Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
31
RESUMO: Sob a hiptese de que o conceito de literrio est sendo reconfigurado, o objetivo principal do trabalho o comentrio terico sobre o conceito de autofico, entendido como uma
estratgia da literatura contempornea capaz de eludir a prpria incidncia do autobiogrfico na fico e tornar hbridas as
fronteiras entre o real e o ficcional, colocando no centro das
discusses novamente a possibilidade do retorno do autor, no
mais como instncia capaz de controlar o dito, mas como referncia fundamental para performar a prpria imagem de si autoral que surge nos textos. O foco investigativo se concentrar
na produo de alguns autores que se lanaram na rede, como
Clarah Averbuck, Joo Paulo Cuenca, Santiago Nazarian.
pornea.
ABSTRACT:
Under the hypothesis of that the concept of literary is being reconfigured, the main objective of the essay is the
theoretical commentary about the concept of autofico as a
strategy of contemporary literature, by setting in the center of
the arguments afresh the possibility from the recurrence authors.
The focus will be concentrated in the production of some authors whom if they had launched in the net, some names: Clarah
Averbuck, Joo Paulo Cuenca, Santiago Nazarian,
KEYWORDS :
literature.
* Professora doutora de
Teoria Literria da
Universidade Federal de
Uberlndia (UFU)
Uberlndia (MG).
32
Na cena-Matrix da contemporaneidade, h quem ainda se incomode com a labilidade das fronteiras virtuais
fagocitando um j precrio real, seja para reavivar a retrica-Baudrillard do ai como era gostoso o meu Real, seja
para demonizar a espetacularizao la Debord.
Para os que apostam nesse panorama desolador, a literatura estaria perdendo sua capacidade adorniana de
resistncia e se entregando facilmente aos prazeres da superficialidade, regozijando-se com o banal, chafurdando
no ordinrio e investindo em contedos ridculos. Assim,
tendo invadido a cena literria contempornea, o blog
entendido como o mais novo dispositivo propulsor de
artificialismos que investe na espetacularizao do sujeito
e se constitui como uma ferramenta a mais, prestes a colaborar com a tagarelice do personalismo e a banalidade da
auto-expresso narcisista (Jaguaribe, 2006, p.115). Na
esteira do sucesso dos reality shows e das frmulas de vida
na lio auto-ajuda, a demanda pela autenticidade das imagens e narrativas da vida real contaminaria a escrita de
si cultivada pelos escritores de blogs que, por sua vez, reafirmariam o narcisismo de uma sociedade miditica.
Para aquele que aceite enfrentar o desafio de pensar o
contemporneo quase impossvel escapar do fato de que
os sales virtuais da web invadiram a cena literria contempornea e muitos dos novos autores escolhem os blogs1
para divulgar sua fico.
O novo suporte coloca em questo no apenas a dvida pelo prprio estatuto da fico (Isso , ainda, literatura?), mas tambm a legitimao do jovem autor e as prprias estratgias de representao do que tem a dizer. Isso
fica claro quando os autores so cobrados por sua falta de
expertise literria (os escritores de blog... no so artistas,
leitores ou peritos [...] [so] autores que quase no leram
(ibidem, p.110)) ou pela falta de lastro biogrfico
significante que os desautorizaria a contar uma vida to
ordinria. Lidos nessa clave, a ausncia de uma aprendizagem artstica e a idolatria da pessoa comum cultivadas
pela imensa seara blogueira um correlato do cotidiano
1
Blogs so pginas pessoais
nas quais os autores podem
expor desde experimentaes
literrias at os mais banais
comentrios sobre o seu
cotidiano. maneira de um
dirio ntimo, o blog
construdo cronologicamente
mediante a possibilidade diria
de atualizao (cf. Azevedo,
2005).
33
mergulhado na mediocridade e em subjetividades incapazes de singularidades diferenciadoras, pois, apesar da exacerbada presena do biogrfico nos textos postados, convivemos com um paradoxal declnio da interioridade
psicolgica (Sibilia, 2006), com subjetividades construdas
para serem apenas vitrines de exposio de um eu produzido artificialmente, uma identidade fake.
E se, porm, a contrapelo das anlises apocalpticas,
sem que tampouco tomemos a via da Poliana integrada,
pudssemos ler a produo dos blogs literrios apostando
em uma relao com as marcas do nosso presente que
no se nega ao dilogo com a espetacularizao? Se aceitamos a hiptese, a aposta na exposio do eu, o exerccio da textualizao de si podem ser lidos em sintonia
com o narcisismo da sociedade miditica contempornea,
mas, ao mesmo tempo, produz[irem] uma reflexo sobre
ele (Klinger, 2006).
