www.elpais.

com

EL PERIDICO GLOBAL EN ESPAOL

findesemana

SBADO 24 DE DICIEMBRE DE 2011 | Ao XXXVI | Nmero 12.602 | EDICIN MADRID | Precio: 2,50 euros

REVISTASBADO

EL PAS SEMANAL ESPECIAL 2011

Com con Hitler.

Era estirado y fro

La reinvencin
del mundo

Nueve asaltos
y una esperanza

Miguel de Rumana, de 90
aos, rememora su breve
reinado y su largo exilio

La primavera rabe defini el

cambio poltico protagonizado
por la lucha de los ciudadanos

2011 ha sido el ao del paro

y los recortes, pero tambin
del fin de la violencia de ETA

El manifiesto de
altos cargos abre
la batalla por
liderar el PSOE
Seguidores de Chacn y Rubalcaba
se atacan por el legado de Zapatero
ANABEL DEZ, Madrid
El manifiesto Yo s estuve all,
firmado por 22 relevantes ex altos cargos del Gobierno socialista (secretarios de Estado y subsecretarios) para reivindicar la

El Gobierno
se plantea
congelar la
tarifa de la luz
Rajoy asume la
coordinacin del
rea econmica
El ministro de Industria, Jos
Manuel Soria, asegur ayer
que no se plantea subir la
luz en enero. El anuncio coincidi con un auto del Tribunal Supremo que cuestiona la
congelacin de las tarifas.
Tras el Consejo de Ministros,
Senz de Santamara explic
que Rajoy no cre vicepresidencia econmica porque esa
misin la asumir l personalmente.
Pginas 12, 13 y 22

Negocios
Dnde invertir
en un incierto 2012?

EL PAS no se
publica maana

EL PAS no se publica maana, da de Navidad. El diario

volver a estar en sus puntos
de venta el lunes 26. La edicin digital ofrece informacin actualizada las 24 horas
del da (www.elpais.com).

gestin de Jos Luis Rodrguez

Zapatero, destap ayer la guerra
soterrada que libran los dos bandos del PSOE, liderados por Carme Chacn y Alfredo Prez Rubalcaba, para hacerse con el control del partido en el prximo
congreso.
Los firmantes del manifiesto
Mucho PSOE por hacer, entre los
que se encuentran los exministros Chacn, Caamao, Lpez
Aguilar o Narbona, criticaban
en su escrito la gestin del Gobierno socialista en la segunda
legislatura. A ellos se han sumado Leire Pajn y Miguel ngel
Moratinos.
Los dos bandos se enzarzaron ayer a cuenta del legado de
Zapatero, que se vio obligado a
anunciar a travs de sus colaboradores su intencin de mantenerse neutral en esta guerra de
comunicados. Rubalcaba y Chacn explicarn en las prximas
semanas que competirn por el
liderazgo del PSOE, para que los
afiliados sepan a qu atenerse
ante los procesos de eleccin de
delegados al congreso que celebrar cada provincia. Pgina 11

petr david josek (ap)

Emotivo adis de los lderes mundiales a Vclav Havel

Praga despidi ayer al expresidente Vclav Havel
con un funeral al que asistieron 50 dignatarios
extranjeros en medio del fervor popular. En la foto,

la secretaria de Estado de EE UU, Hillary Clinton;

su marido, Bill Clinton, y la exjefa de la diplomacia
estadounidense, Madeleine Albright.
Pgina 6

El terrorismo suicida causa una

matanza en el centro de Damasco
El ataque coincide con una nueva ola de represin sangrienta
Dos coches bomba estallaron
ayer en el centro de Damasco y
provocaron al menos 40 muertos.
La matanza se produjo el mismo
da en que comenzaron a desplegarse los observadores de la Liga

rabe y en medio de otra ola de

represin, centrada sobre todo en
las zonas que controla la oposicin armada. En los nueve meses
de revuelta han sido asesinadas
ms de 5.000 personas por el rgi-

men de Bachar el Asad, segn la

ONU. El Ministerio del Interior
acus a Al Qaeda del ataque mientras que la oposicin afirm que
fue orquestado por los servicios
secretos sirios.
Pginas 2 y 3

Domingo

Paesa
resucitado
El exagente vuelve
al ojo del huracn
Por Jos Mara Irujo

Francisco Paesa.

Cuatro disparos contra Joseba Pagaza

Reconstruccin del asesinato cometido por ETA
Por Jorge M. Reverte

Manos arriba! Esto es un desahucio

Por Pablo Ximnez de Sandoval

EL PAS, sbado 24 de diciembre de 2011

INTERNACIONAL
Las revueltas en 2011
E Enero.

Las protestas en Siria

empezaron el 26 de enero
influidas por otras revueltas en
pases rabes. Los
manifestantes reclamaban
reformas polticas, el
restablecimiento de los
derechos civiles y el fin del
estado de emergencia,
instaurado en 1963.
E Marzo. El 15 de marzo es el
Da de la Ira. Los sirios se
manifiestan en varias ciudades
del pas. En la ciudad surea de

las autoridades levantan el

estado de emergencia, en vigor
desde 1963.

Deraa, las fuerzas de seguridad

disparan contra los
manifestantes causando varios
muertos. Tras sacar los tanques
a la calle, el Gobierno sirio
anuncia algunas medidas
conciliadoras para tratar de
apaciguar las protestas.
Docenas de presos polticos
son liberados. El presidente,
Bachar el Asad, acusa a los
rebeldes de ser agentes
israeles.
E Abril.

El primer da del mes,

E Mayo. Los tanques entran en

Deraa, Banyas, Homs y los
suburbios de Damasco para
tratar de acabar con las
revueltas. Estados Unidos y la
UE refuerzan las sanciones
contra Siria por la sangrienta
respuesta a las manifestaciones.
E Junio.

Funeral de una de las vctimas de la represin cerca de Homs. / reuters

El Gobierno anuncia la
muerte de 120 miembros de las
fuerzas de seguridad. Asegura
que han sido asesinados por

El terrorismo suicida sacude Damasco

Dos coches bomba causan decenas de muertos cuando arranca la misin en Siria
de la Liga rabe y en medio de una ola de represin P La autora es un misterio
ANA GARRALDA
Jerusaln
Dos atentados dirigidos contra
los servicios de seguridad causaron ayer al menos 40 muertos
en Damasco coincidiendo con la
llegada de una misin de observadores de la Liga rabe que
busca una salida a la crisis tras
nueve meses de protestas contra el rgimen de Bachar el
Asad. Ninguna organizacin ha
reivindicado todava la autora.
Tenemos ms de 30 muertos y
ms de 100 heridos como consecuencia de los dos atentados,
declar el viceministro sirio de
Relaciones Exteriores, Faysal
Meqdad, tras acudir al lugar de
uno de los ataques.
Un comunicado de prensa
distribuido posteriormente seal que la autora podra atribuirse a una clula de Al Qaeda que
se habra infiltrado dos das antes en el pas procedente de Lbano, cuyos servicios de inteligencia habran informado a los sirios. De acuerdo con esta hiptesis, Al Qaeda estara echando lea al fuego de la revuelta siria
para boicotear la misin de
observacin panrabe.
Los dos coches bomba estallaron en el barrio de Kfar Suseh.
El primer vehculo hizo detonar
los explosivos al intentar forzar
su entrada en un complejo del
Directorio de Seguridad General, mientras el segundo lo hizo
cuando se encontraba aparcado
frente a unas dependencias locales del Servicio de Inteligencia.
El terrorismo quiso que la primera jornada de los observadores en Damasco fuera trgica,
pero el pueblo sirio har frente
a esta mquina de matar, agreg Meqdad, que tambin responsabiliz a Occidente de instigar
las revueltas contra el rgimen
de Bachar el Asad.
La ONU estima en 5.000 el
nmero total de muertos desde
que comenzaran las protestas y
la represin posterior, en marzo
pasado, aunque algunas organizaciones de derechos humanos
elevan la siniestra estadstica a
ms de 6.000. Frente a esta cifra
de vctimas civiles las autoridades aseguran que tambin habran muerto unos 2.000 miembros de las fuerzas de seguridad,

Escenario de uno de los atentados con coche bomba que ayer golpearon un cntrico barrio de Damasco. / muzaffar salman (ap)

objetivos de atentados como los

de ayer y de emboscadas perpetradas por milicias clandestinas
como el autodenominado Ejrcito Sirio Libre.
Organizaciones de derechos
humanos han sealado que el rgimen sirio, en una nueva escalada de la represin en regiones
favorables a la oposicin, ha proseguido sus ataques en la zona
de Jebel al Zauiya, al noroeste
de Siria y cerca de la frontera
con Turqua, donde en los ltimos das se ha informado de la
muerte de 160 personas. El incidente ms grave se habra registrado en el pueblo de Kafr
Oweid, documentado en un vdeo colgado en Internet donde
aparecen docenas de cadveres.
Los atentados eclipsaron los
llamamientos formulados por
activistas prodemocracia para
protestar contra la misin de observadores de la Liga rabe, por
temor a que su despliegue provo-

Una hiptesis
apunta a que
Al Qaeda est detrs
de los atentados
200 observadores
de la Liga rabe
han de verificar el
cese de la violencia
que una reaccin an ms dura
por parte del Gobierno contra
los manifestantes. Precisamente
el da anterior llegaba a Damasco una avanzadilla de esta misin, compuesta por una docena
de agentes de seguridad y de personal legal de la Secretara General de la Liga rabe.
La misin de observacin est encabezada por el veterano ge-

neral sudans Mohamed Ahmed

Mustaf al Dabi y tiene previsto
desplegar entre 150 y 200 observadores durante los prximos
das. Su mandato ser el de verificar el cese de la violencia por
todas las partes y asegurar la liberacin de todos los detenidos
en relacin con la actual crisis,
de acuerdo con el texto de la resolucin, aprobada hace un mes
por 19 de sus 22 miembros. No
obstante, muchos lderes opositores sirios coinciden en que la
decisin gubernamental de aceptar esta misin despus de varias semanas de indecisin no
deja de ser una maniobra para
evitar que la Liga rabe eleve el
caso ante el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas.
Algunos de estos lderes rebeldes sirios han llegado incluso
a acusar al propio servicio de
inteligencia de orquestar los ataques para sembrar un mayor
caos y asustar a los observado-

res. Sean quienes sean los autores, las escenas emitidas por la
televisin estatal siria y por el
canal libans Al Manar recordaban las vividas el pasado jueves
en Bagdad, donde una quincena
de atentados de diverso tipo se
cobraba al menos 70 muertos.
La retirada del Ejrcito estadounidense de Irak hace cinco
das podra haber supuesto el comienzo de una nueva etapa de
enfrentamientos fratricidas entre rabes. Siria, de mayora sun, se encuentra gobernada desde hace dcadas por la secta de
los alaues a la que pertenece
la familia El Asad y gran parte
de la clase gobernante, de la
misma forma que Irak se encuentra gobernado por el primer ministro chi Nuri al Maliki. Ambos mandatarios gozan
del apoyo de Irn, que, adems
de patrn del movimiento Hezbol en Lbano, apoya a otras milicias chies.

EL PAS, sbado 24 de diciembre de 2011

INTERNACIONAL

pide a Bachar el Asad que

abandone el poder.

bandas armadas en el noroeste

de Jisr al Shughur. Las tropas
cercan la ciudad y ms de
10.000 personas huyen y se
refugian en Turqua.

TURQUA

E Octubre.

Se forma el
Consejo Nacional Sirio,
organismo que agrupa a la
oposicin. Rusia y China vetan
una resolucin de la ONU que
condena a Siria.

E Julio. Bachar el Asad

destituye al gobernador de
Hama tras una manifestacin
multitudinaria. Tropas
gubernamentales matan a
cientos de personas. Activistas
se renen en Estambul para
formar un frente de oposicin.

E Diciembre.

Alepo
Idlib
Hama

Apoyo al rgimen en Damasco.

LB
AN
O

E Noviembre.

La Liga rabe da
un ultimtum a Siria y amenaza
con sanciones si no acepta la
presencia de observadores de la
organizacin en el pas.
Desertores del Ejrcito atacan
una base militar cerca de

SIRIA

Homs

Damasco
IRAK

Deraa

ISRAEL

E Agosto. El presidente de
Estados Unidos, Barack Obama,

Damasco. Seguidores del

Gobierno atacan Embajadas
extranjeras en Damasco.

JORDANIA

ARABIA
SAUD

100 km

La ONU asegura
que 5.000 personas han muerto
durante el conflicto. Siria
permite una misin de
observadores de la Liga rabe.
El 22 de diciembre, Avaaz, una
ONG britnica de derechos
humanos que ayuda a
documentar las muertes,
recopila los nombres de 6.237
vctimas, incluyendo 800
mujeres y nios y 917 miembros
de las fuerzas gubernamentales.
escenario, reconoce. Es dudoso
que los rabes tengan capacidad
militar para organizar esa
operacin.
Las modalidades de empleo
de la fuerza han originado tambin desavenencias, ahora casi
superadas, entre el CNS y el ELS,
que dirige el coronel Riyad el
Asad. El CNS acept que los militares desertores pudieran defender con sus armas a los civiles
agredidos, pero no que tomasen
la iniciativa.
Es inaceptable que pasen a
la ofensiva, afirma Kodmani.
La revolucin debe ser pacfica. Aun as, precisa satisfecha,
el ELS se ha colocado bajo la
autoridad poltica del Consejo".
El periodista Aluni, que ha invitado a Espaa a clebres disi-

La calle en Siria
desea cuanto antes
una intervencin
militar extranjera

El grupo de observadores de la Liga rabe contempla el lugar donde explot un coche bomba ayer en Damasco. / louai beshara (afp)

La oposicin a El Asad cierra filas

La portavoz del Consejo Nacional Sirio afirma que su organizacin reagrupa
ya al grueso de los adversarios del rgimen y se coordina con los desertores
IGNACIO CEMBRERO
Madrid
Ya estn casi todos y empiezan a
disear una hoja de ruta para la
transicin en Siria. El Consejo
Nacional Sirio (CNS) reagrupa
al grueso de los movimientos de
oposicin al rgimen del presidente Bachar el Asad y comparte un enfoque de cmo debe desarrollarse la transicin pacfica,
explica Basma Kodmani, su portavoz, en conversacin con este
peridico.
La rebelin empez en Siria
hace ms de nueve meses y la
represin se ha cobrado ms de
5.000 muertos, segn la ONU. A
ellos hay que aadir miles de desaparecidos.
La oposicin ha tardado en organizarse, pero el pasado fin de
semana sus miembros cerraron
filas en Gamart (Tnez) bajo la
batuta de su presidente, el acadmico Burhan Ghaliun, y de su

portavoz, la politloga Kodmani,

ambos residentes en Pars.
Junto a estos intelectuales, demcratas de izquierdas, conviven en la asamblea del CNS otras
corrientes polticas como los
Hermanos Musulmanes, otras
tendencias islamistas, defensores de los derechos humanos,
cristianos sobre todo asirios,
kurdos e incluso alaues como Nibras el Fadel. El presidente El
Asad pertenece a esa minora religiosa que controla los servicios
de seguridad y la cpula militar.
En la asamblea de 260 miembros, que elige un comit ejecutivo y una secretara, faltan unos
pocos como, por ejemplo, el grupo de intelectuales que dirige en
Damasco Hassan Abdul Azim.
Tampoco acudi a la cita de Tnez el Ejrcito Libre de Siria
(ELS), que, compuesto por un puado de desertores, se entrena
en el este de Turqua y empieza
a asestar golpes dentro del pas.

Ser opositor sirio no es fcil

ni siquiera en el exilio. En Espaa algunos de sus miembros han
sido amenazados y en Francia
Ghaliun y Kodmani son escoltados por la polica las 24 horas del
da desde que, a principios de
octubre, se cre el CNS y fueron
elegidos para representarlo.
Somos representativos del
exilio y de los que luchan dentro, recalca Kodmani, que en
1968 lleg a Pars de la mano de
sus padres exiliados y dirige la
Iniciativa rabe para la Reforma, un proyecto sobre transiciones democrticas en el que colaboran institutos rabes y
occidentales.
Los Hermanos Musulmanes
aceptan de buen grado la diversidad de la sociedad, prosigue la
portavoz. Algn grupo opositor
kurdo plantea, en cambio, problemas porque reivindica el derecho a la autodeterminacin,
lamenta.

Taysir Aluni, el clebre excorresponsal de la televisin Al Yazira residente en Granada, sostiene, sin embargo, que el CNS no
cuenta con el pleno respaldo de
los que se manifiestan dentro del
pas. Los de dentro ansan que
los de fuera apuesten con ms
firmeza por una intervencin
extranjera, sea de quien sea, que
pare la hemorragia de muertos,
aade Aluni, de origen sirio y
que declin, por razones personales, ingresar en el CNS.
A principios de mes Ghaliun,
presidente del CNS, an rechazaba tajantemente en Sofa cualquier intervencin, pero el lunes, en Tnez, se declaraba partidario de la creacin de zonas
seguras para civiles mediante
una utilizacin limitada de la
fuerza. Quin la empleara?
Primero la Liga rabe y solo en
el peor de los escenarios,
responde Kodmani. Es verdad
que estamos muy cerca de ese

Los responsables
del Consejo Nacional
Sirio son escoltados
da y noche en Pars
dentes, sostiene que al CNS an
le falta una visin clara de cmo desarrollar la lucha y la transicin. La vamos perfilando,
asegura Kodmani. Tenemos ya
claro que no puede empezar
mientras El Asad permanezca
en el poder, seala. Debe marcharse.
Estaran dispuestos a concederle inmunidad a cambio de su
renuncia? Estamos a favor de
todo aquello que contribuya a la
paz social y la reconciliacin,
responde evasivamente. Las
ofertas que hacemos hoy no
sern vlidas dentro de un mes,
aade dando a entender que no
siempre se le brindar a El Asad
la opcin de largarse por las
buenas.
A diferencia del Consejo
Nacional de Transicin de Libia,
el de Siria no ha obtenido ningn
reconocimiento internacional. A
Kodmani no le preocupa. Estamos en contacto permanente
con los Gobiernos rabes, europeos..., subraya. El pleno reconocimiento significara que deben cerrar sus Embajadas en
Damasco, algo que no deseamos
porque los embajadores son testigos incmodos de la represin y
trasladan informacin fehaciente a sus capitales.

EL PAS, sbado 24 de diciembre de 2011

INTERNACIONAL

Tahrir da la espalda a los islamistas

El rechazo a los Hermanos Musulmanes por su boicoteo a las protestas se
extiende P El Gobierno militar empaa el proceso de transicin en Egipto
NURIA TESN
El Cairo
Egipto entra en la recta final de
las elecciones legislativas que acaban a principios de ao inmerso
en un clima de tensin tras las
protestas contra la Junta Militar,
que han sido reprimidas en el ltimo mes dejando 60 muertos y
ms de 2.000 heridos. Esta violencia ha desvirtuado la imagen de
los militares entre la poblacin.
Hasta que dejen el poder habr
ms problemas, apunta Bahey el
Din Hassan, director del Instituto
de El Cairo para el Estudio de los
Derechos Humanos (CIHRS, en
sus siglas en ingls). Pero Egipto
tambin afronta el distanciamiento de su poblacin, dividida entre
los que quieren continuar la presin y los que abogan por una tregua que permita el retorno de la
estabilidad a las calles.
La pregunta que planea ahora
sobre Tahrir, donde hoy siguen
las protestas, y que se extiende
ms all de las fronteras de Egipto, es si estos enfrentamientos entre los jvenes que se alzaron contra Mubarak y el Gobierno militar que tom las riendas del pas
harn descarrilar el proceso de
transicin. Desde que acab la revolucin ha habido ms de 12.400
juicios militares a civiles. Esta degradacin, afirma el director del
CIHRS, por la falta de justicia y la
falta de confianza en la justicia,
aumenta la inclinacin hacia la
violencia de los egipcios. Los partidos polticos, por su parte, han
tomado posturas dispares. Hay
unanimidad en la condena de la
violencia pero no a la hora de respaldar las protestas, en las que ha
sido significativa la decisin de

nicamente el retorno de la tranquilidad. La imagen de los militares se ha deteriorado, pero todava gran parte de los egipcios cree
que solo ellos sern capaces de lidiar con un pas de 80 millones de
habitantes, la mitad de los cuales
vive por debajo del umbral de la
pobreza, y cuyo ndice de analfabetismo es del 30% (el 60% entre las
mujeres).
En un mes se cumplir el primer aniversario del inicio de la
revolucin. Como respuesta a la
crisis, los Jvenes del 25 de enero,
secundados por algunas fuerzas
polticas, proponen que se celebren ese da las elecciones presidenciales, que los militares adelantaron de una fecha indeterminada de 2013 a junio de 2012, solo
tras las protestas de hace un mes,
que dejaron 44 muertos. Esta propuesta no ha gustado al Partido

Los islamistas solo

se preocupan por los
xitos electorales,
dice un analista

Protesta contra el uso de la violencia contra las mujeres por parte del Ejrcito ayer en El Cairo. / m. omar (efe)

los Hermanos Musulmanes de ponerse del lado de la Junta Militar.

Los revolucionarios entienden
que la hermandad, lder en el recuento electoral con un 36% en la
primera vuelta y con ms del 30%
en la segunda, segn resultados
oficiosos, les ha dado la espalda.
Para algunos esta es adems la
confirmacin de que los Hermanos Musulmanes habran llegado
a algn tipo de acuerdo con los
militares. Los islamistas no tienen una posicin clara y solo se
preocupan por cultivar xitos
electorales. Los liberales les de-

El estupor
de Occidente
FRANCISCO
G. BASTERRA
La aceleracin de la historia que nos aturdi en este ya pstumo 2011, potenciada
por la instantaneidad de las comunicaciones y el estallido de la conectividad de las
redes sociales, no es tan evidente como la
percibimos. Iniciamos el ao con las
revelaciones de Wikileaks producidas por
el hacker-editor Julian Assange, destinadas
a cambiar las relaciones internacionales,
asestar un golpe mortal a la credibilidad
de Estados Unidos y abrir una era sin secretos. Nada de esto se ha confirmado y
hoy el australiano que iba a cambiar el
mundo espera una posible extradicin a
Suecia, mientras su garganta profunda es
juzgada en EE UU por traicin y la red
captasecretos se ha secado, pasando al olvido. Obtiene el galardn a la historia ms
sobrevalorada del ao.
Rusia nos ofrece tambin otro ejemplo
de la parsimonia de fondo de los procesos
histricos. Hace justo 20 aos, el 25 de
diciembre de 1991, la bandera roja con la
hoz y el martillo era arriada en el Kremlin.

fendieron en la poca de Mubarak, especialmente en los juicios

militares y los casos de tortura,
pero desde marzo no les hemos
visto criticar a la Junta por esos
mismos abusos, dice Hassan.
Este jueves el primer ministro
Kamal Ganzury compareca por
segunda vez en una semana en
rueda de prensa. Su discurso, sin
embargo, fue muy distinto al que
lanz el 17 de diciembre, nada
ms empezar la ltima ola de violencia en El Cairo. A los que antes
llamaba contrarrevolucionarios,
asegurando que terceros, sin de-

Gorbachov anunciaba por televisin a los

rusos el fin de la Unin Sovitica. Hoy, el
hombre de hielo del KGB, Vladmir Putin,
sigue gobernando Rusia como lo hacan
los zares blancos y posteriormente los zares rojos. Mosc nos ha ofrecido la gran
sorpresa internacional de fin de ao: protestas en las calles con ciudadanos indignados gritando Rusia sin Putin y fin del
Gobierno de ladrones. Aparecen las primeras grietas en la petrocracia rusa, el
homo sovieticus an no ha muerto.
2011 ha sido el ao del estupor de Occidente, que asiste pasmado al gran estancamiento econmico y la posterior marcha
atrs sin poder hacer nada para remediarlo. De las dudas crecientes sobre el mrito
del capitalismo liberal, a la vez que ascenda el modelo de capitalismo de Estado eficiente, de partido nico, practicado en China, con represin de los derechos humanos. La economa occidental ha vivido peligrosamente, sigue hacindolo, con la poltica, impotente, derrotada por los mercados.
Unos entes sin cara ni ojos, con los extraos nombres de Moodys, Standard&Poors
y Fitch, juez y parte al mismo tiempo, nos
llevaron del ronzal mientras discutamos
si eran galgos o podencos. Crecen los resentimientos nacionales, que histricamente
la UE haba enterrado, entre Francia y Reino Unido y entre Londres y Berln. Bienvenidos al IV Reich, titula el popular Daily
Mail. Merkel y Sarkozy trabajan en clave
interna sin ver ms all de los humores de
sus electores. Martin Wolf, en el Financial

terminar quines, estaran alentando el caos en el pas, ahora los

invita al dilogo y les pide dos meses de tregua. Sin embargo, los
egipcios que van y vienen, sin
abandonar nunca la plaza de Tahrir desde el 18 de noviembre, no
lo ven tan claro. Reconocen abiertamente que fue un error dejar la
plaza un da despus de la renuncia de Mubarak, y no quieren tropezar dos veces con la misma piedra. Al mismo tiempo en la calle,
lejos de la plaza y de otros centros
de protesta, en ciudades como Alejandra muchos egipcios anhelan

Times, escribe que podra decirse, como

de los Borbones, que Merkozy parecen no
haber aprendido nada ni olvidado nada.
Europa marginalizada, con prdida de masa crtica e influencia, luchando por la supervivencia de la construccin poltica de
ms xito desde mediados del siglo XX.
Este ao ha sido tambin el de la confirmacin de un mundo posestadounidense.
El desdibujamiento de la relacin transatlntica, que ha aguantado 60 aos de
orden internacional, es ms patente desde
la llegada de Obama a la presidencia de
EE UU. Opta estratgicamente por recons-

Est de moda cuestionar

si estamos ante
el final de 500 aos de
ascendencia occidental
truir en el rea Asia-Pacfico la misma red
de compromisos e intereses que teji con
Europa. Los enormes dficits de la superpotencia, las costosas guerras sin resultados Irak, Afganistn, han debilitado a
Washington, provocando un repliegue del
pas sobre s mismo. Kissinger, pragmtico, se pregunta si Washington podr acomodarse a una reduccin de la influencia
hegemnica que ha ejercido. Est de moda
cuestionar si estamos viviendo el final de
500 aos de ascendencia occidental. El

de la Libertad y la Justicia (PLJ),

de los Hermanos Musulmanes,
que cree que un traspaso inmediato del poder no resolver la actual crisis. Cualquier desviacin
respecto al calendario dar lugar
a un caos mayor, afirm el secretario del PLJ, Mohamed Katatni.
Si la violencia contina, el
Ejrcito tendr que ceder y adelantar las elecciones. Es la mejor
solucin, apunta por el contrario
la doctora Hala Mustafa, investigadora del Centro Al-Ahram de estudios sociales y polticos. La salida es sencilla, pero el Ejrcito no
tiene voluntad poltica para afrontarla, argumenta Hassan, director del CIHRS. No creo que haya
que adelantar las elecciones sino
nombrar un Gobierno en el que la
gente confe y con poderes reales
para preparar ese proceso, dice.

pensamiento declinista dibujado por los

Spengler, Gibbon y Toynbee vuelve a reeditarse. Nos falta confianza en nuestras propias instituciones. Hoy, como a lo largo de
la historia, la mayor amenaza a la civilizacin occidental proviene no de otras civilizaciones, sino de nuestra propia pusilanimidad y de la ignorancia histrica que la
alimenta, escribe el historiador britnico
Niall Ferguson en su ltimo libro, Civilization (Penguin Press).
El despertar rabe, con su primavera,
obligar a Occidente a digerir el triunfo
del islamismo poltico, compensado por el
fracaso del yihadismo de Al Qaeda con la
muerte de Bin Laden. Las clases medias
modernizadoras y los jvenes, subidos a la
tecnologa, hicieron historia en 2011, sustituyendo a las antiguas clases trabajadoras,
que ya no son portadoras de la historia,
como relata el historiador Eric Hobsbawm en una entrevista en la BBC. La vieja izquierda qued al margen. La protesta
en las plazas pblicas, desde Tnez a Nueva York, pasando por la Puerta del Sol y El
Cairo, sirvi para derrocar Gobiernos y
condenar el desigual reparto de los costes
de la crisis. Mannubia, la madre del joven
que con su inmolacin desencaden la revolucin en Tnez, explic perfectamente
el fondo de la revuelta: Mohamed sufri
mucho. Trabaj duro, pero cuando se prendi fuego, no fue porque le confiscaron su
carrito de fruta. Lo hizo por su dignidad.
fgbasterra@gmail.com

EL PAS, sbado 24 de diciembre de 2011

INTERNACIONAL

Erdogan acusa a
Francia de cometer
genocidio en Argelia
Virulenta reaccin turca contra la ley
francesa sobre matanzas de armenios
AGENCIAS / J. C. SANZ
Estambul / Madrid
No siempre se aprende de la historia. Ni un siglo despus. El genocidio armenio, la primera matanza sistemtica de civiles contempornea, ha desatado uno de
los enfrentamientos ms graves
registrados entre dos pases
miembros de la OTAN. El primer
ministro turco, Recep Tayyip
Erdogan, acus ayer a Francia de
haber cometido genocidio en
Argelia durante su ocupacin
colonial del pas magreb.
Fue su virulenta respuesta a
la ley aprobada la vspera en el
Parlamento francs, que castiga
con pena de crcel y una multa
de 45.000 euros a quienes nieguen el genocidio de la poblacin
armenia, en el que perecieron
cientos de miles de personas desde 1915, en la etapa final del Imperio Otomano en la I Guerra Mundial. La Turqua moderna siempre ha rechazado que las matanzas fueran deliberadas.

Lo que Francia hizo en Argelia fue un genocidio, y si [el presidente francs Nicolas] Sarkozy
no lo sabe, debera preguntar a
su padre, asegur Erdogan en
Estambul en una nueva escalada
de sus invectivas tras la votacin
de la Asamblea Nacional francesa. Turqua ya ha congelado las
relaciones comerciales, polticas
y militares con Francia y retirado
a su embajador en Pars.
El primer ministro turco carg las tintas al sostener que, a
partir de 1945 y hasta 1962, alrededor de un 15% de la poblacin
argelina fue masacrada sin piedad por los franceses. Por si fuera poco, record que el padre de
Sarkozy luch como legionario
francs en Argelia en los aos
cuarenta. Estoy seguro de que
tiene mucho que decir a su hijo
sobre estas masacres, afirm el
gobernante turco. Pero el progenitor del presidente, Pal Sarkozy,
se apresur a informar ayer a un
canal de televisin francs de
que nunca estuvo en Argelia. Es-

Manifestantes turcos ante la Embajada francesa ayer en Ankara. / umit bektas (reuters)

tuve en la legin, pero nunca sal

de Marsella, puntualiz.
Erdogan insisti en referirse a
la familia del presidente francs
y asegur que los antepasados
de Sarkozy huyeron de Espaa y
se refugiaron en el Imperio Otomano. Si Sarkozy mira su propia historia familiar, no ver otra
cosa que ayuda y buena voluntad
por parte de Turqua y los turcos, aadi. Eso s, precis que
sus palabras no se dirigen contra

el pueblo francs sino contra la

Administracin, que se comporta
de una manera discriminatoria y
racista. Para Erdogan, Sarkozy
ha recurrido a la islamofobia
en Francia viven unos cinco millones de musulmanes y la turcofobia la comunidad armenia
francesa ronda las 500.000 personas para ganar votos en las
prximas elecciones.
Por su parte, el ministro de
Exteriores, el habitualmente mo-

derado Ahmet Davutoglu, arremeti tambin duramente contra Francia para condenar la ley
francesa sobre el genocidio armenio. Los polticos franceses que
tomaron esta decisin no son diferentes de [Bachar] El Asad o Gadafi, dijo el jefe de la diplomacia turca. Los dictadores de
Oriente Prximo dictan a sus
pueblos qu es lo correcto y qu
deben pensar, y esto es lo mismo
que ocurre en Francia.

EL PAS, sbado 24 de diciembre de 2011

INTERNACIONAL
las Sarkozy; Alemania, Christian
Wulff, y Eslovaquia, Ivan Gasparovic; el primer ministro britnico, David Cameron, igual que antiguos mandatarios como el estadounidense Bill Clinton o el polaco Lech Walesa; y la secretaria
de Estado de EE UU, Hillary Clinton, comprobaron ayer que, a pesar de un fro intenso, los praguenses se haban volcado en la
despedida de su antiguo lder.
Por parte espaola acudi el
nuevo presidente del Senado,
Po Garca-Escudero. De origen
checo, Madeleine Albright, la secretaria de Estado norteamericana en la poca de Bill Clinton,
fue rotunda cuando afirm que
Havel fue una de las personas
ms respetadas en el planeta en
los ltimos 20 aos.
Poco despus de las dos de la
tarde una compaa militar traslad el cadver de Havel al crea-

El arzobispo de
Praga, excompaero
de celda de Havel,
ofici el funeral
El cortejo fnebre sale de la catedral de San Vito tras el funeral de Estado. / reuters

Adis solemne y popular a Havel

Medio centenar de dignatarios extranjeros y miles de personas despiden
en Praga al escritor, expresidente checo y lder de la revolucin de terciopelo
MIGUEL . VILLENA / AGENCIAS
Madrid / Praga
El cineasta Milos Forman, uno
de los checos ms universales,
dijo ayer de Vclav Havel que haba seguido siendo el mismo
chaval que era de nio, incluso
en sus aos en el poder. El director de Alguien vol sobre el
nido del cuco o Amadeus y compaero de colegio de Havel aadi
en una emisora de radio: Dira

que era incluso hasta infantil, pero muy inteligente y con buena
visin de los asuntos pblicos.
Esa fidelidad a s mismo, al
nio que fue, se vio premiada
ayer en Praga con un funeral de
Estado que combin la solemnidad estuvieron presentes 50
delegaciones extranjeras con
el fervor popular de miles de personas en los alrededores del castillo y en todo el centro de la
ciudad. Dramaturgo y ensayista

de xito; lder de la revolucin de

terciopelo que acab de forma
pacfica con dcadas de comunismo; presidente, primero de
Checoslovaquia (1989-1993) y,
tras la separacin pacfica del
pas, jefe del Estado checo hasta
2003, Vclav Havel ha recibido
un homenaje pstumo que no se
recordaba desde el entierro en
1937 de Tomas Masaryk, fundador de Checoslovaquia al final
de la I Guerra Mundial.

Dos generaciones de polticos

mundiales de primera fila se dieron cita en la catedral de San
Vito para despedir a Havel en
una ceremonia fnebre que fue
oficiada por el arzobispo de Praga, Dominik Duka, antiguo prisionero poltico del comunismo
y compaero de celda del intelectual y poltico fallecido el domingo de un cncer de pulmn a los
75 aos. Personalidades como
los presidentes de Francia, Nico-

matorio de Strasnice, donde fueron incinerados sus restos mortales en una ceremonia familiar
encabezada por la viuda, la
actriz Dagmar Hvalova. As se cerraba una semana de duelo que
tuvo su punto culminante el pasado mircoles, en la impresionante manifestacin de decenas
de miles de personas que acompaaron el cortejo fnebre del
lder fallecido desde la Encrucijada Praguense hasta el castillo.
Jvenes y viejos, soldados y msicos, estudiantes y trabajadores
demostraron ser agradecidos
con el escritor y lder opositor
que, derribado el comunismo, se
asom a un balcn del castillo
de Praga y proclam el da de
Ao Nuevo de 1990: Pueblo, el
Gobierno ha vuelto a vosotros.

EL PAS, sbado 24 de diciembre de 2011

EL PAS, sbado 24 de diciembre de 2011

INTERNACIONAL
Nicaragua lleva
a Costa Rica
al Tribunal
de La Haya
JOS MELNDEZ, San Jos
Ricardo Jimnez Oreamuno,
pcaro poltico que fue tres veces presidente de Costa Rica
en la primera mitad del siglo
XX, asegur, en 1945, que en
Costa Rica haba tres estaciones: seca, lluviosa y los problemas con Nicaragua. Siete
dcadas despus, las complicadas relaciones entre ambos
pases han cado a su nivel
ms bajo a causa del litigio
fronterizo en el ro San Juan,
que estall en 2010 y que ayer
escal un paso ms con la demanda que Nicaragua present contra Costa Rica en el Tribunal Internacional de Justicia de La Haya por violacin
de su soberana y daos medioambientales.
Hace un ao, fue San Jos
quien denunci a Managua
por la invasin de su territorio. Aprovechando el dragado
del ro, las tropas nicaragenses ocuparon Portillos, isla costarricense del extremo oriental del lmite, donde instalaron una base. Nicaragua aleg
que era su territorio. El pasado marzo, La Haya orden la
retirada de las fuerzas militares. Nicaragua sac a sus tropas pero las reemplaz con jvenes del gobernante Frente
Sandinista.
La situacin que estamos
viviendo es por un acto de fuerza bruta del Gobierno nicaragense contra un pas desarmado, asegura a EL PAS el
ministro costarricense de Relaciones Exteriores, Enrique
Castillo. Nicaragua traspas
una frontera perfectamente establecida, nunca cuestionada
por ellos y recogida por sus
mapas oficiales, y con la fuerza militar invadi nuestro territorio y lo sigue ocupando.

Cortina de humo
Castillo acusa al presidente nicaragense, Daniel Ortega, de
usar el contencioso como una
cortina de humo para desviar la atencin de la crisis interna abierta por las elecciones presidenciales del pasado
noviembre, que le dieron la
victoria, pero que son cuestionadas por la oposicin y los
observadores internacionales.
En la denuncia interpuesta
ayer en La Haya, Nicaragua
acusa a Costa Rica de causar
un grave dao ambiental al
construir una carretera de 130
kilmetros paralela al ro San
Juan y exige al Gobierno costarricense que le informe sobre
los detalles del trabajo.
Segn el canciller costarricense, no es una carretera, sino un camino rstico para el
desarrollo de pueblos aislados, que se construye sobre
vas ya existentes y en tierras
deforestadas. No hay dao
ecolgico. La denuncia es una
campaa de difamacin, alega Enrique Castillo.

Argentina limita la compra de tierras

por empresas y Gobiernos extranjeros
El Congreso aprueba una serie de leyes que tratan de proteger la economa
ALEJANDRO REBOSSIO
Buenos Aires
La presidenta de Argentina, la peronista Cristina Fernndez de Kirchner, quiere limitar las compras
de tierras por parte de Estados,
empresas y personas extranjeras.
El Senado aprob el jueves, casi
por unanimidad, con el apoyo de
la mayora de la oposicin, una
ley que impedir que los extranjeros posean ms del 15% del territorio de Argentina, el octavo pas
ms extenso del mundo y uno de
los ms ricos en produccin de
alimentos y reservas de aguas.
Un reciente informe de la Organizacin para la Alimentacin
y la Agricultura (FAO, en sus siglas en ingls) haba advertido hace una semanas sobre la creciente concentracin y extranjerizacin de las tierras en Latinoamrica. El documento sealaba que
China, Arabia Saud, Catar y Corea del Sur han empezado a comprar o alquilar propiedades en Argentina y Brasil para asegurarse
la produccin de alimentos.
Brasil ya haba reaccionado ante esta situacin con una ley que
limit la propiedad extranjera de
tierras. Ahora lo hace Argentina.
La FAO calcula que el 10% del territorio argentino ya se encuentra en manos de capitales forneos. La nueva norma no afecta a
las compras ya realizadas, sino a
las futuras. Los Estados interesados en quedarse con fincas argentinas debern limitar sus adquisiciones y buscar otros pases, aunque no todos son tan frtiles como Argentina, o resignarse a comprarle los alimentos como cualquier otro actor en el mercado
mundial de las materias primas.
Uruguay tambin analiza estos
das poner lmites a la compra de
tierras por parte de Estados extranjeros.
La nueva ley forma parte de
un paquete de reformas impulsadas por la peronista Cristina Fernndez de Kirchner a toda velocidad desde que el pasado 10 de
diciembre jur como jefa de Esta-

La presidenta Cristina Fernndez saluda a sus partidarios en octubre en Buenos Aires. / vctor r. caivano (ap)

La norma intenta
forzar a pases como
China a comprar
materias primas
La FAO calcula que
una dcima parte
del territorio ya est
en manos forneas
do. El Congreso ha aprobado en
dos semanas 11 leyes, la mayora
de carcter econmico. Pero no
todas han tenido el mismo consenso que la que limita la compra de tierras. Es el caso de la ley
que regula la fabricacin, la distribucin y la importacin de papel para peridicos. La norma

obliga al nico fabricante local

de este producto, Papel Prensa
(49% del Grupo Clarn, 27% del
Estado y 22% del peridico La Nacin), a abastecer a todo el mercado argentino al mismo precio.
Tambin establece que Papel
Prensa deber presentar planes
de inversin cada tres aos. Si los
propietarios privados no desembolsan ms dinero, entonces el
Estado lo har y se quedar con
un porcentaje mayor de acciones
de la papelera.
El peridico Clarn considera
que es una ley que puede usarse
contra quienes tengan una opinin diferente a la del Gobierno.
La Nacin advirti que Argentina
camina hacia un poder hegemnico. El ministro del Interior, Florencio Randazzo, dijo ayer que la
norma no afecta al derecho a la
informacin: En este pas cada
uno puede decir lo que quiere.

Otra asunto que ha generado

controversia estos das ha sido la
aprobacin de una ley que duplica
las penas para los delitos que buscan aterrorizar a la poblacin.
Diversos organismos de derechos
humanos y partidos de la oposicin advirtieron de que esta frase
puede llevar a que se catalogue
como terrorista a quienes se organizan para hacer reclamaciones
sociales. La Cmara de Diputados
aadi la semana pasada que se
excluira a quienes demandaran
respeto de los derechos humanos,
sociales o constitucionales.
El Gobierno impulsa esta norma antiterrorista para satisfacer
al Grupo de Accin Financiera Internacional (GAFI), un organismo
intergubernamental formado por
32 pases, la mayora del mundo
desarrollado, que persigue el lavado de dinero y el financiamiento
del terrorismo.

Hoy en internacional.elpais.com/
ZIMBABUE

CHINA

Permiso para
vender diamantes
de sangre

Condenado a nueve
aos el escritor y
activista Chen Wei

Zimbabue podr volver a vender diamantes despus de que

viera prohibido su comercio en
2009 por considerar que servan para financiar conflictos.
Este mes ya podrn salir del
pas entre dos y tres millones de
quilates de estas piedras preciosas gracias al permiso del llamado Proceso de Kimberley (PK).
Este organismo, que hoy engloba a ms de 75 pases, al Consejo Mundial del Diamante y a

El escritor y veterano activista

prodemocracia chino Chen Wei
fue condenado ayer por el Tribunal Intermedio de Suining, en Sichuan (suroeste), a nueve aos de
crcel por incitar a la subversin
contra el poder. El escritor, segn
dijo a Efe uno de sus abogados, no
apelar la sentencia. La acusacin est relacionada con la revolucin del jazmn, un intento por
emular a la primavera rabe que
ha sido cortado de raz por Pekn.

El presidente Robert Mugabe.

varias ONG, se cre en 2003 para certificar que los llamados

diamantes de sangre no lleguen
a los mercados internacionales.
Sin embargo, su decisin no ha
gustado a todo el mundo y hay
quien considera que los diamantes zimbabuenses siguen estando manchados de sangre.

Mary Yuranda (centro).

INDONESIA

Hallada siete aos

despus del tsunami
Una familia de Sumatra ha encontrado a su hija siete aos despus de que desapareciera durante el tsunami de 2004. Mary
Yuranda, de 15 aos, tomada en
principio por una mendiga, dijo
que intentaba regresar a casa pero que no recordaba el camino.

EL PAS, sbado 24 de diciembre de 2011

10

EL PAS, sbado 24 de diciembre de 2011

11

EL PAS, sbado 24 de diciembre de 2011

ESPAA

Alfredo Prez Rubalcaba y Carme Chacn, en el comit federal del PSOE en el que la exministra renunci a presentar su candidatura para las elecciones del 20-N. / gorka lejarcegi

El manifiesto de los altos cargos desata

la batalla por el control del PSOE
Los exministros Pajn y Moratinos se suman a los partidarios de Carme Chacn
ANABEL DEZ
Madrid
Mucho PSOE por hacer contra Yo
s estuve all, son los dos documentos que marcan el comienzo de
las hostilidades, a cara bastante
descubierta, entre los dos sectores del PSOE, ahora visibles, en la
pugna por el liderazgo de ese partido. No es relevante que integrantes de uno y otro bando se
desgaiten en asegurar que no estn en la plataforma de ningn
candidato porque no resultan
crebles. O con Carme Chacn o
con Alfredo Prez Rubalcaba, se
dicen unos a otros. Los prejuicios
son absolutos y nadie cree en la
inocencia del otro.
La mecha que ha hecho emerger la disputa la ha encendido de
forma absolutamente involuntaria el secretario general del partido, Jos Luis Rodrguez Zapatero,
atrapado entre dos fuegos. El grupo Mucho PSOE por hacer en el
que est Chacn fue especialmente crudo en su manifiesto en
el juicio sobre la accin del Go-

bierno, lo que incit a una veintena de ex altos cargos del Ejecutivo de Zapatero a defender su legado, segn public ayer este peridico. No sera decoroso que
quien estuvo all de manera evidente, y cabe decir entusiasta, aspirase a sugerir lo contrario.
Esto dicen los ex altos cargos
despus de afirmar que, tras la
derrota sufrida, el PSOE tiene que
hacer un profundo ejercicio de autocrtica pero tambin de responsabilidad. Algunos de los firmantes no ocultan que ciertos prrafos del grupo de Carme Chacn
les resultaron insufribles ya que
en ese colectivo hay exministros
de Zapatero, y miembros de la ejecutiva y del comit federal del
PSOE. El lenguaje, adems, con el
que se hace esa fuerte autocrtica,
les recuerda a los ex altos cargos
al exhibido por el PP. Por ejemplo, el no llamar crisis a la situacin de la economa espaola y,
sobre todo, a la mala gestin de
esa crisis. Una lealtad mal entendida, les impidi decir a Zapatero que deba rectificar.

Una vez que el alegato pro Zapatero sali a la luz, algunas voces de la plataforma de Chacn
sealaron que el expresidente estaba enfadado por ese artculo de
defensa de Zapatero. De inmediato, el lder del PSOE pidi a uno
de los firmantes, su secretario de
Estado de Comunicacin y portavoz, Flix Monteira, que rechazara de plano esa interpretacin de
que le haba molestado que una
veintena de colaboradores asumieran toda su gestin. Monteira
seal a este peridico que Zapatero no est dolido, ni ofendido
y, adems, reiter que observar
una estricta neutralidad en el
proceso congresual.
Pero la indignacin rebosaba
ayer en ambos lados. Para los ex
altos cargos que han salido en
apoyo a Zapatero, el disgusto del
lder del PSOE s se produjo martes cuando nada ms terminar el
debate de investidura, y tras salir
del Congreso con pesadumbre, se
encontr con el manifiesto de
Chacn, firmado tambin por el
exministro de Justicia Francisco

Caamao y su antecesor, Juan

Fernando Lpez Aguilar. Cuando los ciudadanos nos abandonaron, nosotros ya les habamos
abandonado a ellos, escribieron.
Pero los firmantes no vean en su
escrito motivos de incomodidad
para Zapatero porque esas reflexiones ya las haba hecho l.
A ese grupo de firmantes se
han unido otros dos exministros:
Leire Pajn y Miguel ngel Moratinos. Lo hacen a travs de un documento sobre Igualdad y Solidaridad ante un mundo globalizado
y explican que su intencin es participar en el debate de ideas que
ha abierto ese grupo. Los firmantes de Yo s estuve all, impulsados por la exsecretaria de Estado
de Cooperacin Soraya Rodrguez, aseguran que su artculo no
es el comienzo de nada y, por tanto, no es parangonable con el otro
texto, que s sitan en la punta de
lanza de la candidatura de Chacn. Del entorno de Rubalcaba se
asegura que cuando se presente,
en unos das, lo har a cara descubierta.

Autocrtica
y lealtad
Rafael Simancas. A m Zapa-

tero nunca me nombr nada, pero reclamo respeto por su trabajo. Firman [contra l] quienes
antes firmaron la propuesta de
indulto al banquero o el acuerdo antimisiles con EE UU.

Juan Fernando Lpez Aguilar. Es un error entender que

nuestro manifiesto contiene

una crtica a Zapatero. No hay
ninguno de nosotros que no se
haya dejado la piel defendiendo
su tarea de Gobierno en las peores circunstancias. Debatir no
es sntoma de lo, sino una exigencia democrtica.

Carme Chacn. Por favor,

ni una descalificacin personal, solo debate de ideas respetuoso y democracia. Eso fortalece al PSOE.

Beatriz Corredor. Es senci-

llo. No son textos contradictorios ni incompatibles. El debate

desde la autocrtica no es incompatible con la lealtad, ms bien
al revs. No estoy en ninguna
trinchera ni reniego de nada.

Jordi Sevilla. El problema

es qu PSOE hacer y dnde queremos estar maana, y no dnde estuvimos ayer o si queda
mucho o poco por hacer. Refocalicemos!.
Soraya Rodrguez. Los dos
textos son vlidos y legtimos, y
no deben ser motivo de confrontacin porque son diferentes.
No tienen nada que ver.
Diego Lpez Garrido. Zapa-

La guerra de los manifiestos

E Mucho

PSOE por hacer. Lo

importante no es quin haya podido
equivocarse, sino en qu y por qu (...) La
gestin de la crisis ha sido tambin causa
de nuestra derrota (...) Cuando tardamos
en reconocer y llamar a la situacin
econmica con el mismo nombre que la
llamaban los ciudadanos, perdimos buena
parte de nuestro crdito (...) Algunas de

nuestras polticas, los equvocos sobre

nuestra orientacin ideolgica y forma de
organizarnos han contribuido a la derrota
(...) La prdida de credibilidad y coherencia
ha sido fruto de la erosin de nuestros
mecanismos democrticos y de aislamiento
social del partido.
E Yo s estuve all. El tiempo se encargar
de dar a Zapatero el lugar que le
corresponde en la historia de Espaa (...)

Tendi la mano a quien haba sido su

adversario e impuso un modelo de
integracin tan ejemplar como, por desgracia,
excepcional (...) Gracias a sus polticas se ha
mantenido la cohesin social pese a la dureza
de la crisis. (...) No sera decoroso que
quien estuvo all de manera evidente, y cabe
decir entusiasta, aspirase ahora a sugerir lo
contrario. Se dice que la derrota es
hurfana y la victoria tiene mil padres. Esta
derrota es tan amplia como colectiva.

tero logr avances valiossimos.

Otros pases entraron en rescates dursimos que Espaa ha evitado tomando medidas muy difciles de adoptar y en una situacin econmica complejsima.

Jorge Alarte. Todo el mun-

do tiene la libertad de hablar, el

PSOE es un partido libre.

Pere Navarro. El hecho de

que haya esta proliferacin de
manifiestos acerca el proceso
precongresual del PSOE al que
tuvo el PSC. Hay que debatir mucho, profunda y pblicamente.

12

EL PAS, sbado 24 de diciembre de 2011

ESPAA
tas en las que puso una sonrisa
caracterstica cuando entiende
que es un asunto delicado y quiere pasar de puntillas. En el resto,
mostr una tranquilidad y un
aplomo notables.
Senz de Santamara quiso en
su estreno demostrar una gran
disposicin para todas las preguntas de los periodistas. Estuvo casi
hora y media y contest a todo.
Era tal vez una compensacin
por la llamativa comparecencia
sin preguntas que hizo el presidente el mircoles en la que se
limit a leer la lista de ministros a
toda velocidad.
Siempre con un tono muy pausado, a veces casi en voz baja, tratando de ofrecer una imagen de

La estructura del
Gobierno fue lo que
ms cost decidir, y
opt por la bicefalia

Los integrantes del Gobierno de Mariano Rajoy en las escalinatas del palacio de la Moncloa. De izquierda a derecha: Bez, Guindos, Pastor, Gallardn,
Santamara, Montoro, Rajoy, Mato, Caete, Soria, Fernndez, Margallo y Morens. Wert est detrs de Margallo. / uly martn

Rajoy zanj el debate entre Economa

y Hacienda asumiendo su coordinacin
Dirigentes del PP admiten que el presidente corre con todo el riesgo de la crisis
CARLOS E. CU
Madrid
Mariano Rajoy no es Mario Monti, pero ayer Soraya Senz de Santamara hizo que se le pareciera
un poco. El jefe del Ejecutivo italiano se nombr a s mismo tambin ministro de Economa. Rajoy no ha llegado a tanto, pero la
vicepresidenta fue muy clara ayer
cuando se le pregunt por los motivos polticos para la decisin clave del nuevo Gobierno, esto es la
de suprimir la vicepresidencia
econmica y dividir este departamento en dos ministros que, al
menos en teora, tienen exactamente el mismo poder: Luis De
Guindos (Economa y Competitividad) y Cristbal Montoro (Hacienda y Administraciones Pblicas).
No hay un vicepresidente
econmico pero hay un presidente volcado en esta tarea, en la
recuperacin econmica y en la
creacin de empleo, seal la vicepresidenta primera. El presidente del Gobierno quiere asumir en primera persona la coordinacin del programa econmico y las reformas estructurales, y
por eso ha decidido presidir la
Comisin Delegada para Asuntos
Econmicos.
Esta ausencia de vicepresidencia econmica, junto al inmenso
poder que atesora Senz de Santamara, es una de las claves ms
comentadas del nuevo Gobierno.
Diversos dirigentes del PP coinciden en que fue una de las cuestiones que ms debate interno gener. De hecho, Rajoy haba asegurado a los periodistas el 6 de diciembre que aclarara la estructura de
su Gobierno en el debate de inves-

tidura, y no lo hizo. Muchos sealan que estuvo en el aire hasta el

ltimo momento.
El vicepresidente ms lgico,
porque ha sido estos aos el portavoz econmico, era Montoro. Pero Rajoy no quiso dejar en inferioridad a De Guindos, que no podra negociar en Europa con fuerza suficiente. Y hacer vicepresidente a De Guindos habra quitado fuerza a Montoro y creado problemas en el entorno ms inmediato de Rajoy. As que opt por
una solucin salomnica, sealan. Pero que tiene sus riesgos.
Rajoy, analizan varios en su entorno, se ha echado el Gobierno y
la crisis a sus espaldas. Al hacer
un Ejecutivo de gente muy prxima, incluso amigos personales, se-

r responsable de cualquier cosa

que salga mal. Adems, al asumir
en primera persona las decisiones econmicas se arriesga a que
los problemas le quemen a l. La
mayora de los consultados, incluso los ms escpticos, consideran
un gesto de valenta por parte de
Rajoy esta decisin. Todos tienen
claro que no se ha apoyado ni en
el partido ni en cuotas territoriales. Ha hecho un Gobierno compacto en el que se la juega a todo
o nada, dicen.
La bicefalia De Guindos-Montoro es el centro de todas las conversaciones del PP. Muchos creen
que se formarn rpidamente
dos grupos. Por una lado, De Guindos y Jos Manuel Soria, ministro
de Industria, que son grandes

amigos. Por otro, Montoro y Ftima Bez (Empleo), tambin

muy cercanos.
Hacienda tiene un cometido
clave, que es el control del dficit,
y ah las relaciones con las autonomas son claves. A Economa le
corresponden las medidas econmicas pero sobre todo la reestructuracin del sistema financiero,
explic la vicepresidenta.
El asunto de los equilibrios
qued en evidencia ayer en una
pregunta a Senz de Santamaria:
Quin sustituye a Rajoy cuando
no pueda presidir la Comisin Delegada? Esto es, quin manda
ms, De Guindos o Montoro? La
vicepresidenta dijo que eso se ver mas adelante con los decretos,
pero fue una de la pocas pregun-

Duran elogia ahora al Gobierno

del PP pese al no en la investidura
M. ROGER, Barcelona
Convergncia i Uni (CiU) no
quiere que su negativa a la investidura de Mariano Rajoy agriete
sus relaciones con el PP, que son
de matrimonio de conveniencia
en Catalua. El portavoz de CiU
en el Congreso, Josep Antoni Duran i Lleida, quiso ayer limar asperezas con Rajoy, quien contaba con CiU como apoyo para sacar adelante sus medidas econmicas. El diputado democristiano puso esmero en halagar al Ejecutivo del PP, que valor y al que

defini como un buen Gabinete,

slido, preparado y con experiencia. En declaraciones a Onda Cero, Duran elogi, uno por uno, a
todos los ministros. Mostr su
sorpresa por el nombramiento
del titular de Educacin, Cultura
y Deportes, Jos Ignacio Wert, y
reconoci que conoce poco al responsable de Defensa, Pedro Morens. Los principales elogios se
los llev la vicepresidenta, Soraya Senz de Santamara, y el titular de Interior, Jorge Fernndez
Daz. Duran mostr su confianza
tambin en los ministros que se

encargarn de combatir la crisis.

