea, de Felipe Rojas, radicado en Miami, que no fue
presentado por falta de tiempo. Estos libros fueron publicados
por Neo Club Ediciones.
"Amolador de tijeras", cuento de Yanier Hechavarra, poeta y
narrador, cre una atmsfera que atrap al pblico y fue muy
aplaudido.
El ltimo texto ledo en Vista fue "Soma: la pldora contra el
silbido y la risa de la cultura", de Manuel Cuesta Mora, que
desmenuza el discurso cultural del poder en Cuba, a partir
analogas con Un mundo feliz, de Aldous Huxley; El nombre de
la rosa, de Humberto Ecco, y Trampa 22, de Joseph Heller.
Un fragmento como aperitivo, antes de su publicacin en el
prximo nmero de Puente de Letras: "Lo interesante de estos
lmites es que el discurso cultural del poder reconoce () que
existe una cultura ms all y ms debajo de la Revolucin, y que

la nica forma de convivir con ella es controlndola con

mecanismos extra culturales: administrativos, polticos, y en
algunos casos judiciales"
Vista debe y puede mejorar. Se necesitan una sede permanente
y recursos que permitan contar con ms libros y revistas. Pero
sobre todo, los organizadores debern ser ms exigentes y
apostar ms por la calidad que por la cantidad de
presentaciones y textos.
CINE

Carlos Lechuga: 'En Cuba hay

apertura econmica pero no
cultural'
AGENCIAS | Madrid | 24 de Septiembre de 2016

De gira por Espaa para presentar su segundo largometraje

Santa y Andrs en el Festival Internacional de San Sebastin, el
cineasta cubano Carlos Lechuga lament que la apertura
econmica en la Isla no se est produciendo tambin en el plano
cultural.
"Est habiendo una apertura en la economa y los negocios,
pero en todo lo que tiene que ver con la cultura estn asustados,
cerrados. Y no pueden estar cerrados hacia los artistas y

cineastas de Cuba", asegur el joven realizador en una

entrevista con la AFP.
"La apertura en estos momentos es hacia los americanos y lo
que venga de fuera", prosigue.
"Fast&Furious se rod en la Isla y estoy encantado pero luego
no hay ningn buen fondo pblico para pelculas propias. Es
raro, porque es ms fcil que pongan Batman contra Superman
en el cine que Melaza", su primer largometraje estrenado en
2012, afirm.
Si en esa pelcula retrataba crticamente la Cuba actual, en
Santa y Andrs vuelve la vista a la dcada de 1980 para relatar
la unin que se establece entre un escritor homosexual
represaliado y una campesina del Partido que debe vigilarlo.
La cinta quiere rendir homenaje a todos los escritores y artistas
castigados por el Gobierno castrista como Reinaldo Arenas o
Ren Ariza, "que no se pudieron expresar libremente ni
desarrollar su obra".
"Tengo en la mente todo lo que nos perdimos, toda la literatura,
los libros y obras que podran haber escrito gente como Ren
Ariza, al que no dejaron trabajar. El pueblo cubano perdi
mucha cultura", lament.

El director y guionista de la pelcula se encontr con obstculos

para proyectar Melaza y hasta que no consiga exhibir en La
Habana Santa y Andrs, cuyo estreno est previsto a finales de
octubre, no podr "decir si los tiempos cambiaron o no".
El filme se present recientemente en el Festival de Cine de
Toronto y se pas el mircoles en la seccin Horizontes Latinos
del Festival Internacional de Cine de San Sebastin, un
trampoln para las producciones latinoamericanas hacia
Europa.
Santa y Andrs "es una pelcula muy necesaria ahora
mismo en Cuba", seal Eduardo Martnez, que da vida
a Andrs. "Hay que propiciar el dilogo all, porque hay
mucho monlogo en Cuba, demasiado", agreg.
"Tenemos que avanzar y para eso hay que echar luz sobre
nuestros propios defectos y limitaciones humanas. Esta pelcula
y sus personajes echan luz sobre las cosas que tenemos que
cambiar", aadi por su parte Lola Amores, Santa en la cinta.
Sus personajes no podran ser ms diferentes: Santa es una
campesina defensora de la revolucin y Andrs es un intelectual
crtico con el rgimen cuyas obras son silenciadas. Pero la
soledad los une y acaba con las barreras que les impone la
sociedad.

"Santa y Andrs al final se encuentran. Esas son las cosas por

las que abogo", asegur Lechuga, que antes del estreno tambin
cont a DIARIO DE CUBA detalles sobre su realizacin.
"Vivo en la Isla y soy crtico con las cosas que pasan all pero
tambin con el odio feroz que tiene mucha gente afuera. Lo que
va ayudar ms a la Isla es que nos unamos y se deje de lado el
odio porque el cubano es cubano donde sea que est", afirm el
cineasta.

