Sunteți pe pagina 1din 20

Instruments 2008/2009

INTRODUCTION

A brand you can trust

Cost effective products,


from quality suppliers,
supported by excellent
ROTRONIC customer service.
The Roline range of instruments have been carefully selected from trusted
manufacturers world-wide. Each instrument offers good performance at cost effective
prices, all backed up by our ISO9001 quality system.

Our offer:
Value for money test and measurement instruments
u High quality products that meet relevant standards
u 2 year warranty on all products
u Excellent price / performance ratio
u ISO9001 quality system
u Fast delivery from stock
u Free of charge technical support
u Worldwide distribution channels
u

Our contact information:


In the USA

In the UK

By Phone:

+1 631 427 3898

+41 44 838 11 44

+44 1293 571000

By Fax:

+1 631 427 3902

+41 44 837 00 73

+44 1293 571008

By e-mail:

sales@rotronic-usa.com

humidity@rotronic.ch

instruments@rotronic.co.uk

Internet

www.rotronic-usa.com

www.rotronic-humidity.com

www.rotronic.co.uk

By Mail:

ROTRONIC Instrument Corp.

ROTRONIC AG

ROTRONIC Instruments (UK) Ltd

160 E. Main Street


Huntington, NY 11743
USA

Grindelstrasse 6
8303 Bassersdorf
Switzerland

Unit 1a, Crompton Fields


Crompton Way, Crawley
West Sussex, RH10 9EE, UK

Or contact your local distributor:

Headquarters Switzerland

CONTENTS

4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Wall Moisture Meter


Prevention of mould in living areas

Thermo-Hygrometer and Indicator


Low priced entry models with or without clock

Compact Data Logger


The beginners logger for recording of humidity / temperature profiles

Ambient Monitor for Humidity and Temperature


AZ Ambient monitor with large, easy-to read display

Humidity and Temperature Data Logger


Data logger with USB interface for configuration and data transfer to a PC

Universal Data Logger


The USB Data Logger can measure and store up to 4 different parameters

Temperature Data Logger


Transport monitoring with the advantages of the PDF-format

Thermo-Hygrometer
3 measuring devices combined in 1 universal instrument / Multi-function pocket instrument with psychrometric calculations

Temperature Meters
Good value and reliable 1- and 2-channel instruments

Temperature Probes
Type K Thermocouples in a range of configurations

Temperature Meters
Contact-free temperature measurement / Complete meteorology station in pocket format

Anemo-Psychrometer & Pocket Weather Station


Universal instrument for the HVAC technician

Manometer & Solar Power Meter


Precise differential pressure gauges for air and gases

Carbon Dioxide Measuring Instrument


IAQ Air Quality Meter for Humidity, Temperature and CO2 with Data Logging Functions

Luxmeter & UVA-Meter


Precise Lux meter with large measuring range / Mobile measurement of the illumination quality

Sound Level & Luxmeter


Professional lux meter with memory function

w w w. r o t r o n i c - h u m i d i t y. c o m

Wall moisture meter

DampGuard
ROTRONIC DampGuard for living areas









Direct measurement of the wall-humidity instead of room humidity


Instant detection of condensation
Simple and user friendly indication of the risk of damp forming
Avoidance of damage by damp caused by the tenant
Avoidance of damp in badly insulated buildings
Prevention of conflicts between tenant and landlord
Reduces heating cost
Protects health; ideal for allergy suited for allergy sufferers and Asthmatics
Simple installation
Swiss made

What you should know about moulds


Moulds and bacteria represent an important economical and sanitary problem. They form tiny spores
that are emitted into the air in enormous quantities and can be breathed in. Because of their surface
characteristics, these spores can, amongst other things, trigger allergies. Moulds thrive in a moist
environment above 70 to 80%rh. Many dwellings are affected by visible mould. In order to avoid the
formation of mould, the surface humidity must be monitored and lowered below 70 %rh.
Standard hygrometers are ineffective for this purpose, because the crucial criterion for the growth of
mould - the surface dampness cannot be measured with them. The dampness of the wall coverings
can only be measured with the patented DampGuard. The sensor in the device is positioned directly
upon the surface.
The DampGuard indicates the instantaneous surface dampness with light emitting diodes and assists
the user in finding a ventilation regime to prevent critical surface dampness. The measurement value
of the surface relative humidity is indicated by four coloured LEDs.

LEDs Humidity Mould forming Action



< 70 %rh Not possible
none

7080 %rh
Critical range
Burst ventilation

80100 %rh Possible
Burst ventilation

90100 %rh Highly likely
Burst ventilation

Notes:
1. Living rooms must be ventilated 3 to 5 times a day for about 5 minutes each time. Ventilating several
rooms at a time will give an effective change of air throughout the house. Continuous ventilation of a
room has no lasting effect unless the adjoining rooms are ventilated at the same time.
2. Ventilating through windows in the tilted position is counter-productive and leads to unnecessary
heat losses. Lintels can cool down considerably in winter, which promotes the unwanted formation of
condensation in this area.

3. Place large items of furniture 5-10 cm from exterior walls in order to allow the air to circulate.
4. Keep rooms with a particularly high moisture level or a low temperature closed. Ventilate these rooms with the doors shut until the humidity in the rooms has reduced.
5. In basements, in contrast to rooms above ground, mould may also form in summer, if warm, moist air is in contact with the cold walls. In summer, particular consideration
should therefore be paid to the ventilation of basement rooms.

Order Code
DampGuard-1
Scope of delievry: Instrument, adjusted,
ready for use after inserting the batteries.
Includes two batteries, 1 screw and
1 dowel, damp guide, instruction manual
and information regarding the correct
use of the DampGuard.