El no de Duran molest al PP
cataln, que esta semana amag
con retirar su apoyo al Ejecutivo
de Artur Mas. El presidente cataln confi ayer en que el Gobierno de Rajoy sea ms serio que
el Ejecutivo saliente. La voluntad de los nacionalistas es colaborar con el PP. El no a la investidura no nos privar de trabajar
juntos en lo que nos una, dijo
Duran, que concluy: Rajoy nos
encontrar en todo aquello que
suponga luchar contra la crisis.
En eso no faltar nuestro apoyo.

La vicepresidenta
exhibe moderacin
y cautela en el
estreno de su poder
moderacin y de conocimiento
de los asuntos tratados, la vicepresidenta quiso ofrecer su mejor cara en su estreno en la sala de prensa de La Moncloa.
Eso s, evitando en lo posible
cualquier polmica. Tanto que incluso cuando se le pregunt por
Catalua, que prcticamente se
ha declarado en rebelda y ha decidido retrasar los pagos al Estado
en concepto de retenciones del IRPF y las cotizaciones de la Seguridad Social, se limit a sealar que
espera que sea una situacin
puntual y no generalizada. Tambin dijo que no iba a hablar del
PSOE desde esa tribuna. Todo estaba pensado, como parece la tnica del nuevo Gobierno, para bajar
el tono de la poltica espaola.
Eso s, la prxima semana el
Gobierno empezar a pisar callos. Decidir qu hacer con el
sueldo de los funcionarios si lo
baja ser polmico, aunque parece que lo congelar y qu plazas
se congelan para 2012. Senz de
Santamara apunt que se fijar
qu porcentaje de maestros, mdicos y policas que se jubilen ser
sustituido, y de casi todo lo dems
se congelarn las oposiciones.
En su afn por contentar a todos, la vicepresidenta tambin dijo, cuando le preguntaron medios
de la derecha especialmente interesados en asuntos como el caso
Faisn o el 11-M, que el Gobierno
ayudar a la justicia. Colaboraremos para que se conozca la verdad en todos los casos, seal.
Pero no lleg ms lejos, y no parece que estos asuntos, que fueron
muy destacados en la oposicin,
sean prioritarios ahora. Tambin
confirm que se reformar la ley
del aborto, pero no dio fecha y
tampoco parece muy cercana.
Senz de Santamara defendi
que haya solo cuatro mujeres en
el Gobierno. El nmero no me
parece importante. Gracias a
Dios en Espaa las mujeres estamos en todos los mbitos, remat. En cualquier caso, qued muy
claro que una de las pocas que
hay es la que ms poder acumula.

EL PAS, sbado 24 de diciembre de 2011

13

14

EL PAS, sbado 24 de diciembre de 2011

ESPAA

El Gobierno solo nombra a un tercio

de los nuevos secretarios de Estado
Altos cargos socialistas siguen en sus puestos al demorarse el relevo
MIGUEL GONZLEZ, Madrid
Mariano Rajoy logr algo inslito en la democracia espaola:
que no se filtrase la lista de su
Gobierno. El secretismo que rode los nombres de los ministros
fue elogiado como sntoma de seriedad y rigor. Para lograrlo, Rajoy no avis a muchos de los afectados hasta pocas horas antes de
su nombramiento. Si no lo sa-

ban, no podran contarlo. Pero

ha pagado un precio por ello: la
mayora de los ministros se ha
incorporado a su puesto sin tiempo para preparar un equipo. Eso
explica que el Consejo de Ministros de ayer solo nombrase a 16
altos cargos; entre ellos, nueve
secretarios de Estado, poco ms
de un tercio de los 24 previstos.
En comparacin, el primer
Consejo de Ministros de Zapate-

ro en 2004, que tuvo carcter extraordinario, nombr 77 altos

cargos (incluidos todos los secretarios de Estado), y el segundo,
cuatro das despus, ya ordinario, a otros 77. La parsimonia en
el desembarco del nuevo Gobierno ha hecho que muchos altos
cargos socialistas, que esperaban ceder ayer sus responsabilidades, deban seguir en sus puestos hasta el da 30, sirviendo a un

ministro del PP. Es el caso, por

ejemplo, del secretario de Estado
de Defensa, entre cuyas competencias figura una tan delicada
como ordenar el derribo de un
avin de pasajeros si Espaa sufriera un atentado al estilo del
11-S. Pero hay situaciones ms
complejas, pues se han suprimido o fusionado 16 Secretaras de
Estado, cuyos titulares han cesado con su puesto.

El ms importante de los nombramientos aprobados ayer es el

del jefe de Gabinete de Rajoy, Jorge Moragas, con rango de secretario de Estado, a quien se subordinar la Secretara General de Presidencia. lvaro Nadal dirigir la
Oficina Econmica de La Moncloa; Carmen Martnez Castro, la
Secretara de Estado de Comunicacin; y Jos Luis Aylln, la Secretara de Estado de Relaciones
con las Cortes. Los ministros que
ms prisa se han dado en designar sus equipos son Cristbal
Montoro (Hacienda y Administraciones Pblicas) y Luis de Guindos (Economa y Competitividad).
Caso inslito el del nuevo titular
de Exteriores, Jos Manuel Garca-Margallo, que ha renombrado
al jefe de Gabinete de Trinidad Jimnez: el diplomtico Juan Sell.

Estructura del nuevo Gobierno

13 MINISTERIOS Y 24 SECRETARAS DE ESTADO

Secretaras asignadas

Secretaras por asignar

MINISTERIO
DE ASUNTOS EXTERIORES
Y COOPERACIN

MINISTERIO
DE
JUSTICIA

MINISTERIO
DE
DEFENSA

MINISTERIO
DE HACIENDA Y
ADMINISTRACIONES PBLICAS

MINISTERIO
DEL
INTERIOR

MINISTERIO
DE
FOMENTO

MINISTERIO
DE EDUCACIN,
CULTURA Y DEPORTE

Jos Manuel
Garca-Margallo

Alberto
Ruiz-Gallardn

Pedro
Morens

Cristbal
Montoro

Jorge
Fernndez Daz

Ana
Pastor

Jos Ignacio
Wert

Justicia

Defensa

Seguridad

Planificacin e
Infraestructuras

Asuntos
Exteriores y
Cooperacin

Unin
Europea

Iberoamrica

Hacienda

Presupuestos
y Gastos

Administraciones
Pblicas

igo Mndez
de Vigo

Antonio
Beteta

Rafael
Catal

MINISTERIO
DE INDUSTRIA,
ENERGA Y TURISMO

MINISTERIO DE AGRICULTURA,
ALIMENTACIN
Y MEDIO AMBIENTE

MINISTERIO
DE LA
PRESIDENCIA

MINISTERIO
DE ECONOMA
Y COMPETITIVIDAD

Ftima
Bez

Jos Manuel
Soria

Miguel
Arias Caete

Soraya Senz
de Santamara

Luis
de Guindos

Seguridad
Social

Energa

Telecomunicaciones
y Sociedad de
la Informacin

Turismo

Medio
Ambiente

Relaciones
con las
Cortes
Jos Luis
Aylln

Comunicacin

Economa
y Apoyo a
la Empresa

Cultura

Jos Mara
Lasalle

MINISTERIO
DE EMPLEO Y
SEGURIDAD SOCIAL

Empleo

Educacin,
Formacin
Profesional y
Universidades

Comercio

M. DE SANIDAD,
SERVICIOS SOCIALES
E IGUALDAD

Ana
Mato

Investigacin,
Desarrollo e
Innovacin

Servicios
Sociales e
Igualdad

Carmen
Fernando
Jaime
Martnez Castro Jimnez Latorre Garca Legaz

Fuente: Boletn Oficial del Estado.

EL PAS

El equipo de mxima confianza del lder y

de Santamara desembarca en La Moncloa
EL PAS, Madrid
Estos son los principales nombramientos decididos por el primer
Consejo de Ministros, presidido
por Mariano Rajoy:

Director del Gabinete del

presidente del Gobierno. Jor-

ge Moragas Snchez (Barcelona,

1965). Licenciado en Derecho y diplomtico. En 1995 se incorpor
al departamento de protocolo de
La Moncloa y en 1998 se convirti
en jefe de Gabinete de Javier Zarzalejos, secretario general de Presidencia del Gobierno con Jos
Mara Aznar. Como coordinador
de Presidencia y Relaciones Internacionales del PP ha sido uno de
los ms directos colaboradores
de Rajoy y el encargado de preparar sus contactos con lderes ex-

tranjeros, incluido el encuentro

que mantuvo a principios de mes
en Marsella (Francia) con el secretario del Tesoro de EE UU, Timothy Geithner. Con rango de secretario de Estado, ser el hombre
fuerte de La Moncloa, donde el
diputado lvaro Nadal Belda dirigir la Oficina Econmica.

Secretario de Estado de Relaciones con las Cortes. Jos

Luis Aylln Manso (Barcelona,

1970). Licenciado en Derecho por
la Universidad de Barcelona. Fue
presidente de Nuevas Generaciones en Catalua y secretario de
Comunicacin. Diputado al Congreso por Barcelona desde el ao
2000. En la ltima legislatura ha
sido el secretario general del Grupo Parlamentario Popular y mano derecha de la nueva vicepresi-

denta, Soraya Senz de Santamara, a cuyas rdenes trabajar.

Secretaria de Estado de Comunicacin. Carmen Martnez

de Castro. (Caracas, 1961). Licenciada en Ciencias de la Informacin por la Universidad Complutense de Madrid. Ha trabajado en
las emisoras Cope y Onda Cero,
donde ha dirigido el programa
La Brjula y el informativo del
medioda. Desde noviembre de
2006 era jefa de comunicacin
del PP y colaboradora inseparable de Rajoy.

Secretario de Estado para

la Unin Europea. igo Mn-

dez de Vigo (Tetun, 1956). Licenciado en Derecho por la Universidad Complutense de Madrid y letrado de las Cortes. En 1984 se

incorpor al gabinete del entonces secretario general del Consejo de Europa, Marcelino Oreja, y
en 1989 ingres en el PP. Eurodiputado desde 1992, hasta ahora
era portavoz del Partido Popular
Europeo en la Comisin de Asuntos Constitucionales. Ha participado en la elaboracin de los ltimos tratados europeos, incluido
el vigente de Lisboa. Es amigo personal del nuevo ministro, el tambin eurodiputado Jos Manuel
Garca-Margallo.

Secretario de Estado de Administraciones Pblicas. Anto-

nio Beteta Barreda. (Madrid,

1955). Licenciado en Derecho por
la Universidad de Deusto. Diputado autonmico madrileo desde 1983 y consejero de Hacienda
regional de 1995 a 2000. Ese ao,

el entonces ministro de Hacienda, Cristbal Montoro, lo fich como secretario general y ahora ha
vuelto a llamarlo como secretario de Estado. En los ltimos
aos ha sido consejero de Economa en el Gobierno de Esperanza
Aguirre, aunque en mayo pasado
cambi esta cartera por la de
Transportes.

Secretario de Estado de Cultura. Jos Mara Lassalle Ruiz

(Santander, 1966). Diputado y portavoz del PP en la Comisin de

Cultura del Congreso.

Secretario de Estado de Economa y Apoyo a la Empresa.

Fernando Jimnez Latorre.

Secretario de Estado de Comercio. Jaime Garca-Legaz Pon-

ce. Es el secretario general de

FAES, la fundacin que preside
Jos Mara Aznar.

Secretario de Estado de Planificacin e Infraestructuras.

Rafael Catal Polo.

EL PAS, sbado 24 de diciembre de 2011

15

16

EL PAS, sbado 24 de diciembre de 2011

ESPAA

Lpez aprueba sus

terceros Presupuestos
con el apoyo del PP
Garitano arriesga el pacto con el PNV
al exhibir un talante integrista
I. C. MARTNEZ / M. ORMAZABAL
Vitoria / San Sebastin

Manifestantes piden la abolicin del aborto cerca de La Moncloa, donde estaba reunido el Gobierno. / uly martn

La ley del aborto cambiar para

preservar el derecho a la vida
El Ejecutivo confirma el compromiso electoral de Rajoy
RICARDO DE QUEROL
Madrid
El nuevo Gobierno ya sabe cmo
se las gastan algunos que antes
se manifestaban a su lado: activistas convocados por Hazte Or y
Derecho a Vivir gritaban ayer a
las puertas de La Moncloa aborto abolicin!. Sobre la ley del
aborto no dijo la vicepresidenta,
Soraya Senz de Santamara, nada que no hubiera dicho Rajoy en
campaa y que no pusiera en el
programa del PP. Pero fue muy
significativo que lo ratificara tras
el primer Consejo de Ministros.
La Ley de Salud Sexual y Reproductiva de 2010 se modificar
en el sentido de preservar el derecho a la vida y garantizar la si-

tuacin de las menores, dijo la

vicepresidenta, quien aadi que
Rajoy es de los que cumple las
promesas. Ni un detalle ms. Lo
de las menores se refiere a la posibilidad de que chicas de entre 16
y 18 aos puedan abortar sin informar a sus padres. Fue uno de
los puntos ms polmicos de la
ley, que no requiere el permiso
paterno para interrumpir un embarazo cuando la menor se enfrente a un conflicto familiar. El
PP quiere acabar con esa va, para lo que basta tocar un artculo.
Pero qu significa preservar
el derecho a la vida? Nadie lo
aclara, pero parece aludir a la
doctrina del Constitucional de
1985 de que el nasciturus es un
bien jurdicamente protegido.

Desconcierto
general
JAVIER
PREZ ROYO
Es verdad que la crisis no la previ nadie.
Baste decir, por limitarnos a nuestro pas
y a los dos grandes partidos de gobierno,
que en los programas del PSOE y del PP
para las elecciones de 2008 haba alguna
diferencia respecto del crecimiento de la
economa espaola, algo por encima del
3% en el primero y algo por debajo en el
segundo. Pero no se discuta que la economa iba a crecer de manera saludable.
Despus pas lo que pas.
Esto es verdad. Pero el error en la previsin apenas si tiene repercusin negativa cuando se est en la oposicin y es
letal o al menos puede serlo, cuando se
est en el Gobierno. La oposicin tiene
derecho a equivocarse. El Gobierno no.
La sociedad no puede aceptar que un Gobierno no detecte la aproximacin de una
situacin de emergencia y que no sea capaz de reaccionar frente a la misma. Y no
puede aceptarlo porque la razn de ser
del Gobierno es la de proteger a la sociedad sobre todo frente a la emergencia,

Con esa idea se cuestionara el

ncleo de la ley: el plazo (hasta la
semana 14 de gestacin) en que
la mujer puede abortar sin alegar
ningn motivo. Si el PP se decidiera a suprimir esa opcin, dejando
el aborto por supuestos (malformacin o riesgos para la mujer)
hasta la semana 22 como est establecido, quedara un escenario
similar al de la ley anterior. La
futura sentencia del Constitucional puede allanar el camino.
Con la nueva ley, el nmero de
abortos se mantiene en cifras similares, con suave tendencia a la
baja. La diferencia estara en que
la mujer est obligada a dar una
justificacin, aunque sea el manido riesgo psicolgico que sirvi
de coladero durante dcadas.

frente a cualquier situacin de emergencia. Para eso pone a su disposicin la

enorme cantidad de recursos que tienen
todos los Gobiernos en los Estados democrticos. Usted no puede no saber lo que
se nos viene encima, porque a usted lo
hemos puesto ah para eso.
El desconcierto del Gobierno ante una
situacin de emergencia no es aceptable
por la sociedad, porque multiplica la sensacin de inseguridad que toda situacin
de emergencia genera. Una sociedad insegura es una sociedad menos libre,
pues, como nos ense Montesquieu, la
libertad es la sensacin que cada uno tiene de su propia seguridad. Sentirse seguros es el presupuesto para ser libres. A
mayor seguridad mayor autonoma personal. Y a la inversa. Una sociedad no
puede perdonar que un Gobierno no la
haga sentirse segura. Ni sera bueno, adems, que lo perdonara, porque sera seal de que estara perdiendo el instinto
de conservacin.
Pienso que esto es lo que le ha ocurrido al Gobierno presidido en la pasada
legislatura por Jos Luis Rodrguez Zapatero. La sociedad espaola en general se
ha sentido enormemente insegura ante
la crisis que se nos ha venido encima. Por
la magnitud de la misma y porque ha
tenido la sensacin de que su Gobierno
ha ido siempre a remolque de los acontecimientos.
Estoy convencido de que la accin de
Gobierno en esta pasada legislatura no

El Gobierno vasco vio ayer

aprobados los terceros Presupuestos del mandato de Patxi
Lpez con el apoyo del PP, como los anteriores. El Parlamento dio luz verde a las cuentas
para 2012, que parte de unos
ingresos equivalentes a los de
2006. Sern en total 10.449 millones de euros, en unas cuentas austeras y con recortes en
subvenciones y gasto corriente. Los Presupuestos del Pas
Vasco congelan los sueldos de
los funcionarios y suprimen
las primas que cobraban los
prejubilados a los 60 aos.
Las enmiendas de todos los
grupos, desde los minoritarios
(UPyD, EA, EB y Aralar) hasta
el PNV, fueron rechazadas, lo
que dio pie a estos partidos a
criticar la nula disposicin al
dilogo del Ejecutivo.
Una avera que oblig a realizar las votaciones a mano alzada llev al presidente del
PSE-EE, Jess Eguiguren, a pedir la palabra para hacer una
observacin: No se haban
visto tantos brazos en alto desde el 18 de julio. Espero que no
sea el signo de los nuevos tiempos, dijo.
En Gipuzkoa, el acuerdo
presupuestario entre Bildu y el
PNV estuvo a punto de saltar
por los aires a ltima hora, durante el pleno de las Juntas Generales que debata las cuentas de este territorio para

ser juzgada en perspectiva de la forma

en que lo est siendo ahora mismo. Yo
me identifico no bastante sino mucho
con lo que ha sido la accin de Gobierno
en estos aos. Tras el desconcierto inicial, perdi la confianza de la sociedad
espaola de una manera irreversible y, a
pesar de ello, ha sabido soportar con mucha dignidad una situacin insoportable,
ha sido capaz de evitar la intervencin
del pas y, como consecuencia de ello, ha
posibilitado una salida democrtica de la
situacin de emergencia mediante la celebracin de elecciones, lo que visto lo que
est ocurriendo en otros pases europeos,
no es poco. En las peores condiciones desde siempre, por entendernos, el Gobierno

Cuanto antes reconozca

el PSOE su situacin, ms
pronto podr disear una
estrategia para salir de ella
ha transmitido el poder democrticamente, en los mismos trminos en que lo haba recibido. Ha preservado lo esencial: la
integridad del poder que pertenece a la
propia sociedad, que, justamente por eso,
se lo ha podido confiar al PP.
Polticamente, esto es muy importante y as acabar siendo reconocido. El propio Gobierno que acaba de formarse ha

2012. El PNV tuvo tentaciones

de romper el pacto y de tumbar los Presupuestos forales.
Este grupo, segn su portavoz,
Markel Olano, se sinti profundamente ofendido por el discurso integrista y radical que
emple el diputado general,
Martin Garitano, a quien acus de adoptar una actitud torpe y desleal con el partido
que, a la postre, tena que facilitarle la renovacin de las cuentas. Sin embargo, en un ejercicio de responsabilidad poltica, se justific Olano, los peneuvistas posibilitaron con su
abstencin la aprobacin de
los primeros Presupuestos de
la coalicin abertzale.

Markel Olano
acusa a Bildu de
tener una actitud
torpe y desleal
La intervencin de Garitano estuvo salpicada de crticas
a la herencia dejada por el anterior Gobierno foral (PNV-Hamaikabat). Su tono displicente
al referirse a las aportaciones
del PNV a los Presupuestos de
Gipuzkoa provoc el enfado
de Olano y su grupo: Tenamos un caramelo, que era tumbar los Presupuestos, lo que supona una puntilla para toda la
legislatura, pero nosotros no
entendemos as la poltica.

empezado a hacerlo. Pero electoralmente no sirve de nada. La sociedad espaola, de manera inequvoca y ahora sabemos que irreversible, hacia mediados de
la legislatura haba perdido la confianza
en el Gobierno. En el momento ms difcil y cuando ms necesitada estaba de
proteccin, la sociedad no se ha sentido
protegida. A partir de ah la suerte estaba
echada.
Esa sensacin de desproteccin ha sido generalizada. Por eso la derrota ha
tenido la magnitud que ha tenido. La sensacin de desproteccin la han tenido no
solamente quienes han dejado de votar al
PSOE, sino que, en mi opinin, la han
tenido tambin los siete millones de ciudadanos que, contra viento y marea, lo
han votado.
Recuperar la confianza de la sociedad
en estas circunstancias no va a ser fcil.
Pero esa es la realidad a la que los socialistas tienen que hacer frente. Cuanto ms
pronto reconozcan la posicin en que se
encuentran, ms pronto podrn empezar
a disear una estrategia para salir de
ella. Para ello es importante que los dirigentes no vean fantasmas donde no los
hay. El PSOE ha sido leal con Jos Luis
Rodrguez Zapatero en este final de legislatura. Es lo que tena que hacer. Pero
ahora hay que mirar al futuro y no convertir la presunta lealtad o deslealtad a
Zapatero en un arma arrojadiza en la
competicin por definir el programa y el
liderazgo del partido.

EL PAS, sbado 24 de diciembre de 2011

17

18

EL PAS, sbado 24 de diciembre de 2011

ESPAA
El juez Ruz eleva
a la Sala de lo
Penal el recurso
de Correa que
pide la libertad
M. A., Madrid
El tronco principal del caso
Grtel, la trama de corrupcin
que afecta al PP, ya est de vuelta en la Audiencia Nacional. Su
instructor ser Pablo Ruz, el
juez que sustituy a Baltasar
Garzn, quien inici la investigacin.
Ruz decidi ayer enviar de
forma urgente a la Sala de lo Penal la documentacin relativa al
recurso de apelacin presentado por el cabecilla de la trama,
Francisco Correa, contra el auto
del instructor del Tribunal Superior de Justicia de Madrid
(TSJM), Antonio Pedreira, que
deneg su libertad el pasado 3
de noviembre.
Al haber vuelto al caso a la
Audiencia Nacional, debe ser su
Sala de lo Penal y no la Sala de lo
Civil y Penal del TSJM la que
resuelva su peticin.
El primer auto de Ruz sobre
el caso Grtel acusa recibo de
toda la documentacin del caso, enviada esta semana a la Audiencia. El traslado del recurso
de Correa de forma urgente a la
Sala se debe a que afecta a su
situacin personal de privacin
de libertad, por lo que debe ser
resuelto por la seccin correspondiente del tribunal de forma preferente. Adems de Correa, tambin se encuentra en
prisin el exsecretario de Organizacin del PP de Galicia Pablo Crespo, considerado el nmero dos de la trama.

Recursos sin resolver

El TSJM acord el 30 de noviembre la suspensin de la
causa tal y como se encontraba,
sin resolver los recursos pendientes, tanto los que debe resolver el juez instructor como
los que corresponden a la Sala.
Antes de entrar a resolver los
tres recursos de reforma que le
corresponderan y de remitir a
la Sala los otros cuatro de apelacin pendientes, Ruz quiere saber si es l el competente para
hacerlo. Por eso, antes de decidir, ha solicitado un informe a
la Fiscala Anticorrupcin al
respecto, que debe pronunciarse en los prximos das.
Las cajas con la documentacin del caso volvieron a la Audiencia Nacional el pasado martes en un camin de mudanzas.
Contienen todos los aspectos
principales del sumario, como
la administracin judicial; medidas cautelares, la intervencin de comunicaciones; la investigacin sobre el Ayuntamiento de Jerez; las filtraciones del sumario; documentos
sobre la empresa Castellana Inmuebles y sobre el funcionario
de Alcal de Henares (Madrid)
Juan Antonio Camargo Muoz,
la parte de la investigacin relacionada con Castilla y Len. En
total son 129 cajas con 671 tomos que contienen los ms de
50.000 folios del sumario.

El caso de los trajes

El dueo de la tienda de los trajes

exculpa a Camps entre contradicciones
Eduardo Hinojosa asegura que nadie pag las prendas del expresidente
valenciano y seala a Jos Toms como urdidor de la trama
IGNACIO ZAFRA / MARA FABRA
Valencia
Eduardo Hinojosa, propietario
de Forever Young, una de las
dos tiendas que presuntamente
servan los trajes y otras prendas con las que la trama Grtel
obsequiaba a cargos valencianos, prest ayer la declaracin
ms favorable a Francisco
Camps desde que empez el juicio. Hinojosa asegur que no le
constaba que al expresidente le
hubieran regalado ropa. Me dijeron que vena a vestirse, pero
no que lo pagaran otros, dijo, y
expres dudas sobre que la referencia a nuevo cliente Camps
que aparece en un tique de compra aluda a Francisco Camps.
Hinojosa tambin exculp al
otro acusado, Ricardo Costa:
No existe ningn encargo a
nombre de Costa en toda la historia de nuestra tienda, declar.
El propietario de la tienda seal al sastre Jos Toms como
urdidor de una trama de facturas falsas para beneficiar a empresas de la red Grtel, aunque
no acert a explicar porqu querra el sastre implicar a los dirigentes valencianos. Debe ser algo personal, fue lo nico que
apunt. As, insisti en que l
cree que Jos Toms haca un
favor a las empresas regalndoles facturas falsas, con el fin
de que se las desgravaran en Hacienda. Hinojosa, que est enfrentado judicialmente en otras
causas con el sastre, tampoco lleg a ser rotundo sobre su consideracin de si dichas facturas
eran realmente falsas o nicamente tenan conceptos alterados, es decir, cambiada la referencia de las ventas reales de trajes, pantalones y otras prendas
por la de telas y uniformes, tal
como declararon varios testigos.
Pese a las mil vueltas que se

Eduardo Hinojosa, dueo de la tienda Forever Young, declara en el juicio por el caso de trajes. / kai frsterling (pool)

El testigo dice que

el sastre regal
facturas falsas
a la trama Grtel
les dio a los documentos que l
mismo ha aportado a lo largo de
estos casi tres aos al juzgado,
Eduardo Hinojosa no fue muy
clarificador en su testimonio.
Cuando s result rotundo fue al
negar haber dado instrucciones
para que el informtico del establecimiento, Francisco Ferre,
manipulara la base de datos con
el fin de encubrir el supuesto delito de Camps.

Las contradicciones en el testimonio de Hinojosa quedaron

ms patentes durante el interrogatorio de las acusaciones, celebrado en la tarde del jueves. La
primera pregunta de la fiscal fue
si haba facilitado informacin a
alguna de las partes de la causa
de los trajes, que es la que se
est juzgando. La respuesta fue
contundente: S. Y cuando la
fiscal le pregunt a quin y cmo, respondi que a Francisco
Camps, a travs de su abogado y
porque se la haba pedido. La primera pregunta del abogado de
la acusacin popular, tres horas
despus, fue la misma pero la
respuesta fue no. Al ser inquirido por el cambio, respondi con
un pregntele a mi abogado.

Lo que no tuvo reparos en reconocer el propietario de la tienda fueron sus dos encuentros
con el exministro de Defensa, Federico Trillo, al que se atribuye
haber marcado la tan criticada
lnea defensa poltica del expresidente valenciano. Eduardo Hinojosa cont que la primera fue,
a instancias del propio Trillo,
cuando acudi a preguntarle
por las revelaciones del sastre
Jos Toms sobre los regalos a
Camps. La segunda, segn explic, cuando este fue desimputado, es decir, cuando el Tribunal
Superior de Justicia de Valencia
archiv la causa que posteriormente reabri el Supremo. Fue
cuando, tal como explic el testigo, le dio un abrazo.

Forever Young tard meses en aportar

la documentacin requerida por el juzgado
I. Z. / M. F.
Valencia
La sastrera Sastgor aport toda
la documentacin sobre hojas
de pedido y encargo a nombre
del expresidente de la Generalitat Francisco Camps y el ex secretario general del PP valenciano Ricardo Costa. Son decenas
de documentos que demuestran
que los encargos llegaron y salieron de la sastrera.
La tienda Milano present
los inventarios, tiques y facturas
en los que figuraban alguno de
los acusados, as como los nombres de los miembros de la trama corrupta Grtel como lvaro Prez, El Bigotes, Pablo Crespo o Francisco Correa.

El establecimiento Forever
Young, al que se traslad el sastre Jos Toms tras su paso por
Milano, prolong durante meses y meses el envo de documentacin al juzgado. Y lo hizo
en muchas ocasiones sin responder a los requerimientos concisos que se le hacan y presentando, en cambio, otros papeles. Este fue uno de los reproches que
las acusaciones realizaron al
propietario de la tienda, Eduardo Hinojosa, durante su interrogatorio, durante el que le insistieron en que contestara por
qu se demor en sus contestaciones y no fue preciso en sus
aclaraciones.
El apagn en Forever
Young es significativo. Cuando

salt el escndalo, Hinojosa s

aport varios documentos, entre otros, el listado realizado por
la cajera en el que se agrupan
las deudas de Camps y Costa junto a las de Crespo y Prez. La
suma total de esas deudas fue
saldada, tal como aparece manuscrito en el mismo documento y como demuestra la contabilidad, con transferencias de dos
de las empresas de la trama, Diseo Asimtrico y Servimadrid,
y a travs de talones de otra de
las empresas, Orange Market.
Sin embargo, posteriormente
la tienda no fue capaz de encontrar, segn ha alegado Hinojosa,
ningn tique de Ricardo Costa,
pese a que s hay notas manuscritas de las prendas. Tampoco

aparecen tiques de la deuda de

Camps, aunque han admitido
que los que han presentado no
son originales y que, en comparacin con otros a nombre de
otros clientes, desvelan que se
ha suprimido la parte en la que
aparece el nmero y nombre del
deudor.
Forever Young present, en
cambio, voluntariamente un escrito al juzgado que afirmaba
rotundamente que Camps no
era la persona que apareca en
algunos de sus pedidos sino
otra persona de igual apellido y
distinto nombre. En el juicio se
han desdicho de esta afirmacin
despus de que quedara claro
que el otro cliente era Javier
Camp, sin s.

EL PAS, sbado 24 de diciembre de 2011

19

20

EL PAS, sbado 24 de diciembre de 2011

ESPAA
Dos diputados
de ICV se niegan
a denunciar
por el cerco
al Parlamento

El juez pide al alcalde de Manises los

dcimos de lotera que le han tocado
Crespo rectifica y afirma que solo tiene un boleto del segundo premio

M. A., Madrid
El cerco de los indignados del
Movimiento 15-M al Parlamento cataln del pasado 15 de junio no fue ms que el resultado de una protesta legtima
que los Mossos dEsquadra no
supieron contener. As lo manifestaron ayer los dos diputados catalanes de Iniciativa
per Catalunya Verdes que, tras
negarse a declarar el 14 de diciembre en la Audiencia de
Barcelona, tuvieron que desplazarse a Madrid para testificar ante el juez Eloy Velasco.
El primero en declarar fue
Salvador Mil, que reconoci a
dos de los jvenes que participaron en la protesta aunque
neg que le hubieran agredido. El diputado asegur que
no tiene ninguna reclamacin
que hacer y que el da del cerco lleg a tiempo a su trabajo
parlamentario junto al resto
de los miembros de su grupo.
Tras Mil compareci Albert Boada, ex nmero dos de
Interior en el Gobierno de
Montilla, que entr en el Parlamento con una pintada roja en
la nuca. Boada tampoco carg
contra los indignados, sino
contra los mossos, por no garantizar su seguridad. Afirm
que no result herido ni su vestimenta daada, y que tard
dos minutos en quitarse la pintura que le haban rociado.

Interceptados
41 menores en
una patera con
56 inmigrantes
EL PAS, Madrid
Una patera con 56 inmigrantes magrebes a bordo, todos
varones y en aparente buen
estado de salud, fue interceptada la madrugada de ayer a
unas tres millas de la Rbida
(Huelva) y trasladada al puerto granadino de Motril. Segn inform la Cruz Roja, 41
de los sin papeles podran ser
menores, aunque an no se
han hecho las pruebas correspondientes.
Tambin el viernes, cerca
de 60 subsaharianos lograron llegar a nado a la playa
del Tarajal en Ceuta, justo en
la frontera con Marruecos.
Entre ellos haba una decena
de menores, aunque cercanos a la mayora de edad.
Solo uno de estos inmigrantes, con signos de hipotermia, tuvo que ser trasladado al Hospital Universitario,
segn inform la Guardia Civil. Los inmigrantes usaron
chalecos salvavidas y neumticos para alcanzar la playa
ceut. Al otro lado de la frontera, la polica marroqu logr
impedir el paso de otros 150.

MIGUEL OLIVARES
Valencia
El magistrado Vicente Ros, titular del juzgado de instruccin
nmero 15 de Valencia, exigi
el jueves al alcalde de Manises,
Enrique Crespo, que aclare
cuntos dcimos posee del segundo premio del sorteo de Navidad de la Lotera Nacional;
que especifique de qu fracciones y series; y qu detalle dnde
los ha depositado.
Crespo est imputado en la
causa abierta por el saqueo de
la empresa Emarsa, la sociedad
pblica que gestionaba la depuradora de aguas residuales del
rea metropolitana de Valencia
y que fue clausurada hace poco
ms de un ao con un agujero
de 17 millones de euros. Crespo
era presidente de Emarsa cuando la empresa contrat toda una
serie de servicios inverosmiles
que arruinaron la sociedad.
Sorprende la celeridad del
juez, que dict la providencia el
mismo da 22, el mismo da del
sorteo. Fuentes de Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana apuntan que se
trata de una medida cautelar
destinada a hacer frente a las
posibles responsabilidades civiles del alcalde de Manises en el
caso. Cuando el juez imput a
Crespo en octubre pasado, ya orden practicar cuantas diligencias fueran necesarias para la
averiguacin de su patrimonio.
El jueves, el alcalde de Manises disfrut de lo lindo del segundo premio de la lotera de
Navidad. La Diputacin Provincial de Valencia celebraba una
recepcin navidea para periodistas y el presidente, Alfonso
Rus, detall cmo Crespo empez a pegar botes cuando el
nmero 53404 fue agraciado
con un premio de 125.000 euros por dcimo. Nos ha toca-

Enrique Crespo, principal imputado en el caso Emarsa, durante un pleno de la Diputacin. / jordi vicent

do! Nos ha tocado!. Rus exhibi sin ningn pudor cinco dcimos del nmero, un premio
de 625.000 euros.
Cuntos dcimos tena Crespo? El propio alcalde de Manises y vicepresidente de la Diputacin de Valencia declar: No
lo s, bastantes ms que el presidente [de la Diputacin].
Ayer, sin embargo, un representante de Crespo se person
en el juzgado antes de la hora
indicada para explicar que el alcalde de Manises apenas tena
un dcimo del segundo premio.
El juez emiti de inmediato
un segundo requerimiento para
que Crespo aclarara, antes de
las diez de la noche, si adems
de la fraccin sexta de la serie
57 del nmero 53404 es poseedor de participaciones de otros

Enrique Crespo
est imputado por
el saqueo de la
empresa Emarsa
dcimos del mismo nmero.
En la misma providencia, el
juez solicita al gabinete de prensa del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana que incorpore a la causa
cuantas informaciones se han
publicado en medios de comunicacin respecto al premio obtenido por el seor Crespo.
La agrupacin local del PP de
Manises compr 796 dcimos
del nmero 53404. Buena parte
la distribuy en papeletas que

se vendan a tres euros y daban

derecho a una participacin de
2,40 euros en el nmero.
Los militantes vendieron las
papeletas. Crespo ofreca dcimos a sus compaeros en la
Diputacin de Valencia o el
Ayuntamiento de Manises. Al
menos cuatro diputados provinciales del PP le compraron dcimos, adems de varios empleados de la Diputacin.
Los socialistas de Valencia,
que ejercen como acusacin
particular en la investigacin
del saqueo de Emarsa, anunciaron que estudian emprender
acciones legales contra el alcalde de Manises por haber informado al juez de que solo posee un dcimo premiado, cuando el jueves presuma de tener
ms de seis.

Carlos Fabra ser juzgado en 2012 por trfico

de influencias, cohecho y fraudes fiscales
MARA FABRA, Valencia
El expresidente de la Diputacin
de Castelln Carlos Fabra ser
juzgado el prximo ao por trfico de influencias, cohecho y
fraudes fiscales. El segundo semestre del ao es el periodo que
se calcula para la celebracin
del juicio, despus de que el titular del Juzgado nmero 1 de Nules haya dado por concluida la
instruccin sobre Fabra, an lder del PP de Castelln, abierta
en diciembre de 2003.
El conocido como caso Fabra
estall cuando Vicente Vilar, un
empresario de productos fitosanitarios, le acus de cobrarle
cantidades millonarias a cambio de favores polticos.

La investigacin desemboc
en la imputacin al dirigente del
Partido Popular por varios delitos contra la Administracin pblica (trfico de influencias y cohecho) y por fraude fiscal, tras
detectar un incremento patrimonial no justificado.
El caso se estanc despus de
que la Audiencia de Castelln declarara prescritos cuatro de los
cinco fraudes fiscales que se le
imputaban. Sin embargo, hace
apenas 20 das, el Tribunal Supremo sentenci que Fabra deba ser juzgado por todos los delitos de los que se le acusaba.
En el auto hecho pblico
ayer, el titular del juzgado ha dado traslado a las partes para que
en un plazo de diez das solici-

ten la apertura del juicio oral, el

sobreseimiento del caso o la
prctica de diligencias complementarias. Despus, el caso se
remitir a la Audiencia Provincial para que ponga fecha de celebracin del juicio que, por el
volumen de trabajo que tienen
estos juzgados, podra fijarse en
el segundo semestre de 2012.
En su auto, el juez describe
las gestiones realizadas por Carlos Fabra ante los Ministerios de
Agricultura y Sanidad para intentar agilizar las autorizaciones para los productos de su entonces amigo Vicente Vilar. Adems, relata cmo obtuvo ganancias de este, por ejemplo, en concepto de pago de unos supuestos informes sobre seguridad e

higiene en el trabajo que nunca

fueron entregados. El juez afirma que en parte por las ganancias antes mencionadas, y en
parte por otras fuentes, Carlos
Fabra Carreras y su entonces esposa, Mara Desamparados Fernndez Blanes, obtuvieron ingresos que ocultaron a la Hacienda pblica y que no se correspondan ni con el patrimonio ni con la renta por ellos declarados.
Tras los dos informes de los
peritos que cruzaron las cuentas y patrimonio de la pareja, el
juez concluye que Fabra defraud cerca de 694.000 euros, mientras que seala que Fernndez
dej de ingresar en Hacienda casi 429.000 euros.

EL PAS, sbado 24 de diciembre de 2011

21

22

EL PAS, sbado 24 de diciembre de 2011

ECONOMA

El Tribunal Supremo cuestiona la

congelacin de las tarifas elctricas
A El nuevo ministro de Industria afirma que no se plantea subir la luz
A Las compaas estiman que el recibo debera aumentar al menos un 15%
el problema debera abordarse
en futuras revisiones. Como el
auto del Supremo se ha conocido apenas una semana antes de
que el nuevo Ejecutivo tome una
decisin sobre las tarifas del
prximo ao, la conclusin evidente es que supone una presin
importante para el nuevo ministro de Industria. Ayer, en RNE,
Soria afirm que no prev aprobar un incremento tarifario para enero y que su voluntad es
reunirse con el sector para arreglar el grave problema del dficit de tarifa, un desfase que supera ya los 22.000 millones de euros y que se ha generado al ser
los ingresos va recibo de la luz
insuficientes para cubrir los costes del sistema. Hay que buscar
frmulas, dijo Soria, para que el

SANTIAGO CARCAR
Madrid
El Tribunal Supremo, sin querer
o queriendo (dura lex, sed lex),
mete presin al nuevo Gobierno.
Justo el da en el que el nuevo
ministro de Industria, Jos Manuel Soria, se estrenaba en un
asunto sensible como el del recibo de la luz para adelantar, en
declaraciones a RNE, que no se
plantea subirlo en enero, el alto
tribunal cuestion la decisin.
Lo hizo en un auto, contra el que
no cabe recurso, que da la razn
a Endesa e Iberdrola y suspende
la decisin que tom en octubre
el Ministerio de Industria de rebajar la parte regulada del recibo (los llamados peajes) para
compensar el encarecimiento de
la energa y, con ello, forzar una
congelacin de las tarifas. Industria asegur ayer desconocer el
auto recogido por Europa Press
y declin valorarlo hasta que no
cuente con el anlisis de la Abogaca del Estado.
Los peajes, que deben cubrir
los costes de distribucin, transporte y primas a las renovables,
entre otros conceptos, suponen
el 50% aproximadamente de la
factura. La otra mitad la compone el precio de la energa que se
fija en subastas trimestrales.
Tericamente, el mecanismo
de revisin de tarifas es asptico:
se cubren los costes en los que
incurren las compaas por distribuir y transportar la electricidad y se aplica la subida (o la
bajada) de los precios de la energa en el mercado. Pero en la
prctica, el Gobierno compensa
subidas y bajadas de peajes y precios energticos para maniobrar
con el recibo que pagan ms de
20 millones de usuarios (los acogidos a la tarifa de ltimo recurso, TUR).
En octubre pasado, con una
fuerte subida de los precios del
kilovatio (entre el 9% y el 13%,
segn tramos), el recibo hubiera
debido subir en torno al 5,9%.
No subi. Para congelar la factura, en lo ms profundo de la crisis, Industria rebaj en torno al
12% la parte en la que puede actuar (los peajes). Resultado: el
llamado dficit tarifario (diferencia entre ingresos y costes del
sistema) super el lmite legal
de 3.000 millones en los 10 primeros meses (3.258 millones) y
dispar las reclamaciones del
sector, concretadas en recursos
de la asociacin patronal Unesa
y de las empresas.
En el caso de la revisin de
tarifas para enero, el Gobierno
saliente tras hablarlo con el
PP decidi lo contrario: compensar la bajada de la energa
del 10% con una subida de peajes
del 11% para dejar las tarifas congeladas y, al tiempo, contener tmidamente el dficit tarifario.
Pero como ya sucedi en una
ocasin anterior julio de
2010 cuando el ya exministro

El auto deber
tenerse en cuenta
para futuras
revisiones
Las empresas
temen una quita
de la deuda que
tienen reconocida

Soria entra en La Moncloa para su primer Consejo de Ministros. / uly martn

El sector elctrico espaol

9,8

LA SUBIDA DE LA LUZ. TARIFA DOMSTICA

% de subida
Sin subida

5,6
4,8
3,4

3,3
2,9

2,6
2,0
1,5

IV I
2007

II III
2008

IV

II III
2009

IV

Fuentes: Ministerio de Industria, Unesa y elaboracin propia.

de Industria, Miguel Sebastin,

pact con el PP (Cristbal Montoro) la congelacin del recibo de
la luz, el Supremo ha dado la razn a las empresas para defender la aplicacin de las normas
en vigor. En concreto, el tribunal
ha suspendido ahora varios preceptos de la orden ITC/2585/11

0
II III
2010

IV

0 0
II III IV
prev.
2011
EL PAS

por el que se revisan los peajes a

partir del 1 de octubre de 2011.
En la prctica, la decisin supone la obligacin de aplicar los
peajes anteriores a la rebaja de
octubre. Pero ni siquiera las empresas recurrentes lo tenan
ayer claro. Tericamente, aseguraban fuentes de las elctricas,

dficit tarifario no recaiga en los

consumidores.
Esa idea, que los consumidores no sean los que soporten todo el peso de un dficit generado
desde hace 10 aos, la esgrimi
tambin en el debate de investidura el presidente del Gobierno,
Mariano Rajoy. Es una idea que
toca el nervio del sector, que teme la posibilidad de que el nuevo Ejecutivo, obligado a remendar los desgarrones por los que
se descuelga el dficit, decrete
una quita de la deuda acumulada y reconocida al sector.
Los nervios y los temores se
han traducido en clculos e informes variados sobre la evolucin de las cuentas del sector,
la mala regulacin o la supuesta caresta de las energas renovables frente a la generacin
tradicional.
La asociacin patronal Unesa
fue la encargada de marcar el
terreno al nuevo Gobierno tras
las elecciones del 20 de noviembre. A principios de este mes envi una carta al Ministerio de Industria en la que solicitaba una
subida mnima de los peajes del
30% en el ejercicio 2012. Ese porcentaje se traducira, de ser aceptado, en una subida mnima del
15% en el recibo, y eso sin tener
en cuenta las posibles subidas
trimestrales del trmino de energa en los prximos meses.
En 2011, el recibo de la luz
subi en dos ocasiones. En enero
lo hizo en un 9,8%, porcentaje
que provoc una fuerte polmica, y en julio un 1,5%.

La china Three
Gorges entra
en EDP para
saltar a EE UU,
Europa y Brasil
EFE, Pekn
La corporacin Three Gorges,
gigante estatal chino que se ha
convertido en socio mayoritario de Energas de Portugal
(EDP) al adquirir la participacin del Estado portugus, valor ayer muy positivamente
esta operacin y asegur que
servir para acelerar su presencia en mercados como
EE UU, Europa o Brasil.
Nuestras operaciones en
el exterior cubren ms de 40
pases, la mayora en Asia y
frica. Al ganar esta licitacin,
Three Gorges va a cooperar
con EDP en el campo de las
energas alternativas y entra
en el mercado de EE UU, Europa y Brasil, acelerando su acceso al mercado internacional,
destac en un comunicado.
La corporacin, creada en
1993 para administrar la Presa
de las Tres Gargantas (el mayor proyecto hidroelctrico
del mundo), subray que el Gobierno chino apoya la internacionalizacin de las empresas
del pas, y en concreto la entrada en Portugal. Tambin destac que se trata de la primera
ocasin en que Tres Gargantas
lleva a cabo una compra en el
mercado internacional, as como la primera vez en que una
compaa estatal china se convierte en la mayor accionista
de una firma extranjera.

Repsol inicia la
produccin en
el campo Perla
de Venezuela
EL PAS, Madrid
El presidente de Repsol, Antonio Brufau, firm ayer en Caracas el contrato que permitir el desarrollo y entrada en
produccin del campo Perla,
situado en aguas del Golfo de
Venezuela, a 50 kilmetros
de la costa. El campo contiene reservas de gas equivalentes a 3.000 millones de barriles de petrleo, o lo que es lo
mismo, el equivalente a 13
aos del consumo en Espaa.
El gran campo fue descubierto por Repsol y la italiana
ENI en 2009. Repsol, con el
32,5%, y ENI, con el mismo
porcentaje, explotarn el campo en asociacin con la sociedad estatal PDVSA (35%).
El contrato de suministro
firmado ayer por Brufau, el
presidente de ENI, Paolo Scaroni, y el ministro de Petrleo de Venezuela, Rafael Ramrez, llega hasta 2036. La inversin estimada para la primera fase de desarrollo del
proyecto se eleva a 1.500 millones de dlares (1.148 millones de euros).

EL PAS, sbado 24 de diciembre de 2011

23

24

EL PAS, sbado 24 de diciembre de 2011

25

EL PAS, sbado 24 de diciembre de 2011

ECONOMA

Gonzlez podr presidir el BBVA hasta

2020 tras retrasar su jubilacin a los 75
El consejo modific el reglamento en 2007 para ampliar la edad a los 70
IGO DE BARRN
Madrid
En la cultura de BBV estaba
asentado que el presidente no
deba envejecer en el cargo. Por
eso se estipul que la jubilacin
fuera a los 65 aos. As se traslad al BBVA, con la fusin de Argentaria, pero desde que Francisco Gonzlez tom las riendas
de la presidencia nica del banco (hace ahora 10 aos) las tornas han cambiado.
El martes pasado, el consejo
de administracin aprob cambiar su reglamento interno para
retrasar la edad de jubilacin de
los consejeros de los 70 aos a
los 75. Con esta modificacin,
Francisco Gonzlez, que tiene
67 aos, podr permanecer en

su cargo hasta marzo de 2020.

Cada tres aos tendr que someter a la junta la renovacin de su
cargo, como el resto de consejeros. Pese a que la medida se tom el martes, no se dio a conocer hasta ayer viernes.
Este es el segundo cambio
que realiza Gonzlez sobre esta
materia. El 21 de diciembre de
2007, tambin en el ltimo consejo del ao, retras la edad de
jubilacin desde los 65 aos a
los 70. Dos aos despus, en
2009, Gonzlez prejubil a Jos
Ignacio Goirigolzarri, diez aos
ms joven que l. El BBVA ha
realizado prejubilaciones de empleados con ms de 53 aos.
La medida tomada por Gonzlez no elevar su pensin, establecida en 79,7 millones y exter-

Iberia Express recibe

en un solo da 600
solicitudes de pilotos
Los aspirantes pugnan por 125 puestos
mientras sigue el conflicto en la matriz
LVARO ROMERO, Madrid
Iberia recibi en el primer da de
la convocatoria de empleo de su
nueva filial 600 solicitudes para
trabajar de piloto, segn inform ayer la compaa, inmersa a
su vez en un conflicto laboral
con este mismo colectivo.
La compaa, que se har cargo de los vuelos de corto y medio radio menos rentables que
actualmente realiza Iberia, pero
con tarifas ms bajas, prev contratar 125 pilotos, 325 tripulantes y 50 empleados de tierra en
2012. Para 2016, confa en elevar
su plantilla hasta las 1.500 personas y contar con 40 aviones.
La puesta en marcha de la
oferta de empleo ha tenido lu-

gar entre las dos jornadas de

huelga convocadas por la seccin del sindicato de pilotos en
Iberia (SEPLA) contra la creacin de la filial. El colectivo ha
recibido la decisin de la empresa como una provocacin ms
dentro de una negociacin con
pocos visos de solucin. Las partes se acusan de mantener posturas irreconciliables y ven difcil
llegar a una solucin para cancelar el paro del da 29.
Por otra parte, fuentes conocedoras del proceso de seleccin
aseguran que el nmero de candidatos que realmente cumplen
con los requisitos es muy reducido. De los primeros 200 pilotos,
aseguran, solo cinco tenan todos los permisos requeridos.

FCC recibe varias

ofertas para comprar
la Torre Picasso
EL PAS, Madrid
FCC ha recibido varias ofertas de
compra por la Torre Picasso, uno
de los edificios ms emblemticos
de Madrid en una operacin que
podra rondar los 500 millones de
euros. Una de las ofertas recibidas procede del fundador de Inditex, Amancio Ortega, segn el diario Expansin, aunque ninguna
de las partes lo confirm.
La venta de Torre Picasso se
enmarca en la estrategia de rota-

cin de activos que ha emprendido la compaa para fortalecer su

estructura financiera y destinar
recursos al negocio habitual: los
servicios medioambientales, las
infraestructuras y la energa.
FCC planea adems vender
hasta un 50% de su filial FCC
Energa a un socio industrial que
contribuya al desarrollo de su
nueva actividad de renovables sin
elevar su endeudamiento, que a
cierre de septiembre ascenda a
7.786 millones de euros.

nalizada fuera del banco. La retribucin de Gonzlez en 2011

ser de 4,97 millones.
Segn fuentes cercanas a la
entidad, la junta de accionistas
que se celebrar en marzo, ser
informada de las modificaciones. Los cambios, dicen las mismas fuentes, se hacen para dar
continuidad a los actuales miembros del consejo, que han estado
al frente durante toda la crisis
econmica y han tomado decisiones clave para la gestin de la
entidad.
Con la actualizacin del reglamento del consejo se elimina
tambin el lmite mximo de permanencia de 12 aos que exista
para los consejeros independientes. Nueve miembros del consejo tienen esta condicin, segn

la ltima memoria de gobierno

corporativo de la entidad. Una
limitacin que, sin embargo, segn las fuentes consultadas,
mantienen otras entidades del
Ibex 35 como Red Elctrica, Gas
Natural, Acerinox, Bolsas y Mercados Espaoles (BME), Enags,
Mapfre o Abertis.
Por el contrario, los estatutos
del Santander, Popular, Sabadell, Banesto, Bankinter, as como los de ACS, Acciona, Grifols,
Iberdrola, Inditex y Sacyr no impedan que sus consejeros independientes estuvieran durante
ms de 12 aos.
El lmite de edad para el presidente no existe en otros competidores, como el Santander,
donde Emilio Botn sigue al
frente con 77 aos. En el Banco

Francisco Gonzlez.

Sabadell el lmite est en 70

aos. En Alemania, por ley se
ha estipulado en 72 aos, la misma edad marcada en HSBC. En
Estados Unidos la edad flucta
entre los 70 y los 75 aos, dependiendo de las entidades. En las
recomendaciones de buen gobierno del Cdigo Unificado de
Espaa no hay un lmite de
edad para el presidente ni los
consejeros.

26

EL PAS, sbado 24 de diciembre de 2011

ECONOMA
La Xunta
recurre la
valoracin que
hizo el FROB
de Novacaixa

Desahuciadas
ms de 150.000
familias en
los ltimos
cuatro aos

PABLO LPEZ, Santiago

L. DONCEL, Madrid

El presidente de la Xunta, Alberto Nez Feijo, anunci

ayer la presentacin de un recurso contencioso-administrativo contra la valoracin
que el Fondo de Reestructuracin Ordenada Bancaria
(FROB) hizo de Novacaixagalicia antes de proceder a su nacionalizacin. El FROB valor
la caja, resultado de la fusin
entre Caixa Galicia y Caixanova, en 181 millones de euros,
con un descuento del 92% de
su valor en libros.
Aunque la Xunta asegur
en su da que esa valoracin
cont con el visto bueno de la
Administracin autnoma, y
que supondra alcanzar el
15% del nuevo banco en el que
se integrara, Feijo consider ayer injusta la valoracin, que redujo la participacin de la caja a un 6,8% de
Novagalicia Banco. El recurso
no se presentar ante el Tribunal Constitucional, como hizo
la Xunta cuando impugn el
decreto de recapitalizacin
de febrero de 2011, sino ante
la Administracin.
Las razones jurdicas de la
Xunta se basan en que fue el
comprador el que determin el precio de venta y en
que no se conocen los criterios de la valoracin. La Xunta contrapuso la rebaja respecto al valor en libros con la
aplicada a otras entidades
que, con menos de la mitad
de los activos de Novacaixagalicia, fueron valoradas siete veces ms.
Feijo, que el jueves se
comprometi a defender la
pervivencia de Novagalicia
Banco, ayer acept que pueda
desaparecer como consecuencia de una nueva ola de fusiones, con el objetivo de desatascar el crdito. Si es capaz
de capitalizarse tiene futuro,
y si no, es evidente que tiene
problemas, dijo.

Consuelo, una inmigrante

ecuatoriana que deba dos
aos de hipoteca, acaba de
quedarse sin su piso de Torrejn de Ardoz. Se trata tan solo de un caso ms entre los
151.354 desahucios presentados en los tribunales desde
2008, cuando la crisis comenz a ensaarse con los ms
dbiles. Lo peor es que el nmero de familias que pierden
su vivienda no para de crecer. En el tercer trimestre fueron 10.869, un 14% ms que
en el mismo periodo del ao
anterior. Parece ya casi inevitable que 2011 cierre con una
cifra superior a la del ao anterior, en una tendencia creciente que no cesa.
Los desahucios solicitados tras una ejecucin por el
impago de la hipoteca o del
alquiler han subido un 24%
si contabilizan de enero a septiembre respecto al mismo
periodo de 2010, segn los datos publicados ayer por el
Consejo General del Poder Judicial.
El coordinador del Observatorio de la Vivienda, Jos
Ignacio Navas, es pesimista
sobre el futuro ms inmediato de aquellos que no pueden
pagar su hipoteca. No se ha
hecho nada por remediar las
deficiencias del proceso de
ejecucin. El banco se puede
quedar una casa por un valor
ridculo. No es de recibo que
en el conflicto entre acreedor
y deudor, el sistema sea tan
injusto hacia este ltimo,
asegura.
Las ejecuciones hipotecarias el paso previo al desahucio tienden, en cambio, a retroceder. Los tribunales aprobaron en los nueve primeros
meses 57.000 procesos, un
20% menos que en el mismo
periodo del ao anterior. En
total, desde 2007 se han ejecutado 328.000 hipotecas.