TEATRO

El teatro cubano se rene en

Camagey
ANA PAULA DAZ | La Habana | 24 de Septiembre de 2016

Con una reduccin en el nmero de funciones en cartelera, el

XVI Festival Nacional de Teatro de Camagey tendr lugar del 1
al 9 de octubre. En esta ocasin participarn en el evento
agrupaciones de 12 provincias y sern 31 las obras en cartelera.
Segn dijo a la prensa la especialista Emeris Sarduy, "se aprecia
una contraccin en cuanto a los participantes porque tratamos
de no afectar a la poblacin en materia de energa, teniendo en
cuenta los problemas que enfrenta el pas".

El evento, que auspicia el Consejo Nacional de Artes Escnicas,

se ha propuesto desde sus orgenes reunir lo ms representativo
del teatro, una manifestacin artstica que suele acercase
crticamente a la realidad cubana.
La funcin inicial, con la que quedar reinaugurado el Teatro
Avellaneda, tras obras de restauracin, estar a cargo de Flora
Lauten y su grupo Teatro Buenda, con la obra xtasis, un
homenaje a Teresa de vila, escrito y dirigido por Eduardo
Gonzlez Manet.
A medio camino entre juventud y experiencia, el evento celebra
los aniversarios 30 y 40 de la Asociacin Hermanos Saz (AHS)
y la Universidad de las Artes (ISA).
A la vez, sealan los organizadores, se trata de una oportunidad
para "brindar por el hacer" de Carlos Daz y Carlos Celdrn,
Premios Nacionales de Teatro 2015 y 2016, respectivamente.
Precisamente, de las formaciones que dirigen ellos llegan a la
cita teatral obras que no pueden dejar de verse.
Argos Teatro, presenta dos obras. Diez millones, escrita y
dirigida por Celdrn, es una pieza autorreferencial y remite a la
historia de Cuba desde los aos 60 hasta 2012. Mecnica, del
dramaturgo Abel Gonzlez Melo, se acerca a la diferencia de
clases en Cuba; es, en palabras de Celdrn, "el regreso de los
burgueses cubanos a su saln".

Por su parte Teatro El Pblico propone la puesta Perla marina,

de Abilio Estvez. Es el trabajo de graduacin de un grupo de
estudiantes de teatro y se acerca a la vida que implica haber
nacido en una Isla.
La programacin del Festival pondera las creaciones de
colectivos y artistas jvenes y, en consecuencia, no poda faltar
CCPC, pieza del grupo matancero El Portazo.
La agrupacin que dirige Pedro Franco se ha hecho sentir con
esta obra que pone en tela de juicio, no solo la situacin
econmica de Cuba, sino tambin el propio discurso del teatro,
con un tono que llega a ser pardico.
Durante las jornadas del evento Camagey cobra vida.
Dramaturgos, artistas, crticos teatrales, personalidades de la
cultura y periodistas llenan de actividad la calle Repblica entre
funcin y funcin.
"Cmo instrumentar mecanismos transformadores desde una
concepcin espectacular inquietante y sistmica, ante los retos,
emergencias, contingencias, demandas y realidades concretas
de la creacin escnica en la Cuba de hoy?", es la pregunta que
conduce el programa de este Festival.
Adems de las funciones, la cita teatral incluir el espacio
terico (Re)pensar el Teatro-(Re)presentar el Pensamiento, en

el Centro de Convenciones Santa Cecilia, con conferencias,

talleres de entrenamiento actoral, encuentros con la crtica y
desmontajes de piezas.

En 2015, DIARIO DE CUBA comenz a utilizar Sistemas de Informacin

Geogrfica para reportar y relatar el acontecer noticioso de la Isla. Este
esfuerzo indito de periodismo georeferenciado en la prensa cubana ha dado
como resultado la publicacin de varios Mapa-reportajes que recogen datos
sobre la Crisis migratoria, el auge de negocios por cuenta propia, el
surgimiento y localizacin de los puntos Wifi pblicos y acontecimientos
polticos e histricos como la visita del papa Francisco y de Obama a Cuba,
entre otros temas. Todos nuestros mapas pueden ser consultados online en
diariodecuba.maps.arcgis.com.
________________________________________________________________________

Sguenos en:@diariodecuba | @Todo_sobre_Cuba |

@DDC_recomienda | Facebook | LinkedIn | Google+ | YouTube |
Instagram

Para subscribirse al boletn escriba a:boletines@diariodecuba.com

Tambin puede descargarlo en versin PDF aqu.