Tecnical Information
Humidity sensor

Capacitive humidity sensor Hygromer AC-2

Indicators

4 LEDs, green, yellow, red, red

Accuracy

80 %rh

2 %rh

<70 %rh >90 %rh

4 %rh

<30 %rh

6 %rh

Adjustment at

80 %rh

Display interval

5 seconds

Supply

2 x AAA batteries 1.5 V

Battery lifetime

approx. 1 year

Dimensions

61 x 58 x 50 mm

Material

ABS

Protection rating

IP50 protection against dust and contact

Color

Signal-white RAL 9003

THERMO-HYGROMETER & INDICATOR

HygroTherm Indicator 3318


Compact indicator for relative humidity and temperature







Simultaneous display of relative humidity and temperature


Automatic determination of Max/Min values
Reset function for Max/Min values
Low battery indication
Elegant housing
Fold-away stand
Suitable for wall mounting
Also available with your logo (min. quantity 100 pieces).

Technical Information
Parameters:

Temperature

Relative Humidity

Measuring range:

-1060 C

1099 %rh

Accuracy:

1 K (-10+50 C)

5 %rh (2575 %rh, 050 C)

Resolution:

1 C

1 %rh

Battery:

1 x LR44 or AG13 button cell

Dimensions:

52 x 37 x 15 mm

Order code
44.99.9005
Color grey
HygroTherm miniature display,
battery included

Order code
44.99.9010
Color white
HygroTherm miniature display,
battery included

Thermo Hygrometer Clock M288CTH


Large relative humidity and temperature display
with integrated alarm clock









Large, clear 3-line LC display


Integrated clock with alarm function (12 h or 24 h mode selectable)
Simultaneous indication of time, relative humidity and temperature
Automatic determination of Max/Min values
Temperature display in C or F
Max/Min indication of C and %rh with programmable daily reset
Elegant housing
Fold-away stand
Suitable for wall mounting
Also available with your logo (min. quantity 100 pieces)

Order code
44.99.9000
M288CTH Thermo Hygrometer Clock
with alarm function. Battery included.

Technical Specifications
Parameters:

Temperature

Relative Humidity

Measuring range:

-1050C (23...122 F)

2099 %rh

Accuracy:

1 K

5 %rh

Resolution:

0.1 C

1 %rh

Battery:

1 x 1.5 V AAA

Dimensions:

95 x 110 x 20 mm

w w w. r o t r o n i c - h u m i d i t y. c o m

COMPACT DATA LOGGER

Easy to use, budget priced compact data logger


with integrated sensors
An entry level data logger for relative humidity and temperature











Different models for various applications:


- Humidity & temperature data logger with LC display
- Temperature only data logger with or without LC display
Logger capacity: 16000 measurements in real time mode
Freely programmable logging interval: 1 second to 2 hours
User programmable start/stop mode, immediate start or magnet activation
User programmable Max/Min alarm
Status of the logger indicated via LED (logging, alarm)
Integrated real time clock
Docking station for PC connection
Lithium battery
Waterproof IP67 / NEMA6 (temperature logger)

Order code
44.99.9100 AZ88128 temperature logger
44.99.9105 AZ8828 temperature logger with LC display
44.99.9110 AZ8829 relative humidity and temperature logger

with LC display
44.99.9115 AZ8824 USB interface with software package (Windows)

Technical Information

AZ88128

AZ8828

Parameters:

Temperature

Temperature

Humidity & Temperature

Measuring range:

-4085 C (-40185 F)

-4085 C, 0100 %rh

Operating range:

-4085 C (-40185 F)

-4085 C, 0100 %rh

Accuracy:

0.6 K (2050 C), 1.2 K (-4020 C, 5185 C), relative humidity: 4 %rh

Resolution:

0.1C (0.1 F)

Display:

No display

12 x 25.5 mm

Logging interval:

Programmable between 1 s2 h

Battery:

Lithium Battery ER3 or CR2

Interface:

RS232

IP rating:

IP67 / NEMA6

Dimensions:

124 x 92 x 37 mm

Test:

CE

AZ8829

0.1 C (0.1 F), 0.1 %rh

IP65 / NEMA4

Ambient Monitor for


Humidity and Temperature
Room Monitor for Humidity and Temperature with Large Display
for Excellent Legibility from Distance
The new USB-data loggers are suitable for monitoring the air quality and the process climate, especially
in warehouses, laboratories, museums, greenhouses or in production facilities.
They provide an on-site overview of the actual humidity and temperature, or dew point. The accurate
thermo-hygrometer can activate an alarm when selectable threshold values of temperature or humidity
are under- or over-achieved.

Distinct models with different displays:
- AZ8808 temperature / humidity logger with LC display
- AZ8809 temperature-/ humidity logger with illuminated LED display

Large display, easily legible from distance

Display of relative humidity and temperature or dew point

LED and acoustical alarm (beeper) in case of limit violations

Status display directly on logger by LED signal

Data logging up to 16000 records, retrievable via display or
on the PC via USB interface

To be configured and activated /deactivated by keypad

Freely programmable log interval from 1 second up to 2 hours

Integrate real-time clock (AZ8808 only)

Use as desktop device (including desk stand) or for wall mounting

Probe adjustable in logger

Including USB data cable and software for use with Windows

Technical Information

AZ8808

Measurements:

Relative humidity and temperature

AZ8809

Measurement range:

-2070C, 0100 %rh

Operating range:

-2070C, 0100 %rh

Accuracy:

0.6 K (2050 C), 1.2 K (-2020 C, 5170 C)

Accuracy:

3 %rh (10...95 %rh @ 25 C), 5 %rh (0...10 %rh, 90...100 %rh)

Resolution:

0.1 C (0.1 F), 0.1 %rh

Display:

3-line LC display

Display dimensions:

50,9 x 65,5 mm

LED Status indicator:

REC (HI, LO alarm)

Memory size:

16,000 values ( 2 x 8000 )

2-line LED display, 8 large digits


REC (alarm), F or dew point (DP)

Log interval:

Selectable from 1 second to 2 hours (by software)

Real-time clock:

Yes

Supply:

4 x AA batteries, 4 x AA batteries, Mains adaptor 9V (500 mA)