Entrada de una sucursal de Unnim en Barcelona. / albert oliv (efe)

El Banco de Espaa destapa 107

millones de prdidas en Unnim
La caja catalana ganaba 34 millones hasta marzo
IGO DE BARRN
Madrid
La historia se repite y as no dejan de aumentar las dudas sobre
la fiabilidad de los balances bancarios. Tras la intervencin del
Fondo de Reestructuracin Ordenada Bancaria (FROB) en una entidad, se disparan las provisiones
y la morosidad, por lo tanto, llegan las prdidas. As ocurri con
CCM, Cajasur, CAM, Banco de
Valencia y ahora Unnim.
El FROB, controlado por el
Banco de Espaa, anunci ayer
que Unnim ha perdido 107 millones hasta septiembre. La morosidad ha alcanzado el 8,34% (frente al 6,3% anterior). Los ltimos
datos conocidos de esta entidad
procedan de marzo (no ha presentado los de junio) cuando los
gestores afirmaron que el beneficio era de 25,4 millones.
El FROB posee el 100% de las
acciones de Unnim (producto de
la fusin de Caixa Sabadell, Caixa
Terrassa y Caixa Manlleu) tras

inyectar 568 millones en la ltima recapitalizacin. No obstante, el supervisor mantuvo al equipo gestor. La entidad catalana est en un proceso abierto de subasta que comenz hace das. Se han
presentado los principales bancos, cajas y algn fondo de inversin extranjero. Unnim podra
estar vendida, segn los planes
del Banco de Espaa, para finales

Todas las entidades

intervenidas estaban
peor de lo que
decan sus cuentas
de febrero o principios de marzo.
En la nota, Unnim atribuye
las prdidas al deterioro de la
cartera crediticia e inmobiliaria
y al impacto del coste de la reestructuracin de la entidad en
cumplimiento del Plan de Integracin de la Fusin. En el des-

glose, seala que los costes de integracin han supuesto unos gastos extraordinarios de 77 millones. Adems, la persistencia de
la crisis y el aumento de la morosidad han exigido nuevas provisiones de 187 millones.
En el tercer trimestre, Unnim
aceler la reduccin de plantilla
(con la salida de 505 empleados a
30 de septiembre en un ERE que
acabar este 2011) as como el cierre de oficinas (ha clausurado
159). En cuanto a los gastos generales, la cuenta se ha reducido
un 9,5%.
Pero no se ha apretado lo suficiente el cinturn porque el margen financiero ha cado un 35,6%.
Las razones hay que buscarlas
en la dbil demanda de crdito,
el impacto de provisiones por la
cartera de inmuebles pendientes
de comercializar, los activos dudosos y la guerra de depsitos.
Pese a pagar ms por el ahorro
no ha podido evitar que los depsitos desciendan en un 4%. Los
crditos se redujeron el 4,4%.

El euro, salvado por el BCE

ANLISIS

Juan Ignacio Crespo

El nuevo Gobierno espaol es muy afortunado: su inauguracin se ha producido
en la misma semana en que el Banco
Central Europeo, mediante una de sus
operaciones inspiradas y audaces, ha salvado al euro y a la eurozona; por lo menos durante unos meses y, muy probablemente, de manera definitiva. Pero tambin es muy desafortunado: todo apunta
a que la legislatura que comienza tendr
un desarrollo muy parecido a la anterior:
abrir con una recesin y se cerrar con
otra. En el medio, habr un periodo de
crecimiento que, si tiene suficiente vigor,
reducir la tasa de desempleo en cuatro
o cinco puntos aunque, previsiblemente,
desde un nivel ms elevado que el actual.

Entretanto, la zona euro seguir luchando por la supervivencia, apoyada,

ahora parece que s, por una accin ms
decidida del BCE que, con su prstamo
de casi medio billn de euros a plazo de
tres aos a los bancos, ha salvado a estos
de los problemas de estrangulamiento
del crdito (del que ellos reciben, no del
que dan) que los llevaban a un callejn
sin salida ya en el primer trimestre de
2012. Y, con los bancos, ha salvado a la
economa mundial de una depresin.
La operacin ha puesto de relieve la
magnitud de los problemas: cada uno de
los 523 bancos que acudieron al BCE habr recibido en promedio un crdito de
casi 1.000 millones de euros. Aunque la
cifra tambin puede resultar engaosa
pues engloba las otras operaciones de crdito a plazos ms cortos que ya estaban
vivas, con lo que el importe neto se esti-

ma que est alrededor de los 200.000 millones de euros. Mejor! Para un balance
como el del BCE que tendr que seguir
creciendo en el futuro, es conveniente
que tampoco se vea obligado a consumir
su capacidad de maniobra demasiado
rpido.
Algo parece haber cambiado en la actitud del BCE que ahora aparenta mayor
disposicin para hacer todo lo que est
en su mano con vistas a estabilizar la
situacin. Uno de sus miembros (el italiano Lorenzo Bini Smaghi, bien que cesante en muy pocos das, lo que le quita algo
de fuerza a la afirmacin) hasta se ha
atrevido a decir que el BCE debe plantearse realizar una poltica monetaria cuantitativa. Es decir, las compras de deuda
pblica directamente a los Gobiernos.
Todo esto ha provocado una rpida (y
esperemos que duradera) recuperacin

de algo de la confianza perdida, con independencia de que los bancos utilicen o no

una porcin de esos fondos para comprar
deuda pblica de Espaa e Italia, que seguramente, lo harn.
El euro se ha salvado pero las dificultades econmicas y de todo tipo continan: con la operacin ltima de prstamos a tres aos, lo nico que ha quedado descartado es la catstrofe. Lo que no
es poco, pero lo dems sigue todo por
resolver.
No hay que olvidar que si el Banco
Central Europeo ha podido actuar de esta manera ha sido gracias a los acuerdos
de convergencia fiscal del ltimo Consejo Europeo, en los que expresamente se
ha apoyado. Al mostrar el BCE con sus
actos que se cree esos acuerdos, los mercados han empezado a crerselos tambin un poco. Un doble xito, aunque sea
por pasiva, del rigor fiscal. No todo van a
ser penas.
Juan Ignacio Crespo es analista econmico.

EL PAS, sbado 24 de diciembre de 2011

27

28

EL PAS, sbado 24 de diciembre de 2011

ECONOMA

Mercados

IBEX 35

EURO STOXX 50

FOOTSIE

DAX

(Londres)

(Frncfort)

EURO NEXT

DOW JONES

S&P 500

NASDAQ

NIKKEI

A una hora del cierre

A una hora del cierre

A una hora del cierre

(Tokio)

8.542,70

2.290,37

5.512,70

5.878,93

583,35

12.249,00

1.265,33

2.618,64

8.395,16

En el da

+0,94%

+0,76%

+1,02%

+0,46%

+0,96%

+1,02%

+0,90%

+0,74%

0,77%

En el ao

13,35

17,99%

3,56%

14,97%

15,55%

+6,19%

+0,61%

1,29%

17,93%

ndice

Moodys mantiene la amenaza de rebajar

la nota a EE UU si no recorta el dficit
Austria conserva la triple A por su elevada fortaleza econmica, dice la agencia

La matriz de
Bankia gan 267
millones hasta
septiembre
EL PAS, Madrid

dos aos. La perspectiva de la

deuda soberana estadounidense
es negativa desde agosto, mes
en el que S&P dio el primer paso
al recortar la calificacin, un escaln por debajo de la triple A.
Eso abri la puerta a la rebaja por parte de Moodys en un
plazo de dos aos, que se materializar mucho antes si
Washington no adopta de aqu a
2013 medidas que permitan
recortar el dficit y contener la
escalada de la deuda.

S. POZZI, Nueva York

Nueva advertencia de Moodys a
EE UU. La agencia de calificacin sigue otorgando la mxima
nota de solvencia a la deuda de
la mayor economa del mundo,
a pesar de las turbulencias financieras y del debilitamiento de la
economa. Pero aunque considera que los fundamentales justifican la triple A, expuso en una
nota los motivos que podra llevar al recorte en los prximos

Ibex 35

RESTO DE VALORES

14.000

Ttulo

8.542,70
10.000
8.000
6.000

ltima

% Var. % Var.
diaria ao

Ayer

12.000

Y seala que junto a las medidas fiscales deben darse pasos

concretos para estabilizar la economa. La presin negativa en
el rating puede desarrollarse como resultado de un menor crecimiento de la economa y del empleo del esperado, explica la
agencia. El dlar, apunta, sigue
salvando a EE UU del recorte,
porque permite al Gobierno financiar su deuda a un precio relativamente bajo.
Tambin Moodys decidi

O N D
EL PAS

Fuente: Bloomberg.

LAS MAYORES SUBIDAS

%

Metrovacesa
Fergo Aisa
Solaria
Reno de Mdici
Reyal Urbis
Colonial
La Seda Barcelona
Banco Pastor
Urbas
PRISA

11,22
10,53
8,72
7,30
7,00
5,19
3,92
3,67
3,57
3,37

LAS MAYORES BAJADAS

Euros

0,110
0,010
0,085
0,010
0,035
0,118
0,002
0,125
0,001
0,030

Cleop
Cementos Portland
Banco de Valencia
Corp. Dermoesttica
Vidrala
Ezentis
Vrtice 360
Cie Automotive
CAF
Clnica Baviera

Euros

-6,72
-4,53
-3,73
-3,17
-2,95
-2,89
-2,70
-2,68
-2,53
-2,51

-0,180
-0,340
-0,025
-0,020
-0,540
-0,009
-0,005
-0,155
-9,800
-0,170

MERCADO CONTINUO
CONTRATACIN EN EUROS

Ttulo

ltima
cotizacin

Variacin diaria
Euros
%

Ayer
Min.

Mx.

Variacin ao %
Anterior
Actual

IBEX 35
Abengoa
Abertis
Acciona
Acerinox
ACS
Amadeus
Arcelor Mittal
Banco Popular
Banco Sabadell
Banco Santander
Bankia
Bankinter
BBVA
BME
Caixabank
Ebro Foods
Enags
Endesa
FCC
Ferrovial
Gamesa
Gas Natural
Grifols
Iag
Iberdrola
Inditex
Indra
Mapfre
Mediaset
OHL
Red Elctrica
Repsol
Sacyr
Tcnicas Reunidas
Telefnica

17,070
12,315
66,840
9,849
23,000
12,150
13,995
3,581
3,100
5,835
3,595
4,828
6,596
21,220
3,947
14,220
14,160
15,870
20,170
9,372
3,180
13,295
12,760
1,797
4,840
63,100
9,904
2,494
4,488
19,600
33,220
23,440
4,052
27,670
13,280

0,155
0,125
0,990
0,036
0,260
0,050
0,020
0,013
0,055
0,098
0,055
0,170
0,062
0,070
0,310
0,400
0,380
0,049
0,048
0,200
0,140
0,004
0,038
0,700
0,097
0,023
0,045
0,875
0,285
-0,044
0,120
0,115

0,92
1,03
1,50
0,37
1,14
0,41
0,14
0,36
0,95
2,07
0,84
0,81
1,60
0,49
2,24
2,59
1,92
0,53
1,53
1,53
1,11
0,22
0,79
1,12
0,99
0,93
1,01
2,71
1,23
-1,07
0,44
0,87

16,910
12,225
65,880
9,839
22,910
12,050
13,920
3,536
3,087
5,817
3,573
4,751
6,550
21,140
3,910
14,120
13,950
15,520
19,900
9,326
3,160
13,160
12,685
1,793
4,830
62,650
9,830
2,474
4,451
19,435
32,550
23,215
4,050
27,365
13,210

17,160
12,375
66,850
9,968
23,245
12,270
14,160
3,588
3,123
5,875
3,600
4,830
6,640
21,365
3,955
14,260
14,200
15,870
20,170
9,405
3,220
13,330
12,795
1,815
4,889
63,470
9,980
2,510
4,527
19,880
33,220
23,480
4,146
27,885
13,350

-22,9
2,0
-20,7
-27,0
-25,1
4,3
-52,9
-22,4
-12,7
-41,0
-26,2
-38,9
14,1
38,4
7,9
3,2
-26,7
-21,8
31,3
-72,1
0,2
16,8
-21,3
50,0
-33,6
-2,4
-49,6
8,0
-5,9
34,4
-46,3
-26,1
-19,5

-6,2
8,4
32,0
-22,0
-30,2
-20,8
-47,0
0,8
9,3
-20,2
-4,1
22,0
-4,2
30,4
6,8
-4,8
0,7
-13,6
10,2
33,4
-43,3
23,8
37,6
-45,7
-11,5
14,5
-18,7
27,7
-44,7
-11,9
-1,0
17,8
-10,2
-39,7
-13,9

Adolfo Domnguez
Almirall
Amper
Antena 3 TV
Aperam
Azkoyen
Banca Cvica
Banco de Valencia
Banco Pastor
Banesto
Barn de Ley
Bayer
Bodegas Riojanas
CAF
CAM
Campofro
Catalana Occidente
Cementos Portland
Cie Automotive
Cleop
Clnica Baviera
Codere
Colonial
Corp. Dermoesttica
Corporacin Alba
CVNE
Deoleo
Dia
Dinamia
Dogi
Duro Felguera
EADS
Elecnor
Ence
Enel G.P.
Ercros
Espaola del Zinc
Europac
Ezentis
Faes
Fergo Aisa
Fersa
Fluidra
Funespaa
GAM
Gral. de Inversiones
Iberpapel
Indo
Inmobiliaria del Sur
Inypsa
Jazztel
La Seda Barcelona
Lingotes Especiales
Martinsa Fadesa
Metrovacesa
Miquel y Costas
Montebalito
Natra
Natraceutical
NH Hoteles
Nicols Correa
Nyesa
Pescanova
Prim
Prisa
Prisa clase B
Prosegur
Puleva Biotech
Quabit

5,490
5,370
1,820
4,650
10,900
1,205
2,280
0,645
3,535
3,720
43,500
47,010
4,950
376,800
1,340
6,400
12,140
7,170
5,630
2,500
6,600
6,100
2,390
0,610
30,510
15,100
0,465
3,259
3,740
0,640
5,160
23,480
9,570
1,665
1,608
0,695
1,050
2,545
0,302
1,295
0,105
0,720
1,910
6,920
0,260
1,600
13,100
0,600
5,800
0,980
3,840
0,053
3,000
7,300
1,090
17,780
1,150
0,940
0,154
2,170
1,050
0,170
25,670
3,780
0,920
0,955
32,700
0,425
0,084

2,23
3,07
-1,62
1,31
0,28
-0,41
1,79
-3,73
3,67
0,54
0,23
-2,53
-2,29
-0,74
-4,53
-2,68
-6,72
-2,51
-0,97
5,19
-3,17
0,96
2,20
0,25
1,08
-0,58
0,21
-2,15
-0,19
-2,11
-1,17
-2,89
1,17
10,53
-2,04
0,53
0,77
3,92
11,22
-2,04
2,68
2,17
1,32
1,40
2,94
-0,39
1,07
3,37
0,52
-

-34,4
-18,4
-37,2
-27,0
-61,3
-41,4
-12,6
-79,9
-2,1
-36,8
-3,3
-13,7
-29,1
-0,8
-80,8
-12,5
-2,5
-41,0
17,5
-69,7
-5,1
-29,6
-56,6
-52,5
-12,6
3,7
-55,3
1,7
-55,2
5,8
31,1
-1,4
-27,5
3,3
-2,7
-25,1
-33,8
-51,8
-46,2
-40,3
-14,8
2,5
-82,8
-8,1
-5,4
-54,6
-42,9
8,2
-15,9
-4,2
-53,4
8,4
-28,1
-54,6
-54,2
-36,1
-29,1
-89,4
6,3
-25,1
-39,7
-47,2
-20,3
-31,5
-4,6

mantener ayer a Austria en el

selecto club de la triple A. El
pas centroeuropeo consigue
conservar la mxima nota gracias a su elevada fortaleza econmica y a su fuerza laboral
especializada. La agencia destaca los bajos niveles de desempleo, la diversificacin de la economa y los altos ingresos, y
aplaude la reciente decisin
adoptada por del Gobierno de fijar en la Constitucin el lmite
de gasto pblico.

Ttulo
Realia
Reno de Mdici
Renta 4
Renta Corporacin
Reyal Urbis
Rovi
San Jos
Service Point
Sniace
Sol Meli
Solaria
Sotogrande
Tavex Algodonera
Tecnocom
Testa
Tubacex
Tubos Reunidos
Unipapel
Uralita
Urbas
Vrtice 360
Vidrala
Viscofn
Vocento
Vueling
Zardoya Otis
Zeltia

% Var. % Var.
diaria ao

ltima
1,180
0,147
5,020
1,045
0,535
5,070
1,970
0,229
0,982
4,040
1,060
2,920
0,325
1,420
6,200
1,945
1,595
12,940
1,680
0,029
0,180
17,760
28,330
1,700
4,100
10,520
1,445

-0,84
7,30
0,20
-1,88
7,00
1,20
1,03
-0,43
-0,51
0,50
8,72
1,56
0,78
-0,31
0,62
-0,59
3,57
-2,70
-2,95
1,43
3,03
-0,49
-0,09
-1,70

-24,4
-38,2
4,5
-15,7
-42,5
8,9
-62,0
-41,9
-13,5
-41,3
-25,9
24,3
-22,3
-36,5
20,2
-21,6
-12,2
41,6
-52,0
-48,2
-11,3
-10,5
3,0
-51,3
-57,9
10,1
-47,7

DIVISAS
Moneda

Comprador Vendedor

Bolvares venezolanos
Coronas checas
Coronas danesas
Coronas eslovacas
Coronas estonas
Coronas islandesas
Coronas noruegas
Coronas suecas
Dirhams marroques
Dlares australianos
Dlares canadienses
Dlares de Hong Kong
Dlares de Singapur
Dlares EE UU
Dlares neozelandeses
Forintos hngaros
Francos suizos
Lats letones
Libras esterlinas
Litas lituanas
Pesos argentinos
Pesos mexicanos
Rands surafricanos
Reales brasileos
Rublos rusos
Rupias indias
Yenes japoneses
Zlotys polacos

5,6100
25,8020
7,4330
30,1260
15,6600
160,2300
7,7950
8,9890
11,1430
1,2850
1,3310
10,1480
1,6890
1,3050
1,6850
307,5800
1,2240
0,6980
0,8350
3,4560
5,6030
18,0400
10,6300
2,4230
40,7150
69,2240
101,8400
4,4430

5,6030
25,7920
7,4330
30,1260
15,6600
160,0100
7,7920
8,9840
11,1430
1,2840
1,3300
10,1470
1,6880
1,3050
1,6840
307,2100
1,2230
0,6970
0,8350
3,4530
5,5990
18,0350
10,6210
2,4220
40,6650
69,2030
101,8400
4,4400

Unidades por cada euro a las 18:00 horas

TIPOS OFICIALES
Banco Central Europeo
Letras 6 meses
Letras 1 ao
Letras 18 meses
Bonos 3 aos
Bonos 5 aos
Obligaciones a 10 aos
Obligaciones a 15 aos
Obligaciones a 30 aos

Fecha
08/12/2011
20/12/2011
13/12/2011
13/12/2011
15/12/2011
01/12/2011
15/12/2011
21/07/2011
19/05/2011

1,000
2,530
4,088
4,250
4,058
5,280
5,564
6,218
6,011

La matriz de Bankia, Banco Financiero y de Ahorros (BFA),

obtuvo un resultado atribuido
de 267,5 millones de euros
hasta septiembre, mientras
que su margen de intereses alcanz 1.775 millones y su margen bruto, 3.255 millones de
euros.
BFA contaba en octubre
con activos no corrientes en
venta, aquellos que incluyen
activos inmobiliarios a cambio del pago de deudas, por
232,5 millones de euros, un
51% ms que un mes antes.

El Santander
canjea acciones
El Santander ha anunciado
que recompra participaciones preferentes por nuevas
acciones por un valor de
1.965 millones de euros el
prximo 30 de noviembre, segn inform ayer la entidad
bancaria. EP

Hochtief contrata
en Australia
Hochtief se ha adjudicado
dos contratos en el proyecto
de construccin de una plataforma de extraccin de petrleo y gas que Chevron promueve en Australia por un
importe de 228 millones de
euros, segn inform el grupo que controla ACS. EP

Desbloqueo de
cuentas en LAldea
Los afectados por el bloqueo
de la seccin de crdito de la
cooperativa de LAldea Tarragona han recuperado los primeros 1.000 euros, as como
el 50% de los depsitos con
cuantas superiores a travs
de cuentas individualizadas
en La Caixa. EP

.com

Informacin continua de las

cotizaciones en los principales
mercados financieros.

EL PAS, sbado 24 de diciembre de 2011

29

30

EL PAS, sbado 24 de diciembre de 2011

OPININ

El verbalismo de CiU

EL ROTO

Los nacionalistas buscan los votos del PP

mientras cultivan un duro discurso sobre Espaa
EL PRESIDENTE del Gobierno, Mariano Rajoy, ha sealado que los recortes emprendidos por el Ejecutivo de Artur Mas mostraban el camino a seguir. Entre CiU y PP hay
comunin de ideas: la crisis se combate
gracias a la austeridad y la economa se
dinamizar sin aumentar la presin fiscal,
sobre todo la de los impuestos directos. Sin
embargo, el soberanismo verbal de CiU impide que esas relaciones vayan como la seda. El caso es que ambas formaciones se
necesitan. CiU carece de mayora absoluta
en el Parlamento cataln para sacar adelante sus recortes; y el PP, con los votos
convergentes, aumentara su base de legitimidad. Una de las primeras pruebas de fuego de este do se producir con el debate
de los Presupuestos de la Generalitat para
2012, que esta semana han entrado en la
Cmara catalana, y sobre los que el PP,
como respondiendo al voto negativo de
CiU en la investidura, ya ha puesto objeciones: el pago por receta y la tasa turstica.
Uno de los obstculos para formalizar
esa relacin entre CiU y PP es la recurrente
utilizacin del trmino expolio, empleada por los convergentes para referirse a
algo que puede cuantificarse y tambin negociarse como es que Catalua tenga unas
balanzas fiscales desfavorables. El mesurado portavoz de CiU, Josep Antoni Duran i
Lleida, dijo durante la investidura de Rajoy: Catalua est harta de que Espaa
nos haga cada vez ms pobres. Desde CiU
se extraaron luego de que no hubiera un
gesto por parte del candidato a presidente
que facilitara la abstencin. No se puede

emplear una terminologa hiriente y luego

esperar loas y concesiones. Y menos cuando todo eso ocurre en una Cmara en la
que el PP cuenta con mayora absoluta,
cuando CiU carece de mayora suficiente
en la cmara catalana.
CiU est jugando con una peligrosa pirotecnia verbal, que se centra en la idea de
un pacto fiscal en la lnea del concierto
vasco como nica frmula para resolver
las dificultades de financiacin e, indirectamente, legitimar los duros recortes que est aplicando en Catalua. Se mantiene as
la idea de que la crisis es hija a la vez de la
herencia recibida del tripartito y de la falta
de generosidad e incumplimientos del
Gobierno central, un punto de partida muy
popular con vistas a la galera, pero que
siembra la semilla de la confrontacin en
las relaciones de Catalua con el resto de
Espaa. Ese planteamiento genera a la vez
unas expectativas que solo pueden desembocar en nuevas frustraciones, como ya se
est empezando a comprobar en la sbita
cada de popularidad que registra el Gobierno de Mas. Segn una encuesta del Centro
de Estudios de Opinin (CEO), los ciudadanos califican al Ejecutivo con un 4,96, en la
primera ocasin en que el Gobierno cataln suspende en la historia democrtica.
El Gobierno cataln insiste, adems, en
apelar al enemigo exterior sin ver la viga
en el propio ojo: la retencin por adelantado del IRPF de un pago no devengado a los
trabajadores pblicos es algo que CiU habra convertido en un terremoto poltico
de no haber sido una ocurrencia propia.

Bombas en Damasco
El terror a gran escala irrumpe en la capital siria
coincidiendo con la avanzadilla de la Liga rabe
LA ESPIRAL de violencia en Siria, tras nueve meses de revuelta y feroz represin
gubernamental, ha franqueado un nuevo
mojn con el doble atentado de ayer en
Damasco contra centros de seguridad del
rgimen, en el que han muerto decenas
de personas. La hipervigilada capital siria, junto con Alepo, en el norte, era la
nica gran ciudad del pas que se haba
visto relativamente libre de la escalada
sangrienta y la progresiva militarizacin
de un conflicto inicialmente pacfico que
se ha cobrado ya en torno a 5.000 vidas.
No es casual que los atentados de
Damasco, atribuidos instantneamente
por el Gobierno a Al Qaeda, coincidan
con la llegada de la avanzadilla de la
Liga rabe que debe preparar el despliegue en el pas de una misin de
observadores, de acuerdo con el compromiso adquirido esta semana por
Bachar el Asad. El presidente sirio, progresivamente acorralado tambin en el
escenario internacional, ya frustr a comienzos del mes pasado esa misin,
que establece la libre circulacin de
observadores y periodistas rabes y que
es prembulo de un plan de paz que
prev el acuartelamiento del Ejrcito,
la liberacin de miles de presos polti-

cos y el comienzo de un dilogo con una

oposicin todava dbil y fragmentaria.
A la luz de los acontecimientos recientes las matanzas gubernamentales de
esta semana en Idlib, junto a la frontera
turca, los brutales atentados de ayer en
la capital resulta tan improbable que la
Liga rabe pueda cumplir libremente
sus objetivos de fiscalizacin como que el
dspota El Asad haga bueno su compromiso con un plan cuya aplicacin real
acarreara inevitablemente el final de su
rgimen sanguinario. Para Damasco, la
cooperacin aparente con la Liga es ya la
nica manera de ganar tiempo.
La masa crtica de odio y violencia acumulados hace inverosmil la reforma de
una dictadura hereditaria como la siria.
La apertura del rgimen, totalitario e
impenetrable, llevara ms temprano que
tarde a la desaparicin del dspota y su
crculo de poder. Si algo han demostrado
los nueve meses de revuelta popular en
Siria, ms all de cualquier duda, es que
Damasco tiene en la represin armada su
nica herramienta para mantener el control sobre zonas cada vez ms amplias
del pas. El Asad, a estas alturas, pisa las
mismas arenas movedizas que otros tiranos rabes felizmente destronados.

EL ACENTO

El aprendiz de brujo israel

odos aquellos que

de buena fe
creyeran que el jefe del
Gobierno israel,
Benjamn Netanyahu,
representaba a la
derecha ms
nacionalista de su pas,
se equivocaban. Es
cierto que en el propio
Gabinete del lder del
Likud hay un Avigdor
Liebermann, que a ratos
propone la expulsin de
los palestinos de su
tierra, pero raramente
llega al insulto ad
hominen. Ese dudoso
privilegio le corresponde
a un pistolero-colono,
Avi Ran, el jefe no
elegido de la Juventud
de las Colinas, la faccin
ms extrema de la
colonizacin /
expropiacin de
Cisjordania. El okupa
por libre, puesto que no
reconoce ni permisos ni
lmites que establece el
Gobierno israel para
colonizar la tierra ajena,
es, a sus 56 aos,
carismtico, ortodoxo
observante, racista sin
matices, como cuando
dice que los rabes
deben inclinar la cabeza
ante los judos, y
tambin segura materia
prima de hroe, pero
solo si hubiera nacido

en otro tiempo y otro

lugar. Ran es el jefe de
pioneros que abre un
surco de civilizacin en
tierra de nadie, o de
indgenas, lo que es lo
mismo, porque a sus
ojos los indgenas no
son nadie.

n la imaginera
sionista se ha
comparado
profusamente al colono
israel con quienes
llevaron la frontera
americana hasta el
Pacfico, arrollando a
cuanto piel roja se les
pusiera por delante.
Aqu los indgenas son,
sin embargo, rabes y
oponen alguna mayor
resistencia que Sitting
Bull. Y esa presunta

doble epopeya de pases

colonizadores es uno de
los grandes vnculos
mitolgicos entre
Washington y
Jerusaln. Pero
Netanyahu hace mal en
quejarse porque ha
contribuido como nadie
a que surgieran los que,
al igual que Ran, le
consideran hoy un
traidor, tan solo porque
en ocasiones habla
negndolo en la
prctica de la
posibilidad de aceptar
un Estado palestino.

l aprendiz de brujo
Netanyahu le ha
salido relativamente
mal la jugada, porque la
excitacin del
ultranacionalismo se
sabe dnde
comienza pero
nunca dnde
acaba. Y as, no
solo los palestinos
que se hallen en
el camino de esos
okupas sin ley,
sino hasta turistas
occidentales han
tenido encuentros
poco gratos con
ese lumpen de la
colonizacin,
cuando visitaban
las afueras de
marcos balfagn Tierra Santa.

31

EL PAS, sbado 24 de diciembre de 2011

OPININ

Deben separarse Reino Unido y la UE?

i va por una carretera y ve

que se bifurca, siga adelante! Gran Bretaa lleva
60 aos siguiendo el consejo de
Yogi Berra en sus relaciones con
Europa. Pero, al terminar 2011,
la pregunta es: puede seguir tomando las dos carreteras al mismo tiempo? Si no, cul debe
escoger?
En el debate britnico actual,
existe una postura euroescptica minoritaria que puedo respetar, aunque est totalmente en
desacuerdo con ella, y una postura euroescptica mayoritaria
que no puedo respetar, porque
se basa en el autoengao.
La postura minoritaria dice:
la independencia de Reino Unido, su soberana y su libertad de
maniobra, en un mundo cambiante y cada vez ms posoccidental, son muy importantes pa-

timothy
garton ash
Se equivocan los
ingleses al marginarse
de Europa. Cuando
lo descubran,
quiz sea tarde
y no puedan volver

ra nosotros. Reconocemos que,

al apartarnos de la lnea central
de la integracin europea, perderemos influencia, incluso ante
Washington y Pekn. Reconocemos que esta actitud inglesa respecto a la Unin Europea puede
acelerar la escisin de Escocia.
Pero es un precio que estamos
dispuestos a pagar. Que seremos una Noruega sin el petrleo? Una Suiza en el mar? Por
qu no? Los ingleses somos un
pueblo duro e imaginativo y encontraremos una forma de capear el temporal del siglo XXI.
Por el contrario, la postura
euroescptica mayoritaria, con
la que David Cameron est fundamentalmente de acuerdo, dice: podemos repicar y andar en
la procesin. Aunque nos mantengamos al margen de los proyectos centrales de la integra-

cin europea, nuestra influencia

en Europa y el mundo no disminuir. Voy a decir algo sobre la
influencia de Reino Unido en Europa, explic el subsecretario
de Exteriores Henry Bellingham
ante la Cmara de los Comunes
la semana pasada. La decisin
de no seguir adelante con un tratado para 27 no afecta a nuestra
situacin dentro de la Unin Europea. Eso es ridculo. Todo el
mundo, tanto en Bruselas como
en Washington y Pekn, sabe
que no es verdad.
De hecho, esa decisin se tom precisamente porque Reino
Unido se haba marginado en
Europa. El plan de Cameron no
era acabar 1 contra 26. La retrica criptochurchilliana de pues
muy bien, lo haremos solos fue
una forma de presentar la situacin a posteriori. Cameron pen-

s que tena un trato con Angela

Merkel para dar Reino Unido
las disposiciones especiales sobre servicios financieros que deseaba. Calcul mal. Al final, Alemania se puso del lado de Francia. Cuando Cameron hizo su
apuesta, a primera hora de la
maana del viernes, con todos
los que estaban en la mesa
conscientes de que los mercados financieros mundiales iban
a abrir pocas horas despus, se
encontr solo.
Dado que Reino Unido no es
miembro de la eurozona, dijeron sus miembros, quines
sois vosotros para pararnos?.
Es importante tener en cuenta
que en la mesa no apareci ninguna reserva de buena voluntad
como la que suele mostrarse a la
hora de ayudar a un miembro
Pasa a la pgina siguiente

contraria. Son los que radicalmente no comulgan con lo que

ellos fantasean como lecturas
aristocrticas. Proclaman la inutilidad de una literatura escrita
solo para entendidos, autocomplacientes en sus formas opacas
para el grueso de la mayora de
los potenciales lectores. Uno y
otros se arrogan jurisdiccin
propia. Se retroalimentan. Si los
reuniramos en una habitacin,
las paredes se caeran antes de
que se pusieran de acuerdo.
Qu tipo de lectores son, entonces, estos idelogos de la lectura
nica y excluyente? Lectores totalitarios? Sera lo ms parecido
a la impresin que inspiran, aunque duela emplear un adjetivo
con tantas desagradables resonancias.
Todos los das vemos en el
transporte pblico a personas leyendo. Es una experiencia coti-

diana. Posiblemente confundido

entre ellas est acechando el
lector totalitario, el delegado de
una u otra oficina lectora. Antes
de controlar lo que leen, dicho
delegado tendra que atender a
otra cuestin mucho ms gratificante y extraer alguna conclusin. Por ejemplo, qu ms da
que aquellas personas lean a
Marcel Proust o a Ken Follet, a
Javier Maras o Carlos Ruiz
Zafn? Cambian esos autores,
por ser quienes son, la devoradora atencin con la que los leen,
distorsionan negativamente o
aumentan beneficiosamente la
dignidad del paisaje humano
que configuran al tener un libro
entre sus manos? Y dnde queda entonces el placer de la lectura con el cual tantas veces nos
hemos llenamos la boca?
Desde hace un tiempo estamos asistiendo a una tendencia
en el conjunto de los lectores espaoles. Por un lado estn los
que solo leen bestsellers. Y por
otro los que solo leen autores
llamados de calidad. Son los exponentes del mercado polarizado de la lectura. Probablemente
no tan irreconciliables como los
gurs de sus respectivos partidos. Pero hay un tercer universo. Un lector transversal. Y sobre todo, a tono con los tiempos
de saludable desconcierto espiritual que corren, un lector hedonista. En resumen, un lector que
pasa del bestseller a la novela de
calidad que inesperadamente se
pone de moda, o viceversa. Ese
lector existe y comienza a afianzarse, de la misma manera que
se afianza el consumo transversal de diseo, de moda, de museos o de gastronoma. Respetemos a los consumidores de libros. Sean de un signo o del
otro. O de los dos a la vez. Cada
uno es responsable de lo que lee.
Y alegrmonos de su felicidad
de lectores.

Quin teme a los lectores?

ace tiempo que tengo la

sensacin de que estamos siendo muy injustos con algunos lectores. Convivimos con ellos como si les perdonramos la vida. Hacemos como que los aceptamos en nuestro crculo de lectores distinguidos. Otros, menos sutiles en las
formas, no pierden tiempo en
desprestigiarlos a la mnima ocasin que se presenta. Cada vez
que emitimos un juicio indecoroso hacia ese gnero o tipo de
ficcin que no coincide con nuestras afinidades electivas, es
cuando dejamos traslucir que
no entendemos nada de lo que
est ocurriendo alrededor nuestro. Como si nos perdiramos algo. Como si nos faltara una pieza para armar el rompecabezas
en que se ha convertido el mundo actual, y dentro de l, el libro
y la lectura.
A veces es como si desconociramos, nosotros que tanto
pontificamos sobre la mejor manera de iniciar a los nefitos en
la lectura, la reunin de tantas
circunstancias y azares que tienen que darse en la vida de una
persona para que se instale en el
difcil reino de los libros. Tenemos alguna noticia aproximada
de cunto cuesta descubrir el hbito de la lectura? Aceptaramos que los caminos que conducen hasta una novela o un libro
de divulgacin, independientemente de su calidad literaria, no
dependen solo de la capacidad
de eleccin del lector, sino de
multitud de factores que no
siempre controla, factores sociales, ambientales, educativos, econmicos, etctera? Eso sin contar que infinidad de veces un
lector se hace espontneamente; un buen da, como por arte
de magia, introduce en su vida
el verbo leer, como un milagro
dira, cuestin que no hace sino
remarcar la complejidad de la
cuestin. Sabemos todos para
qu tenemos que leer? Tenemos que hacerlo para formar

j. ernesto
ayala-dip
Necesitamos leer para
ganarnos el derecho
a una mayor calidad
esttica, tica y ldica
en nuestra vida

FORGES

parte de un reducido club? No

creo que sea para eso. Para cualquier propsito, menos para
ese. Pero s creo que es necesario hacerlo para ganarnos el derecho a una mayor calidad esttica, tica y ldica en nuestras vidas. Un derecho de ese calado
no se consigue as como as.
Descubrir un da que podemos
apartarnos (o evadirnos, digmoslo sin miedo) unas horas de
nuestras vidas y entrar en un
territorio desconocido en el cual
intuimos o sentimos que la vida
est all representada (de mejor
o peor manera) es un trabajo
tan arduo que cuesta creer que
con nuestro orgullo elitista de
expertos podamos desacreditarlo de un plumazo solo porque no
se lee la novela o el gnero de
libro que nuestro selecto canon
exige leer. Tambin no es menos
verdad que existe una operacin

J. Ernesto Ayala-Dip es crtico literario.

32

EL PAS, sbado 24 de diciembre de 2011

OPININ

Cartas al director

La solucin es
Lehman Brothers?

Para ser competitivos

Por fin uno de los secretos mejor

guardados ha visto la luz. El nuevo ministro de Economa ser
Luis de Guindos. Increble, pero
cierto. Cmo es posible que el
que fuera presidente de Lehman
Brothers en Espaa se haga cargo
de la mxima responsabilidad
econmica del Estado? Sinceramente, uno alucina.
Se dice que el ser humano es el
nico animal que tropieza dos veces con la misma piedra. Como el
pez que se muerde la cola o las
estaciones del ao, la economa
nacional, siguiendo los pasos de
las economas internacionales, se
sumerge en la espiral de dar el
poder macroeconmico a aquellos que crearon la llamada ingeniera financiera, o mejor dicho,
los que se alejaron de la economa productiva de crear bienes u
ofrecer servicios a cambio de dinero, para tejer una red de productos financieros que nadie sabe
cmo funciona y que nadie alcanza a entender. Vean la pelcula
Margin Call. All se narra cmo
actuaron los ejecutivos de Lehman Brothers, vendiendo todos
sus productos que no tenan valor
apresuradamente, engaando a
la gente a sabiendas, para as poder salvar lo que ms aprecian en
esta vida, el dinero, en este caso el
suyo. Todos estos tipos vuelven a
estar en la primera lnea europea,
sobre todo los de Goldman Sachs,
aquellos que mentan sobre informes o no eran capaces de visualizar la que se avecinaba, al estilo
Zapatero. Pasa en Grecia (Papademos), en Italia (Monti), en el BCE
(Draghi) y ahora en Espaa. El poder es el poder, y nosotros, mientras tanto, a seguir observando.
Ral Torres. Barcelona.

Los empresarios hablan de productividad, de

competitividad, pero realmente saben de qu
hablan? Resulta que el pas ms competitivo del
mundo no es China, ni Vietnam; es increble, es...
Suiza!
Vaya, un pas que no tiene miniempleos, minisueldos ni jornadas interminables... Cmo puede ser? En qu nos estamos equivocando?
La competitividad viene del ingenio, no de las
subvenciones; viene de la eleccin de las mejores herramientas, no de la chapuza; viene de la
organizacin, no de las reuniones repetitivas, ni
de las comilonas; del aprovechamiento del tiempo, no del estiramiento interminable de las jornadas; tiempo para trabajar y tiempo para divertirse, no tiempo para divertirse en el trabajo.

Luis de Guindos fue miembro del

comit ejecutivo mundial del banco de inversin norteamericano
Lehman Brothers y presidente de
su divisin para Espaa y Portu-

Deben
separarse
Reino Unido
y la UE?
Viene de la pgina anterior
destacado a abordar una dificultad poltica interna. Como Cameron decidi, hace tiempo, sacar a los conservadores del Grupo del Partido Popular Europeo
(PPE) en el Parlamento Europeo, no estuvo presente en
una reunin crucial de sus lderes incluidos Merkel y Nicolas
Sarkozy, justo antes de la cumbre de Bruselas. Si hubiera estado, quizs habra conseguido lo
que quera. Cuando uno se margina, los dems le marginan
tambin.
Otra variante del autoengao
euroescptico es la que dice:
muy bien, puede que perdamos
influencia en Europa, pero no en
el mundo. Aislados? No. Ahora, nuestro lmite es el mundo
entero, afirma el titular de un
ejemplo tpico de este gnero, escrito por el columnista de dere-

gal. Si entonces no fue capaz de

predecir lo que se le avecinaba a
su empresa a una sola empresa, qu nos espera a nosotros?
Cul es su credibilidad? Juan
Bidegain.

La ciencia se queda
sin Ministerio
En relacin al nuevo Gobierno y
los primeros anlisis que sobre l
hace la prensa, resulta lamentable que se hayan olvidado de la
ausencia de una palabra: ciencia.
Me pregunto en qu momento
del camino de gestacin de este
nuevo Gobierno se habr olvidado esta palabra, hecho que arrasa
con todo un Ministerio y, sobre
todo, con el protagonismo de una
poltica cientfica y de innovacin
que evidentemente va a quedar
mermada en los prximos aos.
Es significativo que no aparezca en ninguno de los nombres de
los nuevos Ministerios propuestos. Ni siquiera, como histricamente ha sido casi siempre, al lado o al paso del Ministerio de Educacin. Evidentemente, la ciencia
en Espaa es transparente y voltil. El error, de nuevo histrico, lo
pagaremos entre todos.
Sencillamente lamentable.

chas Simon Heffer. Liberada de

las esposas de la increblemente idealista, esclertica y corrupta familia europea, Reino Unido puede dedicarse ahora a comerciar alegremente con India,
China y Brasil. Y Estados Unidos
no por eso dejar de tomarnos
en serio. Es cierto, reconoce
Heffer, que algunos estadounidenses tienen una extraa
concepcin de Europa como una
especie de Estado federal como
el suyo, pero uno de los objetivos de nuestra poltica exterior
debe ser el de reeducar a nuestros primos americanos para
quitarles esas ideas. Primo
Barack, prima Hillary, quedis
advertidos. Preparaos que os vamos a reeducar.
Es una forma asombrosa de
engaarse a s mismos. Seamos
sinceros. Todos los Estados
miembros de la UE tienen que
hacer concesiones. Claro que se
pierde algo de soberana e independencia. A cambio, se gana en
influencia, escala, poder y, por
consiguiente, la capacidad de
garantizar una libertad, una seguridad y una prosperidad ms
reales para los ciudadanos. El
propio David Lidington, secreta-

Viene de la inteligencia, eligiendo a los mejores

para cada puesto; poniendo un ingeniero donde
hace falta, no a un cuado; eligiendo un director
que sepa dirigir, no al que hace mejor la pelota.
Unos trabajadores que sepan su oficio y estn
orgullosos de ello, no unos amedrentados, espoleados por el miedo al despido. Ya que no tenemos buenas ideas, copiemos, pero a los que van
por delante.
Seores, fjense bien, si los empleados en Suiza viven mucho mejor que aqu, pues imagnense cmo viven sus jefes, o los consejeros delegados, o los presidentes de las compaas. Si no me
creen, dense una vuelta por all y abandonen la
racanera de una vez. Francisco Ruedas Moreno. Pontevedra.

Antonio Heredia Bayona. Catedrtico de Bioqumica y Biologa

Molecular. Mlaga.

El prstamo del BCE

El prstamo de 489.191 millones
de euros del Banco Central Europeo nos hace pensar en la necesidad del sector bancario. No debemos olvidar que esta crisis ha sido fraguada por la codicia desaforada del hombre.
Los empresarios, cegados con
la ilusin de pinges beneficios
con la construccin, se endeudaban sin miramientos para comprar terrenos y construir masivamente. Los particulares, confiados en el ascenso del precio de los
inmuebles, se endeudaron fuera
de sus posibilidades. Por ltimo,
en la base del problema, los bancos, embriagados tambin por la
ambicin, otorgaban crditos sin
restriccin alguna a la espera de
cuantiosas ganancias, posibilitando con ello a empresarios y compradores este crculo vicioso. Adems los bancos, para deshacerse
del riesgo de impago de tantos
prstamos y para tener ms dinero que prestar, titulaban prstamos y se los vendan a sus inversores como un producto de alta rentabilidad aunque luego se torna-

rio de Estado para Europa, record la semana pasada en los

Comunes: Una voz que representa a 500 millones de consumidores se oye mejor en Pekn,
Delhi y Brasilia que 27 voces separadas.
Es muy probable que este momento de aparente claridad la
separacin! se difumine en la
confusin habitual el prximo

El inters nacional
es seguir siendo
miembro de pleno
derecho de Europa
ao. La eurozona no se ha salvado. Es posible que Nick Clegg y
el Foreign Office, con la ayuda
de algunos Estados miembros liberales y comprensivos, consigan que Reino Unido vuelva a la
mesa. Muchos otros Gobiernos
tienen sus propios intereses especiales que proteger. Todo ello
es, como dijo un diplomtico,
un lo del carajo, y se supone
que a los britnicos se les da
muy bien resolverlos.

ran en bonos basura. Con ello hacan a sus clientes tambin prestamistas. Ahora los que necesitan
prstamos son ellos. Si las quiebras de los empresarios y la ruina
de las familias han pasado ya factura a estas ltimas, no es menos
que los bancos devuelvan paulatinamente todos los fondos que se
les han ido entregando por parte
de los organismos pblicos.
Juan Palao Uceda. Madrid.

Impuesto
a la enfermedad
Como mdico y como ciudadana,
me parece muy grave la decisin
del Gobierno cataln de hacer
que todos los ciudadanos paguen
un euro cada vez que entreguen
una receta en una farmacia. Se
trata de una forma de repago injusta, pues todos los pacientes
han de pagar por igual, independientemente de sus ingresos, incluidos los pensionistas y enfermos crnicos, de modo que son
las clases ms bajas y los ancianos los principales perjudicados.
Por otra parte, nos dicen que
el principal objetivo de esta medida es evitar el abuso de la sanidad
pblica, lo cual es un argumento
cuando menos demaggico; los

Pero estamos verdaderamente dispuestos los britnicos

a seguir arreglndonoslas como
podamos durante otros 10 o 20
aos? Supongo que las dos partes del debate britnico sobre Europa estarn de acuerdo en que,
en algn momento de los ltimos 60 aos, cometimos un
gran error, aunque no estemos
de acuerdo en cul fue.
Quienes pensamos que los intereses nacionales de nuestro
pas exigen que sigamos siendo
miembros de pleno derecho de
la UE pensamos que ese error
histrico fue el hecho de permanecer al margen cuando naci
en los aos cincuenta. Si Reino
Unido hubiera estado presente
en su creacin, habra sido una
UE diferente. Quienes creen lo
contrario pensarn que el error
histrico fue entrar, con retraso,
en los aos setenta, y despus
seguir adelante con toda la
integracin.
En cualquier caso, Reino Unido no se puede permitir otro
gran error. Mi pesadilla que
me parece bastante probable
es que el circuito cerrado del
Parlamento, el Gobierno y la
prensa de Westminster sigan

pacientes no eligen ponerse malos, ni se sacan las recetas del

bolsillo; se las prescribe un mdico. Y el facultativo dispensa una
receta cuando considera que el
paciente la necesita. No nos engaemos; se trata de un impuesto a
la enfermedad, lo cual es sencillamente inadmisible. Ana Campillo Arregui. Tudela, Navarra.

Legitimidad
No ser yo el que diga que la alcada de Ana Botella es ilegtima. Pero igual s debera decirlo alguien
mucho ms cercano a la seora
Botella y al PP, me refiero a su
vicesecretario para asuntos territoriales y candidato a la presidencia de la Junta de Andalucia, Javier Arenas. Conviene recordar
que en 2009 Manuel Chaves abandon la presidencia de la Junta
para ser ministro del Gobierno de
Rodrguez Zapatero y el Parlamento de Andaluca eligi a Jos
Antonio Grian como su sucesor.
Entonces Javier Arenas declar
que la presidencia de Grian no
tena legitimidad y que Andaluca no se poda permitir tener un
presidente interino cuyo liderazgo no ha pasado por las urnas.
Hay que suponer que lo dicho
por Arenas para este caso debe
ser vlido para otros similares como es el del Ayuntamiento de Madrid con Ana Botella. Seguro que
alguien tan coherente como Javier Arenas est a punto de denunciar la falta de legitimidad de la
alcadesa Ana Botella... Seguro.
Alfonso Lpez Guiram. Mairena del Aljarafe, Sevilla.
Los textos destinados a esta seccin no
deben tener ms de 200 palabras (1.400
caracteres sin espacios). Es imprescindible que conste el nombre y apellidos, ciudad, telfono y nmero de DNI o pasaporte de sus autores. EL PAS se reserva el
derecho de publicar tales colaboraciones,
as como de resumirlas o extractarlas. No
se devolvern los originales no solicitados, ni se dar informacin sobre ellos.
CartasDirector@elpais.es

confundiendo a este pas (o lo

que quede de l cuando se vaya
Escocia) hasta empujarlo a los
mrgenes de Europa. Cuando
los ingleses descubran, de aqu a
cinco o 10 aos, que Heffer,
Bellingham y compaa se equivocan de medio a medio; cuando
la automarginacin del pas empiece a daar su prestigio en
Washington, su capacidad de
proyectar sus intereses en China, India y Brasil, y a la City de
Londres, entonces, Inglaterra
ya solo Inglaterra, quiz en todo caso con Gales volver
arrastrndose para pedir, por favor, que le dejen entrar, como
hizo Reino Unido en los aos sesenta. Y entonces los franceses,
croatas y escoceses decidirn si
responden oui o non.
Esa es una visin digna del
fantasma de las Navidades futuras de Dickens.
Timothy Garton Ash es catedrtico
de Estudios Europeos en la Universidad de Oxford e investigador titular
en la Hoover Institution de la Universidad de Stanford.
Traduccin de Mara Luisa Rodrguez
Tapia.

33

EL PAS, sbado 24 de diciembre de 2011

LA CUARTA PGINA

OPININ

Cien aos con Fernando Bentez

Se cumple en enero el primer centenario del nacimiento del periodista y escritor que estudi
y defendi las culturas indgenas. Bentez fue el forjador del periodismo cultural moderno en Mxico
Por CARLOS FUENTES

las mujeres las llamaba princesas, a los hombres, hermanitos.

Hace 100 aos naci mi gran amigo
Fernando Bentez. Periodista, novelista,
cronista, autor teatral, el mayor orgullo de
Fernando era ser periodista. Su personalidad, sin embargo, rebasaba cualquier profesin. Pequeo y bravo, contaba que su
madre le haba dicho: Eres feo, hijo, pero
tienes cara de gente decente. Elegante y
seductor, Fernando enamor a bellas mujeres y fue amado por ellas. Celoso, era
agresivo con sus rivales, quienes corran el
peligro de ser tomados de las solapas y
aplastados contra la pared o, de plano, recibir un botellazo en la cabeza. En un bar
portuario de Veracruz, sac a bailar a una
muchacha muy guapa. Al rato, se apareci
el galn de la misma, un marinero argentino, que le espet a Bentez:
Djala. Podas ser mi padre.
Pude. Pero no quise contest Bentez antes de que se armara, como antes se
deca, la de San Quintn.
Cuando esta ciudad era ms pequea,
Bentez encabezaba una caminata diaria
del restaurante Sanborns de Madero a las
oficinas del Novedades en Balderas. Se iba
deteniendo a platicar en las libreras y cafs del rumbo, sobre todo en la librera
Obregn de la avenida Jurez, donde dictaminaba sobre los libros y autores nuevos.
Yo acababa de publicar, a los 25 aos, mi
primer libro, Los das enmascarados, y Bentez, con displicencia, me dijo:
Con un librito de cuentos no se salva
nadie.
Y se fue, paseando su elegancia y recomendando a los polticos:
Por qu no se hace usted sus trajes
en Macazaga, como yo?
Luego nos hicimos amigos muy cercanos y ser amigo de Bentez era una aventura, a veces procurada por l mismo. La
revista Siempre! nos pagaba cada sbado
200 pesos por colaboracin, 200 pesos en
billetes de un peso. Esto provocaba indignacin y risa en Bentez. Los 200 pesos de
a peso demandaban ser gastados cuanto
antes. Bentez, conduciendo su BMW,
arrancaba a 200 kilmetros por hora. Lo
persegua la polica motorizada. Lo detenan. Fernando tomaba un puado de billetes y los arrojaba a la calle. Los mordelones, a su vez, se arrojaban sobre la billetiza
olvidando a Bentez. Este arrancaba, exclamando: miserables! y repeta la provocacin hasta que se acababan los billetes.
Manejaba a altas velocidades ese BMW
que inverta apenas una hora en llegar a
Tonantzintla, donde Fernando se encerraba a escribir sus libros en un ambiente
conventual cuya nica distraccin era mirar de noche a las estrellas en el observatorio dirigido por Guillermo Haro. All escrib buena parte de La muerte de Artemio
Cruz. De vez en cuando, caan visitas
Agustn Yez, Pablo Gonzlez Casanova, Vctor Flores Olea, pero Tonantzintla
era centro de trabajo, disciplina y silencio.
All regresaba despus de sus excursiones a los sitios ms apartados del pas. A
caballo, en burro, a pie, cruzaba desiertos
y escalaba montaas para documentar al
Mxico olvidado. Huicholes y tepehuanes,
coras y tzotziles, mixtecos y mazatecos.
Los miraba con objetividad pero era partcipe de una subjetividad conflictiva. Los
indios eran suyos son nuestros y sern
ajenos. Bentez senta que no poda ser un
mexicano completo sin ellos, aunque ellos
viviesen totalmente indiferentes a l.
Fernando escribi sobre los indios a sabiendas de que muchos de ellos se estaban

muriendo poco a poco, vctimas del abuso,

la injusticia, la soledad, la miseria y el
alcohol. La pregunta de Bentez nos concierne a todos: Cmo salvar los valores de
estas culturas, salvndolas de la injusticia?
Pueden mantenerse los valores del mundo indgena, lado a lado con los avances
del progreso moderno y la norma nacional

mismo tiempo la unidad del grupo, la preservacin de su carcter y de su vida.

La lectura de Los indios de Mxico crea
en nosotros la conciencia de que nuestros
primeros habitantes son parte de nuestra
comunidad policultural. La justicia que
ellos reciban ser inseparable de la que
nos rija a nosotros mismos.

eulogia merle

Leer su obra, vasta

y multitemtica,
es como repasar todo
el siglo XX de su pas
Senta que no poda ser
un mexicano completo sin
los indios, aunque ellos
viviesen indiferentes a l
del mestizaje? Hay un mixteco que le dice
a Bentez: Me quieren matar porque hablo espaol. Porque la costumbre, esa
corteza dura de vida y supersticiones que
los mantiene atados de pies y manos es al

La devocin de Bentez al mundo indgena de Mxico, sus aventuradas excursiones a los sitios ms apartados del pas, minaron una salud que pareca inquebrantable y que lo ayud en su otra gran tarea,
que fue la de crear el periodismo cultural
moderno en Mxico. Secretario de Hctor
Prez Martnez, primer ministro de Gobernacin del presidente Miguel Alemn, Bentez pareca destinado a una carrera poltica. Prez Martnez, el autor de las biografas de Cuauhtmoc y Jurez, era considerado el heredero natural de Alemn y Gobernacin, era el trampoln a la presidencia. La temprana muerte de Prez Martnez, en 1948, a los 42 aos de edad, alej a
Bentez de la poltica. Dirigi el peridico
El Nacional, rgano oficial del Gobierno,
pero desde all atac la conducta del canciller Torres Bodet en la Conferencia Interamericana de Quitandinha. Bentez dej El

Nacional pero a cambio fund, en Novedades, el modelo mismo de un gran suplemento de cultura, asistido por Miguel Prieto, Vicente Rojo, Henrique Gonzlez Casanova, Elvira Gascn y otros colaboradores.
Bentez dio formato y contenido a una vida
cultural que emerga del conocimiento de
s misma (la hazaa cultural de la Revolucin) y se diriga al conocimiento del mundo abrazando de manera muy especial a la
migracin republicana espaola. El equilibrio de Bentez lo demuestra la presentacin de mi primera novela, La regin ms
transparente. De un lado, la criticaba acerbamente Elena Garro. Del otro lado, la elogiaba crticamente Luis Cardoza y Aragn.
La larga vida del suplemento de Novedades termin cuando Bentez insisti en publicar un largo reportaje sobre la recin
nacida Revolucin Cubana. El peridico se
lo reproch y Bentez, junto con sus huestes (acrecentadas por los jvenes escritores Carlos Monsivis y Jos Emilio Pacheco) renunci y busc nuevo techo. Nos lo
dio el gran jefe Jos Pags Llergo, en la
fortaleza sitiada de la revista Siempre! Desde all escribi sus libros La ruta de Hernn Corts y Ki el drama de un pueblo y una
planta. Cercanos todos al general Lzaro
Crdenas, Bentez escribi tambin una
biografa en tres tomos, Lzaro Crdenas y
la Revolucin Mexicana y se propuso viajar
a Cuba con el expresidente en el momento
de la invasin de Baha de Cochinos, viaje
impedido por el Gobierno de Adolfo Lpez
Mateos.
Visitamos a Lpez Mateos en Los Pinos
para respaldar la poltica mexicana de
no-intervencin en Cuba. Una semana despus, marchamos del Hemiciclo al Zcalo
en defensa de Cuba. En Madero, las fuerzas policiales nos cerraron el paso entre
San Juan de Letrn y el Zcalo, atacndonos a bastonazos y con gases lacrimgenos. El secretario de Gobernacin era Gustavo Daz Ordaz. Bentez termin con las
costillas rotas, pero no cej en su determinacin de periodista. Poco ms tarde, junto con Vctor Flores Olea, documentamos
el asesinato del lder agrario Rubn Jaramillo y su familia al pie de la pirmide de
Xochicalco. Nuevamente, la presin oficial
contra Bentez y el equipo de La cultura en
Mxico fue resistido por Pags Llergo, como lo fue durante las jornadas de octubre
de 1968, cuando Bentez y su equipo, nuevamente, denunciaron el crimen de Tlatelolco, atacaron al Gobierno de Daz Ordaz
y defendieron a Octavio Paz cuando renunci a la Embajada de Mxico en India.
Durante sus ltimos aos, Bentez,
junto con su mujer Georgina, reuni una
coleccin asombrosa de arte precortesiano e indag en la vida colonial de Mxico
con una serie de volmenes sobre la sociedad novohispana: Los primeros mexicanos;
Los demonios en el convento: sexo y religin
en la Nueva Espaa, as como un par de
novelas que abordaban El agua envenenada el perdurable tema de la tirana caciquil y El rey viejo la fuga y muerte de
Venustiano Carranza en Tlaxcalantongo.
Hermanito me dijo un da, ya no
escribir ms novelas. No puedo competir
con Garca Mrquez, Vargas Llosa y
Cortzar.
Se equivocaba. La obra de Bentez es
tan vasta y multitemtica como aqu he
querido consignar y, a los 100 aos de su
nacimiento, el mejor homenaje es volverlo
a leer. Es como repasar el siglo XX mexicano.
Carlos Fuentes es escritor mexicano.

