Informe Termografico Ipac Ec

SIMOUT ECUDOR
Mantenimiento Predictivo Termogrfico
SIMOUT ECUADOR
Registro y anlisis termogrfico
Septiembre 29 , 2016
IPAC PARTE 2
Pgina 1 / 105
SIMOUT ECUDOR
INFORME TCNICO
Para: SIMOUT
Att: Sr. Yonathan Garca.
Fecha: Septiembre 29, 2016
Descripcin del Trabajo:

Anlisis termogrfico de los principales tableros de la planta industrial. Un listado de los
tableros monitoreados, detallando la presencia o no de eventuales fallas, se muestra en la
siguiente pgina. La tabla adjunta, para aquellos equipos con un patrn trmico anormal, el
grado de severidad alcanzado en la prueba termogrfica.
El equipo utilizado fue una cmara termogrfica de alta resolucin marca FLIR, modelo HD.
El informe fue realizado utilizando un software especial (report Wizard), en el cual se
recogen las notas de campo y los comentarios y recomendaciones efectuados por el
termografista, usando como referencia de criticidad la normas N.E.T.A.
TABLA N.E.T.A (National Electrical Testing Association)
NETA Thermal Severity Testing Criteria
1C - 10C O/A
1C - 3C O/S
POSSIBLE DEFICIENCY
11C - 20C O/A

PROBABLE DEFICIENCY
4C - 15C O/S
21C - 40C O/A
> 15C O/S
> 40 C O/A
> 15 C O/S
DEFICIENCY
O/A sobre el ambiente

O/S sobre un componente similar
Major Deficiency
Shut Down / Repair

immediately
Deficiency
Repair ASAP
Probable Deficiency Repair at next Shut Down
Possible Deficiency Repair / Monitor Condition
MAJOR DEFICIENCY
Realizado por:
Tec. Fabricio Jimnez
Termografo certificado Nivel I
Infrared Training Center, Boston, USA
IPAC PARTE 2
Pgina 2 / 105
SIMOUT ECUDOR
SEVERIDAD
P5
P4
P3
P2
P1
INDICACION
CASO CRITICO / REPARACION INMEDIATA
CASO SEMI - CRITICO / REPARACION EN DOS SEMANAS
CASO SEVERO / REPARACION EN UN MES
CASO LEVE / REPARACION EN DOS MESES
CASO SEMI - LEVE / REPARACION PROGRAMADA EN OTRA REPARACION DEL EQUIPO
Contenido
INFORME TCNICO .............................................................................................................................2
Descripcin del Trabajo: ....................................................................................................................2
Image File Name: PLANTA#3 MOTOR PUNTA Y COLA ...................................................................6
Image File Name: PLANTA #3 MOTOR BANCA FORMADORA .......................................................7
Image File Name: PLANTA #3 MOTOR HIDR. CARRO DE CORTE..................................................8
Image File Name: PLANTA #3 MOTOR HIDR. PUNTA Y COLA .......................................................9
Image File Name: PLANTA #3 MOTOR DES. DE FLEJE...................................................................10
Image File Name: PLANTA #3 MOTOR BANCADA FORMADORA ...............................................11
Image File Name: PLANTA #3 MOTOR BANCADA CALIBRADORA ............................................12
Image File Name: PLANTA #3 MOTOR BANCADA ACABADO .....................................................13
Image File Name: PLANTA #3 MOTOR CARRO DE CORTE ...........................................................14
Image File Name: PLANTA #2 MOTOR BANCADA CALIBRA. ......................................................17
Image File Name: PLANTA #2 MOTOR HIDRA. CARRO DE CORTE .............................................18
Image File Name: PLANTA #2 TD 220V ..............................................................................................19
Image File Name: PLANTA #2 TD 460V ..............................................................................................20
Image File Name: PLANTA #2 TRANSF. AUTOMATICA 380V .......................................................21
Image File Name: PLANTA #2 TRANSF. AUTOMATICA 380V .......................................................22
Image File Name: PLANTA #2 BANCO CONDENSA 380V ..............................................................23
Image File Name: PLANTA #2 TD 440 #1 ............................................................................................24
Image File Name: PLANTA #2 TD 440 #1.1 .........................................................................................25
Image File Name: PLANTA #2 TD CONDENSA 440V .......................................................................26
Image File Name: PLANTA #2 TD ILUMINACION 380V #1 .............................................................27
Image File Name: PLANTA #2 TD ILUMINACION 380V #1.1 ..........................................................28
Image File Name: PLANTA #2 TD ILUMINACION 220V ..................................................................29
Image File Name: PLANTA #2 TRAFO 380KVA ................................................................................30
Image File Name: PLANTA #2 TRAFO 2000KVA ..............................................................................31
IPAC PARTE 2
Pgina 3 / 105
SIMOUT ECUDOR
Image File Name: PLANTA #2 TRAFO 75KVA ..................................................................................33

Image File Name: PLANTA #2 TD AUX. PROCESOS ........................................................................35
Image File Name: PLANTA #2 TD ALIMENTACION AC/DC ...........................................................36
Image File Name: PLANTA #2 TD CABEZAL CONFORMADO .......................................................37
Image File Name: PLANTA #2 TD CABEZAL CALIBRADO ............................................................38
Image File Name: PLANTA #2 TD CORTADORA ..............................................................................39
Image File Name: PLANTA #2 MESA GIRO RODILLOS 1,2,3 .........................................................40
Image File Name: PLANTA #2 TD MOTORES AC .............................................................................41
Image File Name: PLANTA #2 TD THERMATOOL 6KU ..................................................................42
Image File Name: PLANTA #2 TD THERMATOOL 1.1 .....................................................................43
Image File Name: PLANTA #2 TD ACOMETIDA AUXILIARES ......................................................44
Image File Name: PLANTA #2 TD ACUMULADOR DEL 1-8 ...........................................................45
Image File Name: PLANTA #2 TD ACUMULADOR DEL 9 AL 13 ...................................................46
Image File Name: PLANTA #2 TD PLEGADORA 1250 .....................................................................47
Image File Name: PLANTA #2 TD PLEGADORA 600 .......................................................................48
Image File Name: PLANTA #2 TD HACO 25 ALIMENTACION .......................................................49
Image File Name: PLANTA #2 TD HACO 25 PRINCIPAL .................................................................50
Image File Name: PLANTA #2 TD HACO 16 ......................................................................................51
Image File Name: PLANTA #2 TD ALIZADORA DELTA .................................................................52
Image File Name: PLANTA #2 TD MOTOR ALIZADO .....................................................................53
Image File Name: PLANTA #2 TD GUILLOTINA ..............................................................................54
Image File Name: PLANTA #3 MOTOR HIDRAHULICO ..................................................................56
Image File Name: PLANTA #3 TD DISTRIBUCION 480 VAC ..........................................................57
Image File Name: PLANTA #3 TD BREAKER PPL MAQUINAS......................................................58
Image File Name: PLANTA #3 TD DISTRIB. PPAL 460V .................................................................59
Image File Name: PLANTA #3 TD TRANSFERENCIA DE CONTROL ............................................60
Image File Name: PLANTA #3 TD TRANSFERENCIA AUTO. 360V ...............................................61
Image File Name: PLANTA #3 TD CAPACITORES 460V .................................................................62
Image File Name: PLANTA #3 TD DISTRIBUCION 220V .................................................................63
Image File Name: PLANTA #3 TRAFO SECO 150 KVA ....................................................................64
Image File Name: PLANTA #3 TD CONTROL TRANSFORMADOR ...............................................65
Image File Name: PLANTA #3 TRANSFORMADOR 1000KVA........................................................66
Image File Name: PLANTA #3 TD PRINCIPAL TREN DE ALISADO ..............................................67
Image File Name: PLANTA #3 TD CENTRAL HIDRAULICA ..........................................................68
Image File Name: PLANTA #3 TABLERO MOTOR DC .....................................................................69
IPAC PARTE 2
Pgina 4 / 105
SIMOUT ECUDOR
Image File Name: PLANTA #3 TD PRINCIPAL #1 .............................................................................70