Battery status indicator:

Yes

Interface

USB

IP protection class:

IP20

Dimensions:

120 x 93 x 42 mm

Approvals:

CE

No
No

Order code
44.99.9130 AZ8808 Humidity and temperature logger with LC display,

including batteries, software on CD-ROM and USB data cable
44.99.9135 AZ8809 Humidity and temperature logger with LED display

including batteries, mains adaptor, software on CD-ROM and USB data cable
44.99.9085
AZ-VZ0033AZ1calibration solution 33%rh
44.99.9090
AZ-VZ0075AZ1 calibration solution 75%rh

w w w. r o t r o n i c - h u m i d i t y. c o m

Humidity and Temperature Data Logger

Low Cost Data Logger with USB-Interface







USB-interface for configuration and data transmission to PC


2 freely programmable threshold values for alarms
Selectable start / stop time and date
Orange and green LED status indicator
Replaceable Lithium battery
IP 67 protection class

Order code
44.99.9150 EasyLog-USB-1 Temperature logger,

including battery and software (CD-ROM)
44.99.9155 EasyLog-USB-2 Combined %rh/C logger,

including battery and software (CD-ROM)
44.99.9157 EasyLog-USB-CO Carbon monoxide logger,

including battery and software (CD-ROM)
44.99.9220 BAT 3V6 Replacement Lithium battery 3.6V AA

EasyLog-USB
EasyLog-USB-1 is a temperature data logger featuring a measuring range of -25 to 80C and logging capacity of up to 16382
temperature records.
EasyLog-USB-2 is a combined humidity / temperature logger, featuring measuring ranges of 0 to 100 %rh / -25 to 80 C and logging
capacity of up to 16,382 / humidity / temperature records. The software is included and features integrated dew point calculation.
Red or green blinking LEDs indicate the actual recording status. The loggers feature a replaceable Lithium battery, enabling continuous
logging for approx. 1 year (depending on the sampling rate, environmental temperature and use of LEDs). The loggers comply with
protection class IP67, provided the protection cap is placed correctly.
EasyLog-USB-CO
The new EasyLog-USB-CO is a carbon monoxide logger. It can log up to 32510 records in a measuring range of 0 to 1000ppm in
an operating range of 10 to 40 C. Red and green blinking LEDs or an acoustic signal indicate measurement values exceeding the
programmed threshold values.
The user friendly software is included and enables the user to configure the loggers easily and quickly (measurement interval,
engineering units, hi / low alarms, start time and date). It may also be used for data transmission and backup, as well as for graphical
display of the measured data. The software is Windows 98/2000/XP compatible.

Technical Information

EasyLog-USB-1

EasyLog-USB-2

EasyLog-USB-CO

Measurements:

Temperature

Relative humidity and temperature

Carbon monoxide

Measurement range:

-2580 C (-13176 F)

0100 %rh, -2580 C, dew point

01000 ppm CO

Operating range:

-2580 C (-13176 F)

-2580 C (-13176 F)

-10+40 C (-14104 F), 1590 %rh (non condensing)

Accuracy

1 K (2 F)

3.5 %rh (20-80 %rh), 1 K (2 F)

6%

Resolution:

0.5 C (1 F)

0.5%rh, 0.5 C (1 F)

0,5ppm CO

Sensor lifetime

N/A

N/A

Approx. 4 years

Battery lifetime @25 C:

Approx. 1 year @ 1 min interval

Approx. 3 months @10 min interval

Log interval:

Programmable from 10 seconds to 12 hours (10 s, 1 m, 5 m, 30 m, 1 h, 6 h, 12 h)

Interface

USB

IP-protection class:

IP 67 with mounted protective cap and rubber sealing

Dimensions :

100 x 26 mm

103 x 27 mm

100 x 26mm

Universal DATaLOGGER

Universal Data Logger for up to 4 Physical Parameters


MSR 145 Series
The innovative USB-data loggers of the MSR145 series are designed for the measurement and logging of up to four different
parameters: temperature, humidity, pressure and acceleration (e.g. for position determination).
The high class instruments accomplish the different tasks simultaneously and can be used in almost any applications such
as transportation, museums and galleries, research and development, medical engineering, food industries, server rooms,
greenhouses etc.
The MSR 145 offers excellent measurement properties. Using the MSR-PC software allows customizing of measurement
and logging. Detailed information about all features of the MSR-series you find under www.rotronic-humiditiy.com.

Original
size

2 x 10 6 records
Integrated clock (RTC) allows synchronizing any number of logged files
using different loggers in one single file
Start-/ Stop mode or loop mode logging
Key for check marking or manual start /stop of logging
Retrieval of measurement data to PC while logging is still ongoing
3 Leds (blue, red, yellow) for status, alarm and battery status indication
Rechargeable 170 mAh Lithium-Polymer battery (charge via USB interface)
IP 60 enclosure
Including software, USB-Data cable and instruction manual on CD-ROM
(up-dates can be douwnloaded from the internet)

Software MSR PC
The Windows configuration software offers the following options:
Data retrieval and presentation with or without customized template
Graphical and numerical on-line monitoring
Alarm and record limits for each parameter freely configurable
Automatic export of measurement data to Excel (csv-file)
Merging of several data files
Formula interpreter for the calculation of new graphs from one or several files

Technical Information MSR 145 S


Measurements:

Temperature

Relative humidity with integrated temperature

Absolute pressure

Acceleration (X-, Y-, Z-axis)

Measurement range:

-10...60C

10...95 %rh, -20...65 C

500...2500 mbar

10 g/2 g (selectable)

Accuracy:

0.1 K (545C)

15...85 %rh: 2 %rh 0.5 K (0...40 C)

0.2 K(-10...65C)

85...100 %rh: 5 %rh 0.5 K (0...40 C)

2.5 mbar (750...1100 mbar)

0.15 g (25 C)

Resolution:

0.05C

0.1 %rF, 0.05C

0.1 mbar

0.005 g

Operating range:

-2065 C, 10...95 %rF, 5002500 mbar absolute

Memory:

>2000000 values

Log interval:

Temperature/ humidity: 1 s12 h, pressure: 10Hz12 h, acceleration: 50Hz12 h

Supply:

Rechargeable 170 mAh Lithium-polymer battery

Interface:

USB

Display:

3 Leds (blue, red, yellow)

IP protection rating:

IP60

Dimensions:

20 x 15 x 52 mm

Weight:

16 g

Approval marks:

CE, RoHS/ WEEE

Order code
44.99.9300 MSR 145 S with 2 sensors for relative humidity and temperature
44.99.9305 MSR 145 S with 3 sensors for relative humidity, temperature and pressure
44.99.9310 MSR 145 S with 4 sensors for relative humidity, temperature, pressure and acceleration

w w w. r o t r o n i c - h u m i d i t y. c o m

Temperature Data Logger

PDF-Temperature logger
Transport monitoring with the advantages of the Portable Document Format (PDF)
Plug in send data report done!
The worlds first data logger generating an evaluation report without any additional software required!
The integrated PDF creator automatically generates an evaluation report including a graph in Adobe
PDF/A format. No installation of specific software is required.
Complete and unique control of cold chain distribution by the user due to pre-defined,
standardized reporting
Multi-functional display for actual measurement value, alarm indicator and remaining life in days
ISO 19005-1 compliant, standardized PDF/A format (long time archiving of electronic documents)
Simply plug into the USB slot of a PC. The report will automatically be created and is ready for
print-out, e-mailing or archiving.
Reports can be generated for legs of the logistic chain using the TRANSIT / ARRIVED keys
Hi-/Lo- Alarm thresholds with delay and 5 multiple alarm thresholds
are programmable
Logging of Min / Max and average temperature
PDF/A-file readable with Adobe Acrobat Reader
Tamper-proof no manipulation by recipients possible
No accessories required

Technical Information Libero Ti1 Libero Ti1-S


Measurement:

Temperatue

Measurement range:

-35...70 C

Accuracy:

0.2 K (-1025 C), 0.5 K (<-10 C, >25 C)

Resolution:

0.1 C

Logging options:

Multiple use

Single use

Log modes:

- Start / stop-mode
- Loop mode

Start / stop-mode

Log interval:

From 1 to 60 minutes

Start delay:

0 minutes to 1 day

Memory:

16000 records

Battery life time :



Lithium 3.6V:
400 operating days within max.
3 years (Enable / disable option)

Interface:

USB

PDF - Generator:

Automatic log file creation including text range with freely configurable sender information
(max. 8 lines of 80 characters) and chart

File format:

PDF/A, ISO 19005-1 compliant

Display:

LCD-Multifunction display of 23.5 x 23.5 mm

Enclosure:

ABS

Protection class:

IP65

Dimensions:

95 x 40 x 12 mm

Weight:

40 g

Approvals:

CE

Order code
44.99.9170 LIBERO PDF-Temperature logger Ti1
44.99.9175 LIBERO PDF-Temperature logger Ti1-S

10

Lithium 3.0V:
100 operating days

THERMO HYGROMETER

Laser Infrared Thermo Hygrometer AZ-8857


Three instruments in one! Accurate and flexible contact-free temperature measurements










Infrared thermometer, relative humidity and temperature instrument


Calculation of dew point and wet bulb temperature
Indication of temperature difference T1-T2 (surface temperature dew point)
Large display with back light. All parameters simultaneously displayed!
ROTRONIC CS10 Sensor for stable humidity measurement
Fast IR response time (500 ms)
Class II Laser
Distance/spot ratio 10 :1
Auto power off function, programmable
Selectable C / F
Indication of battery status

Technical Information
Parameter:

Infrared Temperature

Temperature

Relative humidity

Measuring range:

-40500 C

-2050 C

0100 %rh

Operating range:

050 C, 080 %rh

Accuracy:

2 % or 2 K
(-20450 C), or 3 %

0.6 K

4 %rh at 25 C

Resolution:

0.1 C (-40110 C), or 1 C

0.1 C (0.1 F)

0.1 %rh

Display:

-2050 C, 0100 %rh, -21.649.9 C (WB), -6849.9 C (DP)

Supply voltage:

Batteries: 4 x AAA / mains adapter 9 VDC

Interface:

RS232

IP rating:

IP54 / NEMA2

Dimensions:

174 x 70 x 50 mm

Weight:

140 g

Test:

CE, FDA21 CFR J conformance

Order code
44.99.9060
AZ8857 Laser infrared thermo hygrometer,
including carrying case, including batteries
57.10.1020

4 AAA batteries

Digital Handheld Thermo Hygrometer with Integrated Data Logger AZ-8726


Pocket instrument that includes psychrometric humidity calculations











Handy, precise humidity and temperature instrument


Calculation of dew point and wet bulb temperature
Large display with back light, all parameters simultaneously displayed.
Logging function for 99 measurements plus Max/Min/Average indication
Real time clock and indication of date
Infrared interface for optional printer
2nd probe input for external temperature probe
Indication of temperature difference T1-T2, T2-DP (Surface temperature - dew point)
Hold function
Auto power off function, custom specific programmable
Selectable C / F
Indication of battery status

Technical Information AZ8726

Parameter:

Temperature (internal sensor)

Temperature (external)

Relative humidity

Measuring range:

-4050 C

-2070 C

0100 %rh

Operating range:

050 C, 095 %rh

Accuracy:

0.6 K

4 %rh at 25C

Resolution:

0.1 C

0.1 %rh

Display:

-2050 C, 0100 %rh, -21,649.9 C (WB), -6849.9 C (DP)

Batteries:

4 x 1.5 V AAA

Interface:

IrDA (for optional Ir printer)

Logging capacity:

99 Measurements

IP rating:

IP54 / NEMA2

Dimensions:

230 x 57 x 44 mm

Order code
44.99.9070
AZ8726
Pocket instrument
with logging function,
including batteries
Order code
57.10.1020
4 AAA batteries

w w w. r o t r o n i c - h u m i d i t y. c o m

11

TEMPERATURE METERS
Thermometers RO 305P / 307P
Economically priced, reliable, single and dual channel instrument.








