Ministerul Educaiei i Cercetrii tiinifice

Centrul Naional de Evaluare i Examinare

EXAMENUL NAIONAL DE DEFINITIVARE N NVMNT

9 iulie 2015
Prob scris
Limba i literatura francez
VARIANTA 2
Toate subiectele sunt obligatorii. Se acord 10 puncte din oficiu.
Timpul de lucru efectiv este de 4 ore.
SUBIECTUL I
(30 de puncte)
A. Il faut ajouter de la vie aux annes, pas des annes la vie. Dveloppez votre opinion
sur cette affirmation dAndr Malraux dans un essai argument de 35 40 lignes.
15 puncte
(Le respect de la consigne - dimensions et type de texte 1p; la cohrence du discours et
lutilisation dun vocabulaire adquat 5p; lexistence dun plan logique, bien structur, la
pertinence des arguments 5p; la correction lexicale, grammaticale et orthographique 4p)
B. Les pronoms adverbiaux
(formes, place, valeurs, exemples)
(contenu 10 points; correction linguistique 5 points.)

15 puncte

SUBIECTUL al II-lea
(30 de puncte)
Proposez cinq activits autour des contenus linguistique et/ou communicatif du document
ci-dessous.
Vous respecterez la succession logique des tapes de lenseignement/apprentissage comprhension globale, comprhension dtaille, remploi - et vous prciserez le niveau du public
et les comptences vises.
Jeune tudiante sngalaise luniversit de Strasbourg, la narratrice cherche un emploi
de femme de mnage ou de baby-sitter. Elle a rendez-vous dans une famille
Quand jarrivais mon rendez-vous, je me contentai de donner mon prnom; dire que
jtais africaine aurait t un plonasme. De toute faon, mon employeur potentiel avait dj son
ide sur la question.
Confortablement installe, elle me regarda venir aprs que sa gamine meut ouvert la porte.
- Tu as trouv la maison ? me dit-elle.
- Bonjour madame, dis-je, en lui serrant la main.
Sans me laisser le temps de donner une rponse sa question, qui nen mritait pas, elle
enchana :
- Ah, je ne mtais pas trompe, ton petit accent au tlphone, jai compris que tu tais
africaine, mais cest mignon ! ()
Comme pour sassurer de la vracit de mes propos, elle me demanda depuis combien de
temps jtais en France avec des gestes qui navaient rien du langage des signes.
Pour situer le ridicule de ses manires jhsiterais entre le mauvais clown et la danseuse
maladroite. Puis, me dsignant une valise, elle se planta devant moi, ses dix doigts boudins
carts, les yeux allums comme pour clairer mon esprit et questionna :
- Toi en France, combien de temps ?
Pour corroborer limage idiote quelle se faisait de moi, je me contentai dindiquer le mois.
- Janvier, madame.
(Fatou Diome - La Prfrence nationale et autres nouvelles)

(contenu 25 points; correction linguistique 5 points)

SUBIECTUL al III-lea
(30 de puncte)
Procesul de nvmnt analiz conceptual i abordri interacionale ntre nvare - predare evaluare.
Pagina 1 din 1
Prob scris la limba i literatura francez

Varianta 2