O Livro Dos Espíritos

O Livro dos
Espritos
7a prova A- livro dos espritos.p65
16/09/04, 15:21
O Livro dos Es
16/09/04, 15:21
Filos ofia Es p iritu a lis ta
dos Espritos
PRINCPIOS DA DOUTRINA E S PRITA
S OBRE A IMOR TALIDADE DA ALMA, A NATURE ZA
DOS E S PRITOS E S UAS RE LAE S COM OS HO ME NS , AS LEIS MORAIS , A VIDA PRE SE NTE , A VIDA
FUTURA E O PORVIR DA HUMANIDADE
S E GUNDO
OS E NS INOS DADOS POR E S PRITOS S UPE RIORE S

COM O CONCURS O D E DIVE RS OS M DIUNS
RE CE BIDOS E COORDE NADOS
Por
ALLAN KARDE C
FE DE RAO E S PRITA BRAS ILE IRA

Dep a r t a m en t o E d it or ia l e Gr fico
Ru a S ou za Va len t e, 1 7
2 0 9 4 1 -0 4 0 Rio d e J a n eir o-RJ Br a s il
16/09/04, 15:21
16/09/04, 15:21
Sumrio
Nota d a ed itora ............................................................... 1 3

In trod u o ......................................................................... 1 5
Prole gm e n os ................................................................... 6 8
PAR TE PRIME IRA
Das c au s as prim rias
De Deu s .......................................................
Deu s e o in fin it o .........................................................
Pr ova s d a exis t n cia d e Deu s ......................................
At r ib u t os d a Divin d a d e ...............................................
Pa n t es m o ...................................................................
CAPTULO I
CAPTULO II
73
73
74
76
78
Dos elem en tos gera is d o Un ivers o ....... 8 0
Con h ecim en t o d o p r in cp io d a s cois a s .........................

E s p r it o e m a t r ia .......................................................
Pr op r ied a d es d a m a t r ia .............................................
E s p a o u n iver s a l ........................................................
80
81
85
87
Da Cria o ................................................ 8 9
For m a o d os m u n d os ................................................ 8 9
For m a o d os s er es vivos ............................................ 9 1
CAPTULO III
16/09/04, 15:21
O LIVR O D O S E S P R ITO S
Povoa m en t o d a Ter r a . Ad o ......................................... 9 3

Diver s id a d e d a s r a a s h u m a n a s .................................. 9 4
Plu r a lid a d e d os m u n d os .............................................. 9 5
Con s id er a es e con cor d n cia s b b lica s con cer n en t es
Cr ia o .......................................................... 9 6
CAPTULO IV
Do prin cpio vita l ................................... 1 0 1
S er es or g n icos e in or g n icos ................................... 1 0 1

A vid a e a Mor t e ........................................................ 1 0 3
In t elign cia e in s t in t o ................................................ 1 0 5
PAR TE S E GUNDA
Do m u n do e s prit a o u m u n do do s Es prit o s
CAPTULO I Dos Es p ritos ............................................ 1 0 9
Or igem e n a t u r eza d os E s p r it os ................................ 1 0 9
Mu n d o n or m a l p r im it ivo ...........................................
For m a e u b iq id a d e d os E s p r it os .............................
Per is p r it o .................................................................
Difer en t es or d en s d e E s p r it os ...................................
E s ca la es p r it a ..........................................................
Ter ceir a or d em . E s p r it os im p er feit os ............
S egu n d a or d em . Bon s E s p r it os ....................
Pr im eir a or d em . E s p r it os p u r os ...................
Progr es s o d os E s p r it os ...........................................
An jos e d em n ios ......................................................
112
113
115
116
117
120
124
126
127
132
Da en ca rn a o d os Es p ritos ..............
Ob jet ivo d a en ca r n a o .............................................
A a lm a ......................................................................
Ma t er ia lis m o .............................................................
136
136
137
143
CAPTULO II
Da volta d o Es p rito, extin ta a vid a

corp rea , vid a es p iritu a l ...................................... 1 4 7
CAPTULO III
A a lm a a p s a m or t e ................................................. 1 4 7
S ep a r a o d a a lm a e d o cor p o ................................... 1 4 9
Per t u r b a o es p ir it u a l ............................................... 1 5 3
16/09/04, 15:21
S U M R I O
Da plu ra lid a d e d a s exis tn cia s ......... 1 5 6

A r een ca r n a o ......................................................... 1 5 6
J u s t ia d a r een ca r n a o ........................................... 1 5 8
E n ca r n a o n os d ifer en t es m u n d os ........................... 1 5 9
Tr a n s m igr a es p rogr es s iva s .................................... 1 6 6
S or t e d a s cr ia n a s d ep ois d a m or t e ........................... 1 7 1
S exos n os E s p r it os ................................................... 1 7 3
Pa r en t es co, filia o ................................................... 1 7 4
Pa r ecen a s fs ica s e m or a is ....................................... 1 7 6
Id ia s in a t a s ............................................................. 1 8 0
CAPTULO IV
Con s id era es s ob re a p lu ra lid a d e

d a s exis tn cia s ......................................................... 1 8 2
CAPTULO V
Da vid a es prita .....................................

E s p r it os er r a n t es .....................................................
Mu n d os t r a n s it r ios .................................................
Per cep es , s en s a es e s ofr im en t os d os E s p r it os ....
E n s a io t er ico d a s en s a o n os E s p r it os ..................
E s colh a d a s p r ova s ...................................................
As r ela es n o a lm -t m u lo ......................................
Rela es d e s im p a tia e d e a n tip a tia en tre os Es p ritos .
Met a d es et er n a s .................................................
Recor d a o d a exis t n cia cor p r ea ............................
Com em or a o d os m or t os . Fu n er a is .........................
CAPTULO VI
CAPTULO VII
196
196
200
202
209
216
226
231
235
240
Da volta d o Es prito vid a corpora l ... 2 4 4
Pr el d io d a volt a ....................................................... 2 4 4
Un i o d a a lm a e d o cor p o .......................................... 2 4 8
Fa cu ld a d es m or a is e in t elect u a is d o h om em .............. 2 5 3
In flu n cia d o or ga n is m o ............................................ 2 5 6
Id iot is m o, lou cu r a ..................................................... 2 5 8
A in f n cia ................................................................. 2 6 1
S im p a t ia e a n t ip a t ia t er r en a s .................................... 2 6 5
E s qu ecim en t o d o p a s s a d o ......................................... 2 6 7
16/09/04, 15:21
Da em a n cipa o d a a lm a .................
O s on o e os s on h os ...................................................
Vis it a s es p r it a s en t r e p es s oa s viva s ..........................
Tr a n s m is s o ocu lt a d o p en s a m en t o ..........................
Let a r gia , ca t a lep s ia , m or t es a p a r en t es ......................
S on a m b u lis m o ..........................................................
xt a s e ......................................................................
Du p la vis t a ...............................................................
Res u m o t er ico d o s on a m b u lis m o, d o xt a s e e d a
d u p la vis t a ............................................................
CAPTULO VIII
274
274
282
284
285
286
292
294
296
Da in terven o d os Es pritos n o
m u n d o corpora l ......................................................... 3 0 4
CAPTULO IX
Fa cu ld a d e, qu e t m os E s p r it os , d e p en et r a r em
n os s os p en s a m en t os ............................................
In flu n cia ocu lt a d os E s p r it os em n os s os
p en s a m en t os e a t os .............................................
Pos s es s os .................................................................
Con vu ls ion r ios ........................................................
Afei o qu e os E s p r it os vot a m a cer t a s p es s oa s ........
An jos -d e-gu a rd a . E s p r it os p r ot et or es , fa m ilia r es ou
s im p t icos ...........................................................
Pres s en t im en t os .......................................................
In flu n cia d os E s p r it os n os a con t ecim en t os d a vid a .
A o d os E s p r it os s ob r e os fen m en os d a Na t u r eza ..
Os E s p r it os d u r a n t e os com b a t es .............................
Pa ct os .......................................................................
Pod er ocu lt o. Ta lis m s . Feit iceir os ............................
Bn os e m a ld ies .................................................
305
305
310
313
315
317
331
332
337
340
342
344
347
Da s ocu p a es e m is s es d os
Es p ritos ..................................................................... 3 4 8
CAPTULO X
Dos trs rein os ......................................

Os m in er a is e a s p la n t a s ...........................................
Os a n im a is e o h om em ..............................................
Met em p s icos e ...........................................................
CAPTULO XI
16/09/04, 15:21
360
360
362
372
S U M R I O
PAR TE TE RCE IRA
Das le is m o rais
Da lei d ivin a ou n a tu ra l ......................... 3 7 7

Ca r a ct er es d a lei n a t u r a l ........................................... 3 7 7
CAPTULO I
Con h ecim en t o d a lei n a t u r a l ..................................... 3 7 9

O b em e o m a l ........................................................... 3 8 3
Divis o d a lei n a t u r a l ................................................ 3 8 8
Da lei d e a d ora o ................................. 3 9 0

Ob jet ivo d a a d or a o ................................................. 3 9 0
CAPTULO II
Ad or a o ext er ior ...................................................... 3 9 1

Vid a con t em p la t iva ................................................... 3 9 3
A p r ece ..................................................................... 3 9 3
Polit es m o ................................................................. 3 9 8
S a cr ifcios ................................................................. 4 0 0
Da lei d o tra ba lh o ................................. 4 0 4

Neces s id a d e d o t r a b a lh o ........................................... 4 0 4
CAPTULO III
Lim it e d o t r a b a lh o. Rep ou s o ...................................... 4 0 7

CAPTULO IV
Da lei d e rep rod u o ............................ 4 0 9
Pop u la o d o Glob o ................................................... 4 0 9

S u ces s o e a p er feioa m en t o d a s r a a s ...................... 4 0 9
Ob s t cu los r ep r od u o .......................................... 4 1 1
Ca s a m en t o e celib a t o ................................................ 4 1 2
Poliga m ia .................................................................. 4 1 4
CAPTULO V
Da lei d e con s erva o ........................ 4 1 5
In s t in t o d e con s er va o ............................................ 4 1 5
Meios d e con s er va o ................................................ 4 1 6
Gozo d os b en s t er r en os ............................................. 4 1 9
Neces s r io e s u p r flu o .............................................. 4 2 0
Pr iva es volu n t r ia s . Mor t ifica es .......................... 4 2 1
16/09/04, 15:21
10
Da lei d e d es tru i o .............................

Des t r u i o n eces s r ia e d es t r u i o a b u s iva ..............
Fla gelos d es t r u id ores ................................................
Gu er r a s ....................................................................
As s a s s n io ................................................................
Cr u eld a d e .................................................................
Du elo ........................................................................
Pen a d e m or t e ...........................................................
CAPTULO VI
CAPTULO VII
425
425
428
431
432
433
435
437
Da lei d e s ocied a d e ............................. 4 4 0
Neces s id a d e d a vid a s ocia l ........................................ 4 4 0

Vid a d e in s u la m en t o. Vot o d e s iln cio ........................ 4 4 1
La os d e fa m lia ........................................................ 4 4 2
CAPTULO VIII
Da lei d o progres s o ............................. 4 4 4
E s t a d o d e n a t u r eza ...................................................
Ma rch a d o p r ogr es s o .................................................
Povos d egen er a d os ....................................................
Civiliza o ................................................................
Progr es s o d a legis la o h u m a n a ................................
In flu n cia d o E s p ir it is m o n o p rogr es s o ......................
444
445
449
453
455
456
Da lei d e igu a ld a d e ..............................

Igu a ld a d e n a t u r a l .....................................................
Des igu a ld a d e d a s a p t id es ........................................
Des igu a ld a d es s ocia is ...............................................
Des igu a ld a d e d a s r iqu eza s ........................................
As p r ova s d e r iqu eza e d e m is r ia ..............................
Igu a ld a d e d os d ireit os d o h om em e d a m u lh er ...........
Igu a ld a d e p er a n t e o t m u lo ......................................
459
459
459
461
461
464
465
467
CAPTULO IX
CAPTULO X
Da lei d e liberd a d e ................................ 4 6 8
Lib er d a d e n a t u r a l ..................................................... 4 6 8
E s cr a vid o ................................................................ 4 6 9
Lib er d a d e d e p en s a r .................................................. 4 7 1
Lib er d a d e d e con s cin cia .......................................... 4 7 1
10
16/09/04, 15:21
11
S U M R I O
Livr e-a r b t r io .............................................................

Fa t a lid a d e .................................................................
Con h ecim en t o d o fu t u r o ...........................................
Res u m o t er ico d o m vel d a s a es h u m a n a s ...........
473
476
484
486
Da lei d e ju s tia , d e a m or e
d e ca rid a d e ............................................................... 4 9 2
CAPTULO XI
J u s t ia e d ir eit os n a t u r a is ........................................
Dir eit o d e p r op r ied a d e. Rou b o ...................................
Ca r id a d e e a m or d o p r xim o .....................................
Am or m a t er n o e filia l ................................................
CAPTULO XII
492
495
497
500
Da perfei o m ora l .............................. 5 0 2
As vir t u d es e os vcios ...............................................

Pa ixes .....................................................................
O egos m o .................................................................
Ca r a ct er es d o h om em d e b em ...................................
Con h ecim en t o d e s i m es m o .......................................
502
509
511
516
517
PAR TE QUAR TA
Das e s pe ran as e c o n s o la e s
Da s p en a s e goz os terren os ..................

Felicid a d e e in felicid a d e r ela t iva s ..............................
Per d a d os en t es qu er id os ..........................................
Decep es . In gr a t id o. Afeies d es t r u d a s ................
Un ies a n t ip t ica s ....................................................
Tem or d a m or t e ........................................................
Des gos t o d a vid a . S u icd io .........................................
521
521
528
530
532
534
535
Da s pen a s e goz os fu tu ros ...................

O n a d a . Vid a fu t u r a ..................................................
In t u i o d a s p en a s e gozos fu t u r os ............................
In t er ven o d e Deu s n a s p en a s e r ecom p en s a s .........
Na t u r eza d a s p en a s e gozos fu t u r os ..........................
Pen a s t em p or a is .......................................................
543
543
544
545
547
556
CAPTULO I
CAPTULO II
11
16/09/04, 15:21
12
E xp ia o e a r r ep en d im en t o .......................................
Du r a o d a s p en a s fu t u r a s .......................................
Res s u r r ei o d a ca r n e ...............................................
Pa r a s o, in fer n o e p u r ga t r io .....................................
560
565
573
576
Con clu s o ....................................................................... 5 8 3
12
16/09/04, 15:21
Nota da editora
A t r a d u o d es t a ob r a , d evem o-la a o s a u d os o p r es id en t e d a Fed er a o E s p r it a Br a s ileir a Dr. Gu illon Rib eir o, en gen h eir o civil, p oliglot a e ver n a cu lis t a .
Ru y Ba r b os a , em s eu d is cu r s o p r on u n cia d o n a s es s o
d e 1 4 d e ou t u b r o d e 1 9 0 3 (An a is d o S en a d o Fed er a l, vol. II,
p g. 7 1 7 ), em s e r efer in d o a o s eu t r a b a lh o d e r evis o d o
Pr ojet o d o Cd igo Civil, t r a b a lh o m on u m en t a l qu e r es u lt ou
n a Rplica , e qu e lh e im or t a lizou o n om e com o fillogo e
p u r is t a d a ln gu a , d is s e:
Devo, en treta n to, S r. Pres id en te, d es em pen h a r-m e d e u m d ever d e con s cin cia regis tra r e a gra d ecer d a tribu n a d o S en a d o a cola bora o precios a d o
S r. Dou tor Gu illon Ribeiro, qu e m e a com pa n h ou n es s e
tra ba lh o com a m a ior in telign cia , n o lim ita n d o os s eu s
s ervios pa rte m a teria l d o com u m d os revis ores , m a s ,
m u ita s vez es , s u prin d o a t a d es a ten es e n eglign cia s m in h a s .
Com o vem os , Gu illon Rib eir o r eceb eu , a os vin t e e oit o
a n os d e id a d e, o m a ior p r m io, o m a ior elogio a qu e p od e-
13
16/09/04, 15:21
14
r ia a s p ir a r u m es cr it or, e a Fed er a o E s p r it a Br a s ileir a ,

vin t e a n os d e p ois , c on s a gr ou - lh e o n om e , a p r ova n d o
u n a n im em en t e a s s u a s im p ec veis t r a d u es d e Ka r d ec.
J or n a lis t a em r it o, Gu illon Rib eir o foi r ed a t or d o J orn a l d o Com m ercio e cola b or a d or d os m a ior es jor n a is d a p oca . E xer ceu , d u r a n t e a n os , o ca r go d e Dir et or -Ger a l d a S ec r et a r ia d o S en a d o e foi d ir et or d a F ed er a o E s p r it a
Br a s ileir a , n o d ecu r s o d e 2 6 a n os con s ecu t ivos , t en d o t r a d u zid o, a in d a , O Eva n gelh o s egu n d o o Es piritis m o, O Livro
d os Md iu n s , A Gn es e e Obra s Ps tu m a s , tod os d e Ka r d ec.
14
16/09/04, 15:21
Introduo
AO ES TUDO DA DOUTRINA ES PRITA
Pa r a s e d es ign a r em cois a s n ova s s o p r ecis os t er m os

n ovos . As s im o exige a cla r eza d a lin gu a gem , p a r a evit a r a
con fu s o in er en t e va r ied a d e d e s en t id os d a s m es m a s p a la vr a s . Os voc bu los es piritual, es piritualis ta, es piritualis m o
t m a cep o b em d efin id a . Da r -lh es ou t r a , p a r a a p lic -los
d ou t r in a d os E s p r it os , for a m u lt ip lica r a s ca u s a s j n u m er os a s d e a n fib ologia . Com efeit o, o es p ir it u a lis m o o
op os t o d o m a t er ia lis m o. Qu em qu er qu e a cr ed it e h a ver em
s i a lgu m a cois a m a is d o qu e m a t r ia , es p ir it u a lis t a . N o
s e s egu e d a , p or m , qu e cr eia n a exis t n cia d os E s p r it os
ou em s u a s com u n ica es com o m u n d o vis vel. E m vez
d a s p a la vr a s es piritu a l, es p iritu a lis m o, em p r ega m os , p a r a
in d ica r a cr en a a qu e vim os d e r efer ir -n os , os t er m os es p rita e es piritis m o, cu ja for m a lem b r a a or igem e o s en t id o
r a d ica l e qu e, p or is s o m es m o, a p r es en t a m a va n t a gem d e
s er p er feit a m en t e in t eligveis , d eixa n d o a o voc b u lo es piritu a lis m o a a cep o qu e lh e p r p r ia . Dir em os , p ois , qu e a
15
16/09/04, 15:21
16
d ou t r in a es p rita ou o E s p ir it is m o t em p or p r in cp io a s r ela es d o m u n d o m a t er ia l com os E s p r it os ou s er es d o

m u n d o in vis vel. Os a d ep t os d o E s p ir it is m o s er o os es p rita s , ou , s e qu is er em , os es p iritis ta s .
Com o es p ecia lid a d e, O Livro d os Es pritos con tm a d ou t r in a es p r it a ; com o gen er a lid a d e, p r en d e-s e d ou t r in a
es p iritu a lis ta, u m a d e cu ja s fa s es a p r es en t a . E s s a a r a z o
p or qu e t r a z n o ca b ea lh o d o s eu t t u lo a s p a la vr a s : Filos ofia es piritu a lis ta .
II
H ou t r a p a la vr a a cer ca d a qu a l im p or t a igu a lm en t e
qu e t od os s e en t en d a m , p or con s t it u ir u m d os fech os d e
a b b a d a d e t od a d ou t r in a m or a l e s er ob jet o d e in m er a s
con t r ovr s ia s , m n gu a d e u m a a cep o b em d et er m in a d a . a p a la vr a a lm a . A d iver gn cia d e op in ies s ob r e a
n a t u r eza d a a lm a p r ovm d a a p lica o p a r t icu la r qu e ca d a
u m d a e s s e t e r m o . U m a ln gu a p e r fe it a , e m q u e
ca d a id ia fos s e exp r es s a p or u m t er m o p r p r io, evit a r ia
m u it a s d is cu s s es .
S egu n d o u n s , a a lm a o p r in cp io d a vid a m a t er ia l
or g n ica . N o t em exis t n cia p r p r ia e s e a n iqu ila com a
vid a : o m a t er ia lis m o p u r o. Nes t e s en t id o e p or com p a r a o, d iz-s e d e u m in s t r u m en t o r a ch a d o, qu e n en h u m s om
m a is em it e: n o t em a lm a . De con for m id a d e com es s a
op in i o, a a lm a s er ia efeit o e n o ca u s a .
Pen s a m ou t r os qu e a a lm a o p r in cp io d a in t elign cia , a gen t e u n iver s a l d o qu a l ca d a s er a b s or ve u m a cer t a
p or o. S egu n d o es s es , n o h a ver ia em t od o o Un iver s o
16
16/09/04, 15:21
17
I N T R O D U O
s en o u m a s a lm a a d is t r ib u ir cen t elh a s p elos d iver s os

s er es in teligen tes d u r a n te a vid a d es tes , volta n d o ca d a cen t elh a , m or t os os s er es , fon t e com u m , a s e con fu n d ir com
o t od o, com o os r ega t os e os r ios volt a m a o m a r, d on d e
s a r a m . E s s a op in i o d ifer e d a p r eced en t e em qu e, n es t a
h ip t es e, n o h em n s s om en t e m a t r ia , s u b s is t in d o a lgu m a cois a a p s a m or t e. Ma s qu a s e com o s e n a d a s u b s is tis s e, p or qu a n to, d es titu d os d e in d ivid u a lid a d e, n o m a is
t er a m os con s cin cia d e n s m es m os . Den t r o d es t a op in i o, a a lm a u n iver s a l s er ia Deu s , e ca d a s er u m fr a gm en t o d a d ivin d a d e. S im p les va r ia n t e d o p a n tes m o.
S egu n d o ou t r os , fin a lm en t e, a a lm a u m s er m or a l,
d is t in t o, in d ep en d en t e d a m a t r ia e qu e con s er va s u a in d ivid u a lid a d e a p s a m or t e. E s t a a cep o , s em con t r a d it a ,
a m a is ger a l, p or qu e, d eb a ixo d e u m n om e ou d e ou t r o, a
id ia d es s e s er qu e s ob r evive a o cor p o s e en con t r a , n o es t a d o d e cr en a in s t in t iva , n o d er iva d a d e en s in o, en t r e
t od os os p ovos , qu a lqu er qu e s eja o gr a u d e civiliza o d e
ca d a u m . E s s a d ou t r in a , s egu n d o a qu a l a a lm a ca u s a e
n o efeito, a d os es piritu a lis ta s .
S em d is cu t ir o m r it o d e t a is op in ies e con s id er a n d o
a p en a s o la d o lin g s t ico d a qu es t o, d ir em os qu e es t a s
t r s a p lica es d o t er m o a lm a cor r es p on d em a t r s id ia s
d is t in t a s , qu e d em a n d a r ia m , p a r a s er em exp r es s a s , t r s
voc b u los d ifer en tes . Aqu ela p a la vra tem , p ois , trp lice a cep o e ca d a u m , d o s eu p on t o d e vis t a , p od e com r a z o d efin i-la com o o fa z. O m a l es t em a ln gu a d is p or s om en t e d e
u m a p a la vr a p a r a exp r im ir t r s id ia s . A fim d e evit a r t od o
equ voco, s er ia n eces s r io r es tr in gir -s e a a cep o d o ter m o
a lm a a u m a d a qu ela s id ia s . A es colh a in d ifer en t e; o qu e
17
16/09/04, 15:21
18
s e fa z m is t er o en t en d im en t o en t r e t od os , r ed u zin d o-s e o
p r ob lem a a u m a s im p les qu es t o d e con ven o. J u lga m os
m a is lgico t om -lo n a s u a a cep o vu lga r e p or is s o ch a m a m os ALMA a o s er im a teria l e in d ivid u a l qu e em n s res id e e s ob revive a o corp o. Mes m o qu a n d o es s e s er n o exis t is s e, n o p a s s a s s e d e p r od u t o d a im a gin a o, a in d a a s s im
for a p r ecis o u m t er m o p a r a d es ign -lo.
Na a u s n cia d e u m voc b u lo es p ecia l p a r a t r a d u o
d e ca d a u m a d a s d u a s ou t r a s id ia s a qu e cor r es p on d e a
p a la vr a a lm a , d en om in a m os :
Prin cp io vita l o p r in cp io d a vid a m a t er ia l e or g n ica ,
qu a lqu er qu e s eja a fon t e d on d e p r om a n e, p r in cp io es s e
com u m a t od os os s er es vivos , d es d e a s p la n t a s a t o h om em . Pois qu e p od e h a ver vid a com exclu s o d a fa cu ld a d e
d e p en s a r, o p r in cp io vit a l cois a d is t in t a e in d ep en d en t e.
A p a la vr a vita lid a d e n o d a r ia a m es m a id ia . Pa r a u n s o
p r in cp io vit a l u m a p r op r ied a d e d a m a t r ia , u m efeit o qu e
s e p r od u z a ch a n d o-s e a m a t r ia em d a d a s cir cu n s t n cia s .
S egu n d o ou t r os , e es t a a id ia m a is com u m , ele r es id e em
u m flu id o es p ecia l, u n ivers a lm en te es p a lh a d o e d o qu a l ca d a
s er a b s or ve e a s s im ila u m a p a r cela d u r a n te a vid a , ta l com o
os cor p os in er t es a b s or vem a lu z. E s s e s er ia en t o o flu id o
v it a l q u e , n a o p in i o d e a lgu n s , e m n a d a d ife r e d o
flu id o elt r ico a n im a liza d o, a o qu a l t a m b m s e d o os
n om es d e flu id o m a gn tico, flu id o n ervos o, et c.
S eja com o for, u m fa t o h qu e n in gu m ou s a r ia con t es t a r, p ois qu e r es u lt a d a ob s er va o: qu e os s er es or g n icos t m em s i u m a for a n t im a qu e d et er m in a o fen m en o d a vid a , en qu a n t o es s a for a exis t e; qu e a vid a m a t er ia l
com u m a t od os os s er es or g n icos e in d ep en d e d a in t e-
18
16/09/04, 15:21
19
I N T R O D U O
lign cia e d o p en s a m en t o; qu e a in t elign cia e o p en s a m en t o s o fa cu ld a d es p r p r ia s d e cer t a s es p cies or g n ica s ; fin a lm en t e, qu e en t r e a s es p cies or g n ica s d ot a d a s d e in t elign cia e d e p en s a m en t o h u m a d ot a d a t a m b m d e u m
s en s o m or a l es p ecia l, qu e lh e d in con t es t vel s u p er ior id a d e s ob r e a s ou t r a s : a es p cie h u m a n a .
Con ceb e-s e qu e, com u m a a cep o m lt ip la , o t er m o
a lm a n o exclu i o m a t er ia lis m o, n em o p a n t es m o. O p r p r io es p ir it u a lis m o p od e en t en d er a a lm a d e a cor d o com
u m a ou ou t r a d a s d u a s p r im eir a s d efin ies , s em p r eju zo
d o S er im a t er ia l d is t in t o, a qu e en t o d a r u m n om e qu a lqu er. As s im , a qu ela p a la vr a n o r ep r es en t a u m a op in i o:
u m Pr ot eu , qu e ca d a u m a jeit a a s eu b el-p r a zer. Da t a n t a s
d is p u t a s in t er m in veis .
Evita r -s e-ia igu a lm en te a con fu s o, em b ora u s a n do-s e
d o t er m o a lm a n os t r s ca s os , d es d e qu e s e lh e a cr es cen t a s s e u m qu a lifica t ivo es p ecifica n d o o p on t o d e vis t a em
qu e s e es t coloca d o, ou a a p lica o qu e s e fa z d a p a la vr a .
E s ta ter ia , en t o, u m ca r ter gen r ico, d es ign a n d o, a o m es m o t em p o, o p r in cp io d a vid a m a t er ia l, o d a in t elign cia e o
d o s en s o m or a l, qu e s e d is t in gu ir ia m m ed ia n t e u m a t r ib u t o, com o os ga s es , p or exem p lo, qu e s e d is t in gu em a d it a n d o-s e a o ter m o gen rico a s p a la vra s h id rogn io, oxign io, ou
a z oto. Pod er -s e-ia , a s s im , d izer, e t a lvez fos s e o m elh or, a
a lm a v ita l in d ica n d o o p rin cp io d a vid a m a teria l; a a lm a
in telectu a l o p r in cp io d a in t elign cia , e a a lm a es prita
o d a n os s a in d ivid u a lid a d e a p s a m or t e. Com o s e v,
tu d o is to n o p a s s a d e u m a qu es t o d e p a la vr a s , m a s qu es t o m u it o im p or t a n t e qu a n d o s e t r a t a d e n os fa zer m os en t en d id os . De con for m id a d e com es s a m a n eir a d e fa la r,
19
16/09/04, 15:21
20
a a lm a vita l s er ia com u m a t od os os s er es or g n icos : p la n t a s , a n im a is e h om en s ; a a lm a in telectu a l p er t en cer ia a os

a n im a is e a os h om e n s ; e a a lm a e s p rita s om e n t e a o
h om em .
J u lga m os d ever in s is t ir n es t a s exp lica es p ela r a z o
d e qu e a d ou t r in a es p r it a r ep ou s a n a t u r a lm en t e s ob re a
exis t n cia , em n s , d e u m s er in d ep en d en t e d a m a t r ia e
qu e s ob r evive a o cor p o. A p a la vr a a lm a , t en d o qu e a p a r ecer
com fr eq n cia n o cu r s o d es t a ob r a , cu m p r ia fix s s em os
b em o s en t id o qu e lh e a t r ib u m os , a fim d e evit a r m os
qu a lqu er en ga n o.
Pa s s em os a gor a a o ob jet o p r in cip a l d es t a in s t r u o
p r elim in a r.
III
Com o t u d o qu e con s t it u i n ovid a d e, a d ou t r in a es p r it a

con t a a d ep t os e con t r a d it or es . Va m os t en t a r r es p on d er a
a lgu m a s d a s ob jees d es t es lt im os , exa m in a n d o o va lor
d os m ot ivos em qu e s e a p ia m s em a lim en t a r m os , t od a via ,
a p r et en s o d e con ven cer a t od os , p ois m u it os h qu e
crem ter s id o a lu z feita exclu s iva m en te p a ra eles . Dirigim o-n os a os d e b oa -f, a os qu e n o t r a zem id ia s p r econ ceb id a s ou d ecid id a m en t e fir m a d a s con t r a t u d o e t od os , a os
qu e s in cer a m en t e d es eja m in s t r u ir -s e e lh es d em on s t r a r em os qu e a m a ior p a r t e d a s ob jees op os t a s d ou t r in a
p r om a n a m d e in com p let a ob s er va o d os fa t os e d e ju zo
levia n o e p r ecip it a d a m en t e for m a d o.
Lem b r em os , a n t es d e t u d o, em p ou ca s p a la vr a s , a
s r ie p r ogr es s iva d os fen m en os qu e d er a m or igem a es t a
d ou tr in a .
20
16/09/04, 15:21
21
I N T R O D U O
O p r im eir o fa t o ob s er va d o foi o d a m ovim en t a o d e

ob jet os d iver s os . Des ign a r a m -n o vu lga r m en t e p elo n om e
d e m es a s gira n tes ou d a n a d a s m es a s . E s t e fen m en o,
qu e p a r ece t er s id o n ot a d o p r im eir a m en t e n a Am r ica , ou ,
m elh or, qu e s e r ep etiu n es s e p a s , p orqu a n to a His tria p r ova
qu e ele r em on t a m a is a lt a a n t igu id a d e, s e p r od u ziu
r od ea d o d e cir cu n s t n cia s es t r a n h a s , t a is com o r u d os
in s lit os , p a n ca d a s s em n en h u m a ca u s a os t en s iva . E m
s egu id a , p r op a gou -s e r a p id a m en t e p ela E u r op a e p ela s
ou tra s pa rtes do m u n do. A prin cpio qu a s e qu e s en con tr ou
in c r e d u lid a d e , p o r m , a o c a b o d e p o u c o t e m p o , a
m u lt ip licid a d e d a s exp er in cia s n o m a is p er m it iu lh e
p u s es s em em d vid a a r ea lid a d e.
S e t a l fen m en o s e h ou ves s e lim it a d o a o m ovim en t o
d e ob jet os m a t er ia is , p od er ia exp lica r -s e p or u m a ca u s a
p u r a m en t e fs ica . E s t a m os lon ge d e con h ecer t od os os
a gen t es ocu lt os d a Na t u r eza , ou t od a s a s p r op r ied a d es d os
qu e con h ecem os : a elet r icid a d e m u lt ip lica d ia r ia m en t e os
r ecu r s os qu e p r op or cion a a o h om em e p a r ece d es t in a d a a
ilu m in a r a Cin cia com u m a n ova lu z. Nada de im possvel
h a ver ia , p or t a n t o, em qu e a elet r icid a d e m od ifica d a p or
certas circu n stn cias, ou qu alqu er ou tro agen te descon h ecid o,
fos s e a ca u s a d os m ovim en t os ob s er va d os . O fa t o d e qu e a
r eu n i o d e m u it a s p es s oa s a u m en t a a p ot en cia lid a d e d a
a o p a r ecia vir em a p oio d es s a t eor ia , vis t o p od er -s e con s id er a r o con ju n t o d os a s s is t en t es com o u m a p ilh a m lt ip la , com o s eu p ot en cia l n a r a z o d ir et a d o n m er o d os
elem en t os .
O m ovim en t o cir cu la r n a d a a p r es en t a va d e ext r a or d in r io: es t n a Na t u r eza . Tod os os a s t r os s e m ovem em cu r -
21
16/09/04, 15:21
22
va s elip s id es ; p od er a m os , p ois , t er a li, em p on t o m en or,

u m r eflexo d o m ovim en t o ger a l d o Un iver s o, ou m elh or,
u m a ca u s a , a t en t o d es con h ecid a , p r od u zin d o a cid en t a lm en t e, com p equ en os ob jet os em d a d a s con d ies , u m a
cor r en t e a n loga qu e im p ele os m u n d os .
Ma s , o m ovim en t o n em s em p r e er a cir cu la r ; m u it a s
vezes er a b r u s co e d es or d en a d o, s en d o o ob jet o violen t a m en t e s a cu d id o, d er r ib a d o, leva d o n u m a d ir e o qu a lqu er
e, con t r a r ia m en t e a t od a s a s leis d a es t t ica , leva n t a d o e
m a n t id o em s u s p en s o. Ain d a a qu i n a d a h a via qu e s e n o
p u d es s e exp lica r p ela a o d e u m a gen t e fs ico in vis vel.
N o ve m o s a e le t r ic id a d e d e it a r p o r t e r r a e d ifc io s ,
d es a r r a iga r r vor es , a t ir a r lon ge os m a is p es a d os cor p os ,
a t r a -los ou r ep eli-los ?
Os r u d os in s lit os , a s p a n ca d a s , a in d a qu e n o fos s em u m d os efeit os or d in r ios d a d ila t a o d a m a d eir a , ou
d e qu a lqu er ou t r a ca u s a a cid en t a l, p od ia m m u it o b em s er
p r od u zid os p ela a cu m u la o d e u m flu id o ocu lt o: a elet r icid a d e n o p r od u z for m id veis r u d os ?
At a , com o s e v, t u d o p od e ca b er n o d om n io d os
fa t os p u r a m en t e fs icos e fis iolgicos . S em s a ir d es s e m b it o d e id ia s , j a li h a via , n o en t a n t o, m a t r ia p a r a es t u d os
s r ios e d ign os d e p r en d er a a t en o d os s b ios . Por qu e
a s s im n o a con t eceu ? p en os o d iz-lo, m a s o fa t o d er iva
d e ca u s a s qu e p r ova m , en t r e m il ou t r os s em elh a n t es , a levia n d a d e d o es p r it o h u m a n o. A vu lga r id a d e d o ob jet o p r in cip a l qu e s er viu d e b a s e s p r im eir a s exp er in cia s n o foi
a lh eia in d ifer en a d os s b ios . Q u e in flu n cia n o t em
t id o m u it a s vezes u m a p a la vr a s ob re a s cois a s m a is gr a ves !
22
16/09/04, 15:21
23
I N T R O D U O
S em a t en d er em a qu e o m ovim en t o p od ia s er im p r es s o
a u m ob jet o qu a lqu er, a id ia d a s m es a s p r eva leceu , s em
d vid a , p or s er o ob jet o m a is cm od o e p or qu e, r od a d e
u m a m es a , m u it o m a is n a t u r a lm en t e d o qu e em t or n o
d e qu a lqu er ou t r o m vel, s e s en t a m d iver s a s p es s oa s . Or a ,
os h om en s s u p er ior es s o com fr eq n cia t o p u er is qu e
n o h com o t er p or im p os s vel qu e cer t os es p r it os d e es col h a ja m con s id er a d o d ep r im en t e ocu p a r em -s e com o qu e
s e con ven cion a r a ch a m a r a d a n a d a s m es a s . m es m o
p r ov vel qu e s e o fen m en o ob s er va d o p or Ga lv n i o for a
p or h om en s vu lga r es e fica s s e ca r a ct er iza d o p or u m n om e
b u r les co, a in d a es t a r ia r elega d o a fa zer com p a n h ia va r in h a m gica . Qu a l, com efeit o, o s b io qu e n o h ou ver a
ju lga d o u m a in d ign id a d e ocu p a r -s e com a d a n a d a s r s ?
Algu n s , en t r et a n t o, m u it o m od es t os p a r a con vir em em
qu e b em p od er ia d a r -s e n o lh es t er a in d a a Na t u r eza d it o
a lt im a p a la vr a , qu is er a m ver, p a r a t r a n q ilid a d e d e s u a s
con s cin cia s . Ma s a con t eceu qu e o fen m en o n em s em p r e
lh es cor r es p on d eu exp ect a t iva e, d o fa t o d e n o s e h a ver
p r od u zid o con s t a n t em en t e von t a d e d eles e s egu n d o a
m a n eir a d e s e com p or t a r em n a exp er im en t a o, con clu r a m p ela n ega t iva . Ma lgr a d o, p or m , a o qu e d ecr et a r a m , a s
m es a s p ois qu e h m es a s con t in u a m a gir a r e p od em os d izer com Ga lileu : tod a via , ela s s e m ovem ! Acr es cen t a r em os qu e os fa t os s e m u lt ip lica r a m d e t a l m od o qu e d es fr u t a m h oje d o d ir eit o d e cid a d e, n o m a is s e cogit a n d o
s en o d e lh es a ch a r u m a exp lica o r a cion a l.
Con t r a a r ea lid a d e d o fen m en o, p od er -s e-ia in d u zir
a lgu m a cois a d a cir cu n s t n cia d e ele n o s e p r od u zir d e
m od o s em p r e id n t ico, con for m em en t e von t a d e e s exi-
23
16/09/04, 15:21
24
gn cia s d o ob s er va d or ? Os fen m en os d e elet r icid a d e e d e

qu m ica n o es t o s u b or d in a d os a cer t a s con d ies ? S er
lcit o n eg -los , p or qu e n o s e p r od u zem for a d es s a s con d ies ? Qu e h , p ois , d e s u r p r een d en t e em qu e o fen m en o
d o m ovim en t o d os ob jet os p elo flu id o h u m a n o t a m b m s e
a ch e s u jeit o a d et er m in a d a s con d ies e d eixe d e s e p r od u zir qu a n d o o ob s er va d or, coloca n d o-s e n o s eu p on t o d e vis t a , p r et en d e fa z-lo s egu ir a m a r ch a qu e ca p r ich os a m en t e
lh e im p on h a , ou qu eir a s u jeit -lo s leis d os fen m en os
con h ecid os , s em con s id er a r qu e p a r a fa t os n ovos p od e e
d eve h a ver n ova s leis ? Or a , p a r a s e con h ecer em es s a s leis ,
p r ecis o qu e s e es t u d em a s cir cu n s t n cia s em qu e os fa t os
s e p r od u zem e es s e es t u d o n o p od e d eixa r d e s er fr u t o d e
ob s er va o p er s ever a n t e, a t en t a e s vezes m u it o lon ga .
Ob jet a m , p or m , a lgu m a s p es s oa s : h fr eq en t em en t e fr a u d es m a n ifes t a s . Per gu n t a r -lh es -em os , em p r im eir o
lu ga r, s e es t o b em cer t a s d e qu e h a ja fr a u d es e s e n o
t om a r a m p or fr a u d e efeit os qu e n o p od ia m exp lica r, m a is
o u m e n o s c o m o o c a m p o n s q u e t o m a va p o r d e s t r o
es ca m ot ea d or u m s b io p r ofes s or d e Fs ica a fa zer exp er in cia s . Ad m it in d o-s e m es m o qu e t a l cois a t en h a p od id o
ver ifica r -s e a lgu m a s vezes , con s t it u ir ia is s o r a z o p a r a n ega r -s e o fa t o? Dever -s e-ia n ega r a Fs ica , p or qu e h p r es t id igit a d or es qu e s e exor n a m com o t t u lo d e fs icos ? Cu m p r e, a o d em a is , s e leve em con t a o ca r t er d a s p es s oa s e o
in t er es s e qu e p os s a m t er em ilu d ir. S er ia t u d o, en t o, m er o
gr a cejo? Ad m it e-s e qu e u m a p es s oa s e d ivir t a p or a lgu m
t em p o, m a s u m gr a cejo p r olon ga d o in d efin id a m en t e s e t or n a r ia t o fa s t id ios o p a r a o m is t ifica d or, com o p a r a o m is t ifica d o. Acr es ce qu e, n u m a m is t ifica o qu e s e p r op a ga d e
u m ext r em o a ou t r o d o m u n d o e p or en t r e a s m a is a u s t e-
24
16/09/04, 15:21
25
I N T R O D U O
ra s , ven er veis e es cla r ecid a s p ers on a lid a d es , qu a lqu er cois a

h , com cer t eza , t o ext r a or d in r ia , p elo m en os , qu a n t o o
p r p r io fen m en o.
IV
Se os fen m en os , com qu e n os es ta m os ocu p a n d o, h ou ves s em fica d o r es t r it os a o m ovim en t o d os ob jet os , t er ia m

p er m a n ecid o, com o d is s em os , n o d om n io d a s cin cia s fs ica s . As s im , en t r et a n t o, n o s u ced eu : es t a va -lh es r es er va d o coloca r -n os n a p is t a d e fa t os d e or d em s in gu la r. Acr ed it a r a m h a ver d es cob er t o, n o s a b em os p ela in icia t iva d e
qu em , qu e a im p u ls o d a d a a os ob jet os n o er a a p en a s o
r es u lt a d o d e u m a for a m ec n ica cega ; qu e h a via n es s e
m ovim en t o a in t er ven o d e u m a ca u s a in t eligen t e. Um a
vez a b er t o, es s e ca m in h o con d u ziu a u m ca m p o t ot a lm en t e
n ovo d e ob s er va es . De s ob r e m u it os m is t r ios s e er gu ia o
vu . Ha ver , com efeit o, n o ca s o, u m a p ot n cia in t eligen t e?
Ta l a qu es t o. S e es s a p ot n cia exis t e, qu a l ela , qu a l a
s u a n a t u r eza , a s u a or igem ? E n con t r a -s e a cim a d a Hu m a n id a d e? E is ou t r a s qu es t es qu e d ecor r em d a a n t er ior.
As p r im eir a s m a n ifes ta es in teligen tes s e p r od u zir a m
p or m eio d e m es a s qu e s e leva n t a va m e, com u m d os p s ,
d a va m certo n m er o d e p a n ca d a s , r es p on d en d o d es s e m od o
s im , ou n o, con for m e for a con ven cion a d o, a u m a
p er gu n t a feit a . At a n a d a d e con vin cen t e h a via p a r a os
cp t icos , p or qu a n t o b em p od ia m cr er qu e t u d o fos s e ob r a
d o a ca s o. Ob t iver a m -s e d ep ois r es p os t a s m a is d es en volvid a s com o a u xlio d a s let r a s d o a lfa b et o: d a n d o o m vel u m
n m er o d e p a n ca d a s cor r es p on d en t e a o n m er o d e or d em
25
16/09/04, 15:21
26
d e ca d a let r a , ch ega va -s e a for m a r p a la vr a s e fr a s es qu e

res p on d ia m s qu es t es p r op os t a s . A p r ecis o d a s r es p os t a s e a cor r ela o qu e d en ot a va m com a s p er gu n t a s ca u s a r a m es p a n t o. O s er m is t er ios o qu e a s s im r es p on d ia , in t er roga d o s ob r e a s u a n a t u r eza , d ecla r ou qu e er a Es prito ou
Gn io, d eclin ou u m n om e e p r es t ou d iver s a s in for m a es a
s eu r es p eit o. H a qu i u m a cir cu n s t n cia m u it o im p or t a n t e, qu e s e d eve a s s in a la r. qu e n in gu m im a gin ou os Es p ritos com o m eio d e exp lica r o fen m en o; foi o p r p r io fen m en o qu e r evelou a p a la vr a . Mu it a s vezes , em s e t r a t a n d o
d a s cin cia s exa ta s , s e for m u la m h ip tes es p a ra d a r -s e u m a
b a s e a o r a ciocn io. N o a qu i o ca s o.
Ta l m eio d e cor r es p on d n cia er a , p or m , d em or a d o e
in cm od o. O E s p r it o (e is t o con s t it u i n ova cir cu n s t n cia
d ign a d e n ot a ) in d icou ou t r o. Foi u m d es s es s er es in vis veis
qu em a con s elh ou a a d a p t a o d e u m l p is a u m a ces t a ou
a ou t r o ob jet o. Coloca d a em cim a d e u m a folh a d e p a p el, a
ces t a p os t a em m ovim en t o p ela m es m a p ot n cia ocu lt a
qu e m ove a s m es a s ; m a s , em vez d e u m s im p les m ovim en t o
regu la r, o l p is t r a a p or s i m es m o ca r a ct er es for m a n d o
p a la vr a s , fr a s es , d is s er t a es d e m u it a s p gin a s s ob r e a s
m a is a lt a s qu es t es d e filos ofia , d e m or a l, d e m et a fs ica , d e
p s icologia , et c., e com t a n t a r a p id ez qu a n t a s e s e es cr eves s e com a m o.
O con s elh o foi d a d o s im u lt a n ea m en t e n a Am r ica , n a
Fr a n a e em d iver s os ou t r os p a s es . E is em qu e t er m os o
d er a m em Pa r is , a 1 0 d e ju n h o d e 1 8 5 3 , a u m d os m a is
fer vor os os a d ep t os d a d ou t r in a e qu e, h a via m u it os a n os ,
d es d e 1 8 4 9 , s e ocu p a va com a evoca o d os E s p r it os : Va i
b u s ca r, n o a p os en t o a o la d o, a ces t in h a ; a m a r r a -lh e u m
26
16/09/04, 15:21
27
I N T R O D U O
l p is ; coloca -a s ob r e o p a p el; p e-lh e os t eu s d ed os s ob r e a

b or d a . Algu n s in s t a n t es a p s , a ces t a en t r ou a m over -s e e
o l p is es cr eveu , m u it o legvel, es t a fr a s e: Pr ob o exp r es s a m en t e qu e t r a n s m it a s a qu em qu er qu e s eja o qu e a ca b o d e
d izer. Da p r im eir a vez qu e es cr ever, es cr ever ei m elh or.
O ob jeto a qu e s e a d a p ta o l p is , n o p a s s a n d o d e m er o
in s t r u m en t o, com p let a m en t e in d ifer en t es s o a n a t u r eza e
a for m a qu e t en h a . Da o h a ver -s e p r ocu r a d o d a r -lh e a d is p os i o m a is cm od a . As s im qu e m u it a gen t e s e s er ve d e
u m a p r a n ch et a p equ en a .
A ces t a ou a p r a n ch et a s p od em s er p os t a s em m ovim en t o d eb a ixo d a in flu n cia d e cer t a s p es s oa s , d ot a d a s ,
p a r a is s o, d e u m p od er es p ecia l, a s qu a is s e d es ign a m p elo
n om e d e m d iu n s , is t o m eios ou in t er m ed i r ios en t r e
os E s p r it os e os h om en s . As con d ies qu e d o es s e p od er
r es u lt a m d e ca u s a s a o m es m o t em p o fs ica s e m or a is , a in d a im p er feit a m en t e con h ecid a s , p or qu a n t o h m d iu n s d e
t od a s a s id a d es , d e a m b os os s exos e em t od os os gr a u s
d e d es en volvim en t o in t elect u a l. , t od a via , u m a fa cu ld a d e
qu e s e d es en volve p elo exer ccio.
Recon h eceu -s e m a is t a r d e qu e a ces t a e a p r a n ch et a

n o er a m , r ea lm en t e, m a is d o qu e u m a p n d ice d a m o; e o
m d iu m , t om a n d o d ir et a m en t e d o l p is , s e p s a es cr ever
p or u m im p u ls o in volu n t r io e qu a s e feb r il. Des s a m a n eir a , a s com u n ica es s e t or n a r a m m a is r p id a s , m a is f ceis
e m a is com p let a s . Hoje es s e o m eio ger a lm en t e em p r ega d o e com t a n t o m a is r a z o qu a n t o o n m er o d a s p es s oa s
27
16/09/04, 15:21
28
d ot a d a s d es s a a p t id o m u it o con s id er vel e cr es ce t od os
os d ia s . Fin a lm en t e, a exp er in cia d eu a con h ecer m u it a s
ou t r a s va r ied a d es d a fa cu ld a d e m ed ia d or a , vin d o-s e a s a b er qu e a s com u n ica es p od ia m igu a lm en t e s er t r a n s m it id a s p ela p a la vr a , p ela a u d i o, p ela vis o, p elo t a t o, et c., e
a t p ela es cr it a d ir et a d os E s p r it os , is t o , s em o con cu r s o
d a m o d o m d iu m , n em d o l p is .
Ob t id o o fa t o, r es t a va com p r ova r u m p on t o es s en cia l
o p a p el d o m d iu m n a s r es p os t a s e a p a r t e qu e, m ec n ica e m or a lm en t e, p od e t er n ela s . Du a s cir cu n s t n cia s ca p it a is , qu e n o es ca p a r ia m a u m ob s er va d or a t en t o, t or n a m
p os s vel r es olver -s e a qu es t o. A p r im eir a con s is te n o m od o
p or qu e a ces t a s e m ove s ob a in flu n cia d o m d iu m , a p en a s lh e im p on d o es t e os d ed os s ob r e os b or d os . O exa m e
d o fa t o d em on s t r a a im p os s ib ilid a d e d e o m d iu m im p r im ir
u m a d ir e o qu a lqu er a o m ovim en t o d a qu ele ob jet o. E s s a
im p os s ib ilid a d e s e p a t en t eia , s ob r et u d o, qu a n d o d u a s ou
t r s p es s oa s coloca m ju n t a m en t e a s m os s ob r e a ces t a .
For a p r ecis o en tr e ela s u m a con cor d n cia ver d a d eir a m en t e
fen om en a l d e m ovim en t os . For a p r ecis o, d em a is , a con cor d n cia d os p en s a m en tos , p a ra qu e p u d es s em es ta r d e a cor d o qu a n t o r es p os t a a d a r qu es t o for m u la d a . Ou t r o
fa t o, n o m en os s in gu la r, a in d a vem a u m en t a r a d ificu ld a d e. a m u d a n a r a d ica l d a ca ligr a fia , con for m e o E s p r it o
qu e s e m a n ifes t a , r ep r od u zin d o-s e a d e u m d et er m in a d o
E s p r it o t od a s a s vezes qu e ele volt a a es cr ever. For a n eces s r io, p ois , qu e o m d iu m s e h ou ves s e exer cit a d o em d a r
s u a p r p r ia ca ligr a fia vin t e for m a s d ifer en t es e, p r in cip a lm en t e, qu e p u d es s e lem b r a r -s e d a qu e cor r es p on d e a t a l
ou t a l E s p r it o.
28
16/09/04, 15:21
29
I N T R O D U O
A s egu n d a cir cu n s t n cia r es u lt a d a n a t u r eza m es m a

d a s r es p os t a s qu e, a s m a is d a s vezes , es p ecia lm en t e qu a n d o s e ven t ila m qu es t es a b s t r a t a s e cien t fica s , es t o n ot or ia m en t e for a d o ca m p o d os con h ecim en t os e, a m i d e, d o
a lca n ce in t elect u a l d o m d iu m , qu e, a lm d is s o, com o d e
or d in r io s u ced e, n o t em con s cin cia d o qu e s e es cr eve
d eb a ixo d a s u a in flu n cia ; qu e, fr eq en t em en t e, n o en ten d e ou n o com p r een d e a qu es t o p r op os ta , p ois qu e es ta
o p od e s er n u m id iom a qu e ele d es con h ea , ou m es m o m en t a lm en t e, p od en d o a r es p os t a s er d a d a n es s e id iom a . E n fim , a con tece m u ito es cr ever a ces ta es p on ta n ea m en te, s em
qu e s e h a ja feit o p er gu n t a a lgu m a , s ob r e u m a s s u n t o
qu a lqu er, in t eir a m en t e in es p er a d o.
E m cer t os ca s os , a s r es p os t a s r evela m t a l cu n h o d e
s a b ed oria , d e p r ofu n d eza e d e op ortu n id a d e; exp rim em p en s a m en t os t o eleva d os , t o s u b lim es , qu e n o p od em em a n a r s en o d e u m a In telign cia s u p erior, im p r egn a d a d a m a is
p u r a m or a lid a d e. Dou t r a s vezes , s o t o levia n a s , t o fr vola s , t o tr ivia is , qu e a r a z o r ecu s a a d m itir d er ivem d a m es m a fon t e. Ta l d iver s id a d e d e lin gu a gem n o s e p od e exp lic a r s e n o p e la d ive r s id a d e d a s In t e lig n c ia s q u e s e
m a n ifes t a m . E es s a s In t elign cia s es t o n a Hu m a n id a d e
ou for a d a Hu m a n id a d e? E s t e o p on t o a es cla r ecer -s e e
cu ja exp lica o s e en con t r a r com p let a n es t a ob r a , com o a
d er a m os p r p r ios E s p r it os .
E is , p ois , efeit os p a t en t es , qu e s e p r od u zem for a d o
cr cu lo h a b it u a l d a s n os s a s ob s er va es ; qu e n o ocor r em
m is t er ios a m en t e, m a s , a o con t r r io, lu z m er id ia n a , qu e
t od a gen t e p od e ver e com p r ova r ; qu e n o con s t it u em p r ivilgio d e u m n ico in d ivd u o e qu e m ilh a r es d e p es s oa s r e-
29
16/09/04, 15:21
30
p etem tod os os d ia s . Es s es efeitos tm n eces s a ria m en te u m a

ca u s a e, d o m om en to qu e d en ota m a a o d e u m a in telign cia e d e u m a von ta d e, s a em d o d om n io p u ra m en te fs ico.
Mu it a s t eor ia s for a m en gen d r a d a s a es t e r es p eit o.
E xa m in -la s -em os d en t r o em p ou co e ver em os s e s o ca p a zes d e ofer ecer a exp lica o d e t od os os fa t os qu e s e ob s er va m . Ad m it a m os , en qu a n t o n o ch ega m os a t l , a exis t n cia d e s er es d is t in t os d os h u m a n os , p ois qu e es t a a
exp lica o m in is t r a d a p ela s In t elign cia s qu e s e m a n ifes t a m , e veja m os o qu e eles n os d izem .
VI
Con for m e n ot a m os a cim a , os p r p r ios s er es qu e s e com u n ica m s e d es ign a m a s i m es m os p elo n om e d e E s p r it os

ou Gn ios , d ecla r a n d o, a lgu n s , p elo m en os , t er em p er t en cid o a h om en s qu e vivera m n a Terra . Eles com p em o m u n d o
e s p ir it u a l, c om o n s c on s t it u m os o m u n d o c or p or a l
d u r a n t e a vid a t er r en a .
Va m os r es u m ir, em p ou ca s p a la vr a s , os p on t os p r in cip a is d a d ou t r in a qu e n os t r a n s m it ir a m , a fim d e m a is fa cilm en t e r es p on d er m os a cer t a s ob jees .
Deu s et er n o, im u t vel, im a t er ia l, n ico, on ip ot en t e,
s ob er a n a m en t e ju s t o e b om .
Cr iou o Un iver s o, qu e a b r a n ge t od os os s er es a n im a d os , e in a n im a d os , m a t er ia is e im a t er ia is .
Os s er es m a t er ia is con s t it u em o m u n d o vis vel ou
cor p r eo, e os s er es im a t er ia is , o m u n d o in vis vel ou es p r it a , is t o , d os E s p r it os .
30
16/09/04, 15:21
31
I N T R O D U O
O m u n d o e s p r it a o m u n d o n or m a l, p r im it ivo,
et er n o, p r eexis t en t e e s ob r eviven t e a t u d o.
O m u n d o corp ora l s ecu n d rio; p od eria d eixa r d e exis t ir, ou n o t er ja m a is exis t id o, s em qu e p or is s o s e a lt er a s s e
a es s n cia d o m u n d o es p r it a .
Os E s p r it os reves t em t em p or a r ia m en t e u m in vlu cr o
m a t er ia l p er ecvel, cu ja d es t r u i o p ela m or t e lh es r es t it u i
a lib er d a d e.
E n t r e a s d ifer en t es es p cies d e s er es cor p r eos , Deu s
es colh eu a es p cie h u m a n a p a r a a en ca r n a o d os E s p r it o s q u e c h e ga r a m a c e r t o gr a u d e d e s e n vo lvim e n t o ,
d a n d o-lh e s u p e r ior id a d e m or a l e in t e le c t u a l s ob r e a s
ou tr a s .
A a lm a u m E s p r it o e n c a r n a d o, s e n d o o c or p o
a p en a s o s eu en volt r io.
H n o h om em t r s cois a s : 1 , o cor p o ou s er m a t er ia l
a n logo a os a n im a is e a n im a d o p elo m es m o p r in cp io vit a l;
2 , a a lm a ou s er im a t er ia l, E s p r it o en ca r n a d o n o cor p o;
3 , o la o qu e p r en d e a a lm a a o cor p o, p r in cp io in t er m ed i r io en t r e a m a t r ia e o E s p r it o.
Tem a s s im o h om em d u a s n a t u r eza s : p elo cor p o,
p a r t icip a d a n a t u r eza d os a n im a is , cu jos in s t in t os lh e s o
com u n s ; p ela a lm a , p a r t icip a d a n a t u r eza d os E s p r it os .
O la o ou peris prito, qu e p r en d e a o cor p o o E s p r it o,
u m a es p cie d e en volt r io s em im a t er ia l. A m or t e a d es t r u i o d o in vlu cr o m a is gr os s eir o. O E s p r it o con s er va o
s egu n d o, qu e lh e con s t it u i u m cor p o et r eo, in vis vel p a r a
31
16/09/04, 15:21
32
n s n o es t a d o n or m a l, p or m qu e p od e t or n a r -s e a cid en t a lm en t e vis vel e m es m o t a n gvel, com o s u ced e n o fen m en o d a s a p a r ies .

O E s p r it o n o , p ois , u m s er a b s t r a t o, in d efin id o, s
p os s vel d e con ceb er -s e p elo p en s a m en t o. u m s er r ea l,
cir cu n s cr it o, qu e, em cer t o ca s os , s e t or n a a p r eci vel p ela
vis ta, pelo ou vid o e pelo ta to.
Os E s p r it os p er t en cem a d ifer en t es cla s s es e n o s o
igu a is , n em em p od er, n em em in t elign cia , n em em s a b er,
n em em m or a lid a d e. Os d a p r im eir a or d em s o os E s p r it os
s u p er ior es , qu e s e d is t in gu em d os ou t r os p ela s u a p er fei o, s eu s con h ecim en t os , s u a p r oxim id a d e d e Deu s , p ela
p u r eza d e s eu s s en t im en t os e p or s eu a m or d o b em : s o os
a n jos ou p u r os E s p r it os . Os d a s ou t r a s cla s s es s e a ch a m
ca d a vez m a is d is t a n cia d os d es s a p er fei o, m os t r a n d o-s e
os d a s ca t egor ia s in fer ior es , n a s u a m a ior ia , eiva d os d a s
n os s a s p a ixes : o d io, a in veja , o ci m e, o or gu lh o, et c.
Com p r a zem -s e n o m a l. H t a m b m , en t r e os in fer ior es , os
qu e n o s o n em m u it o b on s n em m u it o m a u s , a n t es
p er t u r b a d or es e en r ed a d or es , d o qu e p er ver s os . A m a lcia e
a s in con s eq n cia s p a r ecem s er o qu e n eles p r ed om in a .
S o os E s p r it os es t r d ios ou levia n os .
Os E s p ritos n o ocu p a m p erp etu a m en te a m es m a ca tegoria . Tod os s e m elh ora m p a s s a n d o p elos d ifer en tes gra u s
d a h ier a r qu ia es p r it a . E s t a m elh or a s e efet u a p or m eio d a
en ca r n a o, qu e im p os t a a u n s com o exp ia o, a ou t r os
com o m is s o. A vid a m a t er ia l u m a p r ova qu e lh es cu m p r e
s ofr er r ep et id a m en t e, a t qu e h a ja m a t in gid o a a b s olu t a
p er fei o m or a l.
32
16/09/04, 15:21
33
I N T R O D U O
Deixa n d o o cor p o, a a lm a volve a o m u n d o d os E s p r it os , d on d e s a r a , p a r a p a s s a r p or n ova exis t n cia m a t er ia l,

a p s u m la p s o d e t em p o m a is ou m en os lon go, d u r a n t e o
qu a l p er m a n ece em es t a d o d e E s p r it o er r a n t e. 1
Ten d o o E s p r it o qu e p a s s a r p or m u it a s en ca r n a es ,
s egu e-s e qu e t od os n s t em os t id o m u it a s exis t n cia s e qu e
t er em os a in d a ou t r a s , m a is ou m en os a p er feioa d a s , qu er
n a Ter r a , qu er em ou t r os m u n d os .
A en ca r n a o d os E s p r it os s e d s em p r e n a es p cie
h u m a n a ; s eria err o a cr edita r -s e qu e a a lm a ou Es prito pos s a
en ca r n a r n o cor p o d e u m a n im a l.
As d ifer en t es exis t n cia s cor p r ea s d o E s p r it o s o
s em p r e p r ogr es s iva s e n u n ca r egr es s iva s ; m a s , a r a p id ez
d o s eu p r ogr es s o d ep en d e d os es for os q u e fa a p a r a
ch ega r p er fei o.
As qu a lid a d es d a a lm a s o a s d o E s p r it o qu e es t
en ca r n a d o em n s ; a s s im , o h om em d e b em a en ca r n a o
d e u m b om E s p r it o, o h om em p er ver s o a d e u m E s p r it o
im p u r o.
A a lm a p os s u a s u a in d ivid u a lid a d e a n tes d e en ca r n a r;
con s er va -a d ep ois d e s e h a ver s ep a r a d o d o cor p o.
Na s u a volt a a o m u n d o d os E s p r it os , en con t r a ela
t od os a qu eles qu e con h ecer a n a Ter r a , e t od a s a s s u a s
exis t n cia s a n t er ior es s e lh e d es en h a m n a m em r ia , com a
lem b r a n a d e t od o b em e d e t od o m a l qu e fez.
H en t r e es t a d ou t r in a d a r een ca r n a o e a d a m et em p s icos e, com o

a a d m it e m c e r t a s s e it a s , u m a d ife r e n a c a r a c t e r s t ic a , q u e
exp lica d a n o cu r s o d a p res en t e ob r a .
33
16/09/04, 15:21
34
O E s p r it o en ca r n a d o s e a ch a s ob a in flu n cia d a m a t r ia ; o h om em qu e ven ce es t a in flu n cia , p ela eleva o e

d ep u r a o d e s u a a lm a , s e a p r oxim a d os b on s E s p r it os ,
em cu ja com p a n h ia u m d ia es t a r . Aqu ele qu e s e d eixa d om in a r p ela s m s p a ixes , e p e t od a s a s s u a s a legr ia s n a
s a t is fa o d os a p et it es gr os s eir os , s e a p r oxim a d os E s p r it o s im p u r o s , d a n d o p r e p o n d e r n c ia s u a n a t u r e za
a n im a l.
O s E s p r it o s e n c a r n a d o s h a b it a m o s d ife r e n t e s
glob os d o Un iver s o.
Os n o en ca r n a d os ou er r a n t es n o ocu p a m u m a r egi o d et er m in a d a e cir cu n s cr it a ; es t o p or t od a p a r t e n o
es p a o e a o n os s o la d o, ven d o-n os e a cot ovela n d o-n os d e
con t n u o. t od a u m a p op u la o in vis vel, a m over -s e em
tor n o d e n s .
Os E s p r it os exer cem in ces s a n t e a o s ob r e o m u n d o
m or a l e m es m o s ob r e o m u n d o fs ico. At u a m s ob r e a m a t r ia e s ob r e o p en s a m en t o e con s t it u em u m a d a s p ot n cia s
d a Na t u r eza , ca u s a eficien t e d e u m a m u lt id o d e fen m en os a t en t o in exp lica d os ou m a l exp lica d os e qu e n o
en con t r a m exp lica o r a cion a l s en o n o E s p ir it is m o.
As r ela es d os E s p r it os com os h om en s s o con s t a n t es . Os b on s E s p r it os n os a t r a em p a r a o b em , n os s u s t en t a m n a s p r ova s d a vid a e n os a ju d a m a s u p or t -la s com
cora gem e res ign a o. Os m a u s n os im pelem pa ra o m a l:
-lh es u m gozo ver -n os s u cu m b ir e a s s em elh a r -n os a eles .
As com u n ica es d os E s p r it os com os h om en s s o
ocu lt a s ou os t en s iva s . As ocu lt a s s e ver ifica m p ela in flu n cia b oa ou m qu e exer cem s ob r e n s , n os s a r evelia . Ca b e
34
16/09/04, 15:21
35
I N T R O D U O
a o n os s o ju zo d is cer n ir a s b oa s d a s m s in s p ir a es . As
com u n ica es os t en s iva s s e d o p or m eio d a es cr it a , d a
p a la vr a ou d e ou t r a s m a n ife s t a e s m a t e r ia is , q u a s e
s em p r e p elos m d iu n s qu e lh es s er vem d e in s t r u m en t os .
O s E s p r it os s e m a n ifes t a m es p on t a n ea m en t e ou
m ed ia n t e evoca o.
Pod em evoca r -s e tod os os Es p ritos : os qu e a n im a ra m
h om en s ob s cu r os , com o os d a s p ers on a gen s m a is ilu s tres ,
s eja qu a l for a p oca em qu e ten h a m vivid o; os d e n os s os
p a r en tes , a m igos , ou in im igos , e ob ter -s e d eles , p or com u n ica es es crita s ou verb a is , con s elh os , in for m a es s ob re a
s it u a o e m q u e s e e n c on t r a m n o Al m , s ob r e o q u e
p en s a m a n os s o r es p eit o, a s s im com o a s r evela es qu e
lh es s eja m p er m it id a s fa zer -n os .
Os E s p r it os s o a t r a d os n a r a z o d a s im p a t ia qu e
lh es in s p ir e a n a t u r eza m or a l d o m eio qu e os evoca . Os
Es p ritos s u p eriores s e com p ra zem n a s r eu n ies s ria s , on d e
p r ed om in a m o a m or d o b em e o d es ejo s in cer o, p or p a r t e
d os qu e a s com p em , d e s e in s t r u r em e m elh or a r em . A
p r es en a d eles a fa s t a os E s p r it os in fer ior es qu e, in ver s a m en t e, en con t r a m livr e a ces s o e p od em ob r a r com t od a a
lib er d a d e en t r e p es s oa s fr vola s ou im p elid a s u n ica m en t e
p ela cu r ios id a d e e on d e qu er qu e exis t a m m a u s in s t in t os .
Lon ge d e s e ob t er em b on s con s elh os , ou in for m a es t eis ,
d eles s s e d evem es p er a r fu t ilid a d es , m en t ir a s , gr a cejos
d e m a u gos t o, ou m is t ifica es , p ois qu e m u it a s vezes t om a m n om es ven er a d os , a fim d e m elh or in d u zir em a o er r o.
Dis t in gu ir os b on s d os m a u s E s p r it os ext r em a m en t e f cil. Os E s p r it os s u p er ior es u s a m con s t a n t em en t e d e
lin gu a gem d ign a , n ob r e, r ep a s s a d a d a m a is a lt a m or a lid a -
35
16/09/04, 15:21
36
d e, es coim a d a d e qu a lqu er p a ix o in fer ior ; a m a is p u r a s a b ed oria lh es tra n s p a rece d os con s elh os , qu e ob jetiva m s em p r e o n os s o m elh or a m en t o e o b em d a Hu m a n id a d e. A d os
E s p r it os in fer ior es , a o con t r r io, in con s eq en t e, a m i d e
t r ivia l e a t gr os s eir a . S e, p or vezes , d izem a lgu m a cois a
b oa e ver d a d eir a , m u it o m a is vezes d izem fa ls id a d es e a b s u r d os , p or m a lcia ou ign or n cia . Zom b a m d a cr ed u lid a d e
d os h om en s e s e d iver t em cu s t a d os qu e os in t er r oga m ,
lis on jea n d o-lh es a va id a d e, a lim en ta n d o-lh es os d es ejos com
fa la zes es p er a n a s . E m r es u m o, a s com u n ica es s r ia s ,
n a m a is a m p la a cep o d o t er m o, s s o d a d a s n os cen t r os
s r ios , on d e r e in e n t im a c om u n h o d e p e n s a m e n t os ,
t en d o em vis t a o b em .
A m or a l d os E s p r it os s u p er ior es s e r es u m e, com o a
d o Cr is t o, n es t a m xim a eva n glica : Fa zer a os ou t r os o qu e
qu er er a m os qu e os ou t r os n os fizes s em , is t o , fa zer o b em
e n o o m a l. Nes t e p r in cp io en con t r a o h om em u m a r egr a
u n iver s a l d e p r oced er, m es m o p a r a a s s u a s m en or es a es .
E n s in a m -n os qu e o egos m o, o or gu lh o, a s en s u a lid a d e s o p a ixes qu e n os a p r oxim a m d a n a t u r eza a n im a l,
p r en d en d o-n os m a t r ia ; qu e o h om em qu e, j n es t e m u n d o, s e d e s liga d a m a t r ia , d e s p r e za n d o a s fu t ilid a d e s
m u n d a n a s e a m a n d o o p r xim o, s e a vizin h a d a n a t u r eza
es p ir it u a l; qu e ca d a u m d eve t or n a r -s e t il, d e a cor d o com
a s fa cu ld a d es e os m eios qu e Deu s lh e p s n a s m os p a r a
exp er im en t -lo; qu e o For t e e o Pod er os o d evem a m p a r o e
p rote o a o Fra co, p or qu a n to tra n s grid e a Lei d e Deu s a qu ele qu e a b u s a d a for a e d o p od er p a r a op r im ir o s eu s em elh a n t e. E n s in a m , fin a lm en t e, qu e, n o m u n d o d os E s p r i-
36
16/09/04, 15:21
37
I N T R O D U O
t os , n a d a p od en d o es t a r ocu lt o, o h ip cr it a s er d es m a s ca r a d o e p a t en t ea d a s t od a s a s s u a s t or p eza s ; qu e a p r es en a
in evit vel, e d e tod os os in s ta n tes , d a qu eles p a r a com qu em
h ou ver m os p r oced id o m a l con s t it u i u m d os ca s t igos qu e
n os es t o r es er va d os ; qu e a o es t a d o d e in fer ior id a d e e
s u p er ior id a d e d os E s p r it os cor r es p on d em p en a s e gozos
d es con h ecid os n a Ter r a .
Ma s , en s in a m t a m b m n o h a ver fa lt a s ir r em is s veis ,
qu e a exp ia o n o p os s a a p a ga r. Meio d e con s egu i-lo en con t r a o h om em n a s d ifer en t es exis t n cia s qu e lh e p er m it em a va n a r, con for m em en t e a os s eu s d es ejos e es for os ,
n a s en d a d o p r ogr es s o, p a r a a p er fei o, q u e o s eu
d es t in o fin a l.
E s t e o r es u m o d a Dou t r in a E s p r it a , com o r es u lt a d os
en s in a m en t os d a d os p elos E s p r it os s u p er ior es . Veja m os
a gor a a s ob jees qu e s e lh e con t r a p em .
VII
Pa r a m u it a gen t e, a op os i o d a s cor p or a es cien t fica s con s t it u i, s en o u m a p r ova , p elo m en os for t e p r es u n o con t r a o qu e qu er qu e s eja . N o s om os d os qu e s e in s u r gem con t r a os s b ios , p ois n o qu er em os d a r a zo a qu e
d e n s d iga m qu e es cou cea m os . Tem o-los , a o con t r r io,
em gr a n d e a p r eo e m u it o h on r a d o n os ju lga r a m os s e fs s em os con t a d o en t r e eles . S u a s op in ies , p or m , n o p od em r ep r es en t a r, em t od a s a s cir cu n s t n cia s , u m a s en t en a ir r evog vel.
Des d e qu e a Cin cia s a i d a ob s er va o m a t er ia l d os
fa t os , em s e t r a t a n d o d e os a p r ecia r e exp lica r, o ca m p o
37
16/09/04, 15:21
38
e s t a b e r t o s c o n je t u r a s . C a d a u m a r q u it e t a o s e u
s is t em a zin h o, d is p os t o a s u s t en t -lo com fer vor, p a r a
fa z-lo p r eva lecer. N o vem os t od os os d ia s a s m a is op os t a s
op in ies s er em a lt er n a t iva m en t e p r econ iza d a s e r ejeit a d a s ,
or a r ep elid a s com o er r os a b s u r d os , p a r a logo d ep ois a p a r ecer em p r ocla m a d a s com o ver d a d es in con t es t veis ? Os fa t os , eis o ver d a d eir o cr it r io d os n os s os ju zos , o a r gu m en t o s em r p lica . Na a u s n cia d os fa t os , a d vid a s e ju s t ifica
n o h om em p on d er a d o.
Com r ela o s cois a s n ot r ia s , a op in i o d os s b ios ,
com t od a r a z o, fid ed ign a , p or qu a n t o eles s a b em m a is e
m elh or d o qu e o vu lgo. Ma s , n o t oca n t e a p r in cp ios n ovos ,
a cois a s d es con h ecid a s , es s a op in i o qu a s e n u n ca m a is
d o qu e h ip ot t ica , p or is s o qu e eles n o s e a ch a m , m en os
qu e os ou t r os , s u jeit os a p r econ ceit os . Dir ei m es m o qu e o
s b io t em m a is p r eju zos qu e qu a lqu er ou t r o, p or qu e u m a
p r op en s o n a t u r a l o leva a s u b or d in a r t u d o a o p on t o d e
vis t a d on d e m a is a p r ofu n d ou os s eu s con h ecim en t os : o
m a t e m t ic o n o v p r ova s e n o n u m a d e m on s t r a o
algbrica , o qu m ico r efer e t u d o a o d os elem en t os , et c.
Aqu ele qu e s e fez es p ecia lis t a p r en d e t od a s a s s u a s id ia s
es p ecia lid a d e qu e a d ot ou . Tir a i-o d a e o ver eis qu a s e s em p r e d es a r r a zoa r, p or q u er er s u b m et er t u d o a o m es m o
ca d in h o: con s eq n cia d a fr a qu eza h u m a n a . As s im , p ois ,
con s u lt a r ei, d o m elh or gr a d o e com a m a ior con fia n a , u m
qu m ico s ob r e u m a qu es t o d e a n lis e, u m fs ico s ob r e a
p otn cia eltrica , u m m ec n ico s ob r e u m a fora m otriz. H o
d e eles , p or m , p er m it ir -m e, s em qu e is t o a fet e a es t im a a
qu e lh es d d ir eit o o s eu s a b er es p ecia l, qu e eu n o t en h a
em m elh or con t a s u a s op in ies n ega t iva s a cer ca d o E s p ir it is m o, d o q u e o p a r ecer d e u m a r q u it et o s ob r e u m a
qu es t o d e m s ica .
38
16/09/04, 15:21
39
I N T R O D U O
As cin cia s or d in r ia s a s s en t a m n a s p r op r ied a d es d a

m a t r ia , qu e s e p od e exp er im en t a r e m a n ip u la r livr em en t e;
os fen m en os es p r it a s r ep ou s a m n a a o d e in t elign cia s
d ot a d a s d e von t a d e p r p r ia e qu e n os p r ova m a ca d a in s t a n t e n o s e a ch a r em s u b or d in a d a s a os n os s os ca p r ich os .
As ob s er va es n o p od em , p or t a n t o, s er feit a s d a m es m a
for m a ; r equ er em con d ies es p ecia is e ou t r o p on t o d e p a r t id a . Qu er er s u b m et -la s a os p r oces s os com u n s d e in ves t iga o es t a b elecer a n a logia s qu e n o exis t em . A Cin cia ,
p r op ria m en te d ita , , p ois , com o cin cia , in com p eten te p a ra
s e p r on u n cia r n a qu es t o d o E s p ir it is m o: n o t em qu e s e
ocu p a r com is s o e qu a lqu er qu e s eja o s eu ju lga m en t o, fa vor vel ou n o, n en h u m p es o p od er t er. O E s p ir it is m o o
r es u lt a d o d e u m a con vic o p es s oa l, qu e os s b ios , com o
in d ivd u os , p od em a d qu ir ir, a b s t r a o feit a d a qu a lid a d e
d e s b ios . Pr et en d er d efer ir a qu es t o Cin cia equ iva ler ia
a qu er er qu e a exis t n cia ou n o d a a lm a fos s e d ecid id a p or
u m a a s s em b lia d e fs icos ou d e a s t r n om os . Com efeit o, o
E s p ir it is m o es t t od o n a exis t n cia d a a lm a e n o s eu es t a d o d ep ois d a m or t e. Or a , s ob er a n a m en t e ilgico im a gin a r -s e qu e u m h om em d eva s er gr a n d e p s icologis t a , p or q u e e m in e n t e m a t e m t ic o o u n o t ve l a n a t o m is t a .
Dis s eca n d o o cor p o h u m a n o, o a n a t om is t a p r ocu r a a a lm a
e, p or qu e n o a en con t r a , d eb a ixo d o s eu es ca lp elo, com o
en con t r a u m n er vo, ou p or qu e n o a v evola r -s e com o u m
g s , con clu i qu e ela n o exis t e, coloca d o n u m p on t o d e
vis t a exclu s iva m en t e m a t er ia l. S egu e-s e qu e t en h a r a z o
con t r a a op in i o u n iver s a l? N o. Ved es , p or t a n t o, qu e o
E s p ir it is m o n o d a a la d a d a Cin cia .
Qu a n d o a s cr en a s es p r it a s s e h ou ver em vu lga r iza d o,
qu a n d o es t iver em a ceit a s p ela s m a s s a s h u m a n a s (e, a ju l-
39
16/09/04, 15:21
40
ga r p ela r a p id ez com qu e s e p r op a ga m , es s e t em p o n o vem