Na falta das grandes narrativas, dos grandes romances formativos do eu, das certezas de um cnone estvel
no qual se apoiar, talvez valha a pena apostar que a cena
literria do sculo XXI, precria e instvel, j apresenta
novas estratgias de representao, elementos singulares
que esto em trnsito, propensos a circunscreverem modalidades inditas de experincias (Fatorelli, 2006, p.19).
Nesse sentido, talvez seja possvel pensar a auto-exposio da intimidade tambm como estratgia para driblar,
e brincar com, a superficialidade contempornea.
Em vez do pacto pelo efeito de real que a narrativa das
experincias pessoais persegue e da legitimao da autenticidade do que contado por quem, de fato, viveu o que conta, podemos considerar que a presena avassaladora do
autobiogrfico na fico blogueira uma estratgia autoficcional que investe na criao de eus de/no papel.
No universo da visibilidade total (Sorria, voc est
sendo filmado), estimulado alis pela internet (Orkut,
webcams e fotologs no nos deixam mentir), os blogs so
dispositivos que permitem a inveno de si. (Re)Inventarse em outros uma estratgia ficcional to antiga que le-
34
35
2
O heri do romance, uma
vez declarado como tal, pode
ter o mesmo nome do autor
do romance? Nada impediria
tal fato, e talvez fosse uma
contradio interna da qual
se poderia tirar alguns efeitos.
Mas, na prtica, nenhum
exemplo se apresenta a essa
pesquisa. Todas as tradues
deste ensaio so minhas, salvo
indicao contrria.
3
A personalidade e a
existncia em questo so as
minhas, e a de pessoas que
compartilham minha vida.
4
eu me falto ao longo... de
mim.
36
Contestando, no entanto, o procedimento de utilizao do termo por Doubrovski, Vincent Colonna (apud
Laouyen, s. d.) investe no conceito, entendendo-o como
uma estratgia representacional da literatura contempornea: Une autofiction est une ouvre littraire par laquelle
un crivain sinvente une personnalit et une existence, tout
en conservant son identit relle (son vritable nom)5
(grifos meus).
A sutil diferena em relao ao entendimento do termo por Doubrovski vem da permanncia defendida por
Colonna da figura do escritor-autor como elemento de referncia fundamental ao jogo autoficcional. O que claramente contraria a posio do autor de Fils uma vez que
esse parece defender o esvaziamento ou a impossibilidade
do lugar autoral que preenchido pelo trabalho com o
significante. Em sntese, todo valor criture, lema que
poderia ser adotado por boa parte das tendncias tericas
do sculo XX.
A reapropriao que Colonna faz do conceito tal como
entendido por Doubrovski parece ir ao encontro do que
afirma Puertas Moya (2003, p.586):
Derrida e De Man han llegado a poner en duda [...] la
existencia de una referencialidad concreta del texto autobiografico con respecto al yo, pero admiten que esta ilusin es un efecto
esttico que no invalida [...] una literatura referencial del yo
existencial, asumido com mayor o menor nitidez, por el autor
de la escritura; frente a la literatura fictcia, en la que el yo, sin
referente especfico no es asumido existencialmente por nadie
en concreto.6
5
Uma autofico uma obra
literria na qual um escritor
se inventa uma personalidade
e uma existncia, conservando
sua identidade real (seu
verdadeiro nome).
6
Derrida e De Man colocam
em dvida [...] a existncia de
uma referencialidade concreta
do texto autobiogrfico com
respeito ao eu, mas suas
posies no parecem
suficientes para invalidar [...]
uma literatura referencial do
eu existencial, assumido, com
maior ou menor nitidez, pelo
autor da escritura frente
literatura fictcia na qual o eu
sem referente especfico, no
assumido existencialmente por
ningum concretamente.
37
7
Ns pressupomos que a
vida produz a autobiografia
como um ato produz
conseqncias, mas no
poderamos sugerir com a
mesma justia, que o projeto
autobiogrfico possa ele
mesmo produzir e determinar a
vida e, o que quer que o
escritor faa, ele governado
pelas exigncias tcnicas do
auto-retrato e determinado
dessa forma pelos recursos de
seu medium?