34

EL PAS, sbado 24 de diciembre de 2011

vida&artes

sociedad

EE UU aprueba
un nuevo diseo
de reactor atmico

Dime qu te
regalan y te
dir quin
creen que eres
En das de apoteosis consumista,
obsequiar es una mezcla de arte
y ciencia P Para acertar: olvidarse
de uno y adivinar al otro
BENJAMN PRADO
Quin hizo el primer regalo y
para qu? Quin lo recibi y
qu dio a cambio? Esas son dos
preguntas para la historia, pero
hay otras para la sociologa: Un
regalo es un espejo en el que se
ve con ms claridad a quien lo
hace o a quien lo recibe? Lo
que le regalamos a una persona
resume lo que pensamos de
ella? Algunos regalos, por ejemplo, un buen libro, son un elogio
porque demuestran que consideramos personas cultivadas a
quienes los reciben; otros son
un acto de incomprensin que
hace pensar a sus destinatarios:
pero cmo ha podido creer alguien que yo me pondra esta
ropa, oira este disco o voy a
echarme esta colonia! Y algunos
ms son solo una cuestin de
negocios o una simple estrategia, aunque esos no suelen despertar la gratitud de quien los
obtiene, sino su desconfianza:
Reparta regalos / como quien
pone un cebo en un anzuelo, / y
qu pez puede amar al pescador?, dice el poeta hispanorromano Marcial.
Llega la Navidad, se encienden las luces, se acercan la
Nochebuena y el da de Reyes y
puede haber dudas sobre si estas fiestas son una celebracin
religiosa o un asunto comercial
Consumismo / serpiente que
se traga su propia cola, escribe
en sus Ecopoemas el ltimo premio Cervantes de Literatura, Nicanor Parra, pero parece indiscutible que del 24 de diciembre
al 6 de enero todo gira alrededor de tres palabras: familia,
banquete y regalo, las dos ltimas, al menos, hasta donde lo
permita la crisis.
Hay muchas teoras sobre el
origen de los regalos, que muy
probablemente no son hijos de
la amistad, sino del miedo, porque las tribus y los pueblos conquistados se los ofrecan a los
invasores como smbolo de sumisin. Pero las civilizaciones
dominantes tambin los hacan.
Los fenicios entregaban telas, alhajas y objetos de vidrio o marfil

a aquellos con quienes queran

comerciar, para ganarse su confianza. Los griegos ya tenan la
costumbre de regalar joyas,
amuletos y flores a los nios, para celebrar sus cumpleaos. En
Roma, la tradicin de agasajar
el primer da de enero al emperador, obsequindole ramas de
laurel y pasteles, pronto se extendi a los parientes y amigos,
a quienes se les entregaban
unas monedas de latn que servan para desearles prosperidad. Y los persas agasajaban con
diversas mercancas a quienes
controlaban las rutas a Oriente,
para convencerlos de que hicieran tratos con ellos. Pero la apoteosis del regalo es propia de
nuestra poca, que de hecho ha
ido multiplicando los das marcados en rojo: primero los Reyes
Magos, luego la Nochebuena,
San Valentn, el Da de la Madre,
el del Padre As que regalamos
mucho, pero lo hacemos bien?
Cuntas veces sentimos alegra
al rasgar el papel de colores y
cuntas veces decepcin?
A m eso me estuvo pasando

Los obsequios son

hijos del miedo. Los
conquistados se los
ofrecan al invasor
Almudena Grandes:
A veces tratamos
de disfrazar al otro
de nosotros
toda la vida, mientras fui nio
recuerda el novelista Juan
Mars, gracias a una vecina
que cada ao me regalaba lo mismo por Reyes: un juego de bolos
de madera sin pulir, con un
crculo rojo dibujado encima, seguramente porque era muy barato. Al verme la cara de desilusin, mi madre me deca: lo que
tienes que hacer es darle las gracias y decir que es justo lo que
esperabas. Pero el caso es que

yo esperaba otra cosa, un uniforme del Atltico de Aviacin, que

era el equipo que me gustaba
porque, con ese nombre, crea
que los jugadores llegaban a los
partidos y se iban de ellos pilotando sus propios aviones. Cuando pas a llamarse Atltico de
Madrid, dej de interesarme y
ya solo fui del Barcelona. As
que nunca tuve aquel uniforme,
que era lo que ms deseaba. O
sea, que los regalos son un poco
como los trenes de las canciones: o los coges cuando tocan o
pasan de largo y no vuelven.
Regalar es una mezcla de arte y ciencia, y para hacerlo bien
hay que conocer al otro y tambin adivinarlo: porque si sabes
exactamente cmo es, qu cosas
tiene y cules le faltan, es ms
fcil acertar. Lo fundamental
cuando vas a comprarle algo a
otro es olvidarte completamente de ti y de tus gustos, dice la
escritora Almudena Grandes.
Muchos regalos fracasan porque nos olvidamos de la persona
a la que se los vamos a hacer,
como si de lo que se tratase fuera de disfrazarla de nosotros. Y
lo que hay que intentar es lo contrario, entender que lo que importa no es lo que t compraras, sino lo que ellos quieren.
De hecho, hay ocasiones en las
cuales el hecho de que algo te
parezca horrible es una garan-

Uniformes, bolos y buen vino

E Juan

Mars. Yo siempre
peda un uniforme del Atltico
de Aviacin y siempre me traan
un juego de bolos. Y nunca tuve
el traje de futbolista, porque los
regalos son un poco como los
trenes de las canciones: o los
coges cuando tocan o pasan de
largo y no vuelven.

E Ana Duato. Yo regalo para

triunfar, para que el otro tenga
algo que le vuelve loco o que
necesita de verdad y que sea un
resumen de lo mucho que lo
quieres. A veces, hay que saber
esperar hasta que ese regalo
aparece. Precipitarse y acertar
no suelen ser cosas
compatibles.

E Almudena

Grandes. Las
mujeres cargamos con muchos
regalos tipo, como los
perfumes, que a m por ejemplo
no me gustan, y que segn las
leyes de la publicidad se supone
que son infalibles. Como a los
hombres les gusta menos ir de
compras, son ms
convencionales y siguen ms los
modelos.

E Miguel Ros. No me gusta

regalar ni que me regalen en
eso que se llaman fechas
sealadas. Pero la gente que me
hace regalos parece conocerme
bien y suele darme lo que para
m son cosas prcticas: libros,
discos, jamones, vinos o surtidos
de aceites; guantes, bufandas....
E Ignacio

E Jos

Manuel Caballero
Bonald. Me gusta que me
regalen buen vino y regalarlo yo
tambin. Si una persona me
regala un vino vulgar, tengo
claro que ella no sabe quin soy
yo y que yo me arrepiento de
conocerla.
ta de xito: y si no, que me lo
digan a m, ahora que mi hija se
ha hecho punki.
Y cuando llega esa hora, la de

Martnez de Pisn.
Un amigo me compr un
artilugio que tenas que
ponerte no s si en el tobillo o
en la mueca y que serva para
calcular los kilmetros que
caminas cada da. Cosa que,
como se comprende, no tengo
el menor inters en averiguar.
dejarse a uno mismo al margen
y ponerse en el lugar del otro,
quines regalan mejor? Los
hombres o las mujeres? Las

35

EL PAS, sbado 24 de diciembre de 2011

sociedad

cultura

deportes

China amenaza a
la UE por el CO2
de los aviones

Maratn
de Shakespeare
en Londres

Messina, un
tcnico europeo
al asalto de la NBA

Los antiguos griegos ya

regalaban joyas, amuletos
y flores a los nios para
celebrar los cumpleaos.
/ jill fromer (getty)

mujeres, que supuestamente somos mucho ms predecibles y

ms fciles de descifrar en ese
terreno, contina la autora de
Ins y la alegra, cargamos ms
con cosas que no nos apetecen,
porque hay una serie de regalos
tipo, como los perfumes, que a
m por ejemplo no me gustan, y
que segn las leyes de la publicidad se supone que son infalibles. A lo mejor es que como a
los hombres, por lo general, les
gusta menos ir de compras, lo
que les ocurre es que al final
van ms a tiro hecho, son ms
convencionales y siguen ms los
modelos.
Si algo resulta indiscutible es
que regalar es tratar de conocer,
algo que siempre oscila entre lo
complicado y lo casi imposible.
La artista Sophie Calle fotografi todos los regalos de cumpleaos que le hicieron entre 1980 y
1993, y luego los meti en una
serie de vitrinas que, al ser expuestas, ofrecan un retrato incongruente. De verdad esos objetos tan distintos entre s estaban destinados a la misma persona? Yo tengo muy claro que
alguien me conoce lo suficiente
cuando me regala una botella de
buen vino, dice el narrador y
poeta Jos Manuel Caballero Bonald. Porque de pequeo lo que
ms me agradaba era que me
comprasen una bicicleta cada

dos o tres aos, un poco ms

grande segn iba yo creciendo;
pero ahora lo que me gusta es
que me regalen vino de calidad,
y regalarlo yo tambin. O sea,
que si una persona me regala un
vino vulgar, ya tengo claras dos
cosas: que ella no sabe quin soy
yo y que yo me arrepiento de
conocerla.
Seguro que cualquiera que
eche la vista atrs o mire su armario se dar cuenta de que la
incompatibilidad de caracteres
entre nosotros y lo que nos regalan se produce demasiado a menudo, en unas ocasiones porque
nos dan algo por puro compromiso, o comprado en el ltimo
momento, y en otras porque hay
gente que nos desconoce de toda la vida. Es cierto que a veces
abres un regalo, admite la actriz Ana Duato, en un descanso
del rodaje de la serie Cuntame
cmo pas, y en lugar de dar las
gracias te dan ganas de decir:
pero quin te has credo que
soy yo? Los que s lo saben no
ignoran que lo que ms me gusta son los objetos familiares, cosas que no tienen un gran valor
econmico, pero tienen recuerdos dentro. En cuanto a m, lo
tengo clarsimo: yo regalo para
triunfar, para que el otro tenga
algo que le vuelve loco o algo
que necesita de verdad. Y como
los regalos tienen dos caras, tam-

bin algo que, a ser posible, sea

como un resumen o una maqueta de lo mucho que lo quieres,
de lo bien que le conoces. Lo
que s he aprendido es que a veces para conseguirlo hay que saber esperar hasta que ese regalo
aparece, sin dejar que las fechas
te metan prisa. Precipitarse y

Una coleccin de
regalos de 14 aos
ofrece un retrato
incongruente
La quimera de
Santa Claus le ha
ganado la batalla
a los Reyes Magos
acertar no suelen ser cosas compatibles.
El cantante Miguel Ros coincide en parte con ella a la hora
de presentarle resistencia a los
das establecidos por el calendario para intercambiarse obsequios, y confiesa: Yo soy de poco regalar o que me regalen, y
muy especialmente en eso que
se llaman fechas sealadas. Pero
es cierto que, en general, la gente que me hace regalos parece

conocerme bien, al menos la

que est en mi crculo prximo,
de manera que suelen darme lo
que para m son cosas prcticas,
es decir, libros, discos, jamones,
vinos o surtidos de aceites; y, en
menor medida, guantes, bufandas....
Quin seala esas fechas a
las que se refiere Miguel Ros? A
veces, una iglesia y a veces unos
grandes almacenes o una marca
comercial. La popularizacin de
Santa Claus se produjo en 1931,
cuando Coca-Cola incorpor su
figura a su campaa publicitaria de Navidad y el artista
Haddon Sundblom dio con la
imagen de Pap Noel que se ha
convertido en su estereotipo,
con su gorro rojo y su barba
blanca. Sus orgenes, sin embargo, estn en un personaje real,
el obispo san Nicols de Myra,
del siglo IV, que al saber que el
padre de tres doncellas que no
tenan dinero para casarse iba a
vender a una como esclava, para
financiar la boda de las otras
dos, fue a su casa una noche y
ech por una ventana abierta
tres bolsas de oro. El mito, por
lo tanto, ya tena una leyenda y
una tradicin literaria cuando
le pusieron una coca-cola en la
mano, porque en 1808 el escritor norteamericano Washington Irving, autor de los clebres
Cuentos de la Alhambra, haba
publicado La historia de Nueva
York segn Diedrich Knickerbocker, donde present a un san Nicols que volaba en un vagn
tirado por caballos y dejaba caer
sus regalos por las chimeneas. Y
en 1822, el poeta Clement Clarke Moore escribi otro texto que
se hizo muy famoso, La noche
antes de Navidad, en el que el
vagn y los caballos se convierten en un trineo y unos renos y
donde ya aparecen algunos rasgos decisivos del personaje, como su famosa risa. El caso es
que la quimera de Santa Claus le
ha ganado la batalla a la parbola de los Reyes Magos, que es
mucho ms local pero ms culta
y ha inspirado cuadros maravillosos de Leonardo da Vinci, Velzquez, Botticelli, Giotto, Rubens, Durero y El Bosco, o poemas como este de Rubn Daro
que va mucho ms all del oro,
el incienso y la mirra: All haba
oro en cajas reales, / perfumes
en frascos de hechura oriental, /
incienso en copas de finos metales, / y quesos, y flores, y miel de
panal.
Finalmente, cul es el regalo ms raro que han recibido? A
Jos Manuel Caballero Bonald
le quisieron agasajar llevndole
a casa un jabal vivo. Yo conoca bastante a unos guardas del
Coto de Doana y como all, de
vez en cuando, hay que abrir la
veda de esos animales porque se
reproducen muy deprisa y cuando hay demasiados, destruyen el

ecosistema, pues cazaron un jabato y me lo quisieron dar. Les

dije que no pensaba meter eso
en mi casa, pero que si lo asaban, nos lo comamos all mismo. Y eso es lo que hicimos.
A m el regalo ms raro que
me han hecho lo es hasta tal
punto que no s ni cmo se llama, cuenta Ana Duato. Me lo
regal Imanol Arias y lo tengo
en la cocina. Es un aparato que
sirve para mantener el vino, una
vez abierto, a la temperatura correcta y para succionar el aire
que le pueda entrar. Tiene unos
depsitos con gas y no s cul es
su nombre. Guardador? Recorchador? Est en mi cocina y es
estupendo, sea lo que sea.
Miguel Ros recibi su regalo
ms raro en vivo y en directo:
Fue al final de una larga entrevista en un late show de la televisin mexicana: al acabar el programa, la presentadora me regal un aparatoso servicio de t
metlico, con su gran bandeja,
sus tacitas, platillos, cucharitas
y tetera. Todo labrado y envuelto en celofn rosado, con el expreso deseo de que lo disfrutara

A Miguel Ros
le dieron un
aparatoso servicio
de t metlico
A Caballero Bonald
le quisieron
agasajar con
un jabal vivo
en mi casa de Madrid. Habra
que haberme visto, sujetando
eso ante las cmaras.
Al novelista Ignacio Martnez
de Pisn, un lector que haba ledo su novela Carreteras secundarias le regal un Citron Tiburn hecho con latas recicladas,
que es en el que van a todos sitios los protagonistas de la obra,
pero hubo un regalo an ms
inslito: Un amigo me compr,
vete a saber por qu, un artilugio que tenas que ponerte no s
si en el tobillo o en la mueca y
que serva para calcular los kilmetros que caminas cada da.
Cosa que, como puede comprenderse, no tengo el menor inters
en averiguar.
En cuanto a Almudena Grandes, la sorpresa la esperaba en
su propia casa: El regalo ms
extrao me lo hizo por Reyes mi
hija Elisa, cuando tena 13 aos:
una pluma preciosa, elegantsima, que me gust mucho. Cuando acab de alabrsela, me dijo
que la haba encargado en una
papelera en la que tenamos
una cuenta abierta para que pudiese ir a por folios, lpices y
esas cosas que necesitaba para
el colegio.
Todo un mundo el de los regalos. Rompes el envoltorio y nunca se sabe qu vas a encontrar
dentro. Ser verdad que nadie
conoce a nadie?

36

EL PAS, sbado 24 de diciembre de 2011

vida & artes 37

EL PAS, sbado 24 de diciembre de 2011

sociedad
Cambios en el panorama nuclear
NUEVO REACTOR AP1000
Diseo:
Westinghouse / Toshiba
Se instalarn dos
centrales de este
tipo en EEUU:
Carolina del Sur
Georgia

846

NMERO DE REACTORES NUCLEARES

800

En caso de accidente, los sistemas pasivos

(gravedad, condensacin y circulacin natural) lo
llevan a parada en fro automtica en 72 horas.
Eso evitara desastres como el de Fukushima.

Zona de recarga
de combustible

783

Previsiones
mximas

700
600

Edificio de contencin,
con un reactor de 1.100 Mw

565
523

500

Edificio de turbinas

423

444 436 433

400

Antes de
Fukushima

300

Edificio de
residuos

Previsiones
mnimas

Despus de
Fukushima
(un 8% ms bajo)

200
100
0

Edificios anexos
Generador disel
(para emergencias)

1956 1960

1970

1980

89 90

Gran crecimiento entre 1960 y 1990

La ltima esperanza
del renacer nuclear

En su ao negro, la industria nuclear acaba de recibir una buena

noticia: EE UU ha aprobado el diseo de un nuevo reactor, el primero en ms de dos dcadas. Se
trata del AP1000, de Westinghouse-Toshiba, que puede permanecer sin refrigeracin hasta 72 horas (Fukushima explot en menos de 12 horas sin suministro),
ya que utiliza sistemas naturales
para enfriar el ncleo. El AP1000
es una de las esperanzas de la industria para mantener el siempre
inminente renacer nuclear, y el
espaldarazo de la NRC (el organismo regulador de Washington) le
abre la puerta a medio mundo.
El jueves, la NRC anunci que
aprobaba por unanimidad la licencia genrica del AP1000, que
luego debe adaptarse a cada emplazamiento. En 2006 ya autoriz
una primera versin del reactor,
pero despus endureci las normas para resistir el impacto de
aviones, lo que oblig a recomenzar el proceso. Este es el primer
reactor de la llamada tercera generacin aprobado en EE UU,
aunque hay otros en espera.
La NRC seala en un comunicado que el AP1000 incluye sistemas de seguridad pasivos que enfriaran el reactor despus de un
accidente sin necesidad de intervencin humana.
El director de Westinghouse
para el sur de Europa, Jos Emeterio Gutirrez, explica: En operacin normal, el reactor tiene todos los sistemas activos. Pero en
el caso de que se produjese un
accidente severo que dejase la
central aislada, algo parecido a lo
de Fukushima, el reactor se refrigera solo por gravedad, condensacin, circulacin natural, sin ninguna bomba y puede llegar a parada fra. Tiene 72 horas de refrige-

racin pasiva completa y hasta

siete das con algunos sistemas.
Por eso, resalta, no ha recibido
modificaciones despus de Fukushima.
Los llamados sistemas pasivos
son los que utilizan leyes fsicas
que no fallan, igual que una chimenea bien diseada siempre elimina el humo. As, hay almacenes nucleares que se refrigeran
por conveccin, sin necesidad de
ventiladores.
Enrique Gonzlez, jefe de la Divisin de Energa de Fisin del
Ciemat, explica que los sistemas
pasivos son mucho ms seguros
pero matiza: La gravedad no puede fallar, pero una tubera s se
puede obstruir. Se gana en seguridad, pero las cosas no son infalibles. Gonzlez explica que con la
aprobacin de la licencia, las elctricas de EE UU ya pueden adap-

La industria busca
centrales ms
simples como tabla
de salvacin
El AP1000, de
Westinghouse,
compite con el
reactor de Areva
tarlo. Westinghouse espera comenzar a construir dos centrales
en Carolina del Sur y Georgia en
unos meses. Ya tiene dos AP1000
en construccin en China, los de
Sanmen, cuyo primer reactor debe arrancar en febrero de 2013,
pero son de la versin anterior.
El visto bueno de EE UU tiene
implicaciones mucho ms all.
Como explica Gonzlez, la mayora de los reguladores de otros pa-

ses se inspiran en lo que se hace

all. El Consejo de Seguridad Nuclear, por ejemplo, sigue las directrices de EE UU. Otros pases tienen su propio proceso. Francia
aprob el diseo EPR, con las primeras unidades en construccin
en Finlandia y Francia. Reino Unido est evaluando ambos y General Electric-Hitachi tiene en desarrollo su propio diseo, el ESBWR. Otros pases Rusia, China, Corea... poseen su propia tecnologa, pero para el mundo occidental, el abanico de oferta de
nuevos reactores se reduce porque en dos dcadas los fabricantes se han ido fusionando.
As, la principal carrera es ahora entre el EPR de Areva (estatal
francesa) y el AP1000. Gonzlez
explica las diferencias: Si tuviera
que resumirlo en una pincelada,
dira que el AP1000 ha apostado
por la sencillez y por buscar diseos pasivos simples, mientras
que el EPR ha optado por hacer
un reactor ms grande y potente
y ms seguro a base de multiplicar los sistemas de seguridad.
Westinghouse presume de esa
sencillez. Segn la compaa, su
diseo utiliza un 50% menos de
vlvulas, un 35% menos de bombas, un 80% menos de tuberas y
un 85% menos de cables que los
modelos existentes o que el EPR.
El EPR lleva retrasos y sobrecostes en Finlandia y Areva acaba
de anunciar prdidas millonarias
meses despus de despedir a su
presidenta. El experto del Ciemat
afirma que es pronto para hablar
de costes de uno y otro, ya que al
ser los primeros modelos siguen
saliendo demasiado caros.
Marcel Coderch, ingeniero y
coautor del libro El espejismo nuclear, ve relevante la aprobacin
del diseo del AP1000, pero duda
de que a largo plazo cambie la
tendencia: El AP1000 no resuelve el problema del precio. La nu-

2007 2010

Estancamiento

2030

No se incluyen los
reactores de Taiwan

Renacer nuclear previsto por

el OIEA (prximos 20 aos)

REACTORES POR CONTINENTES

TOTAL
En funcionamiento
441 67

En construccin

Europa del Este y Rusia

67 17
Europa occidental
129 2

Amrica del Norte

122 1

Asia
115 45

EE UU aprueba el primer diseo de reactor atmico

en dcadas P La tecnologa est pensada para
responder a accidentes como el de Fukushima
RAFAEL MNDEZ
Madrid

2000 02

frica
2 0
Sudamrica
6 2

FUSIN DE FABRICANTES
1980-1989

1990-1999

2000-2009

Toshiba
Westinghouse
BNFL
ABB
Combustion ENG
GE
JNF
Hitachi
Framatome
Babcock & W
Siemens
Exxon
MHI
AECL
Rosatom

Toshiba
Westinghouse
BNFL
ABB-CE

Toshiba
Westinghouse

W / Toshiba

2010

GE
JNF
Hitachi
Framatome

GNF

GEH

Hitachi
Areva NP

Areva

MHI
AECL
Rosatom
Corea
China

MHI
SNC-Lavalin
Rosatom
Corea*
China*

Siemens
MHI
AECL
Rosatom
Corea

*Conjunto de empresas de esos pases

Fuente: Westinghouse / Toshiba, OIEA y elaboracin propia.

clear no es competitiva, y en
EE UU, con la eclosin del gas no
convencional, an menos. Puede
que se hagan un par de reactores
subvencionados en Estados que
no tienen la electricidad en sistemas de mercado, sino con precios
regulados. Coderch recuerda
que desde 1978 no ha habido en
EE UU ni un solo pedido de un
nuevo reactor nuclear.
La energa nuclear vive en
una encrucijada. Despus de
aos de anunciar un renacimiento nuclear ms en los planes
que en obras, y principalmente
en pases emergentes, lleg
Fukushima. El Organismo Internacional de la Energa Atmica
(OIEA) rebaj en septiembre un
8% sus proyecciones sobre construccin de nuevos reactores. El
organismo calcula que la potencia instalada pasar de los 367 gigavatios actuales a entre 501 y
746 en 2030. En el pasado, el
OIEA ha sido demasiado optimista sobre el futuro nuclear. Segn
el Instuto Worldwatch, la poten-

EL PAS

cia instalada ha bajado en 2011

por Fukushima.
En Espaa, las elctricas no tienen planes para construir nucleares, ya que cuentan con potencia
elctrica de sobra. Eso no implica
que no sigan los avances. Endesa
anunci solo dos das antes de
Fukushima un acuerdo con Westinghouse para compartir la tecnologa del AP1000. Segn Gutirrez, la elctrica tiene tres ingenieros en EE UU conociendo el
nuevo reactor y piensa en pases
de Amrica Latina como Brasil
(despus de que Chile quedara
descartado por su alta sismicidad). Con el rechazo en Europa
occidental tras el apagn nuclear
en Alemania, Suiza y Blgica y los
retrasos en Italia, las empresas se
han lanzado a Europa del Este.
Westinghouse tiene la esperanza
de que estos construyan nucleares para exportar electricidad al
centro de Europa, donde hay un
agujero nuclear en Alemania,
Austria, Blgica, Suiza e Italia, sin
programas atmicos.

38 vida & artes

EL PAS, sbado 24 de diciembre de 2011

sociedad

China amenaza a la UE con una guerra

comercial por el CO2 de los aviones
La agencia oficial de noticias advierte de que el cobro por las emisiones a
todas las aerolneas que operen en Europa infringe la soberana nacional
JOSE REINOSO
Pekn
La decisin del Tribunal de Justicia de la Unin Europea (UE)
de respaldar la inclusin de todos los vuelos que aterricen o
despeguen en Europa en el comercio de emisiones de CO2, que
obligar a las aerolneas, incluidas las de fuera de la UE, a pagar por sus emisiones a partir
del 1 de enero prximo, amenaza con provocar una guerra comercial entre Europa, por un lado, y Estados Unidos, China e
India, por el otro.
La reaccin en Pekn al dictamen del tribunal, el pasado mircoles, ha sido muy crtica. La
prensa oficial ha advertido sobre la posibilidad de un conflicto comercial y el Ministerio de
Exteriores ha instado a la Unin
a mantener nuevas conversaciones. La agencia oficial de noticias Xinhua ha asegurado que la
medida infringe la soberana
nacional, viola los tratados de
aviacin internacionales y conducir a una batalla comercial
en el sector. Asegura que el
plan es injusto porque carece de
reconocimiento internacional y
de apoyo a la ley, e ignora los
esfuerzos de otros Estados, en
particular, de los pases en desarrollo, para hacer frente a las
emisiones de la aviacin. Es
una barrera comercial en nombre de la proteccin medioambiental y asestar un golpe a los
pasajeros y la industria de las
aerolneas internacionales. Ser
difcil evitar una guerra comercial, ha sealado Xinhua.
El Ministerio de Exteriores
ha mostrado tambin su decidido rechazo a la legislacin europea, aunque lo ha hecho de una
forma ms mesurada. China ha
expresado su posicin a la UE
muchas veces: que nos oponemos a que el lado europeo imponga de forma unilateral la tasa de emisiones a las aerolneas,
dijo este jueves Liu Weimin, portavoz de Exteriores. De hecho,
muchos pases han manifestado
su oposicin al plan de la UE, y
esperamos que el lado europeo
acte con prudencia y adopte

China Southern es una de las aerolneas que deber pagar el canon por CO2 por operar en Europa. / l. f. (cordon press)

Pekn pide
prudencia y que
se consulte a
todas las partes
Las autoridades
bloquearon un
pedido de Airbus,
dice la prensa local
una actitud activa y prctica para consultar de forma adecuada
con todas las partes, incluida
China, con objeto de abordar el
asunto.
El tribunal europeo dictamin en contra de un grupo de aerolneas estadounidenses y canadienses que denunciaron la medida porque, segn dicen, incumple varios convenios internacionales entre ellos, el Protocolo de Kioto, supone un gravamen encubierto al combustible
y vulnera el derecho internacional porque aplica el rgimen de

derechos de emisin que las

aerolneas debern comprar y
entregar por sus vuelos con origen o destino en aeropuertos europeos ms all de las fronteras de la UE.
El Tribunal de Justicia sentenci que la medida europea es
vlida y que no infringe ni los
principios de la ley internacional habitual en cuestin ni el
Acuerdo de Cielos Abiertos,
que cubre los vuelos transatlnticos.
La Asociacin de Transporte
Areo China (CATA, en sus siglas inglesas) inst este mes a
las compaas de su pas a que
se nieguen a participar en el
plan. La organizacin afirma
que la medida costar a las
transportistas chinas 800 millones de yuanes (97 millones de
euros) el primer ao, y ms del
triple para 2020. La tasa afectara a todas las grandes aerolneas del pas asitico, incluidas
Air China, China Eastern y China Southern.
La prensa local asegura que
el subsecretario de CATA, Chai
Haibo, ha instado a diferentes

departamentos del Gobierno a

que tomen contramedidas comerciales contra la UE. Segn
algunas informaciones, China
bloque este ao un pedido de
Hong Kong Airlines de aviones
del consorcio europeo Airbus, cifrado en miles de millones de
euros, en respuesta al plan europeo para tasar las emisiones areas.
La UE cre en 2003 un sistema de comercio de emisiones de
dixido de carbono para todos
los grandes sectores industriales, salvo para aerolneas y transporte martimo, a la espera de
que la Organizacin de Aviacin
Civil Internacional (OACI) pusiera un tope a la contaminacin
por CO2. Tras aos de espera,
Bruselas ha decidido tomar la
iniciativa en un paso unilateral
en la poltica contra el cambio
climtico. La medida, que tambin ha puesto en pie de guerra
a EE UU, afectar a las aerolneas y, de rebote, a los viajeros.
Las compaas la repercutirn
en el precio del billete; entre dos
y doce euros, segn la Comisin
Europea.

El Gobierno chino ha decidido

aplicar a partir del ao que
viene baremos ms estrictos
para medir en Pekn y otras
grandes ciudades las partculas pequeas que contribuyen
a la contaminacin, aunque la
publicacin de los datos de forma abierta es posible que no
llegue hasta 2016, segn inform la prensa oficial.
El anuncio del Ejecutivo se
produce despus de la gran polmica que ha generado la niebla txica (smog, mezcla de
bruma y polucin) que ha sufrido Pekn este otoo, y que
lleg a provocar la cancelacin de cientos de vuelos.
Mientras la embajada de Estados Unidos calific algunos
das la calidad del aire que respiraban los ciudadanos de
muy mala para la salud o
peligrosa, el departamento
de control medioambiental de
Pekn hablaba de contaminacin ligera. La legacin norteamericana tiene su propia estacin de control y publica los
datos tanto en su pgina web
como en el servicio de microblogs Twitter.
Estados Unidos clasifica la
calidad del aire en funcin de
las partculas finas las que
miden 2,5 micras o menos de
dimetro (PM 2.5), mientras
que Pekn solo pblica los datos de las que son iguales o
menores a 10 micras (PM 10).
Los cientficos aseguran que
la contaminacin en Pekn es
causada principalmente por
las partculas ms pequeas,
que son ms peligrosas para
la salud.
Las cifras estadounidenses
han dejado en evidencia a los
responsables medioambientales chinos, que, ante las duras
crticas de sus ciudadanos,
han decidido cambiar el sistema de medicin e informacin. El Ministro de Medio
Ambiente, Zhou Shengxian,
asegur en el Diario del Pueblo rgano oficial del Partido Comunista Chino que comenzarn a medir las partculas de 2,5 micras, primero en
las grandes ciudades y a escala nacional en 2015, con el objetivo de que todas las localidades chinas hagan pblicos
los datos a partir del 1 de enero de 2016.

METROSCOPIA

Hoy en sociedad.elpais.com
MALTRATO

COMUNICACIN

La Iglesia anglicana
ordena investigar
presuntos abusos

El diario gratuito
ADN cierra por la
crisis publicitaria

El arzobispo de Canterbury y primado de la Iglesia anglicana,

Rowan Williams, ha ordenado
una investigacin en la dicesis
inglesa de Chichester, en el sur
de Inglaterra, por presuntos casos de abusos sexuales a menores por parte de sacerdotes, se-

El diario gratuito ADN, del grupo

Planeta, public ayer su ltima
edicin. El cierre se explica por
la cada de la publicidad y las malas perspectivas para 2012. ADN,
con sede central en Barcelona,
empez su andadura en 2006 y
cuenta con 60 trabajadores.

gn inform ayer el diario The

Times. Una investigacin de esta
clase, conocida como visitacin
arzobispal, no se produca en
Reino Unido desde finales del siglo XIX.

Medidas
contra la
niebla txica

Apego a la figura
del Rey, pero menos
a la monarqua
BLOG MUJERES

Presidente, rodese
de mujeres
Rajoy no es partidario de las
cuotas femeninas, pero s de la
cuota de sus amigos. Lstima
que Rajoy no tenga ms amigas, escribe Soledad Alcaide.

Preguntados los espaoles por la

forma del Estado, opta por la monarqua un 49% y por la repblica, un 37%: una diferencia de ya
solo 12 puntos. Junto a una clara y estable buena evaluacin ciudadana de la figura del Rey, se
est registrando una progresiva
prdida de apoyo genrico a la
monarqua, sostiene Jos Juan
Toharia en el blog Metroscopia.

vida & artes 39

EL PAS, sbado 24 de diciembre de 2011

sociedad

Sanidad revisar de forma

urgente las prtesis PIP
Centenares de mujeres llevan en Espaa los implantes de
mama retirados en 2010 P Francia aconseja su extraccin
M. R. S, Madrid
El Ministerio de Sanidad ha encargado un estudio urgente sobre los implantes mamarios de
la empresa Poly Implant Prothse (PIP). Las autoridades espaolas analizarn estas prtesis, retiradas del mercado en marzo
de 2010 por su mala calidad y
riesgo de rotura pero que an
llevan centenares de mujeres,
despus de que Francia haya recomendado a sus ciudadanas
que se las extraigan, aunque de
forma preventiva y no urgente.
En ese pas, una plataforma
constituida por 2.000 afectadas
present en noviembre varias
denuncias contra el fabricante
de las PIP que quebr en
2010, por casos de rotura, inflamacin y cncer. Sin embargo, el Instituto Nacional del Cncer (INC) francs desech esta
ltima sospecha el jueves.

El creador de los
PIP, en bsqueda
y captura
por Interpol
A pesar de eso, Francia pide
a las ms de 30.000 mujeres
que llevan prtesis PIP que se
operen para extrarselas. Una
medida preventiva sin precedentes que sufragar la sanidad pblica y que costar unos 60 millones de euros. Algunas de las
prtesis de la compaa Poly Implant contienen silicona de uso
industrial y no mdico y pueden
romperse con ms facilidad. De
hecho, se han registrado casos
de este tipo en toda Europa.
Interpol ha puesto en bsqueda y captura al creador de los
implantes, Jean-Claude Mas. La
organizacin demanda su arresto, a peticin de Costa Rica, por
atentar contra la vida y la sanidad.
Sin embargo, solo Francia ha
recomendado por el momento
su extraccin. En Reino Unido,
Alemania o Espaa, donde tambin se han detectado casos de
rotura, las autoridades aconsejan a las mujeres un seguimiento mdico constante. La extraccin debe valorarse caso por caso, dicen. Tras las discrepancias
sobre la conveniencia de extraer las prtesis, Espaa pidi
ayer a la UE que centralizase las
medidas para evitar la alarma.
Sin embargo, el Comit de Seguridad Sanitaria de la Comisin
Europea respondi que debe ser
cada pas el que tome la decisin sobre las prtesis. Los responsables comunitarios aseguraron, no obstante, que estudian los riesgos de las prtesis,
como se ha hecho desde que se
detect el fraude de PIP en
2010, lo que conllev su retirada
del mercado.

Mientras, en Espaa, una

asociacin de afectadas de Valencia trata de reunir a mujeres
para presentar una demanda
conjunta. En Catalua y en Valencia ms de 1.000 mujeres recibieron un implante de ese tipo

tras una reconstruccin mamaria derivada de un cncer. A todas se les ha hecho un seguimiento, dicen las autoridades
de estas dos regiones. En algunos casos, reconocen, tuvieron
que extraerlas las prtesis.

Extraccin de un implante de mama en un hospital francs. / s. nogier (afp)

40 vida & artes

EL PAS, sbado 24 de diciembre de 2011

sociedad

PRISA recurrir el levantamiento de

la suspensin de pagos de Mediapro
EL PAS, Madrid
El grupo PRISA recurrir la decisin del Juzgado Mercantil nmero 7 de Barcelona por la que
aprueba el acuerdo alcanzado
entre Mediapro y sus acreedores
para levantar la situacin concursal (antigua suspensin de
pagos) en que se encuentra la
productora desde junio de 2010.

El convenio, que prev el pago del total del pasivo ordinario,

sin quitas, en un plazo de 35 meses, fue aprobado por la mayora
de los acreedores en diciembre
del 2010, pero impugnado por
PRISA, editor de EL PAS. Tras
el fallo, que no es firme, PRISA
ha anunciado que recurrir la
sentencia ante la Audiencia Provincial de Barcelona al conside-

rar que se han conculcado sus

derechos de defensa.
El grupo seala que es falso
que Mediapro se viera obligada
a declararse en concurso por un
incumplimiento de algn contrato por parte de PRISA TV, ya que
la verdadera razn fue la de evitar la ejecucin provisional de la
sentencia del Juzgado de Primera Instancia nmero 36 de Ma-

drid, de 15 de marzo de 2010,

que la condenaba a pagar 105
millones de euros a Audiovisual
Sport (sociedad filial de PRISA
TV) y a hacer entrega de los derechos audiovisuales de determinados clubes de ftbol.
PRISA TV tiene pendientes
de resolucin firme reclamaciones a Mediapro por ms de 342
millones de euros.

Una pianista
se enfrenta a
siete aos de
crcel por
tocar en casa
JESS GARCA
Barcelona
Debe una joven pianista ir a la
crcel por molestar a una vecina con su msica? Ese es el dilema que debern dilucidar los
jueces en un caso que lleva a
preguntarse por los lmites del
derecho penal. Laia Martn, una
joven de 26 aos vecina de
Puigcerd (Girona), afronta una
peticin de siete aos y medio
de crcel por contaminacin
acstica y un delito de lesiones
psquicas, y puede ver truncada
su carrera musical.
El fiscal solicita la misma pena para sus padres, que en 2003
instalaron en casa un piano para que su hija, estudiante de msica, pudiera ensayar con tranquilidad. Alentada y ayudada
por sus padres, define el fiscal
en su relato, Laia se dedic a
tocar el piano en el piso un mnimo de cinco das a la semana,
de 9.00 a 13.00 horas y de 14.00
a 18.00 horas. La vecina del piso
adyacente, Sonia Bosom, escuch los ensayos todo ese tiempo.
La inmisin permanente de
ruido en el piso de la vecina era
notablemente superior al
mximo permitido para instrumentos musicales, segn el fiscal, que acusa a los padres de no
tomar medidas para evitarlo, como insonorizar la vivienda. Se
da la circunstancia, adems, de
que Puigcerd est considerada
por una ley autonmica como
zona de sensibilidad acstica alta, lo que permite un mximo
de 30 decibelios en horario diurno. Ese tope se super, segn las
mediciones que recoge el escrito de acusacin. No se puede
comparar el sonido de un instrumento con el ruido de una discoteca o un aeropuerto, dice el
abogado de la pianista

Angustia y pnico
Harta de las prcticas con el piano, Bosom denunci el caso en
el Ayuntamiento. Tras diversos
requerimientos, en 2008 los padres trasladaron el piano a otro
lugar. Pero el dao ya estaba hecho. El sonido acab perturbando notablemente la intimidad y
tranquilidad de Bosom, que sufri alteraciones del sueo, angustia, episodios de pnico, irritacin y hasta problemas en el
embarazo de uno de sus hijos,
segn el relato del fiscal, avanzado por La Vanguardia.
La fiscala concluye que debe
imponerse a Laia y a sus padres
la pena seis aos de crcel por
un delito contra el medio ambiente por contaminacin acstica, y otro ao y medio por lesiones psquicas. Para el abogado
de la familia, Marc Molins Raich, del despacho Roca Junyent,
es un castigo a todas luces excesivo. Comparar el uso de un piano con el ruido de una discoteca
o un aeropuerto es manifiestamente equivocado e injusto, explica Molins Raich a este diario.

EL PAS, sbado 24 de diciembre de 2011

41

42 vida & artes

EL PAS, sbado 24 de diciembre de 2011

cultura

Montaje de Enrique VIII en el Globe Theatre de Londres en 2010. Durante la representacin de la obra en 1613 ardi el teatro original y el texto se consider durante siglos gafe. / cordon press

Los Juegos Olmpicos de Shakespeare

Londres acoge un ambicioso proyecto sin precedentes: la representacin de las
37 obras del Bardo a cargo de compaas provenientes de otros tantos pases
PATRICIA TUBELLA
Londres
Ser o no ser, tre, ou ne pas tre,
Sein oder Nichtsein Qu se
pierde, pero sobre todo cunto
se gana, en la interpretacin de
la obra de William Shakespeare
desde otras latitudes, servida
por actores no ingleses en su
idioma natal y nutridas de su
propio acervo? Ni siquiera la imposibilidad de plasmar toda la
riqueza de la lengua inglesa que
entraan las traducciones al espaol, francs, alemn o tambin al maor supone un verdadero escollo. El Bardo es el mejor poeta y escritor de todos los
tiempos e, incluso cuando no
puedes entender cada una de
sus palabras, siempre puedes seguirlo a travs de las emociones, subraya Tom Bird, responsable del festival Globe to Globe,
un proyecto que congregar en
Londres a 37 compaas internacionales tantas como las piezas que firm Shakespeare para brindar su propia visin sobre el legado universal del inmenso dramaturgo.
El teatro The Globe, una rplica moderna de la sede donde
Shakespeare (1564-1616) estren
sus principales obras a orillas
del Tmesis, va a convertirse la
prxima primavera en una torre
de Babel.
Comediantes de orgenes tan
diversos como Sudfrica, las antpodas o China trasladarn a
ese escenario inspirado en la Inglaterra isabelina sus originales
versiones del universo shakespeariano. Los tiempos modernos procuran la ventaja de la rotulacin con subttulos cuando
se trata de un Hamlet en litua-

no, El mercader de Venecia que

habla hebreo o el Ricardo II recreado por una compaa palestina de Ramala. Y la mesura de
los precios de las entradas (entre seis y 42 euros) contribuir a
esa celebracin de la vocacin
multicultural de Londres que
quiere destacar la cita olmpica
de 2012.
Shakespeare sigue atrayendo a gentes de todo el planeta,
que aportan a su obra un prisma
cultural, poltico y social diferente y enriquecedor, afirma Bird.
El director del Globe to Globe
destaca con especial orgullo la
participacin en esa iniciativa
de una jovencsima nacin, naci-

da tan solo el ao pasado bajo el

nombre de Sudn del Sur. Si Cimbelino relata la historia del rey
bretn y su dscola hija Imogen,

La idea es subrayar
la naturaleza
del dramaturgo
como icono global
la produccin de este drama que
propone el pas africano ha logrado integrar en la historia los
traumas de medio siglo de guerra civil en tierras sudanesas.

Tambin tienen su proyeccin los conflictos blicos

que arrasaron los Balcanes a finales del siglo XX. Porque las
tres obras englobadas bajo el ttulo Enrique VI corren a cargo
de compaas de Serbia, Albania
y Macedonia. El baile de los guerreros aborgenes de Nueva
Zelanda que tan bien conocen
los aficionados al rugby (la
haka) compartir espacio sobre
las tablas del Globe con La Comedia de los Errores, de la mano de los artistas afganos de
Roy-e-Sabs, en su primera incursin exterior desde la invasin
del pas. Y el teatro espaol aportar en mayo su pieza a ese calei-

Embajada espaola
Volcada en la adaptacin de los
clsicos del Siglo de Oro a las
claves nuestro tiempo, la compaa independiente Rakat es la
invitada del teatro The Globe para escenificar la visin hispana
del universo de Shakespeare. La
obra elegida es Enrique VIII, ese
rey de Inglaterra que tuvo seis
esposas, la primera de ellasCatalina de Aragn, a costa de romper con el Vaticano. Por primera vez, el dramaturgo accede a
legitimar las acciones de un monarca que alumbra el nacimiento del gran imperio, explica Rodrigo Arribas, cofundador de la
compaa madrilea.
Si el Bardo se vio forzado a
imprimir tintes propagandsticos a una pieza escrita durante
el reinado de Isabel I (hija de
Enrique VIII), la puesta en esce-

na de Rakat buscar la esencia humana, no la justificacin

poltica, del comportamiento
del rey.
El divorcio de Catalina, hija
de los Reyes Catlicos, encarna
en esa produccin hablada en
espaol la ruptura con un mundo medieval, explica Arribas,
pero sobre todo se ha buscado
dar cuerpo de carne y hueso a
los personajes. Una puesta en
escena que no permite grandes
alardes en el Globe convertir
la funcin en un trabajo de actores por encima de todo. Con
la vista puesta en la situacin
espaola, el actor considera envidiable que los ingleses hayan
concebido ese proyecto de difusin de la figura de Shakespeare y alaba su ausencia de chauvinismo.

Shakespeare en un lienzo de poca.

doscopio multinacional con la

particular propuesta de la compaa madrilea Rakat sobre la
obra Enrique VIII.
A pesar de las constantes celebraciones de su figura, William Shakespeare sigue siendo
objeto de toda suerte de teoras
conspirativas que no creen posible cmo el hijo de un vulgar
comerciante de provincias fue
capaz de reflejar el mundo de la
corte y sus pulsos polticos y humanos con una pluma tan excelsa. En vsperas del estreno del
Globe to Globe, el cine acaba de
recrear en la pelcula Anonymus
la hiptesis de que el autor de su
produccin fue en realidad su
coetneo Edward de Vere, conde de Oxford. Es completamente ridculo. Shakespeare naci
en Stratford-upon-Avon y escribi todas sus obras, zanja Bird
sobre la eterna polmica que solo consigue reavivar el inters
por el personaje.
La cascada de artculos de
opinin que desat el estreno
condujo a una conclusin. Realmente importa si Shakespeare
escribi sus obras o la vigencia
de estas? De ella hay pruebas
recurrentes. Recientemente se
public una encuesta en Reino
Unido sobre lo que sus ciudadanos consideran tesoros nacionales. El Bardo figura a la cabeza,
por delante de la monarqua, la
Union Jack o esa libra a la que
siguen aferrados. De su carcter
universal da fe, en palabras de
Bird, esa especie de milagro
que lo convierte en un autor tan
popular en todo el mundo. La
clave? Creo que sus obras encarnan el examen ms exhaustivo escrito nunca sobre la condicin humana.

vida & artes 43

EL PAS, sbado 24 de diciembre de 2011

cultura

Operacin: salvar
un gargallo
El MNAC restaura el El violinista, pieza
de plomo y madera, componentes
incompatibles para su conservacin
JOS NGEL MONTAS
Barcelona
Primero de laboratorio: si se coloca una moneda de plomo en un
cajn de madera, se producir
una reaccin qumica que acabar destruyendo el metal. La profunda incompatibilidad de estos
dos materiales deba de ser desconocida para Pablo Gargallo,
uno de los grandes escultores del
siglo XX, cuando cre en 1920 El
violinista, escultura de madera forrada de planchas de plomo que,
tras ms de 90 aos de vida ha
ingresado de urgencia para un
tratamiento mdico. La degradacin de sus partes podran acabar con el todo artstico.
El Museo Nacional de Arte de
Catalunya (MNAC), propietario
de la escultura desde su creacin, lucha por salvar esta pieza

La obra es nica;
no se conoce otra
creada con los
mismos materiales
nica; no se conoce otra creada
con los mismos materiales. Y la
bsqueda de soluciones no es fcil. Lo primero que necesitaban
saber Mireia Mestre, jefa del
rea de Restauracin y Conservacin Preventiva del MNAC, y
lex Masalles, responsable del
rea de Escultura, era conocer
el grado de alteracin de la pieza, incluso aunque el plomo impida el paso de los rayos X. Por
esa razn, la carbonatacin del
metal, resultado de la altera-

cin, se haba manifestado en la

superficie, pero del interior no
se saba nada.
En noviembre, la obra, de 50
centmetros de alto, viaj de la
mano de Masalles a Suiza, al
Neutron Imaging and Activation
(NIAG) instalado en el Scherrer
Institut de Berna, un sincrotrn
de tercera generacin. All fue sometida a un bombardeo de neutrones trmicos durante 15 horas en el que se realizaron 2.250
radiografas. Con las imgenes
se cre una tomografa, que permite ver la pieza como si se cortara en milimtricas rodajas horizontales y verticales y, finalmente, una imagen de la obra en 3D.
Las fotografas, una vez tratadas informticamente, han permitido conocer el interior de esta
misteriosa obra. Fue
como un sueo contemplar lo que esconda: el
ncleo de madera de pino
tallado formado por tres
trozos, los clavos de hierro
que Gargallo coloc para fijar el plomo y la tcnica que
utiliz el escultor para forrar
la talla, explica Masalles, especialista avezado que ha intervenido en restauraciones tan
trascendentes como la de la escultura griega de Esculapio,
del siglo II antes de Cristo y un
icono de la cultura catalana, al
que le reintegr los dos brazos,
despus de un siglo manco, y
que hoy se expone en el yacimiento de Empries.
Tras nueve das en Suiza (los ltimos cuatro esperando que los niveles de radiacin permitieran al gargallo volar), Masalles regre-

CORRIENTES Y DESAHOGOS

El poder de
las apariencias
VICENTE
VERD
Este ttulo pertenece al monogrfico sobre la moda que Revista de Occidente debe tener todava en los quioscos. No hay
que perdrselo. Ni tampoco perder de vista cunta importancia desempea la
apariencia en el cariz de una poca.
Constantemente, en las fotografas de
la Generacin del 27 o en las de la Residencia de Estudiantes, por poner un
ejemplo repetido estos das, aparecen
grupos de amigos que pareciendo iguales
o con gradacin distinta, al final quedan
resumidos en dos o tres rostros que cruzan las historias no ya como mascarones
de toda la embarcacin sino como las
figuras superlativas respecto a las cuatro

o cinco ms que aparecen habitualmente

en el grupo.
Ms tarde, al cabo de los aos, algn
estudioso recuerda que aquel nombre casi borrado o sepultado por el tiempo fue
capital en el conjunto.
Capital y capitn de todos ellos pero
que, por unas u otras razones, el olvido
se encarg de absorber en un sumidero.
Estos tipos que la historia no menciona
sino de mala gana componen, sin embargo, la parte nutricia de aquella masa y
aun no siendo siempre lo ms sabroso,
fueron imprescindibles para que su pasta
flora ascendiera.
Estos segundones de las fotos, estos
descartados de la gran baraja, no son,
acaso, ni mejor que el grupo enaltecido,
se llamen Dal, Garca Lorca o Buuel,
pero no es seguro que fueran peores o
que, sobre todo, hicieran tan solo bulto.
O s. Con seguridad el relieve de una
generacin ilustre sera imposible sin
que se abulte con un grupo suficiente
para procurarle relieve. El bulto lo es todo. Esa generacin destaca gracias a que
descuella sobre sus antecedentes y sigue
empinada ante sus consecuentes, pero para lograr ese perfil encimado es preciso
que su torre posea la argamasa del bulto.
No doy ejemplos deliberadamente por-

lex Masalles restaura El

violinista, en los talleres del
MNAC. Abajo, el gargallo
radiografiado. / gianluca
battista

s a Barcelona con la obra y las

imgenes. Por fin hemos podido ver el estado de deterioro del
metal, seala Masalles, mientras seala en su ordenador
unas manchas blanquecinas presentes por casi toda la capa interior del plomo. Es mayor en las
zonas en las que la madera y el
plomo estn juntos, y si no actuamos, en zonas como el cuello y la
espalda, aflorarn pronto a la
superficie.
Hecho el diagnstico, se plante la intervencin. Mestre y Masalles realizaron una rplica de
la pieza, hecha de madera de pino con plomo. Aceleraron su alteracin con cido actico. Luego
lo llevaron al Instituto Qumico
de Sarri donde, en una bomba
de vaco y con tcnicas empleadas en la restauracin de metales arqueolgicos, le intentaron
que estas lneas no tratan de devolver su
perdido perfil a quienes difumin el
recuento de los historiadores sino que
estn dedicadas a reclamar su importancia indispensable.
Fueron entonces discutibles y por
eso se les dej a un lado? Puede ser. Pero
cmo suponer una discusin, un argumento luciente, un Ortega y Gasset sin
una cohorte de otros polemistas?

Ms tarde, algn
estudioso recuerda que
aquel nombre casi
borrado fue capital
A Ortega, ya que sale aqu, le chiflaban
las tertulias pero era, en buena parte,
porque gracias a ellas, al montn de gente que acuda, l hallaba la frase fulgurante y los dems oan.
Sin ese pabelln intelectual no se le
habran ocurrido la mitad de ideas que le
hicieron famoso. Y ocurrente. No tiene
ideas, solo tiene ocurrencias, deca de l
Unamuno. Pero, a su vez, Unamuno no
habra podido dibujarse como el bho

devolver su aspecto original. El

resultado no fue, ay, el esperado.
Por eso, los restauradores se
plantean una solucin, que de
entrada, suena traumtica:
diseccionar la pieza en fragmentos y realizar el tratamiento a la
vez que se elimina la madera y
se sustituye por resina inocua.
Nuestro deber es preservar las
obras y el proceso de deterioro
iniciado no tiene fin, a no ser que
se acte, asegura Mestre. Ser
con todas las garantas de que la
prdida de material ser mnima, de tan solo un 0,02%, puntualiza Masalles.
Para ello se recurrir a tcnicas prestadas como la microsoldadura, y al consenso con otros
conservadores del MNAC, como
es norma de la casa, y con los
herederos del artista. Y en el
peor de los casos, haremos una
copia igual a la escultura que se
podr ver si la original acaba destruyndose. Pero incluso en plena era de la reproduccin mecnica, no hace falta ser Walter
Benjamin para saberlo, no ser
lo mismo.

malhumorado de la poca sin el carcter

seductor de Ortega. Ortega seductor?
No solo necesitaba, desde luego, de la
admiracin que le regalaban las mujeres
bien vestidas sino de un temple optimista
y embaucador que sin territorio no habra llegado tan lejos. Una luz de su tiempo, un faro para las juventudes, una luminaria en la Espaa oscura.
Todo esto es posible gracias a la hoguera que formaban en su entorno sus colaboradores y detractores. No fue una mediocridad como se ha supuesto que fueran todos ellos sino un rico caudal donde
Ortega tomaba aliento y desde el cual,
siendo meditico, multiplicaba por mil
su secreta mediana. De esa transfiguracin sera hija la apariencia.
Aparecer o no aparecer no es un
efecto de mayor o menor relevancia intrnseca sino precisamente el revelado.
La positivacin de la foto.
La historia antes de la fotografa ya ha
seguido esta regla en los cronistas pero
an ms cuando surgi el flash y se necesitaba, para ser tcnicamente efectivo,
dejar un alrededor poblado de sombras.
De esos fogonazos vienen estos polvos.
De esa ecuacin se derivan los encumbrados en la z y quienes siguen diciendo
profesa.