lon ge), com ela s s e d a r o qu e t em a con t ecid o a t od a s a s
id ia s n ova s qu e h o en con t r a d o op os i o: os s b ios s e
ren d er o evid n cia . L ch ega r o, in d ivid u a lm en t e, p ela
for a d a s cois a s . At en t o s er in t em p es t ivo d es vi -los d e
s eu s t r a b a lh os es p ecia is , p a r a ob r ig -los a s e ocu p a r em
com u m a s s u n t o es t r a n h o, qu e n o lh es es t n em n a s a t r ib u ies , n em n o p r ogr a m a . E n qu a n t o is s o n o s e ver ifica ,
os qu e, s em es t u d o p r vio e a p r ofu n d a d o d a m a t r ia , s e
p r on u n cia m p ela n ega t iva e es ca r n ecem d e qu em n o lh es
s u b s cr eve o con ceit o, es qu ecem qu e o m es m o s e d eu com
a m a ior p a r t e d a s gr a n d es d es cob er t a s qu e fa zem h on r a
Hu m a n id a d e. E xp em -s e a ver s eu s n om es a lon ga n d o
a lis ta d os ilu s tres p r os critor es d a s id ia s n ova s e in s critos a
p a r d os m em b r os d a d ou t a a s s em b lia qu e, em 1 7 5 2 ,
a colh eu com r etu m b a n te ga rga lh a d a a m em ria d e Fra n k lin
s ob r e os p r a -r a ios , ju lga n d o-a in d ign a d e figu r a r en t r e a s
com u n ica es qu e lh e er a m d ir igid a s ; e d os d a qu ela ou t r a
qu e oca s ion ou p er d er a Fr a n a a s va n t a gen s d a in icia t iva
d a m a r in h a a va p or, d ecla r a n d o o s is t em a d e Fu lt on u m
s on h o irrea liz vel. En tr eta n to, es s a s era m qu es tes d a a la d a d a qu ela s corp ora es . Ora , s e ta is a s s em b lia s , qu e con ta va m em s eu s eio a n a ta d os s b ios d o m u n d o, s tivera m
a zom ba ria e o s a rca s m o pa ra idia s qu e ela s n o per cebia m ,
idia s qu e, a lgu n s a n os m a is ta r de, revolu cion a ra m a cin cia ,
os cos tu m es e a in d s tria , com o es pera r qu e u m a qu es t o,
a lh eia a os tra ba lh os qu e lh es s o h a bitu a is , a lca n ce h oje da s
s u a s con gn er es m elh or a colh im en to?
E s s es er r os d e a lgu n s h om en s em in en t es , s e b em qu e
d ep lor veis , a t en t a a m em r ia d eles , d e n en h u m m od o p od eria m p riv -los d os ttu los qu e a ou tros r es p eitos con qu is ta -
40
16/09/04, 15:21
41
I N T R O D U O
r a m n os s a es t im a ; m a s , s er p r ecis a a p os s e d e u m d ip lom a oficia l p a r a s e t er b om -s en s o? Da r -s e- qu e for a d a s

c t ed r a s a ca d m ica s s s e en con t r em t olos e im b ecis ? Dign em -s e d e la n a r os olh os p a r a os a d ep t os d a Dou t r in a
Es p rita e d iga m s e s com ign ora n tes d ep a ra m e s e a im en s a
legi o d e h om en s d e m r it o qu e a t m a b r a a d o a u t or iza
s eja ela a t ir a d a a o r ol d a s cr en d ices d e s im p lr ios . O ca r t er e o s a b er d es s es h om en s d o p es o a es t a p r op os i o:
p ois qu e eles a fir m a m , for os o r econ h ecer qu e a lgu m a
cois a h .
Rep et im os m a is u m a vez qu e, s e os fa t os a qu e a lu d im os s e h ou ves s em r ed u zid o a o m ovim en t o m ec n ico d os
cor p os , a in d a ga o d a ca u s a fs ica d es s e fen m en o ca b er ia n o d om n io d a Cin cia ; p or m , d es d e qu e s e t r a t a d e
u m a m a n ifes t a o qu e s e p r od u z com exclu s o d a s leis d a
Hu m a n id a d e, ela es ca p a com p etn cia d a cin cia m a ter ia l,
vis t o n o p od er exp lica r -s e p or a lga r is m os , n em p or u m a
fora m ec n ica . Qu a n d o s u rge u m fa to n ovo, qu e n o gu a r da
r e la o c om a lgu m a c i n c ia c on h e c id a , o s b io, p a r a
es t u d -lo, t em qu e a b s t r a ir d a s u a cin cia e d izer a s i
m es m o qu e o qu e s e lh e ofer ece con s t it u i u m es t u d o n ovo,
im p os s vel d e s er feit o com id ia s p r econ ceb id a s .
O h om em qu e ju lga in fa lvel a s u a r a z o es t b em p er t o d o er r o. Mes m o a qu eles , cu ja s id ia s s o a s m a is fa ls a s ,
s e a p ia m n a s u a p r p r ia r a z o e p or is s o qu e r ejeit a m
t u d o o qu e lh es p a r ece im p os s vel. Os qu e ou t r or a r ep elir a m a s a d m ir veis d es cob er t a s d e qu e a Hu m a n id a d e s e
h on r a , t od os en d er ea va m s eu s a p elos a es s e ju iz, p a r a r ep eli-la s . O qu e s e ch a m a r a z o n o m u it a s vezes s en o
or gu lh o d is fa r a d o e qu em qu er qu e s e con s id er e in fa lvel
41
16/09/04, 15:21
42
a p r es en t a -s e com o igu a l a Deu s . Dir igim o-n os , p ois , a os

p on d er a d os , qu e d u vid a m d o qu e n o vir a m , m a s qu e, ju lga n d o d o fu t u r o p elo p a s s a d o, n o cr em qu e o h om em
h a ja ch ega d o a o a p ogeu , n em qu e a Na t u r eza lh e t en h a
fa cu lt a d o ler a lt im a p gin a d o s eu livr o.
VIII
Acr es cen t em os qu e o es t u d o d e u m a d ou t r in a , qu a l a
Dou t r in a E s p r it a , qu e n os la n a d e s b it o n u m a or d em d e
cois a s t o n ova qu o gr a n d e, s p od e s er feit o com u t ilid a d e p or h om en s s r ios , p er s ever a n tes , livr es d e p r even es e
a n im a d os d e fir m e e s in cer a von t a d e d e ch ega r a u m r es u lt a d o. N o s a b em os com o d a r es s es qu a lifica t ivos a os qu e
ju lga m a priori, levia n a m en t e, s em t u d o t er vis t o; qu e n o
im p r im em a s eu s es t u d os a con t in u id a d e, a r egu la r id a d e e
o r ecolh im en t o in d is p en s veis . Ain d a m en os s a b er a m os
d -los a a lgu n s qu e, p a r a n o d eca r em d a r ep u t a o d e
h om en s d e es p rito, s e a fa d iga m p or a ch a r u m la d o b u rles co
n a s cois a s m a is ver d a d eir a s , ou t id a s com o t a is p or p es s oa s cu jo s a b er, ca r t er e con vices lh es d o d ir eit o con s id er a o d e qu em qu er qu e s e p reze d e b em -ed u ca d o. Ab s t en h a m -s e, p or t a n t o, os qu e en t en d em n o s er em d ign os
d e s u a a t en o os fa t os . Nin gu m p en s a em lh es violen t a r
a cr en a ; con cor d em , p ois , em r es p eit a r a d os ou t r os .
O qu e ca r a ct er iza u m es t u d o s r io a con t in u id a d e
qu e s e lh e d . S er d e a d m ir a r qu e m u it a s vezes n o s e
ob t en h a n en h u m a r es p os t a s en s a t a a qu es t es d e s i m es m a s gr a ves , qu a n d o p r op os t a s a o a ca s o e qu eim a -r ou p a ,
em m eio d e u m a a lu vi o d e ou t r a s ext r a va ga n t es ? Dem a is ,
s u ced e fr eq en t em en t e qu e, p or com p lexa , u m a qu es t o,
42
16/09/04, 15:21
43
I N T R O D U O
p a r a s er elu cid a d a , exige a s olu o d e ou t r a s p r elim in a r es

ou com p lem en t a r es . Qu em d es eje t or n a r -s e ver s a d o n u m a
cin cia t em qu e a es t u d a r m et od ica m en t e, com ea n d o p elo
p r in cp io e a com p a n h a n d o o en ca d ea m en t o e o d es en volvim en t o d a s id ia s . Qu e a d ia n t a r qu ele qu e, a o a ca s o, d ir igir a u m s b io p er gu n t a s a cer ca d e u m a cin cia cu ja s p r im eir a s p a la vr a s ign or e? Pod er o p r p r io s b io, p or m a ior
qu e s eja a s u a b oa von t a d e, d a r -lh e r es p os t a s a t is fa t r ia ?
A r es p os t a is ola d a , qu e d er, s er for os a m en t e in com p let a
e qu a s e s em p r e, p or is s o m es m o, in in t eligvel, ou p a r ecer
a b s u r d a e con t r a d it r ia . O m es m o ocor r e em n os s a s r ela es com os E s p r it os . Qu em qu is er com eles in s t r u ir -s e
t em qu e com eles fa zer u m cu r s o; m a s , exa t a m en t e com o
s e p r oced e en t r e n s , d ever es colh er s eu s p r ofes s or es e
t r a b a lh a r com a s s id u id a d e.
Dis s em os qu e os E s p r it os s u p er ior es s om en t e s s es s es s r ia s a cor r em , s ob r et u d o s em qu e r ein a p er feit a
com u n h o d e p en s a m en t os e d e s en t im en t os p a r a o b em . A
levia n d a d e e a s qu es t es ocios a s os a fa s t a m , com o, en t r e
os h om en s , a fa s t a m a s p es s oa s cr it er ios a s ; o ca m p o fica ,
en t o, livr e tu rb a d os E s p ritos m en tir os os e frvolos , s em p r e es p r eit a d e oca s ies p r op cia s p a r a zom b a r em d e n s
e s e d iver t ir em n os s a cu s t a . Qu e o qu e s e d a r com u m a
qu es t o gr a ve em r eu n ies d e t a l ord em ? S er r es p on d id a ;
m a s , p or qu em ? Acon t ece com o s e a u m b a n d o d e levia n os ,
qu e es teja m a d iver tir -s e, p r op u s s s eis es ta s qu es tes : Qu e
a a lm a ? Q u e a m or t e? e ou t r a s t o r ecr ea t iva s qu a n t o
es s a s . S e qu er eis r es p os t a s s is u d a s , h a veis d e com p or t a r -vos com t od a a s is u d eza , n a m a is a m p la a cep o d o t er m o, e d e p r een ch er t od a s a s con d ies r ecla m a d a s . S a s s im ob ter eis gr a n d es cois a s . S ed e, a lm d o m a is , la b or ios os
43
16/09/04, 15:21
44
e p er s ever a n t es n os vos s os es t u d os , s em o qu e os E s p r it os
s u p er ior es vos a b a n d on a r o, com o fa z u m p r ofes s or com
os d is cp u los n egligen t es .
IX
O m ovim en t o d os ob jet os u m fa t o in con t es t vel. A

qu es t o es t em s a b er s e, n es s e m ovim en to, h ou n o u m a
m a n ifes t a o in t eligen t e e, em ca s o d e a fir m a t iva , qu a l a
or igem d es s a m a n ifes t a o.
N o fa la m os d o m ovim en t o in t eligen t e d e cer t os ob jet os , n em d a s com u n ica es ver b a is , n em d a s qu e o m d iu m es cr eve d ir et a m en t e. E s t e gn er o d e m a n ifes t a es ,
evid en t e p a r a os qu e vir a m e a p r ofu n d a r a m o a s s u n t o, n o
s e m os t r a , p r im eir a vis t a , b a s t a n t e in d ep en d en t e d a von t a d e, p a r a fir m a r a con vic o d e u m ob s er va d or n ova t o.
N o t r a t a r em os , p or t a n t o, s en o d a es cr it a ob t id a com o
a u xlio d e u m ob jet o qu a lqu er m u n id o d e u m l p is , com o
ces t a , p r a n ch et a , et c. A m a n eir a p ela qu a l os d ed os d o
m d iu m rep ou s a m s ob re os ob jetos d es a fia , com o a tr s d is s em os , a m a is con s u m a d a d es t r eza d e s u a p a r t e n o in t er vir, d e qu a lqu er m od o, em o t r a a r d a s let r a s . Ma s , a d m it a m os qu e a a lgu m , d ot a d o d e m a r a vilh os a h a b ilid a d e, s eja
is s o p os s vel e qu e es s e a lgu m con s iga ilu d ir o olh a r d o
ob s er va d or ; com o exp lica r a n a t u r eza d a s r es p os t a s , qu a n d o s e a p r es en t a m for a d o qu a d r o d a s id ia s e con h ecim en t os d o m d iu m ? E n ot e-s e qu e n o s e t r a t a d e r es p os t a s
m on os s il b ica s , p or m , m u it a s vezes , d e n u m er os a s p gin a s es cr it a s com a d m ir vel r a p id ez, qu er es p on t a n ea m en t e, qu er s ob r e d et er m in a d o a s s u n t o. De s ob os d ed os d o
m d iu m m en os ver s a d o em lit er a t u r a , s u r gem d e qu a n d o
44
16/09/04, 15:21
45
I N T R O D U O
em qu a n d o p oes ia s d e im p ec veis s u b lim id a d e e p u r eza ,

qu e os m elh or es p oet a s h u m a n os n o s e d ed ign a r ia m d e
s u b s cr ever. O qu e a in d a t or n a m a is es t r a n h os es s es fa t os
qu e ocor r em p or t od a p a r t e e qu e os m d iu n s s e m u lt ip lica m a o in fin it o. S o eles r ea is ou n o? Pa r a es t a p er gu n t a
s t em os u m a r es p os t a : ved e e ob s er va i; n o vos fa lt a r o
oca s ies d e fa z-lo; m a s , s ob r et u d o, ob s er va i r ep et id a m en t e, p or lon go t em p o e d e a cor d o com a s con d ies exigid a s .
Qu e r es p on d em a es s a evid n cia os a n t a gon is t a s ?
S ois vt im a s d o ch a r la t a n is m o ou jogu et e d e u m a ilu s o.
Dir em os , p r im eir a m en t e, qu e a p a la vr a ch a rla ta n is m o n o
ca b e on d e n o h p r oveit o. Os ch a r la t es n o fa zem gr t is
o s eu ofcio. S er ia , qu a n d o m u it o, u m a m is t ifica o. Ma s ,
p or qu e s in gu la r coin cid n cia es s es m is t ifica d or es s e a ch a r ia m a cor d es , d e u m ext r em o a ou t r o d o m u n d o, p a r a p r oced er d o m es m o m od o, p r od u zir os m es m os efeit os e d a r,
s ob r e os m es m os a s s u n t os e em ln gu a s d iver s a s , r es p os t a s id n t ica s , s en o qu a n t o for m a , p elo m en os qu a n t o a o
s en tid o? Com o com p r een d er -s e qu e p es s oa s a u s tera s , h on r a d a s , in s t r u d a s s e p r es t a s s em a t a is m a n ejos ? E com qu e
fim ? Com o a ch a r em cr ia n a s a p a cin cia e a h a b ilid a d e
n eces s r ia s a t a is r es u lt a d os ? Por qu e, s e os m d iu n s n o
s o in s t r u m en t os p a s s ivos , in d is p en s veis s e lh es fa zem
h a b ilid a d e e con h ecim en t os in com p a t veis com a id a d e
in fa n t il e com cer t a s p os ies s ocia is .
Dizem en t o qu e, s e n o h fr a u d e, p od e h a ver ilu s o
d e a m b os os la d os . E m b oa lgica , a qu a lid a d e d a s t es t em u n h a s d e a lgu m a im p or t n cia . Or a , a qu i o ca s o d e
p er gu n t a r m os s e a Dou t r in a E s p r it a , qu e j con t a m ilh es
d e a d ep t os , s os r ecr u t a en t r e os ign or a n t es ? Os fen m en os em qu e ela s e b a s eia s o t o ext r a or d in r ios qu e con -
45
16/09/04, 15:21
46
ceb em os a exis t n cia d a d vid a . O qu e, p or m , n o p od em os a d m it ir a p r et en s o d e a lgu n s in cr d u los , a d e t er em

o m on op lio d o b om -s en s o e qu e, s em gu a r d a r em a s con ven in cia s e r es p eit a r em o va lor m or a l d e s eu s a d ver s r ios ,
t a ch em , com d es p la n t e, d e in ep t os os qu e lh es n o s egu em
o p a r ecer. Aos olh os d e qu a lqu er p es s oa ju d icios a , a op in i o d a s qu e, es cla recid a s , ob s er va r a m d u r a n te m u ito tem p o, es t u d a r a m e m ed it a r a m u m a cois a , con s t it u ir s em p r e,
qu a n d o n o u m a p r ova , u m a p r es u n o, n o m n im o, a s eu
fa vor, vis t o t er logr a d o p r en d er a a t en o d e h om en s r es p eit veis , qu e n o tin h a m in ter es s e a lgu m em p r op a ga r err os
n em t em p o a p er d er com fu t ilid a d es .
E n t r e a s ob jees , a lgu m a s h d a s m a is es p ecios a s ,

a o m en os n a a p a r n cia , p or qu e t ir a d a s d a ob s er va o e
feit a s p or p es s oa s r es p eit veis .
A u m a d ela s s er ve d e b a s e a lin gu a gem d e cer t os E s p r it os , qu e n o p a r ece d ign a d a eleva o a t r ib u d a a s er es
s ob r en a t u r a is . Qu em s e r ep or t a r a o r es u m o d a d ou t r in a
a cim a a p r es en t a d o, ver qu e os p r p r ios E s p r it os n os en s in a m n o h a ver en t r e eles igu a ld a d e d e con h ecim en t os
n em d e qu a lid a d es m or a is , e qu e n o s e d eve t om a r a o p
d a let r a t u d o qu a n t o d izem . s p es s oa s s en s a t a s in cu m b e
s ep a r a r o b om d o m a u . In d u b it a velm en t e, os qu e d es s e fa t o
d ed u zem qu e s s e com u n ica m con os co s er es m a lfa zejos ,
cu ja n ica ocu p a o con s is t a em n os m is t ifica r, n o con h ecem a s com u n ica es qu e s e r eceb em n a s r eu n ies on d e
s s e m a n ifes t a m E s p r it os s u p er ior es ; d o con t r r io, a s s im
n o p en s a r ia m . d e la m en t a r qu e o a ca s o os t en h a s er vid o
46
16/09/04, 15:21
47
I N T R O D U O
t o m a l, qu e a p en a s lh es h a ja m os t r a d o o la d o m a u d o
m u n d o es p r it a , p ois n os r ep u gn a s u p or qu e u m a t en d n cia s im p t ica a t r a ia p a r a eles , em vez d os b on s E s p r it os ,
os m a u s , os m en t ir os os , ou a qu eles cu ja lin gu a gem d e
r evolta n te gr os s eria . Pod er -s e-ia , qu a n d o m u ito, d ed u zir d a
qu e a s olid ez d os p r in cp ios d es s a s p es s oa s n o b a s t a n t e
for t e p a r a p r es er v -la s d o m a l e qu e; a ch a n d o cer t o p r a zer
em lh es s a t is fa zer em a cu r ios id a d e, os m a u s E s p r it os d is s o s e a p r oveita m p a ra s e a p r oxim a r d ela s , en qu a n to os b on s
s e a fa s t a m .
J u lga r a qu es t o d os E s p r it os p or es s es fa t os s er ia
t o p ou co lgico, qu a n t o ju lga r d o ca r t er d e u m p ovo p elo
qu e s e d iz e fa z n u m a r eu n i o d e d es a t in a d os ou d e gen t e
d e m n ot a , com os qu a is n o en t r et m r ela es a s p es s oa s
cir cu n s p ect a s n em a s s en s a t a s . Os qu e a s s im ju lga m s e
coloca m n a s it u a o d o es t r a n geir o qu e, ch ega n d o a u m a
gr a n d e ca p it a l p elo m a is a b jet o d os s eu s a r r a b a ld es , ju lga s s e d e t od os os h a b it a n t es p elos cos t u m es e lin gu a gem
d es s e b a ir r o n fim o. No m u n d o d os E s p r it os t a m b m h
u m a s ocied a d e b oa e u m a s ocied a d e m ; d ign em -s e, os qu e
d a qu ele m od o s e p r on u n cia m , d e es t u d a r o qu e s e p a s s a
en t r e os E s p r it os d e es col e s e con ven cer o d e qu e a cid a d e
celes t e n o con t m a p en a s a es cr ia p op u la r.
Per gu n t a m eles : os E s p r it os d e es col d es cem a t n s ?
Res p on d er em os : N o fiqu eis n o s u b r b io; ved e, ob s er va i e
ju lga r eis ; os fa t os a es t o p a r a t od o o m u n d o. A m en os qu e
lh es s eja m a p lic veis es t a s p a la vr a s d e J es u s : Tm olh os e
n o vem ; tm ou vid os e n o ou vem .
Com o va r ia n t e d es s a op in i o, t em os a d os qu e n o
vem , n a s com u n ica es es p r ita s e em tod os os fa tos m a te-
47
16/09/04, 15:21
48
r ia is a qu e ela s d o lu ga r, m a is d o qu e a in t er ven o d e
u m a p ot n cia d ia b lica , n ovo Pr ot eu qu e r eves t ir ia t od a s
a s for m a s , p a r a m elh or n os en ga n a r. N o a ju lga m os s u s cet vel d e exa m e s r io, p or is s o n o n os d em or a m os em
con s id er -la . Ali s , ela es t r efu t a d a p elo qu e a ca b a m os d e
d izer. Acr es cen t a r em os , t o-s om en t e, qu e, s e a s s im fos s e,
for os o s er ia con vir em qu e o d ia b o s vezes b a s t a n t e
cr it er ios o e p on d er a d o, s ob r et u d o m u it o m or a l; ou , en t o,
em qu e t a m b m h b on s d ia b os .
E fet iva m en t e, com o a cr ed it a r qu e Deu s s a o E s p r it o
d o m a l p er m ita qu e s e m a n ifes te, p a r a p er d er -n os , s em n os
d a r p or con t r a p es o os con s elh os d os b on s E s p r it os ? S e ele
n o o p od e fa zer, n o on ip ot en t e; s e p od e e n o o fa z,
d es m en te a s u a b on d a d e. Am b a s a s s u p os ies s eria m b la s fem a s . Not e-s e qu e a d m it ir a com u n ica o d os m a u s E s p r it os r econ h ecer o p r in cp io d a s m a n ifes t a es . Or a , s e
ela s s e d o, n o p od e d eixa r d e s er com a p er m is s o d e
Deu s . Com o, en t o, s e h d e a cr ed it a r, s em im p ied a d e, qu e
E le s p er m it a o m a l, com exclu s o d o b em ? S em elh a n t e
d ou t r in a con t r r ia s m a is s im p les n oes d o b om -s en s o
e d a Religi o.
XI
E s qu is it o , a cr es cen t a m , qu e s s e fa le d os E s p r it os
d e p er s on a gen s con h ecid a s e p er gu n t a m p or qu e s o eles
os n icos a s e m a n ifes ta r em . H a in d a a qu i u m er r o, or iu n d o, com o t a n t os ou t r os , d e s u p er ficia l ob s er va o. Den t r e
os E s p ritos qu e vm es p on ta n ea m en te, m u ito m a ior , p a ra
n s , o n m er o d os d es con h ecid os d o qu e o d os ilu s t r es ,
48
16/09/04, 15:21
49
I N T R O D U O
d es ign a n d o-s e a qu eles p or u m n om e qu a lqu er, m u it a s vezes p or u m n om e a legr ico ou ca r a ct er s t ico. Qu a n t o a os

qu e s e evoca m , d es d e qu e n o s e t r a t e d e p a r en t e ou a m igo, m u it o n a t u r a l n os d ir ija m os a os qu e con h ecem os , d e
p r efer n cia a ch a m a r p elos qu e n os s o d es con h ecid os . O
n om e d a s p er s on a gen s ilu s t r es a t r a i m a is a a t en o, p or
is s o qu e s o n ot a d a s .
Ach a m ta m b m s in gu la r qu e os Es p ritos d os h om en s
em in en tes a cu d a m fa m ilia r m en te a o n os s o ch a m a d o e s e
ocu p em , s vezes , com cois a s in s ign ifica n tes , com p a ra d a s
com a s d e qu e cogita va m d u ra n te a vid a . Na d a a h d e s u r p r een d en te p a ra os qu e s a b em qu e a a u torid a d e, ou a con s id era o d e qu e ta is h om en s goza ra m n es te m u n d o, n en h u m a s u pr em a cia lh es d n o m u n do es prita . Nis to, os Es pritos
con fir m a m es ta s p a la vra s d o Eva n gelh o: Os gra n d es s er o
reb a ixa d os e os p equ en os s er o eleva d os , d even d o es ta s en t e n a e n t e n d e r - s e c o m r e la o c a t e go r ia e m q u e
ca d a u m d e n s s e a ch a r en t r e eles . a s s im qu e a qu ele
qu e foi p r im eir o n a Ter r a p od e vir a s er l u m d os lt im os .
Aqu ele d ia n t e d e qu em cu r v va m os a qu i a ca b ea p od e,
p or t a n t o, vir fa la r -n os com o o m a is h u m ild e op er r io, p ois
qu e d eixou , com a vid a t er r en a , t od a a s u a gr a n d eza , e o
m a is p od er os o m on a r ca p od e a ch a r -s e l m u it o a b a ixo d o
lt im o d os s eu s s old a d os .
XII
Um fa t o d em on s t r a d o p ela ob s er va o e con fir m a d o

p elos p r p r ios E s p r it os o d e qu e os E s p r it os in fer ior es
m u it a s vezes u s u r p a m n om es con h ecid os e r es p eit a d os .
49
16/09/04, 15:21
50
Qu em p od e, p ois , a fir m a r qu e os qu e d izem t er s id o, p or

exem p lo, S cr a t es , J lio Cs a r, Ca r los Ma gn o, Fn elon ,
Na p ole o, Wa s h in gt on , et c., t en h a m r ea lm en t e a n im a d o
es s a s p er s on a gen s ? E s ta d vid a exis te m es m o en tr e a lgu n s
a d ep t os fer vor os os d a Dou t r in a E s p r it a , os qu a is a d m it em
a in t er ven o e a m a n ifes t a o d os E s p r it os , m a s in qu irem com o s e lh es p od e com p r ova r a id en t id a d e. S em elh a n t e p r ova , d e fa t o, b em d ifcil d e p r od u zir -s e. Con qu a n t o,
p or m , n o o p os s a s er d e m od o t o a u t n t ico com o p or
u m a c e r t id o d e r e gis t r o c ivil, p o d e - o a o m e n o s p o r
p r es u n o, s egu n d o cer t os in d cios .
Qu a n d o s e m a n ifes t a o E s p r it o d e a lgu m qu e con h ecem os p es s oa lm en t e, d e u m p a r en t e ou d e u m a m igo, p or
exem p lo, m or m en t e s e h p ou co t em p o qu e m or r eu , s u ced e gera lm en te qu e s u a lin gu a gem s e revela d e p er feito a cord o
com o ca r t er qu e t in h a a os n os s os olh os , qu a n d o vivo. J
is s o con s t it u i in d cio d e id en t id a d e.N o m a is , en t r et a n t o,
h lu ga r p a r a d vid a s , d es d e qu e o E s p r it o fa la d e cois a s
p a r t icu la r es , lem b r a a con t ecim en t os d e fa m lia , s a b id os
u n ica m en t e d o s eu in t er locu t or. Um filh o n o s e en ga n a r ,
d ecer t o, com a lin gu a gem d e s eu p a i ou d e s u a m e, n em
p a is h a ver qu e s e equ ivoqu em qu a n t o d e u m filh o. Nes t e
gn er o d e evoca es , p a s s a m -s e s vezes cois a s n t im a s
ver d a d eir a m en t e em p olga n t es , d e n a t u r eza a con ven cer em
o m a ior in cr d u lo. O m a is ob s t in a d o cp t ico fica , n o r a r o,
a t er r a d o com a s in es p er a d a s r evela es qu e lh e s o feit a s .
Ou t r a cir cu n s t n cia m u it o ca r a ct er s t ica a cod e em
a p oio d a id en t id a d e. Dis s em os qu e a ca ligr a fia d o m d iu m
m u d a , em ger a l, qu a n d o ou t r o p a s s a a s er o E s p r it o evoca d o e qu e a ca ligr a fia s em p r e a m es m a qu a n d o o m es m o
E s p r it o s e a p r es en t a . Tem -s e ver ifica d o in m er a s vezes ,
50
16/09/04, 15:21
51
I N T R O D U O
s ob r et u d o s e s e t r a t a d e p es s oa s m or t a s r ecen t em en t e, qu e
a es cr it a d en ot a fla gr a n t e s em elh a n a com a d es s a p es s oa
em vid a . As s in a t u r a s s e h o ob t id o d e exa t id o p er feit a .
Lon ge es t a m os , t od a via , d e qu er er a p on t a r es s e fa t o com o
r egr a e m en os a in d a com o r egr a con s t a n t e. Men cion a m o-lo
a p en a s com o d ign o d e n ot a .
S os E s p r it os qu e a t in gir a m cer t o gr a u d e p u r ifica o s e a ch a m lib er t os d e t od a in flu n cia cor p or a l. Qu a n d o
a in d a n o es t o com p let a m en t e d es m a t er ia liza d os ( a exp r es s o d e qu e u s a m ) con s er va m a m a ior p a r t e d a s id ia s ,
d os p en d or es e a t d a s m a n ia s qu e t in h a m n a Ter r a , o qu e
t a m b m con s t it u i u m m eio d e r econ h ecim en t o, a o qu a l
igu a lm en t e s e ch ega p or u m a im en s id a d e d e fa t os m in u cios os , qu e s u m a ob s er va o a cu r a d a e d et id a p od e r evela r. Vem -s e es cr it or es a d is cu t ir s u a s p r p r ia s ob r a s ou
d ou t r in a s , a a p r ova r ou con d en a r cer t a s p a r t es d ela s ; ou t r os a lem b r a r cir cu n s t n cia s ign or a d a s , ou qu a s e d es con h ecid a s d e s u a s vid a s ou d e s u a s m or t es , t od a s or t e d e
p a r t icu la r id a d es , en fim , qu e s o, qu a n d o n a d a , p r ova s
m or a is d e id en t id a d e, n ica s in voc veis , t r a t a n d o-s e d e
cois a s a b s t r a t a s .
Or a , s e a id en t id a d e d e u m E s p r it o evoca d o p od e, a t
cer t o p on t o, s er es t a b elecid a em a lgu n s ca s os , r a z o n o
h p a r a qu e n o o s eja em ou t r os ; e s e, com r ela o a p es s oa s , cu ja m or t e d a t a d e m u it o t em p o, n o s e t m os m es m os m eios d e ver ifica o, r es t a s em p r e o d a lin gu a gem e d o
ca r t er, p or qu a n t o, in qu es t ion a velm en t e, o E s p r it o d e u m
h om em d e b em n o fa la r com o o d e u m p er ver s o ou d e
u m d e va s s o. Q u a n t o a os E s p r it os q u e s e a p r op r ia m
d e n om es r es p eit veis , es s es s e t r a em logo p ela lin gu a gem
51
16/09/04, 15:21
52
qu e em p r ega m e p ela s m xim a s qu e for m u la m . Um qu e s e

d is s es s e Fn elon , p or exem p lo, e qu e, a in d a qu a n d o a p en a s a cid en t a lm en t e ofen d es s e o b om -s en s o e a m or a l, m os t r a r ia , p or es s e s im p les fa t o, o em b u s t e. S e, a o con t r r io,
for em s em p r e p u ros os p en s a m en tos qu e exp rim a , s em con t r a d ies e con s t a n t em en t e a lt u r a d o ca r t er d e Fn elon ,
n o h m ot ivo p a r a qu e s e d u vid e d a s u a id en t id a d e. De
ou t r a for m a , h a va m os d e s u p or qu e u m E s p r it o qu e s
p r ega o b em ca p a z d e m en t ir con s cien t em en t e e, a in d a
m a is , s em u t ilid a d e a lgu m a .
A exp er in cia n os en s in a qu e os E s p r it os d a m es m a
ca t egor ia , d o m es m o ca r t er e p os s u d os d os m es m os s en t im en t os for m a m gr u p os e fa m lia s . Or a , in ca lcu l vel o
n m er o d os E s p r it os e lon ge es t a m os d e con h ec-los a t od os ; a m a ior p a r t e d eles n o t m m es m o n om es p a r a n s .
Na d a , p ois , im p ed e qu e u m E s p rito d a ca tegoria d e Fn elon
ven h a em s eu lu ga r, m u it a s vezes a t com o s eu m a n d a t r io. Ap r es en t a -s e en t o com o s eu n om e, p or qu e lh e id n t ico e p od e s u b s t it u -lo e a in d a p or qu e p r ecis a m os d e u m
n om e p a r a fixa r a s n os s a s id ia s . Ma s , qu e im p or t a , a fin a l,
s eja u m E s p r it o, r ea lm en t e ou n o, o d e Fn elon ? Des d e
qu e t u d o o qu e ele d iz b om e qu e fa la com o o t er ia feit o o
p r p r io Fn elon , u m b om E s p r it o. In d ifer en t e o n om e
p elo qu a l s e d a con h ecer, n o p a s s a n d o m u it a s vezes d e
u m m eio d e qu e la n a m o p a r a n os fixa r a s id ia s . O m es m o, en t r et a n t o, n o a d m is s vel n a s evoca es n t im a s ;
m a s , a , com o d is s em os h p ou co, s e con s egu e es t a b elecer
a id en t id a d e p or p r ova s d e cer t o m od o p a t en t es .
In ega velm en t e a s u b s t it u i o d os E s p r it os p od e d a r
lu ga r a u m a p or o d e equ vocos , oca s ion a r er r os e, a m i -
52
16/09/04, 15:21
53
I N T R O D U O
d e, m is t ifica es . E s s a u m a d a s d ificu ld a d es d o Es piritis m o p r tico. Nu n ca , p or m , d is s em os qu e es t a cin cia fos s e

f cil, n em qu e s e p u d es s e a p r en d -la b rin ca n d o, o qu e, a li s ,
n o p os s vel, qu a lqu er qu e s eja a cin cia . J a m a is t er em os
r ep et id o b a s t a n t e qu e ela d em a n d a es t u d o a s s d u o e p or
vezes m u it o p r olon ga d o. N o s en d o lcit o p r ovoca r em -s e os
fa t os , t em -s e qu e es p er a r qu e eles s e a p r es en t em p or s i
m es m os . Fr eq en t em en t e ocor r em p or efeit o d e cir cu n s t n cia s em qu e s e n o p en s a . Pa r a o ob s er va d or a t en t o e
p a cien t e os fa t os a b u n d a m , p or is s o qu e ele d es cob r e m ilh a r es d e m a t izes ca r a ct er s t icos , qu e s o ver d a d eir os r a ios
d e lu z. O m es m o s e d com a s cin cia s com u n s . Ao p a s s o
qu e o h om em s u p er ficia l n o v n u m a flor m a is d o qu e
u m a for m a elega n t e, o s b io d es cob r e n ela t es ou r os p a r a o
p en s a m en t o.
XIII
As ob s er va es qu e a fica m n os leva m a d izer a lgu m a

cois a a cer ca d e ou t r a d ificu ld a d e, a d a d iver gn cia qu e s e
n ot a n a lin gu a gem d os E s p r it os .
Difer in d o es t es m u it o u n s d os ou t r os , d o p on t o d e vis t a d os con h ecim en t os e d a m or a lid a d e, evid en t e qu e u m a
qu es t o p od e s er p or eles r es olvid a em s en t id os op os t os ,
con for m e a ca t egor ia qu e ocu p a m , exa t a m en t e com o s u ced er ia , en t r e os h om en s , s e a p r op u s es s em or a a u m s b io, or a a u m ign or a n t e, or a a u m gr a ceja d or d e m a u gos t o. O p on t o es s en cia l, t em o-lo d it o, s a b er m os a qu em n os
d ir igim os .
Ma s , p on d er a m , com o s e exp lica qu e os t id os p or E s p r it os d e or d em s u p er ior n em s em p r e es t eja m d e a cor d o?
53
16/09/04, 15:21
54
Dir em os , em p r im eir o lu ga r, qu e, in d ep en d en t em en t e d a
ca u s a qu e vim os d e a s s in a la r, ou t r a s h d e m old e a exer cerem cer t a in flu n cia s ob r e a n a t u r eza d a s r es p os t a s , a b s t r a o feit a d a p r ob id a d e d os E s p r it os . E s t e u m p on t o
ca p it a l, cu ja exp lica o a lca n a r em os p elo es t u d o. Por is s o
qu e d izem os qu e es t es es t u d os r equ er em a t en o d em or a d a , ob s er va o p r ofu n d a e, s ob r et u d o, com o a li s o exigem t od a s a s cin cia s h u m a n a s , con t in u id a d e e p er s ever a n a . An os s o p r e c is os p a r a for m a r - s e u m m d ic o
m ed ocr e e t r s qu a r t a s p a r t es d a vid a p a r a ch ega r -s e a s er
u m s b io. Com o p r et en d er -s e em a lgu m a s h or a s a d qu ir ir a
Cin cia d o In fin it o? Nin gu m , p ois , s e ilu d a : o es t u d o d o
E s p ir it is m o im en s o; in t er es s a a t od a s a s qu es t es d a
m et a fs ica e d a or d em s ocia l; u m m u n d o qu e s e a b r e
d ia n t e d e n s . S er d e a d m ir a r qu e o efet u -lo d em a n d e
t em p o, m u it o t em p o m es m o?
A con t r a d i o, d em a is , n em s em p r e t o r ea l qu a n t o
p os s a p a r ecer. N o vem os t od os os d ia s h om en s qu e p r ofes s a m a m es m a cin cia d iver gir em n a d efin i o qu e d o
d e u m a cois a , qu er em p r egu em t er m os d ifer en t es , qu er a
en ca r em d e p on t os d e vis t a d iver s os , em b or a s eja s em p r e
a m es m a a id ia fu n d a m en t a l? Con t e qu em p u d er a s d efin ies qu e s e t m d a d o d e gr a m t ica ! Acr es cen t a r em os qu e
a for m a d a r es p os ta d ep en d e m u ita s vezes d a for m a d a qu es t o. Pu er il, p or t a n t o, s er ia a p on t a r con t r a d i o on d e fr eq en t em en t e s h d ifer en a d e p a la vr a s . Os E s p r it os
s u p er ior es n o s e p r eocu p a m a b s olu t a m en t e com a for m a .
Pa r a eles , o fu n d o d o p en s a m en t o t u d o.
Tom em os , p or exem p lo, a d efin i o d e a lm a . Ca r ecen d o es t e t er m o d e u m a a cep o in va r i vel, com p r een d e-s e
54
16/09/04, 15:21
55
I N T R O D U O
qu e os E s p r it os , com o n s , d ivir ja m n a d efin i o qu e d ela

d em : u m p od er d izer qu e o p r in cp io d a vid a , ou t r o ch a m a r -lh e cen t elh a a n m ica , u m t er ceir o a fir m a r qu e ela
in t er n a , qu e ext er n a , et c., t en d o t od os r a z o, ca d a u m d o
s eu p on t o d e vis t a . Pod er -s e- m es m o cr er qu e a lgu n s d eles p r ofes s em d ou t r in a s m a t er ia lis t a s e, t od a via , n o s er
a s s im . Ou t r o t a n t o a con t ece r ela t iva m en t e a Deu s . S er : o
p r in cp io d e t od a s a s cois a s , o cr ia d or d o Un iver s o, a in t elign cia s u p r em a , o in fin it o, o gr a n d e E s p r it o, et c., et c. E m
d efin it ivo, s er s em p r e Deu s . Cit em os , fin a lm en t e, a cla s s ifica o d os Es p ritos . Eles for m a m u m a s rie in in terru p ta ,
d es d e o m a is n fim o gr a u a t o gr a u s u p er ior. A cla s s ifica o , p ois , a r b it r r ia . Um , gr u p -los - em t r s cla s s es ,
ou t r o em cin co, d ez ou vin t e, von t a d e, s em qu e n en h u m
es t eja em er r o. Tod a s a s cin cia s h u m a n a s n os ofer ecem
id n t icos exem p los . Ca d a s b io t em o s eu s is t em a ; os s is t em a s m u d a m , a Cin cia , p or m , n o m u d a . Ap r en d a -s e a
b ot n ica p elo s is t em a d e Lin n eu , ou p elo d e J u s s ieu , ou
p elo d e Tou r n efor t , n em p or is s o s e s a b er m en os b ot n ica . Deixem os , con s egu in t em en t e, d e em p r es t a r a cois a s d e
p u r a con ven o m a is im p or t n cia d o qu e m er ecem , p a r a
s n os a t er m os a o qu e ver d a d eir a m en t e im p or t a n t e e,
n o r a r o, a r eflex o fa r s e d es cu b r a , n o qu e p a r ea d is p a r a t e, u m a s im ilit u d e qu e es ca p a r a a u m p r im eir o exa m e.
XIV
Pa s s a r a m os d e lon ge p ela ob je o qu e fa zem a lgu n s

cp t icos , a p r op s it o d a s fa lt a s or t ogr fica s qu e cer t os E s p r it os com et em , s e ela n o ofer eces s e m a r gem a u m a ob s er va o es s en cia l. A or t ogr a fia d eles , cu m p r e d iz-lo, n em
55
16/09/04, 15:21
56
s em p re irr ep roch vel; m a s , gra n d e es ca s s ez d e ra zes s eria

m is t er p a r a s e fa zer d is s o ob jet o d e cr t ica s r ia , d izen d o
qu e, vis t o s a b er em t u d o, os E s p r it os d evem s a b er or t ogr a fia . Pod er a m os op or -lh es os m lt ip los p eca d os d es s e gn er o com et id os p or m a is d e u m s b io d a Ter r a , o qu e, en t r et a n t o, em n a d a lh es d im in u i o m r it o. H , p or m , n o
fa t o, u m a qu es t o m a is gr a ve. Pa r a os E s p r it os , p r in cip a lm en t e p a r a os E s p r it os s u p er ior es , a id ia t u d o, a for m a
n a d a va le. Livr es d a m a t r ia , a lin gu a gem d e qu e u s a m
en t r e s i r p id a com o o p en s a m en t o, p or qu a n t o s o os
prprios pen s a m en tos qu e s e com u n ica m s em in ter m edi rio.
Mu it o p ou co von t a d e h o d e eles s e s en t ir em , qu a n d o
ob r iga d os , p a r a s e com u n ica r em con os co, a u t iliza r em -s e
d a s for m a s lon ga s e em b a r a os a s d a lin gu a gem h u m a n a e
a lu t a r em com a in s u ficin cia e a im p er fei o d es s a lin gu a gem , p a r a exp r im ir em t od a s a s id ia s . o qu e eles p r p r ios
d ecla r a m . Por is s o m es m o, b a s t a n t e cu r ios os s o os m eios
d e qu e s e s er vem com fr eq n cia p a r a ob via r em a es s e in con ven ien t e. O m es m o s e d a r ia con os co, s e h ou vs s em os
d e exp r im ir -n os n u m id iom a d e voc b u los e fr a s ea d os m a is
lon gos e d e m a ior p ob r eza d e exp r es s es d o qu e o d e qu e
u s a m os . o em b a r a o qu e exp er im en t a o h om em d e gn io,
p a r a qu em con s t it u i m ot ivo d e im p a cin cia a len t id o d a
s u a p en a s em p r e m u ito a tr a s a d a n o lh e a com p a n h a r o p en s a m en t o. Com p r een d e-s e, d ia n t e d is t o, qu e os E s p r it os ligu em p ou ca im p or t n cia p u er ilid a d e d a or t ogr a fia , m or m en t e qu a n d o s e t r a t a d e en s in o p r ofu n d o e gr a ve. J n o
m a r a vilh os o qu e s e exp r im a m in d ifer en t em en t e em t od a s
a s ln gu a s e qu e a s en t en d a m t od a s ? N o s e con clu a d a ,
t od a via , qu e d es con h ea m a cor r e o con ven cion a l d a lin -
56
16/09/04, 15:21
57
I N T R O D U O
gu a gem . Ob s er va m -n a , qu a n d o n eces s r io. As s im , p or

exem p lo, qu e a p oes ia p or eles d ita d a d es a fia r ia qu a s e s em p r e a cr t ica d o m a is m et icu los o p u r is t a , a d es peito d a ign or n cia d o m d iu m .
XV
H t a m b m p es s oa s qu e vem p er igo p or t od a p a r t e e
em t u d o o qu e n o con h ecem . Da a p r es s a com qu e, d o
fa t o d e h a ver em p er d id o a r a z o a lgu n s d os qu e s e en t r ega r a m a es t es es t u d os , t ir a m con clu s es d es fa vor veis a o
E s p ir it is m o. Com o qu e h om en s s en s a t os en xer ga m n is t o
u m a ob je o va lios a ? N o s e d o m es m o com t od a s a s
p r eocu p a es d e or d em in t elect u a l qu e em p olgu em u m cr eb r o fr a co? Qu em s er ca p a z d e p r ecis a r qu a n t os lou cos e
m a n a cos os es t u d os d a m a t em t ica , d a m ed icin a , d a m s ica , d a filos ofia e ou t r os t m p r od u zid o? Dever -s e-ia , em
con s eq n cia , b a n ir es s es es t u d os ? Qu e p r ova is s o? Nos
t r a b a lh os cor p or a is , es t r op ia m -s e os b r a os e a s p er n a s ,
qu e s o os in s t r u m en t os d a a o m a t er ia l; n os t r a b a lh os
d a in t elign cia , es t r op ia -s e o cr eb r o, qu e o d o p en s a m en t o. Ma s , p or s e h a ver qu eb r a d o o in s t r u m en t o, n o s e
s egu e qu e o m es m o t en h a a con t ecid o a o E s p r it o. E s t e p er m a n ece in t a ct o e, d es d e qu e s e lib er t e d a m a t r ia , goza r ,
t a n t o qu a n t o qu a lqu er ou t r o, d a p len it u d e d a s s u a s fa cu ld a d es . No s eu gn er o, ele , com o h om em , u m m r t ir d o
tr a b a lh o.
Tod a s a s gr a n d es p r eocu p a es d o es p r ito p od em oca s ion a r a lou cu r a : a s cin cia s , a s a r t es e a t a r eligi o lh e
for n ecem con t in gen t es . A lou cu r a t em com o ca u s a p r im -
57
16/09/04, 15:21
58
ria u m a p r ed is p os i o org n ica d o cr eb ro, qu e o tor n a m a is

ou m en os a ces s vel a cer t a s im p r es s es . Da d a a p r ed is p os i o p a r a a lou cu r a , es t a t om a r o ca r t er d e p r eocu p a o
p r in cip a l, qu e en t o s e m u d a em id ia fixa , p od en d o t a n t o
s er a d os E s p r it os , em qu em com eles s e ocu p ou , com o a
d e Deu s , d os a n jos , d o d ia b o, d a for t u n a , d o p od er, d e u m a
a r t e, d e u m a cin cia , d a m a t er n id a d e, d e u m s is t em a p olt ico ou s ocia l. Pr ova velm en t e, o lou co r eligios o s e h ou ver a
t or n a d o u m lou co es p r it a , s e o E s p ir it is m o for a a s u a
p r eocu p a o d om in a n t e, d o m es m o m od o qu e o lou co
e s p r it a o s e r ia s o b o u t r a fo r m a , d e a c o r d o c o m a s
cir cu n s t n cia s .
Digo, p ois , qu e o E s p ir it is m o n o t em p r ivilgio a lgu m
a es s e r es p eit o. Vou m a is lon ge: d igo qu e, b em com p r een d id o, ele u m p r es er va t ivo con t r a a lou cu r a .
E n t r e a s ca u s a s m a is com u n s d e s ob r eexcit a o cer eb r a l, d evem con t a r -s e a s d ecep es , os in for t n ios , a s a feies con t r a r ia d a s , qu e, a o m es m o t em p o, s o a s ca u s a s
m a is fr eq en t es d e s u icd io. Or a , o ver d a d eir o es p r it a v
a s cois a s d es t e m u n d o d e u m p on t o d e vis t a t o eleva d o;
ela s lh e p a r ecem t o p equ en a s , t o m es qu in h a s , a p a r d o
fu t u r o qu e o a gu a r d a ; a vid a s e lh e m os t r a t o cu r t a , t o
fu ga z, qu e, a os s eu s olh os , a s t r ib u la es n o p a s s a m d e
in cid en t es d es a gr a d veis , n o cu r s o d e u m a via gem . O qu e,
em ou tr o, p rod u ziria violen ta em o o, m ed iocr em en te o a fet a . Dem a is , ele s a b e qu e a s a m a r gu r a s d a vid a s o p r ova s
t eis a o s eu a d ia n t a m en t o, s e a s s ofr er s em m u r m u r a r,
p or qu e s er r ecom p en s a d o n a m ed id a d a cor a gem com qu e
a s h ou ver s u p or t a d o. S u a s con vices lh e d o, a s s im , u m a
res ign a o qu e o p r es er va d o d es es p er o e, p or con s egu in t e,
58
16/09/04, 15:21
59
I N T R O D U O
d e u m a ca u s a p er m a n en t e d e lou cu r a e s u icd io. Con h ece

t a m b m , p elo es p et cu lo qu e a s com u n ica es com os E s p r it os lh e p r op or cion a m , qu a l a s or t e d os qu e volu n t a r ia m en t e a b r evia m s eu s d ia s e es s e qu a d r o b em d e m old e a
fa z-lo r eflet ir, t a n t o qu e a cifr a m u it o con s id er vel j a s cen d e o n m er o d os qu e for a m d et id os em m eio d es s e d eclive fu n es to. Es te u m d os r es u lta d os d o Es p iritis m o. Ria m
qu a n t o qu eir a m os in cr d u los . Des ejo-lh es a s con s ola es
qu e ele p r od iga liza a t od os os qu e s e h o d a d o a o t r a b a lh o
d e lh e s on d a r a s m is t er ios a s p r ofu n d eza s .
Cu m p r e t a m b m coloca r en t r e a s ca u s a s d a lou cu r a o
p a vor, s en d o qu e o d o d ia b o j d es equ ilib r ou m a is d e u m
cr eb r o. Qu a n t a s vt im a s n o t m feit o os qu e a b a la m im a gin a es fr a ca s com es s e qu a d r o, qu e ca d a vez m a is p a vor os o s e es for a m p or t or n a r, m ed ia n t e h or r veis p or m en or es ? O d ia b o, d izem , s m et e m ed o a cr ia n a s , u m fr eio
p a ra fa z-la s a ju iza d a s . Sim , , d o m es m o m od o qu e o p a p o
e o lob is om em . Qu a n d o, p or m , ela s d eixa m d e t er m ed o,
es t o p ior es d o qu e d a n t es . E , p a r a a lca n a r -s e t o b elo
r es u lt a d o, n o s e leva m em con t a a s in m er a s ep ilep s ia s
ca u s a d a s p elo a b a lo d e cr eb r os d elica d os . Bem fr gil s er ia
a r eligi o s e, p or n o in fu n d ir terror, s u a fora p u d es s e fica r
com p r om etid a . Felizm en te, a s s im n o . De ou tr os m eios
d is p e ela p a ra a tu a r s ob r e a s a lm a s . Ma is efica zes e m a is
s rios s o os qu e o Es p iritis m o lh e fa cu lta , d es d e qu e ela os
s a ib a u tiliza r. Ele m os tra a r ea lid a d e d a s cois a s e s com
is s o n eu tra liza os fu n es tos efeitos d e u m tem or exa gera d o.
XVI
Res ta -n os a in d a exa m in a r d u a s ob jees , n ica s qu e

rea lm en te m er ecem es te n om e, por qu e s e ba s eia m em teoria s
59
16/09/04, 15:21
60
ra cion a is . Am ba s a dm item a r ea lida de de todos os fen m en os

m a teria is e m ora is , m a s exclu em a in terven o dos Es pritos .
S egu n d o a p r im eir a d es s a s t eor ia s , t od a s a s m a n ifes ta es a trib u d a s a os E s p ritos n o s eria m m a is d o qu e efeitos m a gn ticos . Os m d iu n s s e a ch a r ia m n u m es ta d o a qu e
s e p od er ia ch a m a r s on a m b u lis m o d es p er t o, fen m en o d e
qu e p od em d a r t es t em u n h o t od os os qu e h o es t u d a d o o
m a gn et is m o. Nes s e es t a d o, a s fa cu ld a d es in t elect u a is a d qu ir em u m d es en volvim en t o a n or m a l; o cr cu lo d a s op er a es in t u it iva s s e a m p lia p a r a a lm d a s r a ia s d a n os s a con cep o or d in r ia . As s im s en d o, o m d iu m t ir a r ia d e s i
m es m o e p or efeit o d a s u a lu cid ez t u d o o qu e d iz e t od a s a s
n oes qu e t r a n s m it e, m es m o s ob r e os a s s u n t os qu e m a is
es t r a n h os lh e s eja m , qu a n d o n o es t a d o h a b it u a l.
N o s er em os n s qu em con t es t e o p od er d o s on a m b u lis m o, cu jos p r od gios ob s er va m os , es t u d a n d o-lh e t od a s a s
fa s es d u r a n t e m a is d e t r in t a e cin co a n os . Con cor d a m os
em qu e, efet iva m en t e, m u it a s m a n ifes t a es es p r it a s s o
exp lic veis p or es s e m eio. Con t u d o, u m a ob s er va o cu id a d os a e p r olon ga d a m os t r a gr a n d e cp ia d e fa t os em qu e
a in ter ven o d o m d iu m , a n o s er com o in s t r u m en t o p a s s ivo, m a t er ia lm en t e im p os s vel. Aos qu e p a r t ilh a m d es s a
op in i o, com o a os ou t r os , d ir em os : Ved e e ob s er va i, p or qu e cer t a m en t e a in d a n o vis t es t u d o. Op or -lh es -em os ,
em s egu id a , d u a s con s id er a es t ir a d a s d a p r p r ia d ou t r in a d eles . Don d e veio a t eor ia es p r it a ? u m s is t em a im a gin a d o p or a lgu n s h om en s p a r a exp lica r os fa t os ? De m od o
a lgu m . Qu em en t o a r evelou ? Pr ecis a m en t e es s es m es m os m d iu n s cu ja lu cid ez exa lt a is . Or a , s e es s a lu cid ez
t a l com o a s u p on d es , p or qu e t er ia m eles a t r ib u d o a os E s p r it os o qu e em s i m es m os h a u r ia m ? Com o t er ia m d a d o,
60
16/09/04, 15:21
61
I N T R O D U O
s ob r e a n a t u r eza d es s a s in t elign cia s ext r a -h u m a n a s , a s

in for m a es p r ecis a s , lgica s e t o s u b lim es , qu e con h ecem os ? Um a d e d u a s : ou eles s o l cid os , ou n o o s o. S e o
s o e s e s e p od e con fia r n a s u a ver a cid a d e, n o h a ver ia
m eio d e a d m it ir -s e, s em con t r a d i o, qu e n o es t eja m com
a ve r d a d e . E m s e gu n d o lu ga r, s e t od os os fe n m e n os
p r om a n a s s em d o m d iu m , s er ia m s em p r e id n t icos n u m
d eter m in a d o in d ivd u o; ja m a is s e veria a m es m a p es s oa u s a r
d e u m a lin gu a gem d is p a r a t a d a , n em exp r im ir a lt er n a t iva m en t e a s cois a s m a is con t r a d it r ia s . E s t a fa lt a d e u n id a d e
n a s m a n ifes t a es ob t id a s p elo m es m o m d iu m p r ova a d iver s id a d e d a s fon t es . Or a , d es d e qu e n o a s p od em os en con t r a r t od a s n ele, for os o qu e a s p r ocu r em os for a d ele.
Segu n d o ou tra op in i o, o m d iu m a n ica fon te p rodu tora de toda s a s m a n ifes ta es ; m a s , em vez de extra -la s
d e s i m es m o, com o o p r et en d em os p a r t id r ios d a t eor ia
s on a m b lica , ele a s t om a a o m eio a m b ien t e. O m d iu m
s er en t o u m a es p cie d e es p elh o a r eflet ir t od a s a s id ia s ,
t od os os p en s a m en t os e t od os os con h ecim en t os d a s p es s oa s qu e o cer ca m ; n a d a d ir ia qu e n o fos s e con h ecid o,
p elo m en os , d e a lgu m a s d es t a s . N o lcit o n ega r -s e, e is s o
con s titu i m es m o u m p r in cp io d a d ou tr in a , a in flu n cia qu e
os a s s is ten tes exer cem s ob r e a n a tu r eza d a s m a n ifes ta es .
E s t a in flu n cia , n o en t a n t o, d ifer e m u it o d a qu e s u p em
exis t ir, e, d ela qu e fa r ia d o m d iu m u m eco d os p en s a m en t os d a qu eles qu e o r od eia m , va i gr a n d e d is t n cia , p or qu a n to m ilh a r es d e fa tos d em on s tr a m o con tr r io. H , p ois ,
n es s a m a n eir a d e p en s a r, gr a ve er r o, qu e u m a vez m a is
p r ova o p er igo d a s con clu s es p r em a t u r a s . S en d o-lh es im p os s vel n ega r a r ea lid a d e d e u m fen m en o qu e a cin cia
vu lga r n o p od e exp lica r e n o qu er en d o a d m it ir a p r es en -
61
16/09/04, 15:21
62
a d os E s p r it os , os qu e a s s im op in a m o exp lica m a s eu
m od o. S er ia es p ecios a a t eor ia qu e s u s t en t a m , s e p u d es s e
a b r a n ger t od os os fa t os . Ta l, en t r et a n t o, n o s e d . Qu a n d o s e lh es d em on s t r a , a t evid n cia , qu e cer t a s com u n ica es d o m d iu m s o com p let a m en t e es t r a n h a s a os p en s a m en t os , a os con h ecim en t os , s op in ies m es m o d e t od os
os a s s is ten tes , qu e es s a s com u n ica es fr eq en tem en te s o
es p on t n ea s e con t r a d izem t od a s a s id ia s p r econ ceb id a s ,
a h ! eles n o s e em b a r a a m com t o p ou ca cois a . Res p on d em qu e a ir r a d ia o va i m u it o a lm d o cr cu lo im ed ia t o
qu e n os en volve; o m d iu m o r eflexo d e t od a a Hu m a n id a d e, d e t a l s or t e qu e, s e a s in s p ir a es n o lh e vm d os qu e
s e a ch a m a s eu la d o, ele a s va i b eb er for a , n a cid a d e, n o
p a s , em t od o o glob o e a t n a s ou t r a s es fer a s .
N o m e p a r ece qu e em s em elh a n t e t eor ia s e en con t r e
exp lica o m a is s im p les e m a is p r ov vel qu e a d o E s p ir it is m o, vis t o qu e ela s e b a s eia n u m a ca u s a b em m a is m a r a vilh os a . A id ia d e qu e s er es qu e p ovoa m os es p a os e qu e,
em con t a ct o con os co, n os com u n ica m s eu s p en s a m en t os ,
n a d a t em qu e ch oqu e m a is a r a z o d o qu e a s u p os i o
d es s a ir r a d ia o u n iver s a l, vin d o, d e t od os os p on t os d o
Un iver s o, con cen t r a r -s e n o cr eb r o d e u m in d ivd u o.
Ain d a u m a vez, e es t e p on t o ca p it a l s ob r e qu e n u n ca
in s is t ir em os b a s t a n t e: a t eor ia s on a m b lica e a qu e s e p od eria ch a m a r refletiva fora m im a gin a d a s p or a lgu n s h om en s ;
s o op in ies in d ivid u a is , cr ia d a s p a r a exp lica r u m fa t o, a o
p a s s o qu e a Dou t r in a d os E s p r it os n o d e con cep o
h u m a n a . Foi d it a d a p ela s p r p r ia s in t elign cia s qu e s e m a n ifes t a m , qu a n d o n in gu m d is s o cogit a va , qu a n d o a t a
op in i o ger a l a r ep elia . Or a , p er gu n t a m os , on d e for a m os
m d iu n s b eb er u m a d ou t r in a qu e n o p a s s a va p elo p en s a -
62
16/09/04, 15:21
63
I N T R O D U O
m en t o d e n in gu m n a Ter r a ? Per gu n t a m os a in d a m a is : p or
qu e es t r a n h a coin cid n cia m ilh a r es d e m d iu n s es p a lh a d os p or t od os os p on t os d o glob o t er r qu eo, e qu e ja m a is s e
vir a m , a cor d a r a m em d izer a m es m a cois a ? S e o p r im eir o
m d iu m qu e a p a r eceu n a Fr a n a s ofr eu a in flu n cia d e
op in ies j a ceit a s n a Am r ica , p or qu e s in gu la r id a d e foi
ele b u s c -la s a 2 .0 0 0 lgu a s a lm -m a r e n o s eio d e u m
p ovo t o d ifer en t e p elos cos t u m es e p ela lin gu a gem , em vez
d e a s t om a r a o s eu d er r ed or ?
Ta m b m a in d a h ou t r a cir cu n s t n cia em qu e n o s e
t em a t en t a d o m u it o. As p r im eir a s m a n ifes t a es , n a Fr a n a , com o n a Am r ica , n o s e ver ifica r a m p or m eio d a es cr it a n em d a p a la vr a , e, s im , p or p a n ca d a s con cor d a n t es com
a s let r a s d o a lfa b et o e for m a n d o p a la vr a s e fr a s es . Foi p or
es s e m eio qu e a s in t elign cia s , a u t or a s d a s m a n ifes t a es ,
s e d ecla r a r a m E s p r it os . Or a , d a d o s e p u d es s e s u p or a in t er ven o d o p en s a m en t o d os m d iu n s n a s com u n ica es
ver b a is ou es cr ita s , ou tr o ta n to n o s er ia lcito fa zer -s e com
r e la o s p a n c a d a s , c u ja s ign ific a o n o p od ia s e r
con h ecid a d e a n t em o.
Pod er a m os cit a r in m er os fa t os qu e d em on s t r a m , n a
in t elign cia qu e s e m a n ifes t a , u m a in d ivid u a lid a d e evid en t e e u m a a b s olu t a in d ep en d n cia d e von t a d e. Recom en d a m os , p or t a n t o, a os d is s id en t es , ob s er va o m a is cu id a d os a e, s e qu is er em es t u d a r b em , s em p r even es , e n o
for m u la r con clu s es a n t es d e t er em vis t o t u d o, r econ h ecer o a im p o t n c ia d e s u a t e o r ia p a r a t u d o e x p lic a r .
Lim it a r -n os -em os a p r op or a s qu es t es s egu in t es : Por qu e
qu e a in telign cia qu e s e m a n ifes ta , qu a lqu er qu e ela s eja ,
r ecu s a r es p on d er a cer t a s p er gu n t a s s ob r e a s s u n t os p er feit a m en t e con h ecid os , com o, p or exem p lo, s ob r e o n om e
63
16/09/04, 15:21
64
ou a id a d e d o in t er locu t or, s ob r e o qu e ele t em n a m o, o

qu e fez n a vs p er a , o qu e p en s a fa zer n o d ia s egu in t e, et c.?
S e o m d iu m fos s e o es p elh o d o p en s a m en t o d os a s s is t en t es , n a d a lh e s er ia m a is f cil d o qu e r es p on d er.
A es s e a r gu m en t o r et r u ca m os a d ver s r ios , p er gu n t a n d o, a s eu t u r n o, p or qu e os E s p r it os , qu e d evem s a b er
t u d o, n o p od em d izer cois a t o s im p les , d e a cor d o com o
a xiom a : Qu em pod e o m a is pod e o m en os , e d a con clu em
qu e n o s o os E s p r it os os qu e r es p on d em . S e u m ign or a n t e ou u m zom b a d or, a p r es en t a n d o-s e a u m a d ou t a a s s em b lia , p er gu n t a s s e, p or exem p lo, p or qu e d ia s d oze
h or a s , a cr ed it a r a lgu m qu e ela s e d a r ia o in cm od o d e
res p on d er s er ia m en t e e for a lgico qu e, d o s eu s iln cio ou
d a s zom b a r ia s com qu e p a ga s s e a o in t er r oga n t e, s e con clu s s e s er em t olos os s eu s m em b r os ? Or a , exa t a m en t e
p or qu e os E s p r it os s o s u p er ior es , qu e n o r es p on d em a
qu es t es ocios a s ou r id cu la s e n o con s en t em em ir p a r a
a b er lin d a ; p or is s o qu e s e ca la m ou d ecla r a m qu e s s e
ocu p a m com cois a s s r ia s .
Per gu n t a r em os , fin a lm en t e, p or qu e qu e os E s p r it os
vm e v o-s e, m u it a s vezes , em d a d o m om en t o e, p a s s a d o
es t e, n o h p ed id os , n em s p lica s qu e os fa a m volt a r ? S e
o m d iu m ob r a s s e u n ica m en t e p or im p u ls o m en t a l d os
a s s is t en t es , cla r o qu e, em t a l cir cu n s t n cia , o con cu r s o
d e t od a s a s von t a d es r eu n id a s h a ver ia d e es t im u la r -lh e a
cla r ivid n cia . Des d e, p or t a n t o, qu e n o ced e a o d es ejo d a
a s s em b lia , cor r ob or a d o p ela p r p r ia von t a d e d ele, qu e o
m d iu m ob ed ece a u m a in flu n cia qu e lh e es t r a n h a e a os
qu e o cer ca m , in flu n cia qu e, p or es s e s im p les fa to, tes tifica
d a s u a in d ep en d n cia e d a s u a in d ivid u a lid a d e.
64
16/09/04, 15:21
65
I N T R O D U O
XVII
O cep t icis m o, n o t oca n t e Dou t r in a E s p r it a , qu a n d o

n o r es u lt a d e u m a op os i o s is t em t ica p or in t er es s e,
or igin a -s e qu a s e s em p r e d o con h ecim en t o in com p let o d os
fa t os , o qu e n o ob s t a a qu e a lgu n s cor t em a qu es t o com o
s e a con h eces s em a fu n d o. Pod e-s e t er m u it o a t ila m en t o,
m u it a in s t r u o m es m o, e ca r ecer -s e d e b om -s en s o. Or a , o
p r im eir o in d cio d a fa lt a d e b om -s en s o es t em cr er a lgu m
in fa lvel o s eu ju zo. Mu it a gen t e t a m b m h p a r a qu em a s
m a n ifes t a es es p r it a s n a d a m a is s o d o qu e ob jet o d e
cu r ios id a d e. Con fia m os em qu e, len d o es t e livr o, en con t r a r o n es s es ext r a or d in r ios fen m en os a lgu m a cois a m a is
d o qu e s im p les p a s s a t em p o.
A cin cia es p r ita com p r een d e d u a s p a r tes : exp er im en t a l u m a , r ela t iva s m a n ifes t a es em ger a l; filos fica , ou t r a , r ela t iva s m a n ifes t a es in t eligen t es . Aqu ele qu e a p en a s h a ja ob s er va d o a p r im eir a s e a ch a n a p os i o d e qu em
n o con h eces s e a Fs ica s en o p or exp er in cia s r ecr ea t iva s , s em h a ver p en et r a d o n o m a go d a cin cia . A ver d a d eir a Dou t r in a E s p r it a es t n o en s in o qu e os E s p r it os d er a m , e os con h ecim en t os qu e es s e en s in o com p or t a s o p or
d em a is p r ofu n d os e ext en s os p a r a s er em a d qu ir id os d e
qu a lqu er m od o, qu e n o p or u m es t u d o p er s ever a n t e, feit o
n o s iln cio e n o r ecolh im en t o. Por qu e, s d en t r o d es t a con d i o s e p od e ob s er va r u m n m er o in fin it o d e fa t os e p a r t icu la r id a d es qu e p a s s a m d es p er ceb id os a o ob s er va d or s u p er ficia l, e fir m a r op in i o. N o p r od u zis s e es t e livr o ou t r o
r es u lt a d o a lm d o d e m os t r a r o la d o s r io d a qu es t o e d e
p r ovoca r es t u d os n es t e s en t id o e r eju b ila r a m os p or h a ver
s id o eleit o p a r a execu t a r u m a ob r a em qu e, a li s , n en h u m
65
16/09/04, 15:21
66
m r it o p es s oa l p r et en d em os t er, p ois qu e os p r in cp ios n ela

exa r a d os n o s o d e cr ia o n os s a . O m r it o qu e a p r es en t a
ca b e t od o a os E s p r it os qu e a d it a r a m . E s p er a m os qu e d a r
ou t r o r es u lt a d o, o d e gu ia r os h om en s qu e d es ejem es cla r ecer -s e, m os t r a n d o-lh es , n es t es es t u d os , u m fim gr a n d e e
s u b lim e: o d o p r ogr es s o in d ivid u a l e s ocia l e o d e lh es
in d ica r o ca m in h o qu e con d u z a es s e fim .
Con clu a m os , fa zen d o u m a ltim a con s id era o. Algu n s
a s t r n om os , s on d a n d o o es p a o, en con t r a r a m , n a d is t r ib u i o d os cor p os celes t es , la cu n a s n o ju s t ifica d a s e em
d es a cor d o com a s leis d o con ju n t o. S u s p eit a r a m qu e es s a s
la cu n a s d evia m es t a r p r een ch id a s p or glob os qu e lh es t in h a m es ca p a d o ob s er va o. De ou t r o la d o, ob s er va r a m
cer t os efeit os , cu ja ca u s a lh es er a d es con h ecid a e d is s er a m : Deve h a ver a li u m m u n d o, p or qu a n t o es t a la cu n a n o
p od e exis t ir e es t es efeit os h o d e t er u m a ca u s a . J u lga n d o
en t o d a ca u s a p elo efeito, con s egu ir a m ca lcu la r -lh e os elem en t os e m a is t a r d e os fa t os lh es vier a m con fir m a r a s p r evis es . Ap liqu em os es t e r a ciocn io a ou t r a or d em d e id ia s .
S e s e ob s er va a s r ie d os s er es , d es cob r e-s e qu e eles for m a m u m a ca d eia s em s olu o d e con t in u id a d e, d es d e a
m a t r ia b r u t a a t o h om em m a is in t eligen t e. Por m , en t r e
o h om em e Deu s , a lfa e m ega d e tod a s a s cois a s , qu e im en s a la cu n a ! S er r a cion a l p en s a r -s e qu e n o h om em t er m in a m os a n is d es s a ca d eia e qu e ele t r a n s p on h a s em t r a n s i o a d is t n cia qu e o s ep a r a d o in fin it o? A r a z o n os d iz
qu e en t r e o h om em e Deu s ou t r os elos n eces s a r ia m en t e
h a ver , com o d is s e a os a s t r n om os qu e, en t r e os m u n d os
con h ecid os , ou t r os h a ver ia , d es con h ecid os . Qu e filos ofia j
p r een ch eu es s a la cu n a ? O E s p ir it is m o n o-la m os t r a p r een ch id a p elos s er es d e t od a s a s or d en s d o m u n d o in vis vel e
66
16/09/04, 15:21
67
I N T R O D U O
es t es s er es n o s o m a is d o qu e os E s p r it os d os h om en s ,
n os d ifer en t es gr a u s qu e leva m p er fei o. Tu d o en t o s e
liga , t u d o s e en ca d eia , d es d e o a lfa a t o m ega . Vs , qu e
n e ga is a e xis t n c ia d os E s p r it os , p r e e n c h e i o v c u o
qu e eles ocu p a m . E vs , qu e r id es d eles , ou s a i r ir d a s ob r a s
d e Deu s e d a s u a on ip ot n cia !
ALLAN KARDE C .
67
16/09/04, 15:21
Prolegmenos
Fen m en os a lh eios s leis d a cin cia h u m a n a s e d o

p or t od a p a r t e, r evela n d o n a ca u s a qu e os p r od u z a a o d e
u m a von t a d e livr e e in t eligen t e.
A r a z o d iz qu e u m efeit o in t eligen t e h d e t er com o
ca u s a u m a for a in teligen te e os fa tos h o p r ova d o qu e es s a
for a ca p a z d e en t r a r em com u n ica o com os h om en s
p or m eio d e s in a is m a t er ia is .
In t er r oga d a a cer ca d a s u a n a t u r eza , es s a for a d ecla r ou p er ten cer a o m u n d o d os s er es es p ir it u a is qu e s e d es p oja r a m d o in vlu cr o cor p or a l d o h om em . As s im qu e foi
revela d a a Dou t r in a d os E s p r it os .
As com u n ica es en t r e o m u n d o es p r it a e o m u n d o
cor p r eo es t o n a or d em n a t u r a l d a s cois a s e n o con s t it u em fa t o s ob r en a t u r a l, t a n t o qu e d e t a is com u n ica es s e
a ch a m ves t gios en t r e t od os os p ovos e em t od a s a s p oca s .
Hoje s e gen er a liza r a m e t or n a r a m p a t en t es a t od os .
Os E s p r it os a n u n cia m qu e ch ega r a m os t em p os m a r ca d os p ela Pr ovid n cia p a r a u m a m a n ifes t a o u n iver s a l e
qu e, s en d o eles os m in is t r os d e Deu s e os a gen t es d e s u a
von t a d e, t m p or m is s o in s t r u ir e es cla r ecer os h om en s ,
a b r in d o u m a n ova er a p a r a a r egen er a o d a Hu m a n id a d e.
68
16/09/04, 15:21
69
P R O LE G M E NO S
E s t e livr o o r ep os it r io d e s eu s en s in os . Foi es cr it o
p or or d em e m ed ia n t e d it a d o d e E s p r it os s u p er ior es , p a r a
es t a b elecer os fu n d a m en t os d e u m a filos ofia r a cion a l, is en t a d os p r econ ceit os d o es p r it o d e s is t em a . Na d a con t m
qu e n o s eja a exp r es s o d o p en s a m en t o d eles e qu e n o
t en h a s id o p or eles exa m in a d o. S a or d em e a d is t r ib u i o
m et d ica d a s m a t r ia s , a s s im com o a s n ot a s e a for m a d e
a lgu m a s p a r t es d a r ed a o con s t it u em ob r a d a qu ele qu e
r eceb eu a m is s o d e os p u b lica r.
E m o n m er o d os E s p r it os qu e con cor r er a m p a r a a
execu o d es t a ob r a , m u it os s e con t a m qu e viver a m , em
p oca s d iver s a s , n a Ter r a , on d e p r ega r a m e p r a t ica r a m a
vir t u d e e a s a b ed or ia . Ou t r os , p elos s eu s n om es , n o p er t en cem a n en h u m a p er s on a gem , cu ja lem b r a n a a His t r ia
gu a r d e, m a s cu ja eleva o a t es t a d a p ela p u r eza d e s eu s
en s in a m en t os e p ela u n i o em qu e s e a ch a m com os qu e
u s a m d e n om es ven er a d os .
E is em qu e t er m os n os d er a m , p or es cr it o e p or m u it os
m d iu n s , a m is s o d e es cr ever es t e livr o:
Ocu p a -t e, ch eio d e zelo e p er s ever a n a , d o t r a b a lh o
qu e em p r een d es t e com o n os s o con cu r s o, p ois es s e t r a b a lh o n os s o. Nele p u s em os a s b a s es d e u m n ovo ed ifcio qu e
s e eleva e qu e u m d ia h d e r eu n ir t od os os h om en s n u m
m es m o s en t im en t o d e a m or e ca r id a d e. Ma s , a n t es d e o
d ivu lga r es , r ev-lo-em os ju n t os , a fim d e lh e ver ifica r m os
t od a s a s m in cia s .
E s t a r em os con t igo s em p r e qu e o p ed ir es , p a r a t e a ju d a r m os n os t eu s t r a b a lh os , p or qu a n t o es t a a p en a s u m a
p a r t e d a m is s o qu e t e es t con fia d a e qu e j u m d e n s t e
r evelou .
69
16/09/04, 15:21
70
E n t r e os en s in os qu e t e s o d a d os , a lgu n s h qu e
d eves gu a r d a r p a r a t i s om en t e, a t n ova or d em . Qu a n d o
ch ega r o m om en t o d e os p u b lica r es , n s t o d ir em os . E n qu a n t o es p er a s , m ed it a s ob r e eles , a fim d e es t a r es p r on t o
qu a n d o t e d is s er m os .
Por s n o ca b ea lh o d o livr o a cep a qu e t e d es en h a m os 1 ,
p or qu e o em b lem a d o t r a b a lh o d o Cr ia d or. A s e
a ch a m r eu n id os t od os os p r in cp ios m a t er ia is qu e m elh or
p od em r ep r es en t a r o cor p o e o es p r it o. O cor p o a cep a ; o
es p r it o o licor ; a a lm a ou es p r it o liga d o m a t r ia
o b a go. O h om em qu in t es s en cia o es p r it o p elo t r a b a lh o e
t u s a b es qu e s m ed ia n t e o t r a b a lh o d o cor p o o E s p r it o
a d qu ir e con h ecim en t os .
N o t e d eixes d es a n im a r p ela cr t ica . E n con t r a r s
con t r a d it or es en ca r n ia d os , s ob r et u d o en t r e os qu e t m
in t er es s e n os a b u s os . E n con t r -los - s m es m o en t r e os E s p r it os , p or is s o qu e os qu e a in d a n o es t o com p let a m en t e
d es m a t er ia liza d os p r ocu r a m fr eq en t em en t e s em ea r a d vid a p or m a lcia ou ign or n cia . Pr os s egu e s em p r e. Cr em
Deu s e ca m in h a com con fia n a : a qu i es t a r em os p a r a t e
a m p a r a r e vem p r xim o o t em p o em qu e a Ver d a d e b r ilh a r
d e t od os os la d os .
A va id a d e d e cer t os h om en s , qu e ju lga m s a b er t u d o e
t u d o qu er em exp lica r a s eu m od o, d a r n a s cim en t o a op in ies d is s id en t es . Ma s , t od os os qu e t iver em em vis t a o
gr a n d e p r in cp io d e J es u s s e con fu n d ir o n u m s s en t im en t o: o d o a m or d o b em e s e u n ir o p or u m la o fr a t er n o,
A cep a qu e s e v n a p g. 6 8 o fa c-s m ile d a qu e os E s p r it os

d es en h a r a m .
70
16/09/04, 15:21
71
P R O LE G M E NO S
qu e p r en d er o m u n d o in t eir o. E s t es d eixa r o d e la d o a s
m is er veis qu es t es d e p a la vr a s , p a r a s s e ocu p a r em com
o qu e es s en cia l. E a d ou trin a s er s em p r e a m es m a , qu a n t o a o fu n d o, p a r a t od os os qu e r eceb er em com u n ica es
d e E s p r it os s u p er ior es .
Com a p er s ever a n a qu e ch ega r s a colh er os fr u t os
d e t eu s t r a b a lh os . O p r a zer qu e exp er im en t a r s , ven d o a
d ou t r in a p r op a ga r -s e e b em com p r een d id a , s er u m a r ecom p en s a , cu jo va lor in t egr a l con h ecer s , t a lvez m a is n o
fu t u r o d o qu e n o p r es en t e. N o t e in qu iet es , p ois , com os
es p in h os e a s p ed r a s qu e os in cr d u los ou os m a u s a cu m u la r o n o t eu ca m in h o. Con s er va a con fia n a : com ela
ch ega r s a o fim e m er ecer s s er s em p r e a ju d a d o.
Lem b r a -t e d e qu e os Bon s E s p r it os s d is p en s a m a s s is t n cia a os qu e s er vem a Deu s com h u m ild a d e e d es in t er es s e e qu e r ep u d ia m a t od o a qu ele qu e b u s ca n a s en d a d o
Cu u m d egr a u p a r a con qu is t a r a s cois a s d a Ter r a ; qu e
s e a fa s t a m d o or gu lh os o e d o a m b icios o. O or gu lh o e a a m b i o s er o s em p r e u m a b a r r eir a er gu id a en t r e o h om em e
Deu s . S o u m vu la n a d o s ob r e a s cla r id a d es celes t es ,
e Deu s n o p od e s ervir -s e d o cego p a ra fa zer p ercep tvel
a lu z.
S o J o o Eva n gelis ta , S a n to Agos tin h o, S o Vicen te d e
Pa u lo, S o Lu s , O Es p rito d e Verd a d e, S cra tes , Pla t o,
Fn elon , Fra n k lin , S w ed en borg, etc., etc.
71
16/09/04, 15:21
P AR T E
P R I M E I R A
Das causas primrias

CAPTULO I
CAPTULO II
DE DEUS
DOS ELEMENTOS GERAIS DO UNIVERS O
CAPTULO III
DA CRIAO
CAPTULO IV
DO PRINCPIO VITAL
72
16/09/04, 15:21
C AP T U L O
De Deus
Deu s e o in fin ito
Prova s d a exis tn cia d e Deu s
Atribu tos d a Divin d a d e
Pa n tes m o
D E US E O INF INITO
1 . Qu e Deu s ?
Deu s a in t elign cia s u p r em a , ca u s a p r im r ia d e
t od a s a s cois a s .1 (Vid e Nota Es pecia l n 1 , d a E d it or a (FE B),
p g. 6 0 4 .)
2 . Qu e s e d eve en ten d er p or in fin ito?

