Academia Nacional de Bomberos de Chile

Departamento de Desarrollo Acadmico

NIVELACION DE ERA MSA modelo FIREHAWK M7

Noviembre 2014

Materiales:

1 ERA completo por participante

1 ERA completo para el instructor
1 alfombra o similar para aislar del suelo de dimensiones suficientes para que se ubiquen dentro todos los alumnos y el
instructor en un lugar fresco y a la sombra
Lo que hace

Lo que dice

Ubica a los alumnos en

2 corridas o de
cualquier manera que
permita visin
permanente entre el
Instructor y los alumnos
(recomendado en
semicrculo).

A partir de este momento todos los participantes prestarn total atencin a las instrucciones y solo
efectuarn acciones con el ERA cuando se les indique expresamente.

-Todos deben estar

sobre la alfombra y se
recomienda realizar la
nivelacin bajo techo.
-Muestra y da las
caractersticas de cada
una de las partes del
ERA

Los ERA son Equipos de Respiracin Autocontenidos. Deben ser usados por Bomberos siempre que
haya cualquier elemento o condicin en el aire que altere el nivel normal de oxgeno definido como
21%.
Existen de circuito cerrado (que recirculan el aire exhalado) y de circuito abierto (que botan al exterior el
aire exhalado). En el campus ANB, utilizamos de circuito abierto.
Todos los tipos son de presin positiva, vale decir, al levantar la mscara al encontrarse el equipo
funcionando, sale aire, evitando cualquier posibilidad de ingreso de sustancias toxicas que se
encuentren en el ambiente.
A continuacin veremos las partes del ERA y su funcionamiento.

Recuerde no realizar ninguna accin que no se les indique.

Muestra la botella

Le indica a los
participantes que
manipulen la botella y
accionen la vlvula,
abrindola y cerrndola
brevemente

La botella de aire comprimido es la encargada de portar el aire que respira el Bombero. Estn
construidos de duraluminio recubiertos con fibra de carbono y fibra de vidrio. Trabajan a una presin
mxima de 4.500 PSI.
Constan de una vlvula para poder extraer el aire. Se abre en forma suave en sentido anti horario y
cuentan con un hilo que se conecta a la vlvula del arns. Se aprieta slo con la fuerza de la mano.
Adems cuenta con un disco de ruptura de seguridad y un manmetro que muestra constantemente la
presin del cilindro. La botella se fija al arns mediante una abrazadera con un seguro.
Las botellas portan un material peligroso por lo que deben ser tratados como cualquier recipiente con
un gas a presin. Esta condicin debe ser verificada por empresas especializadas cuyo registro se
expone en la misma botella.
El arns es la parte del equipo destinada a permitir que el ERA sea transportado por el Bombero de
forma cmoda, consta de una parte rgida que apoya contra la espalda y una abrazadera para sujetar la
botella que cuenta con un seguro. Cuando se instale la botella demostraremos su correcto uso. Las
asas laterales con que cuenta, permite arrastrar y levantar hasta 250 kilos.

Se compone adems de: regulador de primera etapa, manguera de alta presin, regulador de segunda
etapa con su alojamiento en el cinturn, alarma de baja presin Audi-Larm con ensamble URC donde
Muestra el arns del
se conecta la botella, ensamble de la botella y arns con correas ajustables, mdulo de control y
equipo y sus accesorios mdulo de alimentacin.

Poner nfasis en
revisin del oring, que
est y en buen estado

El mdulo de control es la interfaz entre el equipo y el usuario. Est equipado con un indicador anlogo
y una pantalla para dar informacin de presin de la botella, estado de la batera y tiempo restante.
En su interior cuenta con el sensor de movimiento PASS. Tiene Botn blanco (de alarma) para activar
alarma de hombre cado (presionar durante 3 segundos). Botn amarillo (reinicio) para reiniciar la
alarma PASS y botn verde (de modo) para activar el HUD de la mscara e iluminar la pantalla.
El mdulo de alimentacin se aloja en la parte inferior del arns, sirve de tope a la botella, aloja las
bateras, emite alarmas PASS audibles y tiene luces visibles a Bomberos acompaantes. Se conecta al
mdulo de control mediante un cable de alimentacin.

La botella se conecta a la alarma Audi-Larm que cuenta con el ensamble URC (Conexin de Rescate
Universal). ste cuenta con una vlvula de alivio de presin para proteger el disco de ruptura del
cilindro. Una manguera de alta presin entrega el aire a la presin de la botella desde la alarma AudiLarm hasta el regulador de primera etapa.