3 digit LC display
Interchangeable Type K temperature probes
Selectable resolution 0.1 C or 1 C
Probe interrupt indication
Display of the temperature difference (with RO-307P)
Data hold function
Selectable C or F
Max/Min indication
Includes one Type K wire probe and batteries

Technical Information RO-305P RO-307P

Probe inputs :

Probe type:

Thermocouple Type K

Measuring range:

-50.1300 C

Operating range:

050 C, 075 %rh

Accuracy:

2K

Resolution:

0.1 C to 199.9 C, 1 C > 200 C

Sampling rate:

2.5 times per second

Supply voltage:

AM-6 (9 V)

Dimensions:

184 x 62 x 35 mm

Weight:

300 g

Order code
44.99.0053 Temperature instrument RO-305P, 1 input, incl. 1 wire probe
44.99.0055 Temperature instrument RO-307P, 2 inputs, incl. 2 wire probes
57.10.1030 6AM6/Block Alkali-Manganese Battery (6LR61)

Thermometers TES 1311/1312


Precise single and dual channel instruments with large clear display










Big 3 digit LC display with backlight


Interchangeable temperature probes Type K
High accuracy
Ambient temperature compensation
Display of the temperature difference T2 ( with TES 1312)
Data hold function
Selectable C / F
Min/Max indication
Low battery indication
Fold-away stand
Includes wire probe

Technical Information

TES 1311

TES 1312

Probe inputs :

Probe type:

Thermocouple Type K

Measuring range:

-501350 C

Operating range:

040 C, 080 %rh

Accuracy:

0.1 % of display reading 1 K

Resolution:

0.1 C to 199.9 C, 1 C >200 C

Sampling rate:

2.5 times per second

Supply voltage:

6 x 1.5 V AAA

Dimensions:

135 x 72 x 31 mm

Weight:

235 g

Test:

CE

12

Order code
44.10.1355
TES1311 Temperature handheld instrument,
1 input, incl. one wire probe
44.10.1360
TES1312 Temperature handheld instrument,
2 inputs, incl. two wire probes
57.10.1020
Batteries AM-4 (Set of 4 pieces)

TEMPERATURE PROBES

Thermocouple probes typ K


AFE Flexible wire probe SPO1000
Dimensions

2.5 x 1000 mm

Response time

Measuring range

-50 ... 250 C

Thermocouple

1 sec. (Wather) 15 sec. (Air)


Type K

Accuracy

2.5

K or 0.75 %

Order code
44.99.0968

AFE Flexible wire probe SPO1000

Universal probe RO40017A


Dimensions

3.0 x 57 mm

Response time

4 sec. (Wather) 80 sec. (Air)

Measuring range

-50 ... 480 C

Thermocouple

Type K

Accuracy

2.5K

or 0.75 %

Order code
44.99.0969

Universal probe RO40017A

Penetration probe SPA 150 BEX


Dimensions

4.0 (
apex 1.5)
x150

mm, without handle
Response time
3 sec.

(Wather) 30

sec. (Air)

Measuring range

-200 ...800 C

Accuracy

2.5 K

or 0.75 %

Thermocouple Type K

Order code
44.99.0971
Penetration probe SPA 150 BEX
Immersion probe SPC 15-0200 BEX
Dimensions

1.5 x 200 mm, without handle

Measuring range

-200 ...800C

Accuracy

2.5

K or 0.75 %

Response time 2 sec. (Wather) 25 sec. (Air)


Thermocouple Type K

Order code
44.99.0972
Immersion probe SPA 150 BEx
Surface probe SPF 0150 BEX
Dimensions

10 x 150 mm, without handle

Measuring range

-50 ...800 C

Response time 5 sec. (Air)


Thermocouple Type K

Accuracy

2.5K or 0.75 %

Order code
44.99.0974
Surface probe SPF 0150 BEX
Probe for air and gas measurements RO40016A
Dimensions

4 (8mm apex) x 200 mm, without handle

Response time

40 sec. (Air)

Measuring range

-200 ...800 C

Thermocouple

Type K

Accuracy

2.5K or 0.75%

Order code
44.99.0970
Probe for air and gas measurements RO40016A

14.5x 500 mm, without handle

Measuring range

-200 ...1200 C

Thermocouple

Type K

Accuracy

2.5K or 0.75 %

~
~

High temperature probeSPC C-45-0500 BEX


Dimensions

Response time 8 sec. (Wather) 120 sec. (Air)

Oder code
44.99.0973
High temperature probe SPC C-45-0500 BEX
Extension 2m for Type K probes 10-505
Cable length

2 m

Order code
44.10.1480

Extension 2m for Type K probes 10-505

w w w. r o t r o n i c - h u m i d i t y. c o m

13

TEMPERATURE METERS

Temperature Data Logger C-309










C/F selectable
K-type sensor
16,000 records data logger
4 channels
Quadruple display
RS232 Interface
Auto power-off function
Including software, battery, thermometer, operation manual and carrying case
Suitable probes: see page 13

Order codes
44.99.0213
Temperature
Data Logger C-309
battery included
57.10.1030
Battery AM-6 (9V)

Technical Information

C-309

Measurement range K-type :

-2001,370 C, -2002,498 F

Accuracy :

0.3 % 1 K, 0.3 % 2 F

Resolution:

0.1 C, 0.1 F

Probe type:

K-type

Input channels:

Supply:

AM-6 (9V)

Dimensions:

184 x 64 x 30 mm

Weight:

220 g

Infrared Pyrometer RO-111


Contact-free temperature measurement










Automatic power off function


LC Display with backlight
Selectable C / F
Max/Min indication
1-point laser beam
Class II laser
Distance/spot ratio 10:1
Selectable emission 0.11.00
White easy to clean housing
Specially designed for the food industry
Includes transparent protection casing

Technical Information

Order code
44.99.0050
Infrared temperature
instrument RO-111
battery included
57.10.1030
9 V Alkali-Manganese Batteries
(6LR61)

14

Measuring range:

-30...550 C

Accuracy:

2 % of reading or 2 K

Resolution

0.5 C

Sampling rate:

250 ms

Distance/Spot ratio:

10 : 1

Laser:

1 point-laser

Display:

3 Digit LCD

Display range:

1999

Supply voltage:

9 V (AM-6)

Dimensions:

148 x105 x 43 mm

Weight:

Approx. 157 g

Anemo-Psychrometer &
Pocket Weather Station
BTU/h Anemo-Psychrometer AZ8912
Universal Instrument for HVAC Expert and Service Engineers 7 measurements in 1 handheld instrument!
The new AZ8912 is designed for the inspection of process climates. It is ideally suited where the exchange of
air and hence the flow rate is in direct correlation with humidity and temperature.
Measurements in supply or exhaust air ducts, inspection of air conditions in clean rooms, laboratories,
buildings, ventilation surfaces or heaters, measurement of air velocity and flow rate
in wind tunnels, in smoke stacks and sewers, flow controls on filters as well as the determination
of the heat flow etc.

Measurement of air velocity, flow rate, temperature and relative humidity

Calculation of dew point, wet bulb temperature and heat flow (in BTU/h or kW)

Min. / Max. value memory

Manual single value memory (max. 8 values)

Calculation of average value for the last 8 measurement values

Hold function

Auto power-off function (enable/disable)

LC-display with background illumination

Compact impeller wheel with

76.5 mm and 1.5 m helical cable

Including carring case and instruction manual

Technical Information

AZ-8912

Measurements:

Air velocity

Flow rate

Temperature

Relative Humidity

BTU Heat Flow

Measuremant range:

0,335 m/s,
1...114 ft/s

099999 m3/s
(0...99999 cfm)

-20...60C
,-4...140F

0100%rh

0...99999 BTU/h
0...99999 kW

Accuracy:

5% full scale

5%

0,6K 1F

3%rh (10...90%rh)
5%rh(<10, >90%rh)

3%

Resolution:

0,1

0,1 (0...9999,9), 1(>10000)

0,1C, 0,1F

0,1%rh

0,1 or 1

Response time:

15 s

15 s

1 min

15 min

calulated

Sampling rate:

1 s

1 s

1 s

1 s

calulated

Calcuated values:

Dew point: -6870C (-90...158F) / wet pulp temperature: -2270C (-7,6...158F), resolution: 0,1C

Operating ranges:

0...50C, 0..80%rh

Display:

LC-Display with background illumination

Interface:

RS232

Supply:

Batteries: 4 x 1.5V AAA/ mainsadaptor 9 VDC >200mA

Dimensions:

170 x 77 x 40 mm (impeller wheel), 175 x 70 x 33 mm (Handheld instrument)

Order code
44.99.9065
AZ8912:
BTU Anemo-Psychrometer
Order code
44.10.1390
AZRS232BN
RS232 Data cable
and Windows software
on CD-ROM

Pocket Weather Station AZ-8910

Order code
44.99.9050
AZ8910
Pocket weather station,
including Battery

Measure Five parameters with one easy to use meteorological instrument
















5 in one: airspeed, pressure, altitude, relative humidity and temperature


Ergonomic and easy to use
Clear layout and large LC Display
Indication of actual, maximum and average wind speed
Selectable m / s, km / h, mph, knot etc.
Integrated dew point calculation
Calculation of apparent temperature (wind-chill)
Barometric pressure
Indication of pressure history of the past 16 hours
Pressure selectable in HG/mbar/hpa
Technical Information
Integrated weather forecast with acoustic storm warning
Parameters:
Altitude meter in the range of -600...7000 m, 1 meter resolution
Measuring range:
Auto power off function after 20 minutes
Operating range:
Hold function
Accuracy:
Indication of battery status

16.50.1027
Battery CR2032

Airspeed

Pressure

Temperature

Relative Humidity

020 m/s

4001100 mbar

-1550 C

0100 %rh

-1550 C
4 % of max. Scale

3 hpa

1 K

4 %rh

Resolution:

N/A

1 (mbar),
0.01 (inHg)

0.1 C

0.1 %rh

Response time:

1 s

15 min

1 min

15 s

Sampling rate:

1 s

1 min

2 s

2s

Battery:

Lithium-Battery CR2032

Dimensions:

150 x 55 x 20 mm (fold), 235 x 55 x 20 mm (completely open)

w w w. r o t r o n i c - h u m i d i t y. c o m

15

MANOMETER & Solar power meter

Manometer/Barometer AZ82xx
Absolute and differential pressure instrument for air and gas








High Accuracy
Pressure ranges 0...100 PSI
Up to 9 pressure units selectable ( kpa, bar, hpa, mmHg, torr)
LC display with backlight
Indication of overpressure, negative pressure and differential pressure
Hold function
Max / Min indication
Auto power off function
Optional RS232 data cable and software available

Technical Information AZ82xx

Model:

AZ8205

AZ8215

AZ8230

AZ82100

Measuring range PSI:

0...5

0...15

0...30

0...100

Resolution PSI:

0.003

0.01

0.02

0.1

Measuring range mbar:

0...350

0...1000

0...2000

0....6900

Resolution mbar:

0.2

44.10.1375
Manometer AZ8215, Range 0...15 PSI, incl. carrying case and battery

Measuring range In H2O:

0...140

0...415

0...830

0...2750

Resolution In H2O:

0.1

0.3

0.5

Measuring range In Hg:

0...999

0...30,5

0...61

0...200

44.10.1380
Manometer AZ8230, Range 0...30 PSI, incl. carrying case and battery

Resolution In HG:

0.001

0.005

0.01

0.1

Measuring range kPa:

0...35

0...100

0...200

0...690

Resolution kPa:

0.02

0.1

0.2

0.4

Accuracy:

0.3 % (full range at 25 C)

Repeatability:

0.2 % (max. 0.5 % from end value)

Operating range:

050 C, 0...80 %rh

Response time:

0.5 Seconds

Interface:

RS232

Supply voltage:

1 x 9 V- Battery

Dimensions:

182 x 72 x 30 mm

Weight:

220 g

Order code
44.10.1370
Manometer AZ8205, Range 05 PSI, incl. carrying case and battery

44.10.1385
Manometer AZ82100, Range 0...100 PSI, incl. carrying case and battery
44.10.1390
Windows-Software (English) with RS232-Data cable

Digital Solar Power Meter TES-1333


Low-Cost Solar Energy Meter with Memory for Spectral Irradiance
Large, 4-character LC display
Measurement of irradiance
Indicates W/m2 or Btu/(ft2 x h)
Indication of overload, cosinus correction
Selectable, time dependent measurements
Transmission measurement of materials (percental irradiance
for reference measurement)
Manual single value recording: max. 99 points
Adjustable offset
Minimum, maximum and mean value
Calibration function (factor correction against reference)
Battery status indicator
Auto power-off function (selectable)
Including pouch, batteries and instruction manual

Order Code
44.99.9400
Digital Solar Power Meter TES-1333
Order code
57.10.1020
4 AAA batteries

16

Technical Information

TES 1333

Measurement ranges:

0.1...2000 W/m2 (0634 Btu/ (ft2 x h))

Resolution:

0.1 W/m2, 0.1 Btu/ (ft2 x h)

Spectral response range:

4001000 nm

Accuracy:

10 W/m2 (3 Btu/ (ft2 x h)) or 5%

Temperature characteristics:

0.38 W/m2 (0.12 Btu/ (ft2 x h)) of 25 C

Sampling rate:

4 x per second

Measured data storage:

99 points (access via LC-display)

Photo sensor:

Silicium photo diode

Operating range:

0...50 C (32122 F), 0... 80 %rh

Supply:

4 x 1.5 V AAA batteries

Battery lifetime:

Approx. 100 hours

Photo sensor dimensions:

92 x 60 x 29 mm

Instrument dimensions:

110 x 64 x 34 mm

Weight:

158 g

Safety category:

IEC 61010-1

CARBOn dioxIdE Measuring INSTRUMENT

Digital CO2 Measurement Instrument TES 1370A


IAQ Air Quality Meter for Humidity, Temperature and CO2
with Data Logging Functions













Large triple LC display with backlight for CO2, humidity and temperature
Display of carbon dioxide concentration in ppm, relative humidity,
dew point or wet bulb temperature and dry bulb temperature
CO2-measurement range: 0 to 6,000 ppm, gas entry by diffusion
High stability 2-channel NDIR infrared CO2 sensor
Maintenance-free and easy to calibrate
Manual or continuous data logging
Integrated memory with READ function (view by display)
Integrated realtime clock
Hold-, Min-/Max-function with date and time
Auto Power-Off function (selectable)
Configurable alarm thresholds and log interval
RS232 interface (USB converter optional)
Easy operation and safe in use

Technical Information

TES 1370A

Parameters:

CO2

Relative Humidity

Temperature

Measurement range:

06,000ppm

1095%rh

-20...60C (-4140F)

Accuracy:

3% of measured value

3 %rh (@ 25C, 095%rh)

0.5 K ( 0,9 F)

or 50 ppm (@ 1,014 mbar)

5 %rh (@ 25 C, 030%rh)

Resolution:

1ppm

0,1%rh

Calculated values:

Dew point, resolution: 0.1C and wet bulb temperature, resolution: 0.1C

Response time:

30 s

Operating range:

550C (41122F), 1090%rF

Memory capacity:

Manual: max. 99 records/ Automatic: max. 20,000 records

Interface:

RS232

Supply:

Batteries: 6 x AAA/ mains adaptor 9 VDC

1 min

Battery life time:

approx.. 8 hrs. (Alkaline battery)

Dimensions:

158 72 35 mm

Weight:

255 g

0.1 C ( 0.1F)
2s

Order Code
44.99.0230
TES 1370A: Digital CO2 Measurement Instrument ,
including carrying case, Windows software on CD-ROM,
RS232 data cable, mains adaptor, batteries and operating
instructions
Order Code
57.10.1020
Battery AM-4 (Set of 4)

ROLINE Serial to USB Converter for TES 1370






Connect peripherals which have a serial interface


to a USB connector
Simple installation
Plug and play
Software and data cable

Technical Data ROLINE Serial / USBConverter


Connections PC side:

USB type A connector

Connections peripheral side:

DB9 connector

Direction of conversion:

Serial to USB

Max. band width:

1 Mbit/s

Application range:

external

Cable length:

0.3 m

Order code:
12.02.1086
ROLINE Converter cable Serial to USB,
including driver on CD-ROM

w w w. r o t r o n i c - h u m i d i t y. c o m

17

LUXMETER & UVA-METER


Digital Lux meter TES 1335
Precise Lux meter with wide measuring range and bar-graph display!