O qu e n o t em com eo n em fim : o d es con h ecid o; t u d o
o qu e d es con h ecid o in fin it o.
O t ext o coloca d o en t r e a s p a s , em s egu id a s p er gu n t a s , a r es p os t a qu e os E s p r it os d er a m . Pa r a d es t a ca r a s n ot a s e exp lica es

a d it a d a s p elo a u t or, qu a n d o h a ja p os s ib ilid a d e d e s er em con fu n d id a s com o t ext o d a r es p os t a , em p r egou -s e u m ou t r o t ip o m en or.
Qu a n d o for m a m ca p t u los in t eir os , s em s er p os s vel a con fu s o, o
m es m o t ip o u s a d o p a r a a s p er gu n t a s e r es p os t a s foi o em p r ega d o.
73
16/09/04, 15:21
74
3 . Pod er-s e-ia d iz er qu e Deu s o in fin ito?

Defin i o in com p let a . Pob r eza d a lin gu a gem h u m a n a , in s u ficien t e p a r a d efin ir o qu e es t a cim a d a lin gu a gem
d os h om en s .
Deu s in fin it o em s u a s p er feies , m a s o in fin it o u m a
a b s t r a o. Dizer qu e Deu s o in fin ito t om a r o a t r ib u t o d e
u m a cois a p ela cois a m es m a , d efin ir u m a cois a qu e n o es t
con h ecid a p or u m a ou t r a qu e n o o es t m a is d o qu e a p r im eir a .
P ROVAS DA EXIS TNCIA DE D EUS

4 . On d e s e pod e en con tra r a prova d a exis tn cia d e Deu s ?
Nu m a xiom a qu e a p lica is s vos s a s cin cia s . N o h
efeit o s em ca u s a . Pr ocu r a i a ca u s a d e t u d o o qu e n o
ob r a d o h om em e a vos s a r a z o r es p on d er .
Pa r a cr er -s e em Deu s , b a s t a s e la n ce o olh a r s ob r e a s ob r a s
d a Cr ia o. O Un iver s o exis t e, logo t em u m a ca u s a . Du vid a r d a
exis t n cia d e Deu s n ega r qu e t od o efeit o t em u m a ca u s a e
a va n a r qu e o n a d a p d e fa zer a lgu m a cois a .
5 . Qu e d ed u o s e pod e tira r d o s en tim en to in s tin tivo, qu e

tod os os h om en s tra z em em s i, d a exis tn cia d e Deu s ?
A d e qu e Deu s exis t e; p ois , d on d e lh es vir ia es s e s en tim en to, s e n o tives s e u m a b a s e? a in d a u m a con s eq n cia d o p r in cp io n o h efeit o s em ca u s a .
6 . O s entim ento ntim o que tem os d a exis tncia d e Deus no
pod eria s er fruto d a ed ucao, res ultad o d e id ias ad quirid as ?
S e a s s im fos s e, p or qu e exis t ir ia n os vos s os s elva gen s
es s e s en t im en t o?
74
16/09/04, 15:21
75
DE DEUS
S e o s en t im en t o d a exis t n cia d e u m s er s u p r em o fos s e t o-s om en t e p r od u t o d e u m en s in o, n o s er ia u n iver s a l e n o exis t ir ia s en o n os qu e h ou ves s em p od id o r eceb er es s e en s in o, con for m e s e d com a s n oes cien t fica s .
7 . Pod er-s e-ia a ch a r n a s p rop ried a d es n tim a s d a m a tria a

ca u s a prim ria d a form a o d a s cois a s ?
Ma s , en t o, qu a l s er ia a ca u s a d es s a s p r op r ied a d es ?
in d is p en s vel s em p r e u m a ca u s a p r im r ia .
At r ibu ir a for m a o prim ria da s cois a s s proprieda des n tim a s da m a tria s eria tom a r o efeito pela ca u s a , porqu a n to es s a s
p r op ried a d es s o, ta m b m ela s , u m efeito qu e h de ter u m a ca u s a .
8 . Qu e s e d eve pen s a r d a opin i o d os qu e a tribu em a form a o prim ria a u m a com bin a o fortu ita d a m a tria , ou ,
por ou tra , a o a ca s o?
O u t r o a b s u r d o! Q u e h om e m d e b om -s e n s o p od e
con s id er a r o a ca s o u m s er in t eligen t e? E , d em a is , qu e o
a ca s o? Na d a .
A h a r m on ia exis t en t e n o m eca n is m o d o Un iver s o p a t en t eia
com b in a es e d es gn ios d et er m in a d os e, p or is s o m es m o, r evela
u m p od er in t eligen t e. At r ib u ir a for m a o p r im r ia a o a ca s o
in s en s a tez, p ois qu e o a ca s o cego e n o p od e p r od u zir os efeitos
qu e a in telign cia p r od u z. Um a ca s o in teligen te j n o s eria a ca s o.
9 . Em qu e qu e, n a ca u s a prim ria , s e revela u m a in telign cia s u p rem a e s u p erior a tod a s a s in telign cia s ?
Ten d es u m p r ovr b io qu e d iz: Pela ob r a s e r econ h ece
o a u t or. Pois b em ! Ved e a ob r a e p r ocu r a i o a u t or. O or gu lh o qu e ger a a in cr ed u lid a d e. O h om em or gu lh os o n a d a
75
16/09/04, 15:21
76
a d m it e a cim a d e s i. Por is s o qu e ele s e d en om in a a s i

m es m o d e es p r it o for t e. Pob r e s er, qu e u m s op r o d e Deu s
p od e a b a t er !
Do p od er d e u m a in t elign cia s e ju lga p ela s s u a s ob r a s . N o
p od en d o n en h u m s er h u m a n o cr ia r o qu e a Na t u r eza p r od u z, a
ca u s a p r im r ia , con s egu in t em en t e, u m a in t elign cia s u p er ior
Hu m a n id a d e.
Qu a is qu er qu e s eja m os p r od gios qu e a in t elign cia h u m a n a t en h a op er a d o, ela p r p r ia t em u m a ca u s a e, qu a n t o m a ior for
o qu e op er e, t a n t o m a ior h d e s er a ca u s a p r im r ia . Aqu ela in t elign cia s u p er ior qu e a ca u s a p r im r ia d e t od a s a s cois a s , s eja
qu a l for o n om e qu e lh e d em .
A TR IB UTOS D A D IVIND AD E
1 0 . Pod e o h om em com preen d er a n a tu rez a n tim a d e Deu s ?
N o; fa lt a -lh e p a r a is s o o s en t id o.
1 1 . S er d a d o u m d ia a o h om em com preen d er o m is trio d a
Divin d a d e?
Qu a n d o n o m a is tiver o es p rito ob s cu r ecid o p ela m a t r ia . Qu a n d o, p ela s u a p er fei o, s e h ou ver a p r oxim a d o
d e Deu s , ele o ver e com p r een d er .
A in fer ior id a d e d a s fa cu ld a d es d o h om em n o lh e p er m it e
com p r een d er a n a t u r eza n t im a d e Deu s . Na in f n cia d a Hu m a n id a d e, o h om em o con fu n d e m u it a s vezes com a cr ia t u r a , cu ja s
im p er feies lh e a t r ib u i; m a s , m ed id a qu e n ele s e d es en volve o
s en s o m or a l, s eu p en s a m en t o p en et r a m elh or n o m a go d a s cois a s ; en t o, fa z id ia m a is ju s t a d a Divin d a d e e, a in d a qu e s em p r e
in com p let a , m a is con for m e s r a z o.
1 2 . Em b ora n o p os s a m os com p re e n d e r a n a tu re z a n tim a

d e De u s , p od e m os form a r id ia d e a lgu m a s d e s u a s
p e rfe ie s ?
76
16/09/04, 15:21
77
DE DEUS
De a lgu m a s , s im . O h om em a s com p r een d e m elh or

p r op or o qu e s e eleva a cim a d a m a t r ia . E n t r ev-a s p elo
p en s a m en to.
1 3 . Qu a n d o d iz em os qu e Deu s etern o, in fin ito, im u t vel,
im a teria l, n ico, on ipoten te, s obera n a m en te ju s to e bom ,
tem os id ia com pleta d e s eu s a tribu tos ?
Do vos s o p on t o d e vis t a , s im , p or qu e cr ed es a b r a n ger
t u d o. S a b ei, p or m , qu e h cois a s qu e es t o a cim a d a in t elign cia d o h om em m a is in t eligen t e, a s qu a is a vos s a lin gu a gem , r es trita s vos s a s id ia s e s en s a es , n o tem m eios
d e exp r im ir. A r a z o, com efeit o, vos d iz qu e Deu s d eve p os s u ir em gr a u s u p r em o es s a s p er feies , p or qu a n t o, s e u m a
lh e fa lt a s s e, ou n o fos s e in fin it a , j ele n o s er ia s u p er ior
a t u d o, n o s er ia , p or con s egu in t e, Deu s . Pa r a es t a r a cim a
d e t od a s a s c ois a s , D e u s t e m q u e s e a c h a r is e n t o d e
qu a lqu er vicis s it u d e e d e qu a lqu er d a s im p er feies qu e a
im a gin a o p os s a con ceb er.
Deu s etern o. S e t ives s e t id o p r in cp io, t er ia s a d o d o n a d a ,
ou , en t o, ta m b m teria s id o cria d o, p or u m s er a n terior. a s s im
qu e, d e d egra u em d egra u , r em on ta m os a o in fin ito e eter n id a d e.
im u t vel. S e es t ives s e s u jeit o a m u d a n a s , a s leis qu e
r egem o Un iver s o n en h u m a es t a b ilid a d e t er ia m .
im a te ria l. Q u e r is t o d ize r q u e a s u a n a t u r e za d ife r e
d e t u d o o qu e ch a m a m os m a t r ia . De ou t r o m od o, ele n o s er ia
im u t vel, p or qu e es t a r ia s u jeit o s t r a n s for m a es d a m a t r ia .
n ico. S e m u it os Deu s es h ou ves s e, n o h a ver ia u n id a d e
d e vis t a s , n em u n id a d e d e p od er n a or d en a o d o Un iver s o.
on ip oten te. E le o , p or qu e n ico. S e n o d is p u s es s e

d o s ob er a n o p od er, a lgo h a ver ia m a is p od er os o ou t o p od er os o
qu a n t o ele, qu e en t o n o t er ia feit o t od a s a s cois a s . As qu e n o
h ou ves s e feit o s er ia m ob r a d e ou t r o Deu s .
77
16/09/04, 15:21
78
s obera n a m en te ju s to e bom . A s a b ed or ia p r ovid en cia l d a s

leis d ivin a s s e r evela , a s s im n a s m a is p equ en in a s cois a s , com o
n a s m a ior es , e es s a s a b ed or ia n o p er m it e s e d u vid e n em d a
ju s t ia n em d a b on d a d e d e Deu s .
P ANTE S MO
1 4 . Deu s u m s er d is tin to, ou s er , com o opin a m a lgu n s , a
res u lta n te d e tod a s a s fora s e d e tod a s a s in telign cia s
d o Un ivers o reu n id a s ?
S e fos s e a s s im , Deu s n o exis t ir ia , p or qu a n t o s er ia
efeit o e n o ca u s a . E le n o p od e s er a o m es m o t em p o u m a
e ou t r a cois a .
Deu s exis t e; d is s o n o p od eis d u vid a r e o es s en cia l.
Cr ed e-m e, n o va d es a lm . N o vos p er ca is n u m la b ir in t o
d on d e n o logr a r eis s a ir. Is s o n o vos t or n a r ia m elh or es ,
a n t es u m p ou co m a is or gu lh os os , p ois qu e a cr ed it a r eis
s a b er, qu a n d o n a r ea lid a d e n a d a s a b er eis . Deixa i, con s egu in t em en t e, d e la d o t od os es s es s is t em a s ; t en d es b a s t a n t es cois a s qu e vos t oca m m a is d e p er t o, a com ea r p or vs
m es m os . E s t u d a i a s vos s a s p r p r ia s im p er feies , a fim d e
vo s lib e r t a r d e s d e la s , o q u e s e r m a is t il d o q u e
p r et en d er d es p en et r a r n o qu e im p en et r vel.
1 5 . Qu e s e d eve pen s a r d a opin i o s egu n d o a qu a l tod os os
corpos d a Na tu rez a , tod os os s eres , tod os os globos d o
Un ivers o s eria m pa rtes d a Divin d a d e e con s titu iria m ,
em con ju n to, a prpria Divin d a d e, ou , por ou tra , qu e s e
d eve pen s a r d a d ou trin a pa n tes ta ?
N o p od en d o fa zer -s e Deu s , o h om em qu er a o m en os
s er u m a p a r t e d e Deu s .
78
16/09/04, 15:21
79
DE DEUS
1 6 . Preten d em os qu e profes s a m es ta d ou trin a a ch a r n ela a

d em on s tra o d e a lgu n s d os a tribu tos d e Deu s : S en d o
in fin itos os m u n d os , Deu s , por is s o m es m o, in fin ito;
n o h a ven d o o va z io, ou o n a d a em pa rte a lgu m a , Deu s
es t por tod a pa rte; es ta n d o Deu s em tod a pa rte, pois
qu e tu d o pa rte in tegra n te d e Deu s , ele d a tod os os
fen m en os d a Na tu rez a u m a ra z o d e s er in teligen te.
Qu e s e pod e opor a es te ra ciocn io?
A r a z o. Reflet i m a d u r a m en t e e n o vos s er d ifcil
r econ h ecer -lh e o a b s u r d o.
E s t a d ou t r in a fa z d e Deu s u m s er m a t er ia l qu e, em b or a
d ot a d o d e s u p rem a in telign cia , s eria em pon to gra n de o qu e s om os
em p on t o p equ en o. Or a , t r a n s for m a n d o-s e a m a t r ia in ces s a n t em e n t e , D e u s , s e fo s s e a s s im , n e n h u m a e s t a b ilid a d e t e r ia ;
a ch a r -s e-ia s u jeit o a t od a s a s vicis s it u d es , m es m o a t od a s a s
n eces s id a d es d a Hu m a n id a d e; fa lt a r -lh e-ia u m d os a t r ib u t os
es s en cia is d a Divin d a d e: a im u t a b ilid a d e. N o s e p od em a lia r a s
p r op r ied a d es d a m a t r ia id ia d e Deu s , s em qu e ele fiqu e
r eb a ixa d o a n t e a n os s a com p r een s o e n o h a ver s u t ileza s d e
s ofis m a s qu e ch egu em a r es olver o p r ob lem a d a s u a n a t u r eza
n t im a . N o s a b em os t u d o o qu e ele , m a s s a b em os o qu e ele n o
p od e d eixa r d e s er e o s is tem a de qu e tra ta m os es t em con tra di o
c om a s s u a s m a is e s s e n c ia is p r op r ie d a d e s . E le c on fu n d e o
Cr ia d or com a cr ia t u r a , exa t a m en t e com o o fa r ia qu em p r et en d es s e qu e en gen h os a m qu in a fos s e p a rte in tegra n te d o m ec n ico
qu e a im a gin ou .
A in telign cia d e Deu s s e r evela em s u a s ob ra s com o a d e u m
p in tor n o s eu qu a d r o; m a s , a s ob ra s d e Deu s n o s o o p rp rio
Deu s , com o o qu a d r o n o o p in tor qu e o con ceb eu e execu tou .
79
16/09/04, 15:21
C AP T U L O
I I
Dos elementos gerais

do Universo
Con h ecim en to d o p rin cp io d a s cois a s
Es prito e m a tria
Propried a d es d a m a tria
Es p a o u n ivers a l
C ONH E CIME NTO D O P R INCP IO D AS COIS AS

1 7 . d a d o a o h om em con h ecer o prin cpio d a s cois a s ?
N o, Deu s n o p er m it e qu e a o h om em t u d o s eja r evela d o n es t e m u n d o.
1 8 . Pen etra r o h om em u m d ia o m is trio d a s cois a s qu e
lh e es t o ocu lta s ?
O vu s e leva n t a a s eu s olh os , m ed id a qu e ele s e
d ep u r a ; m a s , p a r a com p r een d er cer t a s cois a s , s o-lh e
p r ecis a s fa cu ld a d es qu e a in d a n o p os s u i.
1 9 . N o p od e o h om e m , p e la s in v e s tiga e s cie n tfica s ,
pen etra r a lgu n s d os s egred os d a Na tu rez a ?
A Cin cia lh e foi d a d a p a r a s eu a d ia n t a m en t o em t od a s a s cois a s ; ele, p or m , n o p od e u lt r a p a s s a r os lim it es
qu e Deu s es t a b eleceu .
80
16/09/04, 15:21
D O S E L E M E N T O S G E R AI S D O U N I V E R S O
Qu a n t o m a is con s egu e o h om em p en et r a r n es s es m is t r ios ,

t a n t o m a ior a d m ir a o lh e d evem ca u s a r o p od er e a s a b ed or ia d o
Cr ia d or. E n t r et a n t o, s eja p or or gu lh o, s eja p or fr a qu eza , s u a p r p r ia in t elign cia o fa z jogu et e d a ilu s o. E le a m on t oa s is t em a s
s ob r e s is t em a s e ca d a d ia qu e p a s s a lh e m os t r a qu a n t os er r os
t om ou p or ver d a d es e qu a n t a s ver d a d es r ejeit ou com o er r os . S o
ou t r a s t a n t a s d ecep es p a r a o s eu or gu lh o.
2 0 . Da d o ao hom em receber, s em s er por m eio d as inves tigaes d a Cincia, com unicaes d e ord em m ais elevad a
acerca d o qu e lh e es ca pa a o tes tem u n h o d os s en tid os ?
S im , s e o ju lga r con ven ien t e, Deu s p od e r evela r o qu e
cin cia n o d a d o a p r een d er.
Por es s a s com u n ica es qu e o h om em a d qu ir e, d en t r o d e
cer t os lim it es , o con h ecim en t o d o s eu p a s s a d o e d o s eu fu t u r o.
E S P R ITO E MAT R IA
2 1 . A m a tria exis te d es d e tod a a etern id a d e, com o Deu s ,
ou foi cria d a p or ele em d a d o m om en to?
S Deu s o s a b e. H u m a cois a , t od a via , qu e a r a z o
vos d eve in d ica r : qu e Deu s , m od elo d e a m or e ca r id a d e,
n u n ca es t eve in a t ivo. Por m a is d is t a n t e qu e logr eis figu r a r
o in c io d e s u a a o, p od e r e is c on c e b -lo oc ios o, u m
m om en t o qu e s eja ?
2 2 . Defin e-s e gera lm en te a m a tria com o s en d o o qu e tem
exten s o, o qu e ca pa z d e n os im pres s ion a r os s en tid os , o qu e im pen etr vel. S o exa ta s es ta s d efin ies ?
Do vos s o p on t o d e vis t a , ela s o s o, p or qu e n o fa la is
s en o d o qu e con h eceis . Ma s a m a t r ia exis t e em es t a d os
qu e ign or a is . Pod e s er, p or exem p lo, t o et r ea e s u t il, qu e
81
16/09/04, 15:21
81
82
n en h u m a im p r es s o vos ca u s e a os s en t id os . Con t u d o,
s em p r e m a t r ia . Pa r a vs , p or m , n o o s er ia .
a) Qu e d efin i o pod eis d a r d a m a tria ?
A m a t r ia o la o qu e p r en d e o es p r it o; o in s t r u m en t o d e qu e es t e s e s er ve e s ob r e o qu a l, a o m es m o
t em p o, exer ce s u a a o.
Des te p on to d e vis ta , p od e d izer -s e qu e a m a tria o a gen te, o
in t er m ed i r io com o a u xlio d o qu a l e s ob r e o qu a l a tu a o es prito.
2 3 . Qu e o es p rito?
O p r in cp io in t eligen t e d o Un iver s o.
a) Qu a l a n a tu rez a n tim a d o es p rito?
N o f cil a n a lis a r o es p r it o com a vos s a lin gu a gem .
Pa r a vs , ele n a d a , p or n o s er p a lp vel. Pa r a n s , en t r et a n t o, a lgu m a cois a . Fica i s a b en d o: cois a n en h u m a o
n a d a e o n a d a n o exis t e.
2 4 . o es prito s in n im o d e in telign cia ?
A in telign cia u m a trib u to es s en cia l d o es p rito. Um a
e ou t r o, p or m , s e con fu n d em n u m p r in cp io com u m , d e
s or t e qu e, p a r a vs , s o a m es m a cois a .
2 5 . O e s p rito in d e p e n d e d a m a t ria , ou a p e n a s u m a
propried a d e d es ta , com o a s cores o s o d a lu z e o s om o
d o a r?
S o d is t in t os u m a d o ou t r o; m a s , a u n i o d o es p r it o
e d a m a t r ia n eces s r ia p a r a in t elect u a liza r a m a t r ia .
a) Es s a u n i o igu a lm en te n eces s ria pa ra a m a n ifes ta o d o es prito? (En ten d em os a qu i por es prito o prin c-
82
16/09/04, 15:21
pio d a in telign cia , a bs tra o feita d a s in d ivid u a lid a d es qu e

p or es s e n om e s e d es ign a m .)
n eces s r ia a vs ou t r os , p or qu e n o t en d es or ga n iza o a p t a a p er ceb er o es p r it o s em a m a t r ia . A is t o n o
s o a p r op r ia d os os vos s os s en t id os .
2 6 . Pod er-s e- con ceber o es prito s em a m a tria e a m a tria s em o es prito?
Pod e-s e, for a d e d vid a , p elo p en s a m en t o.
2 7 . H en t o d ois elem en tos gera is d o Un ivers o: a m a tria
e o es prito?
S im e a cim a d e t u d o Deu s , o cr ia d or, o p a i d e t od a s a s
cois a s . Deu s , es p r it o e m a t r ia con s t it u em o p r in cp io d e
t u d o o qu e exis t e, a t r in d a d e u n iver s a l. Ma s , a o elem en t o
m a t er ia l s e t em qu e ju n t a r o flu id o u n iver s a l, qu e d es em p en h a o p a p el d e in t er m ed i r io en t r e o es p r it o e a m a t r ia
p r op r ia m en t e d it a , p or d em a is gr os s eir a p a r a qu e o es p r it o
p os s a exer cer a o s ob r e ela . E m b or a , d e cer t o p on t o d e
vis t a , s eja lcit o cla s s ific -lo com o elem en t o m a t er ia l, ele
s e d is t in gu e d es t e p or p r op r ied a d es es p ecia is . S e o flu id o
u n iver s a l fos s e p os it iva m en t e m a t r ia , r a z o n o h a ver ia
p a r a qu e t a m b m o es p r it o n o o fos s e. E s t coloca d o en t r e o es p r it o e a m a t r ia ; flu id o, com o a m a t r ia m a t r ia , e s u s cet vel, p ela s s u a s in u m er veis com b in a es com
es t a e s ob a a o d o es p r it o, d e p r od u zir a in fin it a va r ied a d e d a s cois a s d e qu e a p en a s con h eceis u m a p a r t e m n im a .
E s s e flu id o u n iver s a l, ou p r im it ivo, ou elem en t a r, s en d o o
a gen t e d e qu e o es p r it o s e u t iliza , o p r in cp io s em o qu a l
a m a t r ia es t a r ia em p er p t u o es t a d o d e d ivis o e n u n ca
a d qu ir ir ia a s qu a lid a d es qu e a gr a vid a d e lh e d .
83
16/09/04, 15:21
83
84
a) Es s e flu id o s er o qu e d es ign a m os pelo n om e d e

eletricid a d e?
Dis s em os qu e ele s u s cet vel d e in m er a s com b in a es . O qu e ch a m a is flu id o elt r ico, flu id o m a gn t ico, s o
m od ifica es d o flu id o u n iver s a l, qu e n o , p r op r ia m en t e
fa la n d o, s en o m a t r ia m a is p er feit a , m a is s u t il e qu e s e
p od e con s id er a r in d ep en d en t e.
2 8 . Pois qu e o es prito , em s i, a lgu m a cois a , n o s eria m a is
exa to e m en os s u jeito a con fu s o d a r a os d ois elem en tos gera is a s d es ign a es d e m a tria in erte e m a tria
in teligen te?
As p a la vr a s p ou co n os im p or t a m . Com p et e-vos a vs
for m u la r a vos s a lin gu a gem d e m a n eir a a vos en t en d er d es .
As vos s a s con t r ovr s ia s p r ovm , qu a s e s em p r e, d e n o vos
en t en d er d es a cer ca d os t er m os qu e em p r ega is , p or s er
in com p let a a vos s a lin gu a gem p a r a exp r im ir o qu e n o
vos fer e os s en t id os .
Um fa t o p a t en t e d om in a t od a s a s h ip t es es : vem os m a t r ia
d es t it u d a d e in t elign cia e vem os u m p r in cp io in t eligen t e qu e
in d ep en d e d a m a t r ia . A or igem e a con ex o d es t a s d u a s cois a s
n os s o d es con h ecid a s . S e p r om a n a m ou n o d e u m a s fon t e; s e
h p on t os d e con t a ct o en t r e a m b a s ; s e a in t elign cia t em exis t n cia p r p r ia , ou s e u m a p r op r ied a d e, u m efeit o; s e m es m o,
con for m e op in i o d e a lgu n s , u m a em a n a o d a Divin d a d e,
ign or a m os . E la s s e n os m os t r a m com o s en d o d is t in t a s ; d a o
con s id er a r m o-la s for m a n d o os d ois p r in cp ios con s t it u t ivos d o
Un iver s o. Vem os a cim a d e t u d o is s o u m a in t elign cia qu e d om in a
t od a s a s ou t r a s , qu e a s gover n a , qu e s e d is t in gu e d ela s p or a t r ib u t os es s en cia is . A es s a in t elign cia s u p r em a qu e ch a m a m os
Deu s .
84
16/09/04, 15:21
P R OP R IE D AD E S D A MAT R IA
2 9 . A p on d era b ilid a d e u m a trib u to es s en cia l d a m a tria ?
Da m a t r ia com o a en t en d eis , s im ; n o, p or m , d a
m a tria con s id era d a com o flu id o u n ivers a l. A m a tria etr ea
e s u t il qu e con s t it u i es s e flu id o vos im p on d er vel. Nem
p or is s o, en t r et a n t o, d eixa d e s er o p r in cp io d a vos s a
m a t r ia p es a d a .
A gr a vid a d e u m a p r op r ied a d e r ela t iva . For a d a s es fer a s d e
a t r a o d os m u n d os , n o h p es o, d o m es m o m od o qu e n o h
a lt o n em b a ixo.
3 0 . A m a tria form a d a d e u m s ou d e m u itos elem en tos ?

De u m s elem en t o p r im it ivo. Os cor p os qu e con s id er a is s im p les n o s o ver d a d eir os elem en t os , s o t r a n s for m a es d a m a t r ia p r im it iva .
3 1 . Don d e s e origin a m a s d ivers a s propried a d es d a m a tria ?
S o m od ific a e s q u e a s m ol c u la s e le m e n t a r e s
s ofr em , p or efeit o d a s u a u n i o, em cer t a s cir cu n s t n cia s .
3 2 . De a cord o com o qu e vin d es d e d iz er, os s a bores , os
od ores , a s cores , o s om , a s qu a lid a d es ven en os a s ou
s a lu ta res d os corpos n o pa s s a m d e m od ifica es d e
u m a n ica s u bs t n cia prim itiva ?
S em d vid a e qu e s exis t em d evid o d is p os i o d os
r g os d es t in a d os a p er ceb -la s .
A d em on s t r a o d es t e p r in cp io s e en con t r a n o fa t o d e qu e
n em tod os p er ceb em os a s qu a lid a d es d os cor p os d o m es m o m od o:
en qu a n t o qu e u m a cois a a gr a d a a o gos t o d e u m , p a r a o d e ou t r o
85
16/09/04, 15:21
85
86
d et es t vel; o qu e u n s vem a zu l, ou t r os vem ver m elh o; o qu e

p a r a u n s ven en o, p a r a ou t r os in ofen s ivo ou s a lu t a r.
3 3 . A m es m a m a tria elem en ta r s u s cetvel d e experim en ta r t od a s a s m od ifica e s e d e a d qu irir tod a s a s

propried a d es ?
S im e is s o o qu e s e d eve en t en d er, qu a n d o d izem os
qu e tu d o es t em tu d o!1
O oxign io, o h id r ogn io, o a zot o, o ca r b on o e t od os os cor p os qu e con s id er a m os s im p les s o m er a s m od ifica es d e u m a
s u b s t n cia p r im it iva . Na im p os s ib ilid a d e em qu e a in d a n os a ch a m os d e r em on t a r, a n o s er p elo p en s a m en t o, a es t a m a t r ia p r im r ia , es s es cor p os s o p a r a n s ver d a d eir os elem en t os e p od em os , s em m a iores con s eq n cia s , t-los com o ta is , a t n ova ord em .
a) N o pa rece qu e es ta teoria d ra z o a os qu e n o
a d m item n a m a tria s en o d u a s propried a d es es s en cia is : a
fora e o m ovim en to, en ten d en d o qu e tod a s a s d em a is propried a d es n o pa s s a m d e efeitos s ecu n d rios , qu e va ria m
con form e in ten s id a d e d a fora e d ire o d o m ovim en to?
E s t e p r in c p io e x p lic a o fe n m e n o c o n h e c id o d e t o d o s o s
m a gn et iza d or es e qu e con s is t e em d a r -s e, p ela a o d a von t a d e, a
u m a s u b s t n cia qu a lqu er, gu a , p or exem p lo, p r op r ied a d es m u it o d iver s a s : u m gos t o d et er m in a d o e a t a s qu a lid a d es a t iva s d e
ou t r a s s u b s t n cia s . Des d e qu e n o h m a is d e u m elem en t o p r im it ivo e qu e a s p r op r ied a d es d os d iferen t es cor p os s o a p en a s m od ifica es d es s e elem en t o, o qu e s e s egu e qu e a m a is in ofen s iva
s u b s t n cia t em o m es m o p r in cp io qu e a m a is d elet r ia . As s im , a
gu a , qu e s e com p e d e u m a p a r t e d e oxign io e d e d u a s d e h id r ogn io, s e t or n a cor r os iva , d u p lica n d o-s e a p r op or o d o oxign io.
Tr a n s for m a o a n loga s e p od e p r od u zir p or m eio d a a o m a gn t ica d ir igid a p ela von t a d e.
86
16/09/04, 15:21
a cer t a d a es s a op in i o. Fa lt a s om en t e a cr es cen t a r : e
con for m e d is p os i o d a s m olcu la s , com o o m os t r a , p or
exem p lo, u m cor p o op a co, qu e p od e t or n a r -s e t r a n s p a r en t e e vice-ver s a .
3 4 . As m olcu la s tm form a d eterm in a d a ?
Cer t a m en t e, a s m olcu la s t m u m a for m a , p or m n o
s ois ca p a zes d e a p r eci -la .
a) Es s a form a con s ta n te ou va ri vel?
Con s ta n te a d a s m olcu la s elem en ta r es p rim itiva s ; va r i vel a d a s m olcu la s s ecu n d r ia s , qu e m a is n o s o d o
qu e a glom er a es d a s p r im eir a s . Por qu e, o qu e ch a m a is
m olcu la lon ge a in d a es t d a m olcu la elem en t a r.
E S PAO UNIVE R S AL
3 5 . O Es pa o u n ivers a l in fin ito ou lim ita d o?
In fin ito. Su p e-n o lim ita d o: qu e h a ver p a ra l d e s eu s
lim it es ? Is t o t e con fu n d e a r a z o, b em o s ei; n o en t a n t o, a
r a z o t e d iz qu e n o p od e s er d e ou t r o m od o. O m es m o s e
d com o in fin it o em t od a s a s cois a s . N o n a p equ en in a
es fer a em qu e vos a ch a is qu e p od er eis com p r een d -lo.
S u p on d o-s e u m lim it e a o E s p a o, p or m a is d is t a n t e qu e a
im a gin a o o coloqu e, a r a z o d iz qu e a lm d es s e lim it e a lgu m a
cois a h e a s s im , gr a d a t iva m en t e, a t a o in fin it o, p or qu a n t o,
em b or a es s a a lgu m a cois a fos s e o va zio a b s olu t o, a in d a s er ia
E s p a o.
87
16/09/04, 15:21
87
88
3 6 . O v cu o a bs olu to exis te em a lgu m a pa rte n o Es pa o

u n ivers a l?
N o, n o h o v cu o. O qu e t e p a r ece va zio es t
ocu p a d o p or m a t r ia qu e t e es ca p a a os s en t id os e a os
in s tr u m en tos .
88
16/09/04, 15:21
C AP T U L O
I I I
Da Criao
Form a o d os m u n d os
Form a o d os s eres vivos
Povoa m en to d a Terra . Ad o
Divers id a d e d a s ra a s h u m a n a s
Plu ra lid a d e d os m u n d os
C o n s id e ra e s e c o n c o rd n c ia s b b lic a s
con cern en tes Cria o
F OR MAO D OS MUND OS
O Un iver s o a b r a n ge a in fin id a d e d os m u n d os qu e vem os e
d os qu e n o vem os , t od os os s er es a n im a d os e in a n im a d os , t od os
os a s t r os qu e s e m ovem n o es p a o, a s s im com o os flu id os qu e o
en ch em .
3 7 . O Un ivers o foi cria d o, ou exis te d e tod a a etern id a d e,

com o Deu s ?
for a d e d vid a qu e ele n o p od e t er -s e feit o a s i
m es m o. S e exis t is s e, com o Deu s , d e t od a a et er n id a d e, n o
s er ia ob r a d e Deu s .
Diz-n os a r a z o n o s er p os s vel qu e o Un iver s o s e t en h a
feit o a s i m es m o e qu e, n o p od en d o t a m b m s er ob r a d o a ca s o,
h d e s er ob r a d e Deu s .
89
16/09/04, 15:21
90
3 8 . Com o criou Deu s o Un ivers o?

Pa r a m e s er vir d e u m a exp r es s o cor r en t e, d ir ei: p ela
s u a Von t a d e. Na d a ca r a ct er iza m elh or es s a von t a d e on ip ot en t e d o qu e es t a s b ela s p a la vr a s d a Gn es e Deu s d is s e:
Fa a -s e a lu z e a lu z foi feit a .
3 9 . Pod erem os con h ecer o m od o d e form a o d os m u n d os ?
Tu d o o qu e a es s e r es p eit o s e p od e d izer e p od eis
com p r een d er qu e os m u n d os s e for m a m p ela con d en s a o d a m a t r ia d is s em in a d a n o E s p a o.
4 0 . S er o os com eta s , com o a gora s e pen s a , u m com eo d e
con d en s a o d a m a tria , m u n d os em via d e form a o?
Is s o es t cer t o; a b s u r d o, p or m , a cr ed it a r -s e n a
in flu n cia d eles . Refir o-m e in flu n cia qu e vu lga r m en t e
lh es a t r ib u em , p or qu a n t o t od os os cor p os celes t es in flu em
d e a lgu m m od o em cer t os fen m en os fs icos .
4 1 . Pod e u m m u n d o com p le ta m e n te form a d o d e s a p a re ce r
e d is s e m in a r-s e d e n ov o n o Es p a o a m a t ria qu e o
com p e ?
S im , Deu s r en ova os m u n d os , com o r en ova os s er es
vivos .
4 2 . Pod er-s e- con h ecer o tem po qu e d u ra a form a o d os
m u n d os : d a Terra , por exem plo?
Na d a t e p os s o d izer a r es p eit o, p or qu e s o Cr ia d or o
s a b e e b em lou co s er qu em p r et en d a s a b -lo, ou con h ecer
qu e n m er o d e s cu los d u r a es s a for m a o.
90
16/09/04, 15:21
91
D A C R I A O
F OR MAO D OS S E R E S VIVOS
4 3 . Qu a n d o com eou a Terra a s er p ovoa d a ?
No com eo t u d o er a ca os ; os elem en t os es t a va m em
con fu s o. Pou co a p ou co ca d a cois a t om ou o s eu lu ga r.
Ap a r ecer a m en t o os s er es vivos a p r op r ia d os a o es t a d o d o
glob o.
4 4 . Don d e viera m p a ra a Terra os s eres vivos ?
A Ter r a lh es con t in h a os ger m en s , qu e a gu a r d a va m
m om en t o fa vor vel p a r a s e d es en volver em . Os p r in cp ios
or g n icos s e con gr ega r a m , d es d e qu e ces s ou a a t u a o d a
for a qu e os m a n t in h a a fa s t a d os , e for m a r a m os ger m en s
d e t od os os s er es vivos . E s t es ger m en s p er m a n ecer a m em
es t a d o la t en t e d e in r cia , com o a cr is lid a e a s s em en t es
d a s p la n t a s , a t o m om en t o p r op cio a o s u r t o d e ca d a es p cie. Os s er es d e ca d a u m a d es t a s s e r eu n ir a m , en t o, e s e
m u ltip lica r a m .
4 5 . On d e es ta va m os elem en tos org n icos , a n tes d a form a o d a Terra ?
Ach a va m -s e, p or a s s im d izer, em es t a d o d e flu id o n o
E s p a o, n o m eio d os E s p r it os , ou em ou t r os p la n et a s ,
es p er a d a cr ia o d a Ter r a p a r a com ea r em exis tn cia n ova
em n ovo glob o.
A Qu m ica n os m os t r a a s m olcu la s d os cor p os in or g n icos
u n in d o-s e p a r a for m a r em cr is t a is d e u m a r egu la r id a d e con s t a n t e, con for m e ca d a es p cie, d es d e qu e s e en con t r em n a s con d ies p r ecis a s . A m en or p er t u r b a o n es t a s con d ies b a s t a p a r a
91
16/09/04, 15:21
92
im p ed ir a r eu n i o d os elem en t os , ou , p elo m en os , p a r a ob s t a r
d is p os i o r egu la r qu e con s t it u i o cr is t a l. Por qu e n o s e d a r ia o
m es m o com os elem en t os or g n icos ? Du r a n t e a n os s e con s er va m
ger m en s d e p la n t a s e d e a n im a is , qu e n o s e d es en volvem s en o
a u m a certa tem p era tu ra e em m eio a p rop ria d o. Tm -s e vis to gr os
d e t r igo ger m in a r em d ep ois d e s cu los . H , p ois , n es s es ger m en s
u m p r in cp io la ten te d e vit a lid a d e, qu e a p en a s es p er a u m a cir cu n s t n cia fa vor vel p a ra s e d es en volver. O qu e d ia ria m en te ocorr e
d eb a ixo d a s n os s a s vis t a s , p or qu e n o p od e t er ocor r id o d es d e a
or igem d o glob o t er r qu eo? A for m a o d os s er es vivos , s a in d o
eles d o ca os p ela for a m es m a d a Na t u r eza , d im in u i d e a lgu m a
cois a a gr a n d eza d e Deu s ? Lon ge d is s o: cor r es p on d e m elh or
id ia qu e fa zem os d o s eu p od er a s e exer cer s ob r e a in fin id a d e
d os m u n d os p or m eio d e leis et er n a s . E s t a t eor ia n o r es olve,
ver d a d e, a qu es t o d a or igem d os elem en t os vit a is ; m a s , Deu s
t em s eu s m is t r ios e p s lim it es s n os s a s in ves t iga es .
4 6 . Ain d a h s eres qu e n a s a m es p on ta n ea m en te?

S im , m a s o gr m en p r im it ivo j exis t ia em es t a d o la t en t e. S ois t od os os d ia s t es t em u n h a s d es s e fen m en o. Os
t ecid os d o cor p o h u m a n o e d o d os a n im a is n o en cer r a m
os ger m en s d e u m a m u lt id o d e ver m es qu e s es p er a m ,
p a r a d es a b r och a r, a fer m en t a o p t r id a qu e lh es n eces s r ia exis t n cia ? u m m u n d o m in s cu lo qu e d or m it a
e s e cr ia .
4 7 . A es pcie h u m a n a s e en con tra va en tre os elem en tos
org n icos con tid os n o globo terres tre?
S im , e veio a s eu t em p o. Foi o qu e d eu lu ga r a qu e s e
d is s es s e qu e o h om em s e for m ou d o lim o d a t er r a .
92
16/09/04, 15:21
93
D A C R I A O
4 8 . Pod erem os con h ecer a poca d o a pa recim en to d o h om em

e d os ou tros s eres vivos n a Terra ?
N o; t od os os vos s os c lcu los s o qu im r icos .
4 9 . S e o grm en d a es p cie h u m a n a s e en con tra va en tre os
elem en tos org n icos d o globo, por qu e n o s e form a m
es pon ta n ea m en te h om en s , com o n a origem d os tem pos ?
O p r in cp io d a s cois a s es t n os s egr ed os d e Deu s .
E n t r et a n t o, p od e d izer -s e qu e os h om en s , u m a vez es p a lh a d os p ela Ter r a , a b s or ver a m em s i m es m os os elem en t os
n eces s r ios s u a p r p r ia for m a o, p a r a os t r a n s m it ir s egu n d o a s leis d a r ep r od u o. O m es m o s e d eu com a s
d ifer en t es es p cies d e s er es vivos .
P OVOAME NTO D A T E R R A . A D O
5 0 . A es pcie h u m a n a com eou por u m n ico h om em ?
N o; a qu ele a qu em ch a m a is Ad o n o foi o p r im eir o,
n em o n ico a p ovoa r a Ter r a .
5 1 . Pod erem os s a b er em qu e p oca viveu Ad o?
Ma is ou m en os n a qu e lh e a s s in a is : cer ca d e 4 .0 0 0
a n os a n t es d o Cr is t o.
O h om em , cu ja tra d i o s e con s ervou s ob o n om e d e Ad o, foi
dos qu e s obr evivera m , em certa regi o, a a lgu n s dos gra n des ca ta c lis m o s q u e r e vo lve r a m e m d ive r s a s p o c a s a s u p e r fc ie
do globo, e s e con s titu iu tr on co de u m a da s ra a s qu e a tu a lm en te o
povoa m . As leis da Na tu r eza s e opem a qu e os progr es s os da Hu m a n id a d e, com p r ova d os m u ito tem p o a n tes d o Cris to, s e ten h a m
rea liza d o em a lgu n s s cu los , com o h ou vera s u cedido s e o h om em
93
16/09/04, 15:21
94
n o exis tis s e n a Terra s en o a pa rtir da poca in dica da pa ra a exis tn cia de Ad o. Mu itos , com m a is ra z o, con s idera m Ad o u m m ito
ou u m a a legoria qu e pers on ifica a s prim eira s idad es d o m u n d o.
D IVE R S ID AD E D AS R AAS H UMANAS

5 2 . Don d e provm a s d iferen a s fs ica s e m ora is qu e d is tin gu em a s ra a s h u m a n a s n a Terra ?
Do clim a , da vida e dos cos tu m es . D -s e a o qu e s e d
com dois filh os de u m a m es m a m e qu e, edu ca dos lon ge u m
do ou tro e de m odos diferen tes , em n a da s e a s s em elh a r o,
qu a n to a o m ora l.
5 3 . O h om em s u rgiu em m u itos pon tos d o globo?
Sim e em poca s v ria s, o qu e ta m bm con stitu i u m a da s
ca u s a s da divers ida de da s ra a s . Depois , dis pers a n do-s e os
h om en s por clim a s divers os e a lia n do-s e os de u m a a os de
ou tra s ra a s , n ovos tipos s e for m a ra m .
a) Es tas d iferenas cons tituem es pcies d is tintas ?
Certa m en te qu e n o; todos s o da m es m a fa m lia . Por ven tu ra a s m ltipla s va rieda des de u m m es m o fru to s o m otivo pa ra qu e ela s deixem de for m a r u m a s es pcie?
5 4 . Pe lo fato d e no proced er d e um s ind ivd uo a es pcie

h u m a n a , d e v e m os h om e n s d e ix a r d e con s id e ra r-s e
irm os ?
Todos os h om en s s o irm os em Deu s, por qu e s o a n im a dos pelo esprito e ten dem pa ra o m esm o fim . Esta is sem pre
in clin a dos a tom a r a s pa la vra s n a s u a s ign ifica o litera l.
94
16/09/04, 15:21
95
D A C R I A O
P LURALIDADE DOS MUNDOS

5 5 . S o h a b it a d os t od os os g lob os q u e s e m ov e m n o
es pa o?
Sim e o h om em terren o es t lon ge d e s er, com o s u p e,
o p r im eir o em in t elign cia , em b on d a d e e em p er fei o.
E n t r et a n t o, h h om en s qu e s e t m p or es p r it os m u it o
for t es e qu e im a gin a m p er t en cer a es t e p equ en in o glob o o
p r ivilgio d e con t er s er es r a cion a is . Or gu lh o e va id a d e!
J u lga m qu e s p a r a eles cr iou Deu s o Un iver s o.
Deu s p ovoou d e s er es vivos os m u n d os , con cor r en d o t od os
es s es s er es p a r a o ob jet ivo fin a l d a Pr ovid n cia . Acr ed it a r qu e s
os h a ja n o p la n et a qu e h a b it a m os for a d u vid a r d a s a b ed or ia d e
Deu s , qu e n o fez cois a a lgu m a in t il. Cer t o, a es s es m u n d os h
d e ele t er d a d o u m a d es t in a o m a is s r ia d o qu e a d e n os r ecr ea r em a vis ta . Ali s , n a d a h , n em n a p os i o, n em n o volu m e, n em
n a con s t it u i o fs ica d a Ter r a , qu e p os s a in d u zir s u p os i o d e
qu e ela goze d o p r ivilgio d e s er h a b it a d a , com exclu s o d e t a n t os
m ilh a r es d e m ilh es d e m u n d os s em elh a n t es .
5 6 . a m es m a a con s titu i o fs ica d os d iferen tes globos ?

N o; d e m od o a lgu m s e a s s em elh a m .
5 7 . N o s en d o u m a s pa ra tod os a con s titu i o fs ica d os
m u n d os , s egu ir-s e- ten h a m orga n iz a es d iferen tes os
s eres qu e os h a b ita m ?
S em d vid a , d o m es m o m od o qu e n o vos s o os p eixes
s o feit os p a r a viver n a gu a e os p s s a r os n o a r.
5 8 . Os m u n d os m a is a fa s ta d os d o S ol es ta r o priva d os d e
lu z e ca lor, por m otivo d e es s e a s tro s e lh es m os tra r
a pen a s com a a pa rn cia d e u m a es trela ?
95
16/09/04, 15:21
96
Pen s a is en t o qu e n o h ou t r a s fon t es d e lu z e ca lor

a lm d o S ol e em n en h u m a con t a t en d es a elet r icid a d e qu e,
em certos m u n d os , d es em p en h a u m p a p el qu e d es con h eceis
e b em m a is im p or t a n t e d o qu e o qu e lh e ca b e d es em p en h a r
n a Ter r a ? Dem a is , n o d is s em os qu e t od os os s er es s o
feit os d e igu a l m a t r ia qu e vs ou t r os e com r g os d e
con for m a o id n t ica d os vos s os .
As con d ies d e exis t n cia d os s er es qu e h a b it a m os d iferen t es m u n d os h o d e s er a d equ a d a s a o m eio em qu e lh es cu m p r e viver. S e ja m a is h ou vr a m os vis t o p eixes , n o com p r e en d er a m os p u d es s e h a ver s er es qu e vives s em d en t r o d gu a . As s im
a con t ece com r ela o a os ou t r os m u n d os , qu e s em d vid a con t m elem en t os qu e d es con h ecem os . N o vem os n a Ter r a a s lon ga s n oit es p ola r es ilu m in a d a s p ela elet r icid a d e d a s a u r or a s
b or ea is ? Qu e h d e im p os s vel em s er a eletricid a d e, n a lgu n s m u n d os , m a is a b u n d a n te d o qu e n a Terra e d es em p en h a r n eles u m a
fu n o d e ord em gera l, cu jos efeitos n o p od em os com p r een d er?
Bem p od e s u ced er, p or t a n t o, qu e es s es m u n d os t r a ga m em s i
m es m os a s fon t es d e ca lor e d e lu z n eces s r ia s a s eu s h a b it a n t es .
C ONS ID E R AE S E CONCOR D NCIAS B B LICAS

CONCE R NE NTE S C R IAO
5 9 . Os p ovos h o for m a d o id ia s m u it o d iver gen t es a cer ca d a
Cr ia o, d e a cor d o com a s lu zes qu e p os s u a m . Ap oia d a n a Cin cia , a r a z o r econ h eceu a in ver os s im ilh a n a d e a lgu m a s d es s a s
t eor ia s . A qu e os E s p r it os a p r es en t a m con fir m a a op in i o d e h
m u it o p a r t ilh a d a p elos h om en s m a is es cla r ecid os .
A ob je o qu e s e lh e p od e fa zer a d e es t a r em con t r a d i o
com o t ext o d os livr os s a gr a d os . Ma s , u m exa m e s r io m os t r a r
qu e es s a con t r a d i o m a is a p a r en t e d o qu e r ea l e qu e d ecor r e
96
16/09/04, 15:21
97
D A C R I A O
d a in t er p r et a o d a d a a o qu e m u it a s vezes s t in h a s en t id o
a legr ico.
A qu es t o d e t er s id o Ad o, com o p r im eir o h om em , a or igem
exclu s iva d a Hu m a n id a d e, n o a n ica a cu jo r es p eit o a s cr en a s r eligios a s t iver a m qu e s e m od ifica r. O m ovim en t o d a Ter r a
p a r eceu , em d et er m in a d a p oca , t o em op os i o s let r a s s a gr a d a s , qu e n o h ou ve gn er o d e p er s egu ies a qu e es s a t eor ia n o
t ives s e s er vid o d e p r et ext o, e, n o en t a n t o, a Ter r a gir a , m a lgr a d o
a os a n t e m a s , n o p od e n d o n in gu m h oje c on t e s t -lo, s e m
a gr a vo s u a p r p r ia r a z o.
Diz t a m b m a Bb lia qu e o m u n d o foi cr ia d o em s eis d ia s e
p e a p oca d a s u a cr ia o h qu a t r o m il a n os , m a is ou m en os ,
a n t es d a er a cr is t . An t er ior m en t e, a Ter r a n o exis t ia ; foi t ir a d a
d o n a d a : o t ext o for m a l. E is , p or m , qu e a cin cia p os it iva , a
in exor vel cin cia , p r ova o con t r r io. A h is t r ia d a for m a o d o
glob o t er r qu eo es t es cr it a em ca r a ct er es ir r ecu s veis n o m u n d o fs s il, a ch a n d o-s e p r ova d o qu e os s eis d ia s d a cr ia o in d ica m
ou t r os t a n t os p er od os , ca d a u m d e, t a lvez, m u it a s cen t en a s d e
m ilh a r es d e a n os . Is t o n o u m s is t em a , u m a d ou t r in a , u m a
op in i o in s u la d a ; u m fa t o t o cer t o com o o d o m ovim en t o d a
Ter r a e qu e a Teologia n o p od e n ega r -s e a a d m it ir, o qu e d em on s t r a evid en t em en t e o er r o em qu e s e es t s u jeit o a ca ir t om a n d o a o p d a let r a exp r es s es d e u m a lin gu a gem fr eq en t em en t e figu r a d a . Dever -s e- d a con clu ir qu e a Bb lia u m er r o?
N o; a con clu s o a t ir a r -s e qu e os h om en s s e equ ivoca r a m a o
in t er p r et -la .
E s ca va n d o os a r qu ivos d a Terra , a Cin cia d es cob riu em qu e
or d em os s er es vivos lh e a p a r ecera m n a s u p er fcie, or d em qu e es t
d e a cor d o com o qu e d iz a Gn es e, h a ven d o a p en a s a n ota r -s e
a d ifer en a d e qu e es s a ob ra , em vez d e execu ta d a m ila gr os a m en te
p or Deu s em a lgu m a s h ora s , s e rea lizou , s em p re p ela s u a von ta d e,
m a s con for m em en t e lei d a s for a s d a Na t u r eza , em a lgu n s
m ilh es d e a n os . Ficou s en d o Deu s , p or is s o, m en or e m en os
p od er os o? Per d eu em s u b lim id a d e a s u a ob r a , p or n o t er o p r es -
97
16/09/04, 15:21
98
t gio d a in s t a n t a n eid a d e? In d u b it a velm en t e, n o. For a m is t er fa zer -s e d a Divin d a d e b em m es qu in h a id ia , p a r a s e n o r econ h ecer a s u a on ip ot n cia n a s leis et er n a s qu e ela es t a b eleceu p a r a
reger em os m u n d os . A Cin cia , lon ge d e a p ou ca r a ob r a d ivin a ,
n o-la m os t r a s ob a s p ect o m a is gr a n d ios o e m a is a cor d e com a s
n oes qu e t em os d o p od er e d a m a jes t a d e d e Deu s , p ela r a z o
m es m a d e ela s e h a ver efet u a d o s em d er r oga o d a s leis d a Na t u reza .
De a cor d o, n es t e p on t o, com Mois s , a Cin cia coloca o h om em em ltim o lu ga r n a ord em d a cria o d os s eres vivos . Mois s ,
p or m , in d ica , com o s en d o o d o d il vio u n iver s a l, o a n o 4 .6 5 4 d a
for m a o d o m u n d o, a o p a s s o qu e a Geologia n os a p on t a o gr a n d e ca t a clis m o com o a n t er ior a o a p a r ecim en t o d o h om em , a t en d en d o a qu e, a t h oje, n o s e en con t r ou , n a s ca m a d a s p r im it iva s , t r a o a lgu m d e s u a p r es en a , n em d a d os a n im a is d e igu a l
ca t egor ia , d o p on t o d e vis t a fs ico. Con t u d o, n a d a p r ova qu e is s o
s eja im p os s vel. Mu it a s d es cob er t a s j fizer a m s u r gir d vid a s a
t a l r es p eit o. Pod e d a r -s e qu e, d e u m m om en t o p a r a ou t r o, s e a d qu ir a a cer t eza m a t er ia l d a a n t er ior id a d e d a r a a h u m a n a e en t o s e recon h ecer qu e, a es s e p r op s it o, com o a t a n t os ou t r os , o
t ext o b b lico en cer r a u m a figu r a . A qu es t o es t em s a b er s e
o ca t a clis m o geolgico o m es m o a qu e a s s is t iu No. Or a , o t em p o n eces s r io for m a o d a s ca m a d a s fs s eis n o p er m it e con fu n d i-los e, d es d e qu e s e a ch em ves t gios d a exis t n cia d o h om em a n t es d a gr a n d e ca t s t r ofe, p r ova d o fica r , ou qu e Ad o n o
foi o p r im eir o h om em , ou qu e a s u a cr ia o s e p er d e n a n oit e d os
t em p os . Con t r a a evid n cia n o h r a ciocn ios p os s veis ; for os o
s er a ceit a r -s e es s e fa t o, com o s e a ceit a r a m o d o m ovim en t o d a
Ter r a e os s eis p er od os d a Cr ia o.
A exis t n cia d o h om em a n t es d o d il vio geolgico a in d a ,
com efeit o, h ip ot t ica . E is a qu i, p or m , a lgu m a cois a qu e o
m en os . Ad m it in d o-s e qu e o h om em t en h a a p a r ecid o p ela p r im eir a vez n a Ter r a 4 .0 0 0 a n os a n t es d o Cr is t o e qu e, 1 .6 5 0 a n os
m a is t a r d e, t od a a r a a h u m a n a foi d es t r u d a , com exce o d e
u m a s fa m lia , r es u lt a qu e o p ovoa m en t o d a Ter r a d a t a a p en a s
98
16/09/04, 15:21
99
D A C R I A O
d e No, ou s eja : d e 2 .3 5 0 a n os a n t es d a n os s a er a . Or a , qu a n d o
os h eb r eu s em igr a r a m p a r a o E git o, n o d cim o oit a vo s cu lo, en con t r a r a m es s e p a s m u it o p ovoa d o e j b a s t a n t e a d ia n t a d o em
civiliza o. A His t r ia p r ova qu e, n es s a p oca , a s n d ia s e ou t r os
p a s es t a m b m es t a va m flor es cen t es , s em m es m o s e t er em con t a
a cr on ologia d e cer t os p ovos , qu e r em on t a a u m a p oca m u it o
m a is a fa s t a d a . Ter ia s id o p r ecis o, n es s e ca s o, qu e d o vigs im o
qu a r t o a o d cim o oit a vo s cu lo, is t o , qu e n u m es p a o d e 6 0 0
a n os , n o s om en t e a p os t er id a d e d e u m n ico h om em h ou ves s e
p od id o p ovoa r t od os os im en s os p a s es en t o con h ecid os , s u p os t o qu e os ou t r os n o o fos s em , m a s t a m b m qu e, n es s e cu r t o
la p s o d e t em p o, a es p cie h u m a n a h ou ves s e p od id o eleva r -s e d a
ign or n cia a b s olu t a d o es t a d o p r im it ivo a o m a is a lt o gr a u d e
d es en volvim en t o in t elect u a l, o qu e con t r r io a t od a s a s leis
a n t r op olgica s .
A d iver s id a d e d a s r a a s cor r ob or a , igu a lm en t e, es t a op in i o.
O clim a e os cos t u m es p r od u zem , cer t o, m od ifica es n o ca r t er fs ico; s a b e-s e, p or m , a t on d e p od e ir a in flu n cia d es s a s
ca u s a s . E n t r et a n t o, o exa m e fis iolgico d em on s t r a h a ver, en t r e
cer t a s r a a s , d ifer en a s con s t it u cion a is m a is p r ofu n d a s d o qu e
a s qu e o clim a ca p a z d e d et er m in a r. O cr u za m en t o d a s r a a s d
or igem a os t ip os in t er m ed i r ios . E le t en d e a a p a ga r os ca r a ct er es
ext r em os , m a s n o os cr ia ; a p en a s p r od u z va r ied a d es . Or a , p a r a
qu e t en h a h a vid o cr u za m en t o d e r a a s , p r ecis o er a qu e h ou ves s e
r a a s d is t in t a s . Com o, p or m , s e exp lica r a exis t n cia d ela s ,
a t r ib u in d o-s e-lh es u m a or igem com u m e, s ob r et u d o, t o p ou co
a fa s t a d a ? Com o s e h d e a d m it ir qu e, em p ou cos s cu los , a lgu n s
d es cen d en t es d e No s e t en h a m t r a n s for m a d o a o p on t o d e p r od u zir em a r a a et op e, p or exem p lo? T o p ou co a d m is s vel s em elh a n t e m et a m or fos e, qu a n t o a h ip t es e d e u m a or igem com u m
p a r a o lob o e o cor d eir o, p a r a o elefa n t e e o p u lg o, p a r a o p s s a r o
e o p eixe. Ain d a u m a vez: n a d a p od e p r eva lecer con t r a a evid n cia d os fa t os .
Tu d o, a o in vs , s e exp lica , a d m it in d o-s e: qu e a exis t n cia d o
h om em a n t er ior p oca em qu e vu lga r m en t e s e p r et en d e qu e
99
16/09/04, 15:21
100
ela com eou ; qu e d iver s a s s o a s or igen s ; qu e Ad o, viven d o h

s eis m il a n os , t en h a p ovoa d o u m a r egi o a in d a d es a b it a d a ; qu e o
d il vio d e No foi u m a ca t s t r ofe p a r cia l, con fu n d id a com o ca t a clis m o geolgico; e a t en t a n d o-s e, fin a lm en t e, n a for m a a legr ica
p ecu lia r a o es t ilo or ien t a l, for m a qu e s e n os d ep a r a n os livr os
s a gr a d os d e t od os os p ovos . Is t o fa z ver qu a n t o p r u d en t e n o
la n a r levia n a m en t e a p ech a d e fa ls a s a s d ou t r in a s qu e p od em ,
ced o ou t a rd e, com o t a n t a s ou t r a s , d es m en t ir os qu e a s com b a t em . As id ia s r eligios a s , lon ge d e p er d er em a lgu m a cois a , s e en gr a n d ecem , ca m in h a n d o d e p a r com a Cin cia . E s s e o m eio n ico
d e n o a p r es en t a r em la d o vu ln er vel a o cep t icis m o.
100
16/09/04, 15:21
C AP T U L O
I V
Do princpio vital
S eres org n icos e in org n icos
A vid a e a m orte
In telign cia e in s tin to
S E R E S OR GNICOS E INOR GNICOS

Os s er es or g n icos s o os qu e t m em s i u m a fon t e d e
a t ivid a d e n t im a qu e lh es d a vid a . Na s cem , cr es cem , r ep r od u zem -s e p or s i m es m os e m or r em . S o p r ovid os d e r g os es p ecia is p a r a a execu o d os d ifer en t es a t os d a vid a ,
r g os es s es a p r op r ia d os s n eces s id a d es qu e a con s er va o p r p r ia lh es im p e. Nes s a cla s s e es t o com p r een d id os
os h om en s , os a n im a is e a s p la n t a s . S er es in or g n icos s o
t od os os qu e ca r ecem d e vit a lid a d e, d e m ovim en t os p r p r ios e qu e s e for m a m a p en a s p ela a gr ega o d a m a t r ia .
Ta is s o os m in er a is , a gu a , o a r, et c.
6 0 . a m es m a a fora qu e u n e os elem en tos d a m a tria
n os corp os org n icos e n os in org n icos ?
S im , a lei d e a t r a o a m es m a p a r a t od os .
101
16/09/04, 15:21
102
6 1 . H d iferen a en tre a m a tria d os corpos org n icos e a

d os in org n icos ?
A m a t r ia s em p r e a m es m a , p or m n os cor p os or g n icos es t a n im a liza d a .
6 2 . Qu a l a ca u s a d a a n im a liz a o d a m a tria ?
S u a u n i o com o p r in cp io vit a l.
6 3 . O prin cpio vita l res id e n a lgu m a gen te pa rticu la r, ou
s im ples m en te u m a propried a d e d a m a tria orga n iz a d a ?
Nu m a pa la vra , efeito, ou ca u s a ?
Um a e ou t r a cois a . A vid a u m efeit o d evid o a o d e
u m a gen t e s ob r e a m a t r ia . E s s e a gen t e, s em a m a t r ia ,
n o a vid a , d o m es m o m od o qu e a m a t r ia n o p od e viver
s em es s e a gen t e. E le d a vid a a t od os os s er es qu e o a b s or vem e a s s im ila m .
6 4 . Vim os qu e o es prito e a m a tria s o d ois elem en tos con s titu tivos d o Un ivers o. O prin cpio vita l s er u m terceiro?
, s em d vid a , u m d os elem en t os n eces s r ios con s t it u i o d o Un iver s o, m a s qu e t a m b m t em s u a or igem n a
m a t r ia u n iver s a l m od ifica d a . , p a r a vs , u m elem en t o,
com o o oxign io e o h id r ogn io, qu e, en t r et a n t o, n o s o
elem en t os p r im it ivos , p ois qu e t u d o is s o d er iva d e u m s
p r in cp io.
a) Pa rece res u lta r d a qu e a vita lid a d e n o tem s eu
prin cpio n u m a gen te prim itivo d is tin to e s im n u m a propried a d e e s p e cia l d a m a t ria u n iv e rs a l, d e v id a a ce rt a s
m od ifica es .
Is t o con s eq n cia d o qu e d is s em os .
102
16/09/04, 15:21
103
D O P R I N C P I O VI T AL
6 5 . O p rin cp io v ita l re s id e e m a lgu m d os corp os qu e

con h ecem os ?
E le t em p or fon t e o flu id o u n iver s a l. o qu e ch a m a is
flu id o m a gn t ico, ou flu id o elt r ico a n im a liza d o. o in t er m ed i r io, o elo exis t en t e en t r e o E s p r it o e a m a t r ia .
6 6 . O p rin cp io vita l u m s p a ra tod os os s eres org n icos ?
S im , m od ifica d o s egu n d o a s es p cies . ele qu e lh es
d m ovim en t o e a t ivid a d e e os d is t in gu e d a m a t r ia in er t e,
p or qu a n t o o m ovim en t o d a m a t r ia n o a vid a . E s s e
m ovim en t o ela o r eceb e, n o o d .
6 7 . A vita lid a d e a trib u to p erm a n en te d o a gen te vita l, ou
s e d es en volve t o-s pelo fu n cion a m en to d os rg os ?
E la n o s e d es en volve s en o com o cor p o. N o d is s em os qu e es s e a gen t e s em a m a t r ia n o a vid a ? A u n i o
d os d ois n eces s r ia p a r a p r od u zir a vid a .
a) Pod er-s e- d iz er qu e a vita lid a d e s e a ch a em es ta d o la ten te, qu a n d o o a gen te vita l n o es t u n id o a o corpo?
S im , is s o.
O con ju n t o d os r g os con s t it u i u m a es p cie d e m eca n is m o
qu e r eceb e im p u ls o d a a t ivid a d e n t im a ou p r in cp io vit a l qu e
en t r e eles exis t e. O p r in cp io vit a l a for a m ot r iz d os cor p os
or g n icos . Ao m es m o t em p o qu e o a gen t e vit a l d im p u ls o a os
r g os , a a o d es t es en t r et m e d es en volve a a t ivid a d e d a qu ele
a gen t e, qu a s e com o s u ced e com o a t r it o, qu e d es en volve o ca lor.
A VID A E A MOR TE
6 8 . Qu a l a ca u s a d a m orte d os s eres org n icos ?
E s got a m en t o d os r g os .
103
16/09/04, 15:21
104
a) Pod er-s e-ia com pa ra r a m orte ces s a o d o m ovim en to d e u m a m qu in a d es orga n iz a d a ?

S im ; s e a m qu in a es t m a l m on t a d a , ces s a o m ovim en t o; s e o cor p o es t en fer m o, a vid a s e ext in gu e.
6 9 . Por qu e qu e u m a le s o d o cora o m a is d e p re s s a
ca u s a a m orte d o qu e a s d e ou tros rg os ?
O cor a o m qu in a d e vid a , n o , p or m , o n ico
r g o cu ja les o oca s ion a a m or t e. E le n o p a s s a d e u m a
d a s p ea s es s en cia is .
7 0 . Qu e feito d a m a tria e d o prin cpio vita l d os s eres
org n icos , qu a n d o es tes m orrem ?
A m a t r ia in er t e s e d ecom p e e va i for m a r n ovos
or ga n is m os . O p r in cp io vit a l volt a m a s s a d on d e s a iu .
Morto o ser orgn ico, os elem en t os qu e o com p em s ofr em
n ova s com b in a es , d e qu e r es u lt a m n ovos s er es , os qu a is h a u rem n a fon t e u n iver s a l o p r in cp io d a vid a e d a a t ivid a d e, o a b s or vem e a s s im ila m , p a r a n ova m en t e o r es t it u r em a es s a fon t e,
qu a n d o d eixa r em d e exis t ir.
Os r g os s e im p r egn a m , p or a s s im d izer, d es s e flu id o vit a l
e es s e flu id o d a t od a s a s p a r t es d o or ga n is m o u m a a t ivid a d e
qu e a s p e em com u n ica o en t r e s i, n os ca s os d e cer t a s les es ,
e n or m a liza a s fu n es m om en t a n ea m en t e p er t u r b a d a s . Ma s ,
qu a n d o os elem en t os es s en cia is a o fu n cion a m en t o d os r g os
es t o d es t r u d os , ou m u it o p r ofu n d a m en t e a lt er a d os , o flu id o vit a l s e t or n a im p ot en t e p a r a lh es t r a n s m it ir o m ovim en t o d a vid a ,
e o s er m or r e.
Ma is ou m en os n eces s a r ia m en t e, os r g os r ea gem u n s s ob r e os ou t r os , r es u lt a n d o es s a a o r ecp r oca d a h a r m on ia d o
con ju n t o p or eles for m a d o. Des t r u d a qu e s eja , p or u m a ca u s a
qu a lqu er, es t a h a r m on ia , o fu n cion a m en t o d eles ces s a , com o o
104
16/09/04, 15:21
105
m ovim en t o d a m qu in a cu ja s p ea s p r in cip a is s e d es a r r a n jem .

o qu e s e ver ifica , p or exem p lo, com u m r elgio ga s t o p elo u s o, ou
qu e s ofr eu u m ch oqu e p or a cid en t e, n o qu a l a for a m ot r iz fica
im p ot en t e p a r a p -lo d e n ovo a a n d a r.
Nu m a p a r elh o elt r ico t em os im a gem m a is exa t a d a vid a e
d a m or t e. E s s e a p a r elh o, com o t od os os cor p os d a Na t u r eza , con t m elet r icid a d e em es t a d o la t en t e. Os fen m en os elt r icos , p or m , n o s e p r od u zem s en o qu a n d o o flu id o p os t o em a t ivid a d e p or u m a ca u s a es p ecia l. Pod er -s e-ia en t o d izer qu e o a p a r elh o
es t vivo. Vin d o a ces s a r a ca u s a d a a t ivid a d e, ces s a o fen m en o:
o a p a r elh o volt a a o es t a d o d e in r cia . Os cor p os or g n icos s o,
a s s im , u m a es p cie d e p ilh a s ou a p a r elh os elt r icos , n os qu a is a
a t ivid a d e d o flu id o d et er m in a o fen m en o d a vid a . A ces s a o
d es s a a t ivid a d e ca u s a a m or t e.
A qu a n t id a d e d e flu id o vit a l n o a b s olu t a em t od os os s er es or g n icos . Va r ia s egu n d o a s es p cies e n o con s t a n t e, qu er
em ca d a in d ivd u o, qu er n os in d ivd u os d e u m a es p cie. Algu n s
h , qu e s e a ch a m , p or a s s im d izer, s a t u r a d os d es s e flu id o, en qu a n t o ou t r os o p os s u em em qu a n t id a d e a p en a s s u ficien t e. Da ,
p a r a a lgu n s , vid a m a is a t iva , m a is t e n a z e , d e c e r t o m od o,
s u p er a b u n d a n t e.
A qu a n t id a d e d e flu id o vit a l s e es got a . Pod e t or n a r -s e in s u ficien t e p a r a a con s er va o d a vid a , s e n o for r en ova d a p ela
a b s or o e a s s im ila o d a s s u b s t n cia s qu e o con t m .
O flu id o vit a l s e t r a n s m it e d e u m in d ivd u o a ou t ro. Aqu ele
qu e o t iver em m a ior p or o p od e d -lo a u m qu e o t en h a d e
m en os e em cer t os ca s os p r olon ga r a vid a p r es t es a ext in gu ir -s e.
I NTE LIG NCIA E INS TINTO

7 1 . A in telign cia a tribu to d o prin cpio vita l?
N o, p ois qu e a s p la n t a s vivem e n o p en s a m : s t m
vid a or g n ica . A in t elign cia e a m a t r ia s o in d ep en d en tes , p or qu a n to u m corp o p od e viver s em a in telign cia . Ma s ,
105
16/09/04, 15:21
106
a in t elign cia s p or m eio d os r g os m a t er ia is p od e m a n ifes t a r -s e. Neces s r io qu e o es p r it o s e u n a m a t r ia

a n im a liza d a p a r a in t elect u a liz -la .
A in t elign cia u m a fa cu ld a d e es p ecia l, p ecu lia r a a lgu m a s
cla s s es d e s er es or g n icos e qu e lh es d , com o p en s a m en t o, a
von ta d e de a tu a r, a con s cin cia d e qu e exis tem e d e qu e con s titu em
u m a in d ivid u a lid a d e ca d a u m , a s s im com o os m eios d e es t a b elecer em r ela es com o m u n d o ext er ior e d e p r over em s s u a s
n eces s id a d es .
Pod em d is t in gu ir -s e a s s im : l , os s er es in a n im a d os , con s t it u d os s d e m a t r ia , s em vit a lid a d e n em in t elign cia : s o os cor p os b r u t os ; 2 , os s er es a n im a d os qu e n o p en s a m , for m a d os d e
m a t r ia e d ot a d os d e vit a lid a d e, p or m , d es t it u d os d e in t elign cia ; 3 , os s er es a n im a d os p en s a n t es , for m a d os d e m a t r ia , d ot a d os d e vit a lid a d e e t en d o a m a is u m p r in cp io in t eligen t e qu e lh es
ou t or ga a fa cu ld a d e d e p en s a r.
7 2 . Qu a l a fon te d a in telign cia ?

J o d is s em os ; a in t elign cia u n iver s a l.
a) Pod er-s e-ia d iz er qu e ca d a s er tira u m a por o d e
in telign cia d a fon te u n ivers a l e a a s s im ila , com o tira e a s s im ila o prin cpio d a vid a m a teria l?
Is t o n o p a s s a d e s im p les com p a r a o, t od a via in exa t a , p or qu e a in t elign cia u m a fa cu ld a d e p r p r ia d e ca d a
s er e con s t it u i a s u a in d ivid u a lid a d e m or a l. Dem a is , com o
s a b eis , h cois a s qu e a o h om em n o d a d o p en et r a r e es t a ,
p or en qu a n t o, d es s e n m er o.
7 3 . O in s tin to in d ep en d e d a in telign cia ?
Pr ecis a m en t e, n o, p or is s o qu e o in s t in t o u m a
es p cie d e in t elign cia . u m a in t elign cia s em r a cioc-
106
16/09/04, 15:21
107
n io . P o r e le q u e t o d o s o s s e r e s p r o v e m s s u a s
n eces s id a d es .
7 4 . Pod e es ta belecer-s e u m a lin h a d e s epa ra o en tre in s tin to e a in telign cia , is to , precis a r on d e u m a ca ba e
com ea a ou tra ?
N o, p or qu e m u it a s vezes s e con fu n d em . Ma s , m u it o
b em s e p od em d is t in gu ir os a t os qu e d ecor r em d o in s t in t o
d os qu e s o d a in t elign cia .
7 5 . a certa d o d iz er-s e qu e a s fa cu ld a d es in s tin tiva s d im in u em m ed id a qu e cres cem a s in telectu a is ?
N o; o in s t in t o exis t e s em p r e, m a s o h om em o d es p r eza . O in s t in t o t a m b m p od e con d u zir a o b em . E le qu a s e
s em p r e n os gu ia e a lgu m a s vezes com m a is s egu r a n a d o
qu e a r a z o. Nu n ca s e t r a n s via .
a) Por qu e n em s em p re gu ia in fa lvel a ra z o?
S er ia in fa lvel, s e n o fos s e fa ls ea d a p ela m -ed u ca o, p elo or gu lh o e p elo egos m o. O in s t in t o n o r a ciocin a ;
a r a z o p er m it e a es colh a e d a o h om em o livr e-a r b t r io.
O in s t in t o u m a in t elign cia r u d im en t a r, qu e d ifer e d a in t elign cia p r op r ia m en t e d it a , em qu e s u a s m a n ifes t a es s o qu a s e s em p r e es p on t n ea s , a o p a s s o qu e a s d a in t elign cia r es u lt a m
d e u m a com b in a o e d e u m a t o d elib er a d o.
O in s t in t o va r ia em s u a s m a n ifes t a es , con for m e s es p cies e s s u a s n eces s id a d es . Nos s er es qu e t m a con s cin cia e a
p er cep o d a s cois a s ext er ior es , ele s e a lia in t elign cia , is t o ,
von t a d e e lib er d a d e.
107
16/09/04, 15:21
P AR T E
S E G U N D A
Do mundo esprita ou
mundo dos Espritos
CAPTULO I
DOS ES PRITOS
CAPTULO II
DA ENCARNAO DOS ES PRITOS
DA
CAPTULO III
VOLTA DO ES PRITO, EXTINTA A VIDA
CORPREA, VIDA ES PIRITUAL
CAPTULO IV
CAPTULO V
DA PLURALIDADE DAS EXIS TNCIAS

CONS IDERAES S OBRE A PLURALIDADE DAS
EXIS TNCIAS
CAPTULO VI
CAPTULO VII
CAPTULO VIII
CAPTULO IX
DA VIDA ES PRITA
DA VOLTA DO ES PRITO VIDA CORPORAL
DA EMANCIPAO DA ALMA
DA INTERVENO DOS ES PRITOS NO MUNDO

CORPORAL
CAPTULO X
CAPTULO XI
DAS OCUPAES E MIS S ES DOS ES PRITOS

DOS TRS REINOS
108
16/09/04, 15:21
C AP T U L O
Dos Espritos
Origem e n a tu rez a d os Es p ritos
Mu n d o n orm a l prim itivo
Form a e u biq id a d e d os Es pritos
Peris prito
Diferen tes ord en s d e Es p ritos
Es ca la es p rita
Terceira ord em . Es pritos im perfeitos
S egu n d a ord em . B on s Es pritos
Prim eira ord em . Es pritos pu ros
Progres s o d os Es pritos
An jos e d em n ios
O R IGE M E NATUR E ZA D OS E S P R ITOS

7 6 . Qu e d efin i o s e pod e d a r d os Es pritos ?
Pod e d izer -s e qu e os Es p ritos s o os s er es in teligen tes
d a cria o. Povoa m o Un ivers o, fora d o m u n d o m a teria l.
Not a A p a la vr a Es prito em p r ega d a a qu i p a r a d es ign a r a s
in d ivid u a lid a d es d os s er es ext r a cor p r eos e n o m a is o elem en t o
in t eligen t e d o Un iver s o.
7 7 . Os Es pritos s o s eres d is tin tos d a Divin d a d e, ou s er o

s im ples em a n a es ou pores d es ta e, por is to, d en om in a d os filh os d e Deu s ?
109
16/09/04, 15:21
110
Meu Deu s ! S o ob r a d e Deu s , exa t a m en t e qu a l a m qu in a o d o h om em qu e a fa b r ica . A m qu in a ob r a d o

h om em , n o o p r p r io h om em . S a b es qu e, qu a n d o fa z
a lgu m a cois a b ela , t il, o h om em lh e ch a m a s u a filh a ,
cr ia o s u a . Pois b em ! O m es m o s e d com r ela o a Deu s :
s om os s eu s filh os , p ois qu e s om os ob r a s u a .
7 8 . Os Es pritos tivera m prin cpio, ou exis tem , com o Deu s ,
d e tod a a etern id a d e?
S e n o t ives s em t id o p r in cp io, s er ia m igu a is a Deu s ,
qu a n d o, a o in vs , s o cr ia o s u a e s e a ch a m s u b m et id os
s u a von t a d e. Deu s exis t e d e t od a a et er n id a d e, in con t es t vel. Qu a n t o, p or m , a o m od o p or qu e n os cr iou e em qu e
m om en t o o fez, n a d a s a b em os . Pod es d izer qu e n o t ivem os p r in cp io, s e qu is er es com is s o s ign ifica r qu e, s en d o
et er n o, Deu s h d e t er s em p r e cr ia d o in in t er r u p t a m en t e.
Ma s , qu a n d o e com o ca d a u m d e n s foi feit o, r ep it o-t e,
n en h u m o s a b e: a qu e es t o m is t r io.
7 9 . Pois qu e h d ois elem en tos gera is n o Un ivers o: o elem en to in teligen te e o elem en to m a teria l, pod er-s e- d iz er qu e os Es pritos s o form a d os d o elem en to in teligen te, com o os corpos in ertes o s o d o elem en to m a teria l?
E vid en t em en t e. Os E s p r it os s o a in d ivid u a liza o
d o p r in cp io in t eligen t e, com o os cor p os s o a in d ivid u a liza o d o p r in cp io m a t er ia l. A p oca e o m od o p or qu e es s a
for m a o s e op er ou qu e s o d es con h ecid os .
8 0 . A cria o d os Es p ritos p erm a n en te, ou s s e d eu n a
origem d os tem p os ?
per m a n en te. Qu er dizer: Deu s ja m a is deixou de cria r.
110
16/09/04, 15:21
111
D O S E S P R ITO S
8 1 . Os Es pritos s e form a m es pon ta n ea m en te, ou proced em

u n s d os ou tros ?
Deu s os cr ia , com o a t od a s a s ou t r a s cr ia t u r a s , p ela
s u a von t a d e. Ma s , r ep it o a in d a u m a vez, a or igem d eles
m is tr io.
8 2 . S er certo d iz er-s e qu e os Es p ritos s o im a teria is ?
Com o s e p od e d efin ir u m a cois a , qu a n d o fa lt a m t er m os d e com p a r a o e com u m a lin gu a gem d eficien t e? Pod e
u m cego d e n a s cen a d efin ir a lu z? Im a t er ia l n o b em o
t er m o; in cor p r eo s er ia m a is exa t o, p ois d eves com p r een d er qu e, s en d o u m a cr ia o, o E s p r it o h d e s er a lgu m a
cois a . a m a t r ia qu in t es s en cia d a , m a s s em a n a logia p a r a
vs ou t r os , e t o et r ea qu e es ca p a in t eir a m en t e a o a lca n ce
d os vos s os s en t id os .
Dizem os qu e os E s p r it os s o im a t er ia is , p or qu e, p ela s u a
es s n cia , d ifer em d e t u d o o qu e con h ecem os s ob o n om e d e m a t r ia . Um p ovo d e cegos ca r ecer ia d e t er m os p a r a exp r im ir a lu z e
s eu s efeit os . O cego d e n a s cen a s e ju lga ca p a z d e t od a s a s p er cep es p elo ou vid o, p elo olfa t o, p elo p a la d a r e p elo t a t o. N o
com p r een d e a s id ia s qu e s lh e p od er ia m s er d a d a s p elo s en t id o
qu e lh e fa lt a . Ns ou t r os s om os ver d a d eir os cegos com r ela o
e s s n c ia d os s er e s s ob r e -h u m a n os . N o os p od e m os d e fin ir
s en o p or m eio d e com p a r a es s em p r e im p er feit a s , ou p or u m
es for o d a im a gin a o.
8 3 . Os Es pritos tm fim ? Com preen d e-s e qu e s eja etern o o

prin cpio d on d e eles em a n a m , m a s o qu e pergu n ta m os
s e s u a s in d ivid u a lid a d es tm u m term o e s e, em d a d o
tem po, m a is ou m en os lon go, o elem en to d e qu e s o form a d os n o s e d is s em in a e volta m a s s a d on d e s a iu ,
111
16/09/04, 15:21
112
com o s u ced e com os corpos m a teria is . d ifcil d e con ceber-s e qu e u m a cois a qu e teve com eo pos s a n o ter fim .
H m u it a s cois a s qu e n o com p r een d eis , p or qu e t en d es lim it a d a a in t elign cia . Is s o, p or m , n o r a z o p a r a
qu e a s r ep ila is . O filh o n o com p r een d e t u d o o qu e a s eu
p a i com p r een s vel, n em o ign or a n t e t u d o o qu e o s b io
a p r een d e. Dizem os qu e a exis t n cia d os E s p r it os n o t em
fim . t u d o o qu e p od em os , p or a gor a , d izer.
M UND O NOR MAL P R IMITIVO

8 4 . Os E s p rit os con s t it u e m u m m u n d o p a rt e , f ora
d a qu ele qu e vem os ?
S im , o m u n d o d os E s p r it os , ou d a s in t elign cia s
in cor p r ea s .
8 5 . Qu a l d os d ois , o m u n d o es prita ou o m u n d o corpreo,
o p rin cip a l, n a ord em d a s cois a s ?
O m u n d o es p r it a , qu e p r eexis t e e s ob r evive a t u d o.
8 6 . O m u n d o corpora l pod eria d eixa r d e exis tir, ou n u n ca ter
exis tid o, s em qu e is s o a ltera s s e a es s n cia d o m u n d o
es prita ?
Decer t o. E les s o in d ep en d en t es ; con t u d o, in ces s a n t e a cor r ela o en t r e a m b os , p or qu a n t o u m s ob r e o
ou t r o in ces s a n t em en t e r ea gem .
8 7 . Ocu pa m os Es pritos u m a regi o d eterm in a d a e circu n s crita n o es p a o?
E s t o p or t od a p a r t e. Povoa m in fin it a m en t e os es p a os in fin itos . Ten d es m u itos d eles d e con tn u o a vos s o la d o,
112
16/09/04, 15:21
113
D O S E S P R ITO S
ob s er va n d o-vos e s ob r e vs a t u a n d o, s em o p er ceb er d es ,
p ois qu e os E s p r it os s o u m a d a s p ot n cia s d a n a t u r eza e
os in s t ru m en tos d e qu e Deu s s e s erve p a ra execu o d e s eu s
d es gn ios p r ovid en cia is . Nem tod os , p orm , v o a tod a p a r te, p or is s o qu e h r egies in terd ita s a os m en os a d ia n ta d os .
F OR MA E UB IQID AD E D OS E S P R ITOS
8 8 . Os E s p rit os t m f orm a d e t e r m in a d a , lim it a d a e
con s ta n te?
Pa r a vs , n o; p a r a n s , s im . O E s p r it o , s e qu is er d es , u m a ch a m a , u m cla r o, ou u m a cen t elh a et r ea .
a) Es s a ch a m a ou cen telh a tem cor?
Tem u m a color a o qu e, p a r a vs , va i d o color id o es cu r o e op a co a u m a cor b r ilh a n t e, qu a l a d o r u b i, con for m e
o E s p r it o m a is ou m en os p u r o.
Rep r es en t a m -s e d e or d in r io os gn ios com u m a ch a m a ou
es t r ela n a fr on t e. u m a a legor ia , qu e lem b r a a n a t u r eza es s en cia l d os E s p r it os . Coloca m -n a n o a lt o d a ca b ea , p or qu e a es t a
s ed e d a in t elign cia .
8 9 . Os Es pritos gas tam algum tem po para percorrer o es pao?

