Franais I

FranaisI
Sujet#1
L'alphabet et les sons du
franais

Objectifsdapprentissage

P R E P A R A T O R I A

Enfinissantlesujet,tuserascapablede:

Identifierlescaractristiquesarticulatoiresdesvoyelles
enfranais.
Identifierlescaractristiquesarticulatoiresdes
consonnesenfranais.
Reconnatrelesphnomnesarticulatoiresdufranais.

Derechos Reservados. Universidad Tec Milenio.

Franais I

Introductionausujet

P R E P A R A T O R I A

Lefranaisestunelangueromanecommelespagnol,
l'italien,leportugais,entreautres.
Leslanguesromanesontcommeantcdentcommun
aulatin,quiestunelangueindoeuropennedela
brancheitaliqueetc'taitlalangueparleparles
Romains.
Soninfluenceattenduetraverstoutel'Europe
pendantl'expansiondel'empireromain.
Lelatinparlparlesgensnoninstruitsdesrgions
conquisesparlesRomainss'esttransformavecle
tempsdansdiffrenteslangues.Unedeceslanguesest
lefranais.

Introductionausujet

P R E P A R A T O R I A

L'crituredufranaisaeutrspeudetransformations
depuislesicleXVII.Etparconsquent,commedansle
casdulatin,lesmotscritsontdeslettresquinesont
pasprononcesouquisontprononcesdemanire
diffrentesiellessontavecd'autreslettres,commedans
lecasdesvoyelles/o/y/i/quequandilssontensemble,
ilssontprononcscomme/wa/.

Derechos Reservados. Universidad Tec Milenio.

Franais I

Introductionausujet

P R E P A R A T O R I A

Leslettresfinalesontgnralementpeud'utilitpuisque
lagrandemajoritdesfoisnesontpasprononces.Les
sonssontgnralementplusnasauxetonttroissons
vocauxinexistantsenespagnol:uneequiestprononc
commeo,uneuquiseressembleuneietuneequi
estprononccommeunintervalleentrelapremireetle
edel'espagnol.

Introductionausujet

P R E P A R A T O R I A

Le son consonantique v est aussi soulign, et il est

prononc comme un intervalle entre b et f. Un autre
phnomne important est le liaison qui consiste en
prononcer des mots une rapproche d'une autre, en
prononant des lettres qui ne sont pas normalement
prononces.
Ilesttrsimportantdeconnatrelesrglesde
prononciationdufranaispourpouvoirnousexprimer
danscettelangueetcomprendreauxquellesquile
parlent.

Derechos Reservados. Universidad Tec Milenio.

Franais I

P R E P A R A T O R I A

AlphabetFranais
1. A, a
2. B, b
3. C, c
4. D, d
5. E, e
6. F, f
7. G, g
8. H, h
9. I, i
10. J, j
11. K, k
12. L, l
13. M,n

[a]
[ be ]
[ se ]
[ de ]
[]
[ f ]
[ e ]
[ a ]
[i]
[ i ]
[ ka ]
[ l ]
[ m ]

14. N, n
15. O, o
16. P, p
17. Q, q
18. R, r
19. S, s
20. T, t
21. U, u
22. V, v
23. W, w
24. X, x
25. Y, y
26. Z, z

[ n ]
[o]
[ pe ]
[ ky ]
[ R ]
[ s ]
[ te ]
[y]
[ ve ]
Double [ ve ]
[ iks ] [ igz ]
[ i ] grec
[z]

P R E P A R A T O R I A

peler

Pourpelerilestncessairedeconsidrerles
caractresspciauxsuivants:
Caractr
AccentAigu
Accentgrave
Accent
circonflexe
Cdille
Trma
Apostrophe
Majuscule
Minuscule
Traitdunion

Exemple
Acentoagudo
Acentograve
Acentocircunflejo

Cedilla
Tremaodiresis
Apstrofe
Mayscula
Minscula
Guin

L
Z
Z

Derechos Reservados. Universidad Tec Milenio.

Franais I

Groupsdevoyelles

P R E P A R A T O R I A

Ilya7typesdevoyelles:
Fermes
SemiFermes
Ouvertes
SemiOuvertes
Oraux
Nasales
Semivoyelles

GroupsdeConsonnes

P R E P A R A T O R I A

Ilya7typesdeconsonnes:
Sourds
Sonores
nasauxvibrantsInterruptas(occlusives)Rsonnants
(nasaux,liquides)Continues(fricatives)
Latraux /vibrants
Interrupts(occlusives)
Rsonnants (nasaux,liquides)
Continues (fricatives)

Derechos Reservados. Universidad Tec Milenio.

Franais I

P R E P A R A T O R I A

Liason

Cephnomneconsisteenprononcerdesmotsune
derrireunedautreenprononantdeslettresquine
sontpasnormalementprononces.
Exemples:

Jesuisall
Voustes
Ilsont

Fermeture

P R E P A R A T O R I A

Ilestfondamentald'tablirlarelationentrelescodes
oraleetcritdufranais.Connatrelesdeuxcodes
offriral'tudiantlascuritqu'ilprononceenaccord
avecunsystmeorganisd'quivalencesentrelettreset
sons,etquilsexistentrgularits(rgles)quisont
consistantes.Ilfautsoulignerqucausedelalargeurdu
mondefrancophone,cesrglesdeprononciation
peuventvarierdepaysenpays,mmedansunenation
parlantedufranais.

Derechos Reservados. Universidad Tec Milenio.

Franais I

Pourapprendreplus

P R E P A R A T O R I A

Lalphabet
http://french.about.com/od/pronunciation/a/alphabet.htm
http://frenchtutorial.com/standard/pronunciation/alphabet.
php
http://lexiquefle.free.fr/
http://phonetique.free.fr/alpha.htm
Labecedaire
http://www.lepointdufle.net/apprendre_a_lire/abecedaire.
htm

13

Rfrencesbibliographiques

P R E P A R A T O R I A

Baylon,Cetal.(2000)Forum1Mthodedefranais,
HachetteLivre.
Murillo,J.etal.(2000)Forum1,Cahierdexercises,
HachetteLivre.

Derechos Reservados. Universidad Tec Milenio.

Franais I

P R E P A R A T O R I A

Crdits
Dessin decontenu:
Lic.JaimeCervantes
Coordinateuracadmique:
Lic.RafaelRoqueMorales,MIP
ditiondecontenu:
Lic.DaliladeLenBauelos,MTE

Infographie:
Ttuloynombredeldiseadorgrfico,Maestra

15

Derechos Reservados. Universidad Tec Milenio.