Image File Name: PLANTA #3 TABLERO 1.1 .....................................................................................71
Image File Name: TD SISAYA A ..........................................................................................................72
Image File Name: PLANTA #3 SISAYA C ...........................................................................................73
Image File Name: PLANTA #3 TD ALISADORA BONAK 1 .............................................................74
Image File Name: PLANTA #3 TD PANELADORA............................................................................75
Image File Name: PLANTA #3 TD PINCH ROLL ...............................................................................76
Image File Name: PLANTA #3 TD SERVICIOS AUXILIARES .........................................................77
Image File Name: PLANTA #3 TD THERMATOOL ...........................................................................78
Image File Name: PLANTA #3 TD AUXILIAR AC ALIMENTACION .............................................79
Image File Name: PLANTA #3 TD PERFILADORA BRADBURY ....................................................80
Image File Name: PLANTA #3 TD PUNTA Y COLA..........................................................................81
Image File Name: PLANTA #3 TD ACUMULADORA .......................................................................82
Image File Name: PLANTA #3 PUPITRE DE CONTROL BRADBURY ...........................................83
Image File Name: PLANTA #3 PUPITRE DE CONTROL IPAC ........................................................84
Image File Name: PLANTA #3 TD ACUMULADOR ..........................................................................85
Image File Name: PLANTA #3 TD PUNTA Y COLA..........................................................................86
Image File Name: PLANTA #3 TD PUPITRE DE CONTROL MEC...................................................87
Image File Name: PLANTA #3 TD ACUMULADOR MEC ................................................................88
Image File Name: PLANTA #1 TD MANIOBRA .................................................................................89
Image File Name: PLANTA #1 TD PRINCIPAL ..................................................................................90
Image File Name: PLANTA #1 MOTOR SLITTER BONAK ..............................................................91
Image File Name: PLANTA #1 MOTOR CUCHILLA .........................................................................92
Image File Name: PLANTA #3 PUPITRE DE CONTROL SLITTER PROIN .....................................93
Image File Name: PLANTA #1 TD PRINCIPAL ..................................................................................94
Image File Name: PLANTA #1 ALISADORA PROIN PPL .................................................................95
Image File Name: PLANTA #1 TD VARIADORES DE VELOCIDAD ..............................................96
Image File Name: PLANTA #1 TD PRINCIPAL 440V ........................................................................97
Image File Name: PLANTA #1 TD CONDENSADORES TRAFO 400KVA ......................................98
Image File Name: PLANTA #1 TRAFO 350KVA ..............................................................................100
Image File Name: PLANTA #1 TD GA55 BREAKER .......................................................................101
Image File Name: PLANTA #3 SLITTER BRANER TD PRINCIPAL ..............................................102
Image File Name: PLANTA #3 TD CONTROL BRANER.................................................................103
Image File Name: PLANTA #3 MOTOR CUCHILLA BRANER ......................................................104
Image File Name: PLANTA #3 MOTOR BOBINA FLEJE BRANER ...............................................105
IPAC PARTE 2
Pgina 5 / 105
SIMOUT ECUDOR
Image File Name: PLANTA#3 MOTOR PUNTA Y COLA
62.4 C
60
Ar1
50
Sp1
40
30
26.2
Max Temperature
61.6 C
Emissivity
0.95
Ar1 Area Max. Temperature
61.6 C
Ar1 Min. Temperature
26.3 C
Sp1 Spotmeter Temperature
61.4 C
Localizacin
PLANTA #3 PERFILADORA
IPAC
Equipo
MOTOR PUNTA Y COLA
Etiqueta
-Recomendaciones Estar atento al informe de
Vibraciones.
Severidad
Ninguna.
Fecha
15/09/2016
Imagen Hora
9:20:35
Comentarios y recomendaciones:
En el termograma se aprecia un patrn trmico normal. Puede seguir con los trabajos programados,
debe estar atento al informe de vibraciones.
Inspeccin realizada por:
Firma:.....................
Reparacin realizada por:..............................................................
IPAC PARTE 2
Fecha:................
Fecha:..............................
Pgina 6 / 105
SIMOUT ECUDOR
Image File Name: PLANTA #3 MOTOR BANCA FORMADORA
75.8 C
Ar1
60
40
Sp1
28.5
Max Temperature
76.9 C
Emissivity
0.95
76.9 C
29.0 C
74.1 C
Localizacin
IPAC
Equipo
MOTOR BANCADA
FORMADORA
Etiqueta
vibraciones.
Severidad
Ninguna.
Fecha
15/09/2016
Imagen Hora
9:24:43
En el termograma se aprecia un patrn trmico normal. Puede seguir con los trabajos programados, debe
estar atento al informe de vibraciones.
Firma:.....................
IPAC PARTE 2
Fecha:................
Fecha:..............................
Pgina 7 / 105
SIMOUT ECUDOR
Image File Name: PLANTA #3 MOTOR HIDR. CARRO DE CORTE
60.6 C
60
Ar1
50
Sp1
40
30
27.6
Max Temperature
59.0 C
Emissivity
0.95
59.0 C
26.6 C
40.7 C
Localizacin
IPAC
Equipo
MOTOR HIDRAULICO
CARRO DE CORTE
Etiqueta
vibraciones.
Severidad
Ninguna.
Fecha
15/09/2016
Imagen Hora
9:26:33
Firma:.....................
IPAC PARTE 2
Fecha:................
Fecha:..............................
Pgina 8 / 105
SIMOUT ECUDOR
Image File Name: PLANTA #3 MOTOR HIDR. PUNTA Y COLA
58.8 C
Ar1
50
Sp1
40
30
26.4
Max Temperature
59.0 C
Emissivity
0.95
59.0 C
26.5 C
35.3 C
Localizain
Equipo
PLANTA #3 TUBERA 4KU

MOTOR HIDRAULICO
PUNTA Y COLA
Etiqueta
Vibraciones.
Severidad
Ninguna.
Fecha
15/09/2016
Imagen Hora
9:28:04
Firma:.....................
IPAC PARTE 2
Fecha:................
Fecha:..............................
Pgina 9 / 105
SIMOUT ECUDOR
Image File Name: PLANTA #3 MOTOR DES. DE FLEJE
35.7 C
Ar1
35
Sp1
30
25
24.8
Max Temperature
38.5 C
Emissivity
0.95
38.5 C
24.4 C
30.7 C
Localizacin
Equipo

MOTOR DESENROLLADOR
DE FLEJE
Etiqueta
vibraciones.
Severidad
Ninguna.
Fecha
15/09/2016
Imagen Hora
9:29:01
Firma:.....................
IPAC PARTE 2
Fecha:................
Fecha:..............................
Pgina 10 / 105
SIMOUT ECUDOR
Image File Name: PLANTA #3 MOTOR BANCADA FORMADORA
68.9 C
Ar1
60
Sp1
40
25.9
Max Temperature
67.2 C
Emissivity
0.95
67.2 C
25.7 C
64.8 C
Localizacin
Equipo

MOTOR BANCADA
FORMADORA
Etiqueta
vibraciones.
Severidad
Ninguna.
Fecha
15/09/2016
Imagen Hora
9:30:05
Firma:.....................
IPAC PARTE 2
Fecha:................
Fecha:..............................
Pgina 11 / 105
SIMOUT ECUDOR
Image File Name: PLANTA #3 MOTOR BANCADA CALIBRADORA
63.7 C
60
Ar1
50
40
Sp1
30
27.1
Max Temperature
63.2 C
Emissivity
0.95
63.2 C
27.0 C
61.4 C
Localizacin
Equipo

MOTOR BANCADA
CALIBRADORA
Etiqueta
Vibraciones.
Severidad
Ninguna.
Fecha
15/09/2016
Imagen Hora
9:31:00
Firma:.....................
IPAC PARTE 2
Fecha:................
Fecha:..............................
Pgina 12 / 105
SIMOUT ECUDOR
Image File Name: PLANTA #3 MOTOR BANCADA ACABADO
66.1 C
Ar1
60
Sp1
40
25.5
Max Temperature
65.8 C
Emissivity
0.95
65.8 C
27.6 C
65.2 C
Localizacin
Equipo

MOTOR BANCADA
ACABADO
Etiqueta
Vibraciones.
Severidad
Ninguna.
Fecha
15/09/2016
Imagen Hora
9:32:26
Firma:.....................
IPAC PARTE 2
Fecha:................
Fecha:..............................
Pgina 13 / 105
SIMOUT ECUDOR
Image File Name: PLANTA #3 MOTOR CARRO DE CORTE
58.8 C
Ar1
50
Sp1
40
30
24.4
Max Temperature
57.4 C
Emissivity
0.95
57.4 C
25.1 C
57.2 C
Localizacin
BRADBURY
Equipo
MOTOR CARRO DE CORTE
Etiqueta
Vibraciones.
Severidad
Ninguna.
Fecha
15/09/2016
Imagen Hora
9:34:08
Firma:.....................
IPAC PARTE 2
Fecha:................
Fecha:..............................
Pgina 14 / 105
SIMOUT ECUDOR
44.5 C
Ar1
40
Sp1
35
30
27.3
Max Temperature
44.3 C
Emissivity
0.95
44.3 C
27.5 C
39.9 C
Localizacin
BRADBURY
Equipo
MOTOR BANCADA
FORMADORA
Etiqueta
vibraciones.
Severidad
Ninguna.
Fecha
15/09/2016
Imagen Hora
9:35:25
Firma:.....................
IPAC PARTE 2
Fecha:................
Fecha:..............................
Pgina 15 / 105
SIMOUT ECUDOR
47.5 C
Ar1
40
Sp1
30
26.8
Max Temperature
49.6 C
Emissivity
0.95
49.6 C
26.3 C
44.3 C
Localizacin
Equipo

MOTOR BANCADA
FORMADORA
Etiqueta
vibraciones.
Severidad
Ninguna.
Fecha
15/09/2016
Imagen Hora
9:58:34
Firma:.....................
IPAC PARTE 2
Fecha:................
Fecha:..............................
Pgina 16 / 105
SIMOUT ECUDOR
Image File Name: PLANTA #2 MOTOR BANCADA CALIBRA.
43.1 C
Ar1
40
35
Sp1
30
27.2
Max Temperature
43.2 C
Emissivity
0.95
43.2 C
30.0 C
43.1 C
Localizacin
Equipo

MOTOR BANCADA
CALIBRADORA
Etiqueta
Vibraciones.
Severidad
Ninguna.
Fecha
15/09/2016
Imagen Hora
9:59:34
Firma:.....................
IPAC PARTE 2
Fecha:................
Fecha:..............................
Pgina 17 / 105
SIMOUT ECUDOR
Image File Name: PLANTA #2 MOTOR HIDRA. CARRO DE CORTE
58.2 C
Ar1
50
Sp1
40
30
27.0
Max Temperature
57.0 C
Emissivity
0.95
57.0 C
27.4 C
53.5 C
Localizacin
Equipo