S im , m a s fa zem -n o com a r a p id ez d o p en s a m en t o.
a ) O p e n s a m e n to n o a p rp ria a lm a qu e s e
tra n s porta ?
Qu a n d o o p en s a m en t o es t em a lgu m a p a r t e, a a lm a
t a m b m a es t , p ois qu e a a lm a qu em p en s a . O p en s a m en t o u m a t r ib u t o.
9 0 . O Es prito qu e s e tra n s porta d e u m lu ga r a ou tro tem
con s cin cia d a d is t n cia qu e percorre e d os es pa os qu e
113
16/09/04, 15:21
114
a tra ves s a , ou s u bita m en te tra n s porta d o a o lu ga r on d e

qu er ir?
D -s e u m a e ou t r a cois a . O E s p r it o p od e p er feit a m en t e, s e o qu is er, in t eir a r -s e d a d is t n cia qu e p er cor r e,
m a s t a m b m es s a d is t n cia p od e d es a p a r ecer com p let a m en t e, d ep en d en d o is s o d a s u a von t a d e, b em com o d a s u a
n a t u r eza m a is ou m en os d ep u r a d a .
9 1 . A m a tria ope obs t cu lo a os Es pritos ?
Nen h u m ; eles p a s s a m a t r a vs d e t u d o. O a r, a t er r a ,
a s g u a s e a t m e s m o o fo g o lh e s s o ig u a lm e n t e
a ces s veis .
9 2 . Tm os Es pritos o d om d a u biq id a d e? Por ou tra s pa la vra s : u m Es prito pod e d ivid ir-s e, ou exis tir em m u itos
p on tos a o m es m o tem p o?
N o p od e h a ver d ivis o d e u m m es m o E s p r it o; m a s ,
ca d a u m u m cen t r o qu e ir r a d ia p a r a d iver s os la d os . Is s o
qu e fa z p a r ecer es t a r u m E s p r it o em m u it os lu ga r es a o
m es m o t em p o. Vs o S ol? u m s om en t e. No en t a n t o, ir r a d ia em t od os os s en t id os e leva m u it o lon ge os s eu s r a ios .
Con t u d o, n o s e d ivid e.
a) Tod os os Es pritos irra d ia m com igu a l fora ?

Lon ge d is s o. E s s a for a d ep en d e d o gr a u d e p u r eza d e
ca d a u m .
Ca d a E s p r it o u m a u n id a d e in d ivis vel, m a s ca d a u m p od e
la n a r s eu s p en s a m en tos p a r a d iver s os la d os , s em qu e s e fr a cion e
p a r a t a l efeit o. Nes s e s en t id o u n ica m en t e qu e s e d eve en t en d er
114
16/09/04, 15:21
115
D O S E S P R ITO S
o d om d a u b iq id a d e a trib u d o a os Es p ritos . D -s e com eles o qu e

s e d com u m a cen telh a , qu e p r ojeta lon ge a s u a cla rid a d e e p od e
s er p er ceb id a d e tod os os p on tos d o h orizon te; ou , a in d a , o qu e s e
d com u m h om em qu e, s em m u d a r d e lu ga r e s em s e fra cion a r,
tra n s m ite or d en s , s in a is e m ovim en to a d ifer en tes p on tos .
P E R IS P R ITO
9 3 . O Es prito, propria m en te d ito, n en h u m a cobertu ra tem ,
ou , com o preten d em a lgu n s , es t s em pre en volto n u m a
s u bs t n cia qu a lqu er?
E n volve-o u m a s u b s t n cia , va p or os a p a r a os t eu s
olh os , m a s a in d a b a s t a n t e gr os s eir a p a r a n s ; a s s a z va p or os a , en t r et a n t o, p a r a p od er eleva r -s e n a a t m os fer a e
t r a n s p or t a r -s e a on d e qu eir a .
E n volven d o o gr m en d e u m fr u t o, h o p er is p er m a ; d o m es m o m od o, u m a s u b s t n cia qu e, p or com p a r a o, s e p od e ch a m a r
p eris p rito, s er ve d e en volt r io a o E s p r it o p r op r ia m en t e d it o.
9 4 . De on d e tira o Es prito o s eu in vlu cro s em im a teria l?

Do flu id o u n iver s a l d e ca d a glob o, r a z o p or qu e n o
id n t ico em tod os os m u n d os . Pa s s a n d o d e u m m u n d o a
ou tr o, o Es prito m u da de en voltrio, com o m u da is de r ou pa .
a) As s im , qu a n d o os Es pritos qu e h a bita m m u n d os
s u periores vm a o n os s o m eio, tom a m u m peris prito m a is
gros s eiro?
n eces s r io qu e s e r evis t a m d a vos s a m a t r ia , j o
d is s em os .
9 5 . O in vlu cro s em im a teria l d o Es prito tem form a s d eterm in a d a s e pod e s er perceptvel?
115
16/09/04, 15:21
116
Tem a for m a qu e o E s p r it o qu eir a . a s s im qu e es t e

vos a p a r ece a lgu m a s vezes , qu er em s on h o, qu er n o es t a d o
d e viglia , e qu e p od e t om a r for m a vis vel, m es m o p a lp vel.
D IFERENTES ORDENS DE E S PRITOS

9 6 . S o igu a is os Es p ritos , ou h e n tre e le s qu a lqu e r
h iera rqu ia ?
S o d e d ifer en t es or d en s , con for m e o gr a u d e p er fei o qu e t en h a m a lca n a d o.
9 7 . As ord en s ou gra u s d e perfei o d os Es pritos s o em
n m ero d eterm in a d o?
S o ilim it a d a s em n m er o, p or qu e en t r e ela s n o h
lin h a s d e d em a r ca o t r a a d a s com o b a r r eir a s , d e s or t e
qu e a s d ivis es p od em s er m u lt ip lica d a s ou r es t r in gid a s
livr em en t e. Tod a via , con s id er a n d o-s e os ca r a ct er es ger a is
d os E s p r it os , ela s p od em r ed u zir -s e a t r s p r in cip a is .
Na p r im eir a , coloca r -s e- o os qu e a t in gir a m a p er fei o m xim a : os p u r os E s p r it os . For m a m a s egu n d a os qu e
ch ega r a m a o m eio d a es ca la : o d es ejo d o b em o qu e n eles
p r ed om in a . Per t en cer o t er ceir a os qu e a in d a s e a ch a m
n a p a r t e in fer ior d a es ca la : os E s p r it os im p er feit os . A ign or n cia , o d es ejo d o m a l e t od a s a s p a ixes m s qu e lh es
ret a r d a m o p r ogr es s o, eis o qu e os ca r a ct er iza .
9 8 . Os Es pritos d a s egu n d a ord em , pa ra os qu a is o bem
con s titu i a p re ocu p a o d om in a n te , t m o p od e r d e
pra tic -lo?
Ca d a u m d eles d is p e d es s e p od er, d e a cor d o com o
gr a u d e p er fei o a qu e ch egou . As s im , u n s p os s u em a
116
16/09/04, 15:21
117
D O S E S P R ITO S
cin cia , ou tr os a s a b ed oria e a b on d a d e. Tod os , p orm , a in d a

t m qu e s ofr er p r ova s .
9 9 . Os d a terceira ca tegoria s o tod os es s en cia lm en te m a u s ?
N o; u n s h qu e n o fa zem n em o m a l n em o b em ;
ou t r os , a o con t r r io, s e com p r a zem n o m a l e fica m s a t is feit os qu a n d o s e lh es d ep a r a oca s i o d e p r a t ic -lo. H t a m b m os levia n os ou es tou va d os , m a is p er t u r b a d or es d o qu e
m a lign os , qu e s e com p r a zem a n t es n a m a lcia d o qu e n a
m a lva d ez e cu jo p r a zer con s is t e em m is t ifica r e ca u s a r
p equ en a s con t r a r ied a d es , d e qu e s e r iem .
E S CALA E S P R ITA
1 0 0 . O BS E RVAE S
PRE LIMINARE S .
A cla s s ifica o d os E s p r i-
t os s e b a s eia n o gr a u d e a d ia n t a m en t o d eles , n a s qu a lid a d es qu e j a d qu ir ir a m e n a s im p er feies d e qu e a in d a t er o d e d es p oja r -s e. E s t a cla s s ifica o, a li s , n a d a t em d e

a b s olu t a . Ap en a s n o s eu con ju n t o ca d a ca t egor ia a p r es en t a ca r t er d efin id o. De u m gr a u a ou t r o a t r a n s i o in s en s vel e, n os lim it es ext r em os , os m a t izes s e a p a ga m , com o
n os r ein os d a n a t u r eza , com o n a s cor es d o a r co-r is , ou ,
t a m b m , com o n os d ifer en t es p er od os d a vid a d o h om em .
Pod em , p ois , for m a r -s e m a ior ou m en or n m er o d e cla s s es , con for m e o p on t o d e vis t a d on d e s e con s id er e a qu es t o. D -s e a qu i o qu e s e d com t od os os s is t em a s d e cla s s ifica o cien tfica , qu e p od em s er m a is ou m en os com p letos ,
m a is ou m en os r a cion a is , m a is ou m en os cm od os p a r a a
in t elign cia . S eja m , p or m , qu a is for em , em n a d a a lt er a m
a s b a s es d a cin cia . As s im , n a t u r a l qu e in qu ir id os s ob r e
es t e p on t o, h a ja m os E s p r it os d iver gid o qu a n t o a o n m er o
117
16/09/04, 15:21
118
d a s ca t egor ia s , s em qu e is t o t en h a va lor a lgu m . E n t r et a n t o, n o fa lt ou qu em s e a ga r r a s s e a es t a con t r a d i o a p a ren t e, s em r eflet ir qu e os E s p r it os n en h u m a im p or t n cia

liga m a o qu e p u r a m en t e con ven cion a l. Pa r a eles , o p en s a m en t o t u d o. Deixa m -n os a n s a for m a , a es colh a d os
t er m os , a s cla s s ifica es , n u m a p a la vr a , os s is t em a s .
Fa a m os a in d a u m a con s id er a o qu e s e n o d eve ja m a is p er d er d e vis t a , a d e qu e en t r e os E s p r it os , d o m es m o
m od o qu e en t r e os h om en s , h os m u it o ign or a n t es , d e
m a n eir a qu e n u n ca s er o d em a is a s ca u t ela s qu e s e t om em con t r a a t en d n cia a cr er qu e, p or s er em E s p r it os ,
t od os d eva m s a b er t u d o. Qu a lqu er cla s s ifica o exige m tod o, a n lis e e con h ecim en to a p r ofu n d a d o d o a s s u n to. Ora ,
n o m u n d o d os E s p r it os , os qu e p os s u em lim it a d os con h ecim en t os s o, com o n es t e m u n d o, os ign or a n t es , os in a p t os a a p r een d er u m a s n t es e, a for m u la r u m s is t em a . S
m u it o im p er feit a m en t e p er ceb em ou com p r een d em u m a
cla s s ifica o qu a lqu er. Con s id er a m d a p r im eir a ca t egor ia
t od os os E s p r it os qu e lh es s o s u p er ior es , p or n o p od erem a p r ecia r a s gr a d a es d e s a b er, d e ca p a cid a d e e d e
m or a lid a d e qu e os d is t in gu em , com o s u ced e en t r e n s a
u m h om em r u d e com r ela o a os civiliza d os . Mes m o os qu e
s eja m ca p a zes d e t a l a p r ecia o p od em m os t r a r -s e d iver gen t es , qu a n t o s p a r t icu la r id a d es , con for m em en t e a os
p on t os d e vis t a em qu e s e a ch em , s ob r et u d o s e s e t r a t a d e
u m a d ivis o, qu e n en h u m cu n h o a b s olu to a p r es en te. Lin eu ,
J u s s ieu e Tou r n efor t t iver a m ca d a u m o s eu m t od o, s em
qu e a Bot n ica h ou ves s e em con s eq n cia exp er im en t a d o
m od ifica o a lgu m a . qu e n en h u m d eles in ven tou a s p la n t a s , n em s eu s ca ra cter es . Ap en a s ob s erva ra m a s a n a logia s ,
s egu n d o a s qu a is for m a r a m os gr u p os ou cla s s es . Foi a s -
118
16/09/04, 15:21
119
D O S E S P R ITO S
s im qu e t a m b m n s p r oced em os . N o in ven t a m os os E s p r it o s , n e m s e u s c a r a c t e r e s . Vim o s e o b s e r va m o s ,

ju lga m o-los p ela s s u a s p a la vr a s e a t os , d ep ois os cla s s ifica m os p ela s s em elh a n a s , b a s ea n d o-n os em d a d os qu e eles
p r p r ios n os for n ecer a m .
Os E s p r it os , em ger a l, a d m it em t r s ca t egor ia s p r in cip a is , ou t r s gr a n d es d ivis es . Na lt im a , a qu e fica n a
p a r t e in fer ior d a es ca la , es t o os E s p r it os im p er feit os , ca r a ct er iza d os p ela p r ed om in n cia d a m a t r ia s ob r e o es p r it o e p ela p r op en s o p a r a o m a l. Os d a s egu n d a s e ca r a ct er iza m p ela p r ed om in n cia d o es p r ito s ob r e a m a tr ia e p elo
d es ejo d o b em : s o os b on s E s p r it os . A p r im eir a , fin a lm en t e, com p r een d e os E s p r it os p u r os , os qu e a t in gir a m o gr a u
s u p r em o d a p er fei o.
Es ta divis o n os pa receu perfeita m en te ra cion a l e com
ca ra cteres bem pos itiva dos . S n os res ta va pr em r elevo, m edia n te s u bdivis es em n m er o s u ficien te, os prin cipa is m a tizes do con ju n to. Foi o qu e fizem os , com o con cu rs o dos Es pritos , cu ja s ben vola s in s tru es ja m a is n os fa lta ra m .
Com o a u xlio d es s e qu a d r o, f cil s er d et er m in a r -s e a
or d em , a s s im com o o gr a u d e s u p er ior id a d e ou d e in fer ior id a d e d os qu e p os s a m en t r a r em r ela es con os co e, p or
con s egu in t e, o gr a u d e con fia n a ou d e es t im a qu e m er ea m . , d e certo m od o, a ch a ve d a cin cia es p rita , p or qu a n to s ele p od e exp lica r a s a n om a lia s qu e a s com u n ica es
a p r es en ta m , es cla r ecen d o-n os a cer ca d a s d es igu a ld a d es in t elect u a is e m or a is d os E s p r it os . Fa r em os , t od a via , n ot a r
qu e es t es n o fica m p er t en cen d o, exclu s iva m en t e, a t a l ou
t a l cla s s e. S en d o s em p r e gr a d u a l o p r ogr es s o d eles e m u it a s vezes m a is a cen t u a d o n u m s en t id o d o qu e em ou t r o,
119
16/09/04, 15:21
120
p od e a con t ecer qu e m u it os r e n a m em s i os ca r a ct er es d e
v r ia s ca t egor ia s , o qu e s eu s a t os e lin gu a gem t or n a m
p os s vel a p r ecia r -s e.
T E R CE IR A OR D E M . E S P R ITOS IMP E R F E ITOS

1 0 1 . C ARACTE RE S GE RAIS . Pr ed om in n cia d a m a t r ia s ob r e
o es p r it o. Pr op en s o p a r a o m a l. Ign or n cia , or gu lh o,
egos m o e t od a s a s p a ixes qu e lh es s o con s eq en t es .
Tm a in t u i o d e Deu s , m a s n o o com p r een d em .
Nem t od os s o es s en cia lm en t e m a u s . E m a lgu n s h
m a is levia n d a d e, ir r eflex o e m a lcia d o qu e ver d a d eir a
m a ld a d e. Un s n o fa zem o b em n em o m a l; m a s , p elo s im p les fa t o d e n o fa zer em o b em , j d en ot a m a s u a in fer ior id a d e. Ou tr os , a o con tr rio, s e com p ra zem n o m a l e reju b ila m
qu a n d o u m a oca s i o s e lh es d ep a r a d e p r a t ic -lo.
A in t elign cia p od e a ch a r -s e n eles a lia d a m a ld a d e
ou m a lcia ; s eja , p or m , qu a l for o gr a u qu e t en h a m a lca n a d o d e d es en volvim en t o in t elect u a l, s u a s id ia s s o
p ou co eleva d a s e m a is ou m en os a b jet os s eu s s en t im en t os .
Res t r it os con h ecim en t os t m d a s cois a s d o m u n d o es p r it a e o p ou co qu e s a b em s e con fu n d e com a s id ia s e
p r econ ceit os d a vid a cor p or a l. N o n os p od em d a r m a is d o
qu e n oes er r n ea s e in com p let a s ; en t r et a n t o, n a s s u a s
com u n ica es , m es m o im p er feita s , o ob s er va d or a ten to en con t r a a con fir m a o d a s gr a n d es ver d a d es en s in a d a s p elos E s p r it os s u p er ior es .
Na lin gu a gem d e qu e u s a m s e lh es r evela o ca r t er.
Tod o E s p r it o qu e, em s u a s com u n ica es , t r a i u m m a u
p en s a m en to, p od e s er cla s s ifica d o n a terceira or d em . Con s e-
120
16/09/04, 15:21
121
D O S E S P R ITO S
gu in tem en te, tod o m a u p en s a m en to qu e n os s u gerid o vem

d e u m E s p r it o d es t a or d em .
E les vem a felicid a d e d os b on s e es s e es p et cu lo lh es
con s t it u i in ces s a n t e t or m en t o, p or qu e os fa z exp er im en t a r
t od a s a s a n g s t ia s qu e a in veja e o ci m e p od em ca u s a r.
Con s er va m a lem b r a n a e a p er cep o d os s ofr im en t os d a vid a cor p r ea e es s a im p r es s o m u it a s vezes m a is
p en os a d o qu e a r ea lid a d e. S ofr em , p ois , ver d a d eir a m en t e,
p elos m a les d e qu e p a d ecer a m em vid a e p elos qu e oca s ion a m a os ou t r os . E , com o s ofr em p or lon go t em p o, ju lga m
qu e s ofr er o p a r a s em p r e. Deu s , p a r a p u n i-los , qu er qu e
a s s im ju lgu em .
Pod em com p or cin co cla s s es p r in cip a is .
1 0 2 . Dcim a cla s s e. E S PRITOS
IMPUROS .
S o in clin a d os a o
m a l, d e qu e fa zem o ob jet o d e s u a s p r eocu p a es . Com o

E s p r it os , d o con s elh os p r fid os , s op r a m a d is cr d ia e a
d es con fia n a e s e m a s ca r a m d e t od a s a s m a n eir a s p a r a
m elh or en ga n a r. Liga m -s e a os h om en s d e ca r t er b a s t a n t e
fr a co p a r a ced er em s s u a s s u ges t es , a fim d e in d u zi-los
p er d i o, s a t is feit os com o con s egu ir em r et a r d a r -lh es o
a d ia n t a m en t o, fa zen d o-os s u cu m b ir n a s p r ova s p or qu e
passam .
Na s m a n ifes t a es d o-s e a con h ecer p ela lin gu a gem .
A t r ivia lid a d e e a gr os s er ia d a s exp r es s es , n os E s p r it os ,
com o n os h om en s , s em p r e in d cio d e in fer ior id a d e m or a l,
s en o t a m b m in t elect u a l. S u a s com u n ica es exp r im em a
b a ixeza d e s eu s p en d or es e, s e t en t a m ilu d ir, fa la n d o com
s en s a t ez, n o con s egu em s u s t en t a r p or m u it o t em p o o
p a p el e a ca b a m s em p r e p or s e t r a r em .
121
16/09/04, 15:21
122
Algu n s p ovos os a r vor a r a m em d ivin d a d es m a lfica s ;

ou t r os os d e s ign a m p e los n om e s d e d e m n ios , m a u s
gn ios , E s p r it os d o m a l.
Qu a n d o en ca r n a d os , os s er es vivos qu e eles con s titu em
s e m os t r a m p r op en s os a t od os os vcios ger a d or es d a s p a ixes vis e d egr a d a n t es : a s en s u a lid a d e, a cr u eld a d e, a
felon ia , a h ip ocr is ia , a cu p id ez, a a va r eza s r d id a . Fa zem o
m a l p or p r a zer, a s m a is d a s vezes s em m ot ivo, e, p or d io
a o b em , qu a s e s em p r e es colh em s u a s vt im a s en t r e a s p es s oa s h on es t a s . S o fla gelos p a r a a Hu m a n id a d e, p ou co im p or t a n d o a ca t egor ia s ocia l a qu e p er t en a m , e o ver n iz d a
civiliza o n o os for r a a o op r b r io e ign om n ia .
1 0 3 . Non a cla s s e. E S PRITOS
LE VIANOS .
S o ign or a n t es , m a -
licios os , ir r eflet id os e zom b et eir os . Met em -s e em t u d o, a

tu d o r es p on d em , s em s e in com od a r em com a ver d a d e. Gos t a m d e ca u s a r p equ en os d es gos t os e ligeir a s a legr ia s , d e
in t r iga r, d e in d u zir m a ld os a m e n t e e m e r r o, p or m e io
d e m is t ifica es e d e es p er t eza s . A es t a cla s s e p er t en cem
os E s p r it os vu lga r m en t e t r a t a d os d e d u e n d e s , tra s gos ,
gn om os , d ia b retes . Ach a m -s e s ob a d ep en d n cia d os E s p r it os s u p er ior es , qu e m u it a s vezes os em p r ega m , com o
fa zem os com os n os s os s er vid or es .
E m s u a s com u n ica es com os h om en s , a lin gu a gem
d e qu e s e s er vem , a m i d e, es p ir it u os a e fa cet a , m a s qu a s e s em p r e s em p r ofu n d eza d e id ia s . Ap r oveit a m -s e d a s es qu is it ices e d os r id cu los h u m a n os e os a p r ecia m , m or d a zes e s a tricos . Se tom a m n om es s u p os tos , m a is p or m a lcia
d o qu e p or m a ld a d e.
122
16/09/04, 15:21
123
D O S E S P R ITO S
1 0 4 . Oita va cla s s e. E S PRITOS
PS E UDO - S BIOS .
Dis p em d e
con h ecim en t os b a s t a n t e a m p los , p or m , cr em s a b er m a is

d o qu e r ea lm en t e s a b em . Ten d o r ea liza d o a lgu n s p r ogr es s os s ob d iver s os p on t os d e vis t a , a lin gu a gem d eles a p a r en t a u m cu n h o d e s er ied a d e, d e n a t u r eza a ilu d ir com r es p eit o s s u a s ca p a cid a d es e lu zes . Ma s , em ger a l, is s o n o
p a s s a d e r eflexo d os p r econ ceit os e id ia s s is t em t ica s qu e
n u t r ia m n a vid a t er r en a . u m a m is t u r a d e a lgu m a s ver d a d es com os er r os m a is p olp u d os , a t r a vs d os qu a is p en et r a m a p r es u n o, o or gu lh o, o ci m e e a ob s t in a o, d e
qu e a in d a n o p u d er a m d es p ir -s e.
1 0 5 . S tim a cla s s e. E SPRITOS NEUTROS . Nem b a s ta n te b on s
p a r a fa zer em o b em , n em b a s t a n t e m a u s p a r a fa zer em o
m a l. Pen d em t a n t o p a r a u m com o p a r a o ou t r o e n o u lt r a p a s s a m a con d i o com u m d a Hu m a n id a d e, qu er n o qu e
con cer n e a o m or a l, qu er n o qu e t oca in t elign cia . Ap ega m -s e s cois a s d es t e m u n d o, d e cu ja s gr os s eir a s a legr ia s
s en t em s a u d a d es .
1 0 6 . S exta cla s s e. E S PRITOS
BATE DORE S E PE R TURBADORE S .
E s t es E s p r it os , p r op r ia m en t e fa la n d o, n o for m a m u m a
cla s s e d is t in t a p ela s s u a s qu a lid a d es p es s oa is . Pod em ca b er em t od a s a s cla s s es d a t er ceir a or d em . Ma n ifes t a m ger a lm en t e s u a p r es en a p or efeit os s en s veis e fs icos , com o
p a n ca d a s , m ovim en t o e d es loca m en t o a n or m a l d e cor p os
s lid os , a git a o d o a r, et c. Afigu r a m -s e, m a is d o qu e ou t r os , p r es os m a t r ia . Pa r ecem s er os a gen t es p r in cip a is
d a s vicis s it u d es d os elem en t os d o glob o, qu er a t u em s ob r e
o a r, a gu a , o fogo, os cor p os d u r os , qu er n a s en t r a n h a s
d a t er r a . Recon h ece-s e qu e es s es fen m en os n o d er iva m
123
16/09/04, 15:21
124
d e u m a ca u s a for t u it a ou fs ica , qu a n d o d en ot a m ca r t er
in t en cion a l e in t eligen t e. Tod os os E s p r it os p od em p r od u zir t a is fen m en os , m a s os d e or d em eleva d a os d eixa m , d e
or d in r io, com o a t r ib u ies d os s u b a lt er n os , m a is a p t os
p a r a a s cois a s m a t er ia is d o qu e p a r a a s cois a s d a in t elign cia ; qu a n d o ju lga m t eis a s m a n ifes t a es d es s e gn er o,
la n a m m o d es t es lt im os com o s eu s a u xilia r es .
S E GUND A OR D E M . B ONS E S P R ITOS

1 0 7 . C ARACTE RE S
GE RAIS .
Pr ed om in n cia d o E s p r it o s ob r e
a m a t r ia ; d es ejo d o b em . S u a s qu a lid a d es e p od er es p a r a
o b em es t o em r ela o com o gr a u d e a d ia n t a m en t o qu e
h a ja m a lca n a d o; u n s t m a cin cia , ou t r os a s a b ed or ia e a
b on d a d e. Os m a is a d ia n t a d os r e n em o s a b er s qu a lid a d es m or a is . N o es t a n d o a in d a com p let a m en t e d es m a t er ia liza d os , con s er va m m a is ou m en os , con for m e a ca t egor ia
qu e ocu p em , os t r a os d a exis t n cia cor p or a l, a s s im n a
for m a d a lin gu a gem , com o n os h b it os , en t r e os qu a is s e
d es cob rem m es m o a lgu m a s d e s u a s m a n ia s . De ou tr o m od o,
s er ia m E s p r it os p er feit os .
Com p r een d em Deu s e o in fin it o e j goza m d a felicid a d e d os b on s . S o felizes p elo b em qu e fa zem e p elo m a l qu e
im p ed em . O a m or qu e os u n e lh es fon t e d e in ef vel ven t u r a , qu e n o t em a p er t u r b -la n em a in veja , n em os r em or s os , n e m n en h u m a d a s m s p a ixes qu e con s t it u em o
t or m en t o d os E s p r it os im p er feit os . Tod os , en t r et a n t o,
a in da tm qu e pa s s a r por pr ova s , a t qu e a tin ja m a per fei o.
Com o Es p ritos , s u s cita m b on s p en s a m en tos , d es via m
os h om en s d a s en d a d o m a l, p r ot egem n a vid a os qu e s e
124
16/09/04, 15:21
125
D O S E S P R ITO S
lh es m os t r a m d ign os d e p r ot e o e n eu t r a liza m a in flu n cia d os E s p r it os im p er feit os s ob r e a qu eles a qu em n o

gr a t o s ofr -la .
Qu a n d o en ca r n a d os , s o b on d os os e b en evolen tes com
os s eu s s em elh a n t es . N o os m ovem o or gu lh o, n em o
egos m o, ou a a m b i o. N o exp er im en t a m d io, r a n cor,
in veja ou ci m e e fa zem o b em p elo b em .
A es t a or d em p er t en cem os E s p r it os d es ign a d os , n a s
cr en a s vu lga r es , p elos n om es d e bon s gn ios , gn ios protetores , Es p ritos d o b em . E m p oca s d e s u p er s t ies e d e
ig n o r n c ia , e le s h o s id o e le va d o s c a t e g o r ia d e
d ivin d a d es b en fa zeja s .
Pod em s er d ivid id os em qu a t r o gr u p os p r in cip a is :
108.
Qu in ta cla s s e. E S PRITOS
BE N VOLOS .
A b on d a d e
n eles a qu a lid a d e d om in a n te. Ap ra z-lh es p r es ta r s ervio a os

h om e n s e p r ot e g -los . Lim it a d os , p or m , s o os s e u s
con h ecim en t os . H o p r ogr ed id o m a is n o s en t id o m or a l d o
qu e n o s en t id o in t elect u a l.
1 0 9 . Qu a rta cla s s e. E S PRITOS
S BIOS .
Dis t in gu em -s e p ela
a m p lit u d e d e s eu s con h ecim en t os . Pr eocu p a m -s e m en os

com a s qu es t es m or a is , d o qu e com a s d e n a t u r eza cien t fica , p a r a a s qu a is t m m a ior a p t id o. E n t r et a n t o, s en ca r a m a cin cia d o p on t o d e vis t a d a s u a u t ilid a d e e ja m a is
d om in a d os p or qu a is qu er p a ixes p r p r ia s d os E s p r it os
im p er feitos .
1 1 0 . Terceira cla s s e. E S PRITOS
DE S ABE DORIA.
As qu a lid a -
d es m or a is d a or d em m a is eleva d a s o o qu e os ca r a ct er iza .
125
16/09/04, 15:21
126
S em p os s u r em ilim it a d os con h ecim en t os , s o d ot a d os d e

u m a ca p a cid a d e in t elect u a l qu e lh es fa cu lt a ju zo r et o
s ob r e os h om en s e a s cois a s .
1 1 1 . S egu n d a cla s s e. E S PRITOS
S UPE RIORE S .
E s s es em s i
re n em a cin cia , a s a b ed or ia e a b on d a d e. Da lin gu a gem

qu e em p r ega m s e exa la s em p r e a b en evoln cia ; u m a lin gu a gem in va r ia velm en t e d ign a , eleva d a e, m u it a s vezes ,
s u b lim e. S u a s u p er ior id a d e os t or n a m a is a p t os d o qu e os
ou t r os a n os d a r em n oes exa t a s s ob r e a s cois a s d o m u n d o in cor p r eo, d en t r o d os lim it es d o qu e p er m it id o a o
h om em s a b er. Com u n ica m -s e com p la cen t em en t e com os
qu e p r ocu r a m d e b oa -f a ver d a d e e cu ja a lm a j es t b a s t a n t e d es p r en d id a d a s liga es t er r en a s p a r a com p r een d -la . Afa s t a m -s e, p or m , d a qu eles a qu em s a cu r ios id a d e
im p ele, ou qu e, p or in flu n cia d a m a t r ia , fogem p r t ica
d o b em .
Qu a n d o, p or exce o, en ca r n a m n a Ter r a , p a r a cu m p r ir m is s o d e p r ogr es s o e en t o n os ofer ecem o t ip o d a
p er fei o a qu e a Hu m a n id a d e p od e a s p ir a r n es t e m u n d o.
P R IME IR A OR D E M . E S P R ITOS P UR OS
1 1 2 . C ARACTE RE S
GE RAIS .
Nen h u m a in flu n cia d a m a t r ia .
Su p eriorid a d e in telectu a l e m ora l a b s olu ta , com r ela o a os

E s p r it os d a s ou t r a s or d en s .
1 1 3 . Prim eira cla s s e. C LAS S E
NICA.
Os E s p r it os qu e a
com p em p er cor r er a m t od os os gr a u s d a es ca la e s e d es p oja r a m d e t od a s a s im p u r eza s d a m a t r ia . Ten d o a lca n a d o
126
16/09/04, 15:21
127
D O S E S P R ITO S
a s om a d e p er fei o d e qu e s u s cet vel a cr ia t u r a , n o t m

m a is qu e s ofr er p r ova s , n em exp ia es . N o es t a n d o m a is
s u jeit os r een ca r n a o em cor p os p er ecveis , r ea liza m a
vid a et er n a n o s eio d e Deu s .
Goza m d e in a lt er vel felicid a d e, p or qu e n o s e a ch a m
s u b m et id os s n eces s id a d es , n em s vicis s it u d es d a vid a
m a t er ia l. E s s a felicid a d e, p or m , n o a d e ocios id a d e m on ton a , a tra n s correr em perptu a con tem pla o. E les s o
os m en s a geir os e os m in is t r os d e Deu s , cu ja s or d en s execu t a m p a r a m a n u t en o d a h a r m on ia u n iver s a l. Com a n d a m a t od os os E s p r it os qu e lh es s o in fer ior es , a u xilia m -n os n a ob r a d e s eu a p er feioa m en t o e lh es d es ign a m a s
s u a s m is s es . As s is tir os h om en s n a s s u a s a flies , con cit -los a o b em ou exp ia o d a s fa lt a s qu e os con s er va m
d is t a n cia d os d a s u p r em a felicid a d e, con s t it u i p a r a eles
ocu p a o gr a t s s im a . S o d es ign a d os s vezes p elos n om es
d e a n jos , a r ca n jos ou s er a fin s .
Pod em os h om en s p r -s e em com u n ica o com eles ,
m a s extr em a m en te p r es u n os o s eria a qu ele qu e p r eten d es s e
t -los con s t a n t em en t e s s u a s or d en s .
P R OGR E S S O D OS E S P R ITOS
1 1 4 . Os Es pritos s o bon s ou m a u s por n a tu rez a , ou s o
eles m es m os qu e s e m elh ora m ?
S o os p r p r ios E s p r it os qu e s e m elh or a m e, m elh or a n d o-s e, p a s s a m d e u m a or d em in fer ior p a r a ou t r a m a is
eleva d a .
1 1 5 . Dos Es p ritos , u n s ter o s id o cria d os b on s e ou tros
m aus?
127
16/09/04, 15:21
128
Deu s cr iou t od os os E s p r it os s im p les e ign or a n t es ,

is t o , s em s a b er. A ca d a u m d eu d et er m in a d a m is s o, com
o fim d e es cla r ec-los e d e os fa zer ch ega r p r ogr es s iva m en t e p e r fe i o , p e lo c o n h e c im e n t o d a ve r d a d e , p a r a
a p r oxim -los d e s i. Nes t a p er fei o qu e eles en con t r a m a
p u r a e et er n a felicid a d e. Pa s s a n d o p ela s p r ova s qu e Deu s
lh es im p e qu e os E s p r it os a d qu ir em a qu ele con h ecim en to. Un s a ceita m s u b m is s os es s a s p r ova s e ch ega m m a is
d ep r es s a m et a qu e lh es foi a s s in a d a . Ou t r os , s a s u p or t a m m u r m u r a n d o e, p ela fa lt a em qu e d es s e m od o in cor rem , p er m a n ecem a fa s t a d os d a p er fei o e d a p r om et id a
felicid a d e.
a) S egu n d o o qu e a ca ba is d e d iz er, os Es pritos , em
s u a origem , s eria m com o a s cria n a s , ign ora n tes e in experien tes , s a d qu irin d o p ou co a p ou co os con h ecim en tos d e
qu e ca recem com o percorrerem a s d iferen tes fa s es d a vid a ?
S im , a com p a r a o b oa . A cr ia n a r eb eld e s e con s er va ign or a n t e e im p er feit a . S eu a p r oveit a m en t o d ep en d e
d a s u a m a ior ou m en or d ocilid a d e. Ma s , a vid a d o h om em
t em t er m o, a o p a s s o qu e a d os E s p r it os s e p r olon ga a o
in fin it o.
1 1 6 . Ha ver Es pritos qu e s e con s ervem etern a m en te n a s
ord en s in feriores ?
N o; t od os s e t or n a r o p er feit os . Mu d a m d e or d em ,
m a s d em or a d a m en t e, p or qu a n t o, com o j d ou t r a vez d is s em os , u m p a i ju s t o e m is er icor d ios o n o p od e b a n ir s eu s
filh os p a r a s em p r e. Pr et en d er ia s qu e Deu s , t o gr a n d e, t o
b om , t o ju s t o, fos s e p ior d o qu e vs m es m os ?
128
16/09/04, 15:21
129
D O S E S P R ITO S
1 1 7 . Depen d e d os Es pritos o progred irem m a is ou m en os

ra p id a m en te p a ra a p erfei o?
Cer t a m en t e. E les a a lca n a m m a is ou m en os r p id o,
con for m e o d es ejo qu e t m d e a lca n -la e a s u b m is s o qu e
t es t em u n h a m von t a d e d e Deu s . Um a cr ia n a d cil n o s e
in s t r u i m a is d ep r es s a d o qu e ou t r a r eca lcit r a n t e?
1 1 8 . Pod em os Es pritos d egen era r?
N o; m ed id a qu e a va n a m , com p r een d em o qu e os
d is t a n cia va d a p er fei o. Con clu in d o u m a p r ova , o E s p r it o
fica com a cin cia qu e d a lh e veio e n o a es qu ece. Pod e
p er m a n ecer es t a cion r io, m a s n o r et r ogr a d a .
1 1 9 . N o pod ia Deu s is en ta r os Es pritos d a s prova s qu e
lh es cu m pre s ofrer pa ra ch ega rem prim eira ord em ?
S e Deu s os h ou ves s e cr ia d o p er feit os , n en h u m m r it o
t er ia m p a r a goza r d os b en efcios d es s a p er fei o. On d e es t a r ia o m er ecim en t o s em a lu t a ? Dem a is , a d es igu a ld a d e
en t r e eles exis t en t e n eces s r ia s s u a s p er s on a lid a d es .
Acr es ce a in d a qu e a s m is s es qu e d es em p en h a m n os d ifer en t es gr a u s d a es ca la es t o n os d es gn ios d a Pr ovid n cia ,
p a r a a h a r m on ia d o Un iver s o.
Pois qu e, n a vid a s ocia l, t od os os h om en s p od em ch ega r s
m a is a lt a s fu n es , s er ia o ca s o d e p er gu n t a r -s e p or qu e o s ob er a n o d e u m p a s n o fa z d e ca d a u m d e s eu s s old a d os u m gen er a l; p or qu e t od os os em p r ega d os s u b a lt er n os n o s o fu n cion r ios s u p er ior es ; p or qu e t od os os colegia is n o s o m es t r es . Or a ,
en t r e a vid a s ocia l e a es p ir it u a l h es t a d iferen a : en qu a n t o qu e
a p r im eir a lim it a d a e n em s em p r e p er m it e qu e o h om em s u b a
t od os os s eu s d egr a u s , a s egu n d a in d efin id a e a t od os ofer ece a
p os s ib ilid a d e d e s e eleva r em a o gr a u s u p r em o.
129
16/09/04, 15:21
130
1 2 0 . Tod os os Es p ritos p a s s a m p e la fie ira d o m a l p a ra

ch ega r a o b em ?
Pela fieir a d o m a l, n o; p ela fieir a d a ign or n cia .
1 2 1 . Por qu e qu e a lgu n s Es pritos s egu ira m o ca m in h o d o
b em e ou tros o d o m a l?
N o tm eles o livr e-a r b t r io? Deu s n o os cr iou m a u s ;
cr iou -os s im p les e ign or a n t es , is t o , t en d o t a n t a a p t id o
p a r a o b em qu a n t a p a r a o m a l. Os qu e s o m a u s , a s s im s e
tor n a r a m p or von t a d e p r p r ia .
1 2 2 . Com o pod em os Es pritos , em s u a origem , qu a n d o a in d a n o tm con s cin cia d e s i m es m os , goz a r d a liberd a d e d e es colh a en tre o bem e o m a l? H n eles a lgu m
prin cpio, qu a lqu er ten d n cia qu e os en ca m in h e pa ra
u m a s en d a d e p refern cia a ou tra ?
O livr e -a r b t r io s e d e s e n volve m e d id a q u e o E s p r it o a d q u ir e a c on s c i n c ia d e s i m e s m o. J n o h a ve r ia
lib e r d a d e , d e s d e q u e a e s c olh a fos s e d e t e r m in a d a p or
u m a c a u s a in d e p e n d e n t e d a von t a d e d o E s p r it o. A c a u s a n o e s t n e le , e s t for a d e le , n a s in flu n c ia s a q u e
c e d e e m vir t u d e d a s u a livr e von t a d e . o q u e s e c on t m n a gr a n d e figu r a e m b le m t ic a d a q u e d a d o h o m e m
e d o p e c a d o o r igin a l: u n s c e d e r a m t e n t a o , o u t r o s
r e s is t ir a m .
a) Dond e vm as influncias que s obre ele s e exercem ?
Dos E s p r it os im p er feit os , qu e p r ocu r a m a p od er a r -s e
d ele, d om in -lo, e qu e r eju b ila m com o fa z-lo s u cu m b ir.
Foi is s o o qu e s e in t en t ou s im b oliza r n a figu r a d e S a t a n s .
b) Ta l in flu n cia s s e exerce s ob re o Es p rito em s u a
origem ?
130
16/09/04, 15:21
131
D O S E S P R ITO S
Acom p a n h a -o n a s u a vid a d e E s p r it o, a t qu e h a ja
con s egu id o t a n t o im p r io s ob r e s i m es m o, qu e os m a u s
d es is t em d e ob s id i -lo.
1 2 3 . Por qu e h Deu s perm itid o qu e os Es pritos pos s a m
tom a r o ca m in h o d o m a l?
Com o ou s a is p ed ir a Deu s con t a s d e s eu s a t os ? S u p on d es p od er p en et r a r -lh e os d es gn ios ? Pod eis , t od a via ,
d izer o s egu in t e: A s a b ed or ia d e Deu s es t n a lib er d a d e d e
es colh er qu e ele d eixa a ca d a u m , p or qu a n t o, a s s im , ca d a
u m t em o m r it o d e s u a s ob r a s .
1 2 4 . Pois qu e h Es pritos qu e d es d e o prin cpio s egu em o
ca m in h o d o bem a bs olu to e ou tros o d o m a l a bs olu to,
d eve h a ver, s em d vid a , gra d a es en tre es s es d ois
extrem os . N o?
S im , cer t a m en t e, e os qu e s e a ch a m n os gr a u s in t er m d ios con s t it u em a m a ior ia .
1 2 5 . Os Es p ritos qu e e n v e re d a ra m p e la s e n d a d o m a l
pod ero chegar ao m es m o grau d e s uperiorid ad e que os
ou tros ?
S im ; m a s a s etern id a d es lh es s er o m a is lon ga s .
Por es t a s p a la vr a s a s etern id a d es s e d eve en t en d er a
id ia qu e os E s p r it os in fer ior es fa zem d a p er p et u id a d e d e s eu s
s ofr im en t os , cu jo t er m o n o lh es d a d o ver, id ia qu e r evive
t od a s a s vezes qu e s u cu m b em n u m a p r ova .
1 2 6 . Ch ega d os a o gra u s u prem o d a perfei o, os Es pritos

qu e a n d a ra m pelo ca m in h o d o m a l tm , a os olh os d e
Deu s , m en os m rito d o qu e os ou tros ?
131
16/09/04, 15:21
132
Deu s olh a d e igu a l m a n eir a p a r a os qu e s e t r a n s via r a m e p a r a os ou t r os e a t od os a m a com o m es m o cor a o.

Aqu eles s o ch a m a d os m a u s , p or qu e s u cu m b ir a m . An t es ,
n o er a m m a is qu e s im p les E s p r it os .
1 2 7 . Os Es pritos s o cria d os igu a is qu a n to s fa cu ld a d es
in telectu a is ?
S o cr ia d os igu a is , p or m , n o s a b en d o d on d e vm ,
p r ecis o qu e o livr e-a r b t r io s iga s eu cu r s o. E les p r ogr id em
m a is ou m en os r a p id a m en t e em in t elign cia com o em
m or a lid a d e.
Os E s p r it os qu e d es d e o p r in cp io s egu em o ca m in h o d o
b em n em p or is s o s o E s p r it os p er feit os . N o t m , cer t o, m a u s
p en d or es , m a s p r ecis a m a d qu ir ir a exp er in cia e os con h ecim en tos in dis pen s veis pa ra a lca n a r a per fei o. Podem os com pa r -los
a c r ia n a s q u e , s e ja q u a l for a b on d a d e d e s e u s in s t in t os
n a t u r a is , n eces s it a m d e s e d es en volver e es cla r ecer e qu e n o
p a s s a m , s em t r a n s i o, d a in f n cia m a d u r eza . S im p les m en t e,
a s s im com o h h om en s qu e s o b on s e ou t r os qu e s o m a u s
d e s d e a in f n c ia , t a m b m h E s p r it o s q u e s o b o n s o u
m a u s d es d e a or igem , com a d ifer en a ca p it a l d e qu e a cr ia n a
t em in s t in t os j in t eir a m en t e for m a d os , en qu a n t o qu e o E s p r it o,
a o for m a r -s e, n o n em b om , n em m a u ; t em t od a s a s t en d n cia s
e t om a u m a ou ou t r a d ir e o, p or efeit o d o s eu livr e-a r b t r io.
A NJ OS E D E MNIOS
1 2 8 . Os s eres a qu e ch a m a m os a n jos , a rca n jos , s era fin s ,
form a m u m a ca tegoria es pecia l, d e n a tu rez a d iferen te
d a d os ou tros Es pritos ?
N o; s o os E s p r it os p u r os : os qu e s e a ch a m n o m a is
a lt o gr a u d a es ca la e r e n em t od a s a s p er feies .
132
16/09/04, 15:21
133
D O S E S P R ITO S
A p a la vra a n jo d es p erta gera lm en te a id ia d e p er fei o m ora l.

E n t r et a n t o, ela s e a p lica m u it a s vezes d es ign a o d e t od os os
s er es , b on s e m a u s , qu e es t o for a d a Hu m a n id a d e. Diz-s e: o
a n jo b om e o a n jo m a u ; o a n jo d e lu z e o a n jo da s tr eva s . Nes te ca s o,
o ter m o s in n im o de Es prito ou de gnio. Tom a m o-lo a qu i n a s u a
m elh or a cep o.
1 2 9 . Os a n jos h o percorrid o tod os os gra u s d a es ca la ?

P e r c o r r e r a m t o d o s o s gr a u s , m a s d o m o d o q u e
h a vem os d ito: u n s , a ceita n d o s em m u r m u ra r s u a s m is s es ,
c h e ga r a m d e p r e s s a ; ou t r os , ga s t a r a m m a is ou m e n os
t em p o p a r a ch ega r p er fei o.
1 3 0 . S en d o errn ea a opin i o d os qu e a d m item a exis tn cia
d e s eres cria d os perfeitos e s u periores a tod a s a s ou tra s cria tu ra s , com o s e explica qu e es s a cren a es teja
n a tra d i o d e qu a s e tod os os povos ?
Fica s a b en d o qu e o m u n d o on d e te a ch a s n o exis te d e
tod a a eter n id a d e e qu e, m u ito tem p o a n tes qu e ele exis tis s e, j h a via Es p ritos qu e tin h a m a tin gid o o gra u s u p r em o.
Acr ed it a r a m os h om en s qu e eles er a m a s s im d es d e t od os
os t em p os .
1 3 1 . H d em n ios , n o s en tid o qu e s e d a es ta pa la vra ?

S e h ou ves s e d em n ios , s er ia m ob r a d e Deu s . Ma s ,
p or ven t u r a , Deu s s er ia ju s t o e b om s e h ou ver a cr ia d o s er es
d es t in a d os et er n a m en t e a o m a l e a p er m a n ecer em et er n a m en t e d es gr a a d os ? S e h d em n ios , eles s e en con t r a m n o
m u n d o in fer ior em qu e h a b it a is e em ou t r os s em elh a n t es .
S o es s es h om en s h ip cr it a s qu e fa zem d e u m Deu s ju s t o
133
16/09/04, 15:21
134
u m Deu s m a u e vin ga t ivo e qu e ju lga m a gr a d -lo p or m eio

d a s a b om in a es qu e p r a t ica m em s eu n om e.
A p a la vr a d em n io n o im p lica a id ia d e E s p r it o m a u , s en o n a s u a a cep o m od er n a , p or qu a n t o o t er m o gr ego d a m on ,
d on d e ela d er ivou , s ign ifica gn io, in telign cia e s e a p lica va a os
s er es in cor p r eos , b on s ou m a u s , in d is t in t a m en t e.
Por d em n ios , s egu n d o a a cep o vu lga r d a p a la vr a , s e en t en d em s er es es s en cia lm en t e m a lfa zejos . Com o t od a s a s cois a s ,
eles t er ia m s id o cr ia d os p or Deu s . Or a , Deu s , qu e s ob er a n a m en t e ju s t o e b om , n o p od e t er cr ia d o s er es p r ep os t os , p or s u a
n a t u r eza , a o m a l e con d en a d os p or t od a a et er n id a d e. S e n o
fos s em ob r a d e Deu s , exis t ir ia m , com o ele, d es d e t od a a et er n id a d e, ou en t o h a ver ia m u it a s p ot n cia s s ob er a n a s .
A p r im eir a con d i o d e t od a d ou t r in a s er lgica . Or a , d os
d em n ios , n o s en t id o a b s olu t o, fa lt a es t a b a s e es s en cia l. Con ceb e-s e qu e p ovos a t r a s a d os , os qu a is , p or d es con h ecer em os a t r ib u t os d e Deu s , a d m it em em s u a s cren a s d ivin d a d es m a lfica s ,
t a m b m a d m it a m d em n ios ; m a s , ilgico e con t r a d it r io qu e
qu em fa z d a b on d a d e u m d os a t r ib u t os es s en cia is d e Deu s s u p on h a h a ver ele cr ia d o s er es d es t in a d os a o m a l e a p r a t ic -lo p er p et u a m en t e, p or qu e is s o equ iva le a lh e n ega r a b on d a d e. Os p a r t id r ios d os d em n ios s e a p ia m n a s p a la vr a s d o Cr is t o. N o
s er em os n s qu em con t es t e a a u t or id a d e d e s eu s en s in os , qu e
d es ej r a m os ver m a is n o cor a o d o qu e n a b oca d os h om en s ;
p or m , es t a r o a qu eles p a r t id r ios cer t os d o s en t id o qu e ele d a va
a es s e voc b u lo? N o s a b id o qu e a for m a a legr ica con s t it u i u m
d os ca r a ct er es d is t in t ivos d a s u a lin gu a gem ? Dever -s e- t om a r
a o p d a let r a t u d o o qu e o E va n gelh o con t m ? N o p r ecis a m os
d e ou t r a p r ova a lm d a qu e n os for n ece es t a p a s s a gem :
Logo a p s es s es d ia s d e a fli o, o S ol es cu r ecer e a Lu a
n o m a is d a r s u a lu z, a s es t r ela s ca ir o d o cu e a s p ot n cia s d o
cu s e a b a la r o. E m ver d a d e vos d igo qu e es t a ger a o n o
p a s s a r , s em qu e t od a s es t a s cois a s s e t en h a m cu m p r id o.
134
16/09/04, 15:21
135
D O S E S P R ITO S
N o t em os vis t o a Cin cia con t r a d it a r a form a d o t ext o b b lico, n o t oca n t e Cr ia o e a o m ovim en t o d a Ter r a ? N o s e d a r
o m es m o com a lgu m a s figu r a s d e qu e s e s er viu o Cr is t o, qu e
t in h a d e fa la r d e a cor d o com os t em p os e os lu ga r es ? N o p os s vel qu e ele h a ja d it o con s cien t em en t e u m a fa ls id a d e. As s im , p ois ,
s e n a s s u a s p a la vr a s h cois a s qu e p a r ecem ch oca r a r a z o,
qu e n o a s com p r een d em os b em , ou a s in t er p r et a m os m a l.
Os h om en s fizer a m com os d em n ios o qu e fizer a m com os
a n jos . Com o a cr ed it a r a m n a exis t n cia d e s er es p er feit os d es d e
t od a a et er n id a d e, t om a r a m os E s p r it os in fer ior es p or s er es p er p et u a m en t e m a u s . Por d em n ios s e d evem en t en d er os E s p r it os
im p u r os , qu e m u it a s vezes n o va lem m a is d o qu e a s en t id a d es
d es ign a d a s p or es s e n om e, m a s com a d ifer en a d e s er t r a n s it r io o es t a d o d eles . S o E s p r it os im p er feit os , qu e s e r eb ela m con t r a a s p r ova s qu e lh es t oca m e qu e, p or is s o, a s s ofr em m a is
lon ga m en t e, p or m qu e, a s eu t u r n o, ch ega r o a s a ir d a qu ele
es t a d o, qu a n d o o qu is er em . Pod er -s e-ia , p ois , a ceit a r o t er m o d em n io com es t a r es t r i o. Com o o en t en d em a t u a lm en t e, d a n d o-s e-lh e u m s en t id o exclu s ivo, ele in d u zir ia em er r o, com o fa zer
cr er n a exis t n cia d e s er es es p ecia is cr ia d os p a r a o m a l.
S a t a n s evid en t em en t e a p er s on ifica o d o m a l s ob for m a
a legr ica , vis t o n o s e p od er a d m it ir qu e exis t a u m s er m a u a
lu t a r, com o d e p ot n cia a p ot n cia , com a Divin d a d e e cu ja n ica
p r eocu p a o con s is t is s e em lh e con t r a r ia r os d es gn ios . Com o
p r ecis a d e figu r a s e im a gen s qu e lh e im p r es s ion em a im a gin a o,
o h om em p in t ou os s er es in cor p r eos s ob u m a for m a m a t er ia l,
com a t r ib u t os qu e lem b r a m a s qu a lid a d es ou os d efeit os h u m a n os . a s s im qu e os a n t igos , qu er en d o p er s on ifica r o Tem p o, o
p in t a r a m com a figu r a d e u m velh o m u n id o d e u m a foice e u m a
a m p u lh et a . Rep r es en t -lo p ela figu r a d e u m m a n ceb o for a con t r a -s en s o. O m es m o s e ver ifica com a s a legor ia s d a for t u n a , d a
ver d a d e, et c. Os m od er n os r ep r es en t a r a m os a n jos , os p u r os E s p r it os , p or u m a figu r a r a d ios a , d e a s a s b r a n ca s , em b lem a d a
p u r eza ; e S a t a n s com ch ifr es , ga r r a s e os a t r ib u t os d a a n im a lid a d e, em b lem a d a s p a ixes vis . O vu lgo, qu e t om a a s cois a s a o p
d a let r a , viu n es s es em b lem a s in d ivid u a lid a d es r ea is , com o vir a
ou t r or a S a t u r n o n a a legor ia d o Tem p o.
135
16/09/04, 15:21
C AP T U L O
I I
Da encarnao
dos Espritos
Objetivo d a en ca rn a o
A a lm a
Ma teria lis m o
O B J E TIVO D A E NCAR NAO

1 3 2 . Qu a l o objetivo d a en ca rn a o d os Es pritos ?
Deu s lh es im p e a en ca r n a o com o fim d e fa z-los
ch ega r p er fei o. Pa r a u n s , exp ia o; p a r a ou t r os , m is s o. Ma s , p a r a a lca n a r em es s a p er fei o, tm qu e s ofrer
tod a s a s vicis s itu d es d a exis tn cia corpora l: n is s o qu e es t
a exp ia o. Vis a a in d a ou t r o fim a en ca r n a o: o d e p r o
E s p r it o em con d ies d e s u p or t a r a p a r t e qu e lh e t oca n a
ob r a d a cr ia o. Pa r a execu t -la qu e, em ca d a m u n d o,
tom a o E s p r ito u m in s tr u m en to, d e h a r m on ia com a m a tria es s en cia l d es s e m u n d o, a fim d e a cu m p rir, d a qu ele p on to d e vis ta , a s ord en s d e Deu s . a s s im qu e, con corr en d o
p a ra a ob ra gera l, ele p rp rio s e a d ia n ta .
A a o d os s er es cor p r eos n eces s r ia m a r ch a d o Un iver s o. Deu s , p or m , n a s u a s a b ed or ia , qu is qu e n es s a m es m a
a o eles en con t r a s s em u m m eio d e p r ogr ed ir e d e s e a p r oxim a r
136
16/09/04, 15:21
D A E N C AR N A O D O S E S P R I T O S
d ele. Des te m od o, p or u m a a d m ir vel lei d a Pr ovid n cia , tu d o s e

en ca d eia , tu d o s olid rio n a Na tu r eza .
1 3 3 . T m n e ce s s id a d e d e e n ca rn a o os Es p ritos qu e ,
d es d e o prin cpio, s egu ira m o ca m in h o d o bem ?
Tod os s o cr ia d os s im p les e ign or a n t es e s e in s t r u em
n a s lu t a s e t r ib u la es d a vid a cor p or a l. Deu s , qu e ju s t o,
n o p od ia fa zer felizes a u n s , s em fa d iga s e t r a b a lh os ,
con s egu in t em en t e s em m r it o.
a) Ma s , en t o, d e qu e s erve a os Es pritos terem s egu id o o ca m in h o d o bem , s e is s o n o os is en ta d os s ofrim en tos d a vid a corpora l?
Ch ega m m a is d ep r es s a a o fim . Dem a is , a s a flies d a
vid a s o m u it a s vezes a con s eq n cia d a im p er fei o d o
E s p r ito. Qu a n to m en os im p er feies , ta n to m en os tor m en t os . Aqu ele qu e n o in vejos o, n em ciu m en t o, n em a va r o,
n em a m b icios o, n o s ofr er a s t or t u r a s qu e s e or igin a m
d es s es d efeit os .
A ALMA
1 3 4 . Qu e a a lm a ?
Um E s p r it o en ca r n a d o.
a) Qu e era a a lm a a n tes d e s e u n ir a o corpo?
E s p r it o.
b) As a lm a s e os Es pritos s o, porta n to, id n ticos , a
m es m a cois a ?
S im , a s a lm a s n o s o s en o os E s p r it os . An t es d e s e
u n ir a o corpo, a a lm a u m dos s er es in teligen tes qu e p ovoa m
137
16/09/04, 15:21
137
138
o m u n d o in vis vel, os qu a is t em p or a r ia m en t e r eves t em u m

in vlu cr o ca r n a l p a r a s e p u r ifica r em e es cla r ecer em .
1 3 5 . H n o h om em a lgu m a ou tra cois a a lm d a a lm a e d o
corpo?
H o la o qu e liga a a lm a a o cor p o.
a) De qu e n a tu rez a es s e la o?
S em im a t er ia l, is t o , d e n a t u r eza in t er m d ia en t r e o
E s p r it o e o cor p o. p r ecis o qu e s eja a s s im p a r a qu e os
d ois s e p os s a m com u n ica r u m com o ou tro. Por m eio d es s e
la o qu e o Es p rito a tu a s ob re a m a tria e r ecip r oca m en te.
O h om em , p orta n to, for m a do de trs pa rtes es s en cia is :
1 o cor p o ou s er m a t er ia l, a n logo a o d os a n im a is e
a n im a d o p elo m es m o p r in cp io vit a l;
2 a a lm a , E s p r it o en ca r n a d o qu e t em n o cor p o a s u a
h a b it a o;
3 o p r in cp io in t er m ed i r io, ou p eris p rito, s u b s t n cia
s em im a t er ia l qu e s er ve d e p r im eir o en volt r io a o E s p r it o e liga a
a lm a a o cor p o. Ta l, n u m fr u t o, o gr m en , o p er is p er m a e a ca s ca .
1 3 6 . A a lm a in d epen d e d o prin cpio vita l?

O cor p o n o m a is d o qu e en volt r io, r ep et im o-lo
con s t a n t em en t e.
a) Pod e o corpo exis tir s em a a lm a ?
Pod e; en t r et a n t o, d es d e qu e ces s a a vid a d o cor p o, a
a lm a o a b a n d on a . An tes d o n a s cim en to, a in d a n o h u n i o
d efin it iva en tr e a a lm a e o corpo; en qu a n to qu e, depois d e
es s a u n i o s e h a ver es t a b elecid o, a m or t e d o cor p o r om p e
138
16/09/04, 15:21
os la os qu e o p r en d em a lm a e es t a o a b a n d on a . A vid a
or g n ica p od e a n im a r u m cor p o s em a lm a , m a s a a lm a n o
p od e h a b it a r u m cor p o p r iva d o d e vid a or g n ica .
b) Qu e s eria o n os s o corpo, s e n o tives s e a lm a ?
S im p les m a s s a d e ca r n e s em in t elign cia , t u d o o qu e
qu is er d es , excet o u m h om em .
1 3 7 . Um Es prito pod e en ca rn a r a u m tem po em d ois corpos
d iferen tes ?
N o, o Es prito in divis vel e n o pode a n im a r s im u lta n ea m en te dois s eres dis tin tos . (Ver, em O Livro d os Md iuns ,
o ca ptu lo VII, Da bicorpor eida de e da tra n s figu ra o.)
1 3 8 . Qu e s e d eve pen s a r d a opin i o d os qu e con s id era m a
a lm a o prin cpio d a vid a m a teria l?
u m a qu es t o d e p a la vr a s , com qu e n a d a t em os .
Com ea i p or vos en t en d er d es m u t u a m en t e.
1 3 9 . Algu n s Es pritos e, a n tes d eles , a lgu n s fils ofos d efin ira m a a lm a com o s e n d o: u m a ce n te lh a a n m ica
em a n a d a d o gra n d e Tod o. Por qu e es s a con tra d i o?
N o h con tra d i o. Tu d o d ep en d e d a s a cep es d a s
p a la vra s . Por qu e n o ten d es u m a p a la vra p a ra ca d a cois a ?
O voc b u lo a lm a s e em p r ega p a r a exp r im ir cois a s m u it o d ifer en t es . Un s ch a m a m a lm a a o p r in cp io d a vid a e, n es t a a cep o, s e p od e com a cer t o d izer, figu ra d a m en te, qu e a a lm a u m a
cen t elh a a n m ica em a n a d a d o gr a n d e Tod o. E s t a s lt im a s p a la vr a s in d ica m a fon t e u n iver s a l d o p r in cp io vit a l d e qu e ca d a s er
a b s or ve u m a p or o e qu e, a p s a m or t e, volt a m a s s a d on d e
s a iu . E s s a id ia d e n en h u m m od o exclu i a d e u m s er m or a l, d is -
139
16/09/04, 15:21
139
140
t in t o, in d ep en d en t e d a m a t r ia e qu e con s er va s u a in d ivid u a lid a d e. A es s e s er, igu a lm en t e, s e d o n om e d e a lm a e n es t a a cep o

qu e s e p od e d izer qu e a a lm a u m E s p r it o en ca r n a d o. Da n d o
d a a lm a d efin ies d iver s a s , os E s p r it os fa la r a m d e a cor d o com o
m od o p or qu e a p lica va m a p a la vr a e com a s id ia s t er r en a s d e
qu e a in d a es t a va m m a is ou m en os im b u d os . Is t o r es u lt a d a d eficin cia d a lin gu a gem h u m a n a , qu e n o d is p e d e u m a p a la vr a
p a r a ca d a id ia , d on d e u m a im en s id a d e d e equ vocos e d is cu s s es . E is p or qu e os E s p r it os s u p er ior es n os d izem qu e p r im eir o
n os en t en d a m os a cer ca d a s p a la vr a s . 1
1 4 0 . Qu e s e d eve pen s a r d a teoria d a a lm a s u bd ivid id a em

ta n ta s p a rtes qu a n tos s o os m s cu los e p res id in d o
a s s im a ca d a u m a d a s fu n es d o corpo?
Ain d a is t o d ep en d e d o s en t id o qu e s e em p r es t e p a la vr a a lm a . S e s e en t en d e p or a lm a o flu id o vit a l, es s a t eor ia t em r a z o d e s er ; s e s e en t en d e p or a lm a o E s p r it o
e n c a r n a d o , e r r n e a . J d is s e m o s q u e o E s p r it o
in d ivis vel. E le im p r im e m ovim en t o a os r g os , s er vin d o-s e
d o flu id o in t er m ed i r io, s em qu e p a r a is s o s e d ivid a .
a) En treta n to, a lgu n s Es pritos d era m es s a d efin i o.
Os E s p r it os ign or a n t es p od em t om a r o efeit o p ela
ca u s a .
A a lm a a t u a p or in t er m d io d os r g os e os r g os s o a n im a d os p elo flu id o vita l, qu e p or eles s e rep a rte, exis tin d o em m a ior
a b u n d n cia n os qu e s o cen t r os ou focos d e m ovim en t o. E s t a
exp lica o, p or m , n o p r oced e, d es d e qu e s e con s id er e a a lm a
com o s en d o o E s p r it o qu e h a b it a o cor p o d u r a n t e a vid a e o d eixa
p or oca s i o d a m or t e.
Ver, n a In t ro du o , a exp lica o s ob r e o t er m o alm a, II.
140
16/09/04, 15:21
1 4 1 . H a lgu m a cois a d e verd a d eiro n a opin i o d os qu e pre ten d em qu e a a lm a exterior a o corpo e o circu n volve?
A a lm a n o s e a ch a en cer r a d a n o cor p o, qu a l p s s a r o
n u m a ga iola . Ir r a d ia e s e m a n ifes t a ext er ior m en t e, com o a
lu z a t r a vs d e u m glob o d e vid r o, ou com o o s om em t or n o
d e u m cen t r o d e s on or id a d e. Nes t e s en t id o s e p od e d izer
qu e ela ext er ior, s em qu e p or is s o con s t it u a o en volt r io
d o cor p o. A a lm a t em d ois in vlu cr os . Um , s u t il e leve: o
p r im eir o, a o qu a l ch a m a s p eris p rito; ou t r o, gr os s eir o, m a t er ia l e p es a d o, o cor p o. A a lm a o cen t r o d e t od os os
en volt r ios , com o o gr m en em u m n cleo, j o t em os d it o.
1 4 2 . Qu e d iz e is d e s s a ou tra te oria s e gu n d o a qu a l a a lm a ,
n u m a cria n a , s e v a i com p le ta n d o a ca d a p e rod o
d a v id a ?
O E s p r ito u n o e es t t od o n a cr ia n a , com o n o a d u lt o. Os r g os , ou in s t r u m en t os d a s m a n ifes t a es d a a lm a ,
qu e s e d es en volvem e com p let a m . Ain d a a t om a m o efeit o
p ela ca u s a .
1 4 3 . Por qu e tod os os Es pritos n o d efin em d o m es m o m od o
a a lm a ?
Os E s p r it os n o s e a ch a m t od os es cla r ecid os igu a lm en t e s ob r e es t es a s s u n t os . H E s p r it os d e in t elign cia
a in d a lim it a d a , qu e n o com p r een d em a s cois a s a b s t r a t a s .
S o com o a s cr ia n a s en t r e vs . Ta m b m h E s p r it os
p s eu d o-s b ios , qu e fa zem a la r d e d e p a la vr a s , p a r a s e im p or em , a in d a com o s u ced e en t r e vs . Dep ois , os p r p r ios
E s p r it os es cla r ecid os p od em exp r im ir -s e em t er m os d ifer en t es , cu jo va lor, en t r et a n t o, , s u b s t a n cia lm en t e, o m es m o, s ob r et u d o qu a n d o s e t r a t a d e cois a s qu e a vos s a lin -
141
16/09/04, 15:21
141
142
gu a gem s e m os t r a im p ot en t e p a r a t r a d u zir com cla r eza .

Recor r em en t o a figu r a s , a com p a r a es , qu e t om a is com o
rea lid a d e.
1 4 4 . Qu e s e d eve en ten d er por a lm a d o m u n d o?
O p rin cp io u n ivers a l d a vid a e d a in telign cia , d o qu a l
n a s cem a s in d ivid u a lid a d es . Ma s , os qu e s e s ervem d es s a
exp r es s o n o s e com p r een d em , a s m a is d a s vezes , u n s a os
ou tros . O ter m o a lm a t o el s tico qu e ca d a u m o in terp r eta a o s a b or d e s u a s fa n ta s ia s . Ta m b m Terra h o a trib u d o u m a a lm a . Por a lm a d a Terra s e d eve en ten d er o con ju n to
d os E s p r it os a b n ega d os , qu e d ir igem p a r a o b em a s vos s a s
a es , qu a n d o os es cu t a is , e qu e, d e cer t o m od o, s o os
lu ga r es -t en en t es d e Deu s com r ela o a o vos s o p la n et a .
1 4 5 . Com o s e explica qu e ta n tos fils ofos a n tigos e m od ern os , d u ra n te t o lon go tem po, h a ja m d is cu tid o s obre a
cin cia ps icolgica e n o ten h a m ch ega d o a o con h ecim en to d a verd a d e?
E s s es h om en s er a m os p r ecu r s or es d a et er n a Dou t r in a Es p rita . Prep a ra ra m os ca m in h os . Era m h om en s e, com o
t a is , s e en ga n a r a m , t om a n d o s u a s p r p r ia s id ia s p ela lu z.
No en t a n t o, m es m o os s eu s er r os s er vem p a r a r ea la r a
ver d a d e, m os t r a n d o o p r e o con t r a . Dem a is , en t r e es s es
e r r os s e e n c on t r a m gr a n d e s ve r d a d e s q u e u m e s t u d o
com p a r a t ivo t or n a a p r een s veis .
1 4 6 . A a lm a tem , n o corpo, s ed e d eterm in a d a e circu n s crita ?
N o; p or m , n os gr a n d es gn ios , em tod os os qu e p en s a m m u it o, ela r es id e m a is p a r t icu la r m en t e n a ca b ea , a o
142
16/09/04, 15:21
p a s s o q u e oc u p a p r in c ip a lm e n t e o c or a o n a q u e le s
qu e m u it o s en t em e cu ja s a es t m t od a s p or ob jet o a
Hu m a n id a d e.
a) Qu e s e d eve pen s a r d a opin i o d os qu e s itu a m a
a lm a n u m cen tro vita l?
Qu er is s o d izer qu e o E s p r it o h a b it a d e p r efer n cia
es s a p a r t e d o vos s o or ga n is m o, p or s er a o p on t o d e con ver gn cia d e t od a s a s s en s a es . Os qu e a s it u a m n o qu e
con s id er a m o cen t r o d a vit a lid a d e, es s es a con fu n d em com
o flu id o ou p r in cp io vita l. Pod e, tod a via , d izer -s e qu e a s ed e
d a a lm a s e en con t r a es p ecia lm en t e n os r g os qu e s er vem
p a r a a s m a n ifes t a es in t elect u a is e m or a is .
M ATE R IALIS MO
1 4 7 . Por qu e qu e os a n a tom is ta s , os fis iologis ta s e, em
gera l, os qu e a profu n d a m a cin cia d a Na tu rez a , s o,
com ta n ta freq n cia , leva d os a o m a teria lis m o?
O fis iologis t a r efer e t u d o a o qu e v. Or gu lh o d os h om en s , qu e ju lga m s a b er t u d o e n o a d m it em h a ja cois a
a lgu m a qu e lh es es t eja a cim a d o en t en d im en t o. A p r p r ia
cin cia qu e cu lt iva m os en ch e d e p r es u n o. Pen s a m qu e a
Na t u r eza n a d a lh es p od e con s er va r ocu lt o.
1 4 8 . N o d e la s tim a r qu e o m a teria lis m o s eja u m a con s eq n cia d e es tu d os qu e d everia m , con tra ria m en te, m os tra r a o h om em a s u periorid a d e d a in telign cia qu e govern a o m u n d o? Deve-s e d a con clu ir qu e s o perigos os ?
N o exa t o qu e o m a t er ia lis m o s eja u m a con s eq n cia d es s es es t u d os . O h om em qu e d eles t ir a u m a con s e-
143
16/09/04, 15:21
143
144
q n cia fa ls a , p ela r a z o d e lh e s er d a d o a b u s a r d e t u d o,
m es m o d a s m elh or es cois a s . Acr es ce qu e o n a d a os a m ed r on t a m a is d o qu e eles qu er er ia m qu e p a r eces s e, e os es p r it os for t es , qu a s e s em p r e, s o a n t es fa n fa r r es d o qu e
b r a vos . Na s u a m a ior ia , s s o m a t er ia lis t a s p or qu e n o
t m com qu e en ch er o va zio d o a b is m o qu e d ia n t e d eles s e
a b r e. Mos t r a i-lh es u m a n cor a d e s a lva o e a ela s e
a ga r r a r o p r es s u r os a m en t e.
Por u m a a b er r a o d a in t elign cia , p es s oa s h qu e s vem
n os s er es or g n icos a a o d a m a t r ia e a es t a a t r ib u em t od os os
n os s os a t os . No cor p o h u m a n o a p en a s vem a m qu in a elt r ica ;
s om en t e p elo fu n cion a m en t o d os r g os es t u d a r a m o m eca n is m o
d a vid a , cu ja r ep et id a ext in o ob s er va r a m , p or efeit o d a r u p t u r a
d e u m fio, e n a d a m a is en xer ga r a m a lm d es s e fio. Pr ocu r a r a m
s a b er s e a lgu m a cois a r es t a va e, com o n a d a a ch a r a m s en o m a t r ia , qu e s e t or n a r a in er t e, com o n o vir a m a a lm a es ca p a r -s e,
com o n o a p u d er a m a p a n h a r, con clu r a m qu e t u d o s e con t in h a
n a s p r op r ied a d es d a m a t r ia e qu e, p or t a n t o, m or t e s e s egu ia a
a n iqu ila o d o p en s a m en t o. Tr is t e con s eq n cia , s e for a r ea l,
p or qu e en t o o b em e o m a l n a d a s ign ifica r ia m , o h om em t er ia
r a z o p a r a s p en s a r em s i e p a r a coloca r a cim a d e t u d o a s a t is fa o d e s eu s a p et it es m a t er ia is ; qu eb r a d os es t a r ia m os la os
s ocia is e a s m a is s a n t a s a feies s e r om p er ia m p a r a s em p r e. Felizm en t e, lon ge es t o d e s er ger a is s em elh a n t es id ia s , qu e s e
p od em m es m o t er p or m u it o cir cu n s cr it a s , con s t it u in d o a p en a s
op in ies in d ivid u a is , p ois qu e em p a r t e a lgu m a a in d a for m a r a m
d ou t r in a . Um a s ocied a d e qu e s e fu n d a s s e s ob r e t a is b a s es t r a r ia
em s i o gr m en d e s u a d is s olu o e s eu s m em b r os s e en t r ed evor a r ia m com o a n im a is fer ozes .
O h om em tem , in s tin tiva m en te, a con vic o d e qu e n em tu d o
s e lh e a ca b a com a vid a . O n a d a lh e in fu n d e h or r or. em v o qu e
s e ob s t in a con t r a a id ia d a vid a fu t u r a . Ao s oa r o m om en t o s u p r em o, p ou cos s o os qu e n o in qu irem d o qu e va i s er d eles ,
p orqu e a id ia d e d eixa r a vid a p a ra s em p re a lgo ofer ece d e p u n gen -
144
16/09/04, 15:21
t e. Qu em , d e fa t o, p od er ia en ca r a r com in d ifer en a u m a s ep a r a o a b s olu t a , et er n a , d e t u d o o qu e foi ob jet o d e s eu a m or ? Qu em

p od er ia ver, s em t er r or, a b r ir -s e d ia n t e s i o im en s u r vel a b is m o
d o n a d a , on d e s e s ep u lt a s s em p a r a s em p r e t od a s a s s u a s fa cu ld a d es , t od a s a s s u a s es p er a n a s , e d izer a s i m es m o: Pois qu e!
d ep ois d e m im , n a d a , n a d a m a is , s en o o v cu o, t u d o d efin it iva m en t e a ca b a d o; m a is a lgu n s d ia s e a m in h a lem b r a n a s e t er
a p a ga d o d a m em r ia d os qu e m e s ob r eviver em ; n en h u m ves t gio,
d en t r o em p ou co, r es t a r d a m in h a p a s s a gem p ela Ter r a ; a t
m es m o o b em qu e fiz s er es qu ecid o p elos in gr a t os a qu em
b en eficiei. E n a d a , p a r a com p en s a r t u d o is t o, n en h u m a ou t r a
p er s p ect iva , a lm d a d o m eu cor p o r od o p elos ver m es !
N o t em es t e qu a d r o a lgu m a cois a d e h or r vel, d e gla cia l? A
r eligi o en s in a qu e n o p od e s er a s s im e a r a z o n o-lo con fir m a .
Ma s , u m a exis t n cia fu t u r a , va ga e in d efin id a n o a p r es en t a o
qu e s a t is fa a a o n os s o d es ejo d o p os it ivo. E s s a , em m u it os , a
or igem d a d vid a . Pos s u m os a lm a , es t b em ; m a s , qu e a n os s a
a lm a ? Tem for m a , u m a a p a r n cia qu a lqu er ? u m s er lim it a d o,
ou in d efin id o? Dizem a lgu n s qu e u m s op r o d e Deu s , ou t r os
u m a cen t elh a , ou t r os u m a p a r cela d o gr a n d e Tod o, o p r in cp io d a
vid a e d a in t elign cia . Qu e , p or m , o qu e d e t u d o is t o fica m os
s a b en d o? Qu e n os im p or t a t er u m a a lm a , s e, ext in gu in d o-s e-n os
a vid a , ela d es a p a r ece n a im en s id a d e, com o a s got a s d gu a n o
Ocea n o? A p er d a d a n os s a in d ivid u a lid a d e n o equ iva le, p a r a
n s , a o n a d a ? Diz-s e t a m b m qu e a a lm a im a t er ia l. Or a , u m a
cois a im a t er ia l ca r ece d e p r op or es d et er m in a d a s . Des d e en t o,
n a d a , p a r a n s . A r eligi o a in d a n os en s in a qu e s er em os felizes
ou d es gr a a d os , con for m e a o b em ou a o m a l qu e h ou ver m os feit o. Qu e vem a s er, p or m , es s a felicid a d e qu e n os a gu a r d a n o s eio
d e Deu s ? S er u m a b ea t it u d e, u m a con t em p la o et er n a , s em
ou t r a ocu p a o m a is d o qu e en t oa r lou vor es a o Cr ia d or ? As ch a m a s d o in fer n o s er o u m a rea lid a d e ou u m s m b olo? A p r p r ia
Igr eja lh es d es t a lt im a s ign ifica o; m a s , en t o, qu e s o a qu eles s ofr im en t os ? On d e es s e lu ga r d e s u p lcio? Nu m a p a la vr a , qu e
o qu e s e fa z, qu e o qu e s e v, n es s e ou t r o m u n d o qu e a t od os
145
16/09/04, 15:21
145
146
n os es p er a ? Dizem qu e n in gu m ja m a is volt ou d e l p a r a n os d a r
in for m a es .
err o diz-lo e a m is s o d o Es p iritis m o con s is te p recis a m en te
em n os es cla recer a cerca des s e fu tu r o, em fa zer com qu e, a t certo
p on to, o toqu em os com o dedo e o pen etrem os com o olh a r, n o m a is
p elo ra ciocn io s om en te, porm , pelos fa tos . Gra a s s com u n ica es es p r it a s , n o s e t r a t a m a is d e u m a s im p les p r es u n o,
d e u m a p r o b a b ilid a d e s o b r e a q u a l c a d a u m c o n je t u r e
von ta d e, qu e os p oeta s em b elezem com s u a s fices , ou cu m u lem
d e en ga n a d ora s im a gen s a legrica s . a rea lid a d e qu e n os a p a r ece, p ois qu e s o os p r p r ios s er es d e a lm -t m u lo qu e n os vm
d es cr ever a s it u a o em qu e s e a ch a m , r ela t a r o qu e fa zem ,
fa cu lt a n d o-n os a s s is t ir, p or a s s im d izer, a t od a s a s p er ip cia s d a
n ova vid a qu e l vivem e m os t r a n d o-n os , p or es s e m eio, a s or t e
in evit vel qu e n os es t r es er va d a , d e a cor d o com os n os s os m r itos e d em ritos . Ha ver n is s o a lgu m a cois a d e a n ti-r eligios o? Mu ito
a o con t r r io, p or qu a n t o os in cr d u los en con t r a m a a f e os
t b ios a r en ova o d o fer vor e d a con fia n a . O E s p ir it is m o , p ois ,
o m a is p ot en t e a u xilia r d a r eligi o. S e ele a es t , p or qu e Deu s
o p er m it e e o p er m it e p a r a qu e a s n os s a s va cila n t es es p er a n a s
s e r evigor em e p a r a qu e s eja m os r econ d u zid os s en d a d o b em
p ela p er s p ect iva d o fu t u ro.
146
16/09/04, 15:21
C AP T U L O
I I I
Da volta do Esprito,
extinta a vida corprea,
vida espiritual
A a lm a a ps a m orte
S epa ra o d a a lm a e d o corpo
Pertu rba o es piritu a l
A ALMA AP S A MOR TE
1 4 9 . Qu e s u ced e a lm a n o in s ta n te d a m orte?
Volt a a s er E s p r it o, is t o , volve a o m u n d o d os E s p r it os , d on d e s e a p a r t a r a m om en t a n ea m en t e.
1 5 0 . A a lm a , a ps a m orte, con s erva a s u a in d ivid u a lid a d e?
S im ; ja m a is a p e r d e . Q u e s e r ia e la , s e n o a c on s e r va s s e ?
a) Com o com prova a a lm a a s u a in d ivid u a lid a d e, u m a
vez qu e n o tem m a is corpo m a teria l?
Con t in u a a t er u m flu id o qu e lh e p r p r io, h a u r id o
n a a t m os fer a d o s eu p la n et a , e qu e gu a r d a a a p a r n cia d e
s u a lt im a en ca r n a o: s eu p er is p r it o.
147
16/09/04, 15:21
148
b) A a lm a n a d a leva con s igo d es te m u n d o?