44 vida & artes

EL PAS, sbado 24 de diciembre de 2011

cultura
YASUMASA MORIMURA
Artista

En la era digital,
la fotografa ya no
acta de espejo
FIETTA JARQUE
Madrid

ca. Yo trabajaba como todos los

fotgrafos, en el laboratorio. Mi
trabajo era como un espejo para
m. Ahora es fcil manipular las
fotografas. Pero en la era digital
la fotografa ya no acta de espejo. Por eso decid actuar en sentido contrario y evitarla, en la medida de lo posible. La serie que
realic el ao pasado es en blanco y negro en grandes impresiones. No rechazo la tecnologa,
que puede ser muy til para experimentar cosas nuevas, pero
quiero que la fotografa siga siendo algo fsico para m. Solo as se
transparenta la realidad.
P. La identidad es para usted
algo lquido o algo slido pero maleable, como la arcilla?

Lleva tres dcadas retratndose

transfigurado en los grandes iconos de la historia del arte y del
siglo XX. Se le ha visto como Marilyn Monroe, como Einstein, como
Hitler y Frida Kahlo; tambin ha
sido Van Gogh, Mao, Che Guevara
o Andy Warhol. Cualquiera dira
que es un exhibicionista, un narcisista confeso. Pero Yasumasa Morimura (Osaka, 1951) se confiesa
extremadamente tmido. Una
muestra de sus trabajos en la galera Juana de Aizpuru recoge una
seleccin de sus fotografas y vdeos recientes.
Pregunta. Se siente actor y fotgrafo a la vez? Predomina alguno de los dos
aspectos en su obra?
Respuesta. Me interesan los dos papeles
por igual. El fotgrafo
mira y el actor se deja
ver. La manera que he
encontrado de mantener esa doble visin es
el autorretrato.
P. Cundo descubri que esa iba a ser la
posicin desde la que
iba a desarrollar la
obra de toda su carrera
como artista?
R. Hubo dos razones. La primera responde a un episodio muy
personal del que prefiero no hablar. De nio,
yo era muy tmido, casi
enfermizamente tmido. No me atreva ni siquiera a ponerme delante de la gente donde
pudiera ser visto. Pero
lleg un momento en
que tuve que hacerlo y Yasumasa Morimura. / gorka lejarcegi
me decid a afrontarlo
a travs del autorretrato. La segunda razn es que siempre me Expone en Madrid sus
gust pintar. Y me llam la atencin la firma que siempre ponen autorretratos, en los
los artistas occidentales en sus que emula a grandes
obras. En Japn no se acostumbraba, ahora s. Pens que era iconos del siglo XX
una especie de prueba de existencia del artista.
R. Mi percepcin sobre la
P. Los personajes y escenas en
las que se retrata son iconos de la identidad ha cambiado con el
cultura occidental. Se esconde tiempo. Soy un hombre del siglo
detrs del brillo significativo de XX, con un cuerpo, unas manos y
un rostro que me dan una fisiciesas figuras?
R. No s si me escondo detrs dad concreta. Esa es la base de
de esos personajes, lo que hago es mi contacto con el mundo. Pero
a veces pienso que con la tecnoloformular preguntas sobre el yo.
P. Desde que usted empez, en ga que se est desarrollando no
los aos ochenta, hasta ahora, ha tardaremos en modificar a nueshabido tremendos avances tecno- tro antojo ese aspecto fsico inilgicos en la fotografa. Cmo ha cial, de la manera que queramos. En un futuro muy cercano.
cambiado su forma de trabajar?
R. En 1985 hice mi primer La percepcin de la identidad seautorretrato, como Van Gogh. En r distinta entonces. Yo creo mis
aquella poca no exista todava trabajos transformando mi asla tecnologa de los ordenadores pecto. Pero me tomo mucho
personales y la fotografa no esta- tiempo para crear cada uno de
ba relacionada con la informti- mis personajes.

vida & artes 45

EL PAS, sbado 24 de diciembre de 2011

las colecciones de EL PAS

El documental que
nos abri los ojos
Inside job se entrega el prximo
sbado con EL PAS por 1,95 euros
RAMN MUOZ
Pocos documentales consiguen
colarse en las salas de cine. Los
que lo logran tienen un recorrido corto y testimonial. Inside
job ha roto esa tendencia. En su
estreno en Espaa en 2011, eran
escasas las salas donde se proyectaba. Pero poco a poco se benefici de un potente boca oreja. Y su distribuidora prosigui
su lanzamiento escalonado ampliando las pantallas en las siguientes semanas, y atrayendo
a ms pblico.
La razn de ese inusitado xito es que Inside job supuso la
primera explicacin convincente y asequible para un pblico
que asista estupefacto a las consecuencias de la mayor crisis
desde la Gran Depresin de
1929, y estaba vido de conocer
las causas que la haban provocado. El documental, firmado
por el economista y antiguo asesor de la Casa Blanca, Charles
Ferguson, denuncia con precisin pero sin estridencias a los
causantes de esta crisis, cuyo
origen tuvo lugar en la desregu-

lacin del sector bancario que

se gest bajo la presidencia de
Ronald Reagan y que se complet bajo el mandato de George
W. Bush.
Como hbilmente desnuda el
documental, la clase poltica se
pleg al liberalismo a ultranza
que reclamaba el sector financiero, cuyos ejecutivos queran
gozar de manos libres para mover a su antojo y sin controles
los recursos financieros del
pas. Ya sin ataduras, los bancos
de inversin y las aseguradoras
idearon productos como las hipotecas basura o subprime, que
empaquetaban con activos de alto riesgo y colocaban entre los
inversores como productos seguros gracias a la connivencia
de las agencias de calificacin.
Los beneficios se disparaban en
una carrera especulativa sin
precedentes, alimentada por la
avaricia de los directivos. La
bomba de relojera estall en
2008 y dej un reguero de trgicas consecuencias entre la gente comn.
Inside job es un documental
pero se puede ver como una pel-

Un fotograma de la pelcula Inside job.

El filme denuncia
con precisin y sin
estridencias a los
causantes de la crisis
cula. Del primer gnero, toma
una exhaustiva documentacin,
interroga a los principales testigos y hace entendible mediante
grficos dinmicos la catarata
de datos y los complejos instrumentos que utilizaron los amos
de Wall Street para hacer cre-

cer la burbuja especulativa y enriquecerse. Como pelcula, a

Ferguson no le hacen falta ni
los actores ni la ficcin. Se sirve
de los protagonistas reales de
los hechos como el entonces director del Fondo Monetario Internacional, Dominique StraussKahn, o su sucesora Christine
Lagarde, o los mximos ejecutivos de firmas como Goldman Sachs o AIG que llevaron a cabo el
gran engao. Incluso el final es
inquietante, con un Barack Obama que, tras haber prometido
mano dura contra los avariciosos de Wall Street durante la

campaa electoral que le llev a

la presidencia, se ha rodeado de
algunos de ellos para confiarles
la solucin de la catstrofe.
El trabajo de Ferguson, que
mereci el Oscar en 2010 entre
otros muchos galardones, denuncia sin ambages a los culpables y a sus cmplices corrompidos por los agasajos de las firmas financieras y que han quedado impunes. Inside job ha dado lugar a pelculas y documentales como Too big to fail, Margin call o The company men que
tambin han intentado explicar
la crisis financiera.

46 vida & artes

EL PAS, sbado 24 de diciembre de 2011

tendencias

| talentos | diseo | moda | estilos | gastronoma |

Lisa Casali en la cocina de su casa, el laboratorio donde pone en prctica sus teoras de gastronoma ecolgica. / oliviero genovese

Cocinar con el lavavajillas?!

Lisa Casali, bloguera italiana de cocina ecolgica, propone en un original
y exitoso libro de recetas elaborar platos sanos con el electrodomstico
LUCIA MAGI
Miln
A veces para cocinar hay que cerrar los ojos. E imaginar: un asado que se prepara solo, mientras
se disfruta de un bao relajante o
se prepara la mesa antes de que
los huspedes toquen el timbre.
La cocina que se queda limpia,
sin olores persistentes, en la certeza de que la carne no se quema y

no se seca. Para que este sueo se

transforme en realidad, no es
necesario alquilar a un chef a domicilio. Basta con cocinar en el
lavavajillas.
No se trata de un juego ni de
una provocacin. Es la apuesta
ecolgica de Lisa Casali, monitora medioambiental por profesin,
cocinera por pasin y experimentadora empedernida entre los fogones. La idea es muy sencilla:

aprovechar el calor generado durante el lavado de los platos sucios para cocer carne, pescado y
verduras. Basta con colocar los ingredientes en tarros de cristal cerrados hermticamente o envasarlos al vaco, sonre con simplicidad en el centro de su cocina en
Miln. Una barra blanca funciona
como mesa de quirfano donde
ella experimenta, planifica y se
prepara. A su alrededor, ollas, sar-

tenes, cestas para cocer al vapor,

una pizarra donde apuntar ideas
y sugestiones. De sonrisa dulce e
ideas claras, 34 aos y mster en
Ciencias Naturales, esta bloguera
italiana conjug su inters laboral con la actividad que ms repite en su da a da: cocinar. Desde
2008 recomienda recetas refinadas con reducido impacto ambiental en su pgina www.ecocucina.org. Tras aos de consejos so-

bre cmo sacar partido a los desechos alimentarios (ecocucina.

org), se esmer para reducir el
gasto energtico de la coccin.
Empec preguntndome cmo
dejar de tirar a la basura tanta
comida. Me daba rabia deshacerme de la mitad de lo que compraba. Las hojas, la piel o el tallo de
las verduras, por ejemplo, explica mientras corta en rodajas un
puerro a toda velocidad. Cuenta
que de aquella verdura no gast
nada: con las races cocin tallarines tailandeses con salsa de soja;
la parte verde de las hojas sirvi
para una tortilla. Con la parte
blanca, la nica que se suele aprovechar, preparar un cuscs para
llevarme maana a la oficina.
Tras aprender a sacar provecho de todo lo que sea comestible,
la joven pionera se centr en cmo reducir el impacto ambiental
de la coccin. Gracias al consejo
de una amiga pens: por qu no
utilizar al mximo el espacio y el
calor del lavavajillas para preparar la comida? De esta forma, ahorro agua y electricidad, porque
mientras cocina tambin friega.
Hice examinar el contenido de los
tarros. Ningn problema. Sano y
saludable porque el agua del lavado no entra en contacto con los
alimentos. Esta tcnica, que est
conquistando a quien tenga conciencia verde, permite cocer a
temperatura baja y constante, algo tpico de los restaurantes de
alta cocina.
Las propiedades nutritivas de
los ingredientes se conservan dentro del tarro, no se pierden en el
agua de coccin o en el vapor. Esta tcnica no tiene ninguna contraindicacin, sentencia segura
Casali. El nico obstculo es el
recelo de la gente, el prejuicio.
Basta con probarlo una vez para
quedar atrapados.

.com

Vdeo
As se cocina un cuscs dentro
de un lavavajillas.

Emplear con cuidado

Lisa Casali ha revolucionado la
cocina en Italia con su libro de
recetas Cucinare in
lavastoviglie (ediciones
Gribaudo, 2011), donde
recomienda platos y men
enteros, segn qu tipo de
lavado se pone en marcha.

(50 grados) y el intensivo (75

grados durante casi tres
horas).
E Este

ltimo se recomienda
para cocinar verduras y fruta.
Las bajas temperaturas son
ideales para realzar el sabor y
la textura de los alimentos

E No

son
necesarios
instrumentos
particulares, sino
solo tarros de
cristal (del tipo
que se usa para
mermeladas
caseras) y la
mquina para
envasar al vaco,
que se puede
comprar en
cualquier tienda de
electrodomsticos
por menos de 50
euros.
E Casi

Recipientes empleados por Casali. / o. g.

todos los lavavajillas

cuentan con tres tipos de
programas bsicos: el rpido
(durante media hora una
temperatura de entre los 60 y
los 65 grados); el ecolgico

ricos en protenas: carnes,

pescados, marisco y huevos.
Legumbres y cereales
necesitan mucho ms calor y
deben ser preparados de
modo tradicional antes de
casarse con otro ingrediente
en el lavavajillas.

vida & artes 47

EL PAS, sbado 24 de diciembre de 2011

revistasbado
Mariano Rajoy

Fernando Alonso

Britney Spears

EL NUEVO PRESIDENTE,
VISTO POR MANUEL VICENT

SE SEPARA DE LA CANTANTE
RAQUEL DEL ROSARIO

CUMPLE 30 AOS Y SE
PROMETE A SU AGENTE

MIGUEL
DE RUMANA

Com
con Hitler,
era estirado
y fro.
Mussolini
pareca ms
humano

Miguel I, ltimo rey de

Rumana, en su residencia en
Ginebra, que mantiene pese
a ser de nuevo bienvenido en
Bucarest, donde pasa ahora
varios meses al ao. / contacto

miguel I, ltimo rey de rumana, es el nico superviviente

de los jefes de Estado europeos de la II Guerra Mundial. su
popularidad actual ha dado nuevo brillo a la monarqua
en bucarest, donde se ha disparado el rumor de que podra
restaurarse, aunque en la persona del prncipe Carlos
de inglaterra. nos atiende en su casa de Ginebra, donde
recuerda, a los 90 aos, su breve reinado y su largo exilio
POR

LOLA GALN

o hay bandera ni
escudo nacional
que distinga este discreto chal
suizo de las residencias que lo
rodean. Pero entre sus muros
pintados de blanco vive una reliquia del pasado, el ltimo rey
de Rumana. nico superviviente
de los jefes de Estado europeos
activos en la II Guerra Mundial.
nico caso de monarca asociado

con las potencias del Eje primero y con los Aliados despus que
sigue vivo para contarlo. Testigo, poco conocido pero excepcional, de uno de los periodos ms
trgicos de la historia reciente
europea.
El chal de Miguel I limita con
prados verdes donde pastan silenciosas vacas suizas esta maana fra de finales de noviembre.
PASA A LA PGINA SIGUIENTE

48 vida & artes

EL PAS, sbado 24 de diciembre de 2011

revistasbado

EL LTIMO REY DE RUMANA

ejemplo poco edificante de rey

corrupto. Miguel de Rumana ha
prescindido ya del apellido alemn, empeado en romanizar
la dinasta.
Pese a que apenas tena 20
aos cuando comparti mantel
con Hitler, el anciano exrey recuerda lo esencial. Dice que el
Fhrer no le caus especial impacto. Si impresionaba era para
mal, dice. Tampoco me pareci
que tuviera grandes dotes de orador. Tena ese trato difcil, porque
miraba a las personas fijamente.
Ya entonces la fama de los nazis
dejaba mucho que desear, las cosas fueron luego empeorando, cada vez ms. No recuerdo lo que
comimos. Pero Hitler no llevaba
uniforme. Vesta sus habituales
pantalones oscuros y una chaqueta caqui. Haba cuatro personas
con l. Era fro y estirado.
Gritaba continuamente y era
difcil meter baza en una conversacin en alemn que el Fhrer
monopolizaba. En aquel viaje, al
rey y a su madre les acompaaba
un ayudante de campo llamado
Jacques Vergotti, que dej constancia en unas memorias mecanografiadas, recogidas por Ivor
Porter, bigrafo del rey, de un par
de detalles jugosos. Vergotti recordaba haber visto a la madre
del monarca, la reina Elena, adornada con una orqudea, obsequio
de Hitler, que le dio tambin un
frasco de Pervitin, unas pastillas
antidepresivas sin las cuales, segn les confes, no poda vivir.
Cul fue el motivo oficial
de la visita?
El encuentro se produjo de
una forma bastante rara. Mi madre tena que ir a Florencia a resolver algunos asuntos privados.
Pero Antonescu le dijo que ya que
tena que ir a Italia, por qu no

HITLER OBSEQUI
A LA MADRE
DEL REY CON
UNA ORQUDEA Y
UN FRASCO DE SUS
PASTILLAS CONTRA
LA DEPRESIN
VIENE DE LA PGINA ANTERIOR

El antiguo rey vive en Aubonne,

un pueblecito sobre el lago Leman, a media hora de Ginebra.
Pero apenas se franquea el umbral de la casa, se impone el aroma de Rumana que desprenden
los pasteles que ha preparado la
cocinera de su majestad. Miguel
Hohenzollern-Sigmaringen, regele Mihai I de los rumanos, se presenta en el vestbulo, alto y frgil, vestido con pantaln oscuro y
chaqueta de cuadros, a juego con
la corbata. La mirada azul, todava alerta, pese a que cumpli 90
aos el 25 de octubre pasado.
El rey Miguel I abdic el 30
de diciembre de 1947. Rumana
se convirti esa misma noche en
una repblica socialista, gobernada por un partido comunista
a las rdenes de Mosc. Pocos

das despus, el joven monarca

abandonaba el pas, acompaado de su madre, la reina Elena,
un puado de sirvientes, cuatro
coches reales y poco ms.
Su breve reinado (a los 5 aos,
con una regencia, entre 1927 y
1930; despus, a los 18 aos, entre
1940 y 1947) es un caso singular
en la historia. Fue rey ttere del
dictador Ion Antonescu, socio de
la Alemania nazi, y como tal trat
a Hitler y a Mussolini. Pero dio
un golpe de Estado en agosto de
1944 y se coloc del lado de los
Aliados, lo que le vali condecoraciones e incontables elogios,
pero no evit el drama de que
Rumana quedar bajo la esfera
de influencia de Stalin.
Ante la total indiferencia aliada, el rey que abandon a Hitler
para colocarse del lado de la democracia y la libertad se encon-

HITLER Y EL REY
Miguel I de Rumana viaj
a Berln poco despus
de acceder al trono, que
haba dejado libre su
padre, Carol II, obligado
a abdicar por el dictador
Ion Antonescu, en 1940.
En la imagen, tomada en el
patio de acceso a la Cancillera del Reich, Miguel I es
saludado por Hitler, mientras a la izquierda puede
verse, brazo en alto, a
Albert Bormann, hermano
del secretario del Fhrer. /
ullstein-sv-bilderdienst

tr en enero de 1948 en el exilio.

En terreno de nadie, abandonado, colocado a la intemperie de
la historia. El exmonarca ha olvidado muchas cosas, pero otras
estn marcadas a sangre y fuego en su memoria. No recuerda
los detalles del primer encuentro
con Hitler, en 1938, todava como
prncipe heredero, ni la entrevista de 1940, recin coronado, de
la que hay algunos testimonios
grficos.
Recuerdo una comida con
Hitler, s, en 1941, en Berln. Yo
no hablaba alemn, mi madre s,
era ella la que llevaba el peso de
la conversacin, cuenta Miguel
de Rumana, en un ingls perfecto pero prcticamente inaudible.
Su madre, la princesa Elena de
Grecia, ta de nuestra reina Sofa,
era todo un personaje. Su padre,
Carol II, un Hohenzollern, fue un

iba a ver a Hitler y a Mussolini. La

verdad, no alcanzo a ver el sentido de esa visita. Pero el hecho es
que terminamos en Berln.
De all viajaron a Italia. Los
recuerdos de Mussolini son algo
ms amables. Las diferencias entre l y Hitler eran muy grandes.
Claro, en primer lugar, yo hablo
italiano, y eso siempre acerca.
Mussolini era ms abierto, una
persona ms clida, como son
los italianos. Recuerdo que mi
madre le pregunt cmo se las
ingeniaban para vivir los italianos y el pas en general con todas
las restricciones que sufran. Su
respuesta fue: Pues apretndose
un poco el cinturn.
Ni Hitler ni Mussolini hubieran imaginado nunca que aquel
monarca joven e inexperto fuera
capaz de cambiar el curso de la
II Guerra Mundial con un golpe

vida & artes 49

EL PAS, sbado 24 de diciembre de 2011

revistasbado

EL LTIMO REY DE RUMANA

El rey Miguel, en el exilio,
con sus hijas mayores,
Margarita y Elena, y su
esposa, Ana de Borbn
Parma. La fotografa es de
septiembre de 1952. / hulton
archive (getty images)

CARLOS DE
GALES, FAMILIA
DE DRCULA
Por inexplicable que resulte,
uno de los rumores ms
extendidos en los ltimos
meses en Rumana es el
que prev una restauracin
monrquica en el pas con
Carlos de Inglaterra como
rey. Tal cosa no requerira
especiales saltos dinsticos,
a juzgar por las palabras del
propio prncipe Carlos, que se
declar descendiente (aunque
al final de una intrincada
lnea genealgica) de Vlad
el Empalador, es decir, el
mismsimo conde Drcula. El
heredero del trono britnico
lo dice con sus propias
palabras al final del programa
que la cadena de televisin
Travel Channel dedic a una
de las zonas de Rumana, la
de los montes Crpatos, el
30 de octubre pasado. Pero
los rumores en la prensa
rumana eran anteriores. El
diario rumano Ziua de Cluj
especulaba dos das antes
con la posibilidad de que el
prncipe de Gales abdicara en
su hijo Guillermo para poder

reuters

de Estado. O al menos, de acortar en seis meses aquella carnicera. Oficialmente, lo que hice
fue sacar a Rumana de la guerra, con la esperanza de evitar
una sangra. Aunque saba que
los alemanes no iban a aceptarlo, y no lo hicieron: nos bombardearon ese mismo da, recuerda
el exrey. Pero durante los largos
aos de exilio no ha dejado de
pesarle lo que en el fondo considera una traicin de Occidente,
y muy en especial del lder britnico Winston Churchill. Rumana y todos los dems pases al
este de Alemania fueron abandonados en Yalta, dice, recordando la conferencia de febrero de
1945 en la que Stalin, Roosevelt
y Churchill acordaron un reparto europeo. Claro que entiendo
por qu Churchill pens que era
la nica estrategia posible, por
lo menos desde una perspectiva
britnica. Pero no puedo excusarlo, ni aceptarlo. El regele no
olvida que fue la gente comn la
que pag las consecuencias. Las
mismas naciones por las que los
Aliados haban entrado en guerra, aade. Y aunque no hubo
oposicin de los otros lderes en
Yalta a la divisin del continente,
fue Churchill el que lo consider
una solucin natural y perfectamente aceptable.
Miguel de Rumana interrumpe el relato para acariciar a Bianco, uno de sus perros, que se ha
colado en el saln. Constanta Iorga, secretaria general de la Casa
de su Majestad, presente en la entrevista, lo echa cariosamente.
Iorga trata con devocin de hija
a su majestad. Sigue siendo
nuestro rey. Si abdic fue porque
le forzaron, subraya.
La sala principal de la casa,
con techo de madera pintado de
blanco, est decorada con retratos de antepasados, algunos firmados por el pintor hngaro Philip de Laszlo, como el que representa al entonces prncipe Miguel
en 1936, un guapo adolescente
que empua una escopeta en la
mano derecha. Y eso que yo soy
zurdo. Me tenan que hacer las
escopetas especiales. Pero en el
retrato se corrigi ese detalle,
cuenta. Ser zurdo estaba mal visto. En el muro opuesto, una amplia cristalera se abre a una terraza sobre el jardn. Un hombre
con chaleco reflectante trabaja
en un parterre de flores. All est el Mont Blanc, pero con esta
niebla no se ve, dice Miguel de
Rumana sealando un punto a
la derecha.
El exilio, convertirse en un ciudadano de a pie despus de haber vivido en palacios rodeado de
atenciones y honores, debi de
ser una experiencia difcil. Salimos solo con las pertenencias
personales, precisa el exrey, acusado despus por el Gobierno comunista de haberse llevado al exilio oro y joyas. Segn la biografa
autorizada de Ivor Porter, la reina Elena haba sacado del pas,
previamente, dos pequeos grecos con destino a una caja fuerte de Zrich. Y un ayudante del
monarca retir en efectivo algo

ceirse la corona rumana. Al

final, hasta un diario britnico,
The Scotland Herald, se hizo
eco el 6 de noviembre de esta
estrambtica posibilidad.
Lo nico cierto es que el
heredero del trono britnico
tiene numerosas propiedades
agrcolas en Transilvania (en
la imagen, el prncipe Carlos
en un pueblo de esa regin),
adonde viaja con asiduidad. La
especulacin es absurda, desde
luego, admite el hispanista
Horia Barna, pero refleja el
deseo de muchos rumanos
de tener un sistema poltico
democrtico como el de otros
pases europeos. Vemos que
en Reino Unido, en Dinamarca,
en Suecia, en Espaa hay
monarquas constitucionales
y son pases prsperos y
estables.

ms de 300.000 francos suizos y

franceses y 50 libras en vsperas
del viaje a Londres, en noviembre de 1947, para asistir a la boda
de la entonces princesa Isabel de
Inglaterra con Felipe de Edimburgo, los dos primos segundos
de Miguel de Rumana. Este parentesco y la pasin del heredero britnico, Carlos de Gales, por
Rumana han dado pie a los ms
increbles rumores sobre una posible coronacin de Carlos como
Carol III de los rumanos.
Pero en noviembre de 1947 el
panorama era otro. Toda la Europa del Este estaba bajo la esfera
de Stalin, y Miguel I de Rumana
tena los das contados. Un mes
despus de la boda inglesa, donde conoci a Ana de Borbn Parma, con la que se casara al ao
siguiente, el rey rumano era un
exiliado, obligado a ganarse la vida con el sudor de su frente.
Miguel haba aprendido a pilotar aviones, y esa experiencia le
sirvi para sobrevivir en su vida
civil. Primero pas un tiempo en
la campia britnica, empeado
con su mujer en sacar adelante una granja avcola. Despus,
gracias a una oferta de la firma
aeronutica Lear, se instal en
Suiza definitivamente. Entre tanto, llegaban al mundo, una tras
otra, las cinco hijas de la pareja.
Cuando Lear cerr sus oficinas,
el exrey acept por un tiempo un
empleo como brker para una firma estadounidense. Pero no me
gust. Odio estar sentado entre
papeles, dice.
Su majestad tiene un don
especial, una habilidad enorme
con la tecnologa y la mecnica,
apunta su devota secretaria. El
exrey dedicaba parte de su tiempo de ocio a trabajar con algn
antiguo Jeep que el Ejrcito de
Estados Unidos haba enviado a
Rusia, y que lleg a sus manos de
forma bastante rocambolesca. Co-

mo el que perteneci al general

Patton, que el exmonarca restaur y an conserva.
Su vida desde entonces ha sido
modesta, desde la perspectiva de
la realeza. Aunque la nmina de
colaboradores mengu enseguida, a las nias no poda faltarles
la nanny, ni, ms tarde, el internado. Aun as, en algunas etapas,
la real madre tena que llevarlas
y recogerlas del colegio.
La casa sobre el lago Leman,
donde se celebra la entrevista,
tampoco es suya. Es un prstamo, dice, sin especificar ms.

LAS RELACIONES
CON LA REINA SOFA
DE ESPAA, SU
PRIMA HERMANA,
SON EXCELENTES.
AMBOS SABEMOS
LO QUE ES EL EXILIO
Miguel no recuper hasta 1997 la
nacionalidad que le arrebataron
los comunistas. Pero en 2000,
una ley que otorga un nuevo estatus a los antiguos jefes de Estado le permiti recuperar todo
su patrimonio en Rumana y disponer del palacio Elisabeth. Aun
as, mantiene su residencia en
Suiza, para evitar problemas,
dice Iorga, aunque pasa parte
del ao en su pas. De Rumana
llegan continuas delegaciones
y emisarios. El patriarca rumano en persona le cantar los oficios navideos, antes de que el
exrey viaje a Rumana a pasar
las fiestas.
En el ocaso de su vida, el que
fuera Majestatea Sa Regele Mihai I al Romniei parece disfrutar
de nueva notoriedad. El 25 de octubre pasado, su 90 aniversario
fue celebrado por todo lo alto en

su pas. Con su casi inaudible voz,

pronunci su primer discurso tras
64 aos de exilio en el Parlamento
de Bucarest, gracias a una invitacin del Partido Demcrata Liberal (PD-L). Fue un acto entraable, recuerda Theodor Paleologu,
joven historiador, exembajador,
exministro de Cultura rumano y
diputado de ese mismo partido,
que estuvo presente en el acto.
Tambin acudi la reina Sofa,
prima hermana de Miguel. Las
relaciones con la familia real espaola son muy buenas. Aunque
nos vemos muy poco, dice el exmonarca. Nos acerca no solo la
proximidad familiar, sino el destino histrico. Tambin la reina
Sofa sabe lo que es el exilio. Ella
y el Rey de Espaa han dedicado
sus vidas a la tarea de apoyar las
instituciones democrticas de su
pas, igual que hemos hecho nosotros en el nuestro.
Miguel estuvo en la boda del
prncipe Felipe con Letizia Ortiz,
en abril de 2004. Qu opina de
estas bodas reales con chicas de
clase media?
La verdad es que son chicas
muy bien educadas, con estudios,
pero no todas estn preparadas
para la tarea que se les encomienda. Algunas la desarrollan perfectamente; otras, as as.
Miguel es consciente de que
la monarqua puede muy bien no
regresar jams a Rumana. Pese a
la ayuda indirecta del presidente
rumano, Traian Basescu, que ha
contribuido a incrementar el apoyo al exrey al acusarle de haber
entregado el pas a los comunistas. La acusacin no tiene fundamento, explica el hispanista
rumano Horia Barna. Al rey le
obligaron a abdicar. No le qued
ms remedio que irse. Con todo,
las posibilidades de que el antiguo rgimen regrese son pequeas. Con frecuencia, la historia
no tiene marcha atrs.

50

EL PAS, sbado 24 de diciembre de 2011

vida & artes 51

EL PAS, sbado 24 de diciembre de 2011

revistasbado

DAGUERROTIPOS

Mariano Rajoy

Con un puro en medio

del huracn

a etologa es la ciencia que

estudia las costumbres y el
comportamiento de los animales. De cualquier lder
carismtico se dice, como
elogio, que es un animal poltico. Si la poltica es la selva y la selva est llena de fieras que se devoran
unas a otras, habr que contar qu papel desempea Mariano Rajoy en este
baile de sociedad. Por la forma con que
ha llegado a la presidencia del Gobierno, lento, memorioso, desconfiado, y
aunque solo sea por el peso aplastante
con que ha logrado acabar con su adversario, a Rajoy le corresponde la figura del elefante.
El rey de la selva no es el len. Este
felino debe su fama a la contundencia
con que defiende su territorio, y por eso
aparece en muchos escudos y preside
las escalinatas del poder; pero sus garras apenas sirven de nada en la lucha
con un elefante, al que solo es capaz de
inferirle algunos rasguos intiles en
la piel. Si el len insiste en la pelea, el
paquidermo lo derriba con la trompa
y se limita a aplastarlo con su cuerpo
sin ms esfuerzo que el de dejarse caer.

POR

manuel vicent ILUSTRACIN DE eduardo arroyo

Eso mismo ha hecho Rajoy. A lo largo

de dos legislaturas en la oposicin, sin
moverse apenas, ha resistido los embates de sus propios correligionarios que
se proponan desbancarle, nadie ha logrado que manifestara abiertamente lo
que pensaba, ha adoptado una actitud
ambigua en el momento de definirse
ante cualquier cuestin comprometida, ha esperado a que el Gobierno socialista se hundiera por s mismo en la
crisis econmica y al final, sin entrar
en pelea, se ha acercado al presidente
Zapatero y se ha desplomado sobre l
hasta aplastarlo.
En la sabana poltica, como en la reserva del Serengeti, tambin se establece una lucha feroz por la supervivencia
entre carnvoros predadores y herbvoros o rumiantes. Los rumiantes, que se
alimentan de hierba, tienen los ojos muy
separados y pueden mover las orejas como un retrovisor, lo que les permite un
ngulo de visin muy abierto para huir
a tiempo del enemigo que siempre ataca por detrs. En cambio, los predadores tienen los ojos muy juntos, con un

sistema bifocal que les ayuda a la precisin con que deben dar el zarpazo en
la yugular de la presa. Mariano Rajoy
tiene los ojos separados, de herbvoro.
Aznar, Esperanza Aguirre y Rubalcaba
tienen los ojos concentrados, de predador, de carnvoro. Rajoy mira siempre
de forma desconfiada, moviendo mucho
los ojos, como si supiera que el peligro
no se halla delante, sino detrs y a los
lados, a derecha o izquierda. La nica
salvacin del herbvoro es la huida, y en
el ltimo extremo se sirve de innumerables quiebros antes de ser alcanzado
por el felino. En muchos casos el carnvoro predador abandona la persecucin
y deja al rumiante por imposible. As ha
sucedido con Mariano Rajoy.
De un lder poltico, la sociedad solo espera que sepa pilotar el avin en
el momento preciso, no en tiempos de
bonanza, que eso lo hace cualquiera, sino en medio de un gran temporal. Jos
Mara Aznar lleg al poder con el viento de cola, con la economa a favor, y
gobern dos legislaturas casi con el piloto automtico hasta que lleg la tem-

pestad del atentado de Atocha, se arm

un lo con los mandos y capot. Simplemente, Aznar no supo pilotar el avin. A
Rodrguez Zapatero le ha sucedido algo
parecido. En la primera legislatura, con
la burbuja financiera todava inflada,
no tuvo dificultad en solventar alguna
turbulencia. Cuando la burbuja revent bajo sus pies y La Moncloa se le cay
encima, dio seales de que no saba qu
hacer con los mandos. Esa sensacin de
inseguridad acab por hundirle bajo los
escombros. Zapatero tampoco supo pilotar el avin.
Al contrario que sus antecesores, Mariano Rajoy ha llegado al Gobierno en una
situacin muy adversa, en medio de una
profunda crisis econmica, con un temporal de fondo del que nadie sabe cmo
salir. Este presidente del Gobierno, que
en animalario poltico sera el elefante
comodn o el rumiante desconfiado e
indeciso, se ha sentado en la carlinga del
avin con una tripulacin de profesionales con la idea de que tarde o temprano el
temporal tiene que amainar como sucede
en Galicia, y l tal vez espera sobrevivir
sin saber cmo ni cundo, despus de ser
zarandeado por el huracn.

52 vida & artes

EL PAS, sbado 24 de diciembre de 2011

revistasbado

LA SEPARACIN DE FERNANDO ALONSO

Fernando Alonso y
Raquel del Rosario, en
el funeral de la abuela
del piloto en la iglesia
de San Lzaro del
Camino, en Oviedo, el
19 de agosto de 2009. /

esde que fich por

la escudera italiana Ferrari, Fernando Alonso (Oviedo,
1981) disfruta de
una estabilidad deportiva que ni siquiera la falta de
ttulos ha logrado alterar. No puede
decirse lo mismo de su situacin
personal. Tras fijar el pasado verano su residencia de nuevo en Asturias, cerca de los suyos, despus
de un lustro afincado en Suiza, el
pasado martes hizo pblica la separacin de su esposa, la cantante
Raquel del Rosario, poniendo fin a
cinco aos de matrimonio.
El piloto, sobreexpuesto en los
circuitos, ha intentado construir
un bnker virtual para proteger su
intimidad. Tambin en Oviedo. De
su reducido entorno la familia y
un restringido reducto de amigos
de toda la vida nunca sale una
indiscrecin. Y si alguien quiebra
este principio, deja inmediatamente de formar parte de ese crculo
de mxima confianza.
La historia de su relacin con
Raquel del Rosario (Teror, Gran
Canaria, 1982), cantante del grupo asturiano El Sueo de Morfeo,
es un buen ejemplo de su obsesin
por la intimidad. Aunque canaria
de nacimiento, Del Rosario vive
desde 2000 en Oviedo, adonde se
traslad para formar parte del grupo de msica celta Xem. De ah
pas al Sueo, el grupo cuya presencia solicit Alonso a la cadena
SER para que interviniese en el
programa especial con el que El
larguero le rindi homenaje por
su primer campeonato mundial
de frmula 1. Le gustaba su msica y, por lo visto, algo ms.
Fue entonces, en noviembre
de 2005, cuando comenz una
relacin sentimental que, pese a
algunas fotos en revistas del corazn y otras evidencias, los dos
jvenes mantuvieron alejada de
los focos. Tanto que tuvieron que
hacer verdaderas virgueras para
ocultar su boda un ao despus.
Fueron intiles. La revelacin de
que la pareja haba reservado el
distinguido hotel Palacio Conde
de Toreno, en Malleza, una recndita aldea del municipio de Salas,
a 50 kilmetros de la capital asturiana, para celebrar el banquete precipit un cambio de planes.
La boda, incluida la ceremonia religiosa oficiada por un sacerdote cordobs amigo de la novia,
acab celebrndose en la casa de
los padres de Alonso, un chalet
situado en Limanes, a las afueras
de Oviedo, previo consentimiento especial del Arzobispado ovetense, que accedi a la solicitud
del deportista en atencin a las
especiales circunstancias de presin meditica.
Para la luna de miel en las islas
Maldivas, en el ocano ndico, la pareja invit a un grupo de amigos,
con escasos das de antelacin y
sin desvelar el destino, a presentarse en el aeropuerto de Asturias con
ropa de verano en la maleta. Fue
la nica exigencia de la pareja para evitar filtraciones y prevenir la
persecucin de los paparazzi.
La familia y los contrayentes se
negaron a confirmar el enlace. Hu-

alberto morante (corbis)

Alonso
blinda su
nueva vida
en Oviedo
tras abandonar LA residencia suiza y
regresar discretamente a su asturias natal,
el piloto ha dinamitado el silencio en
torno a su figura anunciando su separacin
de la cantante Raquel del Rosario. su
obsesin con la intimidad ha fomentado
una tensa relacin con la popularidad
POR

JAVIER CUARTAS y MARIO DAZ BRAA

vida & artes 53

EL PAS, sbado 24 de diciembre de 2011

revistasbado

LA SEPARACIN DE FERNANDO ALONSO

NO VEO ESTO COMO

UNA BATALLA PERDIDA

SALVO CAMBIO DE
PLANES, HOYJUGAR
EN UN PARTIDO DE
FTBOL BENFICO
EN OVIEDO
recaudar juguetes y comida para
nios desfavorecidos.
Los organizadores del evento
invitaron a Alonso cuando apenas
era un prometedor piloto de karts
y ahora reciben tratamiento preferencial por parte de una persona
que rechaza innumerables propuestas. Igualmente, muy pocos
medios de comunicacin han podido acceder a l. Una de las excepciones es el programa de televisin El hormiguero. Alonso es
un apasionado del show de Pablo
Motos y en sus disparatadas pruebas puede dar rienda suelta a su
gen competitivo. Porque al piloto
no solo le gusta ganar a los mandos de su blido.
Lo saben bien sus compaeros
y rivales en el ftbol sala cuando
est en Oviedo. O el asturiano campen olmpico de ciclismo Samuel
Snchez, su compaero habitual en
las salidas en bicicleta por las carreteras de la regin, que le sirven
al piloto de entrenamiento en los
meses de descanso de la frmula
1. En Asturias cargo las bateras
para toda la temporada. Echo siempre de menos tener ms tiempo libre para estar en mi tierra y con mi
familia, salir con los amigos, coger
la bici y disfrutar del verano o de
las Navidades, ha dicho el piloto
en algunas de las escasas declaraciones sobre sus actividades privadas. No tengo muchos amigos.
Mis verdaderos amigos son los de
siempre, los del colegio en Oviedo. Una vida cotidiana en Asturias
que, asegura, no difiere mucho de

la de cualquiera: Soy demasiado

normal para lo que le gustara a la
gente, declar el pasado julio. El
mismo da que, a punto de cumplir
30 aos, asever que afronta su
nueva etapa vital con otro punto
de vista. Me siento un poco ms
maduro, ms responsable. Ya no
tengo la locura de los 20 aos.
Hasta ahora, no era extrao encontrrselo ocasionalmente con
Raquel del Rosario haciendo cola
en la puerta de un cine o tomando
un refresco en un bar del popular
barrio ovetense de La Argaosa,
tratando de pasar desapercibido.
No voy a estar encerrado todo el
da en casa. Si he jugado un partido
de ftbol y hay que pasar la inspeccin tcnica al coche, acompao a
mi padre o voy solo. No pasa nada.
No tengo a nadie que me haga esas
cosas. Sigo siendo un chaval completamente normal cuando estoy
fuera del circuito, ha afirmado.
Es la normalidad que reclama para s cuando reivindica sus races
obreras este hijo de un maestro
industrial en la fbrica de explosivos para minera de La Manjoya
(Oviedo), en la que tambin trabaj su abuelo paterno, y de una dependienta de Galeras Preciados y
luego de El Corte Ingls.
Pero son siempre escapadas fugaces y episdicas. Hay cosas que
hace la gente y yo no puedo, como
ir de vacaciones a ciertos sitios o
a los restaurantes. Por momentos
me gustara ser un desconocido.
Ahora en Oviedo no puedo salir
a la calle ni a cortarme el pelo,
se quej hace ocho aos. Alonso
no acude al mismo sitio dos das
seguidos. Procura espaciar las visitas a los lugares que le gustan y
cuando viaja por placer al extranjero procura hacerlo, ha dicho, a
pases donde la frmula 1 cuente con escaso seguimiento: Voy a
varios sitios y estoy un par de das
en cada uno. Si paso una semana y
media en el mismo lugar, al poco
ya hay mucha gente que sabe que
ando por all. Entonces me voy y
empieza todo de cero. A pesar de
ello, ha admitido, no todo son inconvenientes: Lo que recibo de la
gente es cario y apoyo.
Buscando la tranquilidad y un
rgimen fiscal ms amable, Alonso fij en 2006 su residencia en la
localidad suiza de Chteau-dOex,
una zona frecuentada por los mejores pilotos de automovilismo que
tambin era ideal para practicar
otro de sus deportes preferidos:
el esqu. Adems, en el chalet que
se ha construido en Limanes junto al de sus padres se ha dotado de
un completo gimnasio, por lo que
ya no tiene que trasladarse, como
haca antes, al cercano Palacio de
los Deportes de Oviedo.
Al margen de su representante, Luis Garca Abad, los asuntos
ms domsticos del piloto siempre
han sido cosa de su padre, Jos
Luis, con la colaboracin de algunos amigos de la infancia. Uno de
ellos, Ricardo Morn, es el contacto obligado para los que aspiren a
contar con Alonso en cualquier acto en Asturias. Morn, el principal
rival de Alonso en las carreras de
karts cuando tenan 12 y 13 aos,
ha sido el encargado de supervisar

perdida, sino como una parte

de mi vida que ha sido necesaria
para crecer como persona.
Tampoco se prev que
modifiquen sus pautas de vida
y de celoso silencio sobre sus
intimidades. Fer y yo hemos
decidido emitir un comunicado
para contarles que nuestra
relacin cambia, y as evitar que
llegue a ustedes de un modo
que no sea el real. Cuando se
hace pblica una noticia de
este tipo, todo el mundo quiere
saber y opinar de los motivos,
causas y problemas que nos han
llevado a tomar esta decisin,
y eso hace que un momento
difcil se convierta en algo
realmente doloroso.

UNA NUEVA OBSESIN: EL GOLF

las obras del circuito que construye el Gobierno del Principado con
el nombre del piloto.
Cuando Raquel del Rosario estaba de gira, Ricardo Morn y otros
tres o cuatro amigos de toda la vida eran los acompaantes habituales de Alonso en Asturias. Con
ellos suele ir a comer al Llagar de
Titi, en Granda (Siero), a 11 kilmetros de Oviedo, un restaurante
de ambiente regional propiedad
de un amigo, lo que le garantiza
cierta intimidad. All, en confianza, se permite alguna salvedad en
su dieta, pero nunca fabada, por
muy asturiana que sea.
Alonso siempre ha subrayado
que la sinceridad es la virtud que
ms agradece que le hayan inculcado sus padres. Una virtud que a
veces le ha acarreado problemas y
alguna crtica, como cuando desvel que no le gusta el plato ms
famoso de la gastronoma asturiana o que no cree en Dios, lo que en
cierta ocasin le sirvi para soltar
un chascarrillo a cuenta de su enamoramiento de Raquel del Rosario:
Ahora rezo ms que nunca el rosario. Digo lo que pienso y No
me suelo callar nada han sido dos
divisas de su comportamiento.
Pese a sus desesperados intentos, durante estos seis aos la fa-

SIEMPRE VELAREMOS POR LA

FELICIDAD DEL OTRO,
HA DECLARADO LA
PAREJA EN INTERNET

big pictures

bo que esperar un ao para tener

un testimonio oficial de la boda.
Fue el cura de Colloto (Oviedo), Jos Manuel Pidal, a cuya parroquia
pertenece la localidad donde vive
la familia Alonso, quien puso fin a
las especulaciones en 2007. Pero
no fue hasta 2008 que Del Rosario
lo ratific en una entrevista.
Cinco aos ms tarde, esa presin se ha hecho ms llevadera y
Alonso ha optado por abandonar
su retiro suizo. En realidad, nada
ha sido igual desde que su padre,
Jos Luis Alonso, espantase a los
periodistas que montaban guardia
a las puertas de su casa tras su primer podio en la frmula 1 al grito
de esto no es Ubrique.
La nica posibilidad de estar
cerca del piloto en su tierra se limita prcticamente a sus compromisos con patrocinadores y a actos
solidarios que cuentan con su presencia. Principalmente por estas
fechas navideas. Ayer particip,
un ao ms, en la carrera solidaria
que cada Navidad organiza por las
calles de Oviedo uno de sus patrocinadores personales, Cajastur, y hoy
mismo se dejar caer salvo cambio de planes por el polideportivo
Florida Arena para jugar un partido de ftbol sala entre deportistas
y periodistas que tiene por objetivo

Fer seguir ocupando un

lugar especial en mi corazn y
s que yo en el suyo tambin,
ha aseverado en su blog la
cantante Raquel del Rosario,
mucho ms expresiva que su
hasta ahora pareja. Dentro
de lo duro que ha sido tomar
esta decisin, en lo ms
profundo de mi corazn siento
la tranquilidad de que los dos
lo hemos hecho con cario y
honestidad, pensando en lo
mejor para nuestra felicidad.
Y ha aadido: No cambiara
absolutamente nada de lo vivido
estos aos junto a l, incluso
los malos momentos han sido
necesarios para aprender.
No veo esto como una batalla

Entre las aficiones ms

recientes de Alonso est el golf,
que empez a practicar durante
sus escapadas a Asturias el ao
pasado. Fue en el campo de
La Morgal (Llanera), situado
a 10 kilmetros de Oviedo y
pegado a los terrenos donde
se construye el circuito de
karts que lleva su nombre
y que alberga un pequeo
museo de su carrera deportiva.
Aunque muy pocos habituales
de La Morgal llegaron a saber
de su presencia, el deportista
consider que sus instalaciones
le exponan demasiado a las
indiscreciones. Con su profesor
de golf, Sinu Fernndez,
opt por refugiarse en otro
club, el de la urbanizacin Los
Balagares, prxima a Avils,
mucho menos concurrido, y al
que por la misma razn tambin

recurre Esperanza Aguirre

durante sus habituales veraneos
en Asturias.
El piloto pas muchas horas de
prcticas hasta que consigui la
licencia federativa. Por ahora
es un principiante y est poco
avezado, pero se lo ha tomado
con mucho inters, asegura
un habitual al club. Se le ha visto
acudir con dos amigos de su
infancia. Aparca su vehculo
en una zona discreta, entra
por el edificio de los servicios
de mantenimiento y nunca
pasa por las oficinas ni por las
salas comunes del club. Nadie
lo ve y hasta ahora ha tenido
garantizada la privacidad,
dice otro aficionado. Solo lo
reconoces si te cruzas con l,
con su gorra siempre al revs y
la visera hacia atrs, mientras
haces unos hoyos.

mosa pareja no ha podido evitar

convertirse en carne de can de
determinados medios. En 2009, un
programa de Antena 3 anunci que
Fernando y Raquel haban iniciado
los trmites de separacin en vsperas de la participacin de Alonso en
una carrera solidaria. Tras la prueba estaba prevista una rueda de
prensa, pero nunca se celebr. Fernando la suspendi de inmediato
tras trascender el rumor sobre su
vida privada. Adems, el piloto present una demanda, que se sald
hace unos meses con una condena
por injurias que oblig a rectificar
a varios medios y por la que la cadena tuvo que pagar 73.000 euros.
Alonso destin la indemnizacin a
Unicef, institucin con cuyo comit espaol colabora el deportista
desde 2005, cuando fue nombrado embajador de la organizacin
para la promocin y defensa de los
derechos de la infancia.
Ahora, cuando los rumores haban vuelto a surgir, han sido los
propios protagonistas quienes han
dado un paso adelante y han desvelado la ruptura matrimonial en la
pgina web del piloto y en el blog
de la cantante. Ambos han hecho
pblica su separacin sin estridencias. La decisin, aseguraron, ha sido muy meditada y tomada de
comn acuerdo. Nos separamos
como matrimonio, pero nunca como amigos, ya que queda entre
nosotros una muy buena relacin
de cario y admiracin mutua, y
siempre velaremos por la felicidad
del otro, afirmaron.

54 vida & artes

revistasbado

EL PAS, sbado 24 de diciembre de 2011

UNA ESTRELLA TEEN ANTE LA VIDA ADULTA

Britney Spears, en
el anuncio de su
compromiso con
su agente, Jason
Trawick, la semana
pasada en el casino
de Planet Hollywood
en Las Vegas. / denise
truscello (wireimage)

Britney
disea
su nueva
madurez
La cantante cumple 30 aos anunciando
que se casa. Un tercer intento de obtener
la estabilidad que no tuvo como dolo
adolescente, ni como ICONO POP. as es
como spears trata de sentar la cabeza
POR TOM C. AVENDAO

ritney Spears se ha
prometido con un seor como hace tiempo que ya no mandan
los cnones. Le saca 10
aos, viste de oficinista
y combina sus entradas con gafas
de montura de metal. Si esto le pega poco a la que en su adolescencia
fuera la estrella ms sexual del pop,
hay que entender que cuando se
conocieron, en diciembre de 2006,
Trawick no era exactamente as: estaba gordo, vesta mal y, como empleado de la todopoderosa agencia
William Morris, se contaba, segn
muchos, entre los hombres ms
aburridos de Los ngeles. Y por
algn motivo era extraamente
adecuado para una mujer que estaba a punto de pasar el peor ao
de su vida: la justicia le arrebatara
la custodia de sus dos hijos y ella
reaccionara rapndose la cabeza,
atacando con un paraguas un coche
lleno de paparazzi en una estampa
que dio la vuelta al mundo y dando
la actuacin ms vergonzosa de su
vida ante una audiencia televisiva
de siete millones de personas.
As que cuando Trawick y Britney empezaron a trabajar juntos,
se dedicaron a poner orden mutuo en sus vidas. Jason se encarg de gestionar cada uno de sus
movimientos a travs del padre de
Britney, que haba obtenido su tutela legal, y a relanzarla a travs de
discos infalibles, Circus, en 2008, y
Femme fatale, en 2009. A cambio,
ella le prest su gimnasio, su peluquera y su asesor de imagen. Ambas transformaciones terminaron
por entrecruzarse, y en marzo de
2009 empezaron a salir. Es la pareja ms longeva que haya tenido
Britney desde la adolescencia. Tambin la ms respetable. La primera
que, al ser su agente, tiene la obligacin contractual de velar por su
bienestar. La nica que la ha visto
y cuidado en su peor momento. El
anuncio de su matrimonio coincide
con el 30 cumpleaos, el pasado da
2, de Britney. Casi se dira que est
dejando entrever el happy ending de
su perenne batalla contra la inestabilidad. Ser tambin el fin de su

historia como personaje pblico?

Qu ms puede aportar? En realidad, lleva toda su vida intentando
responder a esa pregunta; buscando primero y demostrando despus
quin hay detrs de las modas. Segn las pistas que nos ha dado a lo
largo de los aos, la personalidad
pblica de Britney Spears se puede
reducir a tres grandes ejes que se
eclipsan mutuamente por turnos:
su talento, su sexualidad y la ternura que irradia.
Del primero dara buena cuenta de pequea, en su casa de Kentwood, un pueblo eminentemente
protestante de Luisiana de 2.200
habitantes. Todos la conocamos

EL SELLO PROPUSO
LANZARLA COMO
UNA SUPERHERONA
EN ELCLIPDEBABY
ONE MORE TIME. ELLA
PREFIRI VESTIR DE
COLEGIALA CATLICA
por ser la chica bendecida con un
don, recuerda Hazel Morris, comisaria de la seccin de Britney Spears
del Museo de Kentwood. No sabamos que iba a llegar tan lejos, pero
s que era especial. Su madre siempre la llevaba de un concurso a otro
ganando premios. As fue como
acab en manos de una poderosa
agente neoyorquina, Nancy Carson. Era extraordinaria, recuerda hoy Carson. Muy tmida, muy
educada, muy surea, siempre con
S, seora Nancy, Disculpe, seora Nancy. Muy entregada. La verdadera prueba de su magia es su
versatilidad: cuando la conoc tena
voz de intrprete, no de cantante.
Poda gritar sin desafinar. Cuando
tena 11 aos, le consegu un papel
en un musical de off-Broadway y
bord hasta las canciones principales. Ese musical fue, junto con
algunos anuncios, lo que le abri
las puertas del Mickey Mouse club,
un programa diario de variedades
de la factora Disney en el que actu

vida & artes 55

EL PAS, sbado 24 de diciembre de 2011

revistasbado

UNA ESTRELLA TEEN ANTE LA VIDA ADULTA

DE JOVEN PROMESA A ICONO ATORMENTADO

A la izquierda, Britney, con 12 aos, en el set del Mickey Mouse club junto a
Justin Timberlake, Ryan Gosling y Christina Aguilera. Abajo, con 26, se encara, rapada al cero, a un paparazzi durante su divorcio. / walt disney co. / radal

junto con otros tres chavales que

queran probar suerte en esto del
artisteo: Justin Timberlake, Christina Aguilera y Ryan Gosling (el
protagonista de Los idus de marzo,
nominado al Oscar en 2006).
El programa dur los dos aos
que tardara su pblico en crecer
y decantarse por el fenmeno de
grupos adolescentes de mediados
de los noventa: las Spice Girls primero, los Backstreet Boys despus
y, finalmente, N Sync, con Timberlake. Un tecncrata cultural
llamado Larry Rudolph, responsable de estos dos ltimos grupos,
fich a Britney y la mand a Suecia
a probar suerte grabando un disco
con el compositor y productor Max
Martin que haba escrito una cancin llamada Baby, one more time.
Un disco solitario como validacin
definitiva de su talento.
Se rumorea que en esa poca
perdi la virginidad con Reg Jones,
su novio y compaero en el colegio
catlico de Kentwood. Es imposible
saberlo a ciencia cierta. El supuesto
incidente coincide con el momento en el que su sexualidad pas a
ser un asunto de primer orden. El
prestigioso director de videoclips
Nigel Dicks quera filmar Baby, one
more time como si fuera una pelcula de superhroes. Fue la
propia Britney la que propuso
vestirse de colegiala catlica
con pompones y provocar a
la nacin. El single se public el 23 de octubre de 1998
y Amrica contempl el vdeo
estupefacta: la dulce nia Disney, autoproclamada lolita oficial
de un pas sumido en la autoindulgencia caracterstica de los noventa. Rudolph estim que, dado que
Britney tena 16 aos, convendra
que combinara la provocacin con
la apologa de la virginidad. De repente, su sexualidad era tan importante como su talento. Eso todava
no ha cambiado.
De hecho, cuanto ms provocaba, ms repercusin meditica reciba. Nunca conoci mayor xito
comercial que con su primer disco (en 2000 se vendieron 10 millones de copias de l; hoy lleva 26),

SUS HOMBRES Y SUS MUJERES

REG JONES El novio casero de
Britney, un compaero de instituto
que acometi con ella una relacin
tpicamente surea: un cortejo con
permiso de su madre; un ao, 1997,
incondicionalmente a su lado y otro
pegado al telfono mientras ella
preparaba su disco. La dej tras una
de sus primeras actuaciones como
solista.
JUSTIN TIMBERLAKE Su relacin,
entre 1999 y 2001, coincide con
sus pocas de mayor entrega a su
carrera. Tontearon en el set del
Mickey Mouse club de nios; l
la recomend al productor Larry
Rudolph y la apoy durante la fama
repentina. Fall lo personal: l puso
su fidelidad en duda y
termin la relacin.
KEVIN
FEDERLINE
Entre 2005
y 2007, este
bailarn y rapero
ejerci de novio
perfecto de la
mujer despechada.
Conocido de Timberlake,
comparta con Britney los orgenes
humildes. Se casaron en chndal
en 2006. Le dio dos hijos.
ADNAN GHALIB. Durante su
debacle, entre 2007 y 2009, Britney
desarroll una relacin amor-odio
con los paparazzi, su nica conexin
con el mundo exterior. Con uno de
ellos lleg a estar durante un ao.

LYNNE SPEARS La madre, que,

dicen, pudo haber sido, y no
fue, actriz por su fsico,
qued prendada del
talento de su hija. Si bien
nunca dej Kentwood,
era la primera en llamar
a Britney para darle
consejos personales
y la ltima a la que esta
escuchaba.
FELICIA CULOTTA. Amiga de
Lynne y oriunda de Kentwood, fue
la carabina de Britney en Nueva
York desde los 17 aos hasta bien
cuajada su carrera. Actu de amiga,
madre y asesora profesional. La
acompaaba a regaadientes en
las juergas y la protegi durante
su etapa de mayor entrega
profesional.
KALIE MACHADO. Ms que
sustituta de Culotta, fue contratada,
entre 2006 y 2007, como testigo
de la sobriedad de Britney de cara
a los tribunales que deban darle la
custodia de sus hijos. La introdujo
en la vida nocturna de Los ngeles.
Fue despedida por Lynne. Vendi
todos sus secretos a los tabloides.
ALLI SIMS. Otra amiga personal
de Lynne originaria de Kentwood.
Ocup el rol maternal de Culotta
en 2007, pero fue demasiado
indulgente con ella y sus caprichos
autodestructivos. Los mnagers la
despidieron cuando vieron cunto
trabajaba Britney sin ella.

por mucho que en los tres aos siguientes publicara tres ms; pero
en 2002, Forbes la declar la celebrity ms poderosa del mundo. A
sus 21 aos, todava araando los
sobrantes de su imagen de colegiala, empez a exigir que la vistieran
con ropa ms ceida y provocativa.
En 2008, la revista Rolling Stone cit
a un amigo annimo que recordaba
que ella misma propici la moda
de que las nias de Amrica vistieran con minifaldas y tops, pero sus
mnagers no queran asustar a sus
fans y siempre estaban pidindole que se pusiera un sujetador, que ese pintalabios era
demasiado oscuro. Hasta le
elegan los pantis.
El 3 de enero de 2004,
Britney se cas. Los hechos
en s no estn claros (se sabe que estaba en Las Vegas
de fiesta con unos amigos
de Kentwood, pero no por
qu le dio por formalizar su
relacin de tres das con un
antiguo compaero de colegio; al da siguiente, bajo la
tormenta de titulares, sus
abogados pidieron la anulacin del matrimonio, que
dur el rcord de 55 horas),
pero no lo que significaban:
Britney quera un hombre
en su vida. El afecto, la vida personal que hasta ahora haba desatendido todo
este tiempo, empezaba a reclamar
atencin. No tard mucho en darle
salida. En febrero de 2005 se cas
con uno de los bailarines de su gira, un rapero de bares provincianos
a tiempo parcial llamado
Kevin Federline que
despertaba en ella
todos sus instintos
white trash.
No se sabe si
fue una buena decisin. Es cierto
que Federline le dio
a Britney dos hijos casi
consecutivos, pero luego
la olvid mientras tiraba de la cuenta corriente conjunta para hacer
su debut musical, que sera tildado del peor de la historia. Insatisfecha, Britney le pidi el divorcio
en noviembre de 2006 va mensaje de texto. Coincide que en esa
poca se dejaba aconsejar por su
nueva secretaria personal, Kalie
Machado, que hoy recuerda por
telfono: Britney estaba pasando
una mala racha con la ruptura, as
que la llev a hacer lo que hace todo el mundo en esas situaciones:
salir de fiesta. Estaba confusa y tena mucha presin. Lo malo es
que esa presin no era algo de lo
que evadirse: era 2007 y estaba en
plena lucha por la custodia de sus
hijos. Fue una mala idea dejarse
fotografiar de fiesta junto a Paris
Hilton y Lindsay Lohan, las juerguistas ms infames de Los ngeles. Perdi la custodia. Menos afecto
en su haber.
Tambin perdi algo ms. La familia decidi que eso de ahogar penas en el alcohol y, de vez en cuando, en drogas tena que acabar e
intent internarla en un centro de
rehabilitacin. Ella se fugara de
l un da despus; pas tres horas
dando vueltas a la casa de Feder-

line para que le diera a sus hijos y

luego, furiosa, condujo durante 48
horas seguidas. Solo aparc cuando
estuvo frente a una peluquera de
San Bernardino dirigida por Esther
Cognozzi. Entr con una cara rara;
no digo que estuviera drogada ni
nada, pero s estaba rara, cuenta
hoy. Dijo que su madre iba a estar
furiosa con ella, empez a llorar y
me pidi que le rapara la cabeza.
No saba que hacer. Intent consolarla dicindole que tena una
cabeza muy bonita. Entonces me
arrebat la maquinilla y empez
a raparse ella sola. Todava guardo ese pelo.
Esta secuencia de acontecimientos se repiti varias veces en un macabro bucle de creciente absurdez:
su familia la meta en una clnica
de rehabilitacin, ella se fugaba y
atacaba el coche de los paparazzi;
la volvan a ingresar y al poco estaba secuestrando a sus hijos y encerrndose medio desnuda en un
bao; la MTV le exiga sobriedad
para abrir su popular entrega de
premios musicales y ella apareca
de resaca para ejecutar una actuacin histricamente lamentable.
Esta era Britney sin afecto.
Entonces lleg Trawick. Lo haba contratado su padre, tras obtener por la fuerza permiso legal
para controlar sus movimientos
y su fortuna (le asign a Britney
una paga de 1.000 dlares semanales y se reserv para s mismo
una de 4.000). Control su vida
personal (a qu hora se levantaba, con quin sala, qu coma) y
Trawick la profesional, empezando
por un pequeo papel en la sitcom
Cmo conoc a vuestra madre (fue,
eso s, el captulo ms visto de la
serie). Poco a poco, Britney se fue

A MENOS QUE
SU PADRE CEDA SU
PODER LEGAL SOBRE
BRITNEY, TENDR
QUE SER L QUIEN
D EL S QUIERO
EN LA CEREMONIA
reconstruyendo, sacando discos
sin provocar titulares, actuando
como una profesional. La custodia sigue hoy. A menos que su padre la ceda, ser l, y no la novia,
quien tenga que dar el s quiero
durante la boda.
Es, pues, el final de la historia?
Britney sigue siendo una it girl. Ya
no vende tanto porque ya no est
tan de moda, y porque la industria
va en declive, pero mientras pueda
grabar y cantar, seguir viva. Seguramente algunos nios la vean
como una reliquia que de vez en
cuando saca una cancin buena,
pero eso le pasa a todas las divas
retro, opina Matthew Rettenmund,
editor de la revista Popstar. Sigue
siendo un icono. No un icono intelectual como Madonna o Lady Gaga, sino uno que siempre ha pasado
olmpicamente de los problemas
actuales. Por eso se convirti en
un hazmerrer. Pero, precisamente
al poner el listn tan bajo, se hizo
indestructible.

56 vida & artes

EL PAS, sbado 24 de diciembre de 2011

revistasbado

COCTELERA

EL DEBUT

Mara Forqu

La hija del anticristo

Lo ms fcil habra sido hacerme actriz,
pero soy psima, reconoce.
Y no tiene reparos en confesar: Tengo muy presente que prcticamente todo lo que me ofrecen es por ser hija de,
s cmo se mueve esto, no me creo lo
ms y que me adoran porque s. Pero
tambin s que despus se me puede
valorar por m misma y que hay que
aprovechar. La vida es eso: aprovecharse unos de otros.
De igual manera, se re cuando oye
que su look tiene ms que ver con la modelo Alice Dellal que con el punk de Ana
Curra. Evidentemente, se lo v a Alice
Dellal y dije: Yo quiero ese rapado. No

S QUE ME LLEVAN
CRITICANDO
TODA LA VIDA, PERO
DE HECHO ME HACE
HASTA GRACIA

gerard estadella

pretendo ir de superoriginal. S que me

llevan criticando toda la vida, pero de
hecho me hace hasta gracia.
A esa imaginera de vestuario negro,
piercings y tatuajes talegueros suma un
talento creativo dark. Est en tercero
de Bellas Artes (voy a la facultad, no a
clase, especifica). Sus dibujos podran
entenderse como una redefinicin pospunk de Egon Schiele. Tambin hace
fotomontajes y videocreaciones. Es todo un poco siniestro y cadavrico. Ya ha
montado un par de exposiciones propias.
Junto a su padre, el director Manuel Iborra, completan su estirpe intelectual el emblemtico Jos Mara Forqu y la escritora
Carmen Vzquez-Vigo, su abuela, autora de
libros infantiles que casi tiene el monopolio
de la coleccin Barco de Vapor. An vive en
Pozuelo con sus padres (mi casa est en Mordor), pero puede que el ao que viene d su
primer paso a la independencia hacindose
un Erasmus en Berln, msterdam o Londres.
Aunque dudo que me d la media. Eso s, ya
se ha hecho algn curso de verano en la londinense St. Martins. Te sale ms caro hacerte
uno en el IED. | BORJA BAS

la semanA en cuatro tuits

Tuitologa

T eres la hija del anticristo, le dijo al conocerla Luzio Vega, el performer nudista, en una
fiesta de una revista de moda en Barcelona.
Tenemos que hacer algo juntos. Y le introdujo al porngrafo artie Bruce LaBruce, que la
ha fotografiado para la exposicin que inaugura en febrero en La Fresh Gallery de Madrid.
Tambin le propuso aparecer en su prxima
pelcula, Santo. Con ella, Mara Forqu, de 21
aos, incurrir precisamente en lo que lleva
evitando todo este tiempo: la actuacin. Ser
un papel sin sexo y sin dilogo. Esto ltimo,
a peticin suya, como quien huye del nico
diablo que habita su casa: la rutilante sombra
interpretativa de su madre, Vernica Forqu.

j. p. escobar

En lugar del talento actoral de su madre, Vernica Forqu, o la entrega al cine de su padre, Manuel Iborra, su apuesta de futuro pasa por el arte. Y por jugar con una imagen impactante entre siniestra y punk.

EL SET

Nuba

Retrica de la exclusividad
Restaurante y lounge bar. Dr. Fleming, 12-14. Barcelona. 900 10 68 22. De lunes a domingo, de 13.00 a
2.00 (viernes y sbado, hasta las 3.00). nubabcn.com

El concepto de local
de moda, como el de
msica experimental
o escritor joven, es ya
tanto un clich que
ha perdido todo significado. Que alguien
a quien realmente le
interese la moda y lidere o siga, al menos, de cerca las
tendencias pueda llegar a pensar que este local, presentado
como el restaurante-club-lounge-priv
de moda en Barcelona desde su inauguracin hace casi dos
aos, tiene algo que
ver con la contemporaneidad es dudoso.
El espacio (de unos
mil cuatrocientos metros cuadrados), con
todo su epatante interiorismo de Estrella
Salietti y la solvencia
contrastada en desarrollar locales para fichar y ser fichado del
Grupo Costa Este, es
otro de aquellos negocios que contienen

exactamente los mismos elementos que

se repiten en todos
los espacios de esta
categora que se presentan como nicos.
Exclusivo como sinnimo, simplemente,
de caro. Una deslumbrante carta de vinos,
cenas estilo steak tartar o ensalada de virutas de foie y Voss
como nica opcin
de agua. Y un servicio
de camareros al que
da cosa hasta pedirles
la hora.
Nuba es, pues, un
local de otra poca
con nfulas de pertenecer a la rabiosa actualidad de esta. No
se diferencia en casi
nada de aquellos espacios exclusivos con
cierto aire rancio pe-

ro romntico donde
la alta burguesa y la
media docena de celebridades que viven
en Barcelona y no
juegan al ftbol profesionalmente se reunan, siempre a pie
de montaa. La diferencia es que a Nuba, como a casi todo,
le ha entrado la obsesin por la moda y,
como casi todos, no
acaba de entender
exactamente qu es
eso. Tal vez por eso,
lo que mejor funciona en el local es la botella de Pingus y la
tapa de caviar Beluga
en la mesa contigua
a la del cirujano plstico Jorge Planas, la
estrella televisiva local Montse Soler o el
eterno Joan Laporta.
Qu mana ms tonta
le ha entrado a la lite con ser moderna. |
XAVI SANCHO

RECOMENDADO PARA: hacer

networking. Disfrutar de la retrica de la
exclusividad. Ir a donde toca ir.
NO VENGAS SI te cohben las camareras
malcaradas. La nica americana que tienes la
reservas para las bodas.

@charliesheen
Charlie Sheen

@rihanna
Rihanna

@anitaobregon
Ana Obregn

@jmsoria
Jos Manuel Soria Lpez

Nada mejor que unas vacaciones de

familia moderna. Me encanta pasar
las fiestas con @denise_richards & mis
hijos

@evajackie Nigga bitch?! Con el debido respeto, en nombre de mi raza,

dos palabras: FUCK YOU!!!

Esa era la sorpresa q os enterais de

todo!Vuelvo a TVE mi casa de toda la
vida de la mano de JLMoreno!Feliz!!

Buenos dias, comienza la nueva

tarea, juramento ante SM el Rey.

Martes 20 No es inaudito que dos

afroamericanos estadounidenses se
llamen nigger (traducible como negrata) entre s, pero no hay contexto que
justifique que esa palabra la emplee
un blanco. Denota una complicidad inaceptable para ellos. Una revista holandesa cometi ese error: titul la crnica del concierto de Rihanna, de gira por
Europa, con las dos palabras favoritas
de esta: Nigga bitch (zorra negra). La
ira de esta ocup cuatro tuits.

Mircoles 21 Ana Obregn es lo ms

parecido que tenemos en Espaa a
Mariah Carey: da igual lo que hagan
con ella la edad y las modas, ella
siempre encuentra algo que hacer.
Hace tres semanas decan las malas
lenguas que Telecinco le haba rechazado una serie porque la trama que
propona no se corresponda con sus
56 aos. Lo mismo da. Ni un mes despus, ya tiene hueco en la tele con un
Noche de fiesta, versin 2.0.

Domingo 18 Consta que la ltima vez

que cen con su exmujer, la modelo,
actriz y celebrity Denise Richards, en
2010, la cosa termin muy en la tnica de su amargo divorcio: Richards se
fue y l amaneci en una habitacin de
hotel destrozada con una actriz porno
encerrada en el armario. Pero Richards
fue la nica que le defendi durante su
sonora debacle en 2011. Como recompensa por su mejora, reconciliacin?

Jueves 22 An no est claro cmo

combinar la poltica con lo personal en
Twitter, pero ahora tenemos seis nuevos ejemplos: aquellos de los 13 nuevos ministros que lo usan. El citado, el
de Industria, es el ms minucioso y activo (11,5 tuits diarios); Senz de Santamara, la ms veterana y la ms seguida, aunque escribe marginalmente
ms que el de Cultura (388 tuits en
dos aos ella, 49 en ocho meses l); la
de Empleo, la ms novata (dos meses
y medio). | TOM C. AVENDAO

EL PAS, sbado 24 de diciembre de 2011

57

58 vida & artes

EL PAS, sbado 24 de diciembre de 2011

revistasbado

PROTAGONISTAS

PORTERA DE DA
Luz Snchez-Mellado

EL DEDO EN EL OJO|Karmentxu Marn

Navidad muy real

A CORTA DISTANCIA

Lo de Nochebuena es una entelequia. Quien

ms quien menos tiene hoy una noche toledana
por delante aunque jure que todo fenomenal,
gracias, citando a Tamara la filsofa. Bueno, todos menos Supersoraya, que est que no cabe
por las puertas entre lo de mam reciente y vicepresidenta plenipotenciaria. Hasta ella fue de
luto riguroso a jurar su cargo en Palacio, no est la cosa para tirar cohetes en pblico, y menos
en esa Casa. Otro que camuflaba su euforia bajo una corbata azul oscura casi negra y un careto de pompa y circunstancia era Gallardn,
y eso que debe de levitar vindose por fin de
ministro con cartera, aunque sea de segunda
fila. Despus de haber perdido casi toda Esperanza, va y tiene una aparicin Mariana en toda regla, eso es Justicia potica. Total, que entre
la crisis econmica y la domstica, el estreno
del Gabinete Rajoy en La Zarzuela fue un fiestn de los que hacen poca. He visto duelos ms
animados en el tanatorio de la M-30.
Hasta las revistas, que antes tiraban la casa
por la ventana, vienen gris plomo por muy rosas
que se crean. Por lo cutres. Y por lo sosas. Mientras Hola! viste de novia a Jessica Bueno, futura
seora de Kiko Rivera, para amortizar los
700.000 euros que pag por la exclusiva de su
malogrado embarazo, el resto fusila el christmas
de Felipe, Letizia, Leonor y Sofa con el que nos
felicit las fiestas el heredero hace siglos. As
matan varios pjaros de un tiro: deploran lo de
Iaki, hacen como que investigan y facturan una
portada gratis total, que estamos a final de ejercicio y hay que cuadrar balance. Esta crisis nos
est matando: con Pap Noel en capilla, muchos
estamos en bragas y esperando la paga extra.
La nica noticia, paren mquinas, es que los
ricos tambin lloran. Fernando Alonso y Raquel
del Rosario que lo dejan. Isabel Preysler de duelo por su hermana. Bisbal renegando del amor

ilustracin: toms ondarra

Llega acalorado, en chndal, con los pelos involuntariamente en punta. Viene

del campo, de entrenar por vez primera tras su lesin. Es evasivo en muchas
respuestas. Parece mosqueado por la
repercusin de su reciente entrevista en
Vanity Fair, en la que solt varias perlas.
No niega que dijera lo que dijo, pero habla de frases fuera de contexto. Se dice
ms lector de columnas que de libros:
cita a Prez-Reverte, a Ussa espectacular y a Gistau. Termina este encuentro preguntando: Pensabas que
tena poco coco?.

javier soriano (france press)

SEBASTIN PALOMO DANKO ABOGADO Y MATADOR

tras su fiasco con Elena. Beln Esteban que no

sabe si Fran vendr a cenar a estas alturas de
la pelcula. Todos sufriendo a lo bestia pero haciendo como que estn encantados de la vida.
Como todo Dios estos das. La nica que se medio sincera es Marina Danko. Se ve a la legua
que est tocada si no hundida, pero la ex de Palomo Linares aprovecha la coyuntura para vendernos su coleccin de joyas: Renacer, se llama,
qu menos. Que vuelve al mercado, vamos. Al
del oro y al otro, para qu andarse con rodeos.
Ya puesta, lo confieso: me salen ronchas de
pensar en mi planazo de esta noche. Me toca
cenar con mi familia poltica, y eso va a ser una
juerga flamenca y no la boda de Farruquito. Qu
peazo. A mi cuada mayor, la divorciada, no
le tocan los cros y vendr de single a los 50 mirndome por encima del hombro, se creer la
muerte la muy estirada. Mi otra cuada y su
marido el mazas viven fuera y este ao no vienen por no s qu lo del curro de l: desvo de
fondos o algo as he odo, yo no pregunto no sea
que me lo cuenten. Mis suegros estn de morros
y no hablan si no es por persona interpuesta. Y
mi propio y yo no atravesamos nuestro mejor
momento, qu te voy a contar que t no sepas.
As que, entre los temas tab y el mar de fondo, menos mal que estn mis nias para liderar
la velada, para eso son las ms listas y las ms
guapas. Dirs que exagero, pero me quedo corta. As es la Navidad de una familia real espaola y el resto son anuncios de turrn y de cava.

Pongo la mano
en el fuego por Rajoy
Pregunta. Se presenta como abogado y matador. Remata a sus clientes con el estoque o con la espada?
Respuesta. Llevo muchsimo tiempo
sin ejercer. Yo soy abogado, porque,
lgicamente, soy abogado, pero me
considero realmente matador de toros. En cuanto a los clientes, ni estoque, ni espada. Mucho cario.
P. Chupa rueda de pap?
R. Jams en la vida. Soy muy consciente de quin ha sido mi padre, y
lo que significa, pero en ningn aspecto de mi vida he chupado rueda
ni voy a remolque de nadie.
P. No es una pesadez ser hijo de famosos?
R. Hemos sido una familia que no
hemos ejercido de famosos, al revs.
Somos gente muy normal.
P. No es un poco torero de saln?
R. No. Yo toreo de saln nica y exclusivamente para entrenar. Pero en
la vida no se entrena nada. Las cosas
vienen como vienen.
P. No dir que lo hace todo a portagayola.
R. Hombre [re], no soy tan arriesgado.
P. En una reciente entrevista deca
que quin sabe si usara la violencia contra una mujer si me tocan
los cojones. Ha ido al psiquiatra?
R. Es absurdo y ridculo. Por temas

mos personales una muy buena

amiga tuvo un problema muy gordo
con ese tema y se suicid, yo hice
un artculo muy bonito en El Imparcial, donde escribo. Cuando me ponen eso, es lo que ms dao poda
hacerme.
P. Tiene motivos para ir al psiquiatra?
R. Pues de momento, no. Soy una
persona bastante equilibrada.
P. Cuaja su paso al cine haciendo de
torero, dirigido por Angela Ismailos?
R. Es un proyecto bonito, si sale. Yo
soy una persona muy reservada para
esas cosas.
P. La idea de la felicidad perfecta:
un polvo. Es todo lo que le da de s
el cerebro?
R. Hoy, por ejemplo, ha sido un da
de gran felicidad para m: me he ido
al campo, ha hecho un sol extraordinario, he podido torear de saln Lo
del polvo es la tpica tontera que dije porque me pidieron una respuesta corta.
P. Que crea en Dios, vale; pero que
crea tambin en el Papa
R. El Papa se supone que es el representante de Dios en la tierra. Yo soy
supercatlico, rezo todos los das por
la maana y por la noche, cada vez
que paso por una iglesia o un cementerio me persigno, y la venida de Benedicto a Espaa ha sido de los mo-

mentos ms bonitos de mi vida. En

Coln se me puso la piel de gallina
tres o cuatro veces al verlo pasar.
P. Cul es su especialidad en el terreno de vrgenes y santos?
R. Yo creo en Dios y en la Virgen Mara. No llevo capillita, aunque cuando me han regalado vrgenes siempre las he guardado y las tengo en
mi maleta. No las rezo, pero s les
puedo dar un beso.
P. Pero no tiene un santo de cabecera.
R. Me gusta el Cristo de los Gitanos.
P. Mejor el traje de luces que la toga?
R. Me gusta muchsimo ms el toro.
Si no, hubiera seguido ejerciendo.
P. El personaje histrico con el que
se identifica es Atila. No va usted un
poco de sobradete?
R. No. Lo dije porque es lo primero
que se me ocurri, pero Atila es un
personaje bastante interesante.
P. Y de nuestro tiempo?
R. Pues a todos nos llama mucho la
atencin Rajoy, a ver qu va a hacer.
P. Y qu cree que har?
R. Hombre, lo mejor que pueda, seguramente. Pongo la mano en el fuego por Rajoy, porque har lo que
pueda.
P. De qu tipo es su poesa?
R. Si le digo la verdad, de todo. Casi
siempre son cosas muy profundas.
P. A qu poltico dedicara unos versos?
R. Pues no lo s. Habra varios.
P. Oiga, se parece a Rajoy, en lo vago
e inconcreto.
R. No soy inconcreto. Es que realmente yo soy as.
P. Ha hecho algn poema a un toro?
R. Nunca. Y no se me ocurrira. Aunque durante una lidia tienes mucha
relacin con el animal.
P. Cobra 7.500 euros por asistir a una
fiesta. Le descarto para mi cumple.
R. Est clarsimo que no es verdad.
Yo no vivo de mi imagen. No s por
qu lo han escrito.
P. Nunca ha cobrado por ir a los sitios?
R. S, pero si lo hiciera no sera tan
tonto como para decirlo.
P. Qu cualidades se ve como matador?
R. Pues no lo s, sinceramente. Quiz la entrega a tu profesin.
P. Cundo volver a los ruedos?
R. En cuanto me recupere. Llevo un
ao y pico con la rodilla parada. Toreando me lesion el menisco, el ligamento lateral interno, el ligamento lateral externo, el ligamento cruzado, el tendn rotuliano
P. Como para escribirle un poema
al toro.
R. S. Imagnese.

vida & artes 59

EL PAS, sbado 24 de diciembre de 2011

revistasbado

PROTAGONISTAS
LA PARADOJA Y EL ESTILO|Boris Izaguirre

Bela Lugosi vive

ueda claro que 2011

ha sido un ao acelerado. Todas las cosas
posibles han pasado.
Un desastre natural
en Japn con una
central nuclear dando muestras
de administracin y polticas subdesarrolladas. Bin Laden asesinado en un complejo de viviendas en
un barrio residencial en las afueras de Islamabad. Strauss Khan
envuelto en un turbio asunto de
cambio de sbanas en un hotel de
lujo en Nueva York. Las primas
de riesgo convirtindose en sospechosas habituales. Cambios en
el Museo de Cera. Expresidentes
autonmicos escuchndose a s
mismos llamar amiguitos del alma
a quien desearan no haber conocido jams. Una familia real que
no cena unida en Nochebuena. En
fin, 2011 ha sido convulso.
Pero cuando creamos que ya
no ganbamos para sustos, han
aparecido las Monster High; unas
muecas, no de cera, sino de plstico chino, que convierten a los
padres en esclavos de los deseos
monstruosos de sus hijas. Las
Monster High son gticas, oscuras, vampricas y, a ojos de muchos, muy parecidas al look precursor de las hijas del presidente Zapatero cuando asombraron
con sus trajes Halloween en la Casa Blanca. Estas muecas Monster High (que podran traducirse
como Instituto de Monstruos y
tambin como Monstruos en colocn) se han agotado en grandes almacenes ante la exigencia
de menores entre 5 y 11 aos, que
las miran como nuevas heronas
para estos tiempo difciles. Su xito viene a lanzar una suerte de
profeca o dulce venganza al Go-

Las muecas Monster High se han agotado en grandes almacenes estas Navidades. / mattel

EL XITO DE LAS MONSTER HIGH SUPONE

UNA DULCE VENGANZA AL GOBIERNO
DE RAJOY TRAS TANTA BURLA DELLOOK
GTICO DE LAS NIAS DE ZAPATERO
bierno de Rajoy. Tanto burlarse
del look gtico de las nias de Zapatero y ahora resulta que en la
nueva etapa ser el aspecto hipercomercial que Mattel impone a las
muecas de sus hijas.
Qu est pasando para que
regrese este look siniestro? Mirando ligeramente hacia atrs,
sin ira, el gtico, el oscuro, surgi de la semilla del punk en los
aos ochenta, quiz un poco antes en Inglaterra, que como siempre se adelanta a todo, incluido
el distanciamiento con el euro.
Esos primeros ochenta anunciaban un horizonte rico, pero todava se respiraban los miedos de la
recesin. Lo dark, gtico u oscuro
siempre surge en momentos bisa-

gra, cuando cambias de un estadio

a otro. Exactamente como ahora,
que pasamos del gobierno triste
al gobierno sensato; del Querido
Lder al Brillante Camarada; de
estar en la zona de la familia real
a la de los deportistas en el justiciero Museo de Cera. Por eso vuelve lo dark y triunfan las Monster
High, porque en pocas de cambio
queremos aferrarnos a cosas que
tienen probada inmortalidad y un
marketing agresivo. Y hoy da, nada como los vampiros de siempre.
El ao que viene ya no celebraremos siquiera la Navidad, sino que
todo el invierno ser un largo Halloween con los dinosaurios definitivamente extinguidos.
Las Monster High son unas

muecas no necesariamente bonitas. Son, igual que 2011 y lo que

venga, inquietantes. Delgadas, esculidas como el propio ao que
termina, plidas, aferradas a ese
aspecto entre enfermizo e hipnotizante. Ms de un progenitor aorar a los Pokmon o a Pikachu.
Est claro que las hijas de Zapatero se adelantaron a la moda, vieron el futuro negro cuando nadie
estaba dispuesto a reconocerlo.
En 2011, todo est unido. Es
curioso que, en Espaa, Rajoy y,
en Corea del Norte, Kim Jong-un,
inicien al mismo tiempo un tiempo nuevo, camaradas y discpulos
de la misma filosofa: hermetismo
y paciencia. Rajoy no es supersticioso, sus Ministerios son 13 y
su anuncio coincide con la llegada de 2012, ao sealado por los
mayas para el fin del mundo. Kim
Jong-un, como heredero predilecto, debe estar lleno de manas.
Rajoy tiene el voto popular, Kim
Jong-un tiene el botn nuclear.

EL COMIDISTA|Mikel Lpez Iturriaga

La rancia sombra de
la comida franquista
Lo bueno de hacer memoria es
que se te bajan los humos rpidamente. Si has llegado a algo en
la vida, no hay nada como que te
recuerden de dnde saliste o la
pinta que tenas hace 20 aos para que el glamour se te disuelva
como la espuma de berberechos
de un restaurante cursi.
Esta es la funcin social que
con los famosos cumplen medios
como Cuore, y que libros como
Comer en Espaa, de la subsistencia a la vanguardia, deberan

EL DICTADOR IMPUSO
EN EL PARDO UNA
COCINAFRUGAL,
SOSA Y CUARTELERA
ejercer en el mundo de la cocina. Viendo cmo se comportan y
lo que dicen algunos de nuestros
prohombres del ramo, cualquiera dira que este pas cuenta con
una larga tradicin exquisita. Pero no. El retrato que hace la pe-

El general Franco, almorzando con el general Dvila en el puesto

de mando durante la
Guerra Civil. / efe

riodista Ins Butrn del pasado

gastronmico espaol desde la
Guerra Civil nos pone en nuestro
sitio como los nuevos ricos que en
realidad somos.
Hace apenas unas dcadas andbamos muertos de hambre, salvo algunos escasos privilegiados
que, tras atiborrarse a garbanzos
y cochinillo, terminaban los banquetes con bicarbonato. Y despus,
con el desarrollo, nos convertimos
en unos horteras, capaces de olvidar lo mejor de la tradicin para

inventar engendros como el men turstico y sus abominables

paellas y sangras. Como cuenta
el libro, llegamos a preferir el jamn de York al curado y el Tulipn a la mantequilla, imagnense
el desastre evolutivo.
El mejor smbolo de toda esta
caspa nos lo ofrece nuestro anterior jefe de Estado, Francisco
Franco. El dictador, ahora reinventado como un inocente abuelito por su prole y la TDT Party, impuso en su residencia de El Pardo

Rajoy adelgaz para ser presidente, Kim jams se ha preocupado

por su figura. Ni siquiera evita
mostrar ese peinado que mezcla
a Liz Taylor con la cantante y
princesa coreana Kimera.
Mientras nos resignbamos
a aceptar la figura de Kim Jongun, una ruptura sacudi nuestros
asientos. Fernando Alonso y Raquel del Rosario anunciaban separacin. Todos esperbamos otra
separacin, pero esta confirma
que correr y cantar es muy difcil. Aunque para demostrar que
se puede cantar y bajar escaleras,
el Crazy Horse, el mtico cabaret
parisiense, que decide traer sus
muecas de carne y hueso a Madrid e instalarse una temporada
en los teatros pblicos de la Comunidad. Con muecos por todas
partes, en Madrid solo se habla de
centmetros. 25 es el nombre del
nuevo perfume de Nacho Vidal, la
estrella porno. Se refiere crudamente a esos centmetros que separan la envidia de la admiracin.
Veintin centmetros es la distancia que separa un pezn de otro
de una bailarina del Crazy Horse.
Veintin centmetros es la altura
de las Monster High, siempre ofreciendo ese nuevo tipo de belleza,
plida, inquietante pero asimilable. Como el aspecto de ese Bela
Lugosi, que fue el primer Drcula
franquiciado. Veremos al final cmo este look de mueca se apodera del aspecto de las nias de esta
nueva generacin. Recuerdan, en
el fondo, al nuevo lder norcoreano sometido a una estricta dieta
de soja y arroz blanco. A lo mejor
l mismo se vuelve una Monster
High y logra esa sensacin de que
al ser el Brillante Lder tambin
tiene la cabeza brillante.

una cocina frugal, sosa y cuartelera, segn Butrn. El nico plato

con el que Franco se empalmaba
era con el lacn con grelos que le
haca su hermana. El resto de lo
que circulaba por su residencia
eran guisos anodinos condimentados sin gracia por algn guardia civil y acompaados de agua
templada.
Sin duda hemos cambiado desde los das grises del franquismo,
y la cocina espaola es hoy, con
justicia, lder mundial. Ms gente
come mejor, o al menos sabe ms
de comida. Pero algo de aquella
ranciedad subyace, y se deja ver
en cuantiosas muestras de incultura gastronmica. Piensen en el
espantoso pan que toleramos, en
nuestra repostera rebosante de
grasa hidrogenada, en la panga
que les echamos a los nios o en
las miles de bandejas de langostinos acartonados que se consumirn esta misma noche, y entendern de qu les hablo.

60

EL PAS, sbado 24 de diciembre de 2011

obituarios

Don Sharp,
director de exitosas
pelculas de terror
El creador de El beso del vampiro
relanz la productora Hammer
GREGORIO BELINCHN

John Chamberlain,
escultor, mcanico del arte
El artista empleaba restos de coche como material creativo
ROBERTA BOSCO
Trabaj hasta el ltimo da en su
estudio de Shelter Island en Nueva York y al amanecer del pasado
mircoles muri en su casa de
Manhattan. John Chamberlain,
considerado por muchos el Pollock de la escultura, se dio a conocer por ser el primero en utilizar
como material creativo los metales encontrados, sobre todo chasis y trozos de coches aplastados y
doblados, que utilizaba con gran
libertad creativa, exaltndolos
por medio del color. Fue uno de
los protagonistas del arte del siglo XX y, a pesar de tener 84 aos,
estaba preparando la gran retrospectiva, ahora pstuma, que el
Museo Guggenheim inaugurar
en febrero. Se concluir as una
historia iniciada en 1971, cuando
el museo neoyorquino le dedic
la primera gran muestra individual del centenar que realizara a
lo largo de su carrera.
Fue su esposa Prudence Fairweather quien dio el anuncio del
fallecimiento a travs de The New
York Times, diario que le recuerda como el artista que consigui
otorgar a los metales automovilsticos un lugar en la historia de la
escultura. A ella sigui el comunicado de su actual galera, la
prestigiosa Gagosian, que acogi
su ltima exposicin personal la
primavera pasada. Aquello fue un
periodo dulce por Chamberlain,
que tena muestras simultneas
en Suiza, Londres y Mnich. En
Espaa solo tuvo dos individuales: una en 1984 en el Palacio de
Cristal y otra en 2010 en la galera
Elvira Gonzlez de Madrid. Sus

piezas tampoco figuran en las colecciones de los principales museos de arte contemporneos espaoles, excluido el IVAM de Valencia. Sus obras ms recientes,
quizs las ms grandes y exuberantes de su carrera, confirman
su extraordinaria energa, aseguraba la nota de su galerista.
Nacido en 1927 en Rochester
(Indiana), Chamberlain estudi
en el Art Institute de Chicago y en
el Black Mountain College, por
aquel entonces uno de los centros
ms abiertos a las nuevas teoras

Sus obras figuran

en los principales
museos del mundo,
salvo en Espaa
y experiencias artsticas del planeta. Chamberlain, que arranc desde el expresionismo abstracto para llegar al arte pop, consigui
combinar estas dos tendencias en
obras dinmicas creadas con metales coloreados y otros elementos industriales, aunque tambin
experiment con una gran variedad de materiales, como plexigls, tela, aluminio y gomaespuma, que combinaba en vibrantes
collages escultreos. Aunque la tridimensionalidad de la escultura
fue su primer y quizs nico
amor, tambin se midi con la pintura, la fotografa y el vdeo, ejerciendo una notable influencia en
los artistas adscritos al minimalismo y el pop.
Chamberlain trabajaba a par-

tir de un espontneo proceso de

improvisacin, que se plasma en
la ausencia de acabados sofisticados y en los bordes mellados, que
reproducen en tres dimensiones
las pinceladas instintivas y gestuales de los expresionistas. Pragmtico, irnico y desencantado, siempre rechaz la bsqueda de significados ocultos en sus obras, negando las interpretaciones de
quienes aseguraban que remitan
a los traumas de los incidentes
automovilsticos. Por ello insisti
en pedir al pblico que observara
sus piezas sin perjuicios previos,
dejndose guiar por el juego esttico, abstracto y lrico a la vez,
que estas generaban.
Sus primeros trabajos en
metal soldado se remontan a
1957, cuando realiz la escultura
Shortstop, que marca el principio
de su largo idilio con la chatarra
automovilstica. El xito fue casi
inmediato. En 1961 ya exhiba sus
obras en la muestra The art of
assemblage en el MoMA de Nueva
York. En 1964 represent a
Estados Unidos en la Bienal de
Venecia y casi anualmente expona en la galera Leo Castelli de
Manhattan.
A finales de la dcada de 1960,
influido por su amigo Andy
Warhol, realiz pelculas como
Wedding night, The secret life of
Hernando Cortez y Wide point.
Las esculturas de Chamberlain,
que recibi muchos premios y reconocimientos, forman parte de
las colecciones de los principales
museos del mundo y entre 2006 y
2008 se organizaron importantes
retrospectivas de su obra en Venecia, Colonia, Berln y Pars.

ESQUELAS

EN

Nunca haba rodado una pelcula de terror. Pero alguien

en la productora Hammer debi pensar que Don Sharp, actor y director de segunda, tena calidad suficiente como
para hacer cine de terror. Y
funcion. El beso del vampiro
(1963) relanz la taquilla de
la Hammer, la mtica factora
de fantaterror, y convirti a
Sharp en su director estrella.
El pasado lunes, el cineasta australiano falleci a los 89 aos.
Nunca ha quedado
claro el ao de nacimiento de Sharp: su registro
militar asegura que fue
en 1922 y en l confiaremos, mientras que
muchos libros de cine
apuestan por 1921. En
cualquier caso s sabemos dnde: en Hobart,
en el Estado australiano
de Tasmania. Se alist
en las fuerzas areas de
su pas en 1941. Cuando
acab la II Guerra Mundial, Sharp empez a actuar en el teatro y en la
radio, hasta que en 1949
se traslad a Inglaterra.
All cambi su carrera y
comenz produciendo y
coescribiendo Hapenny El director de cine Don Sharp.
breeze (1950), lo que
compaginaba con la interpre- (1966), con Christopher Lee.
tacin en pelculas como Ma- Dentro del gnero fantstico
lasia (1952) o The cruel sea realiz Witchcraft (1964), Cur(1953). Tambin actuaba en se of the Fly (1965), Chiflados
radio, aunque intuy que por del espacio (1967) o la deliranese camino no tena futuro y te Psychomania (1972), sobre
sigui escribiendo y produ- el lder de una banda de moteciendo. En 1955 ya dirigi El ros que descubre el secreto
avin secuestrado y en 1958 de la inmortalidad. Con Lee
fue el responsable de la prime- tuvo una gran conexin y junra pelcula inglesa de rock and tos realizaron, adems de Rasroll, The golden disc. Diversi- putn, El regreso de Fu-Manfic su trabajo en televisin ch (1965) y Las novias de Fucon la serie Ghost squad Manch (1966). En el terror
sigui con El amargo sabor
(1961-1962).
Aun as, Sharp no era nada del miedo (1970), Dark places
conocido excepto en los sta- (1973) y Cavernas fantasmas
nos de la industria. Y lleg El (1985).
A Sharp le atraa el gnero
beso del vampiro (1963). La Hammer estaba hundida, y uno de espas, y dentro de ese estide sus directivos vio el lado lo dirigi Intriga brutal
ms moderno y musiquero de (1966), The violent enemy
Sharp (que haba repetido en (1967), varios episodios de la
el rock con Its all happening), serie Los vengadores y una verque podra conectar su traba- sin de 39 escalones (1978).
jo con la gente joven. Durante En los ochenta su carrera lanuna semana, el australiano se guideci en la pequea pantaencerr en casa, vio todas las lla entre series y telefilmes.

EL PAS

Tels. 900 101 738 (LLAMADA GRATUITA) - 91 402 86 66

Contratando una esquela en el peridico, una digital gratis en: www.esquelasparadifuntos.com

Clich

El escultor John Chamberlain en su estudio de Nueva York el pasado mayo. / librado romero (ap)

pelculas posibles de la Hammer, y sali para rodar un filme de nfimo presupuesto, reparto televisivo, espectacular
atmsfera y ritmo completamente diferente al usado hasta ese momento en la productora britnica. El resultado
fue un taquillazo, y Sharp devino en uno de los realizadores
estrellas del terror.
Para Hammer dirigi dos
filmes ms: Los piratas del
Diablo (1964) y Rasputn

61

EL PAS, sbado 24 de diciembre de 2011

el tiempo
EUROPA

Soplar tramontana
fuerte en Girona

B
984

Nuboso con chubascos en las laderas

norte del Pirineo, con nieve en torno a
los 800-1.300 metros. Lluvias a primera hora en el norte de las Baleares
disminuyendo la nubosidad segn
avanza la maana. Parcialmente nuboso en el norte de Canarias, rea del
Estrecho, prelitoral de Murcia y del
este de Andaluca. En el resto de la
Pennsula, cielos casi despejados con
bancos de niebla en el Cantbrico, La
Rioja, Castilla y Len, sur de La Mancha y Valencia. Vientos del Norte fuertes en Girona, moderados en Menorca
y del Este en el Estrecho. Temperaturas diurnas en descenso en Catalua,
Valencia, Aragn y Baleares.

992

A
1020

B
B

1036
1012
1028

1020

HOY. Hay una borrasca situada en el este de Islandia, con

un sistema frontal que barrer las islas Britnicas camino
del continente. Hay otra en el mar Negro y una tercera
sobre Italia, reforzada en altura con una masa de aire fro.
Por otra parte, Hay un anticicln que se extiende desde
las islas Azores por el suroeste de Francia, y otro, de
carcter dbil, en el suroeste de Rusia.
MAANA. Cielo nuboso con chubascos en Islandia, Alemania, Polonia, repblicas blticas, noroeste de Rusia, sur de
Italia, Grecia, Serbia y Albania. Habr fuertes vientos del
Oeste en las islas Britnicas, pases nrdicos y Holanda.
Cielos despejados en Portugal, centro y sur de Francia,
Suiza, Austria, norte de Italia, sur de Alemania y Repblica
Checa.
DOMINGO 25

TEMPERATURAS PARA HOY

Espaa
A Corua
Albacete
Alicante
Almera
vila
Badajoz
Barcelona
Bilbao
Burgos
Cceres
Cdiz
Castelln
Ceuta

12 9
14 2
18 7
16 6
8 1
15 3
15 9
13 5
6 2
11 3
18 9
15 8
18 13

DE
DE
VA
VA
DE
DE
DE
VA
DE
DE
DE
DE
VA

Ciudad Real
Crdoba
Cuenca
Girona
Gijn
Granada
Guadalajara
Huelva
Huesca
Ibiza
Jan
Lanzarote
Len
Lleida

Nuboso en el Pirineo
oriental, Menorca,
prelitoral de Murcia,
sur de Valencia, este
de Andaluca y norte
de Canarias, con algunas precipitaciones.
Vientos del Este en el
Estrecho. Bancos de
niebla en el interior y
en el Cantbrico.

PREVISIN: DE, despejado; VA, variable; CU, cubierto; LL, lluvia; NI, nieve; HE, helada; TO, tormenta
12 1 DE
17 3 DE
12 1 DE
13 2 VA
12 5 DE
16 -3 VA
12 2 DE
19 5 DE
9 3 DE
15 7 DE
15 9 DE
21 14 VA
5 2 DE
5 2 VA

Logroo
Lugo
Madrid
Mahn
Mlaga
Melilla
Murcia
Ourense
Oviedo
Palencia
P. Mallorca
Las Palmas
Pamplona
Pontevedra

10 4 VA
9 2 DE
10 4 DE
15 7 VA
15 7 VA
18 9 VA
17 5 VA
8 2 DE
12 6 DE
7 1 DE
17 7 VA
20 15 VA
10 3 VA
11 6 DE

Sudoku
difcil

Salamanca
S. Sebastin
S. C. Tenerife
Santander
Santiago
Segovia
Sevilla
Soria
Tarragona
Teruel
Toledo
Valencia
Valladolid
Vigo

8 2 DE
12 6 VA
21 18 DE
13 7 VA
11 4 DE
7 3 DE
18 5 DE
9 -1 DE
16 9 DE
10 2 VA
11 1 DE
16 8 VA
5 2 DE
12 4 DE

8
5
10

4 VA
2 DE
6 DE

8 3 VA
12 2 DE
7 5 LL
6 4 VA
3 -1 NI
5 2 LL
10 2 DE
6 4 LL
6 -3 LL
7 4 CU

Ginebra
3 2 DE
Lisboa
17 12 DE
Londres
7 7 LL
Mosc
-4 -8 NI
Oslo
1 -4 DE
Pars
7 5 DE
Praga
5 3 LL
Roma
12 5 LL
Viena
6 2 LL
Mundo
Beirut
17 13 LL
Buenos Aires 24 14 VA
Bogot
22 10 TO
Caracas
31 17 TO

Chicago
El Cairo
La Habana
Los ngeles
Manila
Mxico
Miami
Nueva Delhi
Nueva York
Pekn
Rabat
R. de Janeiro
Tokio
S. Francisco
S. de Chile

10

11

W
W

W
W

W
W

10

11
12
13

12

Lluvias ocasionales
en el prelitoral del
sur de Valencia, Murcia, sureste de Baleares y Andaluca oriental. Bancos de niebla
en Galicia, Cantbrico, ambas Castillas,
Navarra y Aragn. Ascenso trmico en el
noroeste.

Capablanca-Lasker (rpida)
7
Berln, 1914
Vossische Zeitung, 1914
6
Es una de las soluciones ms impresionantes que el
lector haya visto, y est incluida en el nmero 490 del 5
interesante semanario digital Nuestro Crculo, dirigido 4
por el argentino Roberto Pagura (la suscripcin, gratuita, puede solicitarse a esta direccin: ropagura@fibertel. 3
com.ar). Cuenta Pagura que, en la clausura de San
Petersburgo 1914, Lasker, vencedor del torneo gracias a 2
un juego magnfico, fue convencido por su mujer para 1
que se reconciliase con Capablanca, tras las desavenena
b
c
d
e
f
g
h
cias entre ambos durante la negociacin de un duelo
por el Campeonato del Mundo. El alemn se acerc al Blancas juegan y ganan.
cubano y brind por su salud. La posicin del diagrama
se dio en una de las 10 partidas rpidas que ambos disputaron dos meses despus, en el Caf
Kerkau de Berln. Las dos piezas blancas son muy inestables, y el pen de b5 est amenazado.
Ciertamente, el rey negro sufre en el rincn, pero, por muchas vueltas que le d el lector, es
muy poco probable que encuentre la maravillosa idea que llev a Capablanca a la victoria.
Ahora bien, merece la pena intentarlo porque entonces el placer de conocer la solucin ser
mucho ms intenso: 1 Cuc7 Cuc7 (nica pero fcil: est claro que si el rey negro captura la
torre, las blancas ganarn cmodamente; pero lo difcil viene ahora, con el pen y la torre
atacadas; qu pueden hacer las blancas para ganar esta posicin?) 2 Ta8+!! Cua8 (mximo
aprovechamiento del rey en el rincn; si 2... Rua8 3 Ruc7 Ra7 4 Rc6, y el pen corona) 3 Rc8
Cc7 4 Ruc7 Ra8 5 Rub6, y las blancas ganan.
Correspondencia: ajedrez@elpais.es

LUNES 26

EUROMILLONES

Arte de Capablanca

DE
DE
VA
DE
DE
DE
VA
VA
VA
DE
DE
TO
DE
DE
DE

Sorteos

Crucigrama
mambrino

-3
8
20
4
22
6
21
4
-1
-7
5
21
2
4
14

leontxo garca

Encontrar
soluciones, pistas y
juegos para
ordenador en
www.sudoku.com

Horizontales: 1. La carta ms. Despedir. Va solo / 2. (Aqu empieza una diagonal

descendente, seguido del 13 horizontal, al revs, y de otra diagonal ascendente
-siete palabras-, con una buena nueva para la aficin atltica). Dice el del bar que
hay al fondo. Probis el cava / 3. Uno del Este. Sntomas de catarro. A la bim, a la
, a la bim, bom! / 4. La Winehouse en Fort-Lamy. Haber de ms. rea / 5. Se
congelan, se Oficiales turcos / 6. La fina. Puse uno s y otro no, los Apropiado
para algo, ad / 7. Noten. Larg el corderito / 8. Nos la juguemos de verdad / 9.
Renio. Plantacin de natris. Las fronteras del Tbet / 10. Se entretiene, se
Herraduras / 11. Este. Organizacin de Estados Americanos. Persia. Una de risa /
12. En Jamaica, Montego Un pirado. Labre / 13. Vase 2 horizontal.
Verticales: 1. Hasta ah no llego. Ahora, s. Se quema. Norte al sur / 2. La fra
Finlandia. Di por cierto. Piel de borrego / 3. Escayolar. Crece el desconcierto / 4. Ni
peseta ni euro. La dibuj un servidor (tres palabras) / 5. Coitus interruptus.
Asaltara el bandolero. En coches de Cuba / 6. En los de Hungra. Responde con
cabeza. En el lugar, situ / 7. Baba que se niega a caer. Creda, pretenciosa / 8.
Se guarda de intentarlo, se Unidad astronmica. Papel de actor / 9. Abrir sin
cerrar. Plata. Bestia que no es beluga, pero casi. Boro / 10. El Lincoln presidente.
Nombre vasco, que slo tiene una i / 11. Lo pasa mal con los crucis. Quin me
gusta?: te lo digo cantando (dos palabras). Ral Juli, actor / 12. Mal bronquial.
Cosi tan bien la chilena que casi vaci el costurero.
SOLUCIN AL ANTERIOR
Horizontales: 1. Aludido. Burt / 2. Birdie. Poner / 3. C. D. Invalide / 4. Hioides.
Rin / 5. Vi. Birras. Oc / 6. Upan. Impulso / 7. Voluptuoso. R / 8. Up. Boa. GP. Ar /
9. Cmic. Caste / 10. Etlica. Raro / 11. La calle de la / 12. amargura. Ten / 13.
Sos. Abandono. Verticales: 1. Abc. Vuvucelas / 2. Li. Hipoptamo / 3. Urd. Al.
Micas / 4. DD. Obnubilar / 5. IIIII. Pocilga / 6. Dendrita. Club / 7. O. Verm. Caer /
8. Pasapoga. Dan / 9. BOL. Suspire. D / 10. Unir. lo. Salto / 11. Redis! Atraen /
12. Tren correo. No.

3
17
28
23
28
22
27
20
3
3
16
37
7
13
32

Ajedrez

Complete el tablero de
81 casillas
(dispuestas en nueve
filas y columnas)
rellenando las celdas
vacas con los nmeros
del 1 al 9,
de modo que no se
repita ninguna cifra en
cada fila ni en cada
columna, ni en cada
cuadrado.
SOLUCIN AL ANTERIOR

2011, Knight Features / Distribuido por Universal Press Syndicate.

Vitoria
Zamora
Zaragoza
Europa
msterdam
Atenas
Berln
Bruselas
Budapest
Copenhague
Dubln
Estambul
Estocolmo
Frncfort

W
W

W
W

Combinacin ganadora:
Nmeros

Estrellas

7-21-22-24-28

1-11

BONO LOTO
Combinacin ganadora del viernes:

2-11-16-21-31-32 (C 5, R 8)
Aciertos
6
5+C
5
4
3

Acertantes
1
3
104
5.377
98.975

Euros
397.944,24
70.745,64
1.020,37
31,25
4,00

LOTERA PRIMITIVA
Combinacin ganadora del jueves:

3-10-20-31-39-44 (C 26, R 1)

CUPN DE LA ONCE

69772

SERIE 086

SERIES: 009, 046, 103, 130, 135

62 vida & artes

EL PAS, sbado 24 de diciembre de 2011

deportes

BALONCESTO
Empieza la NBA
ETTORE MESSINA Ayudante de Mike Brown en la direccin tcnica de Los Lakers

Pau habl con sensatez

un nivel de profesionalidad que
me encanta. Al ser tan corta la
pretemporada [la temporada empieza con dos meses de retraso y
66 en lugar de 82 partidos de fase
regular], hemos tenido que realizar entrenamientos muy largos,
incidiendo en muchos detalles.
Su nivel de rendimiento y de atencin ha sido encomiable.
P. Le ha visto tocado?
R. Estoy empezando mi relacin con l. No lo conozco tan en
profundidad como para decir si
est tocado. Lo que s puedo afirmar es que se ha portado con una
profesionalidad y una actitud
muy positiva siempre. Y esto solo
hace aumentar, si cabe, mi respeto hacia l. Nunca ha hecho un
comentario fuera de lugar.
P. Y Kobe Bryant?
R. Como sucede con todos los
grandes, me ha llamado la atencin su actitud de trabajo. Cuida

ROBERT LVAREZ
Barcelona
Uno de los grandes tabes en el
deporte profesional es el de los
entrenadores europeos y la NBA.
Sin un argumento muy slido que
lo explique, all donde triunfan
ya decenas de jugadores europeos, los tcnicos no son capaces
de abrirse un hueco, entre otras
cosas porque casi ni lo han intentado. De ah que suscite, si cabe,
mayor curiosidad la aventura de
Ettore Messina (Catania, 1959).
Es un entrenador consagrado en
el baloncesto del viejo continente,
donde, pese a su ms reciente y
decepcionante experiencia en el
Real Madrid, ha sido cuatro veces
campen de la Euroliga con el Virtus Bolonia y el CSKA de Mosc y
medalla de plata con Italia en el
Eurobasket de 1997. El verano pasado, requerido por el nuevo entrenador de los Lakers, Mike
Brown, acept el envite y pas a
ser uno los asistentes del sustituto de Phil Jackson en el equipo de
Kobe Bryant y Pau Gasol. El da
de Navidad arranca la NBA y los
Lakers reciben a Chicago Bulls
(23.00h, hora espaola, Canal+).
Pregunta. Por qu fich por
los Lakers?
Respuesta. Me interesaba hacer algo distinto, conocer la NBA.
Tener la posibilidad de hacerlo
desde dentro de los Lakers y junto a un entrenador muy bueno,
que adems es una estupenda persona con la que mantengo una
buena amistad, es perfecto.
P. Por cunto tiempo firm?
R. Por dos temporadas, con
una opcin para irme tras el primer ao. Deseo ver cmo me encuentro. No es fcil despus de 22
aos como primer entrenador volver a ser ayudante. Y deseo ser un
buen ayudante, que aporte. Por
eso, una vez concluya la primera
temporada deseo sentarme con
Mitch Kupchak y con Mike
Brown y ver si el trabajo ha sido
el idneo y si es satisfactorio.
P. Desde cundo conoce a
Mike Brown?
R. Desde 2006, a travs del director general de Cleveland Cavaliers, Danny Ferry. Brown se interes por conocer el baloncesto europeo. Ferry le habl muy bien de
m. Nos puso en contacto. Primero fui yo all y luego Mike viaj un

Gasol pudo ser

vendido. Es parte del
negocio. No pas. Hay
que mirar al futuro
Tras 22 aos como
primer entrenador, me
interesaba hacer algo
distinto, conocer esto

Ettore Messina, como espectador de un partido de baloncesto. / getty

par de veces a Italia, para compartir los entrenamientos y los partidos de entrenamiento con el CSKA de Mosc, el equipo que yo
diriga por entonces.
P. Cmo es Mike Brown?
R. Es directo, claro, positivo.
Posee talento para conectar con
sus jugadores y tambin con los
periodistas. Es un buen comunicador y en la NBA eso es muy importante. Ha trabajado con grandes
entrenadores como Gregg Popovich [San Antonio], y cuida hasta
el ltimo de los detalles. Su capacidad para transmitir entusiasmo y
compromiso es admirable y este
training camp (entrenamientos
de pretemporada) ha sido muy
corto pero muy interesante.
P. Cul es su labor en los
Lakers?
R. Brown comparte los distintos aspectos del trabajo entre sus

ayudantes. Yo le ayudo, expreso

mi opinin y tengo mis parcelas
de trabajo en la pista. Unos deben
incidir ms en el desarrollo tcnico individual y otros se fijan en
algunos detalles del equipo. Durante los partidos, en el banquillo
solo se permite que se sienten
tres ayudantes. Yo me siento justo
detrs. En los tiempos muertos
nos levantamos y Brown acostumbra a consultar con todos.
P. En perspectiva, cul es su
conclusin de su etapa en el Madrid?
R. Se intenta hacer una valoracin de lo que se hizo bien y lo
que se hizo mal. Nada ms. Las
conclusiones las guardo para m.
Que no quiera hablar de esto pblicamente no es que desee olvidarlo. Nada se olvida. No tengo
nada que reprochar a nadie. Intento analizar las cosas y ser crti-

co conmigo. Fue una experiencia

ms de baloncesto y de vida.
P. Cmo ha asimilado el cuerpo tcnico lo sucedido con el intento frustrado de traspasar a
Pau Gasol y de fichar a Chris Paul
y que desemboc en la partida de
Lamar Odom a Dallas?
R. En este asunto, el comentario ms sensato lo hizo Pau. Este
tipo de situaciones forman parte
del negocio. Pudo pasar. No ha pasado. Hay que mirar hacia delante. En esta Liga, cada decisin es
una mezcla de razones tcnicas,
econmicas, de perspectiva. No
puedo opinar sobre ello como
miembro del cuerpo tcnico. Repito, lo ms importante lo dijo el
propio Pau. Lo ms importante
ahora es mirar adelante. Y en estos momentos, los jugadores, cada vez que cruzan la lnea de la
pista lo hacen con una actitud y

muchos los detalles, posee un liderazgo muy fuerte y est creando

una muy buena relacin entre l
y el equipo tcnico.
P. Ve a los Lakers como para
llegar a la final y repetir el anillo?
R. Me imagino que s. Entrar
en una franquicia como esta y ponerte la camiseta de un equipo
tan grande, comporta la obligacin de competir siempre por lo
mximo. Que luego se gane, claro, es otra historia.

Primera jornada
E Knicks-Celtics

(Domingo,
18.00, Canal+ Deportes).
E Mavericks-Heat (20.30, C+D).
E Lakers-Bulls (23.00, C+D).
E Thunder-Magic (2.00).
E Warriors-Clippers (4.30).

Jugar ms con Bynum

R. A., Barcelona
Pregunta. Cunto va a influir el
legado de un entrenador legendario como Phil Jackson?
Respuesta. l vino una vez en
octubre. Tena una entrevista con
Lakers TV. Y tuvo el detalle de
venir a la oficina para saludarnos
y conocernos. Se port con muchsima clase. Pienso que Mike
Brown posee la calidad y la serenidad suficiente para hacerse cargo de ese legado. Por supuesto,
cada vez que se produce un cambio es interesante observar la

reaccin de la gente y cmo se

adapta. Brown ya expres que desea aportar esa comparacin con
San Antonio Spurs, cuando l estuvo all y triunfaron con la pareja interior formada por Tim Duncan y David Robinson. Es decir,
se intentar que los dos grandes,
Pau Gasol y Andrew Bynum, se
involucren mucho ms en el juego. Y esa es una de las diferencias
que veo. Estamos hablando de
dos sistemas de juego, el de
Brown y el de Jackson, en los que
la capacidad de tomar decisiones,
de pasar, de crear espacios y utili-

zar un timing correcto son muy

caractersticos. La manera de desarrollar todo ello es lo que los
hace distintos. Jugar ms minutos con Bynum y Pau, con un equipo muy grande, por timing y por
espacios, es un poco ms complicado. Se requiere tiempo.
P. Qu puede contar sobre
las nuevas incorporaciones?
R. McRoberts es un jugador
muy atltico. Transmite una
gran energa en defensa y en ataque es muy efectivo. Murphy es
un 4, abre la pista, es ms exterior que McRoberts.

vida & artes 63

EL PAS, sbado 24 de diciembre de 2011

deportes
en nadie ni en nada, asegura el
atleta soriano, y el que continu
al cruzar la lnea de meta; son
instantes que son solo para ti,
afirma el campen olmpico de
1.500 metros. El de Kiko es el recuerdo de una splica al rbitro
tras marcar el gol de la victoria
en el tiempo de descuento: Pita
el final! Pita el final! Sabr Dios
cundo voy a ganar yo algo, que
estoy en el Cdiz..., le deca una
y otra vez al rbitro mexicano. El
de Rafa Jofresa es un recuerdo
de dibujos animados cuando les
toc jugar contra el dream team
de baloncesto. Cuenta Rafa que
antes del salto inicial se reparti
los marcajes con Jordi Villacam-

Te pides a Jordan
o a Magic?, le dijo
Jofresa a Villacampa...
Y se echaron a rer

Antonio Rebollo enciende el pebetero en la ceremonia inaugural de Barcelona 92. / peter read miller (cordon press)

Ha salido todo cojonudo!

Informe Robinson celebra maana en Canal+ el 20 aniversario de Barcelona 92,
los Juegos Olmpicos que cambiaron el deporte espaol
LUIS FERMOSO
Madrid
El viento le recibe en la pista de
atletismo. Le obliga a fruncir el
ceo y a mirar como quien mira
recordando. Lo normal es que de
un momento a otro empiece a llover. En todo Barcelona lo hace
con fuerza desde primeras horas
de la maana, pero en lo alto de
Montjuc, en el Estadio Olmpico
Llus Companys, el agua tiene un
detalle con Pasqual Maragall y
no se presenta.
La mirada del que fuera alcalde de Barcelona busca los rincones clave de la noche del 25 de
julio de 1992 en la que comenzaron los Juegos Olmpicos. Busca
el pebetero, dibuja el vuelo de
una flecha en llamas, encuentra
el atril giratorio desde el que salud al mundo. El viento le acerca
una frase de su discurso: Hoy

nuestra ciudad representa a Catalua, a toda Espaa, a todo el

mundo iberoamericano y muy especialmente a Europa, nuestra
nueva gran patria.
As comienza Barcelona 92.
Donde todo empez. (Informe Robinson, maana, 20.45 Canal+1).
El saludo de Pasqual Maragall es
la primera de las ms de 40 voces
que, por espacio de una hora, reconstruirn los Juegos Olmpicos de Barcelona, que en 2012
cumplirn 20 aos. El exalcalde
de Barcelona Narcs Serra, el ex
secretario de Estado para el Deporte Javier Gmez Navarro, el
expresidente de la Generalitat
Jordi Pujol, o el publicista Luis
Bassat son algunos de los nombres que construyen el relato.
Por muchos aos que pasen,
el encendido del pebetero seguir siendo el gran recuerdo, el
gran momento. Antonio Rebollo

trabaja ahora como carpintero

en una nave a las afueras de Madrid. Hace 20 aos el mundo le
conoci como el arquero encargado de encender la llama olmpica
lanzando una flecha en llamas. Y
no fue fcil, cuenta Rebollo: En
los entrenamientos me tiraban
cubos de agua por si el da de la
inauguracin llova, me ponan
ventiladores de los que se usan
en el cine. As durante casi un
ao de ensayos. Llegado el da de
la verdad, ni llovi ni hizo viento.
Yo era una especie de robot, asegura Rebollo, quien jams olvidar la frase que le solt a Juan
Antonio San Epifanio Epi, el ltimo relevista de la antorcha, cuando vio que el pebetero se encenda. Epi, que lo hemos hecho,
que ha salido todo cojonudo!.
Pero hablar de Barcelona 92
es hablar del mayor xito del deporte espaol en su historia. Y un

dato lo demuestra. Desde 1896 y

hasta 1992 Espaa solo haba logrado seis medallas de oro. En
los Juegos de Barcelona, el botn
fue de 22, 13 de ellas de oro.
El reportaje deja el timn en
manos de los medallistas de
aquel verano. Para que sean ellos
los que nos lleven de nuevo con
sus recuerdos a Barcelona 92. Recuerdo emocionado el de la yudoca Miriam Blasco, la primera
campeona olmpica de la historia
de Espaa, quien un mes antes
de los Juegos perdi a su entrenador en un accidente de moto. Para ella, la competicin fue una
especie de huida. Quera terminar, cerrar la puerta, ganar una
medalla de oro que se haba convertido en una obsesin, relata
Miriam.
El de Fermn Cacho es un recuerdo de silencio. El de minutos
antes de la carrera. No pensaba

Simeone firma hasta 2013

El argentino releva a Manzano en el banquillo del Atltico de Madrid
EL PAS
Madrid
Jos Luis Prez Caminero, director deportivo del Atltico de Madrid, confirm ayer que Diego El
Cholo Simeone sustituir a Gregorio Manzano en el banquillo del
equipo colchonero. Es el entrenador ideal por su capacidad tcnica y por su conocimiento del
club, explic. Sabe de la exigencia de la aficin y entiende, como
nosotros, que este club siempre
tiene que estar en lo ms alto.
El director deportivo tambin
argument el despido de Manza-

no, subrayando, no obstante, que

el extcnico no es el nico responsable: Los jugadores tienen una
parte de culpa importante ya que,
al final, son los que juegan y los
que deciden la trayectoria de un
equipo. Tienen que saber que jugamos en el Atltico, un club que
es muy grande y en el que se les
exige el ciento por ciento en cada
partido y entrenamiento.
Simeone, de 41 aos, viajar a
Madrid el lunes y ser presentado
el martes. Ha firmado por lo que
queda de temporada y la siguiente. Conoce la casa al dedillo: fue
jugador colchonero en dos etapas

distintas. Tiene una difcil tarea

por delante: con la directiva poniendo el objetivo en la clasificacin para la Champions, el equipo
marcha a cuatro puntos del descenso y a cinco de los puestos europeos, es el peor visitante del
campeonato, y ya ha sido eliminado de la Copa por un conjunto de
Segunda B, el Albacete.
En sus primeros aos en el
club, desde 1994 a 1997, Simeone
fue clave en la plantilla que logr
el doblete Liga y Copa en
1996. Luego, regres a Madrid entre 2003 y 2005. Adems, perteneci al Sevilla, al Inter y al Lazio,

Diego Simeone.

Perdimos ese
complejo y pasamos
a ser un deportista
ms, dice Zabell
pa: A quin te pides, a Michael
Jordan o a Magic Johnson?. Y a
los dos les dio la risa.
El viaje al 92 tambin cuenta
con el relato de aquellas medallas
que cayeron sin que nadie las esperara. Como la del hockey femenino, la del salto con prtiga, la
del equipo de tiro con arco. xitos
que conjugaban la mezcla que
fue Barcelona. Preparacin, planificacin, medios y un poco de magia.
A las puertas del 2012, Espaa
mira a Barcelona 92 como el comienzo del actual contexto de xito que vive el deporte espaol.
Theresa Zabell lo expresa desde
la autoestima. Perdimos ese complejo y pasamos a convertirnos en
un deportista ms, asegura la doble campeona olmpica de vela.
La lluvia sigue sin aparecer.
Pasqual Maragall camina relajado con las manos agarradas a la
espalda. El viento devuelve frases
de su discurso de la ceremonia de
clausura. Frases de hace casi 20
aos. De cuando Barcelona se present en sociedad, de cuando Espaa mand un mensaje al mundo de orgullo y modernidad, de
cuando el deporte espaol comenz a volar.
entre otros equipos. Su
debut como entrenador
se produjo en 2006 en el
banquillo del Racing de
Avellaneda. Su primer ttulo lo conquist al ao
siguiente, cuando gan
el Apertura al frente del
Estudiantes de la Plata,
que llevaba 23 aos sin
lograr el campeonato argentino. Luego, dirigi
al River Plate, con el que
fue campen del Clausura en 2008 la ltima Liga de los millonarios hasta ahora, al San Lorenzo de Almagro y al Catania, italiano, al que salv
del descenso. El pasado
mes de junio regres al
Racing de Avellaneda, al
que llev al subcampeonato del Apertura.

64 vida & artes

EL PAS, sbado 24 de diciembre de 2011

deportes

El clsico
sera en cuartos

Sorteo de octavos de final de la Copa del Rey

Ida: 4 de enero. Vuelta: 11 de enero

Crdoba

CUARTOS
Ida: 18 de enero
Vuelta: 25 de enero

Espanyol

Albacete
Athletic

SEMIFINALES
(1 de febrero
y 8 de febrero)

Mirands

ATHLETIC CLUB

BIL O
BA

Madrid-Mlaga, Bara-Osasuna y Valencia-Sevilla, en octavos de

la Copa P Los finalistas de 2011 se cruzaran si vencen sus duelos

Real Sociedad

Racing

Mallorca
FINAL
(25 de mayo)

EL PAS, Madrid

VALENCIAC.F.
C.F.
VALENCIA

Real Madrid

Valencia
Sevilla

Mlaga
SEMIFINALES

Alcorcn
Levante

Barcelona
Osasuna
EL PAS

El sorteo de los octavos de final

de la Copa del Rey, que se disputarn el 4 de enero (encuentro
de ida) y el 11 (vuelta), emparej ayer al Real Madrid con el
Mlaga y al Barcelona con el

Osasuna. Los finalistas de la

edicin de 2011, ganada por el
Madrid en la prrroga contra el
Bara, se medirn en cuartos
de final de la competicin copera en caso de superar la eliminatoria.
Antes, en octavos, el otro

cruce destacado ser el que enfrente al Valencia, tercero en la

Liga, y al Sevilla, quinto. Tambin se enfrentarn Crdoba y
Espanyol; Mirands y Racing;
Alcorcn y Levante; Albacete y
Athletic; y Real Sociedad y Mallorca.
No es tiempo de hablar de
lo que puede suceder. Hay que
centrarse en el Mlaga, dijo
Miguel Pardeza, director deportivo del Madrid, que en octavos
se cruzar con Manuel Pellegrini, su exentrenador, ahora al
frente del Mlaga. Tendremos
que hacer nuestros deberes y el
Barcelona tendr que hacer los
suyos. Eso queda muy lejos para entrar en valoraciones.
Hay que respetar a Osasuna y Mlaga, porque a dos partidos pueden ganar perfectamente, opin por su parte Pere
Gratacs, director de relaciones institucionales del Bara.
Hay que hacer las cosas poco a
poco.

El Espanyol-Bara,
el domingo 8 de
enero a las 21.30
La Liga se reanudar el fin de
semana del 7 y 8 de enero. El
sbado jugarn: Racing-Zaragoza (18.00), Levante-Mallorca
(18.00), Real Sociedad-Osasuna (18.00), Real Madrid-Granada (20.00) y Mlaga-Atltico
(22.00). El domingo: Rayo-Sevilla (12.00), Getafe-Athletic
(16.00),
Villarreal-Valencia
(18.00), Betis-Sporting (19.45)
y Espanyol-Barcelona (21.30).

Cruyff convoca a
11 del Bara para
el Catalunya-Tnez
Johan Cruyff ha convocado a
11 jugadores del Bara y 7 del
Espanyol para el Catalunya-Tnez del da 30. Puyol, Xavi, Valds, Piqu, Cesc, Busquets,
Fonts, Cuenca, Montoya, Sergi Roberto y Muniesa; Sergio
Garca, Verd, lvaro, Amat,
Didac, Ral, Casilla; adems de
Bojan, Corominas, Puigdollers
y Juste.

VELA Volvo Ocean Race

El Telefnica
recupera el liderato
en zona de piratas
El Telefnica recuper ayer el
liderato de la segunda etapa de
la Volvo Ocean Race. Las cinco
embarcaciones que siguen en
competicin navegan ya en la
llamada zona furtiva, que no se
ha dado a conocer, y camino de
una meta que es secreta, para
evitar las agresiones piratas. El
Camper va en segunda posicin.

vida & artes 65

EL PAS, sbado 24 de diciembre de 2011

motor

El Panda se hace mayor

El nuevo Fiat Panda crece en tamao y ofrece cinco plazas ms amplias P Tiene un tacto ms
refinado y un interior prctico y vistoso P Gasta poco y llegar en febrero: desde 10.000 euros
Mazda CX-5.

MARCOS BAEZA
Npoles
Algunos coches de ciudad, como
los Smart Fortwo y Toyota iQ, se
han especializado en movilidad
urbana y tienen tamaos mnimos; otros apuestan por el diseo
y destacan por su glamour, como
los Mini y Fiat 500. Pero la mayora se centran en los aspectos bsicos que definen a los vehculos
urbanos: precio econmico, bajo
consumo y sentido prctico.
El nuevo Panda se encuadra
en esta ltima categora y sobresale por ser una de las propuestas
ms funcionales, entre otras cosas porque es de los pocos urbanitas con cinco puertas y cinco plazas. Pero tambin resalta por su
conduccin, con un toque ms cmodo y refinado de lo normal en
los coches pequeos. Llegar a
Espaa en febrero y, aunque todava no hay precios, la marca italiana ha adelantado que estar disponible desde unos 10.000 euros.
Con estos argumentos, Fiat espera prolongar el xito del Panda, que comenz en 1980 con el
lanzamiento del modelo original
y presenta nmeros que lo avalan: 6,4 millones vendidos. Desde
su aparicin, ha sido uno de los
coches pequeos ms populares
en Europa, y se espera que esta
tercera generacin se convierta
tambin en una herramienta para relanzar la economa del pas.
As, la marca ha decidido volver a
fabricarlo en Italia el actual se
produce en Polonia, para lo que
ha modernizado la histrica factora de Pomigliano, cercana a Npoles, con una inversin de 800
millones de euros. Ahora puede
producir 1.050 unidades por da.
El diseo pierde algo de gracia
frente al Panda actual, porque la
carrocera adopta una arquitectura ms cuadrada, pero gana mucho por dentro, porque aporta un
interior ms vistoso y cuidado. El
nuevo formato exterior permite
aprovechar mejor el espacio y,
junto al aumento de tamao
(3,65 metros de largo, 11 centme-

Mazda CX-5,
por 24.790 euros
M. G. B.

Lnea monovolumen acentuada y longitud aumentada (3,65 metros, 11 centmetros ms) en el Panda 2012.

Creatividad italiana
El interior del Panda 2012 recoge
la creatividad del diseo italiano
y muestra un salpicadero vistoso,
con variedad de formas y una presentacin colorista. Adems hay
detalles originales como el freno
de mano, que recuerda al ratn
de un ordenador, o las tapiceras,
con un dibujo de cuadros tridimensionales en los respaldos de
los asientos que favorecen la
circulacin del aire y reducen la
sudoracin de la espalda.
En el plano prctico, se mantiene el botn City de la direccin, que refuerza la asistencia y
tros ms), resulta determinante
para poder disfrutar un interior
ms amplio en todas las plazas y
un maletero de 225 litros, 10 ms.
Al volante, la evolucin tambin es positiva, porque el tercer
Panda da la sensacin de ser ms
coche y transmite mayor confort.
Un aspecto que se agradece tanto
en ciudad como en carretera, donde, aparte de tener ms aplomo,

ablanda el giro del volante para

aparcar con el mnimo esfuerzo,
y tambin la ventanilla lateral
de la esquina trasera, que mejo-

ra la visibilidad en las
maniobras. La dotacin de huecos para
objetos sigue creciendo y suma ya 14 espacios repartidos por el
habitculo: posavasos,
estuche para gafas...
Entre las opciones
destacan el techo solar, la banqueta trasera corredera y la frenada urbana automtica de emergencia, que funciona hasta 30
km/h y ser opcional junto con
el control de estabilidad ESP.

balancea un 35% menos que el

anterior, segn Fiat.
La gama contar con cuatro
motores en el lanzamiento, todos
con cambio manual de cinco marchas y sistema start & stop. Tres
son de gasolina: 0.9 de 65 CV, 0.9
turbo de 85 CV (los dos con un
consumo medio de 4,2 litros) y
1.2 de 69 CV (5,2 litros), que de
momento es el nico sin start &

stop, pero lo compensa con un

funcionamiento ms suave y
agradable que los 0.9 bicilndricos, que vibran bastante al ralent. El cuarto propulsor es el 1.3
turbodisel de 75 CV, que consume solo 3,9 litros de media.
Ms adelante, en la segunda
mitad de 2012, llegar un cambio
manual robotizado y la versin
con traccin 4u4 (septiembre).

Salpicadero colorista.

Mazda ha comunicado ya los

precios del nuevo CX-5, que llegar en abril con unas tarifas a
partir de 24.790 euros.
El nuevo todoterreno japons competir con los modelos de tamao medio, como los
Nissan Qashqai y Ford Kuga. Y
estrena el paquete tecnolgico
Skyactiv que est desarrollando Mazda para reducir un 30%
los consumos y emisiones de
sus modelos en 2015.
El CX-5 presenta una imagen moderna y estilizada, y
destaca por su ligereza: todas
las piezas se han estudiado a
fondo para reducir gramo a
gramo el peso del conjunto.
As, la versin bsica pesa solo
1.345 kilos, y aunque no hay
datos oficiales, se anuncian
menos de 120 g/km de emisiones de CO2, que equivalen a
unos 4,5 litros de media, rcord en modelos de este tipo.
El nuevo Mazda se vender
con tres motores y cambios
manuales o automticos de
seis marchas. Hay dos turbodisel, un 2.2 de 150 CV que
costar 27.790 euros con traccin delantera (4u2) y cambio
manual, y 28.990 con el automtico. El mismo motor con
traccin 4u4 y cambio manual sube a 29.990, y si se
aade el automtico cuesta
31.990. Adems, hay otro 2.2
turbodisel de 175 CV con traccin 4u4 y cambio automtico por 35.690. La gama se completa con un 2.0 de gasolina y
165 CV con traccin delantera
(4u2) que cuesta 24.790 euros
con caja manual. Si se aade la
traccin 4u4, la potencia baja
a 160 CV, y cuesta 27.790 (manual) y 32.890 (automtico).

Maquillaje a medida
El Renault Twingo cambia de rostro, reduce el
consumo a 3,4 litros y se puede personalizar
M. GMEZ BLANCO, Madrid
El Mini marc el camino, despus le sigui el Fiat 500 y ahora
lo intenta Renault con el Twingo,
que acaba de recibir una profunda puesta al da. Los tres estn
dirigidos a clientes urbanitas y
permiten decorar el coche segn
los gustos del comprador.
El Twingo 2012 ya est a la
venta (desde 9.750 euros) y estrena un frontal ms deportivo, pero
sobre todo cuenta con una amplia gama de opciones y accesorios que permiten ms de
500.000 combinaciones para que
cada unidad sea diferente.

Lo ms llamativo del nuevo

Twingo es el diseo del frontal,
que estrena faros y parachoques,
y sobre todo la parrilla que Renault aplicar en sus prximos
modelos, Clio y Zo (2012). En la
zaga son nuevos los pilotos y el
parachoques, y hay mejoras en
los acabados del interior, que presenta un ambiente ms alegre y
cuidado. Los cambios aumentan
la longitud hasta 3,69 metros,
nueve centmetros ms, y vuelve
a ofrecerse el techo de tela plegable, que se suma al panormico
(780 euros) ya disponible.
La actualizacin afecta tambin a la mecnica. As, se mantie-

El Twingo 2012 incluye un frontal

ms deportivo y se puede decorar
con bandas en el techo, alern...

nen los dos motores: la versin

bsica, con motor 1.2 de gasolina
y 75 CV (desde 9.750 euros), y el
1.5 dCi turbodisel, de 85 CV
(11.750). Pero a partir de marzo el
disel recibir una evolucin que
reduce el consumo a solo 3,4 litros (90 g/km de CO2) y convertir al pequeo Renault en uno de
los coches urbanos ms austeros
en el gasto de combustible.

Los cambios estticos llegarn tambin a las versiones deportivas RS y RS Gordini, que incluyen un motor 1.6 16v de 133
CV y a partir de marzo estarn
disponibles con la nueva imagen.
El Twingo 2012 se vende con
un nico acabado, Emotion, que
incluye cuatro airbags, ABS y control de estabilidad ESP opcional.
Pero se ofrecen cuatro paquetes

de opciones: Look , Modularidad,

Seguridad y Confort, que cuestan
entre 350 y 500 euros. Y la oferta
se completa con todo tipo de accesorios decorativos, como bandas
para el techo (150 euros), alern
(150 euros) y hasta con una radio
que tiene un soporte para iPhone
y una aplicacin de Renault que
permite utilizar el mvil como navegador y equipo de msica.

66 vida & artes

EL PAS, sbado 24 de diciembre de 2011

pantallas
PRIVACIDAD

TRABAJO

Hacer de Internet un lugar

seguro es una obligacin

Descanso
de BlackBerry
fuera del
horario laboral

Natalia Martos, distinguida por la Guardia Civil por su lucha contra el ciberdelito

EL PAS, Barcelona

ROSA JIMNEZ CANO

Madrid
Natalia Martos Daz (Huelva,
1978) recibi una llamada de la
Guardia Civil. Algo rutinario para quien se dedica a la privacidad. La diferencia entre esta y
todas las anteriores es que tenan una buena noticia y ella
era protagonista. La actual directora de privacidad del Grupo
PRISA era reconocida con el
mximo galardn que otorga este cuerpo, la Cruz de la Orden
del Mrito del Cuerpo de la
Guardia Civil, por su ayuda a las
fuerzas de seguridad del Estado.
Ella le quita importancia: Si tienes principios y te manejas en la
Red, es lo menos que se puede
hacer. Martos considera Internet como su tabla de salvacin.
Su primer ordenador fue un
Spectrum de 48k.
Antes de llegar a este puesto,
fue mxima responsable legal de
Tuenti, la red social preferida
por los jvenes espaoles. Ah comenzaron sus mritos. Estaba
todo por hacer y no es que me

Natalia Martos. / luis sevillano

llevase trabajo a casa, es que no

poda desconectar. Hacer de Internet un lugar limpio y seguro
es una obligacin, explica. Empez a recopilar informacin, a

ordenarla y a colaborar con las

fuerzas de seguridad.
Encontr variedad de delitos,
pero, quiz, el ms extendido es
el ciberacoso, el acoso escolar

de patio de colegio llevado a la

pantalla del mvil o el ordenador. Cuando sabes lo que es el
acoso escolar, te vuelcas contra
ello. Lo dice sin un pice de resquemor, al contrario, con aire
de optimismo. El sacrificio, el
valor y la entrega son valores
que se deben aprender desde pequeos. Si te implicas y empatizas con los chavales, lo entienden rpidamente.
En su opinin, la privacidad
es uno de los grandes retos de la
Red. Cuando se cre Internet
no se pens en algunos aspectos. En privacidad hay mucho
por hacer, relata. Y de eso se
encarga, de cumplir con estndares, protocolos y leyes, si los
hay. Cuando no, toca saltar de
congreso en congreso para intentar crear un marco comn,
ms all de las fronteras del
mundo fsico.
Qu hace alguien con una
Medalla al Mrito Civil? No
crerselo mucho y seguir trabajando. Por si acaso, la guardan
mis padres, que son los que de
verdad se la merecen.

Ni correos electrnicos ni mensajes de texto entre las 18.15 y

las 7.00. Los trabajadores de
Volskwagen descansarn de
BlackBerry en horario extralaboral para evitar que sigan, como ocurre ahora, en situacin
de disponibilidad absoluta para recibir instrucciones o comunicaciones. Los telfonos
seguirn habilitados para recibir o hacer llamadas, pero no
para que entren mensajes.
Los especialistas en salud
laboral consideran que desconectar es imprescindible. El
acuerdo, impulsado por el comit de empresa, afecta a
1.154 empleados del fabricante
automovilstico en Alemania,
que no son directivos pero tienen una BlackBerry suministrada por la compaa.
La empresa Henkel, por su
parte, ha declarado una tregua entre Navidad y Ao Nuevo y pide a su plantilla que solo
utilice el correo electrnico en
emergencias. La francesa Atos
baraja prohibirlo internamente en 2014, aunque no por salud sino por productividad.

vida & artes 67

EL PAS, sbado 24 de diciembre de 2011

pantallas

Nios

TELEVISIN

La fiesta de las variedades

carlos boyero

Tras el mensaje del Rey, humor, villancicos y cine para endulzar la Nochebuena
ISABEL GALLO
Madrid
Sin mensaje del Rey no hay programacin navidea. El tradicional discurso del monarca
2011, annus horribilis para la
familia real que emitirn todas las cadenas nacionales
(21.00), a excepcin de Cuatro,
dar pas a los espacios tpicos
y tpicos de estas fiestas. En el
men principal no faltarn los
ingredientes de siempre y para
todos los pblicos: msica, humor, bromas y cine.

TVE rompe con el pasado.

Despus de las palabras del rey
Juan Carlos llegar el humor de
Josema Yuste. El cmico se convertir en el maestro de ceremonias de Nochegena news, una parodia de los informativos en directo. Entre conexin y conexin, ir sufriendo todo tipo de
incidentes, con la colaboracin de Santiago Segura y la compaa del
teatro Yllana. A continuacin, aquellos que
esperaban que Raphael
amenizara por ensima
vez la Nochebuena se
sentirn defraudados.
Pero ha llegado la hora
del relevo a La 1, y Ana
Beln tomar el testigo
del veterano artista. La
cantante presentar el
show musical Los hombres que am Ana Beln,
en el que compartir escenario con Joan Manuel Serrat, Miguel
Bos, Joaqun Sabina,
Estopa, Vctor Manuel,
Pasin Vega, Milln o
Boris Izaguirre. La msica tambin ser una
de las estrellas de la Navidad. Y de la mano de
Anne Igartiburu se conocer cul es el disco
del ao. Y en La 2, los
eventos propios de estas fiestas como la Misa
del Gallo y la bendicin
urbi et orbi del da de
Navidad.

Villancicos en Antena 3. El horario estelar comien-

za con el descarado e irreverente

humor de Los Simpson dos captulos de estreno de la 22 temporada y ambiente navideo, y
otros dos repetidos, para continuar con ms risas, en esta ocasin a cargo de El hormiguero 3.0
save Christmas (23.00). Pablo Motos y su troupe harn todo lo posible para que la Nochebuena sea
divertida y alegre. Por el especial
desfilarn varios rostros de la cadena privada: Paula Vzquez, Jorge Fernndez, Carolina Cerezuela, Jaime Cantizano, Arturo Valls
y Susanna Griso. Todos juntos
cantarn un villancico. Adems
se emitir un cuento de Navidad
dirigido por Santiago Segura
que este ao tiene el don de la
ubicuidad, en el que participarn personajes conocidos de la
cadena privada. Tampoco faltar

Gente sabia y tolerante me

aconsej desde que era pequeo cosas tan negociables como
no juzgar a las personas por su
pareja (qu desasosiego admitir que el corazn tiene razones que el cerebro no comprende) ni reclamarle a los
creadores que posean la esttica y la tica que desprende
su obra. Pero siempre me ha
intrigado la personalidad de
los que dedican su sensibilidad y su talento a algo tan encomiable como adivinar los
apetitos artsticos de la infancia, hacerles soar, divertirles.
Imagino que entre los factores
terrenales que les anima a introducirse en el nimo de las
criaturas y traducir sus deseos
mediante cuentos y pelculas
tal vez les anime ligeramente
la posibilidad de inmenso negocio que crean las apetencias
de los nios. O tal vez lo hagan
por gusto. O por ambas cosas.
En cualquier caso, hay que valer para ello.
Y vala mucho un tipo que,
segn cuentan, era un notabilsimo hijoputa. El muy venerado to Walt, conocido mundialmente como Disney, un ser
desptico con la gente que tra-

Ana Botella.

Arriba, el programa de Antena 3 El hormiguero 3.0 save

Christmas; a la izquierda, la cantante Isabel Pantoja, protagonista de la Navidad de Telecinco; y los cantantes Joaqun
Sabina y Ana Beln, que conducir el especial en La 1.

el nmero musical, con Mario Vaquerizo como estrella invitada.

La jornada se completa con Tu
cara me suena, grandes xitos
(0.15), un refrito de los mejores
momentos del concurso y algunas imgenes inditas.

La Pantoja copa Telecinco.

La mejor prueba de que la cadena de Mediaset ha hecho las paces con Isabel Pantoja es que la
tonadillera se convertir en la figura estelar del da de Navidad.
En el marco del Palacio Euskalduna, interpretar una seleccin de
las canciones ms significativas
de su carrera como Se me enamora el alma, Marinero de luces, Nada o A mi manera. Y, por si fuera
poco, adems emitir vdeos de
los acontecimientos destacados
de su vida. Veinticuatro horas antes, es decir, esta noche, Paz Padilla y Joaqun Prat, por tercer ao

consecutivo, conducirn La noche de Paz, gala que incluir las

actuaciones de ms de una veintena de conocidos artistas como
Manolo Garca, Paulina Rubio,
Fangoria, Nia Pastori, Rosana,
La Oreja de Van Gogh o Ara Malikian. Previamente, Mara Teresa
Campos, junto a varios invitados
que han pasado por el nostlgico
Qu tiempo tan feliz!, celebrarn
las fiestas con una entrega especial en la que repasarn las Navidades de ayer y hoy.

Frank y Flipy, en Cuatro. Dos

estrenos para maana. La selva
en casa (21.30), con el inclasificable Frank Cuesta (Frank de la jungla), es el primero de ellos. En esta entrega recorrer Catalua
con la esperanza de encontrar la
vbora Aspid zinnikeri. Despus,
el maxiconcurso XXS los objetos del circuito de pruebas supe-

ran 100 veces su tamao original, con Pilar Rubio y Flipy al

frente. La Nochebuena, sin embargo, no deparar sorpresas y la
cadena de Mediaset se decantar
por pelculas de animacin como
Ice age: la edad de hielo o Mulan.

La Sexta, maratn cinfilo.

Cine, cine, cine, ms cine, por
favor, peda Luis Eduardo Aute.
La cadena privada va a cumplir
hoy los deseos del cantautor y
ofrecer un maratn de pelculas
a travs de La Sexta 3, con ttulos
de animacin japonesa como La
princesa Mononoke o Zatochi. Maana, el mismo canal viajar al
Lejano Oeste. Ro Rojo, El hombre
que mat a Liberty Valance y
Wyatt Earp sern algunas de las
propuestas. La Sexta, por su parte, elegir para esta Nochebuena
Big (21.30), la comedia protagonizada por un joven Tom Hanks.

bajaba para l, revienta huelgas salvaje, incansable rastreador de izquierdistas, una perla, en suma. De los maravillosos hermanos Grimm y de Perrault tengo pocos datos, pero
recuerdo algunos de sus cuentos con excesivo miedo. Seguro que tambin eran raritos.
Saba de la vocacin piadosa de Ana Botella, esa seora
con sonrisa permanente y natural que por deseo del Espritu
Santo va a desvivirse por lograr la felicidad de todos los
madrileos. Saba que tena
tentaciones lricas. Pero ignoraba hasta hace poco que su pasin fundamental son los libros para nios, que posee una
reputacin contrastada como
antloga de literatura infantil.
Y me pregunto cmo va a compaginar algo tal genticamente
adulto (no he escrito srdido,
que conste) como la alcalda de
Madrid con algo tan inocente y
puro como los cuentos para nios. No s, a lo mejor soluciona huelgas regalndoles cuentos de Navidad a los subversivos. O, incluso, acalla manifestaciones recitando ella misma
esos conmovedores cuentos.
Confiesa ngeles GonzalezSinde que lo que ms le gusta
es escribir para los nios. Lo
celebro. Cualquier cosa excepto escribir guiones y dirigir pelculas. Por qu me provocarn tanto miedo (no he escrito
grima, que conste) dos mujeres que solo pretenden donar
alegra y magia a los cros?

68 vida & artes

EL PAS, sbado 24 de diciembre de 2011

programacin
LAS PELCULAS
P MALA ( ENTRETENIDA (( INTERESANTE
((( BUENA V CINFILOS / FERNANDO MORALES

Sbado 24
21.00 / Todas las cadenas
Tradicional mensaje
navideo del Rey

24.00 / La 2
Espionaje espacial
en La noche temtica

El rey Juan Carlos, desde el

palacio de la Zarzuela de Madrid, se asoma a los hogares
espaoles para enviar su habitual mensaje de Nochebuena. En su discurso, el Monarca realizar un balance de
los acontecimientos del ao,
al tiempo que expresar sus
deseos para el que comienza. Adems, por primera vez

Desde la primera Guerra del

Golfo, la presencia militar en
el espacio no ha hecho ms
que crecer. Pases de todo el
mundo luchan por dominarlo y defender sus posiciones
terrestres a travs de los satlites. El espacio se ha convertido en el nuevo gran campo
de batalla y su militarizacin
en una prioridad. La noche

Fotograma de Ice age: La edad del hielo.

CANAL +

21.45 / Animacin / Cuatro

Ice age: La edad del hielo (((

Canal

Estados Unidos, 2002 (81 minutos). Directores: Chris

Wedge y Carlos Saldaa.
Tres animales prehistricos un mamut,
un tigre dientes de sable y un oso perezoso
vivirn todo tipo de divertidsimas peripecias
cuando encuentran un beb humano en esta
sobresaliente entrega de animacin, que entremezcla aventuras y humor al ms puro estilo
de los clsicos de Hollywood. Nominacin al
Oscar para una cinta imprescindible.

23.10 / Drama / La Sexta

Legtima defensa (((
The rainmaker. EE UU, 1997 (129 m.). Dir.: Francis Ford
Coppola. Int.: Matt Damon, Danny DeVito, Jon Voight.
Coppola, despus de buscar sin suerte financiacin para dirigir proyectos propios, rod este
filme de encargo en el que adapta una novela de
John Grisham. Una denuncia del poder que las
grandes empresas poseen en EE UU, la corrupcin y la falta de valores que, pese a los tpicos de
la historia la eterna lucha de David y Goliat,
alcanz unos interesantes resultados. A destacar
Matt Damon y la msica de Elmer Bernstein.

16.00 / Musical / TVE-1

Grease ((
EE UU, 1978 (107 m.).
Dir.: Randal Kleiser.
Int.: John Travolta,
Olivia Newton-John,
Stockard Channing.
Nueva cita con
el Rydell High.
John Travolta, al
principio de chico
duro y al final de
hombrecito bueno, y Olivia Newton-John, primero
Grease.
de nia pija y ms
tarde de roquera
semipeligrosa, forman la sorprendente pareja
de este famoso musical, que relata las correras
de una pandilla de chicos y otra de chicas de los
aos cincuenta. Brillantina en el pelo, chupas de
cuero, pegadizas canciones y mucha diversin.

15.45 / Fantstica / Cuatro

Encantada: La historia de Giselle (
Enchanted. EE UU, 2007 (104 m.). Dir.: Kevin Lima. Int.:
Amy Adams, Susan Sarandon, Patrick Dempsey.
Una princesa de cuento de hadas, que aterriza en la cruda realidad de Manhattan tras ser
expulsada de su mundo mgico por una malvada reina (Susan Sarandon), es la protagonista
de esta entretenida mezcla de cuento de hadas
y comedia romntica. Para ver en familia.

1.00 / Intriga / Nitro

Atraccin fatal (
Fatal attraction. EE UU, 1987 (113 m.). Director: Adrian
Lyne. Int.: Glenn Close, Michael Douglas, Anne Archer.
Nunca pudo imaginar el protagonista de esta
historia las consecuencias que traera un pequeo desliz ertico que mantuvo con una desconocida. Una cinta muy comercial, gracias sobre
todo a sus afamados protagonistas, que plagi
los argumentos de la primera pelcula como director de Clint Eastwood, Escalofro en la noche.

en su historia, este mensaje

incorporar una ventana en
el Canal 24 Horas, con una
intrprete de lengua de signos y subttulos.

+1

8.00 VSD. Espacio que repasa las citas ms destacadas

del mundo del deporte de cada fin de semana.
8.55 xido nitroso.
9.15 Cine en salas. Programa
semanal en el que podemos
ver los trileres de todos los
estrenos de cine del fin de
semana. (12).
9.35 Cine. El Equipo A. (12).
11.35 Estrella invitada. El periodista Miguel Parra entrevista a los principales actores y
directores del momento, una
charla que repasa no solo sus
ltimos trabajos, tambin algunos de los aspectos ms
importantes de las carreras
de estos artistas. Hoy: Bryan
Singer.
12.00 Generacin NBA+.
13.00 Tentaciones. Revista
semanal de informacin sobre el mundo del cine, las series y la televisin. (7).
13.55 Piezas. El monstruo de
Nix. La vida en el pueblo de
Nix es muy tranquila hasta
que aparece un monstruo malvado y destructor. Willy tiene
que enfrentarse solo a l. (13).
14.30 Cine. Megamind. (12).
16.10 Cine. Nios grandes.
17.55 Documental. El planeta de los dinosaurios. Una
nueva serie llena de extraordinarias criaturas para una nueva generacin de locos por
los dinosaurios. Se emiten
tres episodios.
21.00 El da despus. Programa deportivo presentado
por Jos Antonio Ponseti y
Santi Caizares.

Las pelculas de Canal +

La red social.
Canal + 1 HD (111). Vase la programacin de Canal + 1.
Canal + 1...30 (3). Programacin de Canal + 1 media hora ms tarde.
Canal + Accin (4 y 41). 10.00 The
town. Ciudad de ladrones. 12.05 Predators. 13.55 El nuevo Scorsese. 14.25 Daos
y perjuicios. 15.30 Avatar. 18.10 Pitch black.
20.00 Seales del futuro. 22.00 Serenity.
0.05 Doce monos. 2.20 Demolition Man.
Canal + Comedia (5 y 42). 17.40 Ice
age 3: El origen de los dinosaurios. 19.15
Corto. 19.25 Lluvia de albndigas. 21.00
Buscarse la vida en Amrica. 21.30 Saturday night live. 22.20 Cuento de Navidad
(A Christmas Carol). 23.55 Shrek, felices
para siempre. 1.30 Tentaciones.
Canal + DCine (6 y 43). 9.35 Step up 3.
11.20 Mentiroso compulsivo. 12.45 Camino a la libertad. 15.00 La Roca. 17.20 Cadena perpetua. 19.45 Los prximos tres
das. 22.00 La red social. 24.00 Noche y
da. 1.50 La pareja del ao.
Canal + Xtra (7). 13.40 El to Boonmee
recuerda sus vidas pasadas. 15.32 Capitn
Genial. 15.40 Animal kingdom. 17.36 La lista
traviesa. 17.40 El silencio de Lorna. 19.25
Striptease volcnico. 19.35 Saint. 21.00 Judas y Jess. 21.15 Canino. 22.52 Mosca.
22.55 Ajami. 0.59 Adis. 1.10 Hard Candy.
2.52 Saltadoras. 2.55 Contracorriente.

21.00 Disney Cinemagic Secretariat (drama, 2010).

21.30 DCine Espaol La gran familia (comedia, 1962).
21.30 TCM Clsico Doctor Zhivago (drama, 1965).
22.00 Canal + 1 Burlesque (drama, 2010).
22.00 Canal + Accin Serenety (ciencia-ficcin, 2005).
22.00 Canal + DCine La red social (drama, 2010).
22.00 Hollywood Match point (drama, 2005).
22.00 TCM Gato negro, gato blanco (comedia,
1998).
22.20 Canal + Comedia Cuento de Navidad (A Christmas Carol) (animacin, 2009).
22.45 C+ 2 Gru, mi villano favorito (animacin, 2010).
CINE
TNT (24). 13.35 2 broke girls. 14.00 Dos
hombres y medio. 14.30 The Big Bang
theory. 15.00 El mentalista. 15.50 T, yo y
ahora Dupree. 17.35 Dungeons & Dragons. 19.25 Troya. 20.20 El ltimo
samuri. 0.25 La Commune. 1.25 The wire.
TCM (46). 12.20 Las aventuras de Jeremiah Johnson. 14.10 American history X.
16.05 Unforgiven. 18.15 The sea inside.
20.25 Qu me pasa, doctor? 22.00 Gato
negro, gato blanco. 0.10 Tarde de perros. 2.15 Boogie nights.
TCM Clsico (47). 12.20 El hombre que
saba demasiado. 14.20 Encubridora.
15.50 Esplendor en la hierba. 17.50 El padre de la novia. 19.20 De entre los muertos. 21.30 Doctor Zhivago. 0.35 Dioses y
monstruos. 0.50 The Cincinnati Kid.
Hollywood (48). 12.05 Los ngeles de
Charlie. 14.00 Amor ciego. 15.45 Matrix
reloaded. 18.10 American pie. 19.55
S.W.A.T. Los hombres de Harrelson.
22.00 Match point. 0.10 El pacificador.
DCine Espaol (49). 15.30 Por un puado de dlares. 17.10 El bueno, el feo y el
malo. 19.45 La rubia de Pinos Puente.
20.05 Felices Pascuas. 21.30 La gran familia. 23.10 La familia... y uno ms. 0.50 La
familia, bien, gracias.

ENTRETENIMIENTO
22.00 Cine estreno. Burlesque. Una chica de pueblo
con una gran voz se muda a
Los ngeles, donde casualmente se tropieza con la
Sala Burlesque, un majestuoso teatro.
24.00 Cine. Come reza ama.
Tras su divorcio, Liz abandona su acomodada vida y lo
arriesga todo en un viaje alrededor del mundo con el que
pretende encontrarse a s
misma.
2.20 Cine. Caza a la espa.
4.10 Cine. Origen. Dom Cobb
es un ladrn hbil, experto
en el arte de apropiarse, durante el estado de sueo, de
los secretos del subconsciente ajeno. (12).
6.35 Cine. Recin graduada.

temtica se acerca a los secretos del espionaje espacial a

travs de los documentales
Pax Americana, Astroespas y Hay vida en Marte?.

Canal + Ftbol (8 y 51). 18.30 Premier

League. Manchester City-Stoke City.
20.15 Serie A show. 20.45 Premier League
world. 21.15 Especial Ftbol. 23.00 El da
despus. Especial Navidad. 24.00 Community Shield 2011. M. City-M. United.
Canal + Deportes (9 y 52). 14.15 NBA
en accin. 14.45 VSD. 15.45 Tie break.
17.25 XtremeXperience. 18.05 Transworld
sport. 19.00 NFL. New York Jets-New
York Giants (dir.). 22.30 Espacio reservado. Especial Navidad.
Canal + Liga (10). 18.30 FIFA. Ftbol
mundial. 19.00 La Liga a debate. 20.00
Club de ftbol. A. D. Alcorcn. 21.00 Espacio reservado. Fernando Torres. 22.00
Especial Canal + Liga.

CosmopolitanTV (18). 17.22 Programa

relleno. 17.55 Misin imposible 2. 19.50
Sexo en Nueva York. 22.30 Step up. Bailando. 0.10 Programa relleno. 0.45 Misin imposible 2. 2.40 Misin imposible.

22.00 Modern family. 0.35 The listener.

3.05 Modern family.
AXN (22). 9.21 Insert coin. 9.50 CSI. Se
emiten siete captulos. 15.52 Insert coin.
16.24 CSI. Se emiten 19 captulos.
Paramount Comedy (23). 18.00 Reglas
de compromiso. 19.00 Whitney. 19.30 La
que se avecina. 21.00 La hora de Jos
Mota. 22.00 Stardust. 23.50 10 cmicos
10. 1.50 Charlie Sheen. A la parrilla!
Syfy (25). 12.52 Stargate universe. 13.44
Haven. 14.35 Aztec Rex. 16.08 Mimic. 17.56
Batalla de Los ngeles. 19.31 Apocalipsis
en Stonehenge. 21.05 Alphas. 22.00 Primeval. 23.37 King Kong. 2.41 Tornado.

INFANTIL
Disney Channel (30). Vase la programacin en la pgina siguiente.
Disney Junior (31). 18.00 Las Navidades de Casper. 19.26 Mannny Manitas.
19.50 Oso: agente especial. 20.15 Jake y
los piratas de Nunca Jams. 20.39 Los
imaginadores. 21.02 Caillou.
Nick (33). 20.00 ICarly. 20.50 Big time
rush. 21.45 Victorious. 22.40 Summer en
Transilvania. 23.05 Misterio en Anubis.
23.35 Drake y Josh. 24.00 Manual de supervivencia escolar de Ned.
Cartoonito (36). 17.35 Backyardigans.
18.00 Tarta de Fresa. 18.45 Las aventuras
de Chuck y sus amigos. 18.55 Krypto, el
superperro. 19.10 Cundo llegamos?
19.15 Tarta de fresa. 20.00 Barckyadigans.

MSICA

Fox Crime (19). 10.35 CSI: NY. 12.15 CSI.

13.55 Tru calling. 14.45 The good guys.
15.35 NCIS: Los ngeles. 17.10 CSI: Miami.
21.45 Meloda de seduccin. 23.30 La chica del gngster. 1.10 CSI: Miami.

40TV (80). Vdeos musicales.

Calle 13 (20). 14.12 Rizzoli & Isles. 14.59

Operacin Reno. 16.48 Colisin en Berln.
18.29 Cop Land. 20.18 Sin City (Ciudad
del pecado). 22.25 Enemigo pblico. 0.40
La teniente ONeil.

Mezzo (84). pera, danza y jazz.

Canal + Golf (53). Canal dedicado ntegramente al mundo del golf.

Fox (21). 13.20 Los Simpson. 16.00 The

listener. 19.25 Una vida inesperada. 20.15
House. 21.05 American horror story.

Algo para recordar (TM).

19.10 Cine de tarde. La leyenda de Santa

Claus. (SS).
20.25 Telenoticias. Presentan Vicente Gil
y Laura Gmez. (SS).
21.00 Mensaje del Rey.
21.10 El tiempo.
21.20 Ha sido nio.
23.45 Villacincos Navidad flamencos.
0.35 Cine una comedia. Entre pillos anda el juego. (SS).
2.30 Cine: sala de madrugada. American
dreamz (Salto a la fama). (SS).
4.10 Shield: al margen de la ley. Serie. La
maldicin. (18).
4.55 Son-mbulos.
5.25 laOtra sinfnica.
5.40 Noche en claro de luna.
6.00 Zona zapping.

to Mundial de balonmano. Suecia-Espaa. 20.55 Mundial de rugby. Final. Nueva

Zelanda-Francia. 23.15 Highlights Mundial
de rugby. 0.15 Transworld sport.
Eurosport (55). 14.00 Biatln. Copa del
Mundo. Sprint masculino y femenino.
16.00 Ftbol. Clsicos de la Liga de Campeones. Barcelona-M. United (16.00).
Los mejores momentos (17.00). Milan-Liverpool (19.00). 19.00 All sports.
Teledeporte (56). Vase la programacin en la pgina siguiente.
Real Madrid (57). 19.10 En el corazn de
la novena. 20.50 Brindis presidente / entrenador / capitanes. 21.00 Mensaje del rey.
Bara TV (58). 19.00 Temps de joc. La
Lliga. FCB-Vila.real. 20.45 Replay. 21.00
Porta 104. Mundial de Clubs.

DOCUMENTALES
Caza y Pesca (59). 20.00 Caza extrema
en Mongolia. 21.00 Pesca extrema con
Robson Green. 22.00 Apertura truchera
en Portugal. 22.30 Venados en las reservas de caza de Castilla y Len.
Odisea (60). 20.00 Cachorros en apuros. 21.00 Deportes del mundo. 22.00
Bendito mundo. 22.30 Por tierras de
Abraham. 23.00 Fukushima: tsunami nuclear. 24.00 Experiencia tribal.
National Geographic (61). 20.06 Estructuras. 20.35 El universo conocido.
21.30 Grande, ms grande, el ms grande.
22.30 Jess Revelado. 23.32 El primer Jess. 0.31 La Frontera.
Discovery (62). 18.25 Supervivencia en
pareja. 19.20 Top gear. 20.15 American
Chopper. 21.15 Cazasubastas. 22.15 El ltimo superviviente. 23.15 Bajo tierra. 0.15
As se hace. 1.10 Supervivencia en pareja.
Viajar (63). 19.00 Choque de culturas.
19.30 Guas globales Pilot. 20.00 Aventura X 2. 20.30 Viaje al diseo. 21.00 Descubrir el mundo. 22.00 Gastronoma de
Oriente Prximo. 23.00 Viajes picos.
Historia (64). 19.05 Vauban, el arquitecto del rey. 20.05 Ciudades secretas del
Amazonas. 21.05 Christval Coln: la odisea. 22.05 Maravillas modernas. 24.00 Arquitectura espacial.
Canal Cocina (66). 20.30 Qu se cuece? 21.00 Navidad en Europa. 21.30 Cocinamos contigo. 22.00 Navidad en familia
con Jamie. 22.30 Cena de gala. 23.00 Food
detectives. 23.30 El as de las tartas.

40 Latino (81). Msica latina.

MTV Rocks (82). Vdeos musicales.

DEPORTES

Decasa (67). 20.30 So chic. 21.00 Ponte

guapa. 21.30 Segn Alvarado. 22.00 El
rastro. 22.30 30 metros. 23.00 Celebraciones fciles. 23.30 Fashion victims.

TAQUILLA

Sportmana (54). 11.25 Lo mejor de la

Europa League. 14.00 NFL. Indianapolis
Colts-Houston Texas. 17.00 Especial 10
aos + que pdel. 17.15 NBA real. 17.45 Tie
break. Especial Navidad. 19.25 Campeona-

Kung Fu Panda 2 (T-1). Capitn Amrica:

El primer vengador (T-2). Bad teacher
(T-3). Transformers: El lado oscuro de la
luna (T-4). Linterna verde (T-5). Conan el
Brbaro (T-6). La piel que habito (T-7).

laOtra

20.25 Telenoticias. (R.).

21.00 Mensaje del Rey.
21.05 El tiempo. (R.).
21.15 Postales de Madrid para el siglo
XXI. (SS).
22.15 Mi cmara y yo. La ilusin de mi
vida. (SS).
22.55 laOtra sala. Las aventuras de Jeremias Johnson. Despus de desertar de la
guerra entre Estados Unidos y Mxico y
hastiado de la civilizacin, el soldado Jeremias Johnson decide dejarlo todo y
establecerse en las heladas montaas.
0.55 laOtra sala. Cuatro tos de Texas.
2.45 laOtra sala. Dnde est?. (SS. 18).
4.15 laOtra sala. Lazos de sangre. (SS. 18).
5.50 Todo hits.
6.15 Noche en claro de luna.

AUTONMICAS
TELEMADRID
6.30 Rico y sano.
7.00 Menudos clsicos.
7.15 Telenoticias sin fronteras.
8.00 Madrid, ritmo salvaje.
8.25 Madrid, distrito animal.
8.50 Animalandia.
9.45 Animalia.
10.45 Instinto animal.
11.15 En pleno Madrid.
12.10 Cine matinal. El capitn King. (SS).
14.00 Telenoticias. (SS).
15.00 Deportes. (SS).
15.20 El tiempo. (SS).
15.35 Cine: una de aventuras. Cocodrilo
Dundee en Los ngeles. (SS).
17.20 Cine de tarde. Algo para recordar.

6.30 Nos queda la msica.

8.00 Los Patata. Programa infantil.
11.55 Los siete magnficos.
13.30 Campeonato Cross Nacional femenino. Venta de Baos.
14.05 Campeonato Cross Nacional
masculino. Venta de Baos.
14.55 Master de Pdel 2011. Resumen.
15.30 Telenoticias. (R.).
16.30 DXT. (R.).
17.00 El tiempo. (R.).
17.10 Documental. El edn de los tiburones.
18.05 Documental. El pez misterioso del
ro Congo.
19.00 Sheena. Serie.

vida & artes 69

EL PAS, sbado 24 de diciembre de 2011

programacin

Sbado 24
23.00 / Odisea
As fue 2011 recuerda los
acontecimientos del ao
El ao termina, pero deja titulares. Detrs de ellos se esconden el por qu?, el cmo? y sus consecuencias. El
canal Odisea (dial 60 de Canal +) analiza los acontecimientos ms relevantes del
ao y a sus protagonistas en
el especial As fue 2011. Doce meses que se han visto
marcados por la muerte de

21.00 / Canal + 1
Los mejores momentos
de El da despus

Bin Laden, la enorme influencia de los medios de comunicacin y las redes sociales, la masacre de Utoya
y el tsunami de Japn.

Un ao ms, El da despus
ofrecer su especial navideo con los mejores momentos del ao. El espacio incluir reportajes especiales, imgenes curiosas y atractivas,
los goles ms espectaculares
y, por supuesto, lo ms llamativo de Lo que el ojo no ve.

TVE-1

Antena 3

Cuatro

6.00 Noticias 24H. (SS).

9.25 Destino: Espaa. CastillaLa Mancha (II). (R. SS).
10.25 Cine para todos. Los diez
mandamientos. (SS).
14.00 Lo que hay que ver. Resumen de lo ms divertido, sorprendente, curioso e interesante de todos los canales de Televisin Espaola. (SS).
14.30 Corazn. Magacn con toda la crnica social y la vida de
los famosos. (SS).
15.00 Telediario 1. Presentan
Marcos Lpez, Mara Casado y
Mara Escario (deportes). (SS).
15.50 El tiempo. (SS).
16.00 Sesin de tarde. Grease.
Verano de 1959. Sandy y Danny
han pasado un romntico y maravilloso verano juntos, pero
cuando las vacaciones se acaban sus caminos se separan.
Inesperadamente vuelven a verse en el instituto Rydell. (SS).
17.50 Cine de barrio. Incluye el
largometraje Se arm el beln.
(SS).

7.30 Megatrix. Incluye: Mamemo, Pelopicopata (SS), La cara

divertida, Los ms y Tu cara
me suena (SS).
14.00 Los Simpson. Serie animada. Burns y las abejas y Marge
la pechugona. (SS).
15.00 Antena 3 Noticias 1. Presentado por Lourdes Maldonado.
15.30 Deportes. Presentado
por scar Castellanos.
15.45 El tiempo. Presentado
por Laura Ferrer.
16.00 Multicine. Perdidos en el
bosque. Una pareja que atraviesa una crisis matrimonial decide
hacer un viaje, pero la avioneta
en la que viajan sufre un accidente. (SS).
17.45 Multicine. Un paso detrs
de ti. El ex marido de Anne, un
polica corrupto, irrumpe una
noche en casa de sta, incumpliendo una orden de alejamiento. Durante la discusin, el hombre cae accidentalmente por la
escalera y muere. (SS. 13).

6.45 El zapping de Surferos.

8.15 Se admiten perros.
10.00 El encantador de perros.
El adiestrador de perros Csar
Milln trabaja con canes que tienen problemas de comportamiento.
12.15 Home cinema. Los aristogatos. 1910. En Pars una anciana millonaria y excntrica lleva
una vida feliz con sus gatos en
su enorme mansin, con la nica ayuda de su fiel mayordomo
Edgar. All, Duquesa vive despreocupadamente con sus tres
traviesos cachorros.
14.00 Noticias Cuatro. Con Miguel ngel Oliver y Marta Reyero.
14.50 Deportes Cuatro.
15.45 Home cinema. Encantada: La historia de Giselle.
18.00 Home cinema. Santa
Claus 2. Scott Calvin ha sido Pap Noel durante los ltimos
ocho aos y sus leales elfos le
consideran el mejor de la historia, pero Pap Noel tiene un
gran problema.

20.00 Telediario 2. (SS).

21.00 Mensaje de

20.30 Antena 3 Noticias

20.00 Noticias Cuatro.

20.45 Deportes Cuatro.
21.15 Especial. Ice age:

Navidad del Rey.

21.15 Nochegena
news. Parodia de los
programas informativos
en directo interpretado
por Josema Yuste, con
la colaboracin especial
de Santiago Segura.

Canal + 2

DEPORTES

2. Informativo.
21.00 Mensaje de
Navidad del Rey.

Navidades heladas.
21.45 Cine Cuatro. Ice
age: La edad de hielo.

.com

Programacin de los canales

nacionales, autonmicos y por
satlite.

Telecinco
6.45 I love TV.
8.30 El coche fantstico. Serie.
La confianza no se oxida, Desde dentro y El veredicto final.
11.30 T s que vales. Presentado por Christian Glvez.
15.00 Informativos Telecinco.
Con Jos Ribagorda, ngeles
Blanco y Jess Mara Pascual.
16.00 Vulveme loca. Una seleccin de los contenidos ms divertidos que circulan por las televisiones de todo el mundo.
Presentado por Patricia Prez y
Tania Llasera.
18.00 Qu tiempo tan feliz! El
programa celebrar la Nochebuena en compaa de varios
invitados que han pasado por
este espacio a lo largo de su
historia: los cantantes David Bustamante, Elsa Baeza, Helena
Bianco, Alma Mara Vaesken, Karina, Daniel Diges y el grupo El
Consorcio. Todos ellos, junto a
los colaboradores habituales, interpretarn villancicos populares.

La Sexta
7.00 Teletienda. Programa en el
que se ofrece demostraciones
de productos.
7.15 laSexta en concierto. Espacio dedicado a la emisin de videoclips y msica en directo de
todo tipo de gneros musicales.
8.30 Mighty ship. Hoy: Emma
Maersk. (SS).
9.25 Frmula Sexta. (SS).
9.55 Las reparaciones ms difciles del mundo. (SS).
10.55 Jesse James es hombre
muerto. Sper sidecar. (SS).
11.50 Big. El tamao s que importa. Barbacoa. (SS).
12.55 Megafactoras. Hoy: Maserati. (SS).
13.55 laSexta Noticias. (SS).
14.55 laSexta Deportes. (SS).
15.30 Cine. Manolito Gafotas
en mola ser jefe. (SS).
17.20 Historias con denominacin de origen.
17.50 Planeta finito. Nueva
York Navidad. (SS).
18.55 El club de la comedia. Especial Nochebuena. (SS. 7).

20.45 Informativos

20.00 laSexta Noticias.

Telecinco. Con Jos

Ribagorda, ngeles
Blanco y Jess Mara
Pascual.
21.00 Mensaje de
Navidad del Rey.

Informativo. (SS).
21.00 Mensaje de
Navidad del Rey.

22.05 Sergio Dalma. Va

Dalma. (SS).
23.35 Ana Beln. A los
hombres que am. (SS).

21.15 Los Simpson.

Cuentos de Navidad de
los Simpson, La pelea
antes de Navidad, Ya
lleg la 15 temporada y
El topo gordo. (SS).
23.00 El hormiguero
3.0: Save Christmas.
24.00 Tu cara me suena
grandes xitos. (SS).

21.20 Cine. Big. (SS).

23.10 Cine. Legtima
23.00 Cine Cuatro.
Mulan. La joven Mulan,
hija nica de la familia
Fa, trata por todos los
medios de alistarse en
el Ejrcito Imperial para
evitar que su anciano
padre sea llamado a filas.

2011. Actuaciones, entre

otros, de Manolo Garca,
Paulina Rubio, Fangoria,
Antonio Orozco, Nia
Pastori, David Civera y
Pastora Soler.

defensa. Con la ayuda

de un veterano
abogado, un joven
recin licenciado deber
enfrentarse a un
prestigioso bufete al
servicio de una poderosa
compaa. (SS. 13).

1.15 David Bisbal. Una noche

en el Teatro Real. (SS).
2.05 Cine. Las vacaciones de
Mr. Bean. (SS).
3.25 TVE es msica.
5.00 Noticias 24H. Programa
que realiza un recorrido por la
actualidad ms destacada de los
ltimos das.

2.45 Adivina quin gana esta noche. Concurso en el que los televidentes tendrn que resolver
paneles con enigmas. (18).
5.00 nicos. Msica en directo
interpretada por artistas de primer nivel. Un espacio pensado y
diseado para los amantes de la
msica.

0.40 Cine Cuatro. El caso Wells.

Debido a su agresivo comportamiento, el agente Errol Babbage
ha sido cesado en su trabajo. (18).
2.30 Cine Cuatro. Snake: El secreto de la serpiente. (18).
4.00 Cuatro astros.
6.30 Puro Cuatro.

3.00 Locos por ganar.

5.00 En concierto. Espacio que
ofrece conciertos musicales.
5.30 Fusin sonora. Programa
que ofrece una actuacin musical de jazz fusion, una msica
que combina el jazz con otros
estilos, como rock, funk, rhythm
and blues o msicas del mundo.

1.50 Campeonato Nacional Estrellas del Poker. (18).

2.50 Astro TV. Programa de tarot en directo en el que una
vidente recibe las llamadas de
los espectadores que quieren
conocer su futuro. (18).
6.00 Teletienda. Espacio promocional.

Mayores de 7 aos (7). Mayores de 13 aos (13). Mayores de 18 aos (18). Subtitulado para sordos (SS).

21.15 La noche en paz

7.55 Cine. Vaya par de polis. (12).

9.45 Iaki. Iaki Gabilondo entrevista a Emilio Lled.
10.45 Ilustres ignorantes. Programa que trata de encontrar
respuestas a todas esas preguntas que nos planteamos. (12).
11.15 xido nitroso. (16).
11.45 VSD. Repaso las citas ms
destacadas del mundo del deporte.
12.45 Cine en salas. (12).
13.10 Cine. En tiempo de brujas. (12).
14.45 Pan Am. Serie. Se emiten
ocho episodios. (12).

La 2

El discurso del rey.

20.45 Cine. El discurso del rey.

22.45 Cine. Gru. Mi villano favorito.
0.25 Cine. Morning glory.
2.10 Cine X. Los Picapiedra. Vilma, brete de piernas! y
Cheers (versin X). (X).
6.28 El juego contina. (18).
6.35 Cine. Rumores y mentiras. (12).

Nitro

6.00 TVE es msica. 7.00 La ruta de los

exploradores. 7.30 El ro de la vida. 8.00
Los conciertos de La 2. 9.40 Agrosfera.
10.30 Espaa en comunidad. 11.00 En lengua de signos. 11.30 Programa de mano.
(R.). 12.10 Pizzicato. Feliz Nochebuena.
12.40 El exportador. 13.00 Economa a
fondo. 14.15 Tendido cero. (7). 15.10 Jara
y sedal. XLIII Campeonato de Espaa de
caza menor con perro. (R.). 15.35 Saber y
ganar. 16.10 Grandes documentales. (R.).
17.55 Miradas 2. 18.10 Das de cine. (R. 13).
19.00 Buenas noticias TV. Culto de Navidad. 19.55 Navidad en palacio. 21.00 Mensaje de Navidad del Rey. 21.15 Los fabulosos hermanos Abbozzi. 21.45 Cortometraje. Alma. 21.50 El da del Seor. Misa de
gallo desde Roma. 24.00 La noche temtica. La conquista del espacio. Incluye tres
documentales. (R.) 2.50 La Casa Encendida. (7). 3.15 Pgina 2. Manolo Garca. (R.).
3.45 La sala. Un paso ms. (R. 7). 4.15
Somos cortos. (R. 13). 4.40 Documentos
TV. Los ltimos das de la URSS. (R. 7).
5.35 Miradas 2. (R.). 5.50 TVE es msica.

11.20 MacGyver. (7). 15.00 Cine. El secreto del arca. 18.00 Frontn. 19.45 Rex.
20.25 Sin rastro. (13). 22.20 Ley y orden.
(13). 1.00 Cine. Atraccin fatal. (18). 3.00
Campeonato Europeo de Poker. (18). 4.00
Me gustas chat. (18).

Nota. Esta programacin puede variar

en funcin de la retransmisin desde
Roma de la misa del gallo.

10.05 Historias de Hollywood. (7). 12.30

Los asaltacasas. 15.30 Novias a dieta. (7).
17.00 Mujeres desesperadas. (7). 19.00 Supernanny. (7). 21.30 Concierto Michael Buble Christmas. 22.30 Callejeros viajeros.
(7). 3.30 La lnea de la vida.

Clan TVE

FDF
9.30 Los Serrano. 13.00 Todo el mundo
odia a Chris. 13.50 Reglas de compromiso.
14.40 Friends. 16.25 Ada. (7). 19.00 La
que se avecina. (7). 22.15 CSI: Miami. (13).
23.05 CSI: New York. 24.00 CSI: Miami.

LaSiete
10.30 I love TV. 11.30 Vaya semanita. (7).
13.00 Humor amarillo. (7). 14.30 Pasapalabra. 17.30 Documenta 5. 18.00 Reporteros. 18.15 Slvame deluxe. (13). 22.30 Acorralados: Galas. (13). 1.45 U-24.

Divinity

14.57 Angus y Cheryl. 15.00 Bob Esponja.

16.10 Cine. La pequea pcara. 17.45 Tara Disney Channel
Duncan. (7). 18.30 El espectacular Spiderman. 18.50 El intrpido Batman. 19.10 17.25 Los padrinos mgicos. 18.15 Los maGeorge de la jungla. 19.52 Los pinginos gos de Waverly Place. 18.45 Par de reyes.
19.15 Brandy y Mr. Whiskers. 19.45 Kuzco:
de Madagascar. 20.15 iCarly.
un emperador en el cole. 20.15 Brandy y
Teledeporte
Mr. Whiskers. 20.45 Phineas y Ferb: Navidad con Perry. 21.25 chate a rer.
10.55 Lo mejor del ao 2011. Patinaje artstico. Cto. de Europa. 13.50 Turf. Carreras de GolT
caballos. 14.50 Lo mejor del ao 2011. Ciclismo. Tour de Flandes (17.10). Tenis. Mas- 19.00 Premier world show. 19.30 Premier
ters 1000 Indian Wells (18.20). Balonmano. League. Manchester United-Manchester CiCto. del Mundo masculino (21.00). Nata- ty. 19.50 Champions League. Real Madridcin sincronizada. Cto. del Mundo (23.20). Olympique de Lyon. 20.10 Premier League.
Chelsea-Arsenal. 20.30 Gol zap Navidad.
Patinaje artstico. Cto. de Europa (0.30).

Neox
15.00 Cine. Tin Man. (13). 18.00 Modern
family. 19.30 Dos hombres y medio. 20.15
Los Simpson. 21.00 La Nochebuena ms
divertida. Big Bang, Modern family, Dos
hombres y medio y Cmo conoc a vuestra madre. 1.00 Aqu no hay quien viva.

Nova
13.05 Nova ms. 13.40 Bricomana. 15.00
Esta casa era una ruina. 16.45 Esta casa
era una ruina (versin americana). 17.45
Ahora caigo! 20.00 Atrapa un milln.
22.15 Cine. Un hogar para Julia. 0.30 Las
Vegas. (7). 2.30 Se estrena.

La 10
15.30 Cine. El estilo de la serpiente y la
grulla de Shaolin (15.30), Un invitado por
Navidad (17.15) y El hombre perfecto
(19.00). 20.30 De pesca. 21.30 Caza. Vicente Amat. 22.00 Cine. El nombre de la
rosa. 24.00 Nuevos cmicos.

Intereconoma
16.00 De pelcula. Muchas gracias, Sr. Scroge. 18.45 De beln en beln. 19.30 Ms
que magia... un milagro. 20.00 Ensayando
la Navidad. 21.00 Mensaje del Rey. 21.15
Bendicin de la cena de Nochebuena.
21.20 Felices fiestas desde Intereconoma.

70 vida & artes

EL PAS, sbado 24 de diciembre de 2011

programacin
LAS PELCULAS
P MALA ( ENTRETENIDA (( INTERESANTE
((( BUENA V CINFILOS / MIGUEL NGEL PALOMO

Domingo 25
12.45 / La 2
Concierto de Navidad con
la Orquesta y Coro de TVE

22.30 / Cuatro
Arranca XXS, concurso
de tamao gigante

Un ao ms llega la emisin
del concierto de Navidad de
la Orquesta Sinfnica y Coro
de RTVE, que dirigen, respectivamente, Carlos Kalmar y
Jordi Casas Bayer. El recital
se abre con el cuento musical Hansel y Gretel, de Engelbert Humperdinck; a continuacin, la Sexta Sinfona en
Do mayor D. 589, de Franz

Pilar Rubio y Flipy son los encargados de presentar XXS,

el nuevo concurso de Cuatro.
Tres familias afrontarn un
peculiar circuito de pruebas
en el que los objetos superan
100 veces su tamao original. As, debern atravesar tableros de ajedrez gigantes o
luchar contra un descomunal ventilador. Como si hubie-

Una imagen de Monstruos, SA.

CANAL +

15.45 / Animacin / Cuatro

Monstruos, SA (((

Canal

Monsters, Inc. EE UU, 2001 (92 minutos). Directores:

Peter Docter, Lee Unkrich y David Silverman.
En la ciudad de Monstrupolis viven cientos
de seres que mantienen vivo el miedo de los
nios de todo el mundo. Todos ellos trabajan
en una empresa que procesa los gritos lanzados por las criaturas ante sus apariciones. Los
problemas comenzarn cuando una cndida
niita traspase la puerta prohibida que da acceso a este mundo monstruoso; con ella, llegar
el caos. Monstruos, SA es una de las cimas de la
factora Pixar (y tiene muchas): una obra monumental, compendio de gneros, en la que estalla una catarata de imaginacin y un despliegue de audacia narrativa. Todo ello destinado a
aquellos que an se resistan a dejar de soar.

22.20 / Drama / Nitro

El Padrino (((
The godfather. EE UU,
1972 (175 m.). Director: Francis Ford Coppola. Int.: Marlon Brando, Al Pacino, Robert
Duvall, James Caan.
Francis Ford
Coppola solo tena
33 aos cuando film esta obra imprescindible. Era
un cineasta casi
novel que, contra
El Padrino.
pronstico, se atreva a elaborar una
radiografa del gnero gangsteril y, mucho ms
all, del ser humano, de sus ambiciones, crueldades y particulares cdigos de honor. Adems,
El Padrino cuenta con el honor de propiciar que
Coppola pudiese rodar ms tarde El Padrino II,
Apocalypse now y muchas otras obras maestras.
Es un motivo ms para agradecer su existencia.

22.15 / Aventuras / TVE-1

Piratas del Caribe:
El cofre del hombre muerto ((
EE UU, 2006 (150 m.). Dir.: Gore Verbinski. Intrpretes:
Johnny Depp, Orlando Bloom, Keira Knightley.
La segunda entrega de las aventuras de
Jack Sparrow deja algunas imgenes memorables, como la nave tripulada por difuntos y comandada por un siniestro capitn con rostro
de pulpo. Cierto es que el frenes y la desmesura son las seas de identidad de la obra, que
repite sin pudor el esquema narrativo del primer filme, pero se mantiene como un espectculo ms que digno y, en ocasiones, notable.

22.00 / Comedia / Canal + 1

Torrente 4 (
Espaa, 2011 (93 m.). Dir.: Santiago Segura. Intrpretes:
Santiago Segura, Kiko Rivera, Enrique Villn, Tony Leblanc.
Nadie le podr negar a Santiago Segura el
hecho de haber creado un icono. Torrente 4
contina en la lnea de las ateriores entregas
y acenta el espectculo, adems de incluir
unos memorables ttulos de crdito a cargo
de David Guaita. Segura juega sus bazas sin
engaar a nadie, deja que la marca de fbrica
funcione sola, y se apoya en la acumulacin de
chanzas gruesas, bromas soeces y numerosos
cameos de todo porte.

Schubert. La segunda parte

del concierto estar protagonizada por Karolju, para orquesta y coro, del estadounidense Cristopher Rouse.

+1

8.00 Cine. Marmaduke.

9.30 Dok. George Harrison:
Living in the Material World.
12.55 Fiebre Maldini. Especial Navidad.
14.00 Pan Am. (12).
14.45 Los fans de Harry
Potter. En Kinpolis, en las
afueras de Madrid, se celebr
el emocionante encuentro
entre los fans de Harry Potter y los tres protagonistas
de la saga que visitaron Espaa para promocionar Harry
Potter y las reliquias de la
muerte (II).

Las pelculas de Canal +

Espartaco.
Canal + 1 HD (111). Vase la programacin de Canal + 1.
Canal + 1...30 (3). Programacin de Canal + 1 media hora ms tarde.

15.00 Cine. Harry Potter y

las reliquias de la muerte (I).
17.30 Cine. Imparable. Un ferrocarril cargado de material
altamente txico e inflamable avanza descontroladamente llevndose todo lo
que se le pone por delante.
Un veterano ingeniero y un
joven conductor urdirn un
ingenioso plan para intentar
pararlo. (7).
19.15 Boardwalk empire. Serie. Jimmy y Mickey se dirigen a Filadelfia a tratar de
dar salida a un excedente de
alcohol, mientras que Nucky
tiene que cerrar un extrao
trato. (18).
20.15 Ilustres ignorantes.
Medicamentos. (12).
20.45 Informe Robinson. Barcelona 92. Donde todo comenz.
22.00 Cine estreno. Torrente 4. (12).
23.40 Cine. Ladrones. Una
conocida banda de criminales tiene en jaque a la polica
por la perfeccin y limpieza
de sus atracos a bancos. Pero cuando se embarcan en
un atraco de mayor envergadura de la habitual, chocan
con un veterano detective
empeado en resolver el caso. (12).
1.31 Juego de tronos. Ganas
o mueres y Por el lado de la
punta. (18).
3.30 Cine. La vida privada de
Pippa Lee. Pippa Lee es una
mujer madura y feliz, casada
y con dos hijos. (12).
5.12 Cine. Historias de San
Valentn. Varias historias en
las que el amor es el protagonista se cruzan en el da de
San Valentn.
7.18 Cine espaol. Las claves
del xito. (7).

ran sido encogidos, los concursantes debern desenvolverse en un entorno en el

que cada elemento ser un
sorprendente obstculo.

Canal + Accin (4 y 41). 12.15 Timecop.

Polica en el tiempo. 14.30 Roma criminal.
15.30 El quinto elemento. 17.45 District 9.
19.45 Tron: Legacy. 22.00 Spiderman.
0.05 Spiderman 2. 2.15 Cine X. 4.00 El
especialista, todas quieren sus servicios.
Canal + Comedia (5 y 42). 16.20 Polar
Express. 18.00 Cuento de Navidad. 19.35
Como perros y gatos. 21.00 Hung. 21.30
Funny or die. 22.00 De culo y cuesta
abajo. 22.30 Elf. 0.10 La noche de su vida.
1.50 Balada triste de trompeta.
Canal + DCine (6 y 43). 11.05 Julie y
Julia. 13.05 Ana y el rey. 15.30 El rey Arturo. 17.35 El ro de la vida. 19.40 Shutter
island. 22.00 Crash (Colisin). 23.55
Gangs of New York. 2.40 Tres reyes. 4.35
Asalto al tren Pelham.
Canal + Xtra (7). 15.10 El bueno, el malo
y el raro. 17.16 Bisclavret. 17.30 Later...
with Jools Holland. 18.30 A very british
gangster. 20.12 Tiempo estimado. 20.20
Bill Maher... But I'm not wrong. 21.42 El
gatillo. 21.50 Hunger. 23.25 Las amigas que
te quieren. 23.45 The Colbert Report. 0.17
Una sorpresa de cumpleaos. 0.25 Summer wars. 2.16 Laszlo. 2.20 Radiohead:
The king of limbs from the basement.
Canal + Ftbol (8 y 51). 16.45 Especial
Liga. El 7 del Schalke. 17.00 Premier League World. 17.30 Manchester City-Manchester United. 19.15 Especial Ftbol. El 11
de 2011. 19.30 Especial Ftbol. Top ten de
2011. 20.00 Especial Ftbol. 2011: Dossier
ftbol internacional. 21.00 El da despus. 22.00 Especial Ftbol 2011.
Canal + Deportes (9). 18.00 NBA+.
New York-Boston Celtics (dir.). 20.30
NBA+. Dallas Mavericks-Miami Heat (dir.).
23.00 NBA+. Los Angeles Lakers-Chicago
Bulls (dir.). 1.45 NBA real. 2.20 NFL. Green
Bay Packers-Chicago Bears (dir.).

21.30 DCine Espaol El penalti ms largo del mundo

(comedia, 2004).
21.35 TCM Clsico Espartaco (accin, 1960).
22.00 Canal + 1 Torrente 4 (comedia, 2011).
22.00 Canal + 2 Burlesque (drama, 2010).
22.00 Canal + Accin Spiderman (accin, 2002).
22.00 Canal + DCine Crash (Colisin) (drama, 2004).
22.00 Hollywood Spiderman 3 (aventuras, 2007).
22.00 TCM La misin (drama, 1986).
22.30 AXN Transformers (accin, 2007).
22.30 Canal + Comedia Elf (comedia, 2003).
22.30 Cosmopolitan Dirty dancing (musical, 1987).
CINE
TNT (24). 12.00 The Big Bang Theory.
15.30 El mentalista. 16.25 Mximo riesgo.
18.15 Desafo total. 20.05 Valkiria. 22.00
El mentalista. 23.40 Algo pasa en Hollywood. 1.20 Risky business.
TCM (46). 9.10 Campen. 11.10 Los tres
mosqueteros. 12.55 Los violentos de Kelly. 15.15 El graduado. 17.00 Ray. 19.30 El
color prpura. 22.00 La misin. 0.05 The
wild bunch. 2.25 Los tres mosqueteros.
4.10 Solteros.
TCM Clsico (47). 13.30 De entre los
muertos. 15.40 El mago de Oz. 17.20 Charada. 19.10 Irma la dulce. 21.35 Espartaco.
0.40 Stanley Kubrick: Una vida en imgenes. 3.00 Siete mujeres.
Hollywood (48). 11.35 American pie.
13.20 Match point. 15.35 Ocanos de fuego (Hidalgo). 18.00 Un buen ao. 20.05
Se mont la gorda. 22.00 Spiderman 3.
0.25 The italian job. 2.15 Todo lo dems.
DCine Espaol (49). 13.46 El poderoso
influjo de la luna. 15.30 El perro del hortelano. 17.20 Todos los hombres sois iguales. 19.05 Trileros. 20.54 Ser Bardem.
21.30 El penalti ms largo del mundo.
23.15 Das de ftbol.

ENTRETENIMIENTO
CosmopolitanTV (18). 17.45 La mscara del zorro. 19.50 Sexo en Nueva York.
22.30 Dirty dancing. 0.10 Meryl Streep.
0.40 La mscara del zorro. 2.45 Dirty
dancing. 4.18 La mscara del zorro.
Fox Crime (19). 13.20 Cops. 13.50 Melodia de seduccin. 15.35 Chicago code.
16.25 Ex convictos. 17.20 CSI. 21.45 NCIS:
Los ngeles. 23.50 Cops. 1.15 CSI: Miami.
2.05 CSI: NY. 2.50 Diagnstico: asesinato.

AXN (22). 14.28 Las crnicas de Spiderwick. 16.12 A todo gas. 18.02 A todo
gas 2. 19.53 Van Helsing. 22.07 Transformers. 0.32 Paycheck. 2.30 A todo gas.
4.18 A todo gas 2. 6.06 Transformers.
Paramount Comedy (23). 19.30 La que
se avecina. 21.00 La hora de Jos Mota.
22.00 Especial menudo aito. 23.20 Bored to death. 23.50 Breaking bad. 0.50 10
cmicos 10. 2.50 Glory daze.
Syfy (25). 13.55 Perdidos en el espacio.
16.07 King Kong. 19.14 El bosque. 21.05 El
crculo secreto. 22.00 Nightmare on Elm
Street 6. 23.33 La morada del miedo. 1.06
Arachnophobia.

INFANTIL
Disney Channel (30). Vase la programacin en la pgina siguiente.
Disney Junior (31). 16.48 Jungla sobre
ruedas. 17.11 Art attack. 17.35 La colmena
feliz. 18.00 La Navidad mgica de Mickey.
19.00 Manny Manitas.
Nick (33). 14.40 George de la jungla.
15.05 Victorious. 16.00 Big time rush.
16.25 Power Rangers samurai. 16.50 Super ninjas. 17.15 Fan Boy y Chum Chum.
Cartoon Network (35). 15.15 Doraemon. 15.35 La Pantera Rosa y sus amigos.
16.00 Beethoven 2, la familia crece. 17.20
Jack Frost.
Cartoonito (36). 16.20 Las aventuras de
Chuck y sus amigos. 16.30 Krypto, el Superperro. 16.50 Baby Looney Tunes.
17.05 Los hermanos koala.

MSICA
40TV (80). Vdeos musicales.
40 Latino (81). Msica latina.

Calle 13 (20). 16.03 El ultimatum de

Bourne. 18.01 Los ngeles de Charlie.
19.47 Dobles parejas. 21.30 Person of interest. 22.25 Corrupcin en Miami. 0.40
Secuestrando a la srta. Tingle.

MTV Rocks (82). Vdeos musicales.

Mezzo (84). pera, danza y jazz.
Canal Clsico (85). La gran msica.

Canal + Golf (53). Canal dedicado ntegramente al mundo del golf.

Fox (21). 16.00 Bones. 16.50 El cuerpo

del delito. 17.40. Cinco hermanos. 19.25
The listener. 22.00 Cmo conoc a vuestra madre. 0.45 Padre de familia. 2.20
Especial Futurama. 4.10 Los Simpson.

Open Range (Telemadrid).

17.55 Cine de tarde. Open Range. Intentando huir de su pasado, Charley Waite,
Boss Spearman Button y Mose Harrison
conducen ganado por las grandes praderas. (SS. 13).
20.25 Telenoticias. (SS).
21.00 Deportes. (SS).
21.15 El tiempo. (SS).
21.25 Mi cmara y yo. Todos a Beln.
(SS).
22.05 Cine: el megahit. La intrprete.
Silvia Broome es una intrprete de las
Naciones Unidas de origen africano. Un
da, casualmente, oye cmo amenazan
de muerte a un presidente africano acusado de genocidio, que dentro de pocos
das pronunciar un discurso en la Asamblea General. (SS. 13).

Canal + Liga (10). 22.00 Fiebre Maldini.

Especial Navidad. 23.00 El da despus.

DEPORTES
Sportmana (54). 8.00 Indycar. Indianpolis 500 millas. 11.30 Campeonato

del Mundo de trial Indoor 2011. Gnova

(Italia). 13.10 Especial 10 aos + que
pdel.
Eurosport (55). 15.00 Saltos de esqu.
Copa del Mundo. 17.00 Ftbol. Clsicos
de la Liga de Campeones. 19.00 All
sports. 20.00 Boxeo. 23.00 Fight sport.
1.00 All sports.
Teledeporte (56). Vase la programacin en la pgina siguiente.
Real Madrid (57). 19.20 Clsicos La
Quinta. Real Madrid-Eintracht de
Frncfort.
Bara TV (58). 18.00 Temps de joc. La
Lliga.
Real
Madrid-Barcelona
(2008-2009).

DOCUMENTALES
Caza y Pesca (59). 19.00 River Monsters. 20.00 Caza peligrosa. 20.30 Caza
con arco por el mundo. 21.00 Escuela de
perros: la media veda. 21.30 De pesca.
22.00 Los podencos de la Axarqua.
Odisea (60). 19.00 El reino del suricato.
20.00 Expedicin ocanos. 21.00 Gmelos. 22.00 Odiseas, Sur y Norte. 23.00
Cmo Facebook cambi el mundo rabe.
1.00 Maravillas del Sistema Solar.
National Geographic (61). 18.14 Indestructibles. 19.10 Fugas de prisin. 20.06
Estructuras. 20.35 El chef en la carretera.
21.30 Pon a prueba tu cerebro. 0.31 El
oro de los sajones.
Discovery (62). 19.20 El fin del mundo.
20.15 Do de supervivientes. 21.15 El ltimo superviviente. 22.15 Cmo lo hacen?
23.15 Megaconstrucciones. 0.15 El interior de la Tierra.
Viajar (63). 20.00 Viajar con nios.
20.30 Lonely planet. 21.00 Extremadura
desde el aire. 21.30 Viajeros. 22.00 El Mediterrneo desde el aire. 22.30 Quesos
del mundo.
Historia (64). 18.15 La verdadera historia de la Navidad. 19.15 The real face of
Jesus. 21.05 Portugal y la OTAN. 22.05
Desafo bajo cero. 24.00 El arte de la
cruz. 1.00 Maravillas modernas.
Canal Cocina (66). 20.00 La fbrica de
comida de Jimmy. 20.30 Cocina internacional. 21.00 Navidad en Europa. 21.30
Cocinamos contigo. 22.00 Navidad en familia con Jamie. 22.30 Cena de gala.
Decasa (67). 20.30 So chic. 21.00 Ponte
guapa. 21.30 Segn Alvarado. 22.00 El
rastro. 22.30 30 metros. 23.00 Celebraciones fciles. 23.30 Fashion victims.
24.00 La casa de mis sueos.

TAQUILLA
Kung Fu Panda 2 (T-1). Capitn Amrica:
El primer vengador (T-2). Bad teacher
(T-3). Transformers: El lado oscuro de
la luna (T-4). Linterna verde (T-5). Conan el Brbaro (T-6). La piel que habito
(T-7).

AUTONMICAS
TELEMADRID
7.05 Madrid, ritmo salvaje.
7.30 Madrid, distrito animal.
7.50 Animalandia.
8.15 Animalia.
9.15 Instinto animal.
9.35 Mi cmara y yo. As es la Navidad.
(SS).
10.30 Concierto de villancicos Orcam.
12.05 Cine matinal. El prncipe valiente.
(SS).
14.00 Telenoticias. (SS).
15.00 Deportes. (SS).
15.15 El tiempo. (SS).
15.35 Just for laughs.
15.50 Cine de tarde. En busca de la felicidad. (SS. 7).

0.25 Sesin espaola. La carta esfrica.

(SS. 7).
2.15 Cine: sala de madrugada. Situacin
desesperada.
4.05 Shield: al margen de la ley. (18).
4.55 Son-mbulos.
5.25 La otra sinfnica.
5.40 Noche en claro de luna.
6.00 Zona zapping.

laOtra
8.00 Los Patata. Programa infantil.
12.00 Los siete magnficos. (7).
13.35 Desiertos de la tierra.
14.35 En pleno Madrid.
15.30 Telenoticias. (R. SS).
16.30 DXT. (R. SS).

16.50 El tiempo. (R. SS).

17.00 Lo mejor de Just for laughs.
17.20 Dragones del mar, especie en peligro. Documental.
18.15 El edn perdido de frica.
19.10 Sheena. Serie. (7).
20.35 Villancicos flamencos.
21.30 Telenoticias. (R. SS).
22.05 DXT. (R. SS).
22.15 El tiempo. (R. SS).
22.20 Madrid desde el aire.
22.50 laOtra sala. Buscando justicia.
(18).
0.20 laOtra sala. El desfiladero del cobre. (13).
1.50 laOtra sala. Amordazadas por el
miedo.
3.20 laOtra sala. Acosada. (SS. 18).

vida & artes 71

EL PAS, sbado 24 de diciembre de 2011

programacin

Domingo 25

18.00 / Canal + Deportes

Regresa la NBA, el mejor
baloncesto del planeta
La temporada de la NBA,
que se ha visto retrasada debido al lockout, arranca con
tres partidos de mximo nivel. Canal + Deportes emite
el duelo entre New York y
Boston, a las 18.00. Ms tarde, llegar el enfrentamiento entre Dallas y Miami

TVE-1

(20.30). Finalmente, a las

23.00, los Lakers de Pau Gasol y Kobe Bryant se miden
con los Chicago Bulls que
lidera Derrick Rose.

Antena 3

6.00 Noticias 24H.

9.50 Comando actualidad. Golpe de suerte. (R. SS. 7).
10.55 Cine para todos. Dragonball: evolution. (SS. 7).
12.20 Cine para todos. ET, el
extraterrestre. (SS).
14.10 Nochegena news. (R.).
15.00 Telediario 1. Presentado
por Marcos Lpez, Mara Casado y Mara Escario (deportes).
(SS).
15.50 El tiempo. (SS).
16.00 Sesin de tarde. Vacaciones. Amanda Woods, una chica
americana que posee una prspera agencia de publicidad especializada en trileres de pelculas, vive en el sur de California y
acaba de romper con su novio.
(SS).
18.05 Sesin de tarde. Una
monja de cuidado. Deloris es
una mediocre cantante de cabaret. Su amante Vince ha cometido un crimen, y ella decide acogerse al programa policial de
proteccin de testigos. (SS).

7.30 Megatrix. Incluye: Mamemo, Pelopicopata (SS), La cara

divertida, Los ms y Ahora caigo! (SS). Especial Navidad.
14.00 Los Simpson. Serie animada. Lisa, la reina del drama y
Buscando refugio. (SS).
15.00 Antena 3 Noticias 1.
15.30 Deportes. Con scar Castellanos.
15.45 El tiempo. Con Laura Ferrer.
16.00 Multicine. La princesa de
Castlebury Hall. Por invitacin
de un pariente lejano, Julia viaja
con su sobrina y sobrino a un
castillo en Europa durante la Navidad. (SS).
17.45 Multicine. Perdidos en la
nieve. Jim y Suzanne estn divorciados, pero mantienen una
amistosa relacin. Tanto es as
que estas Navidades Jim las pasa en casa de su ex, pues la suya
est en obras. Cuando este le
propone a Suzanne un paseo en
moto de nieve como hacan antao, ella accede. (SS).

19.40 Especial Julio

Iglesias 1. Pepa Bueno le
entrevistar en exclusiva
en su casa de Miami y
har un recorrido de su
vida con imgenes de
archivos. (SS).

19.30 Multicine. Se
acab la Navidad.
21.00 Antena 3 Noticias
2. Presentado por
Lourdes Maldonado.
21.30 Deportes. Con
scar Castellanos.
21.45 El tiempo. Con
Laura Ferrer.
21.55 Ver cine.

21.00 Telediario 2.
Informativo. (SS).
22.05 El tiempo. (SS).
22.15 La pelcula de la
semana. Piratas del
Caribe: El cofre del
hombre muerto. (SS. 7).
0.40 Especial cine. Oceans twelve. Danny Ocean, Tess y su banda vuelven a formar equipo. Esta vez, el golpe ser mltiple.
(SS. 13).
2.35 Pelotas. (SS. 13).
3.55 TVE es msica.
5.30 Noticias 24H.
5.50 TVE es msica.

Canal + 2

20.45 / Canal + 1
Informe Robinson y las
Olimpiadas de Barcelona

DEPORTES

22.00 Cine. El diablo

viste de Prada. (SS. 7).

24.00 Cine. Los ngeles

de Charlie. (SS).
1.45 Se estrena.
2.00 Adivina quin gana esta noche. Concurso interactivo en el
que los televidentes tendrn
que resolver paneles con enigmas, juegos de palabras... (18).
4.15 nicos. Espacio musical
que ofrece monografas de diferentes gneros.

El espacio Informe Robinson

propone una entrega especial que, con el ttulo de Barcelona 92. Donde todo comenz, recuerda este hito del deporte espaol, e incluye testimonios de polticos como Jordi Pujol, Narcs Serra y Javier
Gmez Navarro, y deportistas como Fermn Cacho, Dani Plaza y Miriam Blasco.

Cuatro
6.45 El zapping de Surferos.
8.15 Se admiten perros.
10.10 El encantador de perros.
Programa en el que el adiestrador Csar Milln educa a perros
que presentan problemas de
comportamiento.
12.15 Home cinema. Santa
Claus 3. Scott Calvin es un hombre corriente, pero tambin es
Santa Claus y se enfrenta a una
doble tarea: mantener unida y
feliz a su nueva familia y parar al
malvado Jack Frost en su vil intento de destruir la Navidad.
14.00 Noticias Cuatro. Informativo presentado por Miguel ngel Oliver y Marta Reyero.
14.50 Deportes Cuatro. Presentado por Juanma Castao y Nico Abad.
15.45 Home cinema. Monstruos, SA.
17.45 Home cinema. Elf. Un
desproporcionado elfo de Santa
Claus descubre su origen humano y regresa a Nueva York para
recuperar a su familia.

Telecinco
7.00 I love TV.
8.30 Se rueda. Roco Drcal, volver a verte.
9.00 El coche fantstico. Serie.
Conductor de lujo, No me olvides y Corazones de piedra.
11.45 Ms que coches GT.
12.45 I love TV. Espacio de
zapping que recopila imgenes
de la televisin nacional e internacional.
15.00 Informativos Telecinco.
Presentado por Jos Ribagorda,
ngeles Blanco y Jess Mara
Pascual.
16.00 Vulveme loca. Un espacio de sketches y parodias en
torno a la actualidad de la semana.
18.00 Qu tiempo tan feliz! Espacio presentado por Mara Teresa Campos. En el programa
de hoy: David Bisbal interpretar uno de sus ltimos xitos, El
Arrebato cantar algunos de
sus famosos temas y la visita de
la actriz Mara Castro e Isabel
Pantoja.

20.00 Noticias Cuatro.

Informativo presentado
por Miguel ngel Oliver
y Marta Reyero.
20.45 Deportes Cuatro.
Presentado por Juanma
Castao y Nico Abad.

21.30 La selva en casa.

Estreno.
22.30 XXS. Estreno.
24.00 Cuarto milenio.
Programa de misterio
presentado por Iker
Jimnez. (13).
2.30 Terror en estado puro. El
crculo y Sacrificio. (18).
3.50 Cuatro astros. Respaldado
por un equipo de profesionales,
todos los das se dan respuestas
a las dudas que se presentan.
6.00 Shopping. Espacio de televenta.
6.30 Puro Cuatro.

Mayores de 7 aos (7). Mayores de 13 aos (13). Mayores de 18 aos (18). Subtitulado para sordos (SS).

.com

Programacin de los canales

nacionales, autonmicos y por
satlite.

La Sexta
7.00 Teletienda.
7.15 laSexta en concierto. Espacio dedicado a la emisin de videoclips y msica en directo de
todo tipo de gneros musicales.
8.40 Destruido en segundos.
(SS).
9.00 Megaworld. Alemania.
(SS).
10.00 Americas port. Captulo
nmero 1. (SS).
11.00 Jesse James es hombre
muerto. En moto por el rtico.
(SS).
11.55 Big. El tamao s que importa. La mquina de gancho.
(SS).
13.00 Megafactoras. Jaguar.
(SS).
13.55 laSexta Noticias. Informativo. (SS).
14.55 laSexta Deportes. Informativo. (SS).
15.30 Cine. Corazones robados. (SS).
17.15 Vidas annimas. (SS. 7).
18.25 El club de la comedia. Especial Navidad. (SS. 7).

20.00 laSexta Noticias.

Espacio informativo.
(SS).
20.55 laSexta Deportes.
(SS).
21.00 Informativos
Telecinco. Espacio
presentado por Jos
Ribagorda, ngeles
Blanco y Jess Mara
Pascual.
22.00 Isabel, a su
manera. Una gala en la
que Isabel Pantoja
interpretar una
escogida seleccin de
las canciones ms
significativas de su
discografa.
1.15 La noche en paz. Espacio
presentado por Paz Padilla y Joaqun Prat.
2.30 Locos por ganar.
4.00 Nosolomsica. Magacn.
(18).
4.30 Infocomerciales.
5.30 Fusin sonora. Programa
musical.

21.30 El club de la
comedia. (SS. 7).
22.30 Cine. Negra
Navidad. (SS. 18).
24.05 Bones. Serie. El
Santa Claus en la nieve,
El hombre en el barro
y El beb en la rama.
(SS. 13).
2.45 Astro TV. Programa de tarot en directo en el que una
vidente recibe las llamadas de
los espectadores que quieren
conocer su futuro. (18).
6.00 Teletienda. Programa en el
que se ofrecen demostraciones
de productos, que se pueden
adquirir llamando por telfono.

8.05 Cine espaol. Las claves

del xito.
8.35 Dok. elBulli en Kassel.
10.05 Tentaciones. Episodio nmero 15. (7).
11.00 Crematorio. Serie. Emisin de los episodios Toda la
paz del Mediterrneo, El barranco, Cambio de pareja, La
oveja negra, Da de pesca,
Manhattan, El general y No
dejamos nada. (16).
18.05 Cine. Salt. (12).
19.45 Piezas. El monstruo de
Nix. (13).
20.20 Cine. Gru. Mi villano favorito.

La 2
6.00 TVE es msica. 7.00 La ruta de los
exploradores. 7.30 El ro de la vida. 8.00
Los conciertos de La 2. 8.45 Shalom. 9.00
Islam hoy. 9.15 Buenas noticias TV. 9.30 El
mundo se mueve contigo. 10.00 ltimas
preguntas. 10.30 Pueblo de Dios. 11.00 El
da del Seor. 12.45 Concierto de Navidad.
14.25 Sorteo Gordo de la Primitiva. 14.30
Arqueomana. 15.00 Ruta Quetzal. 15.35
Saber y ganar. 16.10 Grandes documentales. Nacido salvaje. (R.). 17.00 Biodiario.
17.05 Documental. El divino Miguel ngel. 18.35 Yo de mayor quiero ser espaol.
19.00 Ms que perros y gatos. 19.30 Tres
14. Jugar. (R.). 20.00 Cachitos de hierro y
cromo. 21.00 Tosca en los lugares y en las
horas de Tosca. 23.00 Especial Martes y
Trece. 0.30 Concierto de Navidad Tenerife. Concierto de Navidad que organiza la
autoridad portuaria de Tenerife con la Orquesta Sinfnica de Tenerife y con la participacin de artistas de reconocido prestigio internacional. 2.00 Mi reino por un
caballo. (R.). 2.30 El escarabajo verde. (R.).
3.00 Archivos tema. (R. 7). 4.00 En movimiento. (R.). 4.30 Los oficios de la cultural.
5.00 Yo de mayor quiero ser espaol. Entrevista a Pilar Mateo, qumica. (R.). 5.30
TVE es msica.

Los ojos de Julia.

22.00 Cine. Burlesque.

24.00 Cine. Los ojos de Julia.
(16).
2.00 Hung (Superdotado). Serie. Se emite el episodio nmero 8. (18).
2.35 Cine. Stone. (16).
4.25 Cine. El libro de Eli. (13).
6.25 Cine. Un funeral de muerte. (7).

Nitro
11.10 MacGyver. (7). 15.00 Cine. La taberna del irlands (15.00). Gernimo (17.00).
19.45 Rex. 20.30 Sin rastro. (13). 22.20
Clsicos Nitro. El Padrino. (18). 1.45 Campeonato Europeo de pker. (18). 2.40 Me
gustas chat. (18).

FDF
9.25 Psych. 10.05 Los Serrano. 13.00 Todo el mundo odia a Chris. 13.50 Reglas de
compromiso. 14.45 Friends. 15.40 Ada.
(7). 19.00 La que se avecina. (7). 22.20
Mentes criminales. (13). 1.30 Castle. (7).

LaSiete
9.00 Vaya tropa. 10.30 I love TV. 11.30
Vaya semanita. 13.00 Humor amarillo. (7).
16.00 Acorralados. Galas. (13) . 18.45 T s
que vales. 22.00 El ocaso de Ambiciones.
0.15 Ms all de la vida. 2.15 I love TV. 2.30
Infocomerciales.

Divinity

10.35 Historias de Hollywood. Especial: Miley Cyrus y Richard Gere. (7). 12.30 Los
asaltacasas. 15.30 Novias a dieta. 17.00
Mujeres desesperadas. (7). 19.00 Se rueClan TVE
da. 19.30 Supernanny. (7). 22.00 Cine Divinity. El regreso de Catherine. (13). 23.45
14.46 Angus y Cheryl. 14.55 Bob Esponja. Me cambio de familia. (7). 2.45 D. Lujo.
16.05 Cine. Bob Esponja, la pelcula.
17.20 iCarly. 17.45 George de la jungla. Disney Channel
18.10 Los pinginos de Madagascar. 19.00
Tara Duncan. (7). 19.25 Bob Esponja. 18.15 Zack y Cody: todos a bordo. 18.45
20.40 Victorious. 21.30 Cine. La pequea Brandy y Mr. Whiskers. 19.15 Kuzco: un
emperador en el cole. 19.45 Phineas y
pcara. 23.05 Cuntame como pas.
Ferb. 20.00 Nieve en California. 21.30 PhiTeledeporte
neas y Ferb.
11.15 Lo mejor del ao 2011. Esqu alpino.
Campeonato del Mundo, descenso femenino (11.15). Gimnasia artstica. Campeonato
de Europa, final (12.35). Balonmano. Liga
de Campeones. Final. Barcelona-Ciudad
Real (15.35).

GolT
16.30 Premier League. Chelsea-Arsenal.
16.50 Champions League. Barcelona-Milan. 17.10 Champions League. Real MadridOlympique de Lyon. 17.30 Premier World
Show. 18.00 Gol zap Navidad.

Neox
La 10
15.00 Cine. Shreketefeliz Navidad (15.00).
La Pantera Rosa (15.30). 17.00 Aqu no
hay quien viva. 18.30 Modern family. 19.30
American dad. (13). 21.00 Los Simpson.
Especial Navidad. 1.00 Aqu no hay quien
viva. 3.30 La escalera del stano. (7).

14.30 Ruta por Espaa. 15.30 Cine. Supercop (15.30), Sunday school musical (17.15)
y Un nio llamado Jess (19.00). 20.30
De pesca. 21.00 De caza. 21.30 Caza Vicente Amat. 22.00 Cine. Un hombre de xito.
24.00 Gente nica.

Nova
Intereconoma
14.00 Decogarden. 15.00 Esta casa era
una ruina. 17.00 Esta casa era una ruina
(versin americana). 18.30 Ahora caigo!
20.15 Atrapa un milln. 22.15 Tu cara me
suena. 0.45 El plan perfecto. 1.35 Desesperadamente ricas.

16.00 Lgrimas en la lluvia. Qu bello es

vivir. 20.30 Especial Navidad Espaa en la
memoria. 22.00 De pelcula. La historia
ms grande jams contada. 1.30 Redifusiones. 2.30 Teletienda.

SBADO 24 DE DICIEMBRE DE 2011

MADRID: Miguel Yuste, 40. 28037 Madrid.

91 337 82 00. Fax: 91 304 87 66.
BARCELONA: Consell de Cent, 341. 08007
Barcelona. 93 401 05 00. Fax: 93 401 06 31.
BILBAO: Ibez de Bilbao, 28, 6 A. 48009
Bilbao. 94 413 23 00. Fax: 94 413 23 13.
SANTIAGO: Ra Nova, 39, 1.
15705 Santiago de Compostela.
981 58 99 00. Fax: 981 58 59 21.
SEVILLA: Cardenal Bueno Monreal, s/n,

Edificio Columbus. 41013 Sevilla.

95 424 61 00. Fax: 95 424 61 24.
VALENCIA: Poeta Querol, 11, 1. 46002
Valencia. 96 398 11 50. Fax: 96 351 17 31.

PUBLICIDAD: Prisa Brand Solutions, S.L.

Gran Va, 32, 4 planta. 28013. 91 701 26 00;
Fax: 91 523 10 58 / 91 521 11 70.
elpaismadrid@prisabs.com

ATENCIN AL SUSCRIPTOR
Y PROMOCIONES: 902 11 91 11.
Depsito legal: M-16295-2004.
Ediciones EL PAS, SL. Madrid, 2011.
Todos los derechos reservados.
En virtud de lo dispuesto en los artculos
8 y 32.1, prrafo segundo, de la Ley de
Propiedad Intelectual, quedan expresamente
prohibidas la reproduccin, la distribucin y
la comunicacin pblica, incluida su

modalidad de puesta a disposicin,

de la totalidad o parte de los contenidos
de esta publicacin, con fines comerciales
en cualquier soporte y por cualquier medio
tcnico, sin la autorizacin de Ediciones
EL PAS, SL.
PORTUGAL. Cont: 1,50 euros
(domingo: 2,70 euros )
MARRUECOS. 23 MDH (domingo: 34 MDH)

IGO MARTNEZ Futbolista

No me arrugo ante nadie ni ante nada

KARMENTXU MARN
Pregunta. Dos golazos al Athletic
y al Betis desde ms de 50 metros. Marca desde su propio campo por vaguera, para no cansarse mucho?
Respuesta. No. Yo siempre he
dicho que lo primero, lo mo, es
defender. Pero vi la ocasin, no lo
pens dos veces y sali bien.
P. Confiese que desde entonces lo ensaya en los entrenamientos.
R. S. Lo he intentado, no me
ha salido y he dejado de hacerlo,
porque los compaeros, como es
normal, te chinchan un poquito.
P. Fue trending topic en Twitter.
R. Hombre, el partido ante el
Betis, y marcar ese gol, que muy
pocas veces se ve, nos dio los tres
puntos al equipo. Veo normal que
saliera en todas partes.
P. Xabi Alonso escribi: Eres
mi dolo. Y dijo que era el mejor
gol de la historia de Anoeta.
R. Sin duda, que lo diga Xabi
Alonso, que es uno de los grandes, se agradece y es un orgullo y
un honor para m.
P. Cundo intentar el tercero?
R. Siempre he dicho que nunca me arrugo en esas ocasiones.
Ni ante nadie ni ante nada.
P. Se ha convertido en el salvavidas de Montanier?
R. Yo no lo veo as, la verdad.
Es una cosa que nos sali bien.
Todos sabemos la situacin en la
que est el entrenador. Hombre,
los tres puntos s que le dieron un
poquito ms de respiro, pero tampoco tanto.
P. Quiere decir que est sentenciado, en cualquier caso?
R. No [carcajada]. Yo creo que
todos los entrenadores saben lo
que hay. Y si ganas, bien, y si pierdes, mal. Es as.
P. Ser de Ondrroa y jugar en
la Real no es un poco traicionar a
los leones?
R. Traicin? Yo creo que no.
Yo estuve un ao haciendo pruebas con ellos y con la Real; me
cogieron primero los de la Real, y
yo aqu estoy muy contento.

igo Martnez, en el frontn de Ondarroa, su pueblo. / jess uriarte

Perfil
Tiene 20 aos, una sonrisa
permanente, dos pendientes
negros y un puntito de aqu
estoy yo. Dicen que pueden
quedarle tres cuartos de hora
en la Real Sociedad, porque
ya hay quien se ha fijado en
este defensa zurdo que ha
metido en esta temporada
dos goles a ms de 50
metros de distancia. Le gusta
el parchs, la brisca y el
pquer, ir a la playa y al
monte. Siempre jug tambin
a pala, y sigue hacindolo.
P. Y encima les propina un zurdazo como el que les marc para
rematar la faena. Igual estn hacindole vud.
R. Ya tuvieron la ocasin de
cogerme...
P. Y ellos se lo perdieron?
R. Eso. Por supuesto.
P. Est aqu de paso, mientras le llama Guardiola?
R. De paso? [re]. No, no. Para
nada. Estoy muy agradecido a la
Real. Yo siempre he dicho que si
van las cosas bien, los clubes se
fijan en ti. Eso es muy halagador
para m, pero yo espero poder devolverle a la Real la confianza increble que ha depositado en m.

P. Pero si el Bara, aparte de

la confianza, deposita otras cosas...
R. Aqu tengo contrato hasta
2015, y el que decide al final es el
club. De momento, no pienso en
otros.
P. Qu le falta para ser Messi
o Cristiano?
R. Yo creo que somos totalmente diferentes. Ellos son delanteros; yo, defensa.
P. Ya. Pero de categora, estn ah?
R. S. Jugamos en la misma
categora. Yo soy joven, ellos tambin. Ellos tienen ms fama y, sobre todo, ms dinero que yo.
P. Ya veo que no se arruga. Si
le suena el mvil piensa que puede ser Del Bosque?
R. No. Adems, cuando veo nmeros raros no cojo el telfono.
P. Es usted mucho ms de Bilbao que de San Sebastin, s.
R. [Risas].
P. Ha notado desde los golazos incremento de chicas hacindole la ola?
R. No. Me pasaba antes un poquito, y ahora sigo igual. No he
notado mucho cambio.
P. Se amontonan como antes.
R. Es as.
P. Juega con ellas al parchs?
R. El parchs es un pasatiempo ms cuando te concentras con
tu equipo o con la seleccin. Pero

yo con las chicas voy a lo que voy.

P. A qu?
R. Nada. Amigas.
P. Siempre quiso ser futbolista? Nunca bombero o lehendakari?
R. Desde pequeo me ha gustado el ftbol, aunque a esas edades
lo importante es que hagas deporte, y vas adonde te apuntan tus
padres. Empec por empezar, a
los siete u ocho aos, y aqu estoy.
P. Todo jugador de la Real
que se precie vota Amaiur?
R. Yo creo que cada uno piensa de una manera. Habr opiniones de todo tipo, abertzales y no. Y
hay que respetarlas. Pero a m, la
poltica, a un lado.
P. Se sabe el nombre del obispo de San Sebastin?
R. Pues ni idea.
P. En su familia y en su cuadrilla son mayoritariamente del Athletic. Hace yoga o meditacin para sobrellevarlo?
R. No. En mi pueblo, como es
Bizkaia, yo creo que es normal
que seas del Athletic. Pero al final
ellos prefieren que me salgan
bien las cosas a m, aunque siempre suele haber algn vacile.
P. Y si le dejaran elegir un
equipo en el que jugar?
R. Menuda preguntita. No s
qu decirle. Siempre te fijas en
los grandes, como el Barcelona. Y
la Liga inglesa me gusta mucho.

01516

8 425536 001086

La derecha
MANUEL
VICENT
Desde siempre la derecha tiene a
favor la banca, las empresas, los
notarios, los registradores, la iglesia, los jueces, los militares, los
abogados del Estado, las fincas
rsticas y urbanas, la polica, las
crceles. All por los aos sesenta
del siglo pasado algunos pensaron
que Dios se haba hecho de izquierdas despus de leer a Sartre.
Falsa alarma. Dios tambin es de
derechas de toda la vida.
El Dios Padre es como un John
Wayne; el Espritu Santo nombra
directamente a los Papas y se queda luego todo el tiempo sobrevolando el Vaticano; solo la segunda
persona de la Santsima Trinidad,
el Hijo, demostr estar dispuesto
a compartir las miserias del gnero humano. Baj de los cielos a
redimirnos, tal da como hoy, por
la Navidad. En Palestina cur a
los enfermos, resucit a los muertos, prometi que los ltimos seran los primeros, ech la bienaventuranza a los pobres y sac el
demonio de muchos cuerpos y los
introdujo en una piara de cerdos
hacia el acantilado. Pero, bien mirado, Jess de Nazaret hoy, socialmente, estara considerado como
un joven rico, elegante y de buen
corazn, partidario de la revolucin pendiente. Su padre era carpintero, lo que en la actualidad
sera un gran empresario; la familia tena un pollino capaz de llevarla a Beln y despus a Egipto huyendo de Herodes. Un pollino tan
resistente sera hoy equivalente a
poseer un Ferrari. El Nazareno luca un manto inconstil, de una
sola pieza, una prenda exclusiva,
cuyo valor movi la codicia de los
sayones que se la jugaron a los
dados al pie de la cruz. Esa forma
de vestir supone que el Hijo de
Dios iba a la ltima moda y hoy
podra ser cliente de Armani o de
Valentino.
En la nueva baraja poltica la
derecha en Espaa acaba de acaparar todos los triunfos en oros,
en espadas y en bastos; a la izquierda le ha quedado solo alguna
baza en copas, la suficiente para
echar un trago de tinto con sifn.
La derecha lo tiene todo a favor,
Dios, el dinero, el Boletn Oficial
del Estado y el miedo del ciudadano atenazado por la crisis econmica. En esta partida de naipes la
derecha tiene adems la ltima
carta en la manga: consiste en que
los pobres desean ser ricos, los
obreros suean con ser burgueses
y al final hasta los ms rojos quieren ir de vacaciones a Cancn o a
Punta Cana.