MOTOR HIDRA. CARRO DE
CORTE
Etiqueta
Vibraciones.
Severidad
Ninguna.
Fecha
15/09/2016
Imagen Hora
10:00:24
Firma:.....................
IPAC PARTE 2
Fecha:................
Fecha:..............................
Pgina 18 / 105
SIMOUT ECUDOR
Image File Name: PLANTA #2 TD 220V
45.5 C
45
Ar1
Dt1
Sp1
40
35
Sp2
30
28.9
Max Temperature
45.8 C
Emissivity
0.95
45.8 C
28.6 C
45.8 C
29.3 C
Dt1 Value
16.5 C
Localizacin
CUARTO DE
DISTRIBUCION
Equipo
TD 220V
Etiqueta
BREAKER 100A
Recomendaciones REVISION
Severidad
P2
Fecha
15/09/2016
Imagen Hora
10:14:43
En el termograma se aprecia una variacin de temperatura en uno de los terminales del equipo, esto se debe
al falso contacto generado por una mala conexin. Se recomienda limpieza y reajuste de la tornillera.
Firma:.....................
IPAC PARTE 2
Fecha:................
Fecha:..............................
Pgina 19 / 105
SIMOUT ECUDOR
Image File Name: PLANTA #2 TD 460V
33.5 C
Ar1
32
30
28
27.5
Sp1
Max Temperature
32.6 C
Emissivity
0.95
32.6 C
27.7 C
32.6 C
Localizacin
CUARTO DE
DISTRIBUCION
Equipo
TD 460V
Etiqueta
-Recomendaciones Seguir con los trabajos
programados.
Severidad
Ninguna
Fecha
15/09/2016
Imagen Hora
10:18:11
En el termograma se aprecia un patrn trmico normal. Puede seguir con los trabajos programados.
Firma:.....................
IPAC PARTE 2
Fecha:................
Fecha:..............................
Pgina 20 / 105
SIMOUT ECUDOR
Image File Name: PLANTA #2 TRANSF. AUTOMATICA 380V
30.6 C
Ar1
30
Sp1
28
26.5
Max Temperature
29.9 C
Emissivity
0.95
29.8 C
27.5 C
27.7 C
Localizacin
CUARTO DE
DISTRIBUCION
Equipo
TRANSFERENCIA
AUTOMATICA 380V
Etiqueta
programados.
Severidad
Ninguna.
Fecha
15/09/2016
Imagen Hora
10:18:45
Firma:.....................
IPAC PARTE 2
Fecha:................
Fecha:..............................
Pgina 21 / 105
SIMOUT ECUDOR
Image File Name: PLANTA #2 TRANSF. AUTOMATICA 380V
40.7 C
40
Ar1
35
Sp1
30
29.3
Max Temperature
40.3 C
Emissivity
0.95
40.3 C
29.6 C
36.3 C
Localizacin
CUARTO DE
DISTRIBUCION
Equipo
TRANSFERENCIA
AUTOMATICA 380V
Etiqueta
BREAKER TRAFO 750KVA
Recomendaciones Seguir con los trabajos
programados.
Severidad
Ninguna.
Fecha
15/09/2016
Imagen Hora
10:19:29
Firma:.....................
IPAC PARTE 2
Fecha:................
Fecha:..............................
Pgina 22 / 105
SIMOUT ECUDOR
Image File Name: PLANTA #2 BANCO CONDENSA 380V
48.0 C
Ar1
45
Sp1
40
Dt1
Sp2
35
30.3
Max Temperature
50.8 C
Emissivity
0.95
50.8 C
30.3 C
50.8 C
37.0 C
Dt1 Value
13.8 C
Localizacin
CUARTO DE
DISTRIBUCION
Equipo
TD BANCO
CONDENSADORES 380
Etiqueta
GRUPO K5
Severidad
P2
Fecha
15/09/2016
Imagen Hora
10:21:07
En el termograma se aprecia una variacin de temperatura en una de las entradas del equipo, esto se debe al
falso contacto generado por una mala conexin. Se recomienda limpieza y reajuste de la tornillera.
Firma:.....................
IPAC PARTE 2
Fecha:................
Fecha:..............................
Pgina 23 / 105
SIMOUT ECUDOR
Image File Name: PLANTA #2 TD 440 #1
41.2 C
40
Ar1
Sp1
35
29.9
Max Temperature
41.5 C
Emissivity
0.95
41.5 C
30.5 C
41.3 C
Localizacin
CUARTO DE
DISTRIBUCION
Equipo
Tablero de distribucin 440 # 1
Etiqueta
programados.
Severidad
Ninguna.
Fecha
15/09/2016
Imagen Hora
10:21:59
Firma:.....................
IPAC PARTE 2
Fecha:................
Fecha:..............................
Pgina 24 / 105
SIMOUT ECUDOR
Image File Name: PLANTA #2 TD 440 #1.1
44.8 C
Ar1
40
Sp1
35
32.2
Max Temperature
45.3 C
Emissivity
0.95
45.3 C
31.3 C
40.7 C
Localizacin
CUARTO DE
DISTRIBUCION
Equipo
Tablero de distribucin 440 #
1.1
Etiqueta
programados.
Severidad
Ninguna.
Fecha
15/09/2016
Imagen Hora
10:22:51
Firma:.....................
IPAC PARTE 2
Fecha:................
Fecha:..............................
Pgina 25 / 105
SIMOUT ECUDOR
Image File Name: PLANTA #2 TD CONDENSA 440V
85.9 C
80
Ar1
Sp1
60
40
29.7
Max Temperature
83.1 C
Emissivity
0.95
83.1 C
30.6 C
82.9 C
Localizacin
CUARTO DE
DISTRIBUCION
Equipo
Tablero banco de
condensadores 440 V
Etiqueta
programados.
Severidad
Ninguna.
Fecha
15/09/2016
Imagen Hora
10:23:53
Firma:.....................
IPAC PARTE 2
Fecha:................
Fecha:..............................
Pgina 26 / 105
SIMOUT ECUDOR
Image File Name: PLANTA #2 TD ILUMINACION 380V #1
31.3 C
Ar1
30
Sp1
28
27.3
Max Temperature
32.9 C
Emissivity
0.95
30.8 C
28.1 C
29.2 C
Localizacin
CUARTO DE
DISTRIBUCION
Equipo
Tablero de iluminacin
distribucin 380 V # 1
Etiqueta
programados.
Severidad
Ninguna.
Fecha
15/09/2016
Imagen Hora
10:25:43
Firma:.....................
IPAC PARTE 2
Fecha:................
Fecha:..............................
Pgina 27 / 105
SIMOUT ECUDOR
Image File Name: PLANTA #2 TD ILUMINACION 380V #1.1
32.3 C
32
Ar1
Sp1
30
28.3
Max Temperature
31.8 C
Emissivity
0.95
30.8 C
29.4 C
30.0 C
Localizacin
CUARTO DE
DISTRIBUCIN
Equipo
distribucin 380 V # 1 .1
Etiqueta
programados.
Severidad
Ninguna.
Fecha
15/09/2016
Imagen Hora
10:26:19
Firma:.....................
IPAC PARTE 2
Fecha:................
Fecha:..............................
Pgina 28 / 105
SIMOUT ECUDOR
Image File Name: PLANTA #2 TD ILUMINACION 220V
35.1 C
Ar1
34
Sp1
32
30.0
Max Temperature
33.3 C
Emissivity
0.95
33.3 C
31.1 C
31.9 C
Localizacin
CUARTO DE
DISTRIBUCION
Equipo
distribucin 220 V
Etiqueta
programados.
Severidad
Ninguna.
Fecha
15/09/2016
Imagen Hora
10:27:33
Firma:.....................
IPAC PARTE 2
Fecha:................
Fecha:..............................
Pgina 29 / 105
SIMOUT ECUDOR
Image File Name: PLANTA #2 TRAFO 380KVA
46.8 C
45
Ar1
40
Sp1
35
30
28.4
Max Temperature
46.1 C
Emissivity
0.95
46.1 C
28.7 C
45.9 C
Localizacin
CUARTO DE
DISTRIBUCION
Equipo
Transformador seco de 380
KVA
Etiqueta
-Recomendaciones Seuir con los trabajos
programados.
Severidad
Ninguna.
Fecha
15/09/2016
Imagen Hora
10:30:14
Firma:.....................
IPAC PARTE 2
Fecha:................
Fecha:..............................
Pgina 30 / 105
SIMOUT ECUDOR
41.7 C
40
Ar1
35
Sp1
31.1
Max Temperature
41.2 C
Emissivity
0.95
41.2 C
30.9 C
41.2 C
Localizacin
CUARTO DE
TRANSFORMADORES
Equipo
Transformador de 2000 KVA
Etiqueta
programados.
Severidad
Ninguna.
Fecha
15/09/2016
Imagen Hora
10:31:14
Firma:.....................
IPAC PARTE 2
Fecha:................
Fecha:..............................
Pgina 31 / 105
SIMOUT ECUDOR
Ar1
92.0 C
Sp1
80
60
40
30.0
Max Temperature
88.5 C
Emissivity
0.95
88.5 C
34.4 C
88.3 C
Localizacin
CUARTO DE
DISTRIBUCION
Equipo
Transformador de 100 KVA
Etiqueta
programados.
Severidad
Ninguna.
Fecha
15/09/2016
Imagen Hora
10:34:40
Firma:.....................
IPAC PARTE 2
Fecha:................
Fecha:..............................
Pgina 32 / 105
SIMOUT ECUDOR
Ar1
94.5 C
Sp1
80
60
40
30.0
Max Temperature
94.4 C
Emissivity
0.95
94.4 C
33.1 C
92.4 C
Localizacin
CUARTO DE
DISTRIBUCION
Equipo
KVA
Etiqueta
programados.
Severidad
Ninguna.
Fecha
15/09/2016
Imagen Hora
10:35:39
Firma:.....................
IPAC PARTE 2
Fecha:................
Fecha:..............................
Pgina 33 / 105
SIMOUT ECUDOR
87.6 C
Ar1
80
Sp1
60
40
35.6
Max Temperature
89.3 C
Emissivity
0.95
89.3 C
37.9 C
88.0 C
Localizacin
CUARTO DE
DISTRIBUCION
Equipo
KVA
Etiqueta
programados.
Severidad
Ninguna.
Fecha
15/09/2016
Imagen Hora
10:38:41
Firma:.....................
IPAC PARTE 2
Fecha:................
Fecha:..............................
Pgina 34 / 105
SIMOUT ECUDOR
Image File Name: PLANTA #2 TD AUX. PROCESOS
42.4 C
Ar1
40
Sp1
35
31.5
Max Temperature
49.3 C
Emissivity
0.95
49.3 C
31.3 C
45.0 C
Localizacin
Equipo
Etiqueta
Recomendaciones
Severidad
Fecha
Imagen Hora
PLANTA 2 TUBERA 6KU