Na d a , a n o s er a lem b r a n a e o d es ejo d e ir p a r a u m
m u n d o m elh or, lem b r a n a ch eia d e d ou r a ou d e a m a r gor,
con for m e o u s o qu e ela fez d a vid a . Qu a n t o m a is p u r a for,
m elh or com p r een d er a fu t ilid a d e d o qu e d eixa n a Ter r a .
1 5 1 . Qu e p e n s a r d a op in i o d os qu e d iz e m qu e a p s a
m orte a a lm a retorn a a o tod o u n ivers a l?
O con ju n t o d os E s p r it os n o for m a u m t od o? n o
c o n s t it u i u m m u n d o c o m p le t o ? Q u a n d o e s t s n u m a
a s s em b lia , s p a r t e in t egr a n t e d ela ; m a s , n o ob s t a n t e,
con s er va s s em p r e a t u a in d ivid u a lid a d e.
1 5 2 . Qu e prova pod em os ter d a in d ivid u a lid a d e d a a lm a
d ep ois d a m orte?
N o ten d es es s a p r ova n a s com u n ica es qu e r eceb eis ?
Se n o fs s eis cegos , vereis ; s e n o fs s eis s u rd os , ou vireis ;
p ois qu e m u it o a m i d e u m a voz vos fa la , r evela d or a d a
exis t n cia d e u m s er qu e es t for a d e vs .
Os qu e p en s a m qu e, p ela m or t e, a a lm a r ein gr es s a n o t od o
u n iver s a l es t o em er r o, s e s u p em qu e, s em elh a n t e got a d gu a
qu e ca i n o Ocea n o, ela p er d e a li a s u a in d ivid u a lid a d e. E s t o
cer t os , s e p or tod o u n iv e rs a l en t en d em o con ju n t o d os s er e s
in c or p r e os , c on ju n t o d e q u e c a d a a lm a ou E s p r it o u m
elem en t o.
S e a s a lm a s s e con fu n d is s em n u m a m lga m a s t er ia m a s
qu a lid a d es d o con ju n t o, n a d a a s d is t in gu ir ia u m a s d a s ou t r a s .
Ca r ecer ia m d e in t elign cia e d e qu a lid a d es p es s oa is qu a n d o, a o
con t r r io, em t od a s a s com u n ica es , d en ot a m t er con s cin cia
d o s eu eu e von t a d e p r p r ia . A d iver s id a d e in fin it a qu e a p r es en t a m , s ob t od os os a s p ect os , a con s eq n cia m es m a d e con s t i-
148
16/09/04, 15:21
D A VO L T A D O E S P R I T O , E X T I N T A A VI D A C O R P R E A,
V I D A E S P I R I T U AL
t u r em in d ivid u a lid a d es d iver s a s . S e, a p s a m or t e, s h ou ves s e

o qu e s e ch a m a o gr a n d e Tod o, a a b s or ver t od a s a s in d ivid u a lid a d es , es s e Tod o s er ia u n ifor m e e, en t o, a s com u n ica es qu e s e
r eceb es s em d o m u n d o in vis vel s er ia m id n t ica s . Des d e qu e, p or m , l s e n os d ep a r a m s er es b on s e m a u s , s b ios e ign or a n t es ,
felizes e d es gr a a d os ; qu e l os h d e t od os os ca r a ct er es : a legr es
e t r is t es , levia n os e p on d er a d os , et c., p a t en t e s e fa z qu e eles s o
s er es d is t in t os . A in d ivid u a lid a d e a in d a m a is evid en t e s e t or n a ,
qu a n d o es s es s er es p r ova m a s u a id en t id a d e p or in d ica es in con t es t veis , p a r t icu la r id a d es in d ivid u a is ver ific veis , r efer en t es
s s u a s vid a s t er r es t r es . Ta m b m n o p od e s er p os t a em d vid a ,
qu a n d o s e fa zem vis veis n a s a p a r ies . A in d ivid u a lid a d e d a a lm a
n os er a en s in a d a em t eor ia , com o a r t igo d e f. O E s p ir it is m o a
t or n a m a n ifes t a e, d e cer t o m od o, m a t er ia l.
1 5 3 . Em qu e s en tid o s e d eve en ten d er a vid a etern a ?

A vid a d o E s p r it o qu e et er n a ; a d o cor p o t r a n s it r ia e p a s s a geir a . Qu a n d o o cor p o m or r e, a a lm a r et om a a
vid a et er n a .
a) N o s eria m a is exa to ch a m a r vid a et er n a d os
Es p ritos p u ros , d os qu e, ten d o a tin gid o a p erfei o, n o
es t o s u jeitos a s ofrer m a is p rova a lgu m a ?
E s s a a n t es a felicid a d e et er n a . Ma s is t o con s t it u i
u m a qu es t o d e p a la vra s . Ch a m a i a s cois a s com o qu is er d es ,
con t a n t o qu e vos en t en d a is .
S E PAR AO D A ALMA E D O COR P O

1 5 4 . d oloros a a s epa ra o d a a lm a e d o corpo?
N o; o cor p o qu a s e s em p r e s ofr e m a is d u r a n t e a vid a
d o qu e n o m om en t o d a m or t e; a a lm a n en h u m a p a r t e t om a
149
16/09/04, 15:21
149
150
n is s o. Os s ofr im en t os qu e a lgu m a s vezes s e exp er im en t a m

n o in s t a n t e d a m or t e s o u m goz o p a ra o Es p rito, qu e v
ch ega r o t er m o d o s eu exlio.
Na m or t e n a t u r a l, a qu e s ob r evm p elo es got a m en t o d os
r g os , em con s eq n cia d a id a d e, o h om em d eixa a vid a s em o
p er ceb er : u m a l m p a d a qu e s e a p a ga p or fa lt a d e leo.
1 5 5 . Com o s e opera a s epa ra o d a a lm a e d o corpo?

Rot os os la os qu e a r et in h a m , ela s e d es p r en d e.
a) A s epa ra o s e d in s ta n ta n ea m en te por bru s ca
tra n s i o? Ha ver a lgu m a lin h a d e d em a rca o n itid a m en te
tra a d a en tre a vid a e a m orte?
N o; a a lm a s e d es p r en d e gr a d u a lm en t e, n o s e es ca p a com o u m p s s a r o ca t ivo a qu e s e r es t it u a s u b it a m en t e a
lib er d a d e. Aqu eles d ois es t a d os s e t oca m e con fu n d em , d e
s or t e qu e o E s p r it o s e s olt a p ou co a p ou co d os la os qu e o
p r en d ia m . Es tes la os s e d es a ta m , n o s e qu ebra m .
Du r a n t e a vid a , o E s p r it o s e a ch a p r es o a o cor p o p elo s eu
en volt r io s em im a t er ia l ou p er is p r it o. A m or t e a d es t r u i o d o
cor p o s om en t e, n o a d es s e ou t r o in vlu cr o, qu e d o cor p o s e s ep a r a qu a n d o ces s a n es t e a vid a or g n ica . A ob s er va o d em on s t r a qu e, n o in s t a n t e d a m or t e, o d es p r en d im en t o d o p er is p r it o
n o s e com p let a s u b it a m en t e; qu e, a o con t r r io, s e op er a gr a d u a lm e n t e e c om u m a le n t id o m u it o va r i ve l c on for m e os
in d ivd u os . E m u n s b a s t a n t e r p id o, p od en d o d izer -s e qu e o
m om en t o d a m or t e m a is ou m en os o d a lib er t a o. E m ou t r os ,
n a qu eles s ob r et u d o cu ja vid a foi tod a m a teria l e s en s u a l, o d es p r en d im en t o m u it o m en os r p id o, d u r a n d o a lgu m a s vezes d ia s ,
s em a n a s e a t m es es , o qu e n o im p lica exis t ir, n o cor p o, a m en or vit a lid a d e, n em a p os s ib ilid a d e d e volver vid a , m a s u m a
s im p les a fin id a d e com o E s p r it o, a fin id a d e qu e gu a r d a s em p r e
150
16/09/04, 15:21
p r op or o com a p r ep on d er n cia qu e, d u r a n t e a vid a , o E s p r it o

d eu m a t r ia . , com efeit o, r a cion a l con ceb er -s e qu e, qu a n t o
m a is o E s p r it o s e h a ja id en t ifica d o com a m a t r ia , t a n t o m a is
p en os o lh e s eja s ep a r a r -s e d ela ; a o p a s s o qu e a a t ivid a d e in t elect u a l e m or a l, a eleva o d os p en s a m en t os op er a m u m com eo d e
d es p r en d im en t o, m es m o d u r a n t e a vid a d o cor p o, d e m od o qu e,
em ch ega n d o a m or t e, ele qu a s e in s t a n t n eo. Ta l o r es u lt a d o
d os es t u d os feit os em t od os os in d ivd u os qu e s e t m p od id o ob s er va r p or oca s i o d a m or t e. E s s a s ob s er va es a in d a p r ova m
qu e a a fin id a d e, p er s is t en t e en t r e a a lm a e o cor p o, em cer t os
in d ivd u os , , s vezes , m u it o p en os a , p or qu a n t o o E s p r it o p od e
exp er im en t a r o h or r or d a d ecom p os i o. E s t e ca s o, p or m ,
excep cion a l e p ecu lia r a cer t os gn er os d e vid a e a cer t os gn er os
d e m or t e. Ver ifica -s e com a lgu n s , s u icid a s .
1 5 6 . A s e p a ra o d e fin itiv a d a a lm a e d o corp o p od e

ocorrer a n tes d a ces s a o com pleta d a vid a org n ica ?
Na a gon ia , a a lm a , a lgu m a s vezes , j t em d eixa d o o
cor p o; n a d a m a is h qu e a vid a or g n ica . O h om em j n o
t em con s cin cia d e s i m es m o; en t r et a n t o, a in d a lh e r es t a
u m s op r o d e vid a or g n ica . O cor p o a m qu in a qu e o
cor a o p e em m ovim en t o. E xis t e, en qu a n t o o cor a o fa z
cir cu la r n a s veia s o s a n gu e, p a r a o qu e n o n eces s it a
d a a lm a .
1 5 7 . No m om e n to d a m orte , a a lm a s e n te , a lgu m a v e z ,
qu a lqu er a s pira o ou xta s e qu e lh e fa a en trever o
m u n d o on d e va i d e n ovo en tra r?
Mu it a s vezes a a lm a s en t e qu e s e d es fa zem os la os
qu e a p r en d em a o cor p o. Em p rega en t o tod os os es foros
pa ra d es fa z -los in teira m en te . J em p a r t e d es p r en d id a d a
m a t r ia , v o fu t u r o d es d ob r a r -s e d ia n t e d e s i e goza , p or
a n t ecip a o, d o es t a d o d e E s p r it o.
151
16/09/04, 15:21
151
152
1 5 8 . O exem plo d a la ga rta qu e, prim eiro, a n d a d e ra s tos

pela terra , d epois s e en cerra n a s u a cris lid a em es ta d o d e m orte a pa ren te, pa ra en fim ren a s cer com u m a
exis tn cia brilh a n te, pod e d a r-n os id ia d a vid a terres tre, d o t m u lo e, fin a lm en te, d a n os s a n ova exis tn cia ?
Um a id ia a ca n h a d a . A im a gem b oa ; t od a via , cu m p r e n o s eja t om a d a a o p d a let r a , com o fr eq en t em en t e
vos s u ced e.
1 5 9 . Qu e s en s a o experim en ta a a lm a n o m om en to em qu e
recon h ece es ta r n o m u n d o d os Es pritos ?
Dep en d e. S e p r a t ica s t e o m a l, im p elid o p elo d es ejo d e
o p r a t ica r, n o p r im eir o m om en t o t e s en t ir s en ver gon h a d o
d e o h a ver es p r a t ica d o. Com a a lm a d o ju s t o a s cois a s s e
p a s s a m d e m od o b em d ifer en t e. E la s e s en t e com o qu e
a livia d a d e gr a n d e p es o, p ois qu e n o t em e n en h u m olh a r
p er s cr u ta d or.
1 6 0 . O Es p rito s e e n con tra im e d ia ta m e n te com os qu e
con h eceu n a Terra e qu e m orrera m a n tes d ele?
S im , con for m e a fei o qu e lh es vot a va e a qu e eles
lh e con s a gr a va m . Mu it a s vezes a qu eles s eu s con h ecid os o
vm r eceb er en t r a d a d o m u n d o d os E s p r it os e o a ju d a m
a d es liga r-s e d a s fa ixa s d a m a tria . E n con t r a -s e t a m b m
com m u it os d os qu e con h eceu e p er d eu d e vis t a d u r a n t e a
s u a vid a t er r en a . V os qu e es t o n a er r a t icid a d e, com o v
os en ca r n a d os e os va i vis it a r.
1 6 1 . Em ca s o d e m orte violen ta e a cid en ta l, qu a n d o os rg os a in d a s e n o en fra qu ecera m em con s eq n cia d a
152
16/09/04, 15:21
id a d e ou d a s m ol s tia s , a s e p a ra o d a a lm a e a
ces s a o d a vid a ocorrem s im u lta n ea m en te?
Ger a lm en t e a s s im ; m a s , em t od os os ca s os , m u it o
b r eve o in s t a n t e qu e m ed eia en t r e u m a e ou t r a .
1 6 2 . Aps a d eca pita o, por exem plo, con s erva o h om em
por a lgu n s in s ta n tes a con s cin cia d e s i m es m o?
N o r a r o a con s er va d u r a n t e a lgu n s m in u t os , a t qu e
a vid a or g n ica s e t en h a ext in gu id o com p let a m en t e. Ma s ,
t a m b m , q u a s e s e m p r e a a p r e e n s o d a m or t e lh e fa z
p er d er a qu ela con s cin cia a n t es d o m om en t o d o s u p lcio.
Tr a t a -s e a qu i d a con s cin cia qu e o s u p licia d o p od e t er d e s i
m es m o, com o h om em e p or in t er m d io d os r g os , e n o com o
E s p r it o. S e n o p er d eu es s a con s cin cia a n t es d o s u p lcio, p od e
con s er v -la p or a lgu n s b r eves in s t a n t es . E la , p or m , ces s a n eces s a r ia m en t e com a vid a or g n ica d o cr eb r o, o qu e n o qu er
d izer qu e o p er is p r it o es t eja in t eir a m en t e s ep a r a d o d o cor p o. Ao
con t r r io: em t od os os ca s os d e m or t e violen t a , qu a n d o a m or t e
n o r es u lt a d a ext in o gr a d u a l d a s for a s vit a is , m a is ten a z es
os la os qu e p r en d em o cor p o a o p er is p r it o e, p or t a n t o, m a is
len t o o d es p r en d im en t o com p let o.
P E R TUR B AO E S P IR ITUAL
1 6 3 . A a lm a tem con s cin cia d e s i m es m a im ed ia ta m en te
d ep ois d e d eixa r o corp o?
Im ed ia t a m en t e n o b em o t er m o. A a lm a p a s s a
a lgu m t em p o em es t a d o d e p er t u r b a o.
1 6 4 . A pertu rba o qu e s e s egu e s epa ra o d a a lm a e d o
corp o d o m es m o gra u e d a m es m a d u ra o p a ra
tod os os Es pritos ?
153
16/09/04, 15:21
153
154
N o; d ep en d e d a eleva o d e ca d a u m . Aqu ele qu e j

es t p u r ifica d o, s e r econ h ece qu a s e im ed ia t a m en t e, p ois
qu e s e lib er t ou d a m a t r ia a n t es qu e ces s a s s e a vid a d o
cor p o, en qu a n t o qu e o h om em ca r n a l, a qu ele cu ja con s cin cia a in d a n o es t p u r a , gu a r d a p or m u it o m a is t em p o
a im p r es s o d a m a t r ia .
1 6 5 . O conhecim ento d o Es piritis m o exerce algum a influncia
s obre a d urao, m ais ou m enos longa, d a perturbao?
In flu n cia m u it o gr a n d e, p or is s o qu e o E s p r it o j
a n t ecip a d a m en t e com p r een d ia a s u a s it u a o. Ma s , a p r t ica d o b em e a con s cin cia p u r a s o o qu e m a ior in flu n cia
exer cem .
Por oca s i o d a m or t e, t u d o, a p r in cp io, con fu s o. De a lgu m
t em p o p r ecis a a a lm a p a r a en t r a r n o con h ecim en t o d e s i m es m a .
E la s e a ch a com o qu e a t u r d id a , n o es t a d o d e u m a p es s oa qu e
d es p er t ou d e p r ofu n d o s on o e p r ocu r a or ien t a r -s e s ob r e a s u a
s it u a o. A lu cid ez d a s id ia s e a m em r ia d o p a s s a d o lh e volt a m ,
m ed id a qu e s e a p a ga a in flu n cia d a m a t r ia qu e ela a ca b a d e
a b a n d on a r, e m ed id a qu e s e d is s ip a a es p cie d e n voa qu e lh e
ob s cu r ece os p en s a m en t os .
Mu it o va r i vel o t em p o qu e d u r a a p er t u r b a o qu e s e
s egu e m orte. Pod e s er d e a lgu m a s h ora s , com o ta m b m d e m u itos
m es es e a t d e m u it os a n os . Aqu eles qu e, d es d e qu a n d o a in d a
vivia m n a Terra , s e id en tifica ra m com o es ta d o fu tu r o qu e os a gu a r d a va , s o o s e m q u e m m e n o s lo n ga e la , p o r q u e e s s e s
com p r een d em im ed ia t a m en t e a p os i o em qu e s e en con t r a m .
Aqu ela p er t u r b a o a p r es en t a cir cu n s t n cia s es p ecia is , d e
a cor d o com os ca r a ct eres d os in d ivd u os e, p r in cip a lm en t e, com
o gn er o d e m or t e. Nos ca s os d e m or t e violen t a , p or s u icd io, s u p lcio, a cid en t e, a p op lexia , fer im en t os , et c., o E s p r it o fica s u r p r een d id o, es p a n t a d o e n o a cr ed it a es t a r m or t o. Ob s t in a d a m en t e s u s t en t a qu e n o o es t . No en t a n t o, v o s eu p r p r io cor p o,
154
16/09/04, 15:21
r econ h ece qu e es s e cor p o s eu , m a s n o com p r een d e qu e s e

a ch e s ep a ra d o d ele. Acer ca -s e da s pes s oa s a qu em es tim a , fa la-lh es
e n o p er ceb e p or qu e ela s n o o ou vem . S em elh a n t e ilu s o s e
p r olon ga a t a o com p let o d es p r en d im en t o d o p er is p r it o. S en t o o E s p r it o s e r econ h ece com o t a l e com p r een d e qu e n o p er t en ce m a is a o n m er o d os vivos . E s t e fen m en o s e exp lica fa cilm en t e. S u r p r een d id o d e im p r ovis o p ela m or t e, o E s p r it o fica
a t or d oa d o com a b r u s ca m u d a n a qu e n ele s e op er ou ; con s id er a
a in d a a m or t e com o s in n im o d e d es t r u i o, d e a n iqu ila m en t o.
Or a , p or qu e p en s a , v, ou ve, t em a s en s a o d e n o es t a r m or t o.
Ma is lh e a u m en t a a ilu s o o fa t o d e s e ver com u m cor p o s em elh a n t e, n a for m a , a o p r eced en t e, m a s cu ja n a t u r eza et r ea a in d a
n o t eve t em p o d e es t u d a r. J u lga -o s lid o e com p a ct o com o o
p r im eir o e, qu a n d o s e lh e ch a m a a a t en o p a r a es s e p on t o, a d m ir a -s e d e n o p od er p a lp -lo. E s s e fen m en o a n logo a o qu e
ocor r e com a lgu n s s on m b u los in exp er ien tes , qu e n o cr em d or m ir. qu e t m o s on o p or s in n im o d e s u s p en s o d a s fa cu ld a d es . Or a , com o p en s a m livr em en t e e vem , ju lga m n a t u r a lm en t e
qu e n o d or m em . Cer t os E s p r it os r evela m es s a p a r t icu la r id a d e,
s e b em qu e a m or t e n o lh es t en h a s ob r evin d o in op in a d a m en t e.
Tod a via , s em p r e m a is gen er a liza d a s e a p r es en t a en t r e os qu e,
em b or a d oen t es , n o p en s a va m em m or r er. Ob s er va -s e en t o o
s in gu la r e s p e t c u lo d e u m E s p r it o a s s is t ir a o s e u p r p r io
en t er r a m en t o com o s e for a o d e u m es t r a n h o, fa la n d o d es s e a t o
com o d e cois a qu e lh e n o d iz r es p eit o, a t a o m om en t o em qu e
com p r een d e a ver d a d e.
A p er t u r b a o qu e s e s egu e m or t e n a d a t em d e p en os a
p a r a o h om em d e b em , qu e s e con s er va ca lm o, s em elh a n t e em
t u d o a qu em a com p a n h a a s fa s es d e u m t r a n q ilo d es p er t a r. Pa r a
a qu ele cu ja con s cin cia a in d a n o es t p u r a , a p er t u r b a o
ch eia d e a n s ied a d e e d e a n g s t ia s , qu e a u m en t a m p r op or o
qu e ele d a s u a s it u a o s e com p en et r a .
Nos ca s os d e m orte coletiva , tem s id o ob s erva d o qu e tod os os
qu e p er ecem a o m es m o tem p o n em s em p r e tor n a m a ver -s e logo.
Pr es a s d a p er t u r b a o qu e s e s egu e m or t e, ca d a u m va i p a r a
s eu la d o, ou s s e p r eocu p a com os qu e lh e in t er es s a m .
155
16/09/04, 15:21
155
C AP T U L O
I V
Da pluralidade das
existncias
A reen ca rn a o
J u s tia d a reen ca rn a o
En ca rn a o n os d iferen tes m u n d os
T ra n s m igra es progres s iva s
S orte d a s cria n a s d epois d a m orte
S exos n os Es p ritos
Pa ren tes co, filia o
Pa recen a s fs ica s e m ora is
Id ia s in a ta s
A R E E NCAR NAO
1 6 6 . Com o p od e a a lm a , qu e n o a lca n ou a p e rfe i o
d u ra n te a vid a corprea , a ca ba r d e d epu ra r-s e?
S ofr en d o a p r ova d e u m a n ova exis t n cia .
a) Com o rea liz a es s a n ova exis tn cia ? S er p ela s u a
tra n s form a o com o Es prito?
Dep u r a n d o-s e, a a lm a in d u b it a velm en t e exp er im en t a
u m a t r a n s for m a o, m a s p a r a is s o n eces s r ia lh e a p r ova
d a vid a cor p or a l.
156
16/09/04, 15:21
D A P L U R AL I D AD E D AS E X I S T N C I AS
b) A a lm a p a s s a e n t o p or m u it a s e x is t n cia s
corp ora is ?
S im , t od os con t a m os m u it a s exis t n cia s . O s q u e
d izem o con t r r io p r et en d em m a n t er -vos n a ign or n cia
em qu e eles p r p r ios s e en con t r a m . E s s e o d es ejo d eles .
c ) Pa rece res u lta r d es s e prin cpio qu e a a lm a , d epois
d e h a v e r d e ix a d o u m corp o, tom a ou tro, ou , e n t o, qu e
reen ca rn a em n ovo corpo. a s s im qu e s e d eve en ten d er?
E vid en t em en t e.
1 6 7 . Qu a l o fim objetiva d o com a reen ca rn a o?
E xp ia o, m elh or a m en t o p r ogr es s ivo d a Hu m a n id a d e. S em is t o, on d e a ju s t ia ?
1 6 8 . lim ita d o o n m ero d a s exis tn cia s corpora is , ou o
Es prito reen ca rn a perpetu a m en te?
A ca d a n ova exis t n cia , o E s p r it o d u m p a s s o p a r a
d ia n t e n a s en d a d o p r ogr es s o. Des d e qu e s e a ch e lim p o d e
t od a s a s im p u r eza s , n o t em m a is n eces s id a d e d a s p r ova s
d a vid a cor p or a l.
1 6 9 . in va ri vel o n m ero d a s en ca rn a es pa ra tod os os
Es pritos ?
N o; a qu ele qu e ca m in h a d ep r es s a , a m u it a s p r ova s
s e for r a . Tod a via , a s en ca r n a es s u ces s iva s s o s em p r e
m u it o n u m er os a s , p or qu a n t o o p r ogr es s o qu a s e in fin it o.
1 7 0 . O qu e fica s e n d o o Es p rito d e p ois d a s u a ltim a
en ca rn a o?
E s p r it o b em -a ven t u r a d o; p u r o E s p r it o.
157
16/09/04, 15:21
157
158
J US TIA D A R E E NCAR NAO

1 7 1 . Em qu e s e fu n d a o d ogm a d a reen ca rn a o?
Na ju s t ia d e Deu s e n a r evela o, p ois in ces s a n t em en t e r ep et im os : o b om p a i d eixa s em p r e a b er t a a s eu s
filh os u m a p or t a p a r a o a r r ep en d im en t o. N o t e d iz a r a z o
qu e s er ia in ju s t o p r iva r p a r a s em p r e d a felicid a d e et er n a
t od os a qu eles d e qu em n o d ep en d eu o m elh or a r em -s e?
N o s o filh os d e Deu s t od os os h om en s ? S en t r e os egos t a s s e en con t r a m a in iq id a d e, o d io im p la c vel e os
ca s t igos s em r em is s o.
Tod os os E s p r it os t en d em p a r a a p er fei o e Deu s lh es fa cu lt a os m eios d e a lca n -la , p r op or cion a n d o-lh es a s p r ova es
d a vid a cor p or a l. S u a ju s t ia , p or m , lh es con ced e r ea liza r, em
n ova s exis t n cia s , o qu e n o p u d e ra m fa z e r ou con clu ir n u m a
prim eira prova .
N o ob r a r ia Deu s com eq id a d e, n em d e a cor d o com a s u a
b on d a d e, s e con d en a s s e p a r a s em p r e os qu e t a lvez h a ja m en con t r a d o, or iu n d os d o p r p r io m eio on d e for a m coloca d os e a lh eios
von t a d e qu e os a n im a va , ob s t cu los a o s eu m elh or a m en t o. S e a
s or t e d o h om em s e fixa s s e ir r evoga velm en t e d ep ois d a m or t e, n o
s er ia u m a n ica a b a la n a em qu e Deu s p es a a s a es d e t od a s
a s cr ia t u r a s e n o h a ver ia im p a r cia lid a d e n o t r a t a m en t o qu e a
t od a s d is p en s a .
A d ou trin a d a r een ca r n a o, is to , a qu e con s is te em a d m itir
p a ra o Es p rito m u ita s exis tn cia s s u ces s iva s , a n ica qu e corres p on d e id ia qu e for m a m os d a ju s t ia d e Deu s p a r a com os
h om en s qu e s e a ch a m em con di o m ora l in ferior; a n ica qu e pode
exp lica r o fu t u r o e fir m a r a s n os s a s es p er a n a s , p ois qu e n os
ofer ece os m eios d e r es ga t a r m os os n os s os er r os p or n ova s
p r ova es . A r a z o n o-la in d ica e os E s p r it os a en s in a m .
158
16/09/04, 15:21
O h om em , qu e t em con s cin cia d a s u a in fer ior id a d e, h a u r e

con s ola d or a es p er a n a n a d ou t r in a d a r een ca r n a o. S e cr n a
ju s t ia d e Deu s , n o p od e con t a r qu e ven h a a a ch a r -s e, p a r a
s em p r e, em p d e igu a ld a d e com os qu e m a is fizer a m d o qu e ele.
S u s t m -n o, p or m , e lh e r ea n im a a cor a gem a id ia d e qu e a qu ela in fer ior id a d e n o o d es er d a et er n a m en t e d o s u p r em o b em e
qu e, m ed ia n t e n ovos es for os , d a d o lh e s er con qu is t -lo. Qu em
qu e, a o ca b o d a s u a ca r r eir a , n o d ep lor a h a ver t o t a r d e ga n h o
u m a exp er in cia d e qu e j n o m a is p od e t ir a r p r oveit o? E n t r et a n t o, es s a exp er in cia t a r d ia n o fica p er d id a ; o E s p r it o a u t iliza r em n ova exis t n cia .
E NCAR NAO NOS D IF E R E NTE S MUND OS

1 7 2 . As n os s a s d ivers a s exis tn cia s corp ora is s e verifica m
tod a s n a Terra ?
N o; vivem o-la s em d ifer en t es m u n d os . As qu e a qu i
p a s s a m os n o s o a s p r im eir a s , n em a s lt im a s ; s o, p or m , d a s m a is m a t er ia is e d a s m a is d is t a n t es d a p er fei o.
1 7 3 . A ca d a n ova exis tn cia corpora l a a lm a pa s s a d e u m
m u n d o pa ra ou tro, ou pod e ter m u ita s n o m es m o globo?
Pod e viver m u it a s vezes n o m es m o glob o, s e n o s e
a d ia n t ou b a s t a n t e p a r a p a s s a r a u m m u n d o s u p er ior.
a) Pod em os en t o rea pa recer m u ita s vez es n a Terra ?
Cer ta m en te.
b) Pod em os volta r a es te, d epois d e term os vivid o em
ou tros m u n d os ?
S em d vid a . p os s vel qu e j t en h a is vivid o a lgu r es e
n a Ter r a .
159
16/09/04, 15:21
159
160
1 7 4 . Torn a r a viver n a Terra con s titu i u m a n eces s id a d e?

N o; m a s , s e n o p r ogr ed is t es , p od er eis ir p a r a ou t r o
m u n d o qu e n o va lh a m a is d o qu e a Ter r a e qu e t a lvez a t
s eja p ior d o qu e ela .
1 7 5 . Ha v e r a lgu m a v a n ta ge m e m v olta r-s e a h a b ita r a
Terra ?
Nen h u m a va n t a gem p a r t icu la r, a m en os qu e s eja em
m is s o, ca s o em qu e s e p r ogr id e a com o em qu a lqu er
ou t r o p la n et a .
a) N o s e s eria m a is feliz perm a n ecen d o n a con d i o
d e Es prito?
N o, n o; es t a cion a r -s e-ia e o qu e s e qu er ca m in h a r
p a r a Deu s .
1 7 6 . Depois d e h a verem en ca rn a d o n ou tros m u n d os , pod em
os Es pritos en ca rn a r n es te, s em qu e ja m a is a ten h a m
es ta d o?
S im , d o m es m o m od o qu e vs em ou t r os . Tod os os
m u n d os s o s olid rios : o qu e n o s e fa z n u m fa z-s e n ou tro.
a) As s im , h om en s h qu e es t o n a Terra pela prim eira
vez ?
Mu it os , e em gr a u s d iver s os d e a d ia n t a m en t o.
b) Pod e-s e recon h ecer, por u m in d cio qu a lqu er, qu e
u m Es prito es t pela prim eira vez n a Terra ?
Nen h u m a u t ilid a d e t er ia is s o.
1 7 7 . Pa ra chega r perfei o e s u prem a felicid a d e, d es tin o
fin a l d e tod os os h om en s , tem o Es prito qu e pa s s a r pela
fieira d e tod os os m u n d os exis ten tes n o Un ivers o?
160
16/09/04, 15:21
N o, p or qu a n to m u it os s o os m u n d os cor r es p on d en t es a ca d a gr a u d a r es p ect iva es ca la e o E s p r it o, s a in d o d e

u m d eles , n en h u m a cois a n ova a p r en d er ia n os ou t r os d o
m es m o gr a u .
a) Com o s e e x p lica e n t o a p lu ra lid a d e d e s u a s
exis tn cia s em u m m es m o globo?
De ca d a vez p od er ocu p a r p os i o d ifer en t e d a s a n t er ior es e n es s a s d iver s a s p os ies s e lh e d ep a r a m ou t r a s
t a n t a s oca s ies d e a d qu ir ir exp er in cia .
1 7 8 . Pod em os Es pritos en ca rn a r em u m m u n d o rela tiva m en te in ferior a ou tro on d e j vivera m ?
Sim , qu a n d o em m is s o, com o ob jetivo d e a u xilia r em
o p r ogr es s o, ca s o em qu e a ceita m a legres a s trib u la es d e
ta l exis tn cia , p or lh es p r op or cion a r m eio d e s e a d ia n ta r em .
a) Ma s , n o p od e d a r-s e ta m b m p or e x p ia o? N o
p od e De u s d e gre d a r p a ra m u n d os in fe riore s E s p ritos
re b e ld e s ?
Os E s p r it os p od em con s er va r -s e es t a cion r ios , m a s
n o r et r ogr a d a m . E m ca s o d e es t a cion a m en t o, a p u n i o
d eles con s is t e em n o a va n a r em , em r ecom ea r em , n o
m e io c o n ve n ie n t e s u a n a t u r e za , a s e x is t n c ia s
m a l-em p r ega d a s .
b) Quais os que tm d e recom ear a m es m a exis tncia?
Os qu e fa lir a m em s u a s m is s es ou em s u a s p r ova s .
1 7 9 . Os s eres qu e h a bita m ca d a m u n d o h o tod os a lca n a d o o m es m o n vel d e perfei o?
N o; d -s e em ca d a u m o qu e ocor r e n a Ter r a : u n s
E s p r it os s o m a is a d ia n t a d os d o qu e ou t r os .
161
16/09/04, 15:21
161
162
1 8 0 . Pa s s a n d o d es te pla n eta pa ra ou tro, con s erva o Es prito a in telign cia qu e a qu i tin h a ?

S em d vid a ; a in t elign cia n o s e p er d e. Pod e, p or m ,
a con t ecer qu e ele n o d is p on h a d os m es m os m eios p a r a
m a n ifes t -la , d ep en d en d o is t o d a s u a s u p er ior id a d e e d a s
con d ies d o cor p o qu e t om a r. (Veja -s e: Influncia d o organis m o, ca p. VII, Pa rte 2 .)
1 8 1 . Os s eres qu e h a bita m os d iferen tes m u n d os tm corpos

s em elh a n tes a os n os s os ?
for a d e d vid a qu e t m cor p os , p or qu e o E s p r it o
p r ecis a es t a r r eves t id o d e m a t r ia p a r a a t u a r s ob r e a m a t r ia . E s s e en volt r io, p or m , m a is ou m en os m a t er ia l, con for m e o gr a u d e p u r eza a qu e ch ega r a m os E s p r it os . is s o
o qu e a s s in a la a d ifer en a en t r e os m u n d os qu e t em os d e
p er cor r er, p or qu a n t o m u it a s m or a d a s h n a ca s a d e n os s o
Pa i, s e n d o, c on s e gu in t e m e n t e , d e m u it os gr a u s e s s a s
m or a d a s . Algu n s o s a b em e d es s e fa t o t m con s cin cia n a
Ter r a ; com ou t r os , n o en t a n t o, o m es m o n o s e d .
1 8 2 . -n os pos s vel con h ecer exa ta m en te o es ta d o fs ico e
m ora l d os d iferen tes m u n d os ?
Ns , E s p r it os , s p od em os r es p on d er d e a cor d o com
o gr a u d e a d ia n t a m en t o em qu e vos a ch a is . Qu er d izer qu e
n o d evem os r evela r es t a s cois a s a t od os , p or qu e n em
t od os es t o em es t a d o d e com p r een d -la s e s em elh a n te revela o os p ertu rb a ria .
m ed id a qu e o E s p r it o s e p u r ifica , o cor p o qu e o r eves t e s e
a p r oxim a igu a lm en t e d a n a t u r eza es p r it a . Tor n a -s e-lh e m en os
d en s a a m a t r ia , d eixa d e r a s t eja r p en os a m en t e p ela s u p er fcie
162
16/09/04, 15:21
d o s olo, m en os gr os s eir a s s e lh e fa zem a s n eces s id a d es fs ica s ,

n o m a is s en d o p r ecis o qu e os s er es vivos s e d es t r u a m m u t u a m en t e p a r a s e n u t r ir em . O E s p r it o s e a ch a m a is livr e e t em , d a s
cois a s lon gn qu a s , p er cep es qu e d es con h ecem os . V com os
olh os d o cor p o o qu e s p elo p en s a m en t o en t r evem os .
Da p u r ifica o d o E s p r it o d ecor r e o a p er feioa m en t o m or a l,
p a r a os s er es qu e eles con s t it u em , qu a n d o en ca r n a d os . As p a ixes a n im a is s e en fr a qu ecem e o egos m o ced e lu ga r a o s en t im en t o d a fr a t er n id a d e. As s im qu e, n os m u n d os s u p er iores a o
n os s o, s e d es con h ecem a s gu er r a s , ca r ecen d o d e ob jet o os d ios
e a s d is cr d ia s , p or qu e n in gu m p en s a em ca u s a r d a n o a o s eu
s em elh a n t e. A in t u i o qu e s eu s h a b it a n t es t m d o fu t u r o, a s egu r a n a qu e u m a con s cin cia is en t a d e r em or s os lh es d , fa zem
qu e a m or t e n en h u m a a p r een s o lh es ca u s e. E n ca r a m -n a d e
fr en t e, s em t em or, com o s im p les t r a n s for m a o.
A d u r a o d a vid a , n os d ifer en t es m u n d os , p a r ece gu a r d a r
p r op or o com o gr a u d e s u p er ior id a d e fs ica e m or a l d e ca d a u m ,
o qu e p er feit a m en t e r a cion a l. Qu a n t o m en os m a t er ia l o cor p o,
m en os s u jeit o s vicis s it u d es qu e o d es or ga n iza m . Qu a n t o m a is
p u r o o E s p r it o, m en os p a ixes a m in -lo. es s a a in d a u m a
gr a a d a Pr ovid n cia , qu e d es s e m od o a b r evia os s ofr im en t os .
1 8 3 . In d o d e u m m u n d o pa ra ou tro, o Es prito pa s s a por

n ova in f n cia ?
Em toda pa rte a in f n cia u m a tra n s i o n eces s ria ,
m a s n o , em toda pa rte, t o obtu s a com o n o vos s o m u n do.
1 8 4 . Tem o Es prito a fa cu ld a d e d e es colh er o m u n d o on d e
p a s s e a h a b ita r?
Nem s em p re. Pod e p ed ir qu e lh e s eja p er m itid o ir p a r a
es t e ou a qu ele e p od e ob t -lo, s e o m er ecer, p or qu a n t o a
a ces s ib ilid a d e d os m u n d os , p a r a os E s p r it os , d ep en d e d o
gr a u d a eleva o d es t es .
163
16/09/04, 15:21
163
164
a) S e o Es prito n a d a ped ir, qu e o qu e d eterm in a o

m u n d o em qu e ele reen ca rn a r ?
O gr a u d a s u a eleva o.
1 8 5 . O es ta d o fs ico e m ora l d os s eres vivos perpetu a m en te o m es m o em ca d a m u n d o?
N o; os m u n d os t a m b m es t o s u jeit os lei d o p r ogr es s o. Tod os com ea r a m , com o o vos s o, p or u m es t a d o
in fer ior e a p r p r ia Ter r a s ofr er id n t ica t r a n s for m a o.
Tor n a r -s e- u m p a r a s o, qu a n d o os h om en s s e h ou ver em
tor n a d o b on s .
a s s im qu e a s r a a s , qu e h oje p ovoa m a Ter r a , d es a p a r ecer o u m d ia , s u b s t it u d a s p or s er es ca d a vez m a is p er feit os , p ois
qu e es s a s n ova s r a a s t r a n s for m a d a s s u ced er o s a t u a is , com o
es t a s s u ced er a m a ou t r a s a in d a m a is gr os s eir a s .
1 8 6 . Ha ver m u n d os on d e o Es prito, d eixa n d o d e reves tir

corpos m a teria is , s ten h a por en voltrio o peris prito?
H e m es m o es s e en volt r io s e t or n a t o et r eo qu e
p a r a vs c om o s e n o e xis t is s e . E s s e o e s t a d o d os
E s p r it os p u r os .
a) Pa rece res u lta r d a qu e, en tre o es ta d o corres pon d en te s ltim a s en ca rn a es e a d e Es prito pu ro, n o h
lin h a d ivis ria perfeita m en te d em a rca d a ; n o?
S em elh a n t e d em a r ca o n o exis t e. A d ifer en a en t r e
u m e ou t r o es t a d o s e va i a p a ga n d o p ou co a p ou co e a ca b a
p or s er im p er cep t vel, t a l qu a l s e d com a n oit e s p r im eir a s cla r id a d es d o a lvor ecer.
164
16/09/04, 15:21
1 8 7 . A s u bs t n cia d o peris prito a m es m a em tod os os

m u n d os ?
N o; m a is ou m en os et r ea . Pa s s a n d o d e u m m u n d o a ou t r o, o E s p r it o s e r eves t e d a m a t r ia p r p r ia d es s e
ou t r o, op er a n d o-s e, p or m , es s a m u d a n a com a r a p id ez
d o r el m p a go.
1 8 8 . Os Es pritos pu ros h a bita m m u n d os es pecia is , ou s e
a ch a m n o es pa o u n ivers a l, s em es ta rem m a is liga d os
a u m m u n d o d o qu e a ou tros ?
Ha b it a m cer t os m u n d os , m a s n o lh es fica m p r es os ,
com o os h om en s Ter r a ; p od em , m elh or d o qu e os ou t r os ,
es t a r em t od a p a r t e.1
S egu n d o os E s p r it os , d e t od os os m u n d os qu e com p em o n os s o
s is t em a p la n et r io, a Te rra d os d e h a b it a n t es m en os a d ia n t a d os ,
fs ica e m or a lm en t e. Mart e lh e es t a r ia a in d a a b a ixo, s en d o-lh e J pit e r s u p er ior d e m u it o, a t od os os r es p eit os . O So l n o s er ia m u n d o h a b it a d o p or s er es cor p r eos , m a s s im p les m en t e u m lu ga r d e
reu n i o d os E s p r it os s u p er ior es , os qu a is d e l ir r a d ia m s eu s p en s a m en t os p a r a os ou t r os m u n d os , qu e eles d ir igem p or in t er m d io
d e E s p r it os m en os eleva d os , t r a n s m it in d o-os a es t es p or m eio d o
flu id o u n iver s a l. Con s id er a d o d o p on t o d e vis t a d a s u a con s t it u i o
fs ica , o S ol s er ia u m foco d e elet r icid a d e. Tod os os s is com o qu e
es t a r ia m em s it u a o a n loga .
O volu m e d e ca d a u m e a d is t n cia a qu e es teja d o Sol n en h u m a
rela o n eces s ria gu a r d a m com o gra u d o s eu a d ia n ta m en to, p ois
qu e, d o con tr rio, Vn u s d everia s er tid a p or m a is a d ia n ta d a d o qu e
a Ter r a e S a t u r n o m en os d o qu e J p it er.
Mu it os E s p r it os , qu e n a Ter r a a n im a r a m p er s on a lid a d es con h ecid a s , d is s er a m es t a r r een ca r n a d os em J p it er, u m d os m u n d os m a is p r xim os d a p er fei o, e h ca u s a d o es p a n t o qu e, n es s e
glob o t o a d ia n t a d o, es t ives s em h om en s a qu em a op in i o ger a l
a qu i n o a t r ib u a t a n t a eleva o. Nis s o n a d a h d e s u r p r een d en t e,
165
16/09/04, 15:21
165
166
T R ANS MIGR AE S P R OGR E S S IVAS

1 8 9 . Des d e o in cio d e s u a form a o, goz a o Es p rito d a
p len itu d e d e s u a s fa cu ld a d es ?
N o, p ois qu e p a r a o E s p r it o, com o p a r a o h om em ,
t a m b m h in f n cia . E m s u a or igem , a vid a d o E s p r it o
a p en a s in s tin tiva . E le m a l tem con s cin cia d e s i m es m o e d e
s eu s a tos . A in telign cia s p ou co a p ou co s e d es en volve.
1 9 0 . Qu a l o es ta d o d a a lm a n a s u a prim eira en ca rn a o?
O d a in f n cia n a vid a cor p or a l. A in t elign cia en t o
a p en a s d es a b r och a : a a lm a s e en s a ia pa ra a vid a .
1 9 1 . A s d os n os s os s e lv a ge n s s o a lm a s n o e s ta d o d e
in f n cia ?
d es d e qu e s e a t en d a a qu e, p os s ivelm en t e, cer t os E s p r it os , h a b it a n t es d a qu ele p la n et a , for a m m a n d a d os Ter r a p a r a d es em p en h a r em a cer t a m is s o qu e, a os n os s os olh os , os n o coloca va n a

p r im eir a p la n a . E m s egu n d o lu ga r, d eve-s e a t en d er a qu e, en t r e a
exis t n cia qu e t iver a m n a Ter r a e a qu e p a s s a r a m a t er em J p it er,
p od em eles t er t id o ou t r a s in t er m d ia s , em qu e s e m elh or a r a m .
Fin a lm en t e, cu m p r e s e con s id er e qu e, n a qu ele m u n d o, com o n o
n os s o, m lt ip los s o os gr a u s d e d es en volvim en t o e qu e, en t r e es s es gr a u s , p od e m ed ea r l a d is t n cia qu e va i, en t r e n s , d o s elva gem a o h om em civiliza d o. As s im , d o fa t o d e u m E s p r it o h a b it a r
J p it er n o s e s egu e qu e es t eja n o n vel d os s er es m a is a d ia n t a d os ,
d o m es m o m od o qu e n in gu m p od e con s id er a r -s e n a ca t egor ia
d e u m s b io d o In s t it u t o, s p or qu e r es id e em Pa r is .
As con d ies d e lon gevid a d e n o s o, t a m p ou co, em qu a lqu er
p a r t e, a s m es m a s qu e n a Ter r a e a s id a d es n o s e p od em com p a r a r. E voca d o, u m E s p r it o qu e d es en ca r n a r a h a via a lgu n s a n os ,
d is s e qu e, d es d e s eis m es es a n t es , es t a va en ca r n a d o em m u n d o
166
16/09/04, 15:21
De in f n cia r ela t iva , p ois j s o a lm a s d es en volvid a s ,

vis t o qu e j n u t r em p a ixes .
a) En t o, a s p a ix e s s o u m s in a l d e d e s e n v olv im e n to?
De d es en volvim en t o, s im ; d e p er fei o, p or m , n o.
S o s in a l d e a t ivid a d e e d e con s cin cia d o eu , p or qu a n t o,
n a a lm a p r im it iva , a in t elign cia e a vid a s e a ch a m n o es t a d o d e gr m en .
A vid a d o E s p r it o, em s eu con ju n t o, a p r es en t a a s m es m a s
fa s es qu e ob s er va m os n a vid a cor p or a l. E le p a s s a gr a d u a lm en t e
d o es t a d o d e em b r i o a o d e in f n cia , p a r a ch ega r, p er cor r en d o
s u ces s ivos p er od os , a o d e a d u lt o, qu e o d a p er fei o, com a
d ifer en a d e qu e p a r a o E s p r ito n o h d ecln io, n em d ecr ep itu d e,
com o n a vid a cor p or a l; qu e a s u a vid a , qu e t eve com eo, n o t er
fim ; qu e im en s o t em p o lh e n eces s r io, d o n os s o p on t o d e vis t a ,
p a r a p a s s a r d a in f n cia es p r it a a o com p let o d es en volvim en t o; e
cu jo n om e n os d es con h ecid o. In t er r oga d o s ob r e a id a d e qu e t in h a

n es s e m u n d o, d is s e: N o p os s o a va li -la , p or qu e n o con t a m os o
t em p o com o con t a is . Dep ois , os m od os d e exis t n cia n o s o id n t icos . Ns , l , n os d es en volvem os m u it o m a is r a p id a m en t e. E n t r et a n t o, s e b em n o h a ja m a is d e s eis d os vos s os m es es qu e l es t ou ,
p os s o d izer qu e, qu a n t o in t elign cia , t en h o t r in t a a n os d a id a d e
qu e t ive n a Ter r a .
Mu it a s r es p os t a s a n loga s for a m d a d a s p or ou t r os E s p r it os e o
fa t o n a d a a p r es en t a d e in ver os s m il. N o vem os qu e, n a Ter r a , u m a
im en s id a d e d e a n im a is em p ou cos m es es a d qu ir e o d es en volvim en to
n or m a l? Por qu e n o s e p od er ia d a r o m es m o com o h om em n ou t r a s es fer a s ? Not em os , a lm d is s o, qu e o d es en volvim en t o qu e o
h om em a lca n a n a Ter r a a os t r in t a a n os t a lvez n o p a s s e d e u m a
es p cie d e in f n cia , com p a r a d o com o qu e lh e cu m p r e a t in gir. Bem
cu r t o d e vis t a s e r evela qu em n os t om a em t u d o p or p r ot t ip os d a
cr ia o, a s s im com o r eb a ixa r a Divin d a d e o im a gin a r -s e qu e, for a
o h om em , n a d a m a is s eja p os s vel a Deu s .
167
16/09/04, 15:21
167
168
qu e o s eu p r ogr es s o s e rea liza , n o n u m n ico m u n d o, m a s viven d o ele em m u n d os d iver s os . A vid a d o E s p r it o, p ois , s e com p e d e u m a s r ie d e exis t n cia s cor p r ea s , ca d a u m a d a s qu a is
rep r es en t a p a r a ele u m a oca s i o d e p r ogr ed ir, d o m es m o m od o
qu e ca d a exis t n cia cor p or a l s e com p e d e u m a s r ie d e d ia s , em
ca d a u m d os qu a is o h om em ob t m u m a cr s cim o d e exp er in cia
e d e in s t r u o. Ma s , a s s im com o, n a vid a d o h om em , h d ia s qu e
n en h u m fr u t o p r od u zem , n a d o E s p r it o h exis t n cia s cor p or a is
d e q u e e le n e n h u m r e s u lt a d o c o lh e , p o r q u e n o a s s o u b e
a p r oveit a r.
1 9 2 . Pod e a lgu m , por u m proced er im pec vel n a vid a a tu a l,

tra n s por tod os os gra u s d a es ca la d o a perfeioa m en to
e torn a r-s e Es p rito pu ro, s em pa s s a r por ou tros gra u s
in term d ios ?
N o, p ois o qu e o h om em ju lga p er feit o lon ge es t d a
p er fei o. H qu a lid a d es qu e lh e s o d es con h ecid a s e in com p r een s veis . Pod er s er t o p er feit o qu a n t o o com p or t e
a s u a n a t u r eza t er r en a , m a s is s o n o a p er fei o a b s olu t a . D -s e com o E s p r it o o qu e s e ver ifica com a cr ia n a
qu e, p or m a is p r ecoce qu e s eja , t em d e p a s s a r p ela ju ven t u d e, a n t es d e ch ega r id a d e d a m a d u r eza ; e t a m b m com
o en fer m o qu e, p a r a r ecob r a r a s a d e, t em qu e p a s s a r p ela
con va les cen a . Dem a is , a o E s p r it o cu m p r e p r ogr ed ir em
cin cia e em m or a l. S e s om en t e s e a d ia n t ou n u m s en t id o,
im p orta s e a d ia n te n o ou tro, p a ra a tin gir o extrem o s u p erior
d a es ca la . Con t u d o, qu a n t o m a is o h om em s e a d ia n t a r n a
s u a vid a a t u a l, t a n t o m en os lon ga s e p en os a s lh e s er o a s
p r ova s qu e s e s egu ir em .
a) Pod e a o m en os o h om em , n a vid a p res en te, p rep a ra r com s egu ra n a , pa ra s i, u m a exis tn cia fu tu ra m en os
p ren h e d e a m a rgu ra s ?
168
16/09/04, 15:21
S em d vid a . Pod e r ed u zir a ext en s o e a s d ificu ld a d es d o ca m in h o. S o d e s cu id os o p e rm a n e ce s e m p re n o

m es m o p on to.
1 9 3 . Pod e u m h om em , n a s s u a s n ova s exis tn cia s , d es cer
m a is ba ixo d o qu e es teja n a a tu a l?
Com r ela o pos i o s ocia l, s im ; com o Es p rito, n o.
1 9 4 . pos s vel qu e, em n ova en ca rn a o, a a lm a d e u m
h om em d e bem a n im e o corpo d e u m celera d o?
N o, vis t o qu e n o p od e d egen er a r.
a) A a lm a d e u m h om em pervers o pod e torn a r-s e a d e
u m h om em d e bem ?
S im , s e s e a r r ep en d eu . Is s o con s t it u i en t o u m a
r ecom p en s a .
A m a r ch a d os E s p ritos p r ogr es s iva , ja m a is retr ogra d a . E les
s e eleva m gr a d u a lm en t e n a h ier a r qu ia e n o d es cem d a ca t egor ia
a qu e a s cen d er a m . E m s u a s d ifer en t es exis t n cia s cor p or a is , p od em d es cer com o h om en s , n o com o E s p r it os . As s im , a a lm a d e
u m p ot en t a d o d a Ter r a p od e m a is t a r d e a n im a r o m a is h u m ild e
ob r eir o e vice-ver s a , p or is s o qu e, en t r e os h om en s , a s ca t egor ia s
es t o, fr eq en t em en t e, n a r a z o in ver s a d a eleva o d a s qu a lid a d es m or a is . Her od es er a r ei e J es u s , ca r p in t eir o.
1 9 5 . A pos s ibilid a d e d e s e m elh ora rem n ou tra exis tn cia n o

s er d e m old e a fa z er qu e certa s pes s oa s pers everem
n o m a u ca m in h o, d om in a d a s p e la id ia d e q u e
pod er o corrigir-s e m a is ta rd e?
Aqu ele qu e a s s im p en s a em n a d a cr e a id ia d e u m
ca s t igo et er n o n o o r efr ea r ia m a is d o qu e qu a lqu er ou t r a ,
169
16/09/04, 15:21
169
170
p or qu e s u a r a z o a r ep ele, e s em elh a n t e id ia in d u z in cr ed u lid a d e a r es p eit o d e t u d o. S e u n ica m en t e m eios r a cion a is s e t ives s em em p r ega d o p a r a gu ia r os h om en s , n o

h a ver ia t a n t os cp t icos . De fa t o, u m E s p r it o im p er feit o
p od er , d u r a n t e a vid a cor p or a l, p en s a r com o d izes ; m a s ,
lib er t o qu e s e veja d a m a t r ia , p en s a r d e ou t r o m od o, p ois
logo ver ifica r qu e fez c lcu lo er r a d o e, en t o, s en tim en to
opos to a es s e tra r ele pa ra a s u a n ova exis tn cia . a s s im
qu e s e efet u a o p r ogr es s o e es s a a r a z o p or qu e, n a Ter r a ,
os h om en s s o d es igu a lm en t e a d ia n t a d os . Un s j d is p em
d e exp er in cia qu e a ou t r os fa lt a , m a s qu e a d qu ir ir o p ou co a p ou co. Deles d ep en d e o a celer a r -s e-lh es o p r ogr es s o
ou r et a r d a r -s e in d efin id a m en t e.
O h om em , qu e ocu p a u m a p os i o m , d es eja tr oc -la o m a is
d ep r es s a p os s vel. Aqu ele, qu e s e a ch a p er s u a d id o d e qu e a s t r ib u la es d a vid a t er r en a s o con s eq n cia d e s u a s im p er feies ,
p r ocu r a r ga r a n t ir p a r a s i u m a n ova exis t n cia m en os p en os a e
es t a id ia o d es via r m a is d ep r es s a d a s en d a d o m a l d o qu e a d o
fogo et er n o, em qu e n o a cr ed it a .
1 9 6 . N o pod en d o os Es pritos a perfeioa r-s e, a n o s er por

m eio d a s trib u la es d a exis tn cia corp rea , s egu e-s e
qu e a vid a m a teria l s eja u m a es pcie d e cr is ol ou d e
d ep u r a d or , por on d e tm qu e pa s s a r tod os os s eres d o
m u n d o es p rita p a ra a lca n a rem a p erfei o?
Sim , exa ta m en te is s o. E les s e m elh or a m n es s a s p r ova s , evit a n d o o m a l e p r a t ica n d o o b em ; p or m , s om en t e a o
ca b o d e m a is ou m en os lon go t em p o, con for m e os es for os
qu e em p r egu em ; s om en t e a p s m u it a s en ca r n a es ou
d ep u r a es s u ces s iva s , a t in gem a fin a lid a d e p a r a q u e
t en d em .
170
16/09/04, 15:21
a) o corpo qu e in flu i s obre o Es prito pa ra qu e es te

s e m elh ore, ou o Es prito qu e in flu i s obre o corpo?
Teu E s p r it o t u d o; t eu cor p o s im p les ves t e qu e
a p od r ece: eis t u d o.
O s u co d a vid e n os ofer ece u m s m ile m a t er ia l d os d ifer en t es
gr a u s d a d ep u r a o d a a lm a . E le con t m o licor qu e s e ch a m a
es p r it o ou lcool, m a s en fr a qu ecid o p or u m a im en s id a d e d e m a t r ia s es t r a n h a s , qu e lh e a lt er a m a es s n cia . E s t a s ch ega
p u r eza a b s olu t a d ep ois d e m lt ip la s d es t ila es , em ca d a u m a
d a s qu a is s e d es p oja d e a lgu m a s im p u r eza s . O cor p o o a la m b iqu e em qu e a a lm a t em qu e en t r a r p a r a s e p u r ifica r. s m a t r ia s
es t r a n h a s s e a s s em elh a o p er is p r it o, qu e t a m b m s e d ep u r a ,
m ed id a qu e o E s p r it o s e a p r oxim a d a p er fei o.
S OR TE D AS CR IANAS D E P OIS D A MOR TE

1 9 7 . Pod er s er t o a d ia n ta d o qu a n to o d e u m a d u lto o
Es prito d e u m a cria n a qu e m orreu em ten ra id a d e?
Algu m a s vezes o m u ito m a is , p or qu a n to p od e d a r -s e
qu e m u it o m a is j t en h a vivid o e a d qu ir id o m a ior s om a d e
exp er in cia , s ob r et u d o s e p r ogr ed iu .
a) Pod e en t o o Es prito d e u m a cria n a s er m a is
a d ia n ta d o qu e o d e s eu p a i?
Is s o m u it o fr eq en t e. N o o ved es vs m es m os t o
a m iu d a d a s vezes n a Ter r a ?
1 9 8 . N o ten d o pod id o pra tica r o m a l, o Es prito d e u m a
cria n a qu e m orreu em ten ra id a d e perten ce a a lgu m a
d a s ca tegoria s s u periores ?
S e n o fez o m a l, igu a lm en t e n o fez o b em e Deu s
n o o is en t a d a s p r ova s qu e t en h a d e p a d ecer. S e for u m
171
16/09/04, 15:21
171
172
E s p r it o p u r o, n o o p elo fa t o d e t er a n im a d o a p en a s u m a
cr ia n a , m a s p or qu e j p r ogr ed ir a a t p u r eza .
1 9 9 . Por qu e t o freq en tem en te a vid a s e in terrom p e n a
in f n cia ?
A cu r t a d u r a o d a vid a d a cr ia n a p od e r ep r es en t a r,
p a r a o E s p r it o qu e a a n im a va , o com p lem en t o d e exis t n cia p r eced en t em en t e in t er r om p id a a n t es d o m om en t o em
q u e d e ve r a t e r m in a r, e s u a m or t e , t a m b m n o r a r o,
con s t it u i p rova o ou exp ia o p a ra os p a is .
a) Qu e s u ced e a o Es prito d e u m a cria n a qu e m orre
pequ en in a ?
Recom ea ou t r a exis t n cia .
S e u m a n ica exis t n cia t ives s e o h om em e s e, ext in gu in d o-s e-lh e ela , s u a s or t e fica s s e d ecid id a p a r a a et er n id a d e, qu a l
s er ia o m r it o d e m et a d e d o gn er o h u m a n o, d a qu e m or r e n a
in f n cia , p a r a goza r, s em es for os , d a felicid a d e et er n a e com qu e
d ir eit o s e a ch a r ia is en t a d a s con d ies , s vezes t o d u r a s , a qu e
s e v s u b m et id a a ou t r a m et a d e? S em elh a n t e or d em d e cois a s
n o cor res p on d er ia ju s t ia d e Deu s . Com a r een ca r n a o, a
igu a ld a d e r ea l p a r a t od os . O fu t u r o a t od os t oca s em exce o e
s em fa vor p a r a qu em qu er qu e s eja . Os r et a r d a t r ios s d e s i
m es m os s e p od em qu eixa r. For os o qu e o h om em t en h a o m er ecim en t o d e s eu s a t os , com o t em d eles a r es p on s a b ilid a d e.
Ali s , n o r a cion a l con s id er a r -s e a in f n cia com o u m es t a d o n or m a l d e in ocn cia . N o s e vem cr ia n a s d ot a d a s d os p iores in s t in t os , n u m a id a d e em qu e a in d a n en h u m a in flu n cia p od e
t er t id o a ed u ca o? Algu m a s n o h qu e p a recem t r a zer d o b er o
a a s t cia , a felon ia , a p er fd ia , a t p en d or p a r a o r ou b o e p a r a o
a s s a s s n io, n o ob s t a n t e os b on s exem p los qu e d e t od os os la d os
s e lh es d o? A lei civil a s a b s olve d e s eu s cr im es , p or qu e, d iz ela ,
172
16/09/04, 15:21
ob r a r a m s em d is cer n im en t o. Tem r a z o a lei, p or qu e, d e fa t o,

ela s ob r a m m a is p or in s t in t o d o qu e in t en cion a lm en t e. Don d e,
p or m , p r ovir o in s t in t os t o d iver s os em cr ia n a s d a m es m a id a d e, ed u ca d a s em con d ies id n t ica s e s u jeit a s s m es m a s in flu n cia s ? Don d e a p r ecoce p er ver s id a d e, s en o d a in fer ior id a d e
d o E s p r it o, u m a vez qu e a ed u ca o em n a d a con t r ib u iu p a r a
is s o? As qu e s e r evela m vicios a s , p or qu e s eu s E s p r it os m u it o
p ou co h o p r ogr ed id o. S ofr em en t o, p or efeit o d es s a fa lt a d e p r ogr es s o, a s con s eq n cia s , n o d os a t os qu e p r a t ica m n a in f n cia ,
m a s d os d e s u a s exis t n cia s a n t er ior es . As s im qu e a lei u m a
s p a r a t od os e qu e t od os s o a t in gid os p ela ju s t ia d e Deu s .
S E X OS NOS E S P R ITOS
2 0 0 . Tm s exos os Es pritos ?
N o com o o en t en d eis , p ois qu e os s exos d ep en d em
d a or ga n iza o. H en t r e eles a m or e s im p a t ia , m a s b a s ea d os n a con cor d n cia d os s en t im en t os .
2 0 1 . Em n ova exis tn cia , pod e o Es prito qu e a n im ou o corpo
d e u m h om em a n im a r o d e u m a m u lh er e vice-vers a ?
Decer t o; s o os m es m os os E s p r it os qu e a n im a m os
h om en s e a s m u lh er es .
2 0 2 . Qu a n d o erra n te, qu e p refere o Es p rito: en ca rn a r n o
corpo d e u m h om em , ou n o d e u m a m u lh er?
Is s o p ou co lh e im p or t a . O qu e o gu ia n a es colh a s o
a s p r ova s p or qu e h a ja d e p a s s a r.
Os E s p r it os en ca r n a m com o h om en s ou com o m u lh er es ,
p or qu e n o t m s exo. Vis t o qu e lh es cu m p r e p r ogr ed ir em t u d o,
ca d a s exo, com o ca d a p os i o s ocia l, lh es p r op or cion a p r ova es
e d ever es es p ecia is e, com is s o, en s ejo d e ga n h a r em exp er in cia .
173
16/09/04, 15:21
173
174
Aqu ele qu e s com o h om em en ca r n a s s e s s a b er ia o qu e s a b em

os h om en s .
P AR E NTE S CO , F ILIAO
2 0 3 . T ra n s m item os pa is a os filh os u m a pa rcela d e s u a s
a lm a s , ou s e lim ita m a lh es d a r a vid a a n im a l a qu e,
m a is ta rd e, ou tra a lm a vem a d icion a r a vid a m ora l?
D o-lh es a p en a s a vid a a n im a l, p ois qu e a a lm a
in d iv is v e l. Um p a i ob tu s o p od e te r filh os in te lige n te s
e vice-ver s a .
2 0 4 . Um a vez qu e tem os tid o m u ita s exis tn cia s , a n os s a
pa ren tela va i a lm d a qu e a exis tn cia a tu a l n os criou ?
N o p od e s er d e ou t r a m a n eir a . A s u ces s o d a s exis t n cia s cor p or a is es t a b elece en t r e os E s p r it os liga es qu e
rem on t a m s vos s a s exis t n cia s a n t er ior es . Da , m u it a s
vezes , a s im p a t ia qu e vem a exis t ir en t r e vs e cer t os E s p r it os qu e vos p a r ecem es t r a n h os .
2 0 5 . A a lgu m a s pes s oa s a d ou trin a d a reen ca rn a o s e a figu ra d es tru id ora d os la os d e fa m lia , com o fa z -los
a n teriores exis tn cia a tu a l.
E la os d is t en d e; n o os d es t r i. Fu n d a n d o-s e o p a ren t es co em a feies a n t er ior es , m en os p r ec r ios s o os
la os exis t en t es en t r e os m em b r os d e u m a m es m a fa m lia .
E s s a d ou t r in a a m p lia os d ever es d a fr a t er n id a d e, p or qu a n t o, n o vos s o vizin h o, ou n o vos s o s er vo, p od e a ch a r -s e u m
E s p r it o a q u em t en h a is es t a d o p r es os p elos la os d a
con s a n g in id a d e.
174
16/09/04, 15:21
a) Ela , n o e n ta n to, d im in u i a im p ort n cia qu e a lgu n s d o ge n e a logia , v is to qu e qu a lqu e r p od e te r tid o

p or p a i u m Es p rito qu e h a ja p e rte n cid o a ou tra ra a , ou
qu e h a ja v iv id o e m con d i o m u ito d iv e rs a .
exa t o; m a s es s a im p or t n cia a s s en t a n o or gu lh o.
Os t t u los , a ca t egor ia s ocia l, a r iqu eza , eis o qu e es s es t a is
ven er a m n os s eu s a n t ep a s s a d os . Um , qu e cor a r ia d e con ta r, com o a s cen d en te, h on r a d o s a p a teir o, or gu lh a r -s e-ia d e
d es cen d er d e u m gen t il-h om em d eva s s o. Diga m , p or m , o
qu e d is s er em , ou fa a m o qu e fizer em , n o ob s t a r o a qu e
a s cois a s s eja m com o s o, qu e n o foi con s u lt a n d o-lh es a
va id a d e qu e Deu s for m u lou a s leis d a Na t u r eza .
2 0 6 . Do fa to d e n o h a ver filia o en tre os Es pritos d os
d es cen d en tes d e qu a lqu er fa m lia , s egu ir-s e- qu e o
cu lto d os a voen gos s eja rid cu lo?
De m od o n en h u m . Tod o h om em d eve con s id er a r -s e
d it os o p or p er t en cer a u m a fa m lia em qu e en ca r n a r a m E s p r it os eleva d os . S e b em os E s p r it os n o p r oced a m u n s
d os ou t r os , n em p or is s o m en os a fei o con s a gr a m a os qu e
lh es es t o liga d os p elos elos d a fa m lia , d a d o qu e m u it a s
vezes eles s o a t r a d os p a r a t a l ou qu a l fa m lia p ela s im p a tia , ou p elos la os qu e a n terior m en te s e es ta b elecera m . Ma s ,
fica i cer t os d e qu e os vos s os a n t ep a s s a d os n o s e h on r a m
com o cu lt o qu e lh es t r ib u t a is p or or gu lh o. E m vs n o s e
r eflet em os m r it os d e qu e eles gozem , s en o n a m ed id a
d os es for os qu e em p r ega is p or s egu ir os b on s exem p los
qu e vos d er a m . S om en t e n es t a s con d ies lh es gr a t a e
a t m es m o t il a lem b r a n a qu e d eles gu a r d a is .
175
16/09/04, 15:21
175
176
P AR E CE NAS F S ICAS E MOR AIS