Se indica cmo montar

la botella en el arns

Avise que no hagan

nada hasta que usted
se los indique.

Tomen la botella e instlenla hacindola pasar desde adelante hacia ustedes.

Aprieten la tuerca de conexin al arns con la mano.
Cierren suavemente la abrazadera y noten como el seguro queda retenindolo.

Demuestre usted como

Instructor cmo se hace
y luego controle cmo
lo hace cada
participante
Se muestra la mscara.

Fundamental fijarse en el oring que debe estar en la pieza donde conecta la botella. Debe ser de color
blanco, tener continuidad (no estar mordido o daado) y sobresalir de la ranura donde va alojado.
Tomen posicin de rodillas frente al arns. Cada uno ponga el arns en el suelo de manera que el hilo
de conexin les quede frente a ustedes. .

El instructor realiza la
demostracin completa
de instalacin, prueba
de sello y retiro de la
mscara. Lo realiza una
vez terminada la
explicacin, no hablar
con la mascara puesta.

Tomen la abrazadera y levntenla. Suelten la tuerca con la mano y retiren la botella del arns. Repitan
uno a uno este procedimiento.
Ahora que todas las botellas estn fuera, vuelvan a instalarlas, dejen el equipo instalado.
La mscara es la parte destinada a que el Bombero pueda respirar y exhalar el aire proveniente de la
botella. Est compuesta por un marco de goma que sella contra la cara, un visor panormico, una
mscara interior que cubre boca y nariz y correas ajustables.
Posee un sistema de luces LED denominado HUD ubicado en la mscara que permite ver al usuario
la presin de la botella sin buscar el manmetro, prealarma PASS y el estado de la batera. El sistema
LED de colores funciona de la siguiente manera:
Botella llena completo, 4 LED verdes 20 segundos encendidos fijos
Botella 3/4, 3 LED verdes 20 segundos encendidos fijos
Botella 1/2, 2 LED amarillos 30 segundos encendidos intermitentes
Botella 1/4, 1 LED rojo destellando continuamente
Batera baja, 1 LED amarillo destellante

Esperar que todos se

las instalen. Cuando
todos terminen dar la
orden de retiro.

Estos dispositivos funcionan con pilas alcalinas las que deben ser reemplazadas cuando el sistema
avisa que ya no son confiables, descartando de plano el uso de pilas recargables.
Para usarla deben estar las correas ajustables extendidas a su mxima extensin. Se sella la mscara
contra la cara y se tiran las 2 correas inferiores hacia atrs en forma simultnea con ambas manos, no
hacia el lado. Se repite el mismo procedimiento con las correas superiores.
Luego se comprueba el sello colocando la mano sobre la abertura de la mscara (donde se instala el
regulador secundario) y se inspira.
Si est bien sellada no debe entrar aire. Si entra aire, hay que ajustar nuevamente, si persiste la fuga,
se debe considerar cambiar la mscara pues puede tener una falla o ser muy grande para la persona.
Para retirarse la mscara, soltar tirando hacia adelante los seguros rgidos de cada correa. Realizarlo
por parejas en forma simultnea.
Tome cada uno su mscara y realice el proceso de postura, pruebe el sello y retiro. (verificar a cada
alumno y corregir en el momento).
No guardar con las correas dobladas hacia delante pues daa sus bases, ni tampoco dejar las
mscaras en el suelo, colgrselas.

Proceda a presurizar el
equipo en posicin
acostado frente a usted
y muestre los puntos
donde se verifica la
presin y como se
despicha desde la
vlvula de desviacin

Se indica como
instalarse el arns con
la botella

Al presurizar el equipo, suena la alarma de baja presin brevemente, observe su verificacin en el

mdulo de control. Debe haber coincidencia entre la presin indicada en la botella y el indicador
anlogo del mdulo de control.
La vlvula by-pass (desviacin) o de purga (perilla roja) que hacia adelante (sentido horario) se
mantiene cerrada. Al mover la perilla roja en sentido contrario a las agujas del reloj da el flujo de aire.
Esta solo se usa para despresurizar el sistema por lo que debe estar normalmente topada hacia
delante (horario). Haga la prueba de accionar brevemente la perilla roja y luego cirrela.
Compruebe que no hay fugas verificando la ausencia de ruido y luego de un minuto que no ha bajado
el nivel de aire en los indicadores. Corte el aire, despresurice y apriete 2 veces el botn amarillo.
Una vez fija la botella al arns puede usar el equipo, para ponrselo en tipo mochila, asegure que las
correas estn a su mxima extensin, luego pase un brazo por la correa derecha y tomando el modulo
de control con la mano y luego pase el otro por la correa izquierda.
Una vez con el ERA en la espalda se procede a ajustar las correas. Primero las de pecho, luego
poniendo un pie adelante y otro atrs y luego debe inclinarse ligeramente hacia delante, tome las
puntas de las correas en forma simultnea tirando hacia delante.
Para instalar el regulador de conexin por deslizamiento en la mscara, tome el regulador y deje la
perilla roja apuntando a la derecha y el botn de deslizamiento en la parte superior.