TD AUX. PROCESOS #1
-Seguir con los trabajos
programados.
Ninguna
15/09/2016
10:47:57
Firma:.....................
IPAC PARTE 2
Fecha:................
Fecha:..............................
Pgina 35 / 105
SIMOUT ECUDOR
Image File Name: PLANTA #2 TD ALIMENTACION AC/DC
41.7 C
Ar1
Sp1
40
35
30.9
Max Temperature
44.7 C
Emissivity
0.95
44.7 C
30.3 C
44.4 C
Localizacin
Equipo
Etiqueta
Recomendaciones
Severidad
Fecha
Imagen Hora

TD ALIMENTACION AC/DC
programados.
Ninguna.
15/09/2016
10:48:56
Firma:.....................
IPAC PARTE 2
Fecha:................
Fecha:..............................
Pgina 36 / 105
SIMOUT ECUDOR
Image File Name: PLANTA #2 TD CABEZAL CONFORMADO
38.1 C
38
Ar1
36
Sp1
34
32
30.9
Max Temperature
38.6 C
Emissivity
0.95
38.6 C
28.3 C
32.8 C
Localizacin
Equipo

TD CABEZAL
CONFORMADO
Etiqueta
programados.
Severidad
Ninguna.
Fecha
15/09/2016
Imagen Hora
10:50:43
Firma:.....................
IPAC PARTE 2
Fecha:................
Fecha:..............................
Pgina 37 / 105
SIMOUT ECUDOR
Image File Name: PLANTA #2 TD CABEZAL CALIBRADO
Ar1
39.0 C
Sp1
35
30
26.5
Max Temperature
39.2 C
Emissivity
0.95
34.8 C
26.3 C
33.0 C
Localizacin
Equipo
Etiqueta
Recomendaciones
Severidad
Fecha
Imagen Hora

TD CABEZAL CALIBRADO
-Severidad
Ninguna.
15/09/2016
10:52:01
Firma:.....................
IPAC PARTE 2
Fecha:................
Fecha:..............................
Pgina 38 / 105
SIMOUT ECUDOR
Image File Name: PLANTA #2 TD CORTADORA
36.6 C
Ar1
36
34
Sp1
32
30
29.3
Max Temperature
38.2 C
Emissivity
0.95
38.2 C
29.2 C
35.6 C
Localizacin
Equipo
Etiqueta
Recomendaciones
Severidad
Fecha
Imagen Hora

TD CORTADORA
programados.
Ninguna.
15/09/2016
10:52:59
Firma:.....................
IPAC PARTE 2
Fecha:................
Fecha:..............................
Pgina 39 / 105
SIMOUT ECUDOR
Image File Name: PLANTA #2 MESA GIRO RODILLOS 1,2,3
46.6 C
45
Ar1
40
Sp1
35
30
28.7
Max Temperature
47.2 C
Emissivity
0.95
42.3 C
28.3 C
37.0 C
Localizacin
Equipo

TD MESA GIRO RODILLO
1,2,3
Etiqueta
programados.
Severidad
Ninguna.
Fecha
15/09/2016
Imagen Hora
10:53:45
Firma:.....................
IPAC PARTE 2
Fecha:................
Fecha:..............................
Pgina 40 / 105
SIMOUT ECUDOR
Image File Name: PLANTA #2 TD MOTORES AC
44.6 C
Ar1
40
Sp1
35
30
29.6
Max Temperature
44.5 C
Emissivity
0.95
44.4 C
29.2 C
40.6 C
Localizacin
Equipo
Etiqueta
Recomendaciones
Severidad
Fecha
Imagen Hora

TD MOTORES AC
programados.
Ninguna.
15/09/2016
10:54:15
Firma:.....................
IPAC PARTE 2
Fecha:................
Fecha:..............................
Pgina 41 / 105
SIMOUT ECUDOR
Image File Name: PLANTA #2 TD THERMATOOL 6KU
122.7 C
120
Ar1
100
80
Sp1
60
40
35.8
Max Temperature
123.1 C
Emissivity
0.95
123.1 C
34.9 C
119.7 C
Localizacin
Equipo
Etiqueta
Recomendaciones
Severidad
Fecha
Imagen Hora

TD THERMATOOL 6KU
programados.
Ninguna.
15/09/2016
10:56:58
Firma:.....................
IPAC PARTE 2
Fecha:................
Fecha:..............................
Pgina 42 / 105
SIMOUT ECUDOR
Image File Name: PLANTA #2 TD THERMATOOL 1.1
49.0 C
Ar1
45
40
35
34.7
Sp1
Max Temperature
62.7 C
Emissivity
0.95
62.7 C
33.3 C
51.7 C
Localizacin
Equipo
Etiqueta
Recomendaciones
Severidad
Fecha
Imagen Hora

TD THERMATOOL 1.1
programados.
Ninguna.
15/09/2016
10:58:00
Firma:.....................
IPAC PARTE 2
Fecha:................
Fecha:..............................
Pgina 43 / 105
SIMOUT ECUDOR
Image File Name: PLANTA #2 TD ACOMETIDA AUXILIARES
48.5 C
Ar1
45
Sp1
40
35
30.5
Max Temperature
50.0 C
Emissivity
0.95
50.0 C
30.7 C
48.9 C
Localizacin
Equipo

TD ACOMETIDA
AUXILIARES
Etiqueta
programados.
Severidad
Ninguna.
Fecha
15/09/2016
Imagen Hora
11:01:58
Firma:.....................
IPAC PARTE 2
Fecha:................
Fecha:..............................
Pgina 44 / 105
SIMOUT ECUDOR
Image File Name: PLANTA #2 TD ACUMULADOR DEL 1-8
46.2 C
45
Ar1
Sp1
40
35
30
28.7
Max Temperature
48.1 C
Emissivity
0.95
48.1 C
28.2 C
47.5 C
Localizacin
Equipo
Etiqueta
Recomendaciones
Severidad
Fecha
Imagen Hora
PLANTA#2 TUBERA 6KU

TD ACUMULADOR 1-8
programados.
Ninguna.
15/09/2016
11:02:35
Firma:.....................
IPAC PARTE 2
Fecha:................
Fecha:..............................
Pgina 45 / 105
SIMOUT ECUDOR
Image File Name: PLANTA #2 TD ACUMULADOR DEL 9 AL 13
46.4 C
45
Ar1
40
35
Sp1
30.0
Max Temperature
47.4 C
Emissivity
0.95
47.4 C
29.7 C
41.7 C
Localizacin
Equipo
Etiqueta
Recomendaciones
Severidad
Fecha
Imagen Hora