2 0 7 . Freqentem ente, os pais trans m item aos filhos a parecena
fs ica . T ra n s m itir o ta m bm a lgu m a pa recen a m ora l?
N o, qu e d ifer en t es s o a s a lm a s ou E s p r it os d e u n s
e ou t r os . O cor p o d er iva d o cor p o, m a s o E s p r it o n o p r oced e d o E s p r it o. E n t r e os d es cen d en t es d a s r a a s a p en a s
h con s a n g in id a d e.
a) Don d e s e origin a m a s p a re ce n a s m ora is qu e
cos tu m a h a ver en tre pa is e filh os ?
qu e u n s e ou t r os s o E s p r it os s im p t icos , qu e r ecip r oca m en t e s e a t r a r a m p ela a n a logia d os p en d or es .
2 0 8 . Ne n h u m a in flu n cia e x e rce m os Es p ritos d os p a is
s obre o filh o d epois d o n a s cim en to d es te?
Ao con t r r io: b em gr a n d e in flu n cia exer cem . Con for m e j d is s em os , os E s p r it os t m qu e con t r ib u ir p a r a o
p r ogr es s o u n s d os ou t r os . Pois b em , os E s p r it os d os p a is
t m p or m is s o d es en volver os d e s eu s filh os p ela ed u ca o. Con s t it u i-lh es is s o u m a t a r efa . Torn a r-s e- o cu lpa d os , s e vierem a fa lir n o s eu d es em pen h o.
2 0 9 . Por qu e qu e d e pa is bon s e virtu os os n a s cem filh os
d e n a tu rez a pervers a ? Por ou tra : por qu e qu e a s boa s
qu a lid a d es d os pa is n em s em pre a tra em , por s im pa tia , u m bom Es prito pa ra lh es a n im a r o filh o?
N o r a r o qu e u m m a u E s p r it o p ea lh e s eja m d a d os
b on s p a is , n a es p er a n a d e qu e s eu s con s elh os o en ca m in h em p or m elh or s en d a e m u it a s vezes Deu s lh e con ced e o
qu e d es eja .
176
16/09/04, 15:21
2 1 0 . Pelos s eu s pen s a m en tos e preces pod em os pa is a tra ir

pa ra o corpo, em form a o, d o filh o u m bom Es prito,
d e prefern cia a u m in ferior?
N o, m a s p od em m elh or a r o E s p r it o d o filh o qu e lh es
n a s ceu e es t con fia d o. E s s e o d ever d eles . Os m a u s filh os
s o u m a p r ova o p a r a os p a is .
2 1 1 . Don d e d e riv a a s e m e lh a n a d e ca r te r qu e m u ita s
vez es exis te en tre d ois irm os , m orm en te s e gm eos ?
S o E s p r it os s im p t icos qu e s e a p r oxim a m p or a n a logia d e s en t im en t os e s e s en tem feliz es p or es ta r ju n tos .
2 1 2 . H d ois Es pritos , ou , por ou tra , d u a s a lm a s , n a s cria n a s cu jos corpos n a s cem liga d os , ten d o com u n s a lgu n s
rg os ?
S im , m a s a s em elh a n a en t r e ela s t a l qu e fa z vos
p a r ea m , em m u it os ca s os , u m a s .
2 1 3 . Pois q u e n os g m e os os E s p rit os e n ca rn a m p or
s im pa tia , d on d e provm a a vers o qu e s vez es s e
n ota en tre eles ?
N o d e r egr a qu e s eja m s im p t icos os E s p r it os d os
gm eos . Acon t ece t a m b m qu e E s p r it os m a u s en t en d a m
d e lu t a r ju n t os n o p a lco d a vid a .
2 1 4 . Qu e s e d eve pen s a r d es s a s h is tria s d e cria n a s qu e
lu ta m n o s eio m a tern o?
Len d a s ! Pa r a s ign ifica r em qu o in vet er a d o er a o d io
qu e r ecip r oca m en t e s e vot a va m , figu r a m -n o a s e fa zer s en t ir a n t es d o n a s cim en t o d ela s . E m ger a l, n o leva is m u it o
em con t a a s im a gen s p ot ica s .
177
16/09/04, 15:21
177
178
2 1 5 . Qu e o qu e d origem a o ca r ter d is tin tivo qu e s e n ota

em ca d a povo?
Ta m b m os E s p r it os s e gr u p a m em fa m lia s , for m a n d o-a s p ela a n a logia d e s eu s p en d or es m a is ou m en os p u ros , con for m e a eleva o qu e t en h a m a lca n a d o. Pois b em !
u m p ovo u m a gr a n d e fa m lia for m a d a p ela r eu n i o d e
Es p ritos s im p ticos . Na ten d n cia qu e a p res en ta m os m em b r os d es s a s fa m lia s , p a r a s e u n ir em , qu e es t a or igem
d a s em elh a n a qu e, exis t in d o en t r e os in d ivd u os , con s t it u i o ca r t er d is t in t ivo d e ca d a p ovo. J u lga s qu e E s p r it os
b on s e h u m a n it rios p r ocu rem , p a ra n ele en ca r n a r, u m p ovo
r u d e e gr os s eir o? N o. Os E s p r it os s im p a t iza m com a s colet ivid a d es , com o s im p a t iza m com os in d ivd u os . Na qu ela s
em cu jo s eio s e en con t r em , eles s e a ch a m n o m eio qu e lh es
p r p r io.
2 1 6 . Em s u a s n ova s exis tn cia s con s erva r o Es prito tra os d o ca r ter m ora l d e s u a s exis tn cia s a n teriores ?
Is s o p od e d a r -s e. Ma s , m elh ora n d o-s e, ele m u d a . Pod e
t a m b m a con t ecer qu e s u a p os i o s ocia l ven h a a s er ou t r a . S e d e s en h or p a s s a a es cr a vo, in t eir a m en t e d iver s os
s er o os s eu s gos t os e d ificilm en t e o r econ h ecer eis . Sen d o
o Es prito s em pre o m es m o n a s divers a s en ca r n a es , podem
exis tir certa s a n a logia s en tre a s s u a s m a n ifes ta es , s e bem
qu e m odifica da s pelos h bitos da pos i o qu e ocu pe, a t qu e
u m a per feioa m en to n ot vel lh e h a ja m u d a d o com p let a m en t e o c a r t e r , p o r q u a n t o , d e o r gu lh o s o e m a u , p o d e
tor n a r -s e h u m ild e e b on d os o, s e s e a r r ep en d eu .
2 1 7 . E d o carter fs ico d e s uas exis tncias pretritas cons erva o Es p rito tra os n a s s u a s e x is t n cia s p os te riore s ?
178
16/09/04, 15:21
O n ovo cor p o qu e ele t om a n en h u m a r ela o t em com

o qu e foi a n t er ior m en t e d es t r u d o. E n t r et a n t o, o E s p r it o s e
r eflet e n o cor p o. S em d vid a qu e es t e u n ica m en t e m a t r ia , p or m , n a d a ob s t a n t e, s e m od ela p ela s ca p a cid a d es d o
E s p r it o, qu e lh e im p r im e cer t o cu n h o, s ob r et u d o a o r os t o,
p elo qu e ver d a d eir o d izer -s e qu e os olh os s o o es p elh o
d a a lm a , is t o , qu e o s em b la n t e d o in d ivd u o lh e r eflet e d e
m od o p a r t icu la r a a lm a . As s im qu e u m a p es s oa exces s iva m e n t e fe ia , q u a n d o n e la h a b it a u m E s p r it o b o m ,
cr it er ios o, h u m a n it r io, t em qu a lqu er cois a qu e a gr a d a , a o
p a s s o qu e h r os t os b els s im os qu e n en h u m a im p r es s o t e
ca u s a m , qu e a t ch ega m a in s p ir a r -t e r ep u ls o. Pod er ia s
s u p or q u e s om e n t e c or p os b e m m old a d os s e r ve m d e
en volt r io a os m a is p er feit os E s p r it os , qu a n d o o cer t o
qu e t od os os d ia s d ep a r a s com h om en s d e b em , s ob u m
ext er ior d is for m e. S em qu e h a ja p r on u n cia d a p a r ecen a , a
s em elh a n a d os gos t os e d a s in clin a es p od e, p or t a n t o,
d a r lu ga r a o qu e s e ch a m a u m a r d e fa m lia .
Nen h u m a rela o es s en cia l gu a r d a n d o o cor p o qu e a a lm a
t om a n u m a en ca r n a o com o d e qu e s e r eves t iu em en ca r n a o
a n t er ior, vis t o qu e a qu ele lh e p od e vir d e p roced n cia m u it o d iver s a d a d es t e, for a a b s u r d o p r et en d er -s e qu e, n u m a s r ie d e
exis t n cia s , h a ja u m a s em elh a n a qu e in t eir a m en t e for t u it a .
Tod a via , a s qu a lid a d es d o E s p r it o fr eq en t em en t e m od ifica m os
r g os qu e lh e s er vem p a r a a s m a n ifes t a es e lh e im p r im em a o
s em b la n t e fs ico e a t a o con ju n t o d e s u a s m a n eir a s u m cu n h o
es p ecia l. a s s im qu e, s ob u m en volt r io cor p or a l d a m a is h u m ild e a p a r n cia , s e p od e d ep a r a r a exp r es s o d a gr a n d eza e d a d ign id a d e, en qu a n t o s ob u m en volt r io d e a s p ect o s en h or il s e p er ceb e fr eq en t em en t e a d a b a ixeza e d a ign om n ia . N o p ou co
fr eq en t e ob s er va r -s e qu e cer t a s p es s oa s , eleva n d o-s e d a m a is
n fim a p os i o, t om a m s em es for os os h b it os e a s m a n eir a s d a
a lt a s ocied a d e. Pa r ece qu e ela s a vm a a ch a r-s e d e n ovo n o s eu
179
16/09/04, 15:21
179
180
elem en t o. Ou t r a s , con t r a r ia m en t e, a p es a r d o n a s cim en t o e d a

ed u ca o, s e m os t r a m s em p r e d es loca d a s em t a l m eio. De qu e
m od o s e h d e exp lica r es s e fa t o, s en o com o r eflexo d a qu ilo
qu e o E s p r it o foi a n t es ?
I D IAS INATAS
2 1 8 . En ca rn a d o, con s e rv a o Es p rito a lgu m v e s tgio d a s
percepes qu e teve e d os con h ecim en tos qu e a d qu iriu
n a s exis tn cia s a n teriores ?
Gu a r d a va ga lem b r a n a , qu e lh e d o qu e s e ch a m a
id ia s in a ta s .
a) N o , en t o, qu im rica a teoria d a s id ia s in a ta s ?
N o; os con h ecim en t os a d qu ir id os em ca d a exis t n cia n o m a is s e p er d em . Lib er t o d a m a t r ia , o E s p r it o s em p r e os t em p r es en t es . Du r a n t e a en ca r n a o, es qu ece-os
em p a r t e, m om en t a n ea m en t e; p or m , a in t u i o qu e d eles
con s er va lh e a u xilia o p r ogr es s o. S e n o fos s e a s s im , t er ia
qu e r ecom ea r con s t a n t em en t e. E m ca d a n ova exis t n cia ,
o p on t o d e p a r t id a , p a r a o E s p r it o, o em qu e, n a exis t n cia p r eced en t e, ele ficou .
b) Gra n d e con e x o d e v e e n t o h a v e r e n tre d u a s
exis tn cia s con s ecu tiva s ?
Nem s em p r e t o gr a n d e qu a n t o t a lvez o s u p on h a s ,
d a d o qu e b em d ifer en t es s o, m u it a s vezes , a s p os ies d o
E s p r it o n a s d u a s e qu e, n o in t er va lo d e u m a a ou t r a , p od e
ele t er p r ogr ed id o. (2 1 6 )
2 1 9 . Qu a l a origem d a s fa cu ld a d es extra ord in ria s d os in d ivd u os qu e, s em es tu d o prvio, pa recem ter a in tu i o
d e certos con h ecim en tos , o d a s ln gu a s , d o c lculo, etc.?
180
16/09/04, 15:21
Lem b r a n a d o p a s s a d o; p r ogr es s o a n t er ior d a a lm a ,

m a s d e qu e ela n o t em con s cin cia . Don d e qu er es qu e
ven h a m t a is con h ecim en t os ? O cor p o m u d a , o E s p r it o,
p or m , n o m u d a , em b or a t r oqu e d e r ou p a gem .
2 2 0 . Pod e o Es prito, m u d a n d o d e corpo, perd er a lgu m a s
fa cu ld a d es in telectu a is , d eixa r d e ter, por exem plo, o
gos to d a s a rtes ?
Sim , des de qu e con s pu rcou a s u a in telign cia ou a u tilizou m a l. Depois , u m a fa cu lda de qu a lqu er pode per m a n ecer
a dor m ecida du ra n te u m a exis tn cia , por qu erer o Es prito
exer cita r ou tra , qu e n en h u m a r ela o tem com a qu ela . Es ta ,
en t o, fica em es ta do la ten te, pa ra r ea pa recer m a is ta r de.
2 2 1 . Dever-s e- o a tribu ir a u m a lem bra n a retros pectiva o
s en tim en to in s tin tivo qu e o h om em , m es m o qu a n d o s elva gem , pos s u i d a exis tn cia d e Deu s e o pres s en tim en to
d a vid a fu tu ra ?
u m a lem b r a n a qu e ele con s er va d o qu e s a b ia com o
E s p r ito a n tes d e en ca r n a r. Ma s , o or gu lh o a m iu d a d a m en te
a b a fa es s e s en t im en t o.
a) S er o d evid a s a es s a m es m a lem bra n a certa s
cren a s rela tiva s Dou trin a Es prita , qu e s e obs erva m em
tod os os povos ?
E s t a d ou t r in a t o a n t iga qu a n t o o m u n d o; t a l o
m ot ivo p or qu e em t od a p a r t e a en con t r a m os , o qu e con s t it u i p r ova d e qu e ver d a d eir a . Con s er va n d o a in t u i o d o
s eu es t a d o d e E s p r it o, o E s p r it o en ca r n a d o t em , in s t in t iva m en t e, con s cin cia d o m u n d o in vis vel, m a s os p r econ ceit os b a s t a s vezes fa ls eia m es s a id ia e a ign or n cia lh e
m is t u r a a s u p er s t i o.
181
16/09/04, 15:21
181
C AP T U L O
Consideraes sobre a
pluralidade das
existncias
2 2 2 . N o n ovo, d izem a lgu n s , o d ogm a d a r een ca r n a o;

res s u s cit a r a m -n o d a d ou t r in a d e Pit gor a s . Nu n ca d is s em os s er d e in ven o m od er n a a Dou t r in a E s p r it a . Con s t it u in d o u m a lei d a Na t u r eza , o E s p ir it is m o h d e t er exis t id o d es d e a or igem d os t em p os e s em p r e n os es for a m os p or
d em on s t r a r qu e d ele s e d es cob r em s in a is n a a n t igu id a d e
m a is r em ot a . Pit gor a s , com o s e s a b e, n o foi o a u t or d o
s is t em a d a m et em p s icos e; ele o colh eu d os fils ofos in d ia n os e d os egp cios , qu e o t in h a m d es d e t em p os im em or ia is .
A id ia d a t r a n s m igr a o d a s a lm a s for m a va , p ois , u m a
cr en a vu lga r, a ceita p elos h om en s m a is em in en tes . De qu e
m od o a a d qu ir ir a m ? Por u m a r evela o, ou p or in t u i o?
Ign or a m o-lo. S eja , p or m , com o for, o qu e n o p a d ece d vid a qu e u m a id ia n o a t r a ves s a s cu los e s cu los , n em
con s egu e im p or -s e a in t elign cia s d e es col, s e n o con t iver
a lgo d e s r io. As s im , a a n cia n id a d e d es t a d ou t r in a , em vez
d e s er u m a ob je o, s er ia p r ova a s eu fa vor. Con t u d o, en t r e
182
16/09/04, 15:21
C O N S I D E R A E S S O B R E A P L U R AL I D AD E D AS E X I S T N C I AS
a m et em p s icos e d os a n t igos e a m od er n a d ou t r in a d a r een ca r n a o, h , com o t a m b m s e s a b e, p r ofu n d a d ifer en a ,

a s s in a la d a p elo fa t o d e os E s p r it os r ejeit a r em , d e m a n eir a
a b s olu t a , a t r a n s m igr a o d a a lm a d o h om em p a r a os
a n im a is e r ecip r oca m en t e.
Por t a n t o, en s in a n d o o d ogm a d a p lu r a lid a d e d a s exis t n cia s cor p or a is , os E s p r it os r en ova m u m a d ou t r in a qu e
t eve or igem n a s p r im eir a s id a d es d o m u n d o e qu e s e con s er vou n o n t im o d e m u it a s p es s oa s , a t a os n os s os d ia s .
Sim p les m en te, eles a a p r es en ta m d e u m p on to d e vis ta m a is
r a cion a l, m a is a cor d e com a s leis p r ogr es s iva s d a Na t u r eza
e m a is d e con for m id a d e com a s a b ed or ia d o Cr ia d or, d es p in d o-a d e t od os os a ces s r ios d a s u p er s t i o. Cir cu n s t n cia d ign a d e n ot a qu e n o s n es t e livr o os E s p r it os a
en s in a r a m n o d ecu r s o d os lt im os t em p os : j a n t es d a s u a
p u b lica o, n u m er os a s com u n ica es d a m es m a n a t u r eza
s e ob t iver a m em v r ios p a s es , m u lt ip lica n d o-s e d ep ois ,
con s id era velm en te. Ta lvez fos s e a qu i o ca s o d e exa m in a r m os p or qu e os Es p ritos n o p a r ecem tod os d e a cor d o s ob r e
es ta qu es t o. Ma is ta r d e, p orm , volta r em os a es te a s s u n to.
E xa m in em os d e ou t r o p on t o d e vis t a a m a t r ia e, a b s t r a in d o d e qu a lqu er in t er ven o d os E s p r it os , d eixem o-los
d e la d o, p or en qu a n t o. S u p on h a m os qu e es t a t eor ia n a d a
t en h a qu e ver com eles ; s u p on h a m os m es m o qu e ja m a is s e
h a ja cogit a d o d e E s p r it os . Coloqu em o-n os , m om en t a n ea m en t e, n u m t er r en o n eu t r o, a d m it in d o o m es m o gr a u d e
p r ob a b ilid a d e p a r a a m b a s a s h ip t es es , is t o , a d a p lu r a lid a d e e a d a u n icid a d e d a s exis t n cia s cor p r ea s , e veja m os
p a r a qu e la d o a r a z o e o n os s o p r p r io in t er es s e n os
fa r o p en d er.
183
16/09/04, 15:21
183
184
Mu it os r ep elem a id ia d a r een ca r n a o p elo s m ot ivo

d e ela n o lh es con vir. Dizem qu e u m a exis t n cia j lh es
ch ega d e s ob r a e qu e, p or t a n t o, n o d es eja r ia m r ecom ea r
ou t r a s em elh a n t e. De a lgu n s s a b em os qu e s a lt a m em f r ia
s com o p en s a r em qu e t en h a m d e volt a r Ter r a . Per gu n t a r -lh es -em os a p en a s s e im a gin a m qu e Deu s lh es p ed iu o
p a r ecer, ou con s u lt ou os gos t os , p a r a r egu la r o Un iver s o.
Um a d e d u a s : ou a r een ca r n a o exis t e, ou n o exis t e; s e
exis t e, n a d a im p or t a qu e os con t r a r ie; t er o qu e a s ofr er,
s em qu e pa ra is s o lh es pea Deu s per m is s o. Afigu ram -s e-n os
os qu e a s s im fa la m u m d oen t e a d izer : S ofr i h oje b a s t a n t e,
n o qu er o s ofr er m a is a m a n h . Qu a lqu er qu e s eja o s eu
m a u h u m or, n o t er p or is s o qu e s ofr er m en os n o d ia s egu in t e, n em n os qu e s e s u ced er em , a t qu e s e a ch e cu r a d o.
Con s egu in t em en t e, s e os qu e d e t a l m a n eir a s e ext er n a m
t iver em qu e viver d e n ovo, cor p or a lm en t e, t or n a r o a viver,
r een ca r n a r o. Na d a lh es a d ia n t a r r eb ela r em -s e, qu a is
cr ia n a s qu e n o qu er em ir p a r a o colgio, ou con d en a d os ,
p a r a a p r is o. Pa s s a r o p elo qu e t m d e p a s s a r. S o d em a s ia d o p u er is s em elh a n t es ob jees , p a r a m er ecer em m a is
s er ia m en t e exa m in a d a s . Dir em os , t od a via , a os qu e a s for m u la m qu e s e t r a n q ilizem , qu e a Dou t r in a E s p r it a , n o
t oca n t e r een ca r n a o, n o t o t er r vel com o a ju lga m ;
qu e, s e a h ou ves s em es t u d a d o a fu n d o, n o s e m os t r a r ia m
t o a t er r or iza d os ; s a b er ia m qu e d eles d ep en d em a s con d ies d a n ova exis t n cia , qu e s er feliz ou d es gr a a d a , con for m e a o qu e t iver em feit o n es t e m u n d o; qu e d es d e a gora
pod er o eleva r-s e t o a lto qu e a reca d a n o lod a a l n o lh es
s eja m a is d e tem er.
S u p om os d ir igir -n os a p es s oa s qu e a cr ed it a m n u m
fu t u r o d ep ois d a m or t e e n o a os qu e cr ia m p a r a s i a
184
16/09/04, 15:21
p er s p ect iva d o n a d a , ou p r et en d em qu e s u a s a lm a s s e v o
a foga r n u m t od o u n iver s a l, on d e p er d em a in d ivid u a lid a d e,
com o os p in gos d a ch u va n o ocea n o, o qu e vem a d a r qu a s e
n o m es m o. Or a , p ois : s e cr ed es n u m fu t u r o qu a lqu er, cer t o
n o a d m it is qu e ele s eja id n t ico p a r a t od os , p or qu a n t o, d e
ou t r o m od o, qu a l a u t ilid a d e d o b em ? Por qu e h a ver ia o
h om em d e con s t r a n ger -s e? Por qu e d eixa r ia d e s a t is fa zer a
t od a s a s s u a s p a ixes , a t od os os s eu s d es ejos , em b or a
cu s t a d e ou t r em , u m a vez qu e p or is s o n o fica r ia s en d o
m elh or, n em p ior ? Cr ed es , a o con t r r io, qu e es s e fu t u r o
s er m a is ou m en os d it os o ou in d it os o, con for m e a o qu e
h ou ver d es feit o d u r a n t e a vid a e en t o d es eja is qu e s eja t o
a fortu n a d o qu a n to p os s vel, vis to qu e h d e d u ra r p ela eter n id a d e, n o? Ma s , p or ven t u r a , t er eis a p r et en s o d e s er
d os h om en s m a is p er feit os qu e h a ja m exis t id o n a Ter r a e,
p ois , com d ir eit o a a lca n a r d es d e u m s a lt o a s u p r em a felicid a d e d os eleit os ? N o. Ad m it is en t o qu e h h om en s d e
va lor m a ior d o qu e o vos s o e com d ir eit o a u m lu ga r m elh or,
s em d a r es u lt a r qu e vos con t eis en t r e os r p r ob os . Pois
b em ! Coloca i-vos m en t a lm en t e, p or u m in s t a n t e, n es s a s it u a o in t er m d ia , qu e s er a vos s a , com o a ca b a s t es d e
r econ h ecer, e im a gin a r qu e a lgu m vos ven h a d izer : Sofr eis ;
n o s ois t o felizes qu a n to p od ereis s er, a o p a s s o qu e d ia n te
d e vs es t o s er es qu e goza m d e com p let a ven t u r a . Qu er eis
m u d a r n a d eles a vos s a p os i o? Certam en te, r es p on d er eis ; qu e d evem os fa zer ? Qu a s e n a d a : r ecom ea r o t r a b a lh o m a l execu t a d o e execu t -lo m elh or. Hes it a r eis em
a ceit a r, a in d a qu e a p od er d e m u it a s exis t n cia s d e p r ova es ? Fa a m os ou t r a com p a r a o m a is p r os a ica . Figu r em os qu e a u m h om em qu e, s em t er ch ega d o m is r ia extr em a , s ofr e, n o en ta n to, p riva es , p or es ca s s ez d e recu rs os ,
185
16/09/04, 15:21
185
186
vies s em d izer : Aqu i es t u m a r iqu eza im en s a d e qu e p od es

goza r ; p a r a is t o s n eces s r io qu e t r a b a lh es a r d u a m en t e
d u r a n t e u m m in u t o. Fos s e ele o m a is p r egu ios o d a Ter r a ,
qu e s em h es it a r d ir ia : Tr a b a lh em os u m m in u t o, d ois m in u t os , u m a h or a , u m d ia , s e for p r ecis o. Qu e im p or t a is s o,
d es d e qu e m e leve a a ca b a r os m eu s d ia s n a fa r t u r a ? Or a ,
qu e a d u r a o d a vid a cor p r ea , em con fr on t o com a et er n id a d e? Men os qu e u m m in u t o, m en os qu e u m s egu n d o.
Tem os vis to a lgu m a s p es s oa s ra ciocin a r em d es te m od o:
N o p os s vel qu e Deu s , s ob er a n a m en t e b om com o , im p on h a a o h om em a ob r iga o d e r ecom ea r u m a s r ie d e
m is r ia s e t r ib u la es . Ach a r o, p or ven t u r a , es s a s p es s oa s
qu e h m a is b on d a d e em con d en a r Deu s o h om em a s ofr er
p er p et u a m en t e, p or m ot ivo d e a lgu n s m om en t os d e er r o,
d o qu e em lh e fa cu lt a r m eios d e r ep a r a r s u a s fa lt a s ? Dois
in d u s t r ia is con t r a t a r a m d ois op er r ios , ca d a u m d os qu a is
p od ia a s p ir a r a s e t or n a r s cio d o r es p ect ivo p a t r o. Acon t eceu qu e es s es d ois op er r ios cer t a vez em p r ega r a m m u it o
m a l o s eu d ia , m er ecen d o a m b os s er d es p ed id os . Um d os
in d u s t r ia is , n o ob s t a n t e a s s p lica s d o s eu , o m a n d ou
em b or a e o p ob r e op er r io, n o t en d o a ch a d o m a is t r a b a lh o, a ca b ou p or m or r er n a m is r ia . O ou t r o d is s e a o s eu :
Per d es t e u m d ia ; d eves -m e p or is s o u m a com p en s a o.
E xecu t a s t e m a l o t eu t r a b a lh o; fica s t e a m e d ever u m a r ep a r a o. Con s in t o qu e o r ecom eces . Tr a t a d e execu t -lo
b em , qu e t e con s er va r ei a o m eu s er vio e p od er s con t in u a r a s p ir a n d o p os i o s u p er ior qu e t e p r om et i. S er
p r ecis o p er gu n t em os qu a l d os in d u s t r ia is foi m a is h u m a n o? Da r -s e- qu e Deu s , qu e a clem n cia m es m a , s eja
m a is in exor vel d o qu e u m h om em ?
186
16/09/04, 15:21
Algu m a cois a d e p u n gen t e h n a id ia d e qu e a n os s a

s or t e fiqu e p a r a s em p r e d ecid id a , p or efeit o d e a lgu n s a n os
d e p r ova es , a in d a qu a n d o d e n s n o t en h a d ep en d id o o
a t in gir m os a p e r fe i o, a o p a s s o q u e e m in e n t e m e n t e
con s ola d or a a id ia op os t a , qu e n os p er m it e a es p er a n a .
As s im , s em n os p r on u n cia r m os p r ou con t r a a p lu r a lid a d e d a s exis t n cia s , s em p r efer ir m os u m a h ip t es e a ou t r a ,
d ecla r a m os qu e, s e a os h om en s fos s e d a d o es colh er, n in gu m qu er er ia o ju lga m en t o s em a p ela o. Dis s e u m fils ofo qu e, s e Deu s n o exis t is s e, for a m is t er in ven t -lo, p a r a
felicid a d e d o gn er o h u m a n o. Ou t r o t a n t o s e p od er ia d izer
d a p lu r a lid a d e d a s exis t n cia s . Ma s , con for m e a t r s p on d er a m os , Deu s n o n os p ed e p er m is s o, n em con s u lt a os
n os s os gos t os . Ou is t o , ou n o . Veja m os d e qu e la d o
es t o a s p r ob a b ilid a d es e en ca r em os d e ou t r o p on t o d e vis t a o a s s u n t o, u n ica m en t e com o es t u d o filos fico, s em p r e
a b s t r a in d o d o en s in o d os E s p r it os .
S e n o h r een ca r n a o, s h , evid en t em en t e, u m a
exis t n cia cor p or a l. S e a n os s a a t u a l exis t n cia cor p r ea
n ica , a a lm a d e ca d a h om em foi cr ia d a p or oca s i o d o s eu
n a s cim en to, a m en os qu e s e a d m ita a a n teriorid a d e d a a lm a ,
ca s o em qu e ca b er ia p er gu n t a r o qu e er a ela a n t es d o n a s cim en t o e s e o es t a d o em qu e s e a ch a va n o con s t it u a
u m a exis t n cia s ob for m a qu a lqu er. N o h m eio t er m o: ou
a a lm a exis t ia , ou n o exis t ia a n t es d o cor p o. S e exis t ia ,
qu a l a s u a s it u a o? Tin h a , ou n o, con s cin cia d e s i m es m a ? S e n o t in h a , qu a s e com o s e n o exis t is s e. S e t in h a
in d ivid u a lid a d e, er a p r ogr es s iva , ou es t a cion r ia ? Nu m e
n ou t r o ca s o, a qu e gr a u ch ega r a a o t om a r o cor p o? Ad m it in d o, d e a cor d o com a cr en a vu lga r, qu e a a lm a n a s ce
187
16/09/04, 15:21
187
188
com o cor p o, ou , o qu e vem a s er o m es m o, qu e, a n t es d e

en ca r n a r, s d is p e d e fa cu ld a d es n ega t iva s , p er gu n t a m os :
1 Por qu e m os t r a a a lm a a p t id es t o d iver s a s e in d ep en d en t es d a s id ia s qu e a ed u ca o lh e fez a d qu ir ir ?
2 Don d e vem a a p tid o extr a n or m a l qu e m u ita s cr ia n a s em t en r a id a d e r evela m , p a r a es t a ou a qu ela a r t e, p a r a
es t a ou a qu ela cin cia , en qu a n t o ou t r a s s e con s er va m in fer ior es ou m ed ocr es d u r a n t e a vid a t od a ?
3 Don d e, em u n s , a s id ia s in a t a s ou in t u it iva s , qu e
n ou t r os n o exis t em ?
4 Don d e, em cer t a s cr ia n a s , o in s t in t o p r ecoce qu e
revela m p a r a os vcios ou p a r a a s vir t u d es , os s en t im en t os
in a tos d e d ign id a d e ou d e b a ixeza , con tra s ta n d o com o m eio
em qu e ela s n a s cer a m ?
5 Por qu e, a b s t r a in d o-s e d a ed u ca o, u n s h om en s
s o m a is a d ia n t a d os d o qu e ou t r os ?
6 Por qu e h s elva gen s e h om en s civiliza d os ? S e
t om a r d e s d e u m m e n in o h ot e n t ot e r e c m -n a s c id o e o
ed u ca r d es n os n os s os m elh or es liceu s , fa r eis d ele a lgu m
d ia u m La p la ce ou u m Newt on ?
Qu a l a filos ofia ou a t eos ofia ca p a z d e r es olver es t es
p r ob lem a s ? for a d e d vid a qu e, ou a s a lm a s s o igu a is a o
n a s cer em , ou s o d es igu a is . S e s o igu a is , p or qu e, en t r e
ela s , t o gr a n d e d iver s id a d e d e a p t id es ? Dir -s e- qu e is s o
d ep en d e d o or ga n is m o. Ma s , en t o, a ch a m o-n os em p r es en a d a m a is m on s t r u os a e im or a l d a s d ou t r in a s . O h om em s er ia s im p les m qu in a , jogu et e d a m a t r ia ; d eixa r ia
d e t er a r es p on s a b ilid a d e d e s eu s a t os , p ois qu e p od er ia
188
16/09/04, 15:21
a t r ib u ir t u d o s s u a s im p er feies fs ica s . S e a s a lm a s s o
d es igu a is , qu e Deu s a s cr iou a s s im . Nes s e ca s o, p or m ,
p or qu e a in a t a s u p er ior id a d e con ced id a a a lgu m a s ? Cor r es p on d er es s a p a r cia lid a d e ju s t ia d e Deu s e a o a m or
qu e E le con s a gr a igu a lm en t e a t od a s a s s u a s cr ia t u r a s ?
Ad m it a m os , a o con t r r io, u m a s r ie d e p r ogr es s iva s
exis t n cia s a n t er ior es p a r a ca d a a lm a e t u d o s e exp lica . Ao
n a s cer em , t r a zem os h om en s a in t u i o d o qu e a p r en d er a m a n t es : S o m a is ou m en os a d ia n t a d os , con for m e o
n m er o d e exis t n cia s qu e con t em , con for m e j es t eja m
m a is ou m en os a fa s t a d os d o p on t o d e p a r t id a . D -s e a
exa t a m en t e o qu e s e ob s er va n u m a r eu n i o d e in d ivd u os
d e t od a s a s id a d es , on d e ca d a u m t er d es en volvim en t o
p r op or cion a d o a o n m er o d e a n os qu e ten h a vivid o. As exis t n cia s s u ces s iva s s er o, p a r a a vid a d a a lm a , o qu e os
a n os s o p a r a a d o cor p o. Reu n i, em cer t o d ia , u m m ilh eir o
d e in d ivd u os d e u m a oit en t a a n os ; s u p on d e qu e u m vu
en cu b r a t od os os d ia s p r eced en t es a o em qu e os r eu n is t es
e qu e, em con s eq n cia , a cr ed it a is qu e t od os n a s cer a m n a
m es m a oca s i o. Pergu n ta r eis n a tu ra lm en te com o qu e u n s
s o gr a n d es e ou t r os p equ en os , u n s velh os e joven s ou t r os ,
in s t r u d os u n s , ou t r os a in d a ign or a n t es . S e, p or m , d is s ip a n d o-s e a n u vem qu e lh es ocu lt a o p a s s a d o, vier d es a s a b er qu e t od os h o vivid o m a is ou m en os t em p o, t u d o s e vos
tor n a r exp lica d o. Deu s , em s u a ju s t ia , n o p od e t er cr ia d o a lm a s d es igu a lm en t e p er feit a s . Com a p lu r a lid a d e d a s
exis t n cia s , a d es igu a ld a d e qu e n ot a m os n a d a m a is a p r es en t a em op os i o m a is r igor os a eq id a d e: qu e a p en a s
vem os o p r es en t e e n o o p a s s a d o. A es t e r a ciocn io s er ve
d e b a s e a lgu m s is t em a , a lgu m a s u p os i o gr a t u it a ? N o.
189
16/09/04, 15:21
189
190
Pa r t im os d e u m fa t o p a t en t e, in con t es t vel: a d es igu a ld a d e

d a s a p t id es e d o d es en volvim en t o in t elect u a l e m or a l e
ver ifica m os qu e n en h u m a d a s t eor ia s cor r en t es o exp lica ,
a o p a s s o qu e u m a ou t r a t eor ia lh e d exp lica o s im p les ,
n a t u r a l e lgica . S er r a cion a l p r efer ir -s e a s qu e n o exp lica m qu ela qu e exp lica ?
vis ta d a s exta in terr oga o a cim a , d ir o n a tu ra lm en te
qu e o h ot en t ot e d e r a a in fer ior. Per gu n t a r em os , en t o,
s e o h ot en t ot e ou n o u m h om em . S e , p or qu e a ele e
s u a r a a p r ivou Deu s d os p r ivilgios con ced id os r a a
ca u c s ica ? S e n o , p or qu e t en t a r fa z-lo cr is t o? A Dou t r in a E s p r it a t em m a is a m p lit u d e d o qu e t u d o is t o. S egu n d o ela , n o h m u it a s es p cies d e h om en s , h t o-s om en t e
h om en s cu jos es p r it os es t o m a is ou m en os a t r a s a d os ,
p or m t od os s u s cet veis d e p r ogr ed ir. N o es t e p r in cp io
m a is con for m e ju s t ia d e Deu s ?
Vim os d e a p r ecia r a a lm a com r ela o a o s eu p a s s a d o
e a o s eu p r es en t e. S e a con s id er a r m os , t en d o em vis t a o
s eu fu t u r o, es b a r r a r em os n a s m es m a s d ificu ld a d es .
1 S e a n os s a exis t n cia a t u a l qu e, s ela , d ecid ir d a
n os s a s or t e vin d ou r a , qu a is , n a vid a fu t u r a , a s p os ies
res p ect iva s d o s elva gem e d o h om em civiliza d o? E s t a r o n o
m es m o n vel, ou s e a ch a r o d is t a n cia d os u m d o ou t r o,
n o t oca n t e s om a d e felicid a d e et er n a qu e lh es ca ib a ?
2 O h om em qu e tra b a lh ou tod a a s u a vid a p or m elh ora r -s e, vir a ocu p a r a m es m a ca t egor ia d e ou t r o qu e s e
con s er vou em gr a u in fer ior d e a d ia n t a m en t o, n o p or
cu lp a s u a , m a s p or qu e n o t eve t em p o, n em p os s ib ilid a d e
d e s e t or n a r m elh or ?
190
16/09/04, 15:21
3 O qu e p r a t icou o m a l, p or n o t er p od id o in s t r u ir -s e, s er cu lp a d o d e u m es t a d o d e cois a s cu ja exis t n cia

em n a d a d ep en d eu d ele?
4 Tr a b a lh a -s e con t in u a m en t e p or es cla r ecer, m or a liza r, civiliza r os h om en s . Ma s , em con t r a p os i o a u m qu e
fica es cla r ecid o, m ilh es d e ou t r os m or r em t od os os d ia s
a n t es qu e a lu z lh es t en h a ch ega d o. Qu a l a s or t e d es t es
lt im os ? S er o t r a t a d os com o r p r ob os ? No ca s o con t r r io,
qu e fizer a m p a r a ocu p a r ca t egor ia id n t ica d os ou t r os ?
5 Qu e s orte a gu a rd a os qu e m orr em n a in f n cia , qu a n d o a in d a n o p u d er a m fa zer n em o b em , n em o m a l? S e v o
p a r a o m eio d os eleit os , p or qu e es s e fa vor, s em qu e cois a
a lgu m a h a ja m feit o p a r a m er ec-lo? E m vir t u d e d e qu e
p r ivilgio eles s e vem is en t os d a s t r ib u la es d a vid a ?
Ha ver a lgu m a d ou t r in a ca p a z d e r es olver es s es p r ob lem a s ? Ad m it a m -s e a s exis t n cia s con s ecu t iva s e t u d o s e
exp lica r con for m em en t e ju s t ia d e Deu s . O qu e s e n o
p d e fa zer n u m a exis t n cia fa z-s e em ou t r a . As s im qu e
n in gu m es ca p a lei d o p r ogr es s o, qu e ca d a u m s er
r ecom p en s a d o s egu n d o o s eu m er ecim en t o re a l e q u e
n in gu m fica exclu d o d a felicid a d e s u p r em a , a qu e t od os
p od em a s p ir a r, qu a is qu er qu e s eja m os ob s t cu los com qu e
t op em n o ca m in h o.
E s s a s qu es t es fa cilm en t e s e m u lt ip lica r ia m a o in fin it o, p or qu a n t o in m er os s o os p r ob lem a s p s icolgicos e
m or a is qu e s n a p lu r a lid a d e d a s exis t n cia s en con t r a m
s olu o. Lim it a m o-n os a for m u la r a s d e or d em m a is ger a l.
Com o qu er qu e s eja , a lega r -s e- t a lvez qu e a Igr eja n o
a d m it e a d ou t r in a d a r een ca r n a o; qu e ela s u b ver t er ia a
r eligi o. N o t em os o in t u it o d e t r a t a r d es s a qu es t o n es t e
191
16/09/04, 15:21
191
192
m om en t o. Ba s t a -n os o h a ver m os d em on s t r a d o qu e a qu ela
d ou t r in a em in en t em en t e m or a l e r a cion a l. Or a , o qu e
m or a l e r a cion a l n o p od e es t a r em op os i o a u m a r eligi o
qu e p r ocla m a s er Deu s a b on d a d e e a r a z o p or exceln cia .
Qu e t er ia s id o d a r eligi o, s e, con t r a a op in i o u n iver s a l e o
t e s t e m u n h o d a c i n c ia , s e h ou ve s s e ob s t in a d a m e n t e
recu s a d o a r en d er -s e evid n cia e exp u ls a d o d e s eu s eio
t od os os qu e n o a cr ed it a s s em n o m ovim en t o d o S ol ou
n os s eis d ia s d a cr ia o? Qu e cr d it o h ou ver a m er ecid o e
qu e a u t or id a d e t er ia t id o, en t r e p ovos cu lt os , u m a r eligi o
fu n d a d a em er r os m a n ifes t os e qu e os im p u s es s e com o a r t igos d e f? Logo qu e a evid n cia s e p a t en t eou , a Igr eja ,
cr it er ios a m en t e, s e colocou d o la d o d a evid n cia . Um a vez
p rova d o qu e certa s cois a s exis ten tes s eria m im p os s veis s em
a r een ca r n a o, qu e, a n o s er p or es s e m eio, n o s e con s egu e exp lica r a lgu n s p on t os d o d ogm a , cu m p r e a d m it i-lo
e r econ h ecer m era m en te a p a r en te o a n ta gon is m o en tr e es ta
d ou t r in a e a d ogm t ica . Ma is a d ia n t e m os t r a r em os qu e t a lvez s eja m u it o m en or d o qu e s e p en s a a d is t n cia qu e, d a
d ou t r in a d a s vid a s s u ces s iva s , s ep a r a a r eligi o e qu e a
es t a n o fa r ia a qu ela d ou t r in a m a ior m a l d o qu e lh e fizer a m a s d es cob er t a s d o m ovim en t o d a Ter r a e d os p er od os
geolgicos , a s qu a is , p r im eir a vis t a , p a r ecer a m d es m en t ir os t ext os s a gr a d os . Dem a is , o p r in cp io d a r een ca r n a o r es s a lt a d e m u it a s p a s s a gen s d a s E s cr it u r a s , a ch a n d o-s e es p ecia lm en t e for m u la d o, d e m od o exp lcit o, n o
E va n gelh o:
Qu a n d o d es cia m d a m on t a n h a (d ep ois d a t r a n s figu r a o), J es u s lh es fez es t a r ecom en d a o: N o fa leis a n in gu m d o qu e a ca b a s t es d e ver, a t qu e o Filh o d o h om em
t en h a r es s u s cit a d o, d en t r e os m or t os . Per gu n t a r a m -lh e
192
16/09/04, 15:21
en t o s eu s d is cp u los : Por qu e d izem os es cr ib a s s er p r ecis o qu e p r im eir o ven h a E lia s ? Res p on d eu -lh es J es u s : cer t o qu e E lia s h d e vir e qu e r es t a b elecer t od a s a s cois a s .
Ma s , eu vos d ecla r o qu e E lia s j veio, e eles n o o con h ecer a m e o fizer a m s ofr er com o en t en d er a m . Do m es m o m od o
d a r o a m or t e a o Filh o d o h om em . Com p r een d er a m en t o
s e u s d is c p u los q u e e r a d e J o o B a t is t a q u e e le lh e s
fa la va . (S o Ma t eu s , ca p . 1 7 )
Pois qu e J o o Ba t is t a for a E lia s , h ou ve r een ca r n a o
d o E s p r it o ou d a a lm a d e E lia s n o cor p o d e J o o Ba t is t a .
E m s u m a , com o qu er qu e op in em os a cer ca d a r een ca r n a o, qu er a a ceit em os , qu er n o, is s o n o con s t it u ir
m ot ivo p a r a qu e d eixem os d e s ofr -la , d es d e qu e ela exis t a ,
m a lgr a d o a t od a s a s cr en a s em con t r r io. O es s en cia l es t
em qu e o en s in o d os E s p r it os em in en t em en t e cr is t o;
a p ia -s e n a im or t a lid a d e d a a lm a , n a s p en a s e r ecom p en s a s fu t u r a s , n a ju s t i a d e D e u s , n o livr e - a r b t r io d o
h om em , n a m or a l d o Cr is t o. Logo, n o a n t i-r eligios o.
Tem os r a ciocin a d o, a b s t r a in d o, com o d is s em os , d e
qu a lqu er en s in a m en t o es p r it a qu e, p a r a cer t a s p es s oa s ,
ca r ece d e a u t or id a d e. N o s om en t e p or qu e veio d os E s p r it os qu e n s e t a n t os ou t r os n os fizem os a d ep t os d a p lu r a lid a d e d a s exis t n cia s . p or qu e es s a d ou t r in a n os p a r eceu
a m a is lgica e p or qu e s ela r es olve qu es t es a t en t o
in s ol veis .
Ain d a qu a n d o fos s e d a a u t or ia d e u m s im p les m or t a l,
t -la -a m os igu a lm en t e a d ot a d o e n o h ou vr a m os h es it a d o u m s egu n d o m a is em r en u n cia r s id ia s qu e es p os va m os . E m s en d o d em on s t r a d o o er r o, m u it o m a is qu e p er d er
d o qu e ga n h a r t em o a m or -p r p r io, com o s e ob s t in a r n a
193
16/09/04, 15:21
193
194
s u s ten ta o d e u m a id ia fa ls a . As s im ta m b m , t-la -a m os
r ep elid o, m es m o qu e p r ovin d o d os E s p r it os , s e n os p a r ecer a con t r r ia r a z o, com o r ep elim os m u it a s ou t r a s , p ois
s a b em os , p or exp er in cia , qu e n o s e d eve a ceit a r cega m en t e t u d o o qu e ven h a d eles , d a m es m a for m a qu e s e n o
d eve a d ot a r s cega s t u d o o qu e p r oced a d os h om en s . O
m elh or t t u lo qu e, a o n os s o ver, r ecom en d a a id ia d a r een ca r n a o o d e s er, a n t es d e t u d o, lgica . Ou t r o, n o en t a n t o, ela a p r es en t a : o d e a con fir m a r em os fa t os , fa t os p os it ivos e p or b em d izer, m a t er ia is , qu e u m es t u d o a t en t o e
cr it er ios o r evela a qu em s e d a o t r a b a lh o d e ob s er va r com
p a cin cia e p er s ever a n a e d ia n t e d os qu a is n o h m a is
lu ga r p a r a a d vid a . Qu a n d o es s es fa t os s e h ou ver em vu lga r iza d o, com o os d a for m a o e d o m ovim en t o d a Ter r a ,
for os o s er qu e t od os s e r en d a m evid n cia e os qu e s e
lh es coloca r a m em op os i o ver -s e- o con s t r a n gid os a
d es d izer -s e.
Recon h ea m os , p or t a n t o, em r es u m o, qu e s a d ou t r in a d a p lu r a lid a d e d a s exis t n cia s exp lica o qu e, s em ela , s e
m a n t m in exp lic vel; qu e a lt a m en t e con s ola d or a e con for m e m a is r igor os a ju s t ia ; qu e con s t it u i p a r a o h om em
a n cor a d e s a lva o q u e D eu s , p or m is er icr d ia , lh e
con ced eu .
As p r p r ia s p a la vr a s d e J es u s n o p er m it em d vid a a
t a l r es p eit o. E is o qu e s e l n o E va n gelh o d e S o J o o,
ca p t u lo 3 :
3 . Res p on d en d o a Nicod em os , d is s e J es u s : E m ver d a d e, em ver d a d e t e d igo qu e, s e u m h om em n o n a s cer d e
n ovo, n o p od er ver o r ein o d e Deu s .
194
16/09/04, 15:21
4 . D is s e - lh e Nic o d e m o s : C o m o p o d e u m h o m e m
n a s cer j es t a n d o velh o? Pod e t or n a r a o ven t r e d e s u a m e
p a r a n a s cer s egu n d a vez?
5 . Res p on d eu J es u s : E m ver d a d e, em ver d a d e t e d igo
qu e, s e u m h om em n o r en a s cer d a gu a e d o E s p r it o, n o
p od er en t r a r n o r ein o d e Deu s . O qu e n a s cid o d a ca r n e
ca r n e e o qu e n a s cid o d o Es p rito Es p rito. N o te a d m ir es d e qu e eu t e t en h a d it o: n e ce s s rio qu e torn e is a n a s -
ce r. (Ver, a d ia n t e, o p a r gr a fo Res s u r r ei o d a ca r n e,
n 1 0 1 0 .)
195
16/09/04, 15:21
195
C AP T U L O
V I
Da vida esprita
Es pritos erra n tes
Mu n d os tra n s itrios
Percepes , s en s a es e s ofrim en tos d os Es pritos
En s a io terico d a s en s a o n os Es pritos
Es colh a d a s p rova s
As rela es n o a lm -t m u lo
Rela es d e s im pa tia e d e a n tipa tia en tre os
Es p ritos . Meta d es etern a s
Record a o d a exis tn cia corp rea
Com em ora o d os m ortos . Fu n era is
E S P R ITOS E R R ANTE S
2 2 3 . A a lm a reen ca rn a logo d ep ois d e s e h a ver s ep a ra d o
d o corpo?
Algu m a s vezes r een ca r n a im ed ia t a m en t e, p or m d e
or d in r io s o fa z d ep ois d e in t er va los m a is ou m en os lon gos . Nos m u n d os s u p er ior es , a r een ca r n a o qu a s e s em p r e im ed ia t a . S en d o a m en os gr os s eir a a m a t r ia cor p or a l,
o E s p r it o, qu a n d o en ca r n a d o n es s es m u n d os , goza qu a s e
qu e d e t od a s a s s u a s fa cu ld a d es d e E s p r it o, s en d o o s eu
es t a d o n or m a l o d os s on m b u los l cid os en t r e vs .
196
16/09/04, 15:21
197
D A VIDA E S P R I T A
2 2 4 . Qu e a a lm a n o in terva lo d a s en ca rn a es ?
Es prito erra n te, qu e a s pira a n ovo des tin o, qu e es pera .
a) Qu a n to pod em d u ra r es s es in terva los ?
Des d e a lgu m a s h or a s a t a lgu n s m ilh a r es d e s cu los .
Pr op r ia m en t e fa la n d o, n o h ext r em o lim it e es t a b elecid o
p a r a o es t a d o d e er r a t icid a d e, qu e p od e p r olon ga r -s e m u it s s im o, m a s qu e n u n ca p er p t u o. Ced o ou t a r d e, o E s p r it o t er qu e volver a u m a exis tn cia a propria da a pu rific -lo
d a s m cu la s d e s u a s exis t n cia s p r eced en t es .
b) Es s a d u ra o d epen d e d a von ta d e d o Es prito, ou
lh e pod e s er im pos ta com o expia o?
u m a con s eq n cia d o livr e-a r b t r io. Os E s p r it os
s a b em p er feit a m en t e o qu e fa zem . Ma s , t a m b m , p a r a a lgu n s , con s t it u i u m a p u n i o qu e Deu s lh es in flige. Ou t r os
p ed em qu e ela s e p r olon gu e, a fim d e con t in u a r em es t u d os
qu e s n a con d i o d e E s p r it o livr e p od em efet u a r -s e com
p r oveit o.
2 2 5 . A erra ticid a d e , por s i s , u m s in a l d e in feriorid a d e
d os Es pritos ?
N o, p or qu a n t o h E s p r it os er r a n t es d e t od os os
gr a u s . A en ca r n a o u m es t a d o t r a n s it r io, j o d is s em os . O E s p r it o s e a ch a n o s eu es t a d o n or m a l, qu a n d o
lib er t o d a m a t r ia .
2 2 6 . Pod er-s e- d iz er qu e s o erra n tes tod os os Es pritos
qu e n o es t o en ca rn a d os ?
S im , com r ela o a os qu e t en h a m d e r een ca r n a r. N o
s o er r a n t es , p or m , os E s p r it os p u r os , os qu e ch ega r a m
p er fei o. E s s es s e en con t r a m n o s eu es t a d o d efin it ivo.
197
16/09/04, 15:22
198
No t oca n t e s qu a lid a d es n t im a s , os E s p r it os s o d e d iferen t es or d en s , ou gr a u s , p elos qu a is v o p a s s a n d o s u ces s iva m en t e, m ed id a qu e s e p u r ifica m Com r ela o a o es t a d o em qu e

s e a ch a m , p od em s er : en ca rn a d os , is t o , liga d os a u m cor p o;
erra n tes , is t o , s em cor p o m a t er ia l e a gu a r d a n d o n ova en ca r n a o p a r a s e m elh or a rem ; Es pritos pu ros , is t o , p er feit os , n o
p r ecis a n d o m a is d e en ca r n a o.
2 2 7 . De qu e m od o s e in s tru em os Es pritos erra n tes ? Certo

n o o fa z em d o m es m o m od o qu e n s ou tros ?
E s t u d a m e p r ocu r a m m eios d e eleva r -s e. Vem , ob s er va m o qu e ocor r e n os lu ga r es a on d e v o; ou vem os d is cu r s os d os h om en s d ou t os e os con s elh os d os E s p r it os
m a is eleva d os e t u d o is s o lh es in cu t e id ia s qu e a n t es n o
t in h a m .
2 2 8 . Con s e rv a m os Es p ritos a lgu m a s d e s u a s p a ix e s
hum anas?
Com o in vlu cr o im a t er ia l os E s p r it os eleva d os d eixa m a s p a ixes m s e s gu a r d a m a d o b em . Qu a n t o a os
E s p r it os in fer ior es , es s es a s con s er va m , p ois d o con t r r io
p er t en cer ia m p r im eir a or d em .
2 2 9 . Por qu e, d eixa n d o a Terra , n o d eixa m a os Es pritos
tod a s a s m s pa ixes , u m a vez qu e lh es recon h ecem
os in con ven ien tes ?
Vs n es s e m u n d o p es s oa s exces s iva m en t e in vejos a s .
Im a gin a s qu e, m a l o d eixa m , p er d em es s e d efeit o? Acom p a n h a os qu e d a Ter r a p a r t em , s ob r et u d o os qu e a lim en t a r a m p a ixes b em a cen t u a d a s , u m a es p cie d e a t m os fer a
qu e os en volve, con s er va n d o-lh es o qu e t m d e m a u , p or
198
16/09/04, 15:22
199
n o s e a ch a r o E s p r it o in t eir a m en t e d es p r en d id o d a m a t r ia . S p or m om en t os ele en t r ev a ver d a d e, qu e a s s im lh e

a p a r ece com o qu e p a r a m os t r a r -lh e o b om ca m in h o.
2 3 0 . Na erra ticid a d e, o Es prito progrid e?
Pod e m elh or a r -s e m u it o, t a is s eja m a von t a d e e o
d es ejo qu e t en h a d e con s egu i-lo. Tod a via , n a exis t n cia
cor p or a l qu e p e em p r t ica a s id ia s qu e a d qu ir iu .
2 3 1 . S o feliz es ou d es gra a d os os Es pritos erra n tes ?
Ma is ou m en os, con form e seu s m ritos. Sofrem por efeito
da s pa ixes cu ja es s n cia con s erva ra m , ou s o felizes , de con for m ida de com o gra u de des m a teria liza o a qu e h a ja m ch ega do. Na er r a t icid a d e, o E s p r it o p er ceb e o qu e lh e fa lt a
p a r a s er m a is feliz e, d es d e en t o, p r ocu r a os m eios d e
a lca n -lo. Nem s em p r e, p or m , lh e p er m itid o r een ca r n a r
com o for a d e s eu a gr a d o, r ep res en ta n d o is s o, p a r a ele, u m a
p u n i o.
2 3 2 . Pod em os Es pritos erra n tes ir a tod os os m u n d os ?
Con for m e. Pelo s im p les fa t o d e h a ver d eixa d o o cor p o,
o E s p r it o n o s e a ch a com p let a m en t e d es p r en d id o d a m a t r ia e con t in u a a p er t en cer a o m u n d o on d e a ca b ou d e viver, ou a ou t r o d o m es m o gr a u , a m en os qu e, d u r a n t e a
vid a , s e ten h a eleva d o, o qu e, a li s , con s titu i o ob jetivo p a r a
qu e d evem t en d er s eu s es for os , p ois , d o con t r r io, n u n ca
s e a p er feioa r ia . Pod e, n o en t a n t o, ir a a lgu n s m u n d os s u p er ior es , m a s n a qu a lid a d e d e es t r a n geir o. A b em d izer,
con s egu e a p en a s en t r ev-los , d on d e lh e n a s ce o d es ejo d e
199
16/09/04, 15:22
200
m elh or a r -s e, p a r a s er d ign o d a felicid a d e d e qu e goza m os

qu e os h a b it a m , p a r a s er d ign o t a m b m d e h a b it -los m a is
ta r d e.
2 3 3 . Os E s p rit os j p u rif ica d os d e s ce m a os m u n d os
in feriores ?
Fa zem -n o fr eq en t em en t e, com o fim d e a u xilia r -lh es
o p r ogr es s o. A n o s er a s s im , es s es m u n d os es t a r ia m
en t r egu es a s i m es m os , s em gu ia s p a r a d ir igi-los .
M UND OS TR ANS ITR IOS

2 3 4 . H , d e fa to, com o j foi d ito, m u n d os qu e s ervem d e
es ta es ou pon tos d e repou s o a os Es pritos erra n tes ?
S im , h m u n d os p a r t icu la r m en t e d es t in a d os a os s eres er r a n t es , m u n d os qu e lh es p od em s er vir d e h a b it a o
t em p or r ia , es p cies d e b iva qu es , d e ca m p os on d e d es ca n s em d e u m a d em a s ia d o lon ga erra ticid a d e, es ta d o es te s em p r e u m t a n t o p en os o. S o, en t r e os ou t r os m u n d os , p os ies in t er m d ia s , gr a d u a d a s d e a cor d o com a n a t u r eza d os
E s p r it os qu e a ela s p od em t er a ces s o e on d e eles goza m d e
m a ior ou m en or b em -es t a r.
a) Os Es p ritos qu e h a b ita m e s s e s m u n d os p od e m
d e ix -los liv re m e n te ?
S im , os E s p r it os qu e s e en con t r a m n es s es m u n d os
podem deix -los , a fim de irem pa ra on de deva m ir. Figu ra i-os
com o b a n d os d e a ves qu e p ou s a m n u m a ilh a , p a ra a a gu a r d a r em qu e s e lh es r efa a m a s for a s , a fim d e s egu ir em s eu
d es t in o.
200
16/09/04, 15:22
201
2 3 5 . En qu a n to p erm a n ecem n os m u n d os tra n s itrios , os

Es p ritos p rogrid em ?
Cer t a m en t e. Os qu e v o a t a is m u n d os leva m o ob jet ivo d e s e in s t r u r em e d e p od er em m a is fa cilm en t e ob t er
p er m is s o p a r a p a s s a r a ou t r os lu ga r es m elh or es e ch ega r
p er fei o qu e os eleit os a t in gem .
2 3 6 . Pela s u a n a tu rez a es p ecia l, os m u n d os tra n s itrios s e
con s erva m p erp etu a m en te d es tin a d os a os Es p ritos
erra n tes ?
N o, a con d i o d eles m er a m en t e t em p or r ia .
a) Es s es m u n d os s o a o m es m o tem po h a bita d os por
s eres corp reos ?
N o; es t r il n eles a s u p er fcie. Os qu e os h a b it a m d e
n a d a p r ecis a m .
b) perm a n en te es s a es terilid a d e e d ecorre d a n a tu rez a es pecia l qu e a pres en ta m ?
N o; s o es t r eis t r a n s it or ia m en t e.
c ) Os m u n d os d e s s a ca te goria ca re ce m e n t o d e
b elez a s n a tu ra is ?
A Na t u r eza r eflet e a s b eleza s d a im en s id a d e, qu e n o
s o m en os a d m ir veis d o qu e a qu ilo a qu e d a is o n om e d e
b eleza s n a t u r a is .
d ) S e n d o t ra n s it rio o e s t a d o d e s e m e lh a n t e s
m u n d os , a Terra p erten cer a lgu m d ia a o n m ero d eles ?
J p er t en ceu .
e ) Em qu e poca ?
Du r a n t e a s u a for m a o.
201
16/09/04, 15:22
202
Na d a in t il em a Na t u r eza ; t u d o t em u m fim , u m a d es t in a o. E m lu ga r a lgu m h o va zio; t u d o h a b it a d o, h vid a em t od a

p a r t e. As s im , d u r a n t e a d ila t a d a s u ces s o d os s cu los qu e p a s s a r a m a n t es d o a p a r ecim en t o d o h om em n a Ter r a , d u r a n t e os
len t os p er od os d e t r a n s i o qu e a s ca m a d a s geolgica s a t es t a m ,
a n t es m es m o d a for m a o d os p r im eir os s er es or g n icos , n a qu ela m a s s a in for m e, n a qu ele r id o ca os , on d e os elem en t os s e a ch a va m em con fu s o, n o h a via a u s n cia d e vid a . S eres is en t os d a s
n os s a s n eces s id a d es , d a s n os s a s s en s a es fs ica s , l en con t r a va m r ef gio. Qu is Deu s qu e, m es m o a s s im , a in d a im p er feit a , a
Terra s ervis s e p a ra a lgu m a cois a . Qu em ou s a ria a fir m a r qu e, en tre
os m ilh a r es d e m u n d os qu e gir a m n a im en s id a d e, u m s , u m d os
m en or es , p er d id o n o s eio d a m u lt id o in fin it a d eles , goza d o p r ivilgio exclu s ivo d e s er p ovoa d o? Qu a l en t o a u t ilid a d e d os d em a is ? T-los -ia Deu s feit o u n ica m en t e p a r a n os r ecrea r em a vis ta ? Su p os i o a b s u rd a , in com p a tvel com a s a b ed oria qu e es p len d e
em t od a s a s s u a s ob r a s e in a d m is s vel d es d e qu e p on d er em os n a
exis t n cia d e t od os os qu e n o p od em os p er ceb er. Nin gu m con t es t a r qu e, n es t a id ia d a exis t n cia d e m u n d os a in d a im p r p r ios p a r a a vid a m a t er ia l e, n o ob s t a n t e, j p ovoa d os d e s er e s
vivos a p r op r ia d os a t a l m eio, h qu a lqu er cois a d e gr a n d e e
s u b lim e, em qu e t a lvez s e en con t r e a s olu o d e m a is d e u m
p r ob lem a .
P E R CE P E S , S E NS AE S E S OF R IME NTOS
D OS E S P R ITOS
2 3 7 . Um a vez d e volta a o m u n d o d os Es pritos , con s erva a
a lm a a s percepes qu e tin h a qu a n d o n a Terra ?
S im , a lm d e ou t r a s d e qu e a n o d is p u n h a , p or qu e o
cor p o, qu a l vu s ob r e ela s la n a d o, a s ob s cu recia . A in telign cia u m a trib u to, qu e ta n to m a is livr em en te s e m a n ifes ta n o Es p rito, qu a n to m en os en tra ves ten h a qu e ven cer.
202
16/09/04, 15:22
203
2 3 8 . S o ilim ita d a s a s percepes e os con h ecim en tos d os

Es pritos ? Nu m a pa la vra : eles s a bem tu d o?
Qu a n to m a is s e a p r oxim a m d a p er fei o, ta n to m a is
s a b em . Se s o Es p ritos s u p erior es , s a b em m u ito. Os Es p ritos in ferior es s o m a is ou m en os ign ora n tes a cerca d e tu d o.
2 3 9 . Con h ecem os Es pritos o prin cpio d a s cois a s ?
Con for m e a eleva o e a p u r eza qu e h a ja m a t in gid o.
Os d e or d em in fer ior n o s a b em m a is d o qu e os h om en s .
2 4 0 . A d u ra o, os Es pritos a com preen d em com o n s ?
N o e d a vem qu e n em s em p r e n os com p r een d eis ,
qu a n d o s e t r a t a d e d et er m in a r d a t a s ou p oca s .
Os E s p r it os vivem for a d o t em p o com o o com p r een d em os . A
d u r a o, p a r a eles , d eixa , p or a s s im d izer, d e exis t ir. Os s cu los ,
p a r a n s t o lon gos , n o p a s s a m , a os olh os d eles , d e in s t a n t es
qu e s e m ovem n a et er n id a d e, d o m es m o m od o qu e os r elevos d o
s olo s e a p a ga m e d es a p a r ecem p a r a qu em s e eleva n o es p a o.
2 4 1 . Os Es pritos fa z em d o pres en te m a is precis a e exa ta

id ia d o qu e n s ?
Do m es m o m od o qu e a qu ele, qu e v b em , fa z m a is exa ta id ia d a s cois a s d o qu e o cego. Os Es p ritos vem o qu e
n o ved es . Tu d o a p r ecia m , p ois , d ivers a m en te d o m od o p or
qu e o fa zeis . Ma s , ta m b m is s o d ep en d e d a eleva o d eles .
2 4 2 . Com o qu e os Es pritos tm con h ecim en to d o pa s s a d o? E es s e con h ecim en to lh es ilim ita d o?
O p a s s a d o, qu a n d o com ele n os ocu p a m os , p r es en t e. Ver ifica -s e en t o, p r ecis a m en t e, o qu e s e p a s s a con t igo
203
16/09/04, 15:22
204
qu a n d o r ecor d a s qu a lqu er cois a qu e t e im p r es s ion ou n o

cu r s o d o t eu exlio. S im p les m en t e, com o j n en h u m vu
m a t er ia l n os t old a a in t elign cia , lem b r a m o-n os m es m o
d a qu ilo qu e s e t e a p a gou d a m em r ia . Ma s , n em t u d o os
E s p r it os s a b em , a com ea r p ela s u a p r p r ia cr ia o.
2 4 3 . E o fu tu ro, os Es pritos o con h ecem ?
Ain d a is t o d ep en d e d a eleva o qu e t en h a m con qu is t a d o. Mu it a s vezes , a p en a s o en t r evem , porm n em s em p re lh es perm itid o revel -lo. Qu a n d o o vem , p a r ece-lh es
p r es en t e. m ed id a qu e s e a p r oxim a d e Deu s , t a n t o m a is
cla r a m en t e o E s p r it o d es cor t in a o fu t u r o. Dep ois d a m or t e, a a lm a v e a p r een d e n u m golp e d e vis t a s u a s pa s s a d a s
m igra es , m a s n o p od e ver o qu e Deu s lh e r es er va . Pa r a
q u e t a l a con t ea , p r ecis o q u e, a o ca b o d e m lt ip la s
exis t n cia s , s e h a ja in t egr a d o n ele.
a) Os Es pritos qu e a lca n a ra m a perfei o a bs olu ta
tm con h ecim en to com p leto d o fu tu ro?
Com p let o n o s e p od e d izer, p or is s o qu e s Deu s
s ob er a n o S en h or e n in gu m o p od e igu a la r.
2 4 4 . Os Es pritos vem a Deu s ?
S os E s p r it os s u p er ior es o vem e com p r een d em . Os
in fer ior es o s en t em e a d ivin h a m .
a) Qu a n d o u m Es prito in ferior d iz qu e Deu s lh e probe ou perm ite u m a cois a , com o s a be qu e is s o lh e vem d ele?
E le n o v a Deu s , m a s s en te a s u a s ob er a n ia e, qu a n d o n o d eva s er feit a a lgu m a cois a ou d it a u m a p a la vr a ,
p er ceb e, com o p or in tu i o, a p r oib i o d e fa z-la ou d iz-la .
N o t en d es vs m es m os p r es s en t im en t os , qu e s e vos a figu -
204
16/09/04, 15:22
205
r a m a vis os s ecr et os , p a r a fa zer d es , ou n o, is t o ou a qu ilo?

O m es m o n os a con t ece, s e b em qu e em gr a u m a is a lt o, p ois
com p r een d es qu e, s en d o m a is s u t il d o qu e a s vos s a s a
es s n cia d os E s p r it os , p od em es t es r eceb er m elh or a s
a d ver t n cia s d ivin a s .
b) Deu s tra n s m ite d ireta m en te a ord em a o Es prito,
ou p or in term d io d e ou tros Es pritos ?
E la n o lh e vem d ir et a d e Deu s . Pa r a s e com u n ica r
com Deu s , -lh e n eces s r io s er d ign o d is s o. Deu s lh e tr a n s m it e s u a s or d en s p or in t er m d io d os E s p r it os im ed ia t a m en t e s u p er ior es em p er fei o e in s t r u o.
2 4 5 . O Es p rito te m circu n s crita a v is o com o os s e re s
corpreos ?
N o, ela r es id e em t od o ele.
2 4 6 . Precis a m d a lu z p a ra ver?
Vem p or s i m es m os , s em p r ecis a r em d e lu z ext er ior.
Pa r a os E s p r it os , n o h t r eva s , s a lvo a s em qu e p od em
a ch a r -s e p or exp ia o.
2 4 7 . Pa ra verem o qu e s e pa s s a em d ois pon tos d iferen tes ,
p recis a m tra n s porta r-s e a es s es pon tos ? Pod em , por
exem plo, ver s im u lta n ea m en te n os d ois h em is frios d o
globo?
Com o o E s p r it o s e t r a n s p or t a a on d e qu eir a , com a
r a p id ez d o p en s a m en t o, p od e-s e d izer qu e v em t od a p a r t e
a o m es m o t em p o. S eu p en s a m en t o s u s cet vel d e ir r a d ia r,
d irigin d o-s e a u m tem p o p a ra m u itos p on tos d ifer en tes , m a s
es ta fa cu ld a d e d ep en d e d a s u a p u r eza . Qu a n to m en os p u r o
205
16/09/04, 15:22
206
o E s p r it o, t a n t o m a is lim it a d a t em a vis o. S os E s p r it os s u p er ior es p od em com a vis t a a b r a n ger u m con ju n t o.

No E s p r it o, a fa cu ld a d e d e ver u m a p r op r ied a d e in er en t e
s u a n a t u r eza e qu e r es id e em t od o o s eu s er, com o a lu z r es id e em
t od a s a s p a r t es d e u m cor p o lu m in os o. u m a es p cie d e lu cid ez
u n iver s a l qu e s e es t en d e a t u d o, qu e a b r a n ge s im u lt a n ea m en t e o
es p a o, os t em p os e a s cois a s , lu cid ez p a r a a qu a l n o h t r eva s ,
n em ob s t cu los m a t er ia is . Com p r een d e-s e qu e d eva s er a s s im .
No h om em , a vis o s e d p elo fu n cion a m en t o d e u m r g o qu e a
lu z im p r es s ion a . Da s e s egu e qu e, n o h a ven d o lu z, o h om em
fica n a ob s cu r id a d e. No E s p r it o, com o a fa cu ld a d e d e ver con s t it u i u m a t r ib u t o s eu , a b s t r a o feit a d e qu a lqu er a gen t e ext er ior,
a vis o in d ep en d e d a lu z. (Veja -s e: Ubiq id a d e, n 9 2 .)
2 4 8 . O Es p rito v a s cois a s t o d is tin ta m en te com o n s ?

Ma is d is t in t a m en t e, p ois qu e s u a vis t a p en et r a on d e
a vos s a n o p od e p en et r a r. Na d a a ob s cu r ece.
2 4 9 . Percebe os s on s ?
S im , p er ceb e m es m o s on s im p er cep t veis p a r a os
vos s os s en t id os ob t u s os .
a) No Es prito, a fa cu ld a d e d e ou vir es t em tod o ele,
com o a d e ver?
Tod a s a s p er cep es con s t it u em a t r ib u t os d o E s p r it o
e lh e s o in er en t es a o s er. Q u a n d o o r eves t e u m cor p o
m a t er ia l, ela s s lh e ch ega m p elo con d u t o d os r g os .
Deixa m , p or m , d e es t a r loca liza d a s , em s e a ch a n d o ele n a
con d i o d e E s p r it o livr e.
2 5 0 . Con s t it u in d o e la s a t rib u t os p rp rios d o E s p rit o,
s er-lh e- pos s vel s u btra ir-s e s percepes ?
206
16/09/04, 15:22
207
O E s p r it o u n ica m en t e v e ou ve o qu e qu er. Dizem os

is t o d e u m p on t o d e vis t a ger a l e, em p a r t icu la r, com r efer n cia a os E s p r it os eleva d os , p or qu a n t o os im p er feit os
m u it a s vezes ou vem e vem , a s eu m a u gr a d o, o qu e lh es
p os s a s er t il a o a p er feioa m en t o.
2 5 1 . S o s en s veis m s ica os Es pritos ?
Alu d es m s ica t er r en a ? Q u e ela com p a r a d a
m s ica celes t e? a es t a h a r m on ia d e qu e n a d a n a Ter r a vos
p od e d a r id ia ? Um a es t p a r a a ou t r a com o o ca n t o d o
s elva gem p a r a u m a d oce m elod ia . N o ob s t a n t e, E s p r it os
vu lga r es p od em exp er im en ta r cer to p r a zer em ou vir a vos s a
m s ica , p or lh es n o s er d a d o a in d a com p r een d er em ou t r a
m a is s u b lim e. A m s ica p os s u i in fin it os en ca n t os p a r a os
E s p r it os , p or t er em eles m u it o d es en volvid a s a s qu a lid a d es s en s it iva s . Refir o-m e m s ica celes t e, qu e t u d o o
qu e d e m a is b elo e d elica d o p od e a im a gin a o es p ir it u a l
con ceb er.
2 5 2 . S o s e n s v e is , os Es p ritos , s m a gn ific n cia s d a
Na tu rez a ?
T o d ifer en t es s o a s b eleza s n a t u r a is d os m u n d os ,
qu e lon ge es t a m os d e a s con h ecer. S im , os E s p r it os s o
s en s veis a es s a s b eleza s , d e a cor d o com a s a p t id es qu e
t en h a m p a r a a s a p r ecia r e com p r een d er. Pa r a os E s p r it os
eleva d os , h b eleza s d e con ju n t o qu e, p or a s s im d izer,
a p a ga m a s d a s p a r t icu la r id a d es .
2 5 3 . Os Es pritos experim en ta m a s n os s a s n eces s id a d es e
s ofrim en tos fs icos ?
207
16/09/04, 15:22
208
Eles os conhecem , porqu e os sofreram , n o os experim en tam , porm , m aterialm en te, com vs ou tros: so Espritos.
2 5 4 . E a f a d ig a , a n e ce s s id a d e d e re p ou s o, e x p e rim en ta m -n a s ?
N o p od em s en t ir a fa d iga , com o a en t en d eis ; con s egu in tem en te, n o p r ecis a m d e d es ca n s o corp ora l, com o vs ,
p ois qu e n o p os s u em r g os cu ja s for a s d eva m s er r ep a r a d a s . O E s p r it o, en t r et a n t o, r ep ou s a , n o s en t id o d e n o
es t a r em con s t a n t e a t ivid a d e. E le n o a t u a m a t er ia lm en t e.
S u a a o t od a in t elect u a l e in t eir a m en t e m or a l o s eu r ep ou s o. Qu er is t o d izer qu e m om en t os h em qu e o s eu p en s a m en t o d eixa d e s er t o a t ivo qu a n t o d e or d in r io e n o s e
fixa em qu a lqu er ob jet o d et er m in a d o. u m ver d a d eir o r ep ou s o, m a s d e n en h u m m od o com p a r vel a o d o cor p o. A
es p cie d e fa d iga qu e os E s p r it os s o s u s cet veis d e s en t ir
gu a r d a r ela o com a in fer ior id a d e d eles . Q u a n t o m a is
eleva d os s eja m , t a n t o m en os p r ecis a r o d e r ep ou s a r.
2 5 5 . Qu a n d o u m Es prito d iz qu e s ofre, d e qu e n a tu rez a o
s eu s ofrim en to?
An g s t ia s m or a is , qu e o t or t u r a m m a is d olor os a m en t e d o qu e t od os os s ofr im en t os fs icos .
2 5 6 . Com o en t o qu e a lgu n s Es pritos s e tm qu eixa d o d e
s ofrer frio ou ca lor?
r em in is cn cia d o qu e p a d ecem d u r a n t e a vid a , r em in is cn cia n o r a r o t o a flit iva qu a n t o a r ea lid a d e. Mu it a s vezes , n o qu e eles a s s im d izem a p en a s h u m a com p a r a o m ed ia n t e a qu a l, em fa lt a d e cois a m elh or, p r ocu r a m
208
16/09/04, 15:22
209
exp r im ir a s it u a o em qu e s e a ch a m . Qu a n d o s e lem b r a m
d o cor p o qu e r eves t ir a m , t m im p r es s o s em elh a n t e d e
u m a p es s oa qu e, h a ven d o t ir a d o o m a n t o qu e a en volvia ,
ju lga , p a s s a d o a lgu m t em p o, qu e a in d a o t r a z s ob r e os
om b r os .
E NS AIO TE R ICO D A S E NS AO NOS E S P R ITOS

2 5 7 . O cor p o o in s t r u m en t o d a d or. S e n o a ca u s a
p r im r ia d es t a , p elo m en os , a ca u s a im ed ia t a . A a lm a
t e m a p e r c e p o d a d o r : e s s a p e r c e p o o e fe it o .
A lem b r a n a qu e d a d or a a lm a con s er va p od e s er m u it o
p en os a , m a s n o p od e t er a o fs ica . De fa t o, n em o fr io,
n em o ca lor s o ca p a zes d e d es orga n iza r os tecid os d a a lm a ,
qu e n o s u s cet vel d e con gela r -s e, n em d e qu eim a r -s e.
N o vem os t od os os d ia s a r ecor d a o ou a a p r een s o d e
u m m a l fs ico p r od u zir em o efeit o d es s e m a l, com o s e r ea l
for a ? N o a s vem os a t ca u s a r a m or t e? Tod a gen t e s a b e
qu e a qu eles a qu em s e a m p u t ou u m m em b r o cos t u m a m
s en t ir d or n o m em b r o qu e lh es fa lt a . Cer t o qu e a n o es t
a s ed e, ou , s equ er, o p on t o d e p a r t id a d a d or. O qu e h ,
a p en a s , qu e o cr eb r o gu a r d ou d es t a a im p r es s o. Lcit o,
p or t a n t o, s er a d m it ir -s e qu e cois a a n loga ocor r a n os s ofrim en tos d o E s p rito a p s a m orte. Um es tu d o a p r ofu n d a d o
d o p er is p r it o, qu e t o im p or t a n t e p a p el d es em p en h a em
t od os os fen m en os es p r it a s ; n a s a p a r ies va p or os a s ou
t a n gveis ; n o es t a d o em qu e o E s p r it o vem a en con t r a r -s e
p or oca s i o d a m or t e; n a id ia , qu e t o fr eq en t em en t e
m a n ife s t a , d e q u e a in d a e s t vivo; n a s s it u a e s t o
com oven t es qu e n os r evela m os d os s u icid a s , d os s u p licia d os , d os qu e s e d eixa r a m a b s or ver p elos gozos m a t er ia is ; e
209
16/09/04, 15:22
210
in m er os ou tr os fa tos , m u ita lu z la n a ra m s ob r e es ta qu es t o, d a n d o lu ga r a exp lica es qu e p a s s a m os a r es u m ir.