Con el ERA en la
espalda se da las
instrucciones sobre el
regulador de segunda
etapa. La mscara
Deslice el regulador hacia el riel de la cubierta de la mscara hasta que se detenga.
debe estar en el pecho. Inserte el regulador en la entrada de la mscara empujando hacia adentro.

Indicar a los alumnos

que no realicen ninguna
accin hasta que se les
indique y que presten
atencin cuando el
instructor indica el
procedimiento.

Asegure el correcto engrane tirando del regulador para verificar que ste se encuentre firmemente
conectado a la mscara.
Para empezar a respirar se debe inspirar con fuerza hasta que la vlvula se abre. Debe asegura haber
abierto la manilla de la botella previamente. Verifique el funcionamiento de la perilla de desviacin
abrindola un segundo. Debe pasar ms aire. Djela en posicin cerrada.

Esto porque los

alumnos tienden a
realizar las acciones en
forma paralela al
instructor pudiendo
equivocarse o daar el
equipo.
Haga la demostracin
de instalacin y retiro
del regulador
secundario con la
mscara en su pecho.

Para retirar el regulador tome su parte superior con la mano, presione los botones de liberacin y saque
el regulador tirndolo en diagonal hacia abajo y hacia afuera. Se instala inmediatamente en su
alojamiento en el cinturn del equipo.
Instlense la mscara y realicen el procedimiento de poner el regulador secundario, respirar, cortar y
retirar el regulador. En modo de espera el regulador puede colgar del riel de la cubierta.
Importante; no usar vlvula de desviacin para desempaar el visor pues se pierde aire que puede
necesitarse luego en el trabajo.
El HUD se apagar automticamente aproximadamente 60 segundos despus de que se despresurice
el equipo. Corte el aire desde la botella y apriete 2 veces el botn amarillo.

Que los participantes lo

hagan igual. Repita si
es necesario con
participantes menos
hbiles.
Luego se instalan la
mscara y la
presurizan. Todos
deben respirar a travs
del equipo.

El cambio de la botella del ERA se hace con el equipo en la espalda, primero se corta el aire y se pone
el regulador en el cinturn, segundo se corta el paso de aire desde la botella y tercero se despicha el
Se indica procedimiento
equipo accionando la perilla roja hasta que deja de sonar el aire que escapa. La perilla roja debe
para cambiar la botella
quedar en posicin cerrada.
sin sacarse el ERA.
Participantes con la
mscara puesta
trabajan en parejas.

Se verifica que no quede presin observando el manmetro ubicado en la mano derecha. El Bombero
que tiene puesto el ERA se inclina hacia adelante, para que un compaero atrs, verifique que la
botella est cerrada. Suelta la abrazadera de la botella, luego Afirma la botella con la mano y suelta la
tuerca hasta desconectarla completamente, retira la botella y la reemplaza por una full, conecta la
tuerca y la aprieta con la mano hasta que quede firme.

Cierra la abrazadera. Abre el paso de aire asegurndose que la perilla roja no se encuentra en flujo
continuo. Se verifica la presin en el manmetro del ERA, debe haber concordancia entre este
indicador y el de la botella.
Ahora trabajando en parejas, realicen el procedimiento de cambio completo con su compaero. Ambos
deben cambiar la botella.
Para retirarse el ERA se retira el regulador de segunda etapa cortando el aire en forma simultnea y se
instala en su alojamiento en el cinturn. Se tiran ambas correas de hombro en forma simultnea hacia
arriba a su mxima extensin, luego se abre el seguro de cintura y se estiran ambas correas a su
mxima extensin.

Se indica como
retirarse el ERA

Se retira el ERA sacando un brazo a la vez tal como se saca una mochila. Luego se deja en suelo con
cuidado, se corta el paso de aire desde la botella, se despicha desde la perilla roja, se suelta la
abrazadera, se desconecta y retira el cilindro.
Al finalizar se retira la mscara.