TD ACUMULADOR 9-13
programados.
Ninguna.
15/09/2016
11:03:10
Firma:.....................
IPAC PARTE 2
Fecha:................
Fecha:..............................
Pgina 46 / 105
SIMOUT ECUDOR
Image File Name: PLANTA #2 TD PLEGADORA 1250
65.0 C
60
Ar1
Sp2
Sp1
40
Dt1
23.8
Max Temperature
64.8 C
Emissivity
0.95
64.8 C
21.4 C
64.8 C
32.2 C
Dt1 Value
32.6 C
Localizacin
Equipo
Etiqueta
Recomendaciones
Severidad
Fecha
Imagen Hora
PLANTA #2 PLEGADORA
TD PLEGADORA 1250
-REVISION
P4
15/09/2016
11:06:58
En el termograma se aprecia una variacin de temperatura en uno de los terminales del equipo, esto se debe
al falso contacto generado por una mala conexin. Se recomienda limpieza y reajuste de la tornillera.
Firma:.....................
IPAC PARTE 2
Fecha:................
Fecha:..............................
Pgina 47 / 105
SIMOUT ECUDOR
Image File Name: PLANTA #2 TD PLEGADORA 600
53.3 C
Ar1
50
Sp1
40
30
22.0
Max Temperature
47.3 C
Emissivity
0.95
47.3 C
28.8 C
46.6 C
Localizacin
Equipo
Etiqueta
Recomendaciones
Severidad
Fecha
Imagen Hora
PLANTA #2 PLEGADORA
TD PLEGADORA 600
programados.
Ninguna.
15/09/2016
11:08:29
Firma:.....................
IPAC PARTE 2
Fecha:................
Fecha:..............................
Pgina 48 / 105
SIMOUT ECUDOR
Image File Name: PLANTA #2 TD HACO 25 ALIMENTACION
35.0 C
Ar1
34
Sp1
32
30
28
26.7
Max Temperature
38.3 C
Emissivity
0.95
38.3 C
28.5 C
31.3 C
Localizacin
Equipo
PLANTA #2 HACO 25
TD HACO 25
ALIMENTACION
Etiqueta
programados.
Severidad
Ninguna.
Fecha
15/09/2016
Imagen Hora
11:09:54
Firma:.....................
IPAC PARTE 2
Fecha:................
Fecha:..............................
Pgina 49 / 105
SIMOUT ECUDOR
Image File Name: PLANTA #2 TD HACO 25 PRINCIPAL
56.3 C
Ar1
Sp1
50
40
31.8
Max Temperature
56.9 C
Emissivity
0.95
56.9 C
32.2 C
56.9 C
Localizacin
Equipo
Etiqueta
Recomendaciones
Severidad
Fecha
Imagen Hora
PLANTA #2 HACO
TD PRINCIPAL HACO 25
programados.
Ninguna.
15/09/2016
11:10:53
Firma:.....................
IPAC PARTE 2
Fecha:................
Fecha:..............................
Pgina 50 / 105
SIMOUT ECUDOR
Image File Name: PLANTA #2 TD HACO 16
45.2 C
45
Ar1
Sp1
40
35
30
27.2
Max Temperature
45.9 C
Emissivity
0.95
45.9 C
27.1 C
44.8 C
Localizacin
Equipo
Etiqueta
Recomendaciones
Severidad
Fecha
Imagen Hora
PLANTA #2 HACO
TD HACO 16
programados.
Ninguna.
15/09/2016
11:12:58
Firma:.....................
IPAC PARTE 2
Fecha:................
Fecha:..............................
Pgina 51 / 105
SIMOUT ECUDOR
Image File Name: PLANTA #2 TD ALIZADORA DELTA
37.9 C
Ar1
35
Sp1
30
27.0
Max Temperature
41.4 C
Emissivity
0.95
41.4 C
27.2 C
28.3 C
Localizacin
Equipo
Etiqueta
Recomendaciones
Severidad
Fecha
Imagen Hora
PLANTA #2 ALIZA. DELTA

TD ALIZADORA DELTA
programados.
Ninguna
15/09/2016
11:15:03
Firma:.....................
IPAC PARTE 2
Fecha:................
Fecha:..............................
Pgina 52 / 105
SIMOUT ECUDOR
Image File Name: PLANTA #2 TD MOTOR ALIZADO
43.4 C
Ar1
40
35
Sp1
31.7
Max Temperature
44.2 C
Emissivity
0.95
44.2 C
31.7 C
44.0 C
Localizacin
Equipo
Etiqueta
Recomendaciones
Severidad
Fecha
Imagen Hora
PLANTA #2 ALI. DELTA

TD MOTOR ALIZADO
programados.
Ninguna.
15/09/2016
11:16:00
Firma:.....................
IPAC PARTE 2
Fecha:................
Fecha:..............................
Pgina 53 / 105
SIMOUT ECUDOR
Image File Name: PLANTA #2 TD GUILLOTINA
62.6 C
Ar1
60
Sp1
50
40
30
28.4
Max Temperature
63.0 C
Emissivity
0.95
63.0 C
30.0 C
57.5 C
Localizacin
Equipo
PLANTA #2 ALI. DELTA