O p er is p r it o o la o qu e m a t r ia d o cor p o p r en d e o
E s p r it o, qu e o t ir a d o m eio a m b ien t e, d o flu id o u n iver s a l.
Pa r t icip a a o m es m o t em p o d a elet r icid a d e, d o flu id o m a gn t ico e, a t cer t o p on t o, d a m a t r ia in er t e. Pod er -s e-ia d izer qu e a qu in t es s n cia d a m a t r ia . o p r in cp io d a vid a
or g n ica , p or m n o o d a vid a in t elect u a l, qu e r es id e n o
E s p r it o. , a lm d is s o, o a gen t e d a s s en s a es ext er ior es .
No cor p o, os r g os , s er vin d o-lh es d e con d u t os , loca liza m
es s a s s en s a es . Des t r u d o o cor p o, ela s s e t or n a m ger a is .
Da o E s p r it o n o d izer qu e s ofr e m a is d a ca b ea d o qu e
d os p s , ou vice-ver s a . N o s e con fu n d a m , p or m , a s s en s a es d o p er is p r it o, qu e s e t or n ou in d ep en d en t e, com a s
d o cor p o. E s t a s lt im a s s p or t er m o d e com p a r a o a s
p od em os t om a r e n o p or a n a logia . Lib er t o d o cor p o, o E s p r it o p od e s ofr er, m a s es s e s ofr im en t o n o cor p or a l, em b or a n o s eja exclu s iva m en t e m or a l, com o o r em or s o, p ois
qu e ele s e qu eixa d e fr io e ca lor. Ta m b m n o s ofr e m a is n o
in ver n o d o qu e n o ver o: t em o-los vis t o a t r a ves s a r ch a m a s ,
s em experim en ta r em qu a lqu er dor. Nen h u m a im pres s o lh es
ca u s a , con s egu in t em en t e, a t em p er a t u r a . A d or qu e s en t em n o , p ois , u m a d or fs ica p r op r ia m en t e d it a : u m
va go s en t im en t o n t im o, qu e o p r p r io E s p r it o n em s em p r e com p r een d e b em , p r ecis a m en t e p or qu e a d or n o s e
a ch a loca liza d a e p or qu e n o a p r od u zem a gen t es ext er iores ; m a is u m a r em in is cn cia d o qu e u m a r ea lid a d e, r em in is c n c ia , p or m , igu a lm e n t e p e n os a . Algu m a s ve ze s ,
en t r et a n t o, h m a is d o qu e is s o, com o va m os ver.
E n s in a -n os a exp er in cia qu e, p or oca s i o d a m or t e, o
p er is p r it o s e d es p r en d e m a is ou m en os len t a m en t e d o cor -
210
16/09/04, 15:22
211
p o; qu e, d u r a n t e os p r im eir os m in u t os d ep ois d a d es en ca r n a o, o E s p r it o n o en con t r a exp lica o p a r a a s it u a o

em qu e s e a ch a . Cr n o es t a r m or t o, p or is s o qu e s e s en t e
vivo; v a u m la d o o cor p o, s a b e qu e lh e p er t en ce, m a s n o
com p r een d e qu e es t eja s ep a r a d o d ele. E s s a s it u a o d u r a
en qu a n to h a ja qu a lqu er liga o en tr e o corp o e o p eris p rito.
Dis s e-n os , cer t a vez, u m s u icid a : N o, n o es t ou m or t o. E
a cr es cen ta va : No en ta n to, s in to os verm es a m e roerem . Ora ,
in d u b it a velm en t e, os ver m es n o lh e r oa m o p er is p r it o e
a in d a m en os o E s p r it o; r oa m -lh e a p en a s o cor p o. Com o,
p or m , n o e r a c om p le t a a s e p a r a o d o c or p o e d o
p er is p r it o, u m a es p cie d e r ep er cu s s o m or a l s e p r od u zia ,
t r a n s m it in d o a o E s p r it o o qu e es t a va ocor r en d o n o cor p o.
Rep er cu s s o t a lvez n o s eja o t er m o p r p r io, p or qu e p od e
in d u zir s u p os i o d e u m efeit o m u it o m a t er ia l. E r a a n t es
a vis o d o qu e s e p a s s a va com o cor p o, a o qu a l a in d a o
con s er va va liga d o o p er is p r it o, o qu e lh e ca u s a va a ilu s o,
qu e ele t om a va p or r ea lid a d e. As s im , p ois , n o h a ver ia n o
ca s o u m a r em in is cn cia , p or qu a n t o ele n o for a , em vid a ,
r od o p elos ver m es : h a via o s en t im en t o d e u m fa t o d a
a t u a lid a d e. Is t o m os t r a qu e d ed u es s e p od em t ir a r d os
fa t os , qu a n d o a t en t a m en t e ob s er va d os .
Du r a n t e a vid a , o cor p o r eceb e im p r es s es ext er ior es e
a s t r a n s m it e a o E s p r it o p or in t er m d io d o p er is p r it o, qu e
con s t it u i, p r ova velm en t e, o qu e s e ch a m a flu id o n er vos o.
Um a vez m or t o, o cor p o n a d a m a is s en t e, p or j n o h a ver
n ele E s p r it o, n em p er is p r it o. E s t e, d es p r en d id o d o cor p o,
exp er im en t a a s en s a o, p or m , com o j n o lh e ch ega p or
u m con d u t o lim it a d o, ela s e lh e t or n a ger a l. Or a , n o s en d o
o p er is p r it o, r ea lm en t e, m a is d o qu e s im p les a gen t e d e
t r a n s m is s o, p ois qu e n o E s p r it o qu e es t a con s cin cia ,
211
16/09/04, 15:22
212
lgico s er d ed u zir -s e qu e, s e p u d es s e exis t ir p er is p r it o

s em E s p r it o, a qu ele n a d a s en t ir ia , exa t a m en t e com o u m
cor p o qu e m or r eu . Do m es m o m od o, s e o E s p r it o n o t ives s e p er is p r it o, s er ia in a ces s vel a t od a e qu a lqu er s en s a o d olor os a . o qu e s e d com os E s p r it os com p let a m en t e p u r ifica d os . S a b em os qu e qu a n t o m a is eles s e p u r ifica m ,
t a n t o m a is et r ea s e t or n a a es s n cia d o p er is p r it o, d on d e
s e s egu e qu e a in flu n cia m a t er ia l d im in u i m ed id a qu e o
E s p r it o p r ogr id e, is t o , m ed id a qu e o p r p r io p er is p r it o
s e t or n a m en os gr os s eir o.
Ma s , d ir -s e- , d es d e qu e p elo p er is p r it o qu e a s s en s a es a gr a d veis , d a m es m a for m a qu e a s d es a gr a d veis ,
s e t r a n s m it em a o E s p r it o, s en d o o E s p r it o p u r o in a ces s vel a u m a s , d eve s -lo igu a lm en t e s ou t r a s . As s im , d e
fa t o, com r ela o s qu e p r ovm u n ica m en t e d a in flu n cia
d a m a t r ia qu e con h ecem os . O s om d os n os s os in s t r u m en t os , o p er fu m e d a s n os s a s flor es n en h u m a im p r es s o lh e
ca u s a m . E n t r et a n t o, ele exp er im en t a s en s a es n t im a s ,
d e u m en ca n t o in d efin vel, d a s qu a is id ia a lgu m a p od em os for m a r, p or qu e, a es s e r es p eit o, s om os qu a is cegos d e
n a s cen a d ia n t e d a lu z. S a b em os qu e is s o r ea l; m a s , p or
qu e m eio s e p r od u z? At l n o va i a n os s a cin cia . S a b em os qu e n o E s p r it o h p er cep o, s en s a o, a u d i o, vis o; qu e es s a s fa cu ld a d es s o a t r ib u t os d o s er t od o e n o,
com o n o h om em , d e u m a p a r t e a p en a s d o s er ; m a s , d e qu e
m od o ele a s t em ? Ign or a m o-lo. Os p r p r ios E s p r it os n a d a
n os p od em in for m a r s ob r e is s o, p or in a d equ a d a a n os s a
lin gu a gem a exp r im ir id ia s qu e n o p os s u m os , p r ecis a m en t e com o o , p or fa lt a d e t er m os p r p r ios , a d os s elva ge n s , p a r a t r a d u zir id ia s r e fe r e n t e s s n os s a s a r t e s ,
cin cia s e d ou t r in a s filos fica s .
212
16/09/04, 15:22
213
Dizen d o qu e os E s p r it os s o in a ces s veis s im p r es s es d a m a t r ia qu e con h ecem os , r efer im o-n os a os E s p r it os m u it o eleva d os , cu jo en volt r io et r eo n o en con t r a
a n a logia n es t e m u n d o. Ou t r o t a n t o n o a con t ece com os d e
p er is p r it o m a is d en s o, os qu a is p er ceb em os n os s os s on s e
odores , n o, porm , a pen a s por u m a pa rte lim ita da de s u a s
in d ivid u a lid a d es , con for m e lh es s u ced ia qu a n d o vivos .
Pod e-s e d izer qu e, n eles , a s vib r a es m olecu la r es s e fa zem
s en t ir em t od o o s er e lh es ch ega m a s s im a o s en s oriu m
com m u n e, qu e o p r p r io E s p r it o, em b or a d e m od o d iver s o e t a lvez, t a m b m , d a n d o u m a im p r es s o d ifer en t e, o qu e
m od ifica a p er cep o. E les ou vem o s om d a n os s a voz, en t r et a n t o n os com p r een d em s em o a u xlio d a p a la vr a , s om en t e p ela t r a n s m is s o d o p en s a m en t o. E m a p oio d o qu e
d izem os h o fa t o d e qu e es s a p en et r a o t a n t o m a is f cil, qu a n t o m a is d es m a t er ia liza d o es t o E s p r it o. Pelo qu e
con cer n e vis t a , es s a , p a r a o E s p r it o, in d ep en d e d a lu z,
qu a l a t em os . A fa cu ld a d e d e ver u m a t r ib u t o es s en cia l d a
a lm a , p a ra qu em a ob s cu rid a d e n o exis te. , con tu d o, m a is
ext en s a , m a is p en et r a n t e n a s m a is p u r ifica d a s . A a lm a , ou
o E s p r it o, t em , p ois , em s i m es m a , a fa cu ld a d e d e t od a s a s
p er cep es . E s ta s , n a vid a cor p r ea , s e ob liter a m p ela gr os s er ia d os r g os d o cor p o; n a vid a ext r a cor p r ea s e v o
d es a n u via n d o, p r op or o qu e o in vlu cr o s em im a t er ia l
s e et er iza .
Ha u rido do m eio a m bien te, es s e in vlu cro va ria de a cordo
com a n a t u r eza d os m u n d os . Ao p a s s a r em d e u m m u n d o a
ou t r o, os E s p r it os m u d a m d e en volt r io, com o n s m u d a m os d e r ou p a , qu a n d o p a s s a m os d o in ver n o a o ver o, ou
d o p lo a o equ a d or. Qu a n d o vm vis it a r -n os , os m a is eleva d os s e r eves t em d o p er is p r it o t er r es t r e e en t o s u a s p er -
213
16/09/04, 15:22
214
cep es s e p r od u zem com o n o com u m d os E s p r it os . Tod os , p or m , a s s im os in fer ior es com o os s u p er ior es , n o

ou vem , n em s en t em , s en o o qu e qu eir a m ou vir ou s en t ir.
N o p os s u in d o r g os s en s it ivos , eles p od em , livr em en t e,
tor n a r a t iva s ou n u la s s u a s p er cep es . Um a s cois a s o
ob r iga d os a ou vir os con s elh os d os E s p r it os b on s .
A vis ta , es s a s em p r e a tiva ; m a s , eles p od em fa zer -s e in vis ve i s u n s a o s o u t r o s . C o n fo r m e a c a t e g o r i a q u e
ocu p em , p od em ocu lt a r -s e d os qu e lh es s o in fer ior es , p or m n o d os qu e lh es s o s u p er ior es . Nos p r im eir os in s t a n t es qu e s e s egu em m or t e, a vis o d o E s p r it o s em p r e
t u r b a d a e con fu s a . Acla r a -s e, m ed id a qu e ele s e d es p r en d e, e p od e a lca n a r a n it id ez qu e t in h a d u r a n t e a vid a
t er r en a , in d ep en d en t em en t e d a p os s ib ilid a d e d e p en et r a r
a t r a vs d os cor p os qu e n os s o op a cos . Qu a n t o s u a ext en s o a t r a vs d o es p a o in d efin it o, d o fu t u r o e d o p a s s a d o, d ep en d e d o gr a u d e p u r eza e d e eleva o d o E s p r it o.
Ob jet a r o, t a lvez: t od a es t a t eor ia n a d a t em d e t r a n q iliza d or a . Pen s va m os qu e, u m a vez livr es d o n os s o gr os s eir o en volt r io, in s t r u m en t o d a s n os s a s d or es , n o m a is
s ofr er a m os e eis n os in for m a is d e qu e a in d a s ofr er em os .
Des t a ou d a qu ela for m a , s er s em p r e s ofr im en t o. Ah ! s im ,
p od e d a r -s e qu e con t in u em os a s ofr er, e m u it o, e p or lon go
t em p o, m a s t a m b m qu e d eixem os d e s ofr er, a t m es m o
d es d e o in s t a n t e em qu e s e n os a ca b e a vid a cor p or a l.
Os s ofr im en t os d es t e m u n d o in d ep en d em , a lgu m a s
vezes , d e n s ; m u it o m a is vezes , con t u d o, s o d evid os
n os s a von t a d e. Rem on t e ca d a u m or igem d eles e ver qu e
a m a ior p a r t e d e t a is s ofr im en t os s o efeit os d e ca u s a s
qu e lh e t er ia s id o p os s vel evit a r. Qu a n t os m a les , qu a n t a s
214
16/09/04, 15:22
215
en fer m id a d es n o d eve o h om em a os s eu s exces s os , s u a

a m b i o, n u m a p a la vr a : s s u a s p a ixes ? Aqu ele qu e s em p r e vives s e com s ob ried a d e, qu e d e n a d a a b u s a s s e, qu e fos s e
s em p r e s im p les n os gos t os e m od es t o n os d es ejos , a m u it a s t r ib u la es s e for r a r ia . O m es m o s e d com o E s p r it o.
Os s ofr im en t os p or qu e p a s s a s o s em p r e a con s eq n cia
d a m a n eir a p or qu e viveu n a Ter r a . Cer t o j n o s ofr er
m a is d e got a , n em d e r eu m a t is m o; n o en t a n t o, exp er im en t a r ou t r os s ofr im en t os qu e n a d a fica m a d ever qu eles .
Vim os qu e s eu s ofr er r es u lt a d os la os qu e a in d a o p r en d em m a t r ia ; qu e qu a n t o m a is livr e es t iver d a in flu n cia
d es ta , ou , p or ou tra , qu a n to m a is d es m a teria liza d o s e a ch a r,
m en os d olor os a s s en s a es exp er im en t a r . Or a , es t n a s
s u a s m os lib er t a r -s e d e t a l in flu n cia d es d e a vid a a t u a l.
E le t em o livr e-a r b t r io, t em , p or con s egu in t e, a fa cu ld a d e
d e es colh a en t r e o fa zer e o n o fa zer. Dom e s u a s p a ixes
a n im a is ; n o a lim en t e d io, n em in veja , n em ci m e, n em
or gu lh o; n o s e d eixe d om in a r p elo egos m o; p u r ifiqu e-s e,
n u t r in d o b on s s en t im en t os ; p r a t iqu e o b em ; n o ligu e s
cois a s d es t e m u n d o im p or t n cia qu e n o m er ecem ; e, en t o, em b or a r eves t id o d o in vlu cr o cor p or a l, j es t a r d ep u r a d o, j es t a r lib er t o d o ju go d a m a t r ia e, qu a n d o d eixa r es s e in vlu cr o, n o m a is lh e s ofr er a in flu n cia .
Nen h u m a r ecor d a o d olor os a lh e a d vir d os s ofr im en t os
fs icos qu e h a ja p a d ecid o; n en h u m a im p r es s o d es a gr a d vel eles lh e d eixa r o, p or qu e a p en a s t er o a t in gid o o cor p o
e n o a a lm a . S en t ir -s e- feliz p or s e h a ver lib er t a d o d eles e
a p a z d a s u a con s cin cia o is en t a r d e qu a lqu er s ofr im en t o
m or a l.
In terr oga m os , a os m ilh a r es , Es p ritos qu e n a Terra p er t en cer a m a t od a s a s cla s s es d a s ocied a d e, ocu p a r a m t od a s
215
16/09/04, 15:22
216
a s p os ies s ocia is ; es t u d a m o-los em t od os os p er od os d a

vid a es p r it a , a p a r t ir d o m om en t o em qu e a b a n d on a r a m o
cor p o; a com p a n h a m o-los p a s s o a p a s s o n a vid a d e a lm -t m u lo, p a r a ob s er va r a s m u d a n a s qu e s e op er a va m n eles , n a s s u a s id ia s , n os s eu s s en t im en t os e, s ob es s e a s p ect o, n o for a m os qu e a qu i s e con t a r a m en t r e os h om en s
m a is vu lga r es os qu e n os p r op or cion a r a m m en os p r ecios os
elem en t os d e es t u d o. Or a , n ot a m os s em p r e qu e os s ofr im en t os gu a r d a va m r ela o com o p r oced er qu e eles t iver a m e cu ja s con s eq n cia s exp er im en t a va m ; qu e a ou t r a
vid a fon t e d e in ef vel ven t u r a p a r a os qu e s egu ir a m o
b om ca m in h o. Ded u z-s e d a qu e, a os qu e s ofrem , is s o a con t ece p or qu e o qu is er a m ; qu e, p or t a n t o, s d e s i m es m os s e
d evem qu eixa r, qu er n o ou t r o m u n d o, qu er n es t e.
E S COLH A D AS P R OVAS
2 5 8 . Qu a n d o n a erra ticid a d e, a n tes d e com ea r n ova exis tn cia corpora l, tem o Es prito con s cin cia e previs o
d o qu e lh e s u ced er n o cu rs o d a vid a terren a ?
E le p r p r io es colh e o gn er o d e p r ova s p or qu e h d e
p a s s a r e n is s o con s is t e o s eu livr e-a r b t r io.
a) N o Deu s , en t o, qu em lh e im pe a s tribu la es
d a vid a , com o ca s tigo?
Na d a ocor r e s em a p er m is s o d e Deu s , p or qu a n t o foi
Deu s qu em es t a b eleceu t od a s a s leis qu e r egem o Un iver s o.
Id e a gora p ergu n ta r p or qu e d ecretou ele es ta lei e n o a qu ela . Da n d o a o E s p r it o a lib er d a d e d e es colh er, Deu s lh e d eixa a in teir a r es p on s a b ilid a d e d e s eu s a tos e d a s con s eq n cia s qu e es t es t iver em . Na d a lh e es t or va o fu t u r o; a b er t os
216
16/09/04, 15:22
217
s e lh e a ch a m , a s s im , o ca m in h o d o b em , com o o d o m a l. S e
vier a s u cu m b ir, r es ta r -lh e- a con s ola o d e qu e n em tu d o
s e lh e a ca b ou e qu e a b on d a d e d ivin a lh e con ced e a lib er d a d e d e r ecom ea r o qu e foi m a lfeit o. Dem a is , cu m p r e s e
d is t in ga o qu e ob r a d a von t a d e d e Deu s d o qu e o d a d o
h om em . S e u m p er igo vos a m ea a , n o fos t es vs qu em o
cr iou e s im Deu s . Vos s o, p or m , foi o d es ejo d e a ele vos
exp or d es , p or h a ver d es vis to n is s o u m m eio d e p rogr ed ird es ,
e Deu s o p er m it iu .
2 5 9 . Do fa to d e perten cer a o Es prito a es colh a d o gn ero d e
prova s qu e d eva s ofrer, s egu ir-s e- qu e tod a s a s tribu la es qu e experim en ta m os n a vid a n s a s previm os e
bu s ca m os ?
Tod a s , n o, p or qu e n o es colh es t es e p r evis t es t u d o o
q u e vo s s u c e d e n o m u n d o , a t s m n im a s c o is a s .
E s colh es t es a p en a s o gn er o d a s p r ova es . As p a r t icu la r id a d es cor r em p or con t a d a p os i o em qu e vos a ch a is ; s o,
m u it a s vezes , con s eq n cia s d a s vos s a s p r p r ia s a es .
E s colh en d o, p or exem p lo, n a s cer en t r e m a lfeit or es , s a b ia o
E s p r ito a qu e a r r a s ta m en t os s e exp u n h a ; ign or a va , p or m ,
qu a is os a t os qu e vir ia a p r a t ica r. E s s es a t os r es u lt a m d o
exer ccio d a s u a von t a d e, ou d o s eu livr e-a r b t r io. S a b e o
E s p r it o qu e, es colh en d o t a l ca m in h o, t er qu e s u s t en t a r
lu t a s d e d et er m in a d a es p cie; s a b e, p or t a n t o, d e qu e n a t u r eza s er o a s vicis s it u d es qu e s e lh e d ep a r a r o, m a s ign or a
s e s e ver ifica r es t e ou a qu ele xit o. Os a con t ecim en t os
s ecu n d r ios s e or igin a m d a s cir cu n s t n cia s e d a for a m es m a d a s cois a s . Pr evis t os s s o os fa t os p r in cip a is , os qu e
in flu em n o d es t in o. S e t om a r es u m a es t r a d a ch eia d e s u lcos p r ofu n d os , s a b es qu e t er s d e a n d a r ca u t elos a m en t e,
p or qu e h m u it a s p r ob a b ilid a d es d e ca r es ; ign or a s , con t u -
217
16/09/04, 15:22
218
d o, em qu e p on t o ca ir s e b em p od e s u ced er qu e n o ca ia s ,
s e for es b a s t a n t e p r u d en t e. S e, a o p er cor r er es u m a r u a ,
u m a t elh a t e ca ir n a ca b ea , n o cr eia s qu e es t a va es cr it o,
s egu n d o vu lga r m en t e s e d iz.
2 6 0 . Com o pod e o Es prito d es eja r n a s cer en tre gen te d e
m vid a ?
For os o qu e s eja p os t o n u m m eio on d e p os s a s ofr er
a p r ova qu e p ed iu . Pois b em ! n eces s r io qu e h a ja a n a logia . Pa r a lu t a r con t r a o in s t in t o d o r ou b o, p r ecis o qu e s e
a ch e em con t a ct o com gen t e d a d a p r t ica d e r ou b a r.
a) As s im , s e n o h ou ves s e n a Terra gen te d e m a u s
cos tu m es , o Es prito n o en con tra ria a m eio a propria d o a o
s ofrim en to d e certa s prova s ?
E s er ia is s o d e la s t im a r -s e? o qu e ocor r e n os m u n d os s u p er ior es , on d e o m a l n o p en et r a . E is p or qu e, n es s es m u n d os , s h E s p r it os b on s . Fa zei qu e em b r eve o
m es m o s e d n a Ter r a .
2 6 1 . Na s p rova es p or qu e lh e cu m p re p a s s a r p a ra a tin gir
a perfei o, tem o Es prito qu e s ofrer ten ta es d e tod a s a s n a tu rez a s ? Tem qu e s e a ch a r em tod a s a s circu n s t n cia s qu e p os s a m excita r-lh e o orgu lh o, a in veja , a a va rez a , a s en s u a lid a d e, etc.?
Cer t o qu e n o, p ois b em s a b eis h a ver E s p r it os qu e
d es d e o com eo t om a m u m ca m in h o qu e os exim e d e m u ita s p r ova s . Aqu ele, p orm , qu e s e d eixa a rra s ta r p a ra o m a u
ca m in h o, corr e tod os os p erigos qu e o in a m . Pod e u m Es p rito, p or exem p lo, p ed ir a riqu eza e s er -lh e es ta con ced id a .
En t o, con for m e o s eu ca r ter, p od er tor n a r -s e a va r o ou
p rd igo, egos ta ou gen er os o, ou a in d a la n a r -s e a tod os os
218
16/09/04, 15:22
219
gozos d a s en s u a lid a d e. Da n o s e s egu e, en tr eta n to, qu e

h a ja d e foros a m en te p a s s a r p or tod a s es ta s ten d n cia s .
2 6 2 . Com o pod e o Es prito, qu e, em s u a origem , s im ples ,
ign ora n te e ca recid o d e experin cia , es colh er u m a exis tn cia com con h ecim en to d e ca u s a e s er res pon s vel
por es s a es colh a ?
Deu s lh e s u p r e a in exp er in cia , t r a a n d o-lh e o ca m in h o qu e d eve s egu ir, com o fa zeis com a cria n cin h a . Deixa -o,
p or m , p ou co a p ou co, m ed id a qu e o s eu livr e-a r b t r io s e
d es en volve, s en h or d e p r oced er es colh a e s en t o qu e
m u it a s vezes lh e a con t ece ext r a via r -s e, t om a n d o o m a u ca m in h o, p or d es a t en d er os con s elh os d os b on s E s p r it os . A
is s o qu e s e p od e ch a m a r a qu ed a d o h om em .
a) Qu a n d o o Es prito goz a d o livre-a rbtrio, a es colh a
d a exis tn cia corp ora l d ep en d er s em p re exclu s iva m en te d e
s u a von ta d e, ou es s a exis tn cia lh e pod e s er im pos ta , com o
exp ia o, p ela von ta d e d e Deu s ?
Deu s s a b e es p er a r, n o a p r es s a a exp ia o. Tod a via ,
p od e im p or cer t a exis t n cia a u m E s p r it o, qu a n d o es t e,
p ela s u a in fer ior id a d e ou m von t a d e, n o s e m os t r a a p t o a
com p r een d er o qu e lh e s er ia m a is t il, e qu a n d o v qu e t a l
exis t n cia s er vir p a r a a p u r ifica o e o p r ogr es s o d o E s p r it o, a o m es m o t em p o qu e lh e s ir va d e exp ia o.
2 6 3 . O Es prito fa z a s u a es colh a logo d epois d a m orte?
N o, m u itos a cr ed ita m n a eter n id a d e d a s p en a s , o qu e,
com o j s e vos d is s e, u m ca s t igo.
2 6 4 . Qu e o qu e d irige o Es prito n a es colh a d a s prova s qu e
qu eira s ofrer?
219
16/09/04, 15:22
220
E le es colh e, d e a cor d o com a n a t u r eza d e s u a s fa lt a s ,

a s qu e o levem exp ia o d es t a s e a p r ogr ed ir m a is d ep r es s a . Un s , p or t a n t o, im p em a s i m es m os u m a vid a d e m is r ia s e p r iva es , ob jet iva n d o s u p or t -la s com cor a gem ; ou t r os p r efer em exp er im en t a r a s t en t a es d a r iqu eza e d o
p od er, m u it o m a is p er igos a s , p elos a b u s os e m a p lica o
a qu e p od em d a r lu ga r, p ela s p a ixes in fer ior es qu e u m a e
ou t r os d es en volvem ; m u it os , fin a lm en t e, s e d ecid em a exp er im en t a r s u a s for a s n a s lu t a s qu e t er o d e s u s t en t a r
em con t a ct o com o vcio.
2 6 5 . H a v e n d o Es p ritos qu e , p or p rov a o, e s colh e m o
con ta cto d o vcio, ou tros n o h a ver qu e o bu s qu em
por s im pa tia e pelo d es ejo d e viverem n u m m eio con form e a os s eu s gos tos , ou pa ra pod erem en trega r-s e
m a teria lm en te a s eu s p en d ores m a teria is ?
H , s em d vid a , m a s t o-s om en t e en t r e a qu eles cu jo
s en s o m or a l a in d a es t p ou co d es en volvid o. A prova vem
por s i m es m a e eles a s ofrem m a is d em ora d a m en te . Ced o
ou t a r d e, com p r een d em qu e a s a t is fa o d e s u a s p a ixes
b r u t a is lh es a ca r r et ou d ep lor veis con s eq n cia s , qu e eles
s ofr er o d u r a n t e u m t em p o qu e lh es p a r ecer et er n o. E
Deu s os d eixa r n es s a p er s u a s o, a t qu e s e t or n em con s cien t es d a fa lt a em qu e in cor r er a m e p ea m , p or im p u ls o
p r p r io, lh es s eja con ced id o r es ga t -la , m ed ia n t e t eis
p r ova es .
2 6 6 . N o pa rece n a tu ra l qu e s e es colh a m a s prova s m en os
d oloros a s ?
Pod e p a r ecer -vos a vs ; a o E s p r it o, n o. Logo qu e
es t e s e d es liga d a m a t r ia , ces s a t od a ilu s o e ou t r a p a s s a
a s er a s u a m a n eir a d e p en s a r.
220
16/09/04, 15:22
221
S ob a in flu n cia d a s id ia s ca r n a is , o h om em , n a Ter r a , s

v d a s p r ova s o la d o p en os o. Ta l a r a z o d e lh e p a r ecer n a t u r a l
s eja m es colh id a s a s qu e, d o s eu p on t o d e vis t a , p od em coexis t ir
com os gozos m a t er ia is . Na vid a es p ir it u a l, p or m , com p a r a es s es
gozos fu ga zes e gr os s eir os com a in a lt er vel felicid a d e qu e lh e
d a d o en t r ever e d es d e logo n en h u m a im p r es s o m a is lh e ca u s a m
os p a s s a geir os s ofr im en t os t er r en os . As s im , p ois , o E s p r it o p od e
es colh er p r ova m u it o r u d e e, con s egu in t em en t e, u m a a n gu s t ia d a
exis t n cia , n a es p er a n a d e a lca n a r d ep r es s a u m es t a d o m elh or, com o o d oen t e es colh e m u it a s vezes o r em d io m a is d es a gr a d vel p a r a s e cu r a r d e p r on t o. Aqu ele qu e in t en t a liga r s eu
n om e d es cob er t a d e u m p a s d es con h ecid o n o p r ocu r a t r ilh a r
es t r a d a flor id a . Con h ece os p er igos a qu e s e a r r is ca , m a s t a m b m
s a b e qu e o es p er a a glr ia , s e logr a r b om xit o.
A d ou t r in a d a lib er d a d e qu e t em os d e es colh er a s n os s a s
exis t n cia s e a s p r ova s qu e d eva m os s ofr er d eixa d e p a r ecer s in gu la r, d es d e qu e s e a t en d a a qu e os E s p r it os , u m a vez d es p r en d id os d a m a t r ia , a p r ecia m a s cois a s d e m od o d iver s o d a n os s a
m a n eir a d e a p r eci -los . Divis a m a m et a , qu e b em d ifer en t e p a r a
eles d os gozos fu git ivos d o m u n d o. Ap s ca d a exis t n cia , vem o
p a s s o qu e d er a m e com p r een d em o qu e a in d a lh es fa lt a em p u r eza p a r a a t in gir em a qu ela m et a . Da o s e s u b m et er em volu n t a r ia m en t e a t od a s a s vicis s it u d es d a vid a cor p r ea , s olicit a n d o a s
qu e p os s a m fa zer qu e a a lca n cem m a is p r es t o. N o h , p ois , m otivo d e es p a n to n o fa to d e o E s p rito n o p referir a exis tn cia m a is
s u a ve. N o lh e p os s vel, n o es ta d o d e im p er fei o em qu e s e en con tra , goza r d e u m a vid a is en ta d e a m a rgu ra s . Ele o p er ceb e e,
p r ecis a m en te p a ra ch ega r a fru -la , qu e tra ta d e s e m elh ora r.
N o vem os , a li s , t od os os d ia s , exem p los d e es colh a s t a is ?
Qu e fa z o h om em qu e p a s s a u m a p a r t e d e s u a vid a a t r a b a lh a r
s em t r gu a , n em d es ca n s o, p a r a r eu n ir h a ver es qu e lh e a s s egu r em o b em -es t a r, s en o d es em p en h a r u m a t a r efa qu e a s i m es m o
s e im p s , t en d o em vis t a m elh or fu t u r o? O m ilit a r qu e s e ofer ece
p a r a u m a p er igos a m is s o, o n a vega n t e qu e a fr on t a n o m en or es
p er igos , p or a m or d a Cin cia ou n o s eu p r p r io in t er es s e, qu e
221
16/09/04, 15:22
222
fa zem , t a m b m eles , s en o s u jeit a r -s e a p r ova s volu n t r ia s , d e

qu e lh es a d vir o h on r a s e p roveit o, s e n o s u cu m b ir em ? A qu e s e
n o s u b m et e ou exp e o h om em p elo s eu in t er es s e ou p ela s u a
glr ia ? E os con cu r s os n o s o t a m b m t od os p r ova s volu n t r ia s
a qu e os con cor r en t es s e s u jeit a m , com o fit o d e a va n a r em n a
ca r r eir a qu e es colh er a m ? Nin gu m ga lga qu a lqu er p os i o n a s
cin cia s , n a s a r t es , n a in d s t r ia , s en o p a s s a n d o p ela s r ie d a s
p os ies in fer ior es , qu e s o ou t r a s t a n t a s p rova s . A vid a h u m a n a
, p ois , cp ia d a vid a es p ir it u a l; n ela s e n os d ep a r a m em p on t o
p equ en o t od a s a s p er ip cia s d a ou t r a . Or a , s e n a vid a t er r en a
m u it a s vezes es colh em os d u r a s p r ova s , vis a n d o p os i o m a is eleva d a , p or qu e n o h a ver ia o E s p r it o, qu e en xer ga m a is lon ge qu e
o cor p o e p a r a qu em a vid a cor p or a l a p en a s in cid en t e d e cu r t a
d u r a o, d e es colh er u m a exis t n cia r d u a e la b or ios a , d es d e
qu e o con d u za felicid a d e et er n a ? Os qu e d izem qu e p ed ir o
p a r a s er p r n cip es ou m ilion r ios , u m a vez qu e a o h om em qu e
ca ib a es colh er a s u a exis t n cia , s e a s s em elh a m a os m op es , qu e
a p en a s vem a qu ilo em qu e t oca m , ou a m en in os gu los os , qu e, a
q u e m os in t e r r oga s ob r e is s o, r e s p on d e m q u e d e s e ja m s e r
p a s t eleir os ou d oceir os .
O via ja n t e qu e a t r a ves s a p r ofu n d o va le en s om b r a d o p or es p es s o n evoeiro n o logr a a p a n h a r com a vis t a a ext en s o d a es t r a d a p or on d e va i, n em os s eu s p on t os ext r em os . Ch ega n d o, p orm , a o cu m e d a m on ta n h a , a b ra n ge com o olh a r qu a n to p ercorr eu
d o ca m in h o e qu a n t o lh e r es t a d ele a p ercor r er. Divis a -lh e o t er m o, v os ob s t cu los qu e a in d a t er d e t r a n s p or e com b in a en t o
os m eios m a is s egu r os d e a t in gi-lo. O E s p r it o en ca r n a d o qu a l
via ja n t e n o s op d a m on t a n h a . Des en lea d o d os lia m es t er r en a is ,
s u a vis o t u d o d om in a , com o a d a qu ele qu e s u b iu cr is t a d a
s er r a n ia . Pa r a o via jor, n o t er m o d a s u a jor n a d a es t o r ep ou s o
a p s a fa d iga ; p a r a o E s p r it o, es t a felicid a d e s u p r em a , a p s a s
t r ib u la es e a s p r ova s .
Dizem t od os os E s p r it os qu e, n a er r a t icid a d e, eles s e a p lica m a p es qu is a r, es t u d a r, ob s er va r, a fim d e fa zer em a s u a es co-
222
16/09/04, 15:22
223
lh a . Na vid a cor p or a l n o s e n os ofer ece u m exem p lo d es t e fa t o?

N o leva m os , fr eq en t em en t e, a n os a p r ocu r a r a ca r r eir a p ela
qu a l a fin a l n os d ecid im os , cer t os d e s er a m a is a p r op r ia d a a n os
fa cilit a r o ca m in h o d a vid a ? S e n u m a o n os s o in t en t o s e m a logr a ,
r ecor r em os a ou t r a . Ca d a u m a d a s qu e a b r a a m os r ep r es en t a
u m a fa s e, u m p er od o d a vid a . N o n os ocu p a m os ca d a d ia em
cogit a r d o qu e fa r em os n o d ia s egu in t e? Or a , qu e s o, p a r a o
E s p r it o, a s d iver s a s exis t n cia s cor p or a is , s en o fa s es , p er od os ,
d ia s d a s u a vid a es p r it a , qu e , com o s a b em os , a vid a n or m a l,
vis t o qu e a ou t r a t r a n s it r ia , p a s s a geir a ?
2 6 7 . Pod e o Es prito proced er es colh a d e s u a s prova s ,

en qu a n to en ca rn a d o?
O d es ejo qu e en t o a lim en t a p od e in flu ir n a es colh a
qu e ven h a a fa zer, d ep en d en d o is s o d a in t en o qu e o a n im e. D -s e, p or m , qu e, com o E s p r it o livr e, qu a s e s em p r e
v a s cois a s d e m od o d ifer en t e. O E s p r it o p or s i s qu em
fa z a es colh a ; en t r et a n t o, a in d a u m a vez o d izem os , p os s vel lh e fa z-la , m es m o n a vid a m a t er ia l, p or is s o qu e h
s em p r e m om en t os em qu e o E s p r it o s e t or n a in d ep en d en t e d a m a t r ia qu e lh e s er ve d e h a b it a o.
a) N o d ecerto com o expia o, ou com o prova , qu e
m u ita gen te d es eja a s gra n d ez a s e a s riqu ez a s . S er ?
In du bita velm en te, n o. A m a tria des eja es s a gra n deza
pa ra goz -la e o Es prito pa ra con h ecer -lh e a s vicis s itu des .
2 6 8 . At qu e ch egu e a o es ta d o d e pu rez a perfeita , tem o
Es prito qu e pa s s a r con s ta n tem en te por prova s ?
S im , m a s qu e n o s o com o o en t en d eis , p ois qu e s
con s id er a is p r ova s a s tribu la es m a teria is . Ora , h a ven do-s e
eleva d o a u m cer t o gr a u , o E s p r it o, em b or a n o s eja a in d a
223
16/09/04, 15:22
224
p er feit o, j n o t em qu e s ofr er p r ova s . Con t in u a , p or m ,

s u jeit o a d ever es n a d a p en os os , cu ja s a t is fa o lh e a u xilia
o a p e r fe i oa m e n t o, m e s m o q u e c on s is t a m a p e n a s e m
a u xilia r os ou t r os a s e a p er feioa r em .
2 6 9 . Pod e o Es p rito e n ga n a r-s e qu a n to e fici n cia d a
prova qu e es colh eu ?
Pod e es colh er u m a qu e es t eja a cim a d e s u a s for a s e
s u cu m b ir. Pod e ta m b m es colh er a lgu m a qu e n a d a lh e a p roveite, com o s u ceder s e bu s ca r vida ocios a e in til. Ma s , en t o, volta n do a o m u n do dos Es pritos , verifica qu e n a da ga n h ou e pede ou tra qu e lh e fa cu lte r ecu pera r o tem po perdido.
2 7 0 . A qu e s e d evem a tribu ir a s voca es d e certa s pes s oa s e a von ta d e qu e s en tem d e s egu ir u m a ca rreira
d e p refern cia a ou tra ?
Pa r ece-m e qu e vs m es m os p od eis r es p on d er a es t a
p er gu n t a . Pois n o is s o a con s eq n cia d e t u d o o qu e
a ca b a m os d e d izer s ob r e a es colh a d a s p r ova s e s ob r e o
p r ogr es s o efet u a d o em exis t n cia a n t er ior ?
2 7 1 . Es tud and o, na erraticid ad e, as d ivers as cond ies em
que pod er progred ir, com o pens a o Es prito cons egui-lo,
n a s cen d o, por exem plo, en tre ca n iba is ?
E n t r e ca n ib a is n o n a s cem E s p r it os j a d ia n t a d os ,
m a s E s p r it os d a n a t u r eza d os ca n ib a is , ou a in d a in fer iores a os d es t es .
S a b em os qu e os n os s os a n t r op fa gos n o s e a ch a m n o lt im o d egr a u d a es ca la es p ir it u a l e qu e m u n d os h on d e a b r u t eza
e a fer ocid a d e n o t m a n a logia n a Ter r a . Os E s p r it os qu e a
224
16/09/04, 15:22
225
en ca r n a m s o, p or t a n t o, in fer ior es a os m a is n fim os qu e n o n os s o m u n d o en ca r n a m . Pa r a eles , p ois , n a s cer en t r e os n os s os s elva gen s r ep r es en t a u m p r ogr es s o, com o p r ogr es s o s er ia , p a r a os
a n t r op fa gos t er r en os , exer cer em en t r e n s u m a p r ofis s o qu e
os ob r iga s s e a fa zer cor r er s a n gu e. N o p od em p r m a is a lt o s u a s
vis ta s , p or qu e s u a in feriorid a d e m ora l n o lh es p er m ite com p r een d er m a ior p r ogr es s o. O E s p r it o s gr a d a t iva m en t e a va n a . N o
lh e d a d o t r a n s p or d e u m s a lt o a d is t n cia qu e d a civiliza o
s ep a r a a b a r b r ie e es t a u m a d a s r a zes qu e n os m os t r a m s er
n eces s r ia a r een ca r n a o, qu e ver d a d eir a m en t e cor r es p on d e
ju s t ia d e Deu s . De ou t r o m od o, qu e s er ia d es s es m ilh es d e cr ia t u r a s qu e t od os os d ia s m or r em n a m a ior d egr a d a o, s e n o
t ives s em m eios d e a lca n a r a s u p er ior id a d e? Por qu e os p r iva r ia
Deu s d os fa vor es con ced id os a os ou t r os h om en s ?
2 7 2 . Pod er d ar-s e que Es pritos vind os d e um m und o inferior

Terra, ou d e um povo m uito atras ad o, com o os canibais , por exem plo, nas am no s eio d e povos civiliz ad os ?
Pod e. Algu n s h qu e s e extra via m , p or qu er er em s u b ir
m u ito a lto. Ma s , n es s e ca s o, fica m d es loca d os n o m eio em
qu e n a s cer a m , p or es t a r em s eu s cos t u m es e in s t in t os
em con flit o com os d os ou t r os h om en s .
Ta is s er es n os ofer ecem o t r is t e es p et cu lo d a fer ocid a d e
d en t r o d a civiliza o. Volt a n d o p a r a o m eio d os ca n ib a is , n o
s ofr em u m a d egr a d a o; a p en a s volvem a o lu ga r qu e lh es p r p r io e com is s o t a lvez a t ga n h em .
2 7 3 . S e r p os s v e l qu e u m h om e m d e ra a civ iliz a d a
reen ca rn e, por expia o, n u m a ra a d e s elva gen s ?
; m a s d ep en d e d o gn er o d a exp ia o. Um s en h or,
qu e t en h a s id o d e gr a n d e cr u eld a d e p a r a os s eu s es cr a vos ,
225
16/09/04, 15:22
226
p od er , p or s u a vez, tor n a r -s e es cra vo e s ofr er os m a u s -tra t os qu e in fligiu a s eu s s em elh a n t es . Um , qu e em cer t a

p oca exer ceu o m a n d o, p od e, em n ova exis t n cia , t er qu e
o b e d e c e r a o s q u e s e c u r va r a m a n t e a s u a vo n t a d e .
Ser -lh e- is s o u m a exp ia o, qu e Deu s lh e im p on h a , s e ele
a bu s ou d o s eu p od er. Ta m b m u m b om E s p r it o p od e qu erer en ca r n a r n o s eio d a qu ela s r a a s , ocu p a n d o p os i o in flu en t e, p a r a fa z-la s p r ogr ed ir. E m t a l ca s o, d es em p en h a
u m a m is s o.
A S R E LAE S NO AL M - TMULO
2 7 4 . Da exis tn cia d e d iferen tes ord en s d e Es p ritos , res u lta pa ra es tes a lgu m a h iera rqu ia d e pod eres ? H en tre
eles s u bord in a o e a u torid a d e?
Mu it o gr a n d e. Os E s p r it os t m u n s s ob r e os ou t r os a
a u t or id a d e cor r es p on d en t e a o gr a u d e s u p er ior id a d e qu e
h a ja m a lca n a d o, a u t or id a d e qu e eles exer cem p or u m
a s cen d en t e m or a l ir r es is t vel.
a) Pod em os Es pritos in feriores s u btra ir-s e a u torid a d e d os qu e lh es s o s u periores ?
E u d is s e: ir r es is t vel.
2 7 5 . O pod er e a con s id era o d e qu e u m h om em goz ou n a
Terra lh e d o s u p rem a cia n o m u n d o d os Es p ritos ?
N o ; p o is q u e o s p e q u e n o s s e r o e le va d o s e o s
gr a n d es r eb a ixa d os . L os s a lm os .
a) Com o d e v e m os e n te n d e r e s s a e le v a o e e s s e
reba ixa m en to?
N o s a bes qu e os Es pritos s o de diferen tes or den s ,
con for m e s eu s m ritos ? Pois bem ! O m a ior da Terra pode
226
16/09/04, 15:22
227
p er t en cer lt im a ca t egor ia en t r e os E s p r it os , a o p a s s o
qu e o s eu s er vo p od e es t a r n a p r im eir a . Com p r een d es is t o?
N o d is s e J es u s : a qu ele qu e s e h u m ilh a r s er exa la d o e
a qu ele qu e s e exa la r s er h u m ilh a d o?
2 7 6 . Aqu ele qu e foi gra n d e n a Terra e qu e, com o Es prito,
vem a a ch a r-s e en tre os d e ord em in ferior, exp erim en ta com is s o a lgu m a h u m ilh a o?
s vezes b em gr a n d e, m or m en t e s e er a or gu lh os o e
in vejos o.
2 7 7 . O s old a d o qu e d epois d a ba ta lh a s e en con tra com o
s eu gen era l, n o m u n d o d os Es pritos , a in d a o tem por
s eu s u p erior?
O ttu lo n a da va le, a s u periorida de rea l qu e tem va lor.
2 7 8 . Os Es pritos d a s d iferen tes ord en s s e a ch a m m is tu ra d os u n s com os ou tros ?
S im e n o. Qu er d izer : eles s e vem , m a s s e d is t in gu em u n s d os ou t r os . E vit a m -s e ou s e a p r oxim a m , con for m e s im p a t ia ou a n t ip a t ia qu e r ecip r oca m en t e u n s in s p ir a m a os ou t r os , t a l qu a l s u ced e en t r e vs . Con s titu em u m
m u n d o d o qu a l o vos s o p lid o reflexo. Os d a m es m a ca t egor ia s e r e n em p or u m a es p cie d e a fin id a d e e for m a m
gr u p os ou fa m lia s , u n id os p elos la os d a s im p a t ia e p elos
fin s a qu e vis a m : os bon s, pelo desejo de fazerem o bem ; os
m au s, pelo de fazerem o m al, pela vergon h a de su as faltas e pela
n ecessidade de se ach arem en tre os qu e se lh es a s s em elh a m .
Ta l u m a gr a n d e cid a d e on d e os h om en s d e t od a s a s cla s s es
e d e t od a s a s con d ies s e vem e en con t r a m , s em s e con fu n d i-
227
16/09/04, 15:22
228
rem ; on d e a s s ocied a d es s e for m a m p ela a n a logia d os gos tos ; on d e

a vir t u d e e o vcio s e a cot ovela m , s em t r oca r em p a la vr a .
2 7 9 . Tod os os Es p ritos t m re cip roca m e n te a ce s s o a os

d iferen tes gru pos ou s ocied a d es qu e eles form a m ?
Os b on s v o a t od a p a r t e e a s s im d eve s er, p a r a qu e
p os s a m in flu ir s ob r e os m a u s . As r egies , p or m , qu e os
b on s h a b ita m es t o in ter d ita d a s a os Es p ritos im p er feitos , a
fim d e qu e n o a s p ertu rb em com s u a s p a ixes in ferior es .
2 8 0 . De qu e n a tu rez a s o a s rela es en tre os bon s e os
m a u s Es p ritos ?
Os b on s s e ocu p a m em com b a t er a s m s in clin a es
d os ou t r os , a fim d e a ju d -los a s u b ir. s u a m is s o.
2 8 1 . Por qu e os Es p ritos in feriores s e com p ra z em em n os
in d u z ir a o m a l?
Pelo d es p eit o qu e lh es ca u s a o n o t er em m er ecid o
es t a r en t r e os b on s . O d es ejo qu e n eles p r ed om in a o d e
im p e d ir e m , q u a n t o p o s s a m , q u e o s E s p r it o s a in d a
in exp er ien t es a lca n cem o s u p r em o b em . Qu er em qu e os
ou t r os exp er im en t em o qu e eles p r p r ios exp er im en t a m .
Is t o n o s e d t a m b m en t r e vs ou t r os ?
2 8 2 . Com o s e com u n ica m en tre s i os Es pritos ?
E les s e vem e s e com p r een d em . A p a la vr a m a t er ia l:
o r eflexo d o E s p r it o. O flu id o u n iver s a l es t a b elece en t r e
eles con s t a n t e com u n ica o; o veicu lo d a t r a n s m is s o d e
s eu s p en s a m en t os , com o, p a r a vs , o a r o d o s om . u m a
es p cie d e t elgr a fo u n iver s a l, qu e liga t od os os m u n d os e
228
16/09/04, 15:22
229
p er m it e qu e os E s p r it os s e cor r es p on d a m d e u m m u n d o a
ou t r o.
2 8 3 . Pod em os Es pritos , reciproca m en te, d is s im u la r s eu s
pen s a m en tos ? Pod em ocu lta r-s e u n s d os ou tros ?
N o; p a r a os E s p r itos , tu d o p a ten te, s ob r etu d o p a r a
os p er feit os . Pod em a fa s t a r -s e u n s d os ou t r os , m a s s em p r e
s e vem . Is t o, p or m , n o con s t it u i r egr a a b s olu t a , p or qu a n t o cer t os E s p r it os p od em m u it o b em t or n a r -s e in vis veis a ou t r os E s p r it os , s e ju lga r em t il fa z-lo.
2 8 4 . Com o pod em os Es pritos , n o ten d o corpo, com prova r
s u a s in d ivid u a lid a d es e d is tin gu ir-s e d os ou tros s eres
es p iritu a is qu e os rod eia m ?
Com p rova m s u a s in d ivid u a lid a d es p elo p eris p rito, qu e
os t or n a d is t in gu veis u n s d os ou t r os , com o fa z o cor p o
en t r e os h om en s .
2 8 5 . Os Es pritos s e reconhecem por terem coabitad o a Terra?
O filho reconhece o pai, o am igo reconhece o s eu am igo?
Per feit a m en t e e, a s s im , d e ger a o em ger a o.
a) Com o qu e os qu e s e con h ecera m n a Terra s e
recon h ecem n o m u n d o d os Es pritos ?
Vem os a n os s a vid a p r et r it a e lem os n ela com o em
u m livr o. Ven d o a d os n os s os a m igos e d os n os s os in im igos , a vem os a p a s s a gem d eles d a vid a cor p or a l ou t r a .
2 8 6 . Deixa n d o s eu s d es pojos m orta is , a a lm a v im ed ia ta m e n te os p a re n te s e a m igos qu e a p re ce d e ra m n o
m u n d o d os Es pritos ?
229
16/09/04, 15:22
230
Im ed ia t a m en t e, a in d a a qu i, n o o t er m o p r p r io.
Com o j d is s em os , -lh e n eces s r io a lgu m t em p o p a r a qu e
ela s e r econ h ea a s i m es m a e a lije o vu m a t er ia l.
2 8 7 . Com o a colh id a a a lm a n o s eu regres s o a o m u n d o d os
Es pritos ?
A d o ju s t o, com o b em -a m a d o ir m o, d es d e m u it o
t em p o es p er a d o. A d o m a u , com o u m s er d es p r ezvel.
2 8 8 . Qu e s e n tim e n to d e s p e rta n os Es p ritos im p u ros a
ch ega d a en tre eles d e ou tro Es p rito m a u ?
Os m a u s fica m s a t is feit os qu a n d o vem s er es qu e s e
lh es a s s em elh a m e p r iva d os , t a m b m , d a in fin it a ven t u r a ,
qu a l n a Ter r a u m t r a t a n t e en t r e s eu s igu a is .
2 8 9 . Nos s os pa ren tes e a m igos cos tu m a m vir-n os a o en con tro qu a n d o d eixa m os a Terra ?
S im , os E s p r it os v o a o en con t r o d a a lm a a qu em s o
a feioa d os . Felicit a m -n a , com o s e r egr es s a s s e d e u m a via gem , por h a ver es ca pa do a os perigos da es tra da , e ajud am -na
a d es pren d er-s e d os lia m es corpora is . u m a gr a a con ced id a a os b on s E s p r it os o lh es vir em a o en con t r o os qu e os
a m a m , a o p a s s o qu e a qu ele qu e s e a ch a m a cu la d o p er m a n ece em in s u la m en t o, ou s t em a r od e -lo os qu e lh e s o
s em elh a n t es . u m a p u n i o.
2 9 0 . Os p a ren tes e a m igos s em p re s e re n em d ep ois d a
m orte?
Dep en d e is s o d a eleva o d eles e d o ca m in h o qu e s egu em , p r ocu r a n d o p r ogr ed ir. S e u m es t m a is a d ia n t a d o e
ca m in h a m a is d ep r es s a d o qu e ou t r o, n o p od em os d ois
230
16/09/04, 15:22
231
con s er va r -s e ju n t os . Ver -s e- o d e t em p os a t em p os , m a s
n o es t a r o r eu n id os p a r a s em p r e, s en o qu a n d o p u d er em
ca m in h a r la d o a la d o, ou qu a n d o s e h ou ver em igu a la d o n a
p er fei o. Acr es ce qu e a p r iva o d e ver os p a r en t es e
a m igos , s vezes , u m a p u n i o.
R E LAE S D E S IMPATIA E D E ANTIPATIA E NTR E OS

E S P R ITOS . M E TAD E S E TE R NAS
2 9 1 . Alm d a s im pa tia gera l, oriu n d a d a s em elh a n a qu e
e n tre e le s e x is ta , v ota m -s e os Es p ritos re cp roca s
a feies pa rticu la res ?
Do m es m o m od o qu e os h om en s , s en d o, p or m , qu e
m a is for t e o la o qu e p r en d e os E s p r it os u n s a os ou t r os ,
qu a n d o ca r en t es d e cor p o m a t er ia l, p or qu e en t o es s e la o
n o s e a ch a exp os t o s vicis s it u d es d a s p a ixes .
2 9 2 . Alim en ta m d io en tre s i os Es p ritos ?
S en t r e os E s p r it os im p u r os h d io e s o eles qu e
in s u fla m n os h om en s a s in im iza d es e a s d is s en s es .
2 9 3 . Con s erva r o res s en tim en to u m d o ou tro, n o m u n d o d os
Es pritos , d ois s eres qu e fora m in im igos n a Terra ?
N o; com p r een d er o qu e er a es t p id o o d io qu e s e
vot a va m m u t u a m en t e e p u er il o m ot ivo qu e o in s p ir a va .
Ap en a s os E s p r it os im p er feit os con s er va m u m a es p cie d e
a n im os id a d e, en qu a n t o s e n o p u r ifica m . S e foi u n ica m en t e u m in t er es s e m a t er ia l o qu e os in im izou , n is s o n o p en s a r o m a is , p or p ou co d es m a t er ia liza d os qu e es t eja m . N o
h a ven d o en t r e eles a n t ip a t ia e t en d o d eixa d o d e exis t ir a
231
16/09/04, 15:22
232
ca u s a d e s u a s d es a ven a s , a p r oxim a m -s e u n s d os ou t r os
com p r a zer.
S u ced e com o en t r e d ois colegia is qu e, ch ega n d o id a d e d a
p on d e r a o, r e c on h e c e m a p u e r ilid a d e d e s u a s d is s e n s e s
in fa n t is e d eixa m d e s e m a lqu er er.
2 9 4 . A lem bra n a d os a tos m a u s qu e d ois h om en s pra tica ra m u m con tra o ou tro con s titu i obs t cu lo a qu e en tre
eles rein e s im p a tia ?
Es s a lem b ra n a os in d u z a s e a fa s ta r em u m d o ou tr o.
2 9 5 . Qu e s en tim en to a n im a , d ep ois d a m orte, a qu eles a
qu em fiz em os m a l n es te m u n d o?
S e s o b on s , eles vos p er d oa m , s egu n d o o vos s o a r r ep en d im en to. Se m a u s , p os s vel qu e gu a r d em r es s en tim en t o d o m a l qu e lh es fizes t es e vos p er s iga m a t , n o r a r o, em
ou t r a exis t n cia . Deu s p od e p er m it ir qu e a s s im s eja , p or
ca s t igo.
2 9 6 . S o s u s cetveis d e a ltera r-s e a s a feies in d ivid u a is
d os Es pritos ?
N o, p or n o es t a r em eles s u jeit os a en ga n a r -s e.
Fa lta -lh es a m s ca ra s ob qu e s e es con d em os h ip crita s .
Da vem qu e, s en d o p u r os , s u a s a feies s o in a lt er veis .
S u p r em a felicid a d e lh es a d vm d o a m or qu e os u n e.
2 9 7 . Continua a exis tir s em pre, no m und o d os Es pritos , a afeio m tua que d ois s eres s e cons agraram na Terra?
S em d vid a , d es d e qu e or igin a d a d e ver d a d eir a s im p a t ia . S e, p or m , n a s ceu p r in cip a lm en t e d e ca u s a s d e or d em fs ica , d es a p a r ece com a ca u s a . As a feies en t r e os
232
16/09/04, 15:22
233
E s p r it os s o m a is s lid a s e d u r veis d o qu e n a Ter r a , p or qu e n o s e a ch a m s u b or d in a d a s a os ca p r ich os d os in t er es s es m a t er ia is e d o a m or -p r p r io.

2 9 8 . As a lm a s qu e d eva m u n ir-s e es t o, d es d e s u a s origen s , pred es tin a d a s a es s a u n i o e ca d a u m d e n s
tem , n a lgu m a pa rte d o Un ivers o, s u a m eta d e, a qu e
fa ta lm en te u m d ia s e reu n ir ?
N o; n o h u n i o p a r t icu la r e fa t a l, d e d u a s a lm a s . A
u n i o qu e h a d e t od os os E s p r it os , m a s em gr a u s d iver s os , s egu n d o a ca t egor ia qu e ocu p a m , is t o , s egu n d o a
p er fei o qu e t en h a m a d qu ir id o. Qu a n t o m a is p er feit os ,
t a n t o m a is u n id os . Da d is cr d ia n a s cem t od os os m a les
d os h u m a n os ; d a con cr d ia r es u lt a a com p let a felicid a d e.
2 9 9 . Em qu e s en tid o s e d eve en ten d er a pa la vra m et a d e,
d e qu e a lgu n s Es pritos s e s ervem pa ra d es ign a r os
Es p ritos s im p ticos ?
A exp r es s o in exa t a . S e u m E s p r it o fos s e a m et a d e
d e ou t r o, s ep a r a d os os d ois , es t a r ia m a m b os in com p let os .
3 0 0 . S e d ois Es pritos perfeita m en te s im p ticos s e reu n irem ,
es ta r o u n id os pa ra tod o o s em pre, ou pod er o s epa ra r-s e e u n ir-s e a ou tros Es pritos ?
Tod os os E s p r it os es t o r ecip r oca m en t e u n id os . Fa lo
d os qu e a t in gir a m a p er fei o. Na s es fer a s in fer ior es , d es d e
qu e u m E s p r it o s e eleva , j n o s im p a t iza , com o d a n t es ,
com os qu e lh e fica r a m a b a ixo.
3 0 1 . Dois Es pritos s im p ticos s o com plem en to u m d o ou tro, ou a s im pa tia en tre eles exis ten te res u lta d o d e
id en tid a d e perfeita ?
233
16/09/04, 15:22
234
A s im p a t ia qu e a t r a i u m E s p r it o p a r a ou t r o r es u lt a
d a p er feit a con cor d n cia d e s eu s p en d or es e in s t in t os . S e
u m t ive s s e q u e c o m p le t a r o o u t r o , p e r d e r ia a s u a
in d ivid u a lid a d e.
3 0 2 . A id en tid a d e n eces s ria exis tn cia d a s im pa tia perfeita a p en a s con s is te n a a n a logia d os p en s a m en tos e
s en tim en tos , ou ta m b m n a u n iform id a d e d os con h ecim en tos a d qu irid os ?
Na igu a ld a d e d os gr a u s d e eleva o.
3 0 3 . Pod em torn a r-s e d e fu tu ro s im p ticos , Es pritos qu e
p res en tem en te n o o s o?
Tod os o s er o. Um E s p r it o, qu e h oje es t n u m a es fer a in fer ior, a s cen d er , a p er feioa n d o-s e, em qu e s e a ch a
t a l ou t r o E s p r it o. E a in d a m a is d ep r es s a s e d a r o en con t r o d os d ois , s e o m a is eleva d o, p or s u p or t a r m a l a s p r ova s
a qu e es t eja s u b m et id o, p er m a n ecer es t a cion r io.
a) Pod em d eixa r d e s er s im p ticos u m a o ou tro d ois
Es pritos qu e j o s eja m ?
Cer t a m en t e, s e u m d eles for p r egu ios o.
A t eor ia d a s m et a d es et er n a s en cer r a u m a s im p les figu r a ,
rep r es en t a t iva d a u n i o d e d ois E s p r it os s im p t icos . Tr a t a -s e d e
u m a exp r es s o u s a d a a t n a lin gu a gem vu lga r e qu e s e n o d eve
t om a r a o p d a let r a . N o p er t en cem d ecer t o a u m a or d em eleva d a os E s p r it os qu e a em p r ega r a m . Neces s a r ia m en t e, lim it a d o
s en d o o ca m p o d e s u a s id ia s , exp r im ir a m s eu s p en s a m en t os
com os t er m os d e qu e s e t er ia m u t iliza d o n a vid a cor p or a l. N o s e
d eve, p ois , a ceit a r a id ia d e qu e, cr ia d os u m p a r a o ou t r o, d ois
E s p r it os t en h a m , fa t a lm en t e, qu e s e r eu n ir u m d ia n a et er n id a -
234
16/09/04, 15:22
235
d e, d ep ois d e h a ver em es t a d o s ep a r a d os p or t em p o m a is ou
m en os lon go.
R E COR D AO D A E X IS T NCIA COR P R E A

3 0 4 . Lem bra -s e o Es prito d a s u a exis tn cia corpora l?
Lem b r a -s e, is t o , t en d o vivid o m u it a s vezes n a Ter r a ,
r ecor d a -s e d o qu e foi com o h om em e eu t e a fir m o qu e
fr eq en t em en t e r i, p en a liza d o d e s i m es m o.
Ta l qu a l o h om em , qu e ch egou m a d u r eza e qu e r i d a s s u a s
lou cu r a s d e m oo, ou d a s s u a s p u er ilid a d es n a m en in ice.
3 0 5 . A lem bra n a d a exis tn cia corpora l s e a pres en ta a o

Es prito, com pleta e in opin a d a m en te, a ps a m orte?
N o; vem -lh e p ou co a p ou co, qu a l im a gem qu e s u r ge
gr a d u a lm en t e d e u m a n voa , m ed id a qu e n ela fixa ele a
s u a a t en o.
3 0 6 . O Es prito s e lem bra , porm en oriz a d a m en te, d e tod os
os a con tecim en tos d e s u a vid a ? Ap reen d e o con ju n to
d eles d e u m golpe d e vis ta retros pectivo?
Lem b r a -s e d a s cois a s , d e con for m id a d e com a s con s eq n cia s qu e d ela s r es u lt a r a m p a r a o es t a d o em qu e s e
en con t r a com o E s p r it o er r a n t e. Bem com p r een d es , p or t a n t o, qu e m u it a s cir cu n s t n cia s h a ver d e s u a vid a a qu e
n o liga r im p or t n cia a lgu m a e d a s qu a is n em s equ er
p r ocu r a r r ecor d a r -s e.
a) Ma s , s e o qu is es s e, pod eria lem bra r-s e d ela s ?
Pod e lem b r a r -s e d os m a is m in u cios os p or m en or es e
in cid en t es , a s s im r ela t ivos a os fa t os , com o a t a os s eu s
235
16/09/04, 15:22
236
p en s a m en t os . N o o fa z, p or m , d es d e qu e n o t en h a
u tilid a d e.
b) En trev o Es p rito o ob jetivo d a vid a terres tre com
rela o vid a fu tu ra ?
Cer t o qu e o v e com p r een d e m u it o m elh or d o qu e em
vid a d o s eu cor p o. Com p r een d e a n eces s id a d e d a s u a p u r ifica o p a r a ch ega r a o in fin it o e p er ceb e qu e em ca d a
exis t n cia d eixa a lgu m a s im p u r eza s .
3 0 7 . Com o qu e a o Es prito s e lh e d es en h a n a m em ria a
s u a vid a pas s ad a? S er por es foro d a prpria im aginao, ou com o um quad ro que s e lhe apres enta vis ta?
De u m a e ou t r a for m a s . S o-lh e com o qu e p r es en t es
t od os os a t os d e qu e t en h a in t er es s e em lem b r a r -s e. Os
ou t r os lh e p er m a n ecem m a is ou m en os va gos n a m en t e, ou
es qu ecid os d e t od o. Qu a n t o m a is d es m a t er ia liza d o es t iver,
t a n t o m en os im p or t n cia d a r s cois a s m a t er ia is . E s s a a
r a z o p or qu e, m u it a s vezes , evoca s u m E s p r it o qu e a ca b ou d e d eixa r a Ter r a e ver ifica s qu e n o s e lem b r a d os
n om es d a s p es s oa s qu e lh e er a m ca r a s , n em d e u m a p or o d e cois a s qu e t e p a r ecem im p or t a n t es . qu e t u d o is s o,
p ou co lh e im p or t a n d o, logo ca iu em es qu ecim en t o. E le s
s e r ecor d a p er feit a m en t e b em d os fa t os p r in cip a is qu e
con cor r em p a r a a s u a m elh or ia .
3 0 8 . O Es p rito s e re cord a d e tod a s a s e x is t n cia s qu e
p reced era m a qu e a ca ba d e ter?
Tod o o s eu p a s s a d o s e lh e d es d ob r a vis t a , qu a is a
u m via jor os t r ech os d o ca m in h o qu e p er cor r eu . Ma s , com o
j d is s em os , n o s e r ecor d a , d e m od o a b s olu t o, d e t od os os
236
16/09/04, 15:22
237
s eu s a t os . Lem b r a -s e d es t es con for m em en t e in flu n cia

qu e t iver a m n a cr ia o d o s eu es t a d o a t u a l. Qu a n t o s p r im eir a s exis t n cia s , a s qu e s e p od em con s id er a r com o a in f n cia d o E s p r it o, es s a s s e p er d em n o va go e d es a p a r ecem
n a n oit e d o es qu ecim en t o.
3 0 9 . Com o con s id e ra o Es p rito o corp o d e qu e v e m d e
s epa ra r-s e?
Com o ves te im pres t vel, que o em baraava, s en tin do-s e
feliz p or es t a r livr e d ela .
a) Qu e s en s a o lh e ca u s a o es pet cu lo d o s eu corpo
em d ecom pos i o?
Qu a s e s em p r e s e con s er va in d ifer en t e a is s o, com o a
u m a cois a qu e em n a d a o in t er es s a .
3 1 0 . Ao ca b o d e a lgu m tem p o, recon h ecer o Es p rito os
os s os ou ou tros objetos qu e lh e ten h a m perten cid o?
Algu m a s vezes , d ep en d en d o d o p on t o d e vis t a m a is
ou m en os eleva d o, d on d e con s id er e a s cois a s t er r en a s .
3 1 1 . A ven era o qu e s e ten h a pelos objetos m a teria is qu e
perten cera m a o Es prito lh e d pra z er e a tra i a s u a
a ten o pa ra es s es objetos ?
s em p r e gr a t o a o E s p r it o qu e s e lem b r em d ele, e os
ob jet os qu e lh e p er t en cer a m t r a zem -n o m em r ia d os qu e
ele n o m u n d o d eixou . Ma s , o qu e o a t r a i o p en s a m en t o
d es t a s p es s oa s e n o a qu eles ob jet os .
3 1 2 . E a lem bra n a d os s ofrim en tos por qu e pa s s a ra m n a
ltim a exis tn cia corp ora l, os Es p ritos a con s erva m ?
237
16/09/04, 15:22
238
Freq en tem en te a s s im a con tece e es s a lem b ra n a lh es

fa z com p r een d er m elh or o va lor d a felicid a d e d e qu e p od em
goza r com o E s p r it os .
3 1 3 . O h om em , qu e n es te m u n d o foi feliz , d eplora a felicid a d e qu e perd eu , d eixa n d o a Terra ?
S os Es pritos in feriores podem s en tir s a u da des de gozos con d izen tes com u m a n a tu r eza im p u ra qu a l a d eles ,
gozos qu e lh es a ca r r et a m a exp ia o p elo s ofr im en t o. Pa r a
os E s p r it os eleva d os , a felicid a d e et er n a m il vezes p r efer vel a os p r a zer es efm er os d a Ter r a .
E xa t a m e n t e c om o s u c e d e a o h om e m q u e , n a id a d e d a
m a d u r eza , n en h u m a im p or t n cia liga a o qu e t a n t o o d elicia va n a
in f n cia .
3 1 4 . Aqu ele qu e d eu com eo a tra ba lh os d e vu lto com u m

fim til e, qu e os v in terrom pid os pela m orte, la m en ta ,
n o ou tro m u n d o, t-los d eixa d o por a ca ba r?
N o, p or qu e v qu e ou t r os es t o d es t in a d os a con clu -los . Tr a t a , a o con t r r io, d e in flu en cia r ou t r os E s p r it os
h u m a n os , p a r a qu e os u lt im em . S eu ob jet ivo, n a Ter r a , er a
o b em d a Hu m a n id a d e: o m es m o ob jet ivo con t in u a a t er n o
m u n d o d os E s p r it os .
3 1 5 . E o que d eixou trabalhos d e arte ou d e literatura, cons erva pelas s uas obras o am or que lhes tinha quand o vivo?
De a cor d o com a s u a eleva o, a p r ecia -a s d e ou t r o
p on t o d e vis t a e n o r a r o con d en e o qu e m a ior a d m ir a o
lh e ca u s a va .
3 1 6 . No a l m , o Es p rito s e in te re s s a p e los tra b a lh os qu e
s e e x e cu ta m n a Te rra , p e lo p rogre s s o d a s a rte s e d a s
ci n cia s ?
238
16/09/04, 15:22
239
Con for m e s u a eleva o ou m is s o qu e p os s a t er

qu e d es em p en h a r. Mu it a s vezes , o qu e vos p a r ece m a gn fico b em p ou co p a r a cer t os E s p r it os , qu e, en t o, o a d m ir a m , com o o s b io a d m ir a a ob r a d e u m es t u d a n t e. At en t a m a p en a s n o qu e p r ove a eleva o d os en ca r n a d os e s eu s
p r ogr es s os .
3 1 7 . Aps a m orte, con s erva m os Es pritos o a m or d a p tria ?
O p r in cp io s em p r e o m es m o. Pa r a os E s p r it os eleva d os , a p t r ia o Un iver s o. Na Ter r a , a p t r ia , p a r a eles ,
es t on d e s e a ch e o m a ior n m er o d a s p es s oa s qu e lh es
s o s im p t ica s .
As con d ies d os E s p r it os e a s m a n eir a s p or qu e vem a s
cois a s va r ia m a o in fin it o, d e con for m id a d e com os gr a u s d e d es en volvim en t o m or a l e in t elect u a l em qu e s e a ch em . Ger a lm en t e,
os E s p r it os d e or d em eleva d a s p or b r eve t em p o s e a p r oxim a m
d a Ter r a . Tu d o o qu e a s e fa z t o m es qu in h o em com p a r a o
com a s gr a n d eza s d o in fin it o, t o p u er is s o, a os olh os d eles , a s
cois a s a qu e os h om en s m a is im p or t n cia liga m , qu e qu a s e n en h u m a t r a t ivo lh es ofer ece o n os s o m u n d o, a m en os qu e p a r a a
os leve o p r op s it o d e con cor r er em p a r a o p r ogr es s o d a Hu m a n id a d e. Os E s p r it os d e or d em in t er m d ia s o os qu e m a is fr eq en t em en t e b a ixa m a es t e p la n et a , s e b em con s id er em a s cois a s d e
u m p on t o d e vis t a m a is a lt o d o qu e qu a n d o en ca r n a d os . Os E s p r it os vu lga r es , es s es s o os qu e a m a is s e com p r a zem e con s t it u em a m a s s a d a p op u la o in vis vel d o glob o t er r qu eo. Con s er va m qu a s e qu e a s m es m a s id ia s , os m es m os gos t os e a s m es m a s
in clin a es qu e t in h a m qu a n d o r eves t id os d o in vlu cr o cor p r eo.
Met em -s e em n os s a s r eu n ies , n egcios , d iver t im en t os , n os qu a is
t om a m p a r t e m a is ou m en os a t iva , s egu n d o s eu s ca r a ct er es . N o
p od en d o s a t is fa zer s s u a s p a ixes , goza m n a com p a n h ia d os
qu e a ela s s e en t r ega m e os excit a m a cu lt iv -la s . E n t r e eles , n o
239
16/09/04, 15:22
240
en ta n to, m u itos h , s rios , qu e vem e ob s erva m p a ra s e in s tru rem e a p er feioa r em .
3 1 8 . A s id ia s d os E s p ritos s e m od ifica m qu a n d o n a
erra ticid a d e?
Mu it o; s ofr em gr a n d es m od ifica es , p r op or o qu e
o E s p r it o s e d es m a t er ia liza . Pod e es t e, a lgu m a s vezes , p er m a n ecer lon go t em p o im b u d o d a s id ia s qu e t in h a n a Ter r a ; m a s , p ou co a p ou co, a in flu n cia d a m a t r ia d im in u i e
ele v a s cois a s com m a ior cla r eza . en t o qu e p r ocu r a os
m eios d e s e t or n a r m elh or.
3 1 9 . J ten d o o Es prito vivid o a vid a es prita a n tes d a s u a
e n ca r n a o, com o s e e x p lica o s e u e s p a n t o a o
rein gres s a r n o m u n d o d os Es pritos ?
Is s o s s e d n o p r im eir o m om en t o e efeit o d a p er t u r b a o qu e s e s egu e a o d es p er t a r d o E s p r it o. Ma is t a r d e,
ele s e va i in t eir a n d o d a s u a con d i o, m ed id a qu e lh e
volt a a lem b r a n a d o p a s s a d o e qu e a im p r es s o d a vid a
t er r en a s e lh e a p a ga . (N os 1 6 3 e s egu in t es .)
C OME MOR AO D OS MOR TOS . F UNE R AIS

3 2 0 . S en s ib iliz a os Es p ritos o lem b ra rem -s e d eles os qu e
lh es fora m ca ros n a Terra ?
Mu it o m a is d o qu e p od eis s u p or. S e s o felizes , es s e
fa t o lh e s a u m e n t a a fe lic id a d e . S e s o d e s gr a a d o s ,
s er ve-lh es d e len it ivo.
3 2 1 . O d ia d a com em ora o d os m ortos , pa ra os Es pritos , m a is s olen e d o qu e os ou tros d ia s ? Apra z -lh es ir
a o en con tro d os qu e v o ora r n os cem itrios s obre s eu s
t m u los ?
240
16/09/04, 15:22
241
Os E s p r it os a cod em n es s e d ia a o ch a m a d o d os qu e
d a Ter r a lh es d ir igem s eu s p en s a m en t os , com o o fa zem
n ou t r o d ia qu a lqu er.
a) Ma s o d e fin a d os , pa ra eles , u m d ia es pecia l d e
reu n i o ju n to d e s u a s s epu ltu ra s ?
Nes s e d ia , em m a ior n m er o s e r e n em n a s n ecr p oles , p or qu e en t o t a m b m m a ior, em t a is lu ga r es , o d a s
p es s oa s qu e os ch a m a m p elo p en s a m en t o. Por m , ca d a E s p r it o va i l s om en t e p elos s eu s a m igos e n o p ela m u lt id o
d os in d ifer en t es .
b) S ob qu e form a a com pa recem e com o os vera m os ,
s e p u d es s em torn a r-s e vis veis ?
S ob a qu e t in h a m qu a n d o en ca r n a d os .
3 2 2 . E os es qu ecid os , cu jos t m u los n in gu m va i vis ita r, ta m bm l , n o obs ta n te, com pa recem e s en tem a lgu m
pes a r por verem qu e n en h u m a m igo s e lem bra d eles ?
Q u e lh e s im p or t a a Te r r a ? S p e lo c or a o n os
a ch a m os a ela p r es os . Des d e qu e a n in gu m m a is lh e vot a
a fei o, n a d a m a is p r en d e a es s e p la n et a o E s p r it o, qu e
t em p a r a s i o Un iver s o in t eir o.
3 2 3 . A vis ita d e u m a pes s oa a u m t m u lo ca u s a m a ior con ten ta m en to a o Es prito, cu jos d es pojos corpora is a s e
e n con tre m , d o qu e a p re ce qu e p or e le fa a e s s a
pes s oa em s u a ca s a ?
Aqu ele qu e vis it a u m t m u lo a p en a s m a n ifes t a , p or
es s a for m a , qu e p en s a n o E s p r it o a u s en t e. A vis it a a
r ep r es en t a o ext er ior d e u m fa t o n t im o. J d is s em os qu e
a p r ece qu e s a n t ifica o a t o d a r em em or a o. Na d a im p or t a o lu ga r, d es d e qu e feit a com o cor a o.
241
16/09/04, 15:22
242
3 2 4 . Os Es pritos d a s pes s oa s a qu em s e erigem es t tu a s

ou m on u m en tos a s s is tem in a u gu ra o d e u m a s e
ou tros e experim en ta m a lgu m pra z er n is s o?
Mu itos com p a r ecem a ta is s olen id a d es , qu a n d o p od em ;
p orm , m en os os s en s ib iliza a h om en a gem qu e lh es p r es ta m , d o qu e a lem b ra n a qu e d eles gu a rd a m os h om en s .
3 2 5 . Qu a l a origem d o d es ejo qu e certa s pes s oa s exprim em
d e s er en terra d a s a n tes n u m lu ga r d o qu e n ou tro? S er
qu e preferir o, d epois d e m orta s , vir a ta l lu ga r? E es s a
im port n cia d a d a a u m a cois a t o m a teria l con s titu i
in d cio d e in feriorid a d e d o Es prito?
Afei o p a r t icu la r d o E s p r it o p or d et er m in a d os lu ga res ; in fer ior id a d e m or a l. Qu e im p or t a es t e ou a qu ele ca n t o
d a Ter r a a u m E s p r it o eleva d o? N o s a b e ele qu e s u a a lm a
s e r eu n ir s d os qu e lh e s o ca r os , em b or a fiqu em s ep a r a d os os s eu s r es p ect ivos os s os ?
a) Deve-s e con s id era r fu tilid a d e a reu n i o d os d es pojos m orta is d e tod os os m em bros d e u m a fa m lia ?
N o; u m cos t u m e p ied os o e u m t es t em u n h o d e s im p a t ia qu e d o os qu e a s s im p r oced em a os qu e lh es for a m
en t es qu er id os . Con qu a n t o d es t it u d a d e im p or t n cia p a r a
os E s p r it os , es s a r eu n i o t il a os h om en s : m a is con cen t r a d a s s e t or n a m s u a s r ecor d a es .
3 2 6 . Com ovem a a lm a qu e volta vid a es piritu a l a s h on ra s
qu e lh e p res tem a os d es p ojos m orta is ?
Qu a n d o j a s cen d eu a cer t o gr a u d e p er fei o, o E s p r it o s e a ch a es coim a d o d e va id a d es t er r en a s e com p r een d e
a fu t ilid a d e d e t od a s es s a s cois a s . Por m , fica i s a b en d o, h
242
16/09/04, 15:22
243
E s p r it os qu e, n os p r im eir os m om en t os qu e s e s egu em
s u a m or t e m a t er ia l, exp er im en t a m gr a n d e p r a zer com a s
h on r a s qu e lh es t r ib u t a m , ou s e a b or r ecem com o p ou co
ca s o qu e fa a m d e s eu s en volt r ios cor p or a is . qu e a in d a
con s er va m a lgu n s d os p r econ ceit os d es s e m u n d o.
3 2 7 . O Es p rito a s s is te a o s eu en terro?
F r e q e n t e m e n t e a s s is t e , m a s , a lgu m a s ve ze s , s e
a in d a es t p er t u r b a d o, n o p er ceb e o qu e s e p a s s a .
a) Lis on jeia -o a con corrn cia d e m u ita s p es s oa s a o
s eu en terra m en to?
Ma is ou m en os , con for m e o s en tim en to qu e a s a n im a .
3 2 8 . O Es p rito d a qu e le qu e a ca b a d e m orre r a s s is te
reu n i o d e s eu s h erd eiros ?
Qu a s e s em p r e. Pa r a s eu en s in a m en t o e ca s t igo d os
cu lp a d os , Deu s p er m it e qu e a s s im a con t ea . Nes s a oca s i o, o E s p r it o ju lga d o va lor d os p r ot es t os qu e lh e fa zia m .
Tod os os s en t im en t os s e lh e p a t en t eia m e a d ecep o qu e
lh e ca u s a a r a p a cid a d e d os qu e en t r e s i p a r t ilh a m os b en s
p or ele d eixa d os o es cla rece a cerca d a qu eles s en tim en tos .
Ch ega r , p orm , a vez d os qu e lh e m otiva m es s a d ecep o.
3 2 9 . O in s tin tivo res peito qu e, em tod os os tem pos e en tre
tod os os povos , o h om em con s a grou e con s a gra a os
m ortos efeito d a in tu i o qu e tem d a vid a fu tu ra ?
a con s eq n cia n a t u r a l d es s a in t u i o. S e a s s im
n o fos s e, n en h u m a r a z o d e s er t er ia es s e r es p eit o.
243
16/09/04, 15:22
C AP T U L O
V I I
Da volta do Esprito
vida corporal
Prel d io d a volta
Un i o d a a lm a e d o corpo
Fa cu ld a d es m ora is e in telectu a is d o h om em
In flu n cia d o orga n is m o
Id iotis m o, lou cu ra
A in f n cia
S im p a tia e a n tip a tia terren a s
Es qu ecim en to d o pa s s a d o
P R E LD IO D A VOLTA
3 3 0 . S a bem os Es pritos em qu e poca reen ca rn a r o?
Pr es s en t em -n a , com o s u ced e a o cego qu e s e a p r oxim a d o fogo. S a b em qu e t m d e r et om a r u m cor p o, com o
s a b eis qu e t en d es d e m or r er u m d ia , m a s ign or a m qu a n d o
is s o s e d a r . (1 6 6 )
a) En t o, a reen ca rn a o u m a n eces s id a d e d a vid a
es prita , com o a m orte o d a vid a corpora l?
Cer t a m en t e; a s s im .
244
16/09/04, 15:22
D A V O L T A D O E S P R I T O V I D A C O R P O R AL
3 3 1 . T o d o s o s E s p rit o s s e p re o c u p a m c o m a s u a
reen ca rn a o?
Mu it os h qu e em t a l cois a n o p en s a m , qu e n em
s equ er a com p r een d em . Dep en d e d e es t a r em m a is ou m en os a d ia n t a d os . Pa r a a lgu n s , a in cer t eza em qu e s e a ch a m
d o fu t u r o qu e os a gu a r d a con s t it u i p u n i o.
3 3 2 . Pod e o Es prito a pres s a r ou reta rd a r o m om en to d a s u a
reen ca rn a o?
Pode a pres s -lo, a tra in do-o por u m des ejo a rden te. Pode
igu a lm en te d is ta n ci -lo, r ecu a n d o d ia n te d a p r ova , p ois en tre os Es p ritos ta m b m h cova r d es e in d ifer en tes . Nen h u m ,
p orm , a s s im p r oced e im p u n em en t e, vis t o qu e s ofr e p or
is s o, com o a qu ele qu e r ecu s a o r em d io ca p a z d e cu r -lo.
3 3 3 . S e s e con s id era s s e ba s ta n te feliz , n u m a con d i o m ed ia n a en tre os Es pritos erra n tes e, con s egu in tem en te,
n o a m b icion a s s e e le v a r-s e , p od e ria u m E s p rito
prolon ga r in d efin id a m en te es s e es ta d o?
In d efin id a m en t e, n o. Ced o ou t a r d e, o E s p r it o s en t e
a n eces s id a d e d e p r ogr ed ir. Tod os t m qu e s e eleva r ; es s e o
d es t in o d e t od os .
3 3 4 . H p red es tin a o n a u n i o d a a lm a com ta l ou ta l
corpo, ou s ltim a h ora feita a es colh a d o corpo
qu e ela tom a r ?
O E s p r it o s em p r e, d e a n t em o, d es ign a d o. Ten d o
es colh id o a p r ova a qu e qu eir a s u b m et er -s e, p ed e p a r a
en ca r n a r. Or a , Deu s , qu e t u d o s a b e e v, j a n t ecip a d a m en t e s a b ia e vir a qu e t a l E s p r it o s e u n ir ia a t a l cor p o.
245
16/09/04, 15:22
245
246
3 3 5 . Ca be a o Es prito a es colh a d o corpo em qu e en ca rn e, ou

s om en te a d o gn ero d e vid a qu e lh e s irva d e prova ?
Pod e t a m b m es colh er o cor p o, p or qu a n t o a s im p er feies qu e es te a p r es en te a in d a s er o, p a r a o E s p r ito, p r ova s qu e lh e a u xilia r o o p r ogr es s o, s e ven cer os ob s t cu los
qu e lh e op on h a . Nem s em p r e, p or m , lh e p er m it id a a es c olh a d o s e u in vlu c r o c or p r e o; m a s , s im p le s m e n t e ,
a fa cu ld a d e d e p ed ir qu e s eja t a l ou qu a l.
a) Pod eria o Es prito recu s a r, ltim a h ora , tom a r o
corp o p or ele es colh id o?
S e r ecu s a s s e, s ofr er ia m u it o m a is d o qu e a qu ele qu e
n o t en t a s s e p r ova a lgu m a .
3 3 6 . Pod e ria d a r-s e n o h a v e r E s p rito qu e a ce ita s s e
en ca rn a r n u m a cria n a qu e h ou ves s e d e n a s cer?
Deu s a is s o p r over ia . Qu a n d o u m a cr ia n a t em qu e
n a s cer vita l, es t p red es tin a d a s em p r e a ter u m a a lm a . Na d a
s e cr ia s em qu e cr ia o p r es id a u m d es gn io.
3 3 7 . Pod e a u n i o d o Es p rito a d e te rm in a d o corp o s e r
im p os ta p or Deu s ?
Cer to, d o m es m o m od o qu e a s d ifer en tes p r ova s , m or m en t e qu a n d o a in d a o E s p r it o n o es t a p t o a p r oced er a
u m a es colh a com con h ecim en t o d e ca u s a . Por exp ia o,
p od e o E s p r it o s er con s t r a n gid o a s e u n ir a o cor p o d e d et er m in a d a cr ia n a qu e, p elo s eu n a s cim en t o e p ela p os i o
qu e ven h a a ocu p a r n o m u n d o, s e lh e t or n e in s t r u m en t o d e
ca s t igo.
246
16/09/04, 15:22
3 3 8 . S e a con teces s e qu e m u itos Es pritos s e a pres en ta s s em

pa ra tom a r d eterm in a d o corpo d es tin a d o a n a s cer, qu e
o qu e d ecid iria s obre a qu a l d eles perten ceria o corpo?
Mu it os p od em p ed i-lo; m a s , em t a l ca s o, Deu s qu em
ju lga qu a l o m a is ca p a z d e d es em p en h a r a m is s o a qu e a
cr ia n a s e d es t in a . Por m , com o j eu d is s e, o E s p r it o
d es ign a d o a n t es qu e s oe o in s t a n t e em qu e h a ja d e u n ir -s e
a o cor p o.
3 3 9 . No m om en to d e en ca rn a r, o Es prito s ofre pertu rba o
s em elh a n te qu e exp erim en ta a o d es en ca rn a r?
Mu it o m a ior e s ob r et u d o m a is lon ga . Pela m or t e, o
E s p rito s a i d a es cra vid o; p elo n a s cim en to, en tra p a ra ela .
3 4 0 . s ole n e p a ra o Es p rito o in s ta n te d a s u a e n ca rn a o? Pra tica e le e s s e a to con s id e ra n d o-o gra n d e e
im p orta n te ?
Pr oc e d e c om o o via ja n t e q u e e m b a r c a p a r a u m a
t r a ves s ia p er igos a e qu e n o s a b e s e en con t r a r ou n o a
m or t e n a s on d a s qu e s e d ecid e a a fr on t a r.
O via ja n te qu e em b a rca s a b e a qu e p erigo s e la n a , m a s n o
s a b e s e n a u fra ga r . O m es m o s e d com o E s p rito: con h ece o
gn er o d a s p r ova s a qu e s e s u b m ete, m a s n o s a b e s e s u cu m b ir .
As s im com o, p a r a o E s p r it o, a m or t e d o cor p o u m a es p cie
d e r en a s cim en t o, a r een ca r n a o u m a es p cie d e m or t e, ou
a n t es , d e exlio, d e cla u s u r a . E le d eixa o m u n d o d os E s p r it os
p elo m u n d o cor p or a l, com o o h om em d eixa es t e m u n d o p or a qu ele. S a b e qu e r een ca r n a r , com o o h om em s a b e qu e m or r er . Ma s ,
com o es t e com r ela o m or t e, o E s p r it o s n o in s t a n t e s u p r em o, qu a n d o ch egou o m om en t o p r ed es t in a d o, t em con s cin cia d e
qu e va i r een ca r n a r. E n t o, qu a l d o h om em em a gon ia , d ele s e
a p od er a a p er t u r b a o, qu e s e p r olon ga a t qu e a n ova exis t n cia
247
16/09/04, 15:22
247
248
s e a ch e p os it iva m en t e en cet a d a . a p r oxim a o d o m om en t o d e

reen ca r n a r, s en t e u m a es p cie d e a gon ia .
3 4 1 . Na in certez a em qu e s e v, qu a n to s even tu a lid a d es

d o s eu triu n fo n a s prova s qu e va i s u porta r n a vid a ,
tem o Es prito u m a ca u s a d e a n s ied a d e a n tes d a s u a
en ca rn a o?
De a n s ied a d e b em gr a n d e, p ois qu e a s p r ova s d a s u a
exis t n cia o r et a r d a r o ou fa r o a va n a r, con for m e a s
s u p or te.
3 4 2 . No m om en to d e reen ca rn a r, o Es prito s e a ch a a com pa n h a d o d e ou tros Es p ritos s e u s a m igos , qu e v m
a s s is tir s u a p a rtid a d o m u n d o in corp re o, com o
vm receb -lo qu a n d o p a ra l volta ?
Dep en d e d a es fer a a qu e p er t en a . S e j es t n a s em
qu e r ein a a a fei o, os E s p r it os qu e lh e qu er em o a com p a n h a m a t a o lt im o m om e n t o, a n im a m e m e s m o lh e
s egu em , m u it a s vezes , os p a s s os p ela vid a em for a .
3 4 3 . Os qu e vem os , em s on h o, qu e n os tes tem u n h a m a feto
e qu e s e n os a pres en ta m com d es con h ecid os s em bla n te s , s o a lgu m a v e z os Es p ritos a m igos qu e n os
s egu em os pa s s os n a vid a ?
Mu it o fr eq en t em en t e s o eles qu e vos vm vis it a r,
com o id es vis it a r u m en ca r cer a d o.
U NIO D A ALMA E D O COR P O

3 4 4 . Em qu e m om en to a a lm a s e u n e a o corpo?
A u n i o com ea n a con cep o, m a s s com p let a p or
oca s i o d o n a s cim en t o. Des d e o in s t a n t e d a con cep o, o
248
16/09/04, 15:22
E s p r it o d es ign a d o p a r a h a b it a r cer t o cor p o a es t e s e liga

p or u m la o flu d ico, qu e ca d a vez m a is s e va i a p er t a n d o
a t a o in s t a n t e em qu e a cr ia n a v a lu z. O gr it o, qu e o
r ecm -n a s cid o s olt a , a n u n cia qu e ela s e con t a n o n m er o
d os vivos e d os s er vos d e Deu s .
3 4 5 . d efin itiva a u n i o d o Es prito com o corpo d es d e o
m om en to d a con cep o? Du ra n te es ta prim eira fa s e,
p od eria o Es p rito ren u n cia r a h a b ita r o corp o qu e lh e
es t d es tin a d o?
d efin it iva a u n i o, n o s en t id o d e qu e ou t r o E s p r it o
n o p od er ia s u b s t it u ir o qu e es t d es ign a d o p a r a a qu ele
cor p o. Ma s , com o os la os qu e a o cor p o o p r en d em s o
a in d a m u it o fr a cos , fa cilm en t e s e r om p em e p od em r om p er -s e p or von t a d e d o E s p r it o, s e es t e r ecu a d ia n t e d a p r ova qu e es colh eu . E m t a l ca s o, p or m , a cr ia n a n o vin ga .
3 4 6 . Qu e fa z o Es prito, s e o corpo qu e ele es colh eu m orre
a n tes d e s e verifica r o n a s cim en to?
E s colh e ou t r o.
a) Qu a l a u tilid a d e d es s a s m ortes prem a tu ra s ?
D o-lh es ca u s a , a s m a is d a s vezes , a s im p er feies
d a m a t r ia .
3 4 7 . Que utilid ad e encontrar um Es prito na s ua encarnao
em um corpo que m orre poucos d ias d epois d e nas cid o?
O s er n o t em en t o con s cin cia p len a d a s u a exis t n cia . As s im , a im p or t n cia d a m or t e qu a s e n en h u m a .
Con for m e j d is s em os , o qu e h n es s es ca s os d e m or t e
p r em a t u r a u m a p r ova p a r a os p a is .
249
16/09/04, 15:22
249
250
3 4 8 . S a b e o Es p rito, p revia m en te, qu e o corp o d e s u a es colh a n o tem proba bilid a d e d e viver?