LC display 3 digits
Bar-graph display
Light level range 0...400.000 Lux
Selectable units lux/fc (foot candles)
Overload indication
Spectral sensibility according C.I.E. curve
Cosine corrected angle
CNS 5199 class II conform
Peak hold function
Max/Min indication
Relative measurement values
Auto power off function
Includes carrying case

Technical Information

TES-1335 Lux
meter

Order code
44.10.1365
Digital Lux meter TES-1335

Photometric :

0...400.000 Lux

Measuring range:

40, 400, 4.000, 400.000 Lux

Resolution:

0.01 Lux

Accuracy:

3 % of display or 5 digit

Sampling rate:

2.5 x times per seconds

40, 400, 4.000, 40.000 fc

Photo sensor:
Silicium
photo diode

57.10.1020
Batteries AM-4 (Set of 4 pieces)

Operating range:

0...50 C, 0... 80 %rh

Supply voltage:

6 x AM-4 (AAA 1.5 V)

Battery live time:

Approx 200 hours

Photo sensor cable:

150 cm

Photo sensor:

100 x 60 x 27 mm

Dimensions Sensor:

100 x 60 x 27 mm

Dimensions instrument:

135 x 72 x 33 mm

Weight:

250 g

Safety category:

IEC 61010-1

UVA-Meter RO-732
Order code
44.99.0205
UVA-Meter RO-732,
incl. batteries
16.50.1007
AM3 / Alkali-Manganese
batteries (LR6)
(Set of 4 pieces)

Mobile measurements of light quality!







Easy, single handed use


Excellent for measurements in growing rooms
and solariums (tanning booth)
3 measuring ranges
Low battery, Max/Min indication and Hold function
Measuring range 320...400 nm

Technical Information
RO-732

18

UV sensor spectrum:

320400 nm

Accuracy:

4 % of max. scale 2 digits

Ranges:

199.9 W / cm, 1.999 mW / cm, 19.99 mW / cm

Display:

3 Digit LCD

Display range:

1999

Dimensions:

155 x 48 x 24 mm

Weight:

82 g

(1 fc = 10.76 Lux)

SOUND LEVEL & LUXmeter

Digital Luxmeter TES-1339 Pro


Professional Lux Meter with Memory Function

Large. 4-character multi-purpose LC display

Precise and fast response

Illumination levels 0.01...999.900 Lux

Luminous intensity measurement with adjustable distance

Relative measurement values

Automatic zero adjust at power-on

Stray light correction (Stray +
Light modes)

Mean value calculation for up to 99 measurement values (for measurement of large areas)

Selective single value storage up to 50 points

Selectable unit: lux/ fc (foot-candles)

Indication of overload

Spectral sensibility like CIE graph

Cosinus corrected angle

Approved according to CNS 5119 Class II

Assimilation delay: Automatic mean value calculation after the end of the defined measurement time

Battery status indicator

Real time clock with date

Auto power-off function (selectable)

Including pouch. batteries and instruction manual
Technical Information

TES-1339 Pro

Photometric:

0...400.000 Lux

Measurement ranges: (1 fc = 10.76 Lux) 99.9, 999.9, 9.999, 99.990, 999.900 Lux
Resolution:

0.01 Lux. 0.001 fc

Accuracy:

3% of indicated value 5 digits

CIE photopic f`1:

6 %

Temperature characteristics:

0.1%/C

Sampling rate:

5 x per second

Measured data storage:

50 points (access via LC display)

Photo sensor:

Silicium photo diode with spectral filter

Operating range:

0...40C. 0... 80%rh

Supply:

6 x 1.5 V AAA batteries

Battery life time:

Approx. 100 hours

Cable length:

150 cm

Photo sensor:

92 x 60 x 29 mm

Instrument dimensions:

150 x 72 x 33 mm

Weight:

320 g

Safety category:

IEC 61010-1

9.999, 99.99, 999.9, 9999, 99990 fc

Order code
44.10.1367
Digital Luxmeter TES-1339 Pro

Order code
57.10.1020
4 AAA batteries

Fr.

0.00

Sound level meter RO-1350A


Fast and easy sound pressure measurements





3 digit LC display
Display range 1999
Frequency range 31.5 Hz...8 kHz
Measuring range 35 dB...130 dB, measurement standard IEC-651 Type 2
Indication of maximum value
Analog output signal

Order code
43.10.1005
Sound level meter
with wind protection,
includes small
carrying case, battery
57.10.1030
Battery AM-6 (9 V)

Technical Information RO-1350

Frequency range:

31.5 Hz...8 kHz

Frequency validation :

A and C

Measurement standard:

IEC-651-Type 2

Measuring range:

A LO

35 dB...90 dB

A HI

75 dB...130 dB

C LO

35 dB...90 dB

C HI

75 dB...130 dB

Output:

DC: 10 mV / dB

AC: 0.55 V rms for each measuring range step

Supply voltage:

AM-6 (9 V)

Dimensions:

240 x 68 x 25 mm

Weight:

215 g

Safety category:

IEC 61010-1

w w w. r o t r o n i c - h u m i d i t y. c o m

19

HygroTherm Indicator 3318


Compact indicator for relative humidity and temperature
Simultaneous display of relative humidity and temperature
Automatic determination of Max/Min values
Reset function for Max/Min values

FAX-ORDER
Quantity

Order code

Description

HygroTherm Indicator 3318

Price

Catalog " Humidity / Temperature Measurement "

free

Address Details
Company:
Name:
Street:
ZIP:

City:

Phone:

E-Mail:

In the USA

Country:

Headquarters
Switzerland

In the UK

ROTRONIC Instrument Corp.

ROTRONIC AG

ROTRONIC Instruments (UK) Ltd

160 E. Main Street


Huntington, NY 11743
USA
Tel: +1 631 427 3898
Fax: +1 631 427 3902
E-Mail: sales@rotronic-usa.com
Internet: www.rotronic-usa.com

Grindelstrasse 6
8303 Bassersdorf
Switzerland
Tel: +41 44 838 11 44
Fax: +41 44 837 00 73
E-Mail: humidity@rotronic.ch
Internet: www.rotronic-humidity.com

Unit 1a, Crompton Fields


Crompton Way, Crawley
West Sussex, RH10 9EE, UK
Tel: +44 1293 571000
Fax: +44 1293 571008
E-Mail: instruments@rotronic.co.uk
Internet: www.rotronic.co.uk

S-ar putea să vă placă și