38
39
10
Ceclia Gianetti nasceu
no Rio de Janeiro, em 1976.
jornalista. Tem contos
publicados em antologias e
participa do projeto amores
expressos.
8
O leitor encontra-se
diante de uma assero cuja
veracidade indecidvel.
Diante dessa categoria
textual, devem-se levar em
conta duas injunes
antinmicas: ler o texto como
uma fico e como uma
autobiografia. No entanto,
a sntese entre esses dois
registros pode parecer
impossvel, pois como se
haveria de distinguir o
referencial do imaginrio,
o literal do metafrico?
11
Joo Paulo Cuenca nasceu
no Rio de Janeiro, em 1978.
Comeou a publicar fico
no blog. Co-autor de Parati
para mim (Planeta, 2003)
e autor de Corpo presente
(2003). Tambm participa
do projeto amores expressos,
viajando para Tquio.
40
12
41
Delacroix (claro, tratava-se de annimos aos quais o (falso) bigrafo batizou com o nome de seus personagens),
alm de trechos da correspondncia de Goethe com
Eckermann, do dirio ntimo do prprio Delacroix aos quais
foram acrescidas devidamente, aproveitando-se as passagens reais, menes existncia de Marbot.
Embora, meses depois, o prprio Hildesheimer tenha
se encarregado de lamentar a leitura equivocada, fez questo de eximir-se da culpa por qualquer decepo e engano proporcionados aos leitores, ainda que admitisse o carter escondido e frgil das marcas ficcionais (o falso
bigrafo alega que bastaria uma consulta a quaisquer das
referncias do index que acompanhava o livro para que o
leitor pudesse se certificar da construo de Marbot como
persona fictcia).
No entendimento de Schaeffer (1999, p.135), no entanto, o argumento frgil, uma vez que os ndices macios do texto apontam para a maximizao do componente mimtico, o que induziria o leitor ao erro e faria fracassar
a fico: Alors, Marbot est-il une fiction ou un leurre? Ou
bien sagit-il dune fiction et dun leurre? [...] Ou dun leurre
quoique lintention de lauteur ait t de composer une fiction?12
(ibidem, p.136).
O interesse de Schaeffer no caso Marbot est fundamentado em seu esforo por caracterizar a prpria condio de existncia do ficcional. Seu pressuposto o de
que a fico precisa ser uma fantasia ldica compartilhada (feintise ludique partage) completando-se, portanto,
na relao intersubjetiva que estabelece com seu leitor.
Por isso, o crtico francs aposta na falha de Hildesheimer,
j que o leitor no suficientemente orientado a compartilhar da fantasia porque bombardeado por informaes
que, alocadas verossimilmente ao longo do texto, o desviam
da fico, induzindo-o ao erro.
Dessa forma, Schaeffer (1999, p.138) defende que
necessria a estipulao explcita da ficcionalidade, e
Hildesheimer teria violado todas as condies capazes de
garantir um pacto: o contexto autorial (o fato de j ter se
42
13
43
44
16
Simone Campos, carioca,
publicou seu primeiro romance
aos dezessete anos, com
sucesso de crtica e pblico.
A partir da, foi convidada a
escrever contos para diversas
coletneas. O segundo
romance saiu em 2006, aps
cinco anos de trabalho,
quando Simone estava com
23 anos (conforme o blog).
Santiago Nazarian, a
respeito do personagem de
seu livro, Feriado de mim
mesmo, em entrevista. Na
orelha de se livro Mastigando
humanos, l-se: Santiago
Nazarian o jovem autor
dos romances Feriado de mim
mesmo, A morte sem nome e
Olvio, alm de ter contos
publicados em diversas
antologias. Mora em So
Paulo, tradutor, roteirista,
carnvoro moderado e
herpetlogo amador.
15
17
Mara Coradello no teria
a menor pacincia para
tentar seduzir leitores em sua
minibiografia. Publicou, em
2003, O colecionador de
segundos. Em 2004, participou
de algumas coletneas, entre
elas, Prosas cariocas, Paralelos:
17 contos da nova literatura e
25 mulheres que esto fazendo a
nova literatura brasileira. Pode
ser lida no blog Caderno
Branco, e fazer dessa pgina
seu dirio no inteno dela.
Mara Coradello no se
considera uma escritora de
internet, simplesmente porque
escrevia nos caderninhos
desde que se entende por
gente, nessa afirmao no h
nenhum juzo de valor. No
momento escreve um romance
que considera na verdade uma
histria comprida. Est sem
editora. E procura (conforme
o blog escritorassuicidas).
45
virtuais, construdos cronologicamente mediante a possibilidade diria de atualizao, e sugerem uma auto-exposio ntima, um escancaramento da subjetividade: Mas
voc s fala de si mesma! Bom, queria que eu falasse do
qu? De voc? (Clarah Averbuck, 2003-08-26, no blog).
essa condio de burla mimese formal que leva Luiza
Lobo (2007, p.29) a falar em autofalsasbiografias, uma
vez que no possvel nenhum estatuto ontolgico, nem
das personas, tampouco do autor.
Nesse sentido, a evaso de privacidade ocupa ao
mesmo tempo dois lugares incompatveis: os posts falam o
tempo todo em primeira pessoa, so verdadeiras vlvulas
de escape do umbiguismo, mas no garantem a transparncia do eu que desaparece por trs de suas performances, configurando o movimento simultneo de evocao e evaso
de uma intimidade que faz vacilar o horizonte de expectativa de seu leitor. A extenso dessa superfcie de interseo
proporcional ao seu grau de ficcionalidade: se um dia
encontrasse meu anti-eu e morresse mas nada de morte
seno a do meu eu que s pensa em si enquanto ajudo este
aqui a matar o dele prprio (Campos, 2000, p.31).16
O que garante o dispositivo da autofico e sua legitimidade a prpria desconsiderao pelas condies apontadas por Schaeffer para caracterizar o estatuto da ficcionalidade, burlando as obrigaes, os cdigos que a regem.
Nesse sentido, a autofico prope um novo pacto a fim
de que possa ser ludicamente compartilhada, inscreve-se
no paradoxo de uma representao que investe em uma
histria factual (afinal, como possvel saber?) em primeira pessoa, revelando-se um engano, um fingimento de
enunciados de realidade: o mistrio de me abandonar.
Posso dedilhar novas lorotas para parecer uma escrita, uma
prosa, um qualquer subttulo novo de literatura (Mara
Coradello, no blog).17
Se entendermos o gnero como a camada de redundncia necessria para que o receptor tenha condies de
receber e dar lugar a uma certa obra (Costa Lima, 2002,
p.268), como um dos filtros possveis pelos quais podemos
46
47
Referncias
AVERBUCK, Clarah. Mquina de pinball. So Paulo: Conrad Editora do Brasil, 2002.
.
COSTA LIMA, Luiz. Jbilos e misrias do pequeno eu. In:
Sociedade e discurso ficcional. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan,
1986.
. A questo dos gneros. In:
. (Org.) Teoria da literatura
em suas fontes. Sel. Introd. e rev. tcnica Luiz Costa Lima. Rio de
Janeiro: Civilizao Brasileira, 2002. v.1
. The
DE MAN, Paul. Autobiography as de-facement. In:
rhetoric of romanticism. New York: Columbia University, 1979.
DOUBROVSKI, Serge. Fils. Paris: Galile, 1977.
FATORELLI, Antonio. Entre o analgico e o digital. In: FATORELLI, Antonio; BRUNO, Fernanda. (Org.) Limiares da imagem:
tecnologia e esttica na cultura contempornea. Rio de Janeiro:
Mauad X, 2006.
48
Janeiro, 2006. Tese (Doutorado em Literatura Comparada) Faculdade de Letras, Universidade Estadual do Rio de Janeiro.
KOUROUPAKIS, Ariane; WERLI, Laurence. Analyse du concept
dautofiction (s. d.). Disponvel em: <http://www.uhb.fr/alc/cellam/
soi-disant/01Question/Analyse/2.html>. Acesso em: 22 maio 2007.
LACOUE-LABARTHE, Philippe. O paradoxo e a mimese. In:
FIGUEIREDO, Vrgina de Arajo; PENNA, Joo Camillo. (Org.)
A imitao dos modernos. Ensaios sobre arte e filosofia. So Paulo:
Paz e Terra, 2000.
LAOUYEN, Mounir. Lautofiction: une rception problmatique
(s. d.). Disponvel em: <http://www.fabula.org/forum/colloque99/
208.php#FN60#FN60>. Acesso em: 15 maio 2007.
. O indivduo e seus limites. Entrevista especial para a Repblica do Livro, concedida a Carlos Minehira. Disponvel em: <http:/
/www.republicadolivro.com.br/info.php?not=622&oque= 2&
amp;cd_editora=0>. Acesso em: 3 maro 2007.
49
Blogs