TD PRINCIPAL
GUILLOTINA
Etiqueta
programados.
Severidad
Ninguna
Fecha
15/09/2016
Imagen Hora
11:16:59
Firma:.....................
IPAC PARTE 2
Fecha:................
Fecha:..............................
Pgina 54 / 105
SIMOUT ECUDOR
61.2 C
60
Ar1
50
40
Sp1
30
28.5
Max Temperature
61.2 C
Emissivity
0.95
61.2 C
30.5 C
59.8 C
Localizacin
Equipo
PLANTA #3 MEP
MOTOR BANCADA
FORMADORA
Etiqueta
programados.
Severidad
Ninguna.
Fecha
15/09/2016
Imagen Hora
13:03:12
Firma:.....................
IPAC PARTE 2
Fecha:................
Fecha:..............................
Pgina 55 / 105
SIMOUT ECUDOR
Image File Name: PLANTA #3 MOTOR HIDRAHULICO
54.6 C
Ar1
50
Sp1
40
30
28.5
Max Temperature
54.7 C
Emissivity
0.95
46.5 C
29.3 C
45.8 C
Localizacin
Equipo
Etiqueta
Recomendaciones
Severidad
Fecha
Imagen Hora
PLANTA #3 MEP
MOTOR HIDRAHULICO
programados.
Ninguna.
15/09/2016
13:03:53
Firma:.....................
IPAC PARTE 2
Fecha:................
Fecha:..............................
Pgina 56 / 105
SIMOUT ECUDOR
Image File Name: PLANTA #3 TD DISTRIBUCION 480 VAC
32.2 C
Ar1
32
Sp1
30
28
27.5
Max Temperature
32.7 C
Emissivity
0.95
32.7 C
27.1 C
31.0 C
Localizacin
PLANTA #3 CUARTO DE
DISTRIB.
Equipo
TD 480VAC
Etiqueta
programados.
Severidad
Ninguna.
Fecha
15/09/2016
Imagen Hora
13:31:35
En el termograma se aprecia un patrn trmico normal. Pude seguir con los trabajos programados.
Firma:.....................
IPAC PARTE 2
Fecha:................
Fecha:..............................
Pgina 57 / 105
SIMOUT ECUDOR
Image File Name: PLANTA #3 TD BREAKER PPL MAQUINAS
48.3 C
Ar1
45
40
Sp1
35
30
29.4
Max Temperature
48.9 C
Emissivity
0.95
48.9 C
29.9 C
47.9 C
Localizacin
CUARTO DE
DISTRIBUCION
Equipo
TD BREAKER PPL
MAQUINAS
Etiqueta
programados.
Severidad
Ninguna.
Fecha
15/09/2016
Imagen Hora
13:32:32
Firma:.....................
IPAC PARTE 2
Fecha:................
Fecha:..............................
Pgina 58 / 105
SIMOUT ECUDOR
Image File Name: PLANTA #3 TD DISTRIB. PPAL 460V
51.9 C
50
Ar1
40
Sp1
30
29.4
Max Temperature
51.5 C
Emissivity
0.95
51.5 C
30.9 C
51.1 C
Localizacin
CUARTO DE
DISTRIBUCION
Equipo
TD PPAL DISTRIB. 460V
Etiqueta
programados.
Severidad
Ninguna.
Fecha
15/09/2016
Imagen Hora
13:34:26
Firma:.....................
IPAC PARTE 2
Fecha:................
Fecha:..............................
Pgina 59 / 105
SIMOUT ECUDOR
Image File Name: PLANTA #3 TD TRANSFERENCIA DE CONTROL
48.3 C
Ar1
45
40
35
Sp1
30.4
Max Temperature
52.9 C
Emissivity
0.95
52.9 C
30.3 C
51.4 C
Localizacin
CUARTO DE
DISTRIBUCION
Equipo
TD TRANFERENCIA DE
CONTROL
Etiqueta
programados.
Severidad
Ninguna.
Fecha
15/09/2016
Imagen Hora
13:34:58
Firma:.....................
IPAC PARTE 2
Fecha:................
Fecha:..............................
Pgina 60 / 105
SIMOUT ECUDOR
Image File Name: PLANTA #3 TD TRANSFERENCIA AUTO. 360V
52.5 C
50
Ar1
40
Sp1
30.5
Max Temperature
53.3 C
Emissivity
0.95
53.3 C
29.9 C
50.3 C
Localizacin
Equipo
Cuarto de distribucin
TD TRANSFERENCIA
AUTO. 460V
Etiqueta
programados.
Severidad
Ninguna
Fecha
15/09/2016
Imagen Hora
13:35:36
Firma:.....................
IPAC PARTE 2
Fecha:................
Fecha:..............................
Pgina 61 / 105
SIMOUT ECUDOR
Image File Name: PLANTA #3 TD CAPACITORES 460V
80.5 C
80
Dt1
Ar1
60
Sp1
Sp2
40
31.9
Max Temperature
83.6 C
Emissivity
0.95
83.6 C
31.2 C
83.5 C
48.7 C
Dt1 Value
34.8 C
Localizacin
CUARTO DE
DISTRIBUCION
Equipo
TD CAPACITORES 460V
Etiqueta
GRUPO FINAL
Severidad
P4
Fecha
15/09/2016
Imagen Hora
13:36:21
En el termograma se aprecia un incremento de temperatura en las lneas de entrada del equipo. Se
recomienda limpieza y reajuste.
Firma:.....................
IPAC PARTE 2
Fecha:................
Fecha:..............................
Pgina 62 / 105
SIMOUT ECUDOR
Image File Name: PLANTA #3 TD DISTRIBUCION 220V
32.1 C
32
Ar1
30
Sp1
28.0
Max Temperature
32.5 C
Emissivity
0.95
32.5 C
28.4 C
30.1 C
Localizacin
CUARTO DE
DISTRIBUCION
Equipo
TD 220V
Etiqueta
programados.
Severidad
Ninguna.
Fecha
15/09/2016
Imagen Hora
13:37:27
Firma:.....................
IPAC PARTE 2
Fecha:................
Fecha:..............................
Pgina 63 / 105
SIMOUT ECUDOR
Image File Name: PLANTA #3 TRAFO SECO 150 KVA
91.4 C
Ar1
80
60
Sp1
40
34.9
Max Temperature
94.1 C
Emissivity
0.95
94.1 C
33.3 C
93.3 C
Localizacin
CUARTO DE
DISTRIBUCION
Equipo
TRAFO 150KVA
Etiqueta
programados.
Severidad
Ninguna
Fecha
15/09/2016
Imagen Hora
13:38:17
Firma:.....................
IPAC PARTE 2
Fecha:................
Fecha:..............................
Pgina 64 / 105
SIMOUT ECUDOR
Image File Name: PLANTA #3 TD CONTROL TRANSFORMADOR
Ar1
49.6 C
Sp1
45
40
35
30.8
Max Temperature
51.1 C
Emissivity
0.95
49.9 C
31.1 C
49.8 C
Localizacin
CUARTO DE
DISTRIBUCIN
Equipo
TD CONTROL
TRANSFORMADOR
Etiqueta
programados.
Severidad
Ninguna.
Fecha
15/09/2016
Imagen Hora
13:38:50
Firma:.....................
IPAC PARTE 2
Fecha:................
Fecha:..............................
Pgina 65 / 105
SIMOUT ECUDOR
Image File Name: PLANTA #3 TRANSFORMADOR 1000KVA
45.5 C
45
Ar1
40
35
Sp1
30
29.1
Max Temperature
45.0 C
Emissivity
0.95
45.0 C
29.0 C
44.4 C
Localizacin
Equipo
Etiqueta
Recomendaciones
Severidad
Fecha
Imagen Hora
Cuarto de transformador
Transformador 1000kva
programados.
Ninguna.
15/09/2016
13:40:47
Firma:.....................
IPAC PARTE 2
Fecha:................
Fecha:..............................
Pgina 66 / 105
SIMOUT ECUDOR
Image File Name: PLANTA #3 TD PRINCIPAL TREN DE ALISADO
69.6 C
Ar1
60
Sp1
50
40
32.1
Max Temperature
69.8 C
Emissivity
0.95
69.8 C
31.6 C
66.4 C
Localizacin
Equipo
Etiqueta
Recomendaciones
Severidad
Fecha
Imagen Hora
ALISADORA PAXON
TD PRINCIPAL TREN
ALISADO
programados.
Ninguna.
15/09/2016
13:47:47
Firma:.....................
IPAC PARTE 2
Fecha:................
Fecha:..............................
Pgina 67 / 105
SIMOUT ECUDOR
Image File Name: PLANTA #3 TD CENTRAL HIDRAULICA
63.7 C
60
Ar1
50
40
Sp1
31.3
Max Temperature
64.7 C
Emissivity
0.95
64.7 C
30.7 C
63.3 C
Localizacin
Equipo
Etiqueta
Recomendaciones
Severidad
Fecha
Imagen Hora
ALISADORA PAXON
TD CENTRAL HIDRAULICA
programados.
Ninguna.
15/09/2016
13:48:26
Firma:.....................
IPAC PARTE 2
Fecha:................
Fecha:..............................
Pgina 68 / 105
SIMOUT ECUDOR
Image File Name: PLANTA #3 TABLERO MOTOR DC
47.1 C
45
Ar1
40
35
Sp1
30.6
Max Temperature
45.0 C
Emissivity
0.95
45.0 C
30.3 C
42.7 C
Note
ALISADORA PAXON
Equipo
TD MOTOR DC
Etiqueta
programados.
Severidad
Ninguna.
Fecha
15/09/2016
Imagen Hora
13:49:44
Firma:.....................
IPAC PARTE 2
Fecha:................
Fecha:..............................
Pgina 69 / 105
SIMOUT ECUDOR
Image File Name: PLANTA #3 TD PRINCIPAL #1
45.5 C
45
Ar1
40
Sp1
35
33.1
Max Temperature
48.5 C
Emissivity
0.95
46.2 C
30.9 C
43.1 C
Localizacin
Equipo
Etiqueta
Recomendaciones
Ninguna
Fecha
Imagen Hora
ALISADORA BONAK 2
TD PRINCIPAL #1
programados.
Seguir con los trabajos
programados.
15/09/2016
13:51:29
Firma:.....................
IPAC PARTE 2
Fecha:................
Fecha:..............................
Pgina 70 / 105
SIMOUT ECUDOR
Image File Name: PLANTA #3 TABLERO 1.1
54.5 C
Ar1
50
Sp1
40
34.2
Max Temperature
55.7 C
Emissivity
0.95
55.7 C
33.0 C
55.4 C
Localizacin
Alisadora bonak 2
Equipo
Tablero 1.1
Etiqueta
programados.
Severidad
Ninguna
Fecha
15/09/2016
Imagen Hora
13:52:18
Firma:.....................
IPAC PARTE 2
Fecha:................
Fecha:..............................
Pgina 71 / 105
SIMOUT ECUDOR
Image File Name: TD SISAYA A
36.5 C
36
Ar1
34
Sp1
32
30
28.5
Max Temperature
37.5 C
Emissivity
0.95
36.3 C
28.4 C
33.7 C
Localizacin
Equipo
Etiqueta
Recomendaciones
Severidad
Fecha
Imagen Hora
SISAYA A
TD PRINCIPAL
programados.
Ninguna.
15/09/2016
13:53:52
Firma:.....................
IPAC PARTE 2
Fecha:................
Fecha:..............................
Pgina 72 / 105
SIMOUT ECUDOR
Image File Name: PLANTA #3 SISAYA C
40.6 C
40
Ar1
35
30
Sp1
28.2
Max Temperature
39.3 C
Emissivity
0.95
39.3 C
28.8 C
38.9 C
Localizacin
Equipo
Etiqueta
Recomendaciones
Severidad
Fecha
Imagen Hora
SISAYA C
TD PRINCIPAL
programados.
Ninguna.
15/09/2016
13:54:44
Firma:.....................
IPAC PARTE 2
Fecha:................
Fecha:..............................
Pgina 73 / 105
SIMOUT ECUDOR
Image File Name: PLANTA #3 TD ALISADORA BONAK 1
57.8 C
Ar1
50
40
Sp1
32.1
Max Temperature
58.6 C
Emissivity
0.95
58.6 C
30.9 C
58.6 C
Localizacin
Equipo
Etiqueta
Recomendaciones
Severidad
Fecha
Imagen Hora
ALISADORA BONAK 1
TD PRINCIPAL
programados.
Ninguna.
15/09/2016
13:55:30
Firma:.....................
IPAC PARTE 2
Fecha:................
Fecha:..............................
Pgina 74 / 105
SIMOUT ECUDOR
Image File Name: PLANTA #3 TD PANELADORA
50.9 C
50
Ar1
45
40
Sp1
35
34.6
Max Temperature
51.4 C
Emissivity
0.95
51.4 C
34.4 C
47.1 C
Localizacin
Equipo
Etiqueta
Recomendaciones
Severidad
Fecha
Imagen Hora
PANELADORA
TD PRINCIPAL
programados.
Ninguna
15/09/2016
13:57:26
Firma:.....................
IPAC PARTE 2
Fecha:................
Fecha:..............................
Pgina 75 / 105
SIMOUT ECUDOR
Image File Name: PLANTA #3 TD PINCH ROLL
45.9 C
45
Ar1
40
Sp1
35
30.8
Max Temperature
45.2 C
Emissivity
0.95
37.7 C
29.8 C
36.0 C
Localizacin
Equipo
Etiqueta
Recomendaciones
Severidad
Fecha
Imagen Hora
TUBERA 4KU
TD PINCH ROLLA DRIVE
programados.
Ninguna.
15/09/2016
13:59:45
Firma:.....................
IPAC PARTE 2
Fecha:................
Fecha:..............................
Pgina 76 / 105
SIMOUT ECUDOR
Image File Name: PLANTA #3 TD SERVICIOS AUXILIARES
76.9 C
Ar1
60
Sp1
Sp2
40
36.1
Max Temperature
77.0 C
Emissivity
0.95
77.0 C
36.6 C
76.6 C
60.5 C
Localizacin
Equipo
Etiqueta
Recomendaciones
Severidad
Fecha
Imagen Hora
TUBERA 4KU
TD SERVICIOS AUX.
programados.
Ninguna.
15/09/2016
14:01:27
Firma:.....................
IPAC PARTE 2
Fecha:................
Fecha:..............................
Pgina 77 / 105
SIMOUT ECUDOR
Image File Name: PLANTA #3 TD THERMATOOL
50.3 C
50
Ar1
45
40
35
34.4
Sp1
Max Temperature
50.9 C
Emissivity
0.95
50.7 C
34.5 C
50.2 C
Localizacin
TUBERA 4KU
Equipo
TD THERMATOOL
Etiqueta
programados.
Severidad
Ninguna.
Fecha
15/09/2016
Imagen Hora
14:03:09
Firma:.....................
IPAC PARTE 2
Fecha:................
Fecha:..............................
Pgina 78 / 105
SIMOUT ECUDOR
Image File Name: PLANTA #3 TD AUXILIAR AC ALIMENTACION
42.3 C
Ar1
40
Sp1
35
30
26.1
Max Temperature
41.3 C
Emissivity
0.95
41.3 C
27.1 C
41.2 C
Localizacin
Equipo
TUBERA 4KU
TD AUXILIAR AC
ALIMENTACION
Etiqueta
programados.
Severidad
Ninguna.
Fecha
15/09/2016
Imagen Hora
14:04:07
Firma:.....................
IPAC PARTE 2
Fecha:................
Fecha:..............................
Pgina 79 / 105
SIMOUT ECUDOR
Image File Name: PLANTA #3 TD PERFILADORA BRADBURY
50.5 C
50
Ar1
Sp1
45
40
35
33.7
Max Temperature
50.8 C
Emissivity
0.95
50.8 C
35.2 C
50.7 C
Localizacin
Equipo
PERFILADORA BRADBURY
TD PRINCIPAL
BRADBURY
Etiqueta
programados.
Severidad
Ninguna.
Fecha
15/09/2016
Imagen Hora
14:05:47
Firma:.....................
IPAC PARTE 2
Fecha:................
Fecha:..............................
Pgina 80 / 105
SIMOUT ECUDOR
Image File Name: PLANTA #3 TD PUNTA Y COLA
53.2 C
Ar1
50
Sp1
40
31.8
Max Temperature
55.5 C
Emissivity
0.95
55.5 C
32.0 C
54.6 C
Localizacin
Equipo
Etiqueta
Recomendaciones
Severidad
Fecha
Imagen Hora
TD PUNTA Y COLA
programados.
Ninguna.
15/09/2016
14:07:21
Firma:.....................
IPAC PARTE 2
Fecha:................
Fecha:..............................
Pgina 81 / 105
SIMOUT ECUDOR
Image File Name: PLANTA #3 TD ACUMULADORA
53.0 C
50
Ar1
Sp1
40
30.9
Max Temperature
71.6 C
Emissivity
0.95
71.6 C
31.1 C
65.1 C
Localizacin
Equipo
Etiqueta
Recomendaciones
Severidad
Fecha
Imagen Hora
TD ACUMULADOR
programados.
Ninguna.
01/09/2016
0:00:00
Firma:.....................
IPAC PARTE 2
Fecha:................
Fecha:..............................
Pgina 82 / 105
SIMOUT ECUDOR
Image File Name: PLANTA #3 PUPITRE DE CONTROL BRADBURY
52.4 C
Ar1
50
Sp1
40
30.8
Max Temperature
52.9 C
Emissivity
0.95
52.9 C
32.1 C
52.7 C
Localizacin
Equipo
TD PUPITRE CONTROL
BRADBURY
Etiqueta
programados.
Severidad
Ninguna
Fecha
15/09/2016
Imagen Hora
14:09:10
Firma:.....................
IPAC PARTE 2
Fecha:................
Fecha:..............................
Pgina 83 / 105
SIMOUT ECUDOR
Image File Name: PLANTA #3 PUPITRE DE CONTROL IPAC
60.5 C
60
Ar1
50
Sp1
40
36.3
Max Temperature
60.7 C
Emissivity
0.95
60.7 C
37.0 C
43.4 C
Localizacin
Equipo
PERFILADORA IPAC
PUPITRE DE CONTROL
IPAC
Etiqueta
programados.
Severidad
Ninguna.
Fecha
15/09/2016
Imagen Hora
14:09:49
Firma:.....................
IPAC PARTE 2
Fecha:................
Fecha:..............................
Pgina 84 / 105
SIMOUT ECUDOR
Image File Name: PLANTA #3 TD ACUMULADOR
56.0 C
Ar1
Sp1
50
40
31.2
Max Temperature
56.3 C
Emissivity
0.95
56.3 C
31.1 C
53.4 C
Localizacin
PERFILADORA IPAC
Equipo
TD ACUMULADOR
Etiqueta
programados.
Severidad
Ninguna.
Fecha
15/09/2016
Imagen Hora
14:10:38
Firma:.....................
IPAC PARTE 2
Fecha:................
Fecha:..............................
Pgina 85 / 105
SIMOUT ECUDOR
Image File Name: PLANTA #3 TD PUNTA Y COLA
54.3 C
Ar1
Sp1
50
40
30
28.7
Max Temperature
54.7 C
Emissivity
0.95
54.7 C
31.3 C
54.4 C
Localizacin
Equipo
Etiqueta
Recomendaciones
Severidad
Fecha
Imagen Hora
PERFILADORA IPAC
TD PUNTA Y COLA
programados.
Ninguna.
15/09/2016
14:12:04
Firma:.....................
IPAC PARTE 2
Fecha:................
Fecha:..............................
Pgina 86 / 105
SIMOUT ECUDOR
Image File Name: PLANTA #3 TD PUPITRE DE CONTROL MEC
50.5 C
50
Ar1
45
Sp1
40
35
32.7
Max Temperature
52.5 C
Emissivity
0.95
52.5 C
32.5 C
50.6 C
Localizacin
Equipo
Etiqueta
Recomendaciones
Severidad
Fecha
Imagen Hora
PERFILADORA MEC
TD CONTROL
programados.
Ninguna.
15/09/2016
14:13:41
Firma:.....................
IPAC PARTE 2
Fecha:................
Fecha:..............................
Pgina 87 / 105
SIMOUT ECUDOR
Image File Name: PLANTA #3 TD ACUMULADOR MEC
46.7 C
45
Ar1
40
Sp1
35
30.0
Max Temperature
49.8 C
Emissivity
0.95
49.8 C
29.3 C
30.4 C
Localizacin
Equipo
Etiqueta
Recomendaciones
Severidad
Fecha
Imagen Hora
PERFILADORA MEC
TD ACUMULADOR
programados.
Ninguna.
15/09/2016
14:18:17
Firma:.....................
IPAC PARTE 2
Fecha:................
Fecha:..............................
Pgina 88 / 105
SIMOUT ECUDOR
Image File Name: PLANTA #1 TD MANIOBRA
40.5 C
40
Ar1
Sp1
35
30.0
Max Temperature
42.9 C
Emissivity
0.95
42.9 C
32.0 C
36.1 C
Localizacin
SLITTER BONAK
Equipo
TD MANIOBRA
Etiqueta
programados.
Severidad
Ninguna.
Fecha
15/09/2016
Imagen Hora
14:31:38
Firma:.....................
IPAC PARTE 2
Fecha:................
Fecha:..............................
Pgina 89 / 105
SIMOUT ECUDOR
Image File Name: PLANTA #1 TD PRINCIPAL
57.7 C
Ar1
50
Sp1
40
33.2
Max Temperature
60.3 C
Emissivity
0.95
60.3 C
27.8 C
58.0 C
Localizacin
Equipo
Etiqueta
Recomendaciones
Severidad
Fecha
Imagen Hora
SLITTER BONAK
TD PRINCIPAL
programados.
Ninguna.
15/09/2016
14:32:21
Firma:.....................
IPAC PARTE 2
Fecha:................
Fecha:..............................
Pgina 90 / 105
SIMOUT ECUDOR
Image File Name: PLANTA #1 MOTOR SLITTER BONAK
41.6 C
40
Ar1
Sp1
35
30.7
Max Temperature
43.3 C
Emissivity
0.95
41.9 C
30.7 C
41.7 C
Localizacin
Equipo
Etiqueta
Recomendaciones
Severidad
Fecha
Imagen Hora
SLITTER BONAK
MOTOR PRINCIPAL
programados.
Ninguna.
15/09/2016
14:32:53
Firma:.....................
IPAC PARTE 2
Fecha:................
Fecha:..............................
Pgina 91 / 105
SIMOUT ECUDOR
Image File Name: PLANTA #1 MOTOR CUCHILLA
45.0 C
Ar1
40
Sp1
35
30
28.6
Max Temperature
51.7 C
Emissivity
0.95
46.2 C
30.3 C
37.5 C
Note
Location
Equipment
Problem
Severidad
Fecha
Imagen Hora
SLITTER BONAK
MOTOR CUCHILLA
programados.
Ninguna
15/09/2016
14:33:41
Firma:.....................
IPAC PARTE 2
Fecha:................
Fecha:..............................
Pgina 92 / 105
SIMOUT ECUDOR
Image File Name: PLANTA #3 PUPITRE DE CONTROL SLITTER PROIN
60.3 C
60
Ar1
50
Sp1
40
32.6
Max Temperature
69.8 C
Emissivity
0.95
69.8 C
32.9 C
61.1 C
Note
Location
Equipment
Problem
Recommendation
Fecha
Imagen Hora
SLITTER PROIN
PUPITRE SLITTER PROIN
programados.
Ninguna.
15/09/2016
14:35:54
Firma:.....................
IPAC PARTE 2
Fecha:................
Fecha:..............................
Pgina 93 / 105
SIMOUT ECUDOR
Image File Name: PLANTA #1 TD PRINCIPAL
40.2 C
40
Ar1
Sp1
35
30.4
Max Temperature
45.8 C
Emissivity
0.95
45.8 C
28.9 C
41.8 C
Note
Location
Equipment
Problem
Recommendation
Fecha
Imagen Hora
SLITTER PROIN
TD PRINCIPAL
programados.
Ninguna.
15/09/2016
14:36:53
Firma:.....................
IPAC PARTE 2
Fecha:................
Fecha:..............................
Pgina 94 / 105
SIMOUT ECUDOR
Image File Name: PLANTA #1 ALISADORA PROIN PPL
49.5 C
Ar1
45
40
Sp1
35
33.4
Max Temperature
48.3 C
Emissivity
0.95
48.3 C
32.8 C
47.6 C
Note
Location
Equipment
Problem
Recommendation
Fecha
Imagen Hora
ALISADORA PROIN
TD PRINCIPAL
programados.
Ninguna.
15/09/2016
14:38:11
Firma:.....................
IPAC PARTE 2
Fecha:................
Fecha:..............................
Pgina 95 / 105
SIMOUT ECUDOR
Image File Name: PLANTA #1 TD VARIADORES DE VELOCIDAD
38.6 C
38
Ar1
36
Sp1
34.2
Max Temperature
38.5 C
Emissivity
0.95
38.5 C
34.2 C
38.1 C
Note
Location
Equipment
Problem
Recommendation
Fecha
Imagen Hora
ALISADORA PROIN
TD VARIADORES DE
VELOCIDAD
programados.
Ninguna.
15/09/2016
14:40:01
Firma:.....................
IPAC PARTE 2
Fecha:................
Fecha:..............................
Pgina 96 / 105
SIMOUT ECUDOR
Image File Name: PLANTA #1 TD PRINCIPAL 440V
54.5 C
Ar1
50
Sp1
40
Sp2
Dt1
33.2
Max Temperature
55.1 C
Note
Emissivity
0.95
55.1 C
33.3 C
54.9 C
37.3 C
Location
Equipment
Problem
Recommendation
Fecha
Imagen Hora
Dt1 Value
17.6 C
CUARTO DE
DISTRIBUCION
TD PRINCIPAL 440V
BREAKER Q0
REVISION
P2
15/09/2016
14:42:07
En el termograma se aprecia una variacion de temperatura esto se debe al falso contacto generado por
un desajuste de tornilleria. Se recomienda limpieza y reajuste de la tornilleria.
Firma:.....................
IPAC PARTE 2
Fecha:................
Fecha:..............................
Pgina 97 / 105
SIMOUT ECUDOR
Image File Name: PLANTA #1 TD CONDENSADORES TRAFO 400KVA
46.7 C
45
Ar1
40
Sp1
35
33.1
Max Temperature
48.6 C
Note
Emissivity
0.95
Location
48.6 C
33.1 C
44.1 C
-Problem
Recommendation
Fecha
Imagen Hora
CUARTO DE
DISTRIBUCION
TD CONDENSADORES
TRAFO 400KVA
programados.
Ninguna.
15/09/2016
14:43:23
Firma:.....................
IPAC PARTE 2
Fecha:................
Fecha:..............................
Pgina 98 / 105
SIMOUT ECUDOR
41.0 C
40
Ar1
38
36
Sp1
34
32
31.3
Max Temperature
41.5 C
Note
Emissivity
0.95
41.5 C
31.1 C
Location
Equipment
Problem
37.8 C
Recommendation
Fecha
Imagen Hora
CUARTO DE
DISTRIBUCION
TRAFO 400KVA
programados.
Ninguna.
15/09/2016
14:44:36
Firma:.....................
IPAC PARTE 2
Fecha:................
Fecha:..............................
Pgina 99 / 105
SIMOUT ECUDOR
42.4 C
Ar1
40
Sp1
35
30.3
Max Temperature
43.1 C
Note
Emissivity
0.95
41.9 C
29.8 C
Location
Equipment
Problem
32.1 C
Recommendation
Fecha
Imagen Hora
CUARTO DE
DISTRIBUCION
TRAFO 350KVA
programados.
Ninguna.
15/09/2016
14:45:13
Firma:.....................
IPAC PARTE 2
Fecha:................
Fecha:..............................
Pgina 100 / 105
SIMOUT ECUDOR
Image File Name: PLANTA #1 TD GA55 BREAKER
61.0 C
60
Ar1
50
Sp1
40
37.1
Max Temperature
61.1 C
Note
Emissivity
0.95
61.1 C
35.6 C
Location
Equipment
Problem
55.4 C
Recommendation
Fecha
Imagen Hora
CUARTO DE
COMPRESORES
TD GA55
BREAKER
Seguir con los trabajos
programados.
Ninguna.
15/09/2016
14:58:58
Firma:.....................
IPAC PARTE 2
Fecha:................
Fecha:..............................
Pgina 101 / 105
SIMOUT ECUDOR
Image File Name: PLANTA #3 SLITTER BRANER TD PRINCIPAL
52.9 C
50
Ar1
Sp1
40
33.0
Max Temperature
53.8 C
Emissivity
0.95
53.8 C
33.0 C
36.6 C
Note
Location
Equipment
Problem
Recommendation
Fecha
Imagen Hora
SLITTER BRANER
TD PRINCIPAL
programados.
Ninguna.
15/09/2016
15:08:53
Firma:.....................
IPAC PARTE 2
Fecha:................
Fecha:..............................
Pgina 102 / 105
SIMOUT ECUDOR
Image File Name: PLANTA #3 TD CONTROL BRANER
57.9 C
Ar1
50
40
Sp1
31.2
Max Temperature
64.3 C
Emissivity
0.95
64.3 C
31.1 C
61.9 C
Note
Location
Equipment
Problem
Recommendation
Fecha
Imagen Hora
SLITTER BRANER
TD CONTROL BRANER
programados.
Ninguna.
15/09/2016
15:09:54
Firma:.....................
IPAC PARTE 2
Fecha:................
Fecha:..............................
Pgina 103 / 105
SIMOUT ECUDOR
Image File Name: PLANTA #3 MOTOR CUCHILLA BRANER
46.7 C
45
Ar1
40
Sp1
35
30
29.1
Max Temperature
49.0 C
Emissivity
0.95
48.7 C
29.0 C
38.9 C
Note
Location
Equipment
Problem
Recommendation
Fecha
Imagen Hora
SLITTER BRANER
MOTOR CUCHILLA
BRANER
programados.
Ninguna
15/09/2016
15:10:35
Firma:.....................
IPAC PARTE 2
Fecha:................
Fecha:..............................
Pgina 104 / 105
SIMOUT ECUDOR
Image File Name: PLANTA #3 MOTOR BOBINA FLEJE BRANER
55.0 C
Ar1
50
Sp1
40
30
28.1
Max Temperature
57.0 C
Emissivity
0.95
57.0 C
28.0 C
38.8 C
Note
Location
Equipment
Problem
Recommendation
Fecha
Imagen Hora
SLITTER BRANER
MOTOR BOBINA FLEJE
programados.
Ninguna
15/09/2016
15:11:32
Firma:.....................
IPAC PARTE 2
Fecha:................
Fecha:..............................
Pgina 105 / 105

Informe Termografico Ipac Ec

Încărcat de

Informații document

Descriere originală:

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Informe Termografico Ipac Ec

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

SIMOUT ECUDOR

Mantenimiento Predictivo Termogrfico

Registro y anlisis termogrfico

Descripcin del Trabajo:

11C - 20C O/A

O/A sobre el ambiente

Shut Down / Repair

Image File Name: PLANTA #2 TRAFO 75KVA ..................................................................................33

Image File Name: PLANTA #3 TD PRINCIPAL #1 .............................................................................70

Image File Name: PLANTA#3 MOTOR PUNTA Y COLA

Ar1 Area Max. Temperature

Ar1 Min. Temperature

Sp1 Spotmeter Temperature

Inspeccin realizada por:

Reparacin realizada por:..............................................................

Image File Name: PLANTA #3 MOTOR BANCA FORMADORA

Ar1 Area Max. Temperature

Ar1 Min. Temperature

Sp1 Spotmeter Temperature

Inspeccin realizada por:

Reparacin realizada por:..............................................................

Image File Name: PLANTA #3 MOTOR HIDR. CARRO DE CORTE

Ar1 Area Max. Temperature

Ar1 Min. Temperature

Sp1 Spotmeter Temperature

Inspeccin realizada por:

Reparacin realizada por:..............................................................

Image File Name: PLANTA #3 MOTOR HIDR. PUNTA Y COLA

Ar1 Area Max. Temperature

Ar1 Min. Temperature

Sp1 Spotmeter Temperature

PLANTA #3 TUBERA 4KU

Inspeccin realizada por:

Reparacin realizada por:..............................................................

Image File Name: PLANTA #3 MOTOR DES. DE FLEJE

Ar1 Area Max. Temperature

Ar1 Min. Temperature

Sp1 Spotmeter Temperature

PLANTA #3 TUBERA 4KU

Inspeccin realizada por:

Reparacin realizada por:..............................................................

Image File Name: PLANTA #3 MOTOR BANCADA FORMADORA

Ar1 Area Max. Temperature

Ar1 Min. Temperature

Sp1 Spotmeter Temperature

PLANTA #3 TUBERA 4KU

Inspeccin realizada por:

Reparacin realizada por:..............................................................

Image File Name: PLANTA #3 MOTOR BANCADA CALIBRADORA

Ar1 Area Max. Temperature

Ar1 Min. Temperature

Sp1 Spotmeter Temperature

PLANTA #3 TUBERA 4KU

Inspeccin realizada por:

Reparacin realizada por:..............................................................

Image File Name: PLANTA #3 MOTOR BANCADA ACABADO

Ar1 Area Max. Temperature

Ar1 Min. Temperature

Sp1 Spotmeter Temperature

PLANTA #3 TUBERA 4KU

Inspeccin realizada por:

Reparacin realizada por:..............................................................