S a b e-o a lgu m a s vezes ; m a s , s e n es s a cir cu n s t n cia
res id e o m ot ivo d a es colh a , is s o s ign ifica qu e es t fu gin d o
p r ova .
3 4 9 . Qu a n d o fa lh a por qu a lqu er ca u s a a en ca rn a o d e u m
E s p rit o, e la s u p rid a im e d ia t a m e n t e p or ou t ra
exis tn cia ?
Nem s em p r e o im ed ia t a m en t e. Fa z-s e m is t er d a r a o
E s p r it o t em p o p a r a p r oced er a n ova es colh a , a m en os
q u e a r e e n c a r n a o im e d ia t a c or r e s p on d a a a n t e r ior
d eter m in a o.
3 5 0 . Um a vez u n id o a o corpo d a cria n a e qu a n d o j lh e
n o pos s vel volta r a tr s , s u ced e a lgu m a vez d eplora r o Es prito a es colh a qu e fez ?
Per gu n t a s s e, com o h om em , s e qu eixa d a vid a qu e
t em ? S e d es eja r a qu e ou t r a fos s e ela ? S im . S e s e a r r ep en d e
d a es colh a qu e fez? N o, p ois n o s a b e t er s id o s u a a es colh a . Dep ois d e en ca r n a d o, n o p od e o E s p rito la s tim a r u m a
es colh a d e qu e n o tem con s cin cia . Pod e, en treta n to, a ch a r
p es a d a d em a is a ca r ga e con s id er -la s u p er ior s s u a s
for a s . qu a n d o is s o a con t ece qu e r ecor r e a o s u icd io.
3 5 1 . No in terva lo qu e m ed eia d a con cep o a o n a s cim en to,
goz a o Es prito d e tod a s a s s u a s fa cu ld a d es ?
Ma is ou m en os , con for m e o p on t o, em qu e s e a ch e,
d es s a fa s e, p or qu a n t o a in d a n o es t en ca r n a d o, m a s a p en a s liga d o. A p a r t ir d o in s t a n t e d a con cep o, com ea o
E s p r it o a s er t om a d o d e p er t u r b a o, qu e o a d ver t e d e qu e
250
16/09/04, 15:22
lh e s oou o m om en t o d e com ea r n ova exis t n cia cor p r ea .

E s s a p er t u r b a o cr es ce d e con t n u o a t a o n a s cim en t o.
Nes s e in t er va lo, s eu es t a d o qu a s e id n t ico a o d e u m E s p r it o en ca r n a d o d u r a n t e o s on o. m ed id a qu e a h or a d o
n a s cim en to s e a p r oxim a , s u a s id ia s s e a p a ga m , a s s im com o
a lem b r a n a d o p a s s a d o, d o qu a l d eixa d e t er con s cin cia
n a con d i o d e h om em , logo qu e en t r a n a vid a . E s s a lem b r a n a , p or m , lh e volt a p ou co a p ou co a o r et or n a r a o
es t a d o d e E s p r it o.
3 5 2 . Im ed ia ta m en te a o n a s cer recobra o Es prito a plen itu d e d a s s u a s fa cu ld a d es ?
N o, ela s s e d es en volvem gr a d u a lm en t e com os r g os . O E s p r it o s e a ch a n u m a exis t n cia n ova ; p r ecis o
qu e a p r en d a a s er vir -s e d os in s t r u m en t os d e qu e d is p e.
As id ia s lh e volt a m p ou co a p ou co, com o a u m a p es s oa
qu e d es p er t a e s e v em s it u a o d iver s a d a qu e ocu p a va
n a vs p er a .
3 5 3 . N o s en d o com pleta a u n i o d o Es prito a o corpo, n o
es ta n d o d efin itiva m en te con s u m a d a , s en o d epois d o
n a s cim en to, pod er-s e- con s id era r o feto com o d ota d o
d e a lm a ?
O E s p r it o qu e o va i a n im a r exis t e, d e cer t o m od o,
for a d ele. O feto n o tem pois , propria m en te fa la n do, u m a
a lm a , vis to qu e a en ca r n a o es t a pen a s em via de opera r -se.
Ach a s s e, en tr eta n to, liga d o a lm a qu e vir a p os s u ir.
3 5 4 . Com o s e explica a vid a in tra -u terin a ?
a d a p la n t a qu e veget a . A cr ia n a vive vid a a n im a l.
O h om em t em a vid a veget a l e a vid a a n im a l qu e, p elo s eu
n a s cim en t o, s e com p let a m com a vid a es p ir it u a l.
251
16/09/04, 15:22
251
252
3 5 5 . H , d e fa to, com o o in d ica a Cin cia , cria n a s qu e j n o

s eio m a tern o n o s o vita is ? Com qu e fim ocorre is s o?
Fr eq en t em en t e is s o s e d e Deu s o p er m it e com o
p r ova , qu er p a r a os p a is d o n a s cit u r o, qu er p a r a o E s p r it o
d es ign a d o a t om a r lu ga r en t r e os vivos .
3 5 6 . En tre os n a tim ortos a lgu n s h a ver qu e n o ten h a m s id o
d es tin a d os en ca rn a o d e Es p ritos ?
Algu n s h , efet iva m en t e, a cu jos cor p os n u n ca n en h u m E s p r it o es t eve d es t in a d o. Na d a t in h a qu e s e efet u a r
p a r a eles . Ta is cr ia n a s en t o s vm p or s eu s p a is .
a) Pod e ch ega r a term o d e n a s cim en to u m s er d es s a
n a tu rez a ?
Algu m a s vezes ; m a s n o vive.
b) S egu e-s e d a qu e tod a cria n a qu e vive a ps o
n a s cim en to tem foros a m en te en ca rn a d o em s i u m Es p rito?
Qu e s er ia ela , s a s s im n o a con t eces s e? N o s er ia
u m s er h u m a n o.
3 5 7 . Qu e con s eq n cia s tem pa ra o Es prito o a borto?
u m a exis tn cia n u lifica da e qu e ele ter de recom ea r.
3 5 8 . Con s titu i crim e a provoca o d o a borto, em qu a lqu er
perod o d a ges ta o?
H cr im e s em p r e qu e t r a n s gr ed is a lei d e Deu s . Um a
m e, ou qu em qu er qu e s eja , com et er cr im e s em p r e qu e
t ir a r a vid a a u m a cr ia n a a n t es d o s eu n a s cim en t o, p or
is s o qu e im p ed e u m a a lm a d e p a s s a r p ela s p r ova s a qu e
s er vir ia d e in s t r u m en t o o cor p o qu e s e es t a va for m a n d o.
252
16/09/04, 15:22
3 5 9 . Da d o o ca s o qu e o n a s cim en to d a cria n a pu s es s e em
perigo a vid a d a m e d ela , h a ver crim e em s a crifica r-s e a prim eira pa ra s a lva r a s egu n d a ?
Pr efer vel s e s a cr ifiqu e o s er qu e a in d a n o exis t e a
s a cr ifica r -s e o qu e j exis t e.
3 6 0 . S er ra cion a l ter-s e pa ra com u m feto a s m es m a s a ten es qu e s e d is pen s a m a o corpo d e u m a cria n a qu e
viveu a lgu m tem p o?
Ved e em t u d o is s o a von t a d e e a ob r a d e Deu s . N o
t r a t eis , p ois , d es a t en cios a m en t e, cois a s qu e d eveis r es p eit a r. Por qu e n o r es p eit a r a s ob r a s d a cr ia o, a lgu m a s
vezes in com p let a s p or von t a d e d o Cr ia d or ? Tu d o ocor r e
s egu n d o os s eu s d es gn ios e n in gu m ch a m a d o p a r a s er
s eu ju iz.
F ACULD AD E S MOR AIS E INTE LE CTUAIS D O H OME M

3 6 1 . Qu a l a origem d a s qu a lid a d es m ora is , boa s ou m s ,
d o h om em ?
S o a s d o E s p r it o n ele en ca r n a d o. Qu a n t o m a is p u r o
es s e E s p r it o, t a n t o m a is p r op en s o a o b em o h om em .
a) S eguir-s e- d a que o hom em d e bem a encarnao
d e um bom Es prito e o hom em vicios o a d e um Es prito m au?
S im , m a s , d ize a n t es qu e o h om em vicios o a en ca r n a o d e u m E s p r it o im p er feit o, p ois , d o con trrio, poderias
fa zer cr er n a exis t n cia d e E s p r it os s em p r e m a u s , a qu e
ch a m a is d em n ios .
3 6 2 . Qu a l o ca r te r d os in d iv d u os e m qu e e n ca rn a m
Es pritos d es a s s is a d os e levia n os ?
253
16/09/04, 15:22
253
254
S o in d ivd u os es t r d ios , m a licios os e, n o r a r o,

cr ia t u r a s m a lfa zeja s .
3 6 3 . T m os E s p rit os p a ix e s d e q u e n o p a rt ilh e a
Hu m a n id a d e?
N o, qu e, d e ou t r o m od o, vo-la s t er ia m com u n ica d o.
3 6 4 . O m es m o Es prito d a o h om em a s qu a lid a d es m ora is
e a s d a in telign cia ?
Cer t a m en t e e is s o em vir t u d e d o gr a u d e a d ia n t a m en t o a qu e s e h a ja eleva d o. O h om em n o t em em s i d ois
E s p r it os .
3 6 5 . Por que que alguns hom ens m uito inteligentes , o que
ind ica acharem -s e encarnad os neles Es pritos s uperiores ,
s o a o m es m o tem po profu n d a m en te vicios os ?
qu e n o s o a in d a b a s t a n t e p u r os os E s p r it os en ca r n a d os n es s es h om en s , qu e, en t o, e p or is s o, ced em
in flu n cia d e ou t r os E s p r it os m a is im p er feit os . O E s p r it o
p r ogr id e em in s en s vel m a r ch a a s cen d en t e, m a s o p r ogr es s o n o s e efet u a s im u lt a n ea m en t e em t od os os s en t id os .
Du r a n t e u m p er od o d a s u a exis t n cia , ele s e a d ia n t a em
cin cia ; d u r a n t e ou t r o, em m or a lid a d e.
3 6 6 . Qu e s e d eve pen s a r d a opin i o d os qu e preten d em qu e
a s d iferen tes fa cu ld a d es in telectu a is e m ora is d o h om em res u lta m d a en ca rn a o, n ele, d e ou tros ta n tos
E s p ritos , d ife re n te s e n tre s i, ca d a u m com u m a
a p tid o es p ecia l?
Reflet in d o, r econ h ecer eis qu e a b s u r d a . O E s p r it o
t em qu e t er t od a s a s a p t id es . Pa r a p r ogr ed ir, p r ecis a d e
254
16/09/04, 15:22
u m a von t a d e n ica . S e o h om em fos s e u m a m lga m a d e

E s p r it os , es s a von t a d e n o exis t ir ia e ele ca r ecer ia d e in d ivid u a lid a d e, p ois qu e, p or s u a m or t e, t od os a qu eles E s p r it os for m a r ia m u m b a n d o d e p s s a r os es ca p a d os d a ga iola .
Qu eixa -s e, a m i d e, o h om em d e n o com p r een d er cer t a s
cois a s e, n o en t a n t o, cu r ios o ver -s e com o m u lt ip lica a s
d ificu ld a d es , qu a n d o t em a o s eu a lca n ce exp lica es m u it o
s im p les e n a t u r a is . Ain d a n es t e ca s o t om a m o efeit o p ela
ca u s a . Fa zem , com r ela o cr ia t u r a h u m a n a , o qu e, com
r ela o a Deu s , fa zia m os p a g os , qu e a cr ed it a va m em t a n tos d eu s es qu a n tos era m os fen m en os n o Un ivers o, s e b em
qu e a s p es s oa s s en s a ta s , com eles coexis ten tes , a p en a s via m
em t a is fen m en os efeit os p r ovin d os d e u m a ca u s a n ica
Deu s .
O m u n d o fs ico e o m u n d o m or a l n os oferecem , a es t e r es p eit o, v r ios p on t os d e s em elh a n a . E n qu a n t o s e d et iver a m n a
a p a r n cia d os fen m en os , os cien t is t a s a cr ed it a r a m fos s e m lt ip la a m a t r ia . Hoje, com p r een d e-s e s er b em p os s vel qu e t o va r ia d os fen m en os con s is t a m a p en a s em m od ifica es d a m a t r ia
elem en t a r n ica . As d iver s a s fa cu ld a d es s o m a n ifes t a es d e
u m a m es m a ca u s a , qu e a a lm a , ou d o E s p r it o en ca r n a d o, e
n o d e m u it a s a lm a s , exa t a m en t e com o os d ifer en t es s on s d o
r g o, os qu a is p r oced em t od os d o a r e n o d e t a n t a s es p cies d e
a r, qu a n tos os s on s . De s em elh a n te s is tem a d ecor r er ia qu e, qu a n d o u m h om em p er d e ou a d qu ire certa s a p tid es , certos p en d or es ,
is s o s ign ifica ria qu e ou tr os ta n tos E s p ritos teria m vin d o h a b it -lo
ou o teria m d eixa d o, o qu e o tor n a ria u m s er m ltip lo, s em in d ivid u a lid a d e e, con s egu in t em en t e, s em r es p on s a b ilid a d e. Acr es ce
qu e o con t r a d izem n u m er os s s im os exem p los d e m a n ifes t a es
d e E s p r it o s , e m q u e e s t e s p r o va m s u a s p e r s o n a lid a d e s e
id en t id a d e.
255
16/09/04, 15:22
255
256
I NF LU NCIA D O OR GANIS MO
3 6 7 . Unind o-s e ao corpo, o Es prito s e id entifica com a m atria?
A m a t r ia a p en a s o en volt r io d o E s p r it o, com o o
ves t u r io o d o cor p o. Un in d o-s e a es t e, o E s p r it o con s er va os a t r ib u t os d a n a t u r eza es p ir it u a l.
3 6 8 . Aps s u a u n i o com o corpo, exerce o Es prito, com
liberd a d e plen a , s u a s fa cu ld a d es ?
O exer ccio d a s fa cu ld a d es d ep en d e d os r g os qu e
lh es s er vem d e in s t r u m en t o. A gr os s er ia d a m a t r ia a s
en fr a qu ece.
a) As s im , o in vlu cro m a teria l obs t cu lo livre m a n ifes ta o d a s fa cu ld a d es d o Es prito, com o u m vid ro opa co
o livre irra d ia o d a lu z ?
, com o vid r o m u it o op a co.
Pod e-s e com p a r a r a a o qu e a m a t r ia gr os s eir a exer ce s ob r e o E s p r it o d e u m ch a r co lod os o s ob r e u m cor p o n ele m er gu lh a d o, a o qu a l t ir a a lib er d a d e d os m ovim en t os .
3 6 9 . O livre exerccio d a s fa cu ld a d es d a a lm a es t s u b ord in a d o a o d es en volvim en to d os rg os ?

Os r g os s o os in s t r u m en t os d a m a n ifes t a o d a s
fa cu ld a d es d a a lm a , m a n ifes t a o qu e s e a ch a s u b or d in a d a a o d es en volvim en t o e a o gr a u d e p er fei o d os r g os ,
com o a exceln cia d e u m t r a b a lh o o es t d a fer r a m en t a
p r p r ia s u a execu o.
3 7 0 . Da in flu n cia d os rg os s e pod e in ferir a exis tn cia
d e u m a rela o en tre o d es en volvim en to d os d o crebro e o d a s fa cu ld a d es m ora is e in telectu a is ?
256
16/09/04, 15:22
N o con fu n d a is o efeit o com a ca u s a . O E s p r it o

d is p e s em p r e d a s fa cu ld a d es qu e lh e s o p r p r ia s . Or a ,
n o s o os r g os qu e d o a s fa cu ld a d es , e s im es t a s qu e
im p u ls ion a m o d es en volvim en t o d os r g os .
a) De v e r-s e - d e d u z ir d a qu e a d iv e rs id a d e d a s
a ptid es en tre os h om en s d eriva u n ica m en te d o es ta d o d o
Es prito?
O t er m o u n ica m en t e n o exp r im e com t od a a
exa t id o o qu e ocor r e. O p r in cp io d es s a d iver s id a d e r es id e
n a s qu a lid a d es d o E s p r it o, qu e p od e s er m a is ou m en os
a d ia n t a d o. Cu m p r e, p or m , s e leve em con t a a in flu n cia
d a m a t r ia , qu e m a is ou m en os lh e cer ceia o exer ccio d e
s u a s fa cu ld a d es .
E n ca r n a n d o, t r a z o E s p r it o cer t a s p r ed is p os ies e, s e s e
a d m it ir qu e a ca d a u m a cor r es p on d a n o cr eb r o u m r g o, o d es en volvim en t o d es s es r g os s er efeit o e n o ca u s a . S e n os r g os es t ives s e o p r in cp io d a s fa cu ld a d es , o h om em s er ia m qu in a s em livr e-a r b t r io e s em a r es p on s a b ilid a d e d e s eu s a t os .
For os o en t o for a a d m it ir -s e qu e os m a ior es gn ios , os s b ios ,
os p oet a s , os a r t is t a s , s o s o p or qu e o a ca s o lh es d eu r g os
es p ecia is , d on d e s e s egu ir ia qu e, s em es s es r g os , n o t er ia m
s id o gn ios e qu e, a s s im , o m a ior d os im b ecis h ou ver a p od id o s er
u m Newt on , u m Ver glio, ou u m Ra fa el, d es d e qu e d e cer t os r g os s e a ch a s s em p r ovid os . Ain d a m a is a b s u r d a s e m os t r a s em elh a n t e h ip t es e, s e a a p lica r m os s qu a lid a d es m or a is . E fet iva m en t e, s egu n d o es s e s is t em a , u m Vicen t e d e Pa u lo, s e a Na t u r eza
o d ot a r a d e t a l ou t a l r g o, t er ia p od id o s er u m celer a d o e o
m a ior d os celer a d os n o p r ecis a r ia s en o d e u m cer t o r g o p a r a
s er u m Vicen t e d e Pa u lo. Ad m it a -s e, a o con t r r io, qu e os r g os
es p ecia is , d a d o exis t a m , s o con s eq en t es , qu e s e d es en volvem
p or efeit o d o exer ccio d a fa cu ld a d e, com o os m s cu los p or efeit o
d o m ovim en t o, e a n en h u m a con clu s o ir r a cion a l s e ch ega r .
257
16/09/04, 15:22
257
258
S ir va m o-n os d e u m a com p a r a o, t r ivia l for a d e s er ver d a d eir a . Por a lgu n s s in a is fis ion m icos s e r econ h ece qu e u m h om em
t em o vcio d a em b r ia gu ez. S er o es s es s in a is qu e fa zem d ele u m
b r io, ou s er a eb r ied a d e qu e n ele im p r im e a qu eles s in a is ? Pod e
d izer -s e qu e os r g os r eceb em o cu n h o d a s fa cu ld a d es .
I D IOTIS MO , LOUCUR A
3 7 1 . Tem a lgu m fu n d a m en to o preten d er-s e qu e a a lm a d os
cretin os e d os id iota s d e n a tu rez a in ferior?
Nen h u m . E les t r a zem a lm a s h u m a n a s , n o r a r o m a is
in t eligen t es d o qu e s u p on d es , m a s qu e s ofr em d a in s u ficin cia d os m eios d e qu e d is p em p a ra s e com u n ica r, d a
m es m a for m a qu e o m u d o s ofr e d a im p os s ib ilid a d e d e fa la r.
3 7 2 . Qu e ob jetivo vis a a Provid n cia cria n d o s eres d es gra a d os , com o os cretin os e os id iota s ?
Os qu e h a b it a m cor p os d e id iot a s s o E s p r it os s u jeit os a u m a p u n i o. S ofr em p or efeit o d o con s t r a n gim en t o
qu e exp er im en t a m e d a im p os s ib ilid a d e em qu e es t o d e s e
m a n ife s t a r e m m e d ia n t e r g os n o d e s e n volvid os ou
d es m a n tela d os .
a) N o h , pois , fu n d a m en to pa ra d iz er-s e qu e os
rg os n a d a in flu em s obre a s fa cu ld a d es ?
Nu n ca d is s em os qu e os r g os n o t m in flu n cia .
Tm -n a m u it o gr a n d e s ob r e a m a n ifes t a o d a s fa cu ld a d es , m a s n o s o eles a or igem d es t a s . Aqu i es t a d ifer en a . Um m s ico excelen t e, com u m in s t r u m en t o d efeit u os o,
n o d a r a ou vir b oa m s ica , o qu e n o fa r qu e d eixe d e
s er b om m s ico.
258
16/09/04, 15:22
Im p or t a s e d is t in ga o es t a d o n or m a l d o es t a d o p a t olgico.
No p r im eir o, o m or a l ven ce os ob s t cu los qu e a m a t r ia lh e op e.
H , p or m , ca s os em qu e a m a t r ia ofer ece t a l r es is t n cia qu e a s
m a n ifes t a es a n m ica s fica m ob s t a d a s ou d es n a t u r a d a s , com o
n os d e id iot is m o e d e lou cu r a . S o ca s os p a t olgicos e, n o goza n d o n es s e es t a d o a a lm a d e t od a a s u a lib er d a d e, a p r p r ia lei
h u m a n a a is en t a d a r es p on s a b ilid a d e d e s eu s a t os .
3 7 3 . Qu a l s er o m rito d a exis tn cia d e s eres qu e, com o os

cretin os e os id iota s , n o pod en d o fa z er o bem n em o
m a l, s e a ch a m in ca pa cita d os d e progred ir?
u m a exp ia o d ecor r en t e d o a b u s o qu e fizer a m d e
cer t a s fa cu ld a d es . u m es t a cion a m en t o t em p or r io.
a) Pod e a s s im o corp o d e u m id iota con te r u m Es p rito qu e te n h a a n im a d o u m h om e m d e g n io e m p re ce d e n te
e x is t n cia ?
Cer t o. O gn io s e t or n a p or vezes u m fla gelo, qu a n d o
d ele a b u s a o h om em .
A s u p er ior id a d e m or a l n em s em p r e gu a r d a p rop or o com a
s u p er ior id a d e in t elect u a l e os gr a n d es gn ios p od em t er m u it o
qu e exp ia r. Da , fr eq en t em en t e, lh es r es u lt a u m a exis t n cia in fer ior qu e t iver a m e u m a ca u s a d e s ofr im en t os . Os em b a r a os
qu e o E s p r it o en con t r a p a r a s u a s m a n ifes t a es s e lh e a s s em elh a m s a lgem a s qu e t olh em os m ovim en t os a u m h om em vigor os o. Pod e d izer -s e qu e os cr et in os e os id iot a s s o es t r op ia d os d o
cr eb r o, com o o coxo o d a s p er n a s e d os olh os o cego.
3 7 4 . Na con d i o d e Es prito livre, tem o id iota con s cin cia

d o s eu es ta d o m en ta l?
Fr eq en tem en te tem . Com p r een d e qu e a s ca d eia s qu e
lh e ob s t a m a o vo s o p r ova e exp ia o.
259
16/09/04, 15:22
259
260
3 7 5 . Qu a l, n a lou cu ra , a s itu a o d o Es prito?

O E s p r it o, qu a n d o em lib er d a d e, r eceb e d ir et a m en t e
s u a s im p r es s es e d ir et a m en t e exer ce s u a a o s ob r e a
m a t r ia . E n ca r n a d o, p or m , ele s e en con t r a em con d ies
m u it o d iver s a s e n a con t in gn cia d e s o fa zer com o a u xlio d e r g os es p ecia is . Alt er e-s e u m a p a r t e ou o con ju n t o
d e t a is r g os e eis qu e s e lh e in t er r om p em , n o qu e d es t es
d ep en d a m , a a o ou a s im p r es s es . S e p er d e os olh os , fica
cego; s e o ou vid o, t or n a -s e s u r d o, et c. Im a gin a a gor a qu e
s eja o r g o, qu e p r es id e s m a n ifes t a es d a in t elign cia ,
o a t a ca d o ou m od ifica d o, p a r cia l ou in teira m en te, e f cil te
s er com p r een d er qu e, s ten d o o Es p rito a s eu s ervio r g os in com p letos ou a ltera d os , u m a p ertu rb a o r es u lta r
d e qu e ele, p or s i m es m o e n o s eu for o n t im o, t em p er feit a
con s cin cia , m a s cu jo cu r s o n o lh e es t n a s m os d et er.
a) Ento, o d es organiz ad o s em pre o corpo e no o
Es prito?
E xa t a m en t e; m a s , con vm n o p er d er d e vis t a qu e,
a s s im com o o E s p r it o a t u a s ob r e a m a t r ia , t a m b m es t a
rea ge s ob r e ele, d en t r o d e cer t os lim it es , e qu e p od e a con t ecer im p r es s ion a r -s e o E s p r it o t em p or a r ia m en t e com a a lt er a o d os r g os p elos qu a is s e m a n ifes t a e r eceb e a s
im p r es s es . Pod e m es m o s u ced er qu e, com a con t in u a o,
d u r a n d o lon go t em p o a lou cu r a , a r ep et i o d os m es m os
a t os a ca b e p or exer cer s ob r e o E s p r it o u m a in flu n cia , d e
qu e ele n o s e lib er t a r s en o d ep ois d e s e h a ver lib er t a d o
d e t od a im p r es s o m a t er ia l.
3 7 6 . Por qu e ra z o a lou cu ra leva o h om em a lgu m a s vez es
a o s u icd io?
260
16/09/04, 15:22
O E s p r it o s ofr e p elo con s t r a n gim en t o em qu e s e a ch a

e p ela im p os s ib ilid a d e em qu e s e v d e m a n ifes t a r -s e livr em en t e, d on d e o p r ocu r a r n a m or t e u m m eio d e qu eb r a r
s eu s gr ilh es .
3 7 7 . Depois d a m orte, o Es prito d o a lien a d o s e res s en te d o
d es a rra n jo d e s u a s fa cu ld a d es ?
Pod e r e s s e n t ir - s e , d u r a n t e a lgu m t e m p o a p s a
m orte, a t qu e s e d es ligu e com p leta m en te d a m a tria , com o
o h om em qu e d es p er t a s e r es s en t e, p or a lgu m t em p o, d a
p er t u r b a o em qu e o la n a r a o s on o.
3 7 8 . De qu e m od o a a lte ra o d o c re b ro re a ge s ob re o
Es prito d epois d a m orte?
Com o u m a r ecor d a o. Um p es o op r im e o E s p r it o e,
com o ele n o t eve a com p r een s o d e t u d o o qu e s e p a s s ou
d u r a n t e a s u a lou cu r a , s em p r e s e fa z m is t er u m cer t o t em p o, a fim d e s e p r a o cor r en t e d e t u d o. Por is s o qu e,
qu a n t o m a is d u r a r a lou cu r a n o cu r s o d a vid a t er r en a , t a n t o m a is lh e d u r a r a in cer t eza , o con s t r a n gim en t o, d ep ois
d a m or t e. Lib er t o d o cor p o, o E s p r it o s e r es s en t e, p or cer t o
t em p o, d a im p r es s o d os la os qu e qu ele o p r en d ia m .
A INF NCIA
3 7 9 . t o d es en volvid o, qu a n to o d e u m a d u lto, o Es prito
qu e a n im a o corpo d e u m a cria n a ?
Pod e a t s er m a is , s e m a is p r ogr ed iu . Ap en a s a im p er fei o d os r g os in fa n t is o im p ed e d e s e m a n ifes t a r.
Ob r a d e con for m id a d e com o in s t r u m en t o d e qu e d is p e.
261
16/09/04, 15:22
261
262
3 8 0 . Abs tra in d o d o obs t cu lo qu e a im perfei o d os rg os

op e s u a liv re m a n if e s t a o, o E s p rit o, n u m a
cria n cin h a , pen s a com o cria n a ou com o a d u lto?
Des d e qu e s e t r a t e d e u m a cr ia n a , cla r o qu e, n o
es t a n d o a in d a n ela d es en volvid os , n o p od em os r g os d a
in t elign cia d a r t od a a in t u i o p r p r ia d e u m a d u lt o a o
E s p r it o qu e a a n im a . E s t e, p ois , t em , efet iva m en t e, lim it a d a a in t elign cia , en qu a n t o a id a d e lh e n o a m a d u r ece a
r a z o. A p er t u r b a o qu e o a t o d a en ca r n a o p r od u z n o
E s p r it o n o ces s a d e s b it o, p or oca s i o d o n a s cim en t o.
S gr a d u a lm en t e s e d is s ip a , com o d es en volvim en t o d os
r g os .
H u m fa t o d e ob s er va o, qu e a p ia es t a r es p os t a . Os s on h os , n u m a cr ia n a , n o a p r es en t a m o ca r t er d os d e u m a d u lt o. Q u a s e s em p r e p u er il o ob jet o d os s on h os in fa n t is , o q u e
in d ic a d e q u e n a t u r e za s o a s p r e oc u p a e s d o r e s p e c t ivo
E s p r it o.
3 8 1 . Por m orte d a cria n a , rea d qu ire o Es prito, im ed ia ta m en te, o s eu p reced en te vigor?

As s im t em qu e s er, p ois qu e s e v d es em b a r a a d o d e
s eu in vlu cr o cor p or a l. E n t r et a n t o, n o r ea d qu ir e a a n t er ior lu cid ez, s en o qu a n d o s e t en h a com p let a m en t e s ep a r a d o d a qu ele en volt r io, is t o , qu a n d o m a is n en h u m la o
exis t a en t r e ele e o cor p o.
3 8 2 . Du ra n te a in f n cia s ofre o Es p rito e n ca rn a d o, e m
con s eq n cia d o con s tra n gim en to qu e a im perfei o
d os rg os lh e im p e?
262
16/09/04, 15:22
N o. Es s e es ta d o corres p on d e a u m a n eces s id a d e, es t
n a or d em d a n a t u r eza e d e a cor d o com a s vis t a s d a Pr ovid n cia . u m perod o d e repou s o d o Es prito.
3 8 3 . Qu a l, pa ra es te, a u tilid a d e d e pa s s a r pelo es ta d o d e
in f n cia ?
E n ca r n a n d o, com o ob jet ivo d e s e a p er feioa r, o E s p r it o, d u r a n t e es s e p er od o, m a is a ces s vel s im p r es s es
qu e r eceb e, ca p a zes d e lh e a u xilia r em o a d ia n ta m en to, p a ra
o qu e d evem con t r ib u ir os in cu m b id os d e ed u c -lo.
3 8 4 . Por qu e o ch oro a prim eira m a n ifes ta o d a cria n a
a o n a s cer?
Pa r a es t im u la r o in t er es s e d a gen it or a e p r ovoca r os
cu id a d os d e qu e h m is t er. N o evid en t e qu e s e s u a s m a n ifes ta es fos s em tod a s d e a legr ia , qu a n d o a in d a n o s a b e
fa la r, p ou co s e in qu iet a r ia m os qu e o cer ca m com os cu id a d os qu e lh e s o in d is p en s veis ? Ad m ir a i, p ois , em t u d o a
s a b ed or ia d a Pr ovid n cia .
3 8 5 . Qu e o qu e m otiva a m u d a n a qu e s e opera n o ca r ter
d o in d ivd u o em certa id a d e, es pecia lm en te a o s a ir d a
a d oles cn cia ? qu e o Es prito s e m od ifica ?
qu e o E s p r it o r et om a a n a t u r eza qu e lh e p r p r ia e
s e m os t r a qu a l er a .
N o con h eceis o qu e a in ocn cia d a s cr ia n a s ocu lt a .
N o s a b eis o qu e ela s s o, n em o qu e o for a m , n em o qu e
s er o. Con t u d o, a fei o lh es t en d es , a s a ca r icia is , com o s e
fos s em p a r cela s d e vs m es m os , a t a l p on t o qu e s e con s id er a o a m or qu e u m a m e con s a gr a a s eu s filh os com o o
263
16/09/04, 15:22
263
264
m a ior a m or qu e u m s er p os s a vot a r a ou t r o. Don d e n a s ce o

m eigo a fet o, a t er n a b en evoln cia qu e m es m o os es t r a n h os
s en t em p or u m a cr ia n a ? S a b eis ? N o. Pois b em ! Vou
exp lic -lo.
As cr ia n a s s o os s er es qu e Deu s m a n d a a n ova s exis t n cia s . Pa r a qu e n o lh e p os s a m im p u t a r exces s iva s ever id a d e, d -lh es ele t od os os a s p ect os d a in ocn cia . Ain d a
qu a n d o s e t r a t a d e u m a cr ia n a d e m a u s p en d or es , cob r em -s e-lh e a s m s a es com a ca p a d a in con s cin cia .
E s s a in ocn cia n o con s t it u i s u p er ior id a d e r ea l com r ela o a o qu e er a m a n t es , n o. a im a gem d o qu e d ever ia m
s er e, s e n o o s o, o con s eq en t e ca s t igo exclu s iva m en t e
s ob r e ela s r eca i.
N o foi, t od a via , p or ela s s om en t e qu e Deu s lh es d eu
es s e a s p ect o d e in ocn cia ; foi t a m b m e s ob r et u d o p or s eu s
p a is , d e cu jo a m or n eces s it a a fr a qu eza qu e a s ca r a ct er iza .
Or a , es s e a m or s e en fr a qu ecer ia gr a n d em en t e vis t a d e
u m ca r ter s p er o e in t r a t vel, a o p a s s o qu e, ju lga n d o s eu s
filh os b on s e d ceis , os p a is lh es d ed ica m t od a a a fei o e
os cer ca m d os m a is m in u cios os cu id a d os . Des d e qu e, p or m , os filh os n o m a is p r ecis a m d a p r ot e o e a s s is t n cia
qu e lh es for a m d is p en s a d a s d u r a n t e qu in ze ou vin t e a n os ,
s u r ge-lh es o ca r ter r ea l e in d ivid u a l em tod a a n u d ez. Con s er va m -s e b on s , s e er a m fu n d a m en t a lm en t e b on s ; m a s ,
s em p r e ir is a d os d e m a t izes qu e a p r im eir a in f n cia m a n t eve ocu lt os .
Com o ved es , os p r oces s os d e Deu s s o s em p r e os
m elh or es e, qu a n d o s e t em o cor a o p u r o, fa cilm en t e s e
lh es a p r een d e a exp lica o.
Com efeit o, p on d er a i qu e n os vos s os la r es p os s ivelm en te n a s cem cria n a s cu jos Es p ritos vm d e m u n d os on d e
264
16/09/04, 15:22
con t r a r a m h b it os d ifer en t es d os vos s os e d izei-m e com o

p od er ia m es t a r n o vos s o m eio es s es s er es , t r a zen d o p a ixes d iver s a s d a s qu e n u t r is , in clin a es , gos t os , in t eir a m en t e op os t os a os vos s os ; com o p od er ia m en fileir a r -s e en t r e vs , s en o com o Deu s o d et er m in ou , is t o , p a s s a n d o
p elo t a m is d a in f n cia ? Nes t a s e vm con fu n d ir t od a s a s
id ia s , t od os os ca r a ct er es , t od a s a s va r ied a d es d e s er es
ger a d os p ela in fin id a d e d os m u n d os em qu e m ed r a m a s
cr ia t u r a s . E vs m es m os , a o m or r er d es , vos a ch a r eis n u m
es t a d o qu e u m a es p cie d e in f n cia , en t r e n ovos ir m os .
Ao volver d es exis t n cia ext r a t er r en a , ign or a r eis os h b it os , os cos t u m es , a s r ela es qu e s e ob s er va m n es s e m u n d o, p a r a vs , n ovo. Ma n eja r eis com d ificu ld a d e u m a lin gu a gem qu e n o es ta is a cos tu m a d o a fa la r, lin gu a gem m a is
viva z d o qu e o a gor a o vos s o p en s a m en t o. (319)
A in f n cia a in d a t em ou t r a u t ilid a d e. Os E s p r it os s
en tr a m n a vid a cor p or a l p a r a s e a p er feioa r em , p a r a s e m elh or a r em . A d elica d eza d a id a d e in fa n t il os t or n a b r a n d os ,
a ces s veis a os con s elh os d a exp er in cia e d os qu e d eva m
fa z-los p r ogr ed ir. Nes s a fa s e qu e s e lh es p od e r efor m a r
os ca r a ct er es e r ep r im ir os m a u s p en d or es . Ta l o d ever qu e
Deu s im p s a os p a is , m is s o s a gr a d a d e qu e t er o d e d a r
con t a s .
As s im , p or t a n t o, a in f n cia n o s t il, n eces s r ia ,
in d is p en s vel, m a s t a m b m con s eq n cia n a t u r a l d a s leis
qu e Deu s es t a b eleceu e qu e r egem o Un iver s o.
S IMPATIA E ANTIPATIA TE R R E NAS

3 8 6 . Pod em d ois s eres , qu e s e con h ecera m e es tim a ra m , en con tra r-s e n ou tra exis tn cia corpora l e recon h ecer-s e?
265
16/09/04, 15:22
265
266
Recon h ecer -s e, n o. Pod em , p or m , s en t ir -s e a t r a d os u m p a r a o ou t r o. E , fr eq en t em en t e, d iver s a n o a

ca u s a d e n t im a s liga es fu n d a d a s em s in cer a a fei o. Um
d o ou t r o d ois s er es s e a p r oxim a m d evid o a cir cu n s t n cia s
a p a r en t em en t e for t u it a s , m a s qu e n a r ea lid a d e r es u lt a m
d a a t r a o d e d ois E s p r it os , qu e s e b u s ca m recip roca m en te
p or en tre a m u ltid o.
a) N o lh es s eria m a is a gra d vel recon h ecerem -s e?
Nem s em p r e. A r ecor d a o d a s p a s s a d a s exis t n cia s
t er ia in con ven ien t es m a ior es d o qu e im a gin a is . Dep ois d e
m or t os , r econ h ecer -s e- o e s a b er o qu e t em p o p a s s a r a m
ju n t os . (3 9 2 )
3 8 7 . A s im p a tia te m s e m p re p or p rin cp io u m a n te rior
con h ecim en to?
N o. Dois E s p r it os , qu e s e liga m b em , n a t u r a lm en t e
s e p r ocu r a m u m a o ou t r o, s em qu e s e t en h a m con h ecid o
com o h om en s .
3 8 8 . Os e n con tros , qu e cos tu m a m d a r-s e , d e a lgu m a s
pes s oa s e qu e com u m en te s e a tribu em a o a ca s o, n o
s er o efeito d e u m a certa rela o d e s im pa tia ?
E n t r e os s er es p en s a n t es h liga o qu e a in d a n o
con h eceis . O m a gn et is m o o p ilot o d es t a cin cia , qu e m a is
t a r d e com p r een d er eis m elh or.
3 8 9 . E a rep u ls o in s tin tiva qu e s e exp erim en ta p or a lgu m a s pes s oa s , d on d e s e origin a ?
S o E s p r it os a n t ip t icos qu e s e a d ivin h a m e r econ h ecem , s em s e fa la r em .
266
16/09/04, 15:22
3 9 0 . A a n tipa tia in s tin tiva s em pre s in a l d e n a tu rez a m ?

De n o s im p a t iza r em u m com o ou t r o, n o s e s egu e
qu e d ois E s p r it os s eja m n eces s a r ia m en t e m a u s . A a n t ip a t ia , en t r e eles , p od e d er iva r d e d iver s id a d e n o m od o d e p en s a r. p r op or o, p or m , qu e s e for em eleva n d o, es s a d iver gn cia ir d es a p a r ecen d o e a a n t ip a t ia d eixa r d e exis t ir.
3 9 1 . A a n tipa tia en tre d u a s pes s oa s n a s ce prim eiro n a qu e
tem pior Es prito, ou n a qu e o tem m elh or?
Nu m a e n ou t r a in d ifer en t em en t e, m a s d is t in t a s s o
a s ca u s a s e os efeitos n a s d u a s . Um E s p rito m a u a n tip a tiza
com qu em qu er qu e o p os s a ju lga r e d es m a s ca r a r. Ao ver
p ela p r im eir a vez u m a p es s oa , logo s a b e qu e va i s er cen s u ra d o. Seu a fa s ta m en to d es s a p es s oa s e tra n s for m a em d io,
em in veja e lh e in s p ir a o d es ejo d e p r a t ica r o m a l. O b om
E s p r it o s en t e r ep u ls o p elo m a u , p or s a b er qu e es t e o n o
com p r een d er e p or qu e d s p a r es d os d ele s o os s eu s s en tim en tos . E n tr eta n to, con s cien te d a s u a s u p er ior id a d e, n o
a lim en t a d io, n em in veja con t r a o ou t r o. Lim it a -s e a
evit -lo e a la s t im -lo.
E S QUE CIME NTO D O PAS S AD O

3 9 2 . Por qu e perd e o Es prito en ca rn a d o a lem bra n a d o
s eu pa s s a d o?
N o p od e o h om em , n em d eve, s a b er t u d o. Deu s a s s im o qu er em s u a s a b ed or ia . S em o vu qu e lh e ocu lt a
cer t a s cois a s , fica r ia ofu s ca d o, com o qu em , s em t r a n s i o,
s a s s e d o es cu r o p a r a o cla r o. Es qu ecid o d e s eu pa s s a d o
ele m a is s en h or d e s i.
267
16/09/04, 15:22
267
268
3 9 3 . Com o pod e o h om em s er res pon s vel por a tos e res ga ta r fa lta s d e qu e s e n o lem bra ? Com o pod e a proveita r d a experin cia d e vid a s d e qu e s e es qu eceu ? Con cebe-s e qu e a s tribu la es d a exis tn cia lh e s ervis s em
d e li o, s e s e record a s s e d o qu e a s ten h a pod id o oca s ion a r. Des d e qu e, porm , d is s o n o s e record a , ca d a
exis tn cia , pa ra ele, com o s e fos s e a prim eira e eis
qu e en t o es t s em pre a recom ea r. Com o con cilia r is to
com a ju s tia d e Deu s ?
E m ca d a n ova exis t n cia , o h om em d is p e d e m a is
in t elign cia e m elh or p od e d is t in gu ir o b em d o m a l. On d e o
s eu m r it o s e s e lem b r a s s e d e t od o o p a s s a d o? Qu a n d o
o E s p r it o volt a vid a a n t er ior (a vid a es p r it a ), d ia n t e d os
olh os s e lh e es t en d e t od a a s u a vid a p r et r it a . V a s fa lt a s
qu e com et eu e qu e d er a m ca u s a a o s eu s ofr er, a s s im com o
d e qu e m od o a s t er ia evit a d o. Recon h ece ju s t a a s it u a o
em qu e s e a ch a e b u s ca en t o u m a exis t n cia ca p a z d e
rep a r a r a qu e vem d e t r a n s cor r er. E s colh e p r ova s a n loga s
s d e qu e n o s ou b e a p r oveit a r, ou a s lu t a s qu e con s id er e
a p r op r ia d a s a o s eu a d ia n t a m en t o e p ed e a E s p r it os qu e
lh e s o s u p er ior es qu e o a ju d em n a n ova em p r es a qu e s ob r e s i t om a , cien t e d e qu e o E s p r it o, qu e lh e for d a d o p or
gu ia n es s a ou t r a exis t n cia , s e es for a r p elo leva r a r ep a r a r s u a s fa lt a s , d a n d o-lh e u m a es p cie d e in tu i o d a s em
qu e in cor r eu . Ten d es es s a in t u i o n o p en s a m en t o, n o d es ejo cr im in os o qu e fr eq en t em en t e vos a s s a lt a e a qu e in s t in t iva m en t e r es is t is , a t r ib u in d o, a s m a is d a s vezes , es s a
res is t n cia a os p r in cp ios qu e r eceb es t es d e vos s os p a is ,
qu a n d o a voz d a con s cin cia qu e vos fa la . E s s a voz, qu e
a lem b r a n a d o p a s s a d o, vos a d ver t e p a r a n o r eca ir d es
n a s fa lt a s d e qu e j vos fizes t es cu lp a d os . E m a n ova exis t n cia , s e s ofr e com cor a gem a qu ela s p r ova s e r es is t e, o
268
16/09/04, 15:22
E s p r it o s e eleva e a s cen d e n a h ier a r qu ia d os E s p r it os , a o

volt a r p a r a o m eio d eles .
N o t em os , cer t o, d u r a n t e a vid a cor p r ea , lem b r a n a exa t a d o qu e fom os e d o qu e fizem os em a n t er ior es exis t n cia s ; m a s
t em os d e t u d o is s o a in t u i o, s en d o a s n os s a s t en d n cia s in s t in t iva s u m a r em in is cn cia d o p a s s a d o. E a n os s a con s cin cia , qu e
o d es ejo qu e exp er im en t a m os d e n o r ein cid ir n a s fa lt a s j
com et id a s , n os con cit a r es is t n cia qu eles p en d or es .
3 9 4 . Nos m u n d os m a is eleva d os d o qu e a Terra , on d e os

qu e os h a bita m n o s e vem prem id os pela s n eces s id a d es fs ica s , pela s en ferm id a d es qu e n os a fligem , os
h om en s com preen d em qu e s o m a is feliz es d o qu e n s ?
Rela tiva , em gera l, a felicid a d e. S en tim o-la , m ed ia n te com pa ra o com u m es ta d o m en os d itos o. Vis to qu e,
em s u m a , a lgu n s d es s es m u n d os , s e bem m elh ores d o
qu e o n os s o, a in d a n o a tin gira m o es ta d o d e perfei o, s eu s h a bita n tes d evem ter m otivos d e d es gos tos ,
em bora d e gn ero d ivers o d os n os s os . En tre n s , o rico,
con qu a n to n o s ofra a s a n g s tia s d a s n eces s id a d es
m a teria is , com o o p ob re, n em p or is s o s e a ch a is en to
d e tribu la es , qu e lh e torn a m a m a rga a vid a . Pergu n to en t o: Na s itu a o em qu e s e en con tra m , os h a bita n tes d es s es m u n d os n o s e con s id era m t o in feliz es
qu a n to n s , n a em qu e n os vem os , e n o s e la s tim a m
d a s orte, olvid a d os d e exis tn cia s in feriores qu e lh es
s irva m d e term os d e com pa ra o?
Ca b em a qu i d u a s r es p os t a s d is t in t a s . H m u n d os ,
en t r e os d e qu e fa la s , cu jos h a b it a n t es gu a r d a m lem b r a n a
cla r a e exa t a d e s u a s exis t n cia s p a s s a d a s . E s s es , com p r een d es , p od em e s a b em a p r ecia r a felicid a d e d e qu e Deu s
269
16/09/04, 15:22
269
270
lh es p er m it e fr u ir. Ou t r os h , p or m , cu jos h a b it a n t es ,
a ch a n d o-s e, com o d izes , em m elh or es con d ies d o qu e vs
n a Ter r a , n o d eixa m d e exp er im en t a r gr a n d es d es gos t os ,
a t d es gr a a s . E s s es n o a p r ecia m a felicid a d e d e qu e goza m , p ela r a z o m es m a d e s e n o r ecor d a r em d e u m es t a d o
m a is in feliz. E n t r et a n t o, s e n o a a p r ecia m com o h om en s ,
a p r ecia m -n a com o E s p r it os .
No es qu ecim en t o d a s exis t n cia s a n t er ior m en t e t r a n s cor r id a s , s ob r et u d o qu a n d o for a m a m a r gu r a d a s , n o h qu a lqu er cois a d e p r ovid en cia l e qu e r evela a s a b ed or ia d ivin a ? Nos m u n d os
s u p er ior es , qu a n d o o r ecor d -la s j n o con s t it u i p es a d elo, qu e
a s vid a s d es gr a a d a s s e a p r es en t a m m em r ia . Nos m u n d os in fer ior es , a lem b r a n a d e t od a s a s qu e s e t en h a m s ofr id o n o a gr a va r ia a s in felicid a d es p res en t es ? Con clu a m os , p ois , d a qu e t u d o
o qu e Deu s fez p er feit o e qu e n o n os t oca cr it ica r -lh e a s ob r a s ,
n em lh e en s in a r com o d ever ia t er r egu la d o o Un iver s o.
Gra vs s im os in con ven ien tes teria o n os lem bra r m os da s n os s a s in d ivid u a lid a d es a n teriores . Em certos ca s os , h u m ilh a r -n os -ia
s ob r em a n eira . E m ou tr os n os exa lta ria o orgu lh o, p ea n d o-n os , em
con s eq n cia , o livre-a rb trio. Pa ra n os m elh ora r m os , d -n os Deu s
exa t a m en t e o qu e n os n eces s r io e b a s t a : a voz d a con s cin cia
e os p en d ores in s tin tivos . Priva -n os d o qu e n os p r eju d ica ria . Acr es cen t em os qu e, s e n os r ecor d s s em os d os n os s os p r eced en t es a t os
p es s oa is , igu a lm en t e n os r ecor d a r a m os d os d os ou t r os h om en s ,
d o qu e r es u lt a r ia m t a lvez os m a is d es a s t r os os efeit os p a r a a s
r ela es s ocia is . Nem s em p r e p od en d o h on r a r -n os d o n os s o
p a s s a d o, m elh or qu e s ob r e ele u m vu s eja la n a d o. Is t o con cor d a p er feita m en te com a d ou trin a d os E s p ritos a cer ca d os m u n d os s u p er ior es Ter r a . Nes s es m u n d os , on d e s r ein a o b em , a
rem in is cn cia d o p a s s a d o n a d a t em d e d olor os a . Ta l a r a z o p or
qu e n eles a s cr ia t u r a s s e lem b r a m d a s u a a n t eced en t e exis t n cia , com o n os lem b r a m os d o qu e fizem os n a vs p er a . Qu a n t o
es t a d a em m u n d os in fer ior es , n o p a s s a en t o, com o j d is s em os , d e m a u s on h o.
270
16/09/04, 15:22
3 9 5 . Pod em os ter a lgu m a s revela es a res peito d e n os s a s

vid a s a n teriores ?
Nem s em p r e. Con t u d o, m u it os s a b em o qu e for a m e o
qu e fa zia m . S e s e lh es p er m it is s e d iz-lo a b er t a m en t e,
ext r a or d in r ia s r evela es fa r ia m s ob r e o p a s s a d o.
3 9 6 . Algu m a s pes s oa s ju lga m ter va ga record a o d e u m
pa s s a d o d es con h ecid o, qu e s e lh es a pres en ta com o a
im a gem fu gitiva d e u m s on h o, qu e em v o s e ten ta
reter. N o h n is s o s im p les ilu s o?
Algu m a s vezes , u m a im p r es s o r ea l; m a s t a m b m ,
fr eq en t em en t e, n o p a s s a d e m er a ilu s o, con t r a a qu a l
p r ecis a o h om em p r -s e em gu a r d a , p or qu a n t o p od e s er
efeit o d e s u p er excit a d a im a gin a o.
3 9 7 . Na s exis tn cia s corprea s d e n a tu rez a m a is eleva d a d o
qu e a n os s a , m a is cla ra a lem bra n a d a s a n teriores ?
S im , m ed id a qu e o cor p o s e t or n a m en os m a t er ia l,
com m a is exa t id o o h om em s e lem b r a d o s eu p a s s a d o.
E s t a lem b r a n a , os qu e h a b it a m os m u n d os d e or d em
s u p er ior a t m m a is n t id a .
3 9 8 . S en d o os pen d ores in s tin tivos u m a rem in is cn cia d o
s eu pa s s a d o, d a r-s e- qu e, pelo es tu d o d es s es pen d ores , s eja pos s vel a o h om em con h ecer a s fa lta s qu e
com eteu ?
At cer t o p on t o, a s s im . Pr ecis o s e t or n a , p or m , leva r em con t a a m elh or a qu e s e p os s a t er op er a d o n o E s p r ito e a s r es olu es qu e ele h a ja tom a d o n a erra ticid a d e. Pod e
s u ced er qu e a exis t n cia a t u a l s eja m u it o m elh or qu e a
p r eced en te.
271
16/09/04, 15:22
271
272
a) Pod er ta m bm s er pior, is to , pod er o Es prito

com e te r, n u m a e x is t n cia , fa lta s qu e n o p ra ticou e m a
preced en te?
Dep en d e d o s eu a d ia n t a m en t o. S e n o s ou b er t r iu n fa r d a s p r ova s , p os s ivelm en t e s er a r r a s t a d o a n ova s fa lt a s , con s eq en t es , en t o, d a p os i o qu e es colh eu . Ma s ,
em ger a l, es t a s fa lt a s d en ot a m m a is u m es t a cion a m en t o
qu e u m a r et r ogr a d a o, p or qu a n t o o E s p r it o s u s cet vel
d e s e a d ia n t a r ou d e p a r a r, n u n ca , p or m , d e r et r oced er.
3 9 9 . S en d o a s vicis s itu d es d a vid a corpora l expia o d a s
fa lta s d o pa s s a d o e, a o m es m o tem po, prova s com vis ta s a o fu tu ro, s egu ir-s e- qu e d a n a tu rez a d e ta is vicis s itu d e s s e p os s a d e d u z ir d e qu e g n e ro foi a
exis tn cia a n terior?
Mu it o a m i d e is s o p os s vel, p ois qu e ca d a u m p u n id o n a qu ilo p or on d e p ecou . E n t r et a n t o, n o h qu e t ir a r
d a u m a r egr a a b s olu t a . As t en d n cia s in s t in t iva s con s t it u em in d cio m a is s egu r o, vis t o qu e a s p r ova s p or qu e p a s s a o E s p r it o o s o, t a n t o p elo qu e r es p eit a a o p a s s a d o,
qu a n t o p elo qu e t oca a o fu t u r o.
Ch ega d o a o t er m o qu e a Pr ovid n cia lh e a s s in ou vid a n a
er r a t icid a d e, o p r p r io E s p r it o es colh e a s p r ova s a qu e d es eja
s u b m et er -s e p a r a a p r es s a r o s eu a d ia n t a m en t o, is t o , es colh e
m eios d e a d ia n t a r -s e e t a is p r ova s es t o s em p r e em r ela o com
a s fa lt a s qu e lh e cu m p r e exp ia r. S e d ela s t r iu n fa , eleva -s e; s e
s u cu m b e, t em qu e r ecom ea r.
O E s p r it o goza s em p r e d o livre-a r b t r io. E m vir t u d e d es s a
lib er d a d e qu e es colh e, qu a n d o d es en ca r n a d o, a s p r ova s d a vid a
cor p or a l e qu e, qu a n d o en ca r n a d o, d ecid e fa zer ou n o u m a cois a
e p r oced e es colh a en t re o b em e o m a l. Nega r a o h om em o livr e-a r b t r io for a r ed u zi-lo con d i o d e m qu in a .
272
16/09/04, 15:22
Mer gu lh a d o n a vid a cor p r ea , p er d e o E s p r it o, m om en t a n ea m en t e, a lem b r a n a d e s u a s exis t n cia s a n t er ior es , com o s e

u m vu a s cob r is s e. Tod a via , con s er va a lgu m a s vezes va ga con s cin cia d es s a s vid a s , qu e, m es m o em cer t a s cir cu n s t n cia s , lh e
p od em s er r evela d a s . E s t a r evela o, p or m , s os E s p r it os s u p er ior es es p on t a n ea m en t e lh a fa zem , com u m fim t il, n u n ca
p a r a s a t is fa zer a v cu r ios id a d e.
As exis tn cia s fu tu ra s , es s a s em n en h u m ca s o p od em s er
revela d a s , p ela ra z o d e qu e d ep en d em d o m od o p or qu e o Es p rito
s e s a ir d a exis tn cia a tu a l e d a es colh a qu e u lterior m en te fa a .
O es qu ecim en t o d a s fa lt a s p r a t ica d a s n o con s t it u i ob s t cu lo m elh or ia d o E s p r it o, p or qu a n t o, s e cer t o qu e es t e n o s e
lem b r a d ela s com p r ecis o, n o m en os cer t o qu e a cir cu n s t n cia d e a s ter con h ecid o n a er r a ticid a d e e d e h a ver d es eja d o r ep a r -la s o gu ia p or in t u i o e lh e d a id ia d e r es is t ir a o m a l, id ia
qu e a voz d a con s cin cia , t en d o a s ecu n d -la os E s p r it os s u p er ior es qu e o a s s is t em , s e a t en d e s b oa s in s p ir a es qu e lh e d o.
O h om em n o con h ece os a t os qu e p r a t icou em s u a s exis t n cia s p r et r it a s , m a s p od e s em p r e s a b er qu a l o gn er o d a s
fa lt a s d e qu e s e t or n ou cu lp a d o e qu a l o cu n h o p r ed om in a n t e d o
s eu ca r t er. Ba s t a r en t o ju lga r d o qu e foi, n o p elo qu e , s im ,
p ela s s u a s t en d n cia s .
As vicis s it u d es d a vid a cor p r ea con s t it u em exp ia o d a s
fa lt a s d o p a s s a d o e, s im u lt a n ea m en t e, p r ova s com r ela o a o
fu t u r o. Dep u r a m -n os e eleva m -n os , s e a s s u p or t a m os r es ign a d os
e s em m u r m u r a r.
A n a t u r eza d es s a s vicis s it u d es e d a s p rova s qu e s ofr em os
t a m b m n os p od em es cla r ecer a cer ca d o qu e fom os e d o qu e fizem os , d o m es m o m od o qu e n es t e m u n d o ju lga m os d os a t os d e u m
cu lp a d o p elo ca s t igo qu e lh e in flige a lei. As s im , o or gu lh os o s er
ca s t iga d o n o s eu or gu lh o, m ed ia n t e a h u m ilh a o d e u m a exis t n cia s u b a lt er n a ; o m a u r ico, o a va r en t o, p ela m is r ia ; o qu e foi
cr u el p a r a os ou t r os , p ela s cr u eld a d es qu e s ofr er ; o t ir a n o, p ela
e s c r a vid o ; o m a u filh o , p e la in gr a t id o d e s e u s filh o s ; o
p r egu ios o, p or u m t r a b a lh o for a d o, et c.
273
16/09/04, 15:22
273
C AP T U L O
V I I I
Da emancipao da alma
O s on o e os s on h os
Vis ita s es p rita s en tre p es s oa s viva s
T ra n s m is s o ocu lta d o pen s a m en to
Leta rgia , ca ta leps ia , m ortes a pa ren tes
S on a m bu lis m o
xta s e
Du pla vis ta
Res u m o terico d o s on a m bu lis m o, d o xta s e e
d a d u pla vis ta
O S ONO E OS S ONH OS
4 0 0 . O Es prito en ca rn a d o perm a n ece d e bom gra d o n o s eu
en voltrio corp ora l?
com o s e p er gu n t a s s es s e a o en ca r cer a d o a gr a d a o
c r cer e. O E s p r ito en ca r n a d o a s p ir a con s ta n tem en te s u a
lib er t a o e t a n t o m a is d es eja ver -s e livr e d o s eu in vlu cr o,
qu a n t o m a is gr os s eir o es t e.
4 0 1 . Du ra n te o s on o, a a lm a repou s a com o o corpo?
N o, o E s p r it o ja m a is es t in a t ivo. Du r a n t e o s on o,
a fr ou xa m -s e os la os qu e o p r en d em a o cor p o e, n o p r eci-
274
16/09/04, 15:22
275
D A E M AN C I P A O D A AL M A
s a n d o es t e en t o d a s u a p r es en a , ele s e la n a p elo es p a o
e en tra em rela o m a is d ireta com os ou tros Es pritos .
4 0 2 . Com o pod em os ju lga r d a liberd a d e d o Es prito d u ra n te o s on o?
Pelos s on h os . Qu a n d o o cor p o r ep ou s a , a cr ed it a -o,
t em o E s p r it o m a is fa cu ld a d es d o qu e n o es t a d o d e viglia .
Lem b r a -s e d o p a s s a d o e a lgu m a s vezes p r ev o fu t u r o.
Ad qu ir e m a ior p ot en cia lid a d e e p od e p r -s e em com u n ica o com os d em a is E s p r it os , qu er d es te m u n d o, qu er d o
ou tro. Dizes fr eq en t em en t e: Tive u m s on h o ext r a va ga n t e,
u m s on h o h or r ve l, m a s a b s olu t a m e n t e in ve r os s m il.
E n ga n a s -t e. a m i d e u m a r ecor d a o d os lu ga r es e d a s
cois a s qu e vis t e ou qu e ver s em ou t r a exis t n cia ou em
ou t r a oca s i o. E s t a n d o en t or p ecid o o cor p o, o E s p r it o t r a t a d e qu eb r a r s eu s gr ilh es e d e in ves t iga r n o p a s s a d o ou
n o fu t u r o.
Pob r es h om en s , qu e m a l con h eceis os m a is vu lga r es
fen m en os d a vid a ! J u lga is -vos m u it o s b ios e a s cois a s
m a is com ezin h a s vos con fu n d em . Na d a s a b eis r es p on d er a
es t a s p er gu n t a s qu e t od a s a s cr ia n a s for m u la m : Qu e fa zem os qu a n d o d or m im os ? Qu e s o os s on h os ?
O s on o lib er t a a a lm a p a r cia lm en t e d o cor p o. Qu a n d o
d or m e, o h om em s e a ch a p or a lgu m t em p o n o es t a d o em
qu e fica p er m a n en t em en t e d ep ois qu e m or r e. Tiver a m s on os in t eligen t es os E s p r it os qu e, d es en ca r n a n d o, logo s e
d es liga m d a m a t r ia . E s s es E s p r it os , qu a n d o d or m em , v o
p a r a ju n t o d os s er es qu e lh es s o s u p er ior es . Com es t es
via ja m , con ver s a m e s e in s t r u em . Tr a b a lh a m m es m o em
ob r a s qu e s e lh es d ep a r a m con clu d a s , qu a n d o volvem ,
275
16/09/04, 15:22
276
m or r en d o n a Ter r a , a o m u n d o es p ir it u a l. Ain d a es t a cir cu n s t n cia d e m old e a vos en s in a r qu e n o d eveis tem er a

m orte, p ois qu e tod os os d ia s m orr eis , com o d is s e u m s a n to.
Is to, pelo qu e con cer n e a os Es pritos eleva dos . Pelo qu e
respeita a o gra n de n m ero de h om en s qu e, m orren do, tm qu e
p a s s a r lon ga s h or a s n a p er t u r b a o, n a in cer t eza d e qu e
t a n t os j vos fa la r a m , es s es v o, en qu a n t o d or m em , ou a
m u n d os in fer ior es Ter r a , on d e os ch a m a m velh a s a feies , ou em b u s ca d e gozos qu i m a is b a ixos d o qu e os em
qu e a qu i ta n to s e d eleit a m . V o b eb er d ou t r in a s a in d a m a is
vis , m a is ign b eis , m a is fu n es t a s d o qu e a s qu e p r ofes s a m
en t r e vs . E o qu e ger a a s im p a t ia n a Ter r a o fa t o d e
s en t ir -s e o h om em , a o d es p er t a r, liga d o p elo cor a o qu eles com qu em a ca b a d e p a s s a r oit o ou n ove h or a s d e ven t u r a ou d e p r a zer. Ta m b m a s a n t ip a t ia s in ven cveis s e exp lica m p elo fa t o d e s en t ir m os em n os s o n t im o qu e os en t es
com qu em a n t ip a t iza m os t m u m a con s cin cia d iver s a d a
n os s a . Con h ecem o-los s em n u n ca os t er m os vis t o com os
olh os . a in d a o qu e exp lica a in d ifer en a d e m u it os h om en s . N o cu id a m d e con qu is t a r n ovos a m igos , p or s a b erem qu e m u it os t m qu e os a m a m e lh es qu er em . Nu m a
p a la vr a : o s on o in flu i m a is d o qu e s u p on d es n a vos s a vid a .
Gr a a s a o s on o, os E s p r it os en ca r n a d os es t o s em p r e
em r ela o com o m u n d o d os E s p r it os . Por is s o qu e os
E s p r it os s u p er ior es a s s en t em , s em gr a n d e r ep u gn n cia ,
em en ca r n a r en t r e vs . Qu is Deu s qu e, t en d o d e es t a r em
con t a ct o com o vcio, p u d es s em eles ir r et em p er a r -s e n a
fon t e d o b em , a fim d e igu a lm en t e n o fa lir em , qu a n d o s e
p r op em a in s t r u ir os ou t r os . O s on o a p or t a qu e Deu s
lh es a b r iu , p a r a qu e p os s a m ir t er com s eu s a m igos d o cu ;
o r ecr eio d ep ois d o t r a b a lh o, en qu a n t o es p er a m a gr a n d e
276
16/09/04, 15:22
277
lib er t a o, a lib er t a o fin a l, qu e os r es t it u ir a o m eio qu e

lh es p r p r io.
O s on h o a lem b r a n a d o qu e o E s p r it o viu d u r a n t e o
s on o. Not a i, p or m , qu e n em s em p r e s on h a is . Qu e qu er
is s o d izer ? Qu e n em s em p r e vos lem b r a is d o qu e vis t es , ou
d e t u d o o qu e h a veis vis t o, en qu a n t o d or m eis . qu e n o
t en d es en t o a a lm a n o p len o d es en volvim en t o d e s u a s fa cu ld a d es . Mu it a s vezes , a p en a s vos fica a lem b r a n a d a
p er t u r b a o qu e o vos s o E s p r it o exp er im en t a s u a p a r t id a ou n o s eu r egr es s o, a cr es cid a d a qu e r es u lt a d o qu e
fizes t es ou d o qu e vos p r eocu p a qu a n d o d es p er t os . A n o
s er a s s im , com o exp lica r eis os s on h os a b s u r d os , qu e t a n t o
os s b ios , qu a n t o a s m a is h u m ild es e s im p les cr ia t u r a s
t m ? Acon t ece t a m b m qu e os m a u s E s p r it os s e a p r oveit a m d o s s o n h o s p a r a a t o r m e n t a r a s a lm a s fr a c a s e
p u s il n im es .
E m s u m a , d en t r o em p ou co vereis vu lga r iza r -s e ou t r a
es p cie d e s on h os . Con qu a n t o t o a n t iga com o a d e qu e
vim os fa la n d o, vs a d es con h eceis . Refir o-m e a os s on h os
d e J oa n a , a o d e J a cob , a os d os p r ofet a s ju d eu s e a os d e
a lgu n s a d ivin h os in d ia n os . S o r ecor d a es gu a r d a d a s p or
a lm a s qu e s e d es p r en d em qu a s e in t eir a m en t e d o cor p o,
r ecor d a es d es s a s egu n d a vid a a qu e a in d a h p ou co
a lu d a m os .
Tr a ta i d e d is tin gu ir es s a s d u a s es p cies d e s on h os n os
d e qu e vos lem b r a is , d o con t r r io ca ir eis em con t r a d ies
e em er r os fu n es t os vos s a f.
Os s on h os s o efeit o d a em a n cip a o d a a lm a , qu e m a is
in d ep en d en t e s e t or n a p ela s u s p en s o d a vid a a t iva e d e r ela o.
Da u m a es p cie d e cla r ivid n cia in d efin id a qu e s e a lon ga a t a os
m a is a fa s t a d os lu ga r es e a t m es m o a ou t r os m u n d os . Da t a m -
277
16/09/04, 15:22
278
b m a lem b r a n a qu e t r a z m em r ia a con t ecim en t os d a p r eced en t e exis t n cia ou d a s exis t n cia s a n t er ior es . As s in gu la r es im a gen s d o qu e s e p a s s a ou s e p a s s ou em m u n d os d es con h ecid os ,
en t r em ea d os d e cois a s d o m u n d o a t u a l, qu e for m a m es s es con ju n t os es t r a n h os e con fu s os , qu e n en h u m s en t id o ou liga o
p a r ecem t er.
A in coer n cia d os s on h os a in d a s e exp lica p ela s la cu n a s
qu e a p r es en t a a r ecor d a o in com p let a qu e con s er va m os d o qu e
n os a p a r eceu qu a n d o s on h va m os . com o s e a u m a n a r r a o s e
t r u n ca s s em fr a s es ou t r ech os a o a ca s o. Reu n id os d ep ois , os
fr a gm en t os r es t a n t es n en h u m a s ign ifica o r a cion a l t er ia m .
4 0 3 . Por qu e n o n os lem b ra m os s em p re d os s on h os ?
Em o qu e ch a m a s s on o, s h o rep ou s o d o corp o,
vis to qu e o Es p rito es t con s ta n tem en te em a tivid a d e. Recob ra , d u ra n te o s on o, u m p ou co d a s u a lib er d a d e e s e cor res p on d e com os qu e lh e s o ca r os , qu er n es te m u n d o, qu er
em ou tr os . Ma s , com o p es a d a e gr os s eira a m a tria qu e o
com p e, o cor p o d ificilm en t e con s er va a s im p r es s es qu e o
E s p r it o r eceb eu , p or qu e a es t e n o ch ega r a m p or in t er m d io d os r g os cor p or a is .
4 0 4 . Qu e s e d eve pen s a r d a s s ign ifica es a tribu d a s a os
s on h os ?
Os s on h os n o s o ver d a d eir os com o o en t en d em os
led or es d e bu en a -d ich a , p ois for a a b s u r d o cr er -s e qu e s on h a r com t a l cois a a n u n cia t a l ou t r a . S o ver d a d eir os n o
s en t id o d e qu e a p r es en t a m im a gen s qu e p a r a o E s p r it o
t m r ea lid a d e, p or m qu e, fr eq en t em en t e, n en h u m a r ela o gu a r d a m com o qu e s e p a s s a n a vid a cor p or a l. S o
t a m b m , com o a t r s d is s em os , u m p r es s en t im en t o d o fu tu r o, p er m it id o p or Deu s , ou a vis o d o qu e n o m om en t o
278
16/09/04, 15:22
279
ocor r e em ou t r o lu ga r a qu e a a lm a s e t r a n s p or t a . N o s e
con t a m p or m u it os os ca s os d e p es s oa s qu e em s on h o a p a r ecem a s eu s p a r en t es e a m igos , a fim d e a vis -los d o qu e a
ela s es t a con t ecen d o? Qu e s o es s a s a p a r ies s en o a s
a lm a s ou E s p r it os d e t a is p es s oa s a s e com u n ica r em com
en t es ca r os ? Qu a n d o t en d es cer t eza d e qu e o qu e vis t es
r ea lm en t e s e d eu , n o fica p r ova d o qu e a im a gin a o n en h u m a p a r t e t om ou n a ocor r n cia , s ob r et u d o s e o qu e
ob s erva s tes n o vos p a s s a va p ela m en te qu a n d o em viglia ?
4 0 5 . Acon tece com freq n cia verem -s e em s on h o cois a s qu e
p a re ce m u m p re s s e n t im e n t o, qu e , a f in a l, n o s e
con firm a . A qu e s e d eve a tribu ir is to?
Pod e s u ced er qu e ta is p r es s en tim en tos ven h a m a con fir m a r -s e a p en a s p a r a o E s p r it o. Qu er d izer qu e es t e viu
a qu ilo qu e d es eja va , foi a o s eu en con tro. p r ecis o n o es qu ecer qu e, d u r a n t e o s on o, a a lm a es t m a is ou m en os
s ob a in flu n cia d a m a t r ia e qu e, p or con s egu in t e, n u n ca
s e lib er t a com p let a m en t e d e s u a s id ia s t er r en a s , d on d e
r es u lt a qu e a s p r eocu p a es d o es t a d o d e viglia p od em d a r
a o qu e s e v a a p a r n cia d o qu e s e d es eja , ou d o qu e s e
t em e. A is t o qu e, em ver d a d e, ca b e ch a m a r -s e efeit o d a
im a gin a o. Sem p r e qu e u m a id ia n os p r eocu p a for tem en t e, t u d o o qu e vem os s e n os m os t r a liga d o a es s a id ia .
4 0 6 . Qu a n d o em s on h o vem os pes s oa s viva s , m u ito n os s a s
con h ecid a s , a pra tica rem a tos d e qu e a bs olu ta m en te
n o cogita m , n o is s o pu ro efeito d e im a gin a o?
De qu e a b s olu t a m en t e n o cogit a m , d izes . Qu e s a b es
a t a l r es p eit o? Os E s p r it os d es s a s p es s oa s vm vis it a r o
t eu , com o o t eu os va i vis it a r, s em qu e s a ib a s s em p r e o em
279
16/09/04, 15:22
280
qu e eles p en s a m . Dem a is , n o r a r o a t r ib u ir d es , d e a cor d o

com o qu e d es eja is , a p es s oa s qu e con h eceis , o qu e s e d eu
ou s e es t d a n d o em ou t r a s exis t n cia s .
4 0 7 . n eces s rio o s on o com pleto pa ra a em a n cipa o d o
Es prito?
N o; b a s t a qu e os s en t id os en t r em em t or p or p a r a
qu e o E s p r it o r ecob r e a s u a lib er d a d e. Pa r a s e em a n cip a r,
ele s e a p r oveit a d e t od os os in s t a n t es d e t r gu a qu e o cor p o
lh e con ced e. Des d e qu e h a ja p r os t r a o d a s for a s vit a is , o
E s p r it o s e d e s p r e n d e , t or n a n d o- s e t a n t o m a is livr e ,
qu a n t o m a is fr a co for o cor p o.
As s im s e exp lica qu e im a gen s id n t ica s s qu e vem os , em
s on h o, veja m os es t a n d o a p en a s m eio d or m in d o, ou em s im p les
m od or r a .
4 0 8 . E qu a l a ra z o d e ou virm os , a lgu m a s vez es em n s

m es m os , pa la vra s pron u n cia d a s d is tin ta m en te e qu e
n en h u m n exo tm com o qu e n os preocu pa ?
fa to: ou vis a t m es m o fra s es in teira s , p rin cip a lm en te
qu a n d o os s en t id os com ea m a en t or p ecer -s e. , qu a s e
s em p r e, fr a co eco d o qu e d iz u m E s p r it o qu e con vos co s e
qu er com u n ica r.
4 0 9 . Dou tra s vez es , n u m es ta d o qu e a in d a n o bem o d o
a d orm ecim en to, es ta n d o com os olh os fech a d os , vem o s im a g e n s d is t in t a s , f ig u ra s c u ja s m n im a s
pa rticu la rid a d es percebem os . Qu e h a , efeito d e vis o ou d e im a gin a o?
E s t a n d o en t or p ecid o o cor p o, o E s p r it o t r a t a d e d es p r en d er -s e. Tr a n s p or ta -s e e v. Se j fos s e com p leto o s on o,
h a ver ia s on h o.
280
16/09/04, 15:22
281
4 1 0 . D -s e ta m bm qu e, d u ra n te o s on o, ou qu a n d o n os
a ch a m os a pen a s ligeira m en te a d orm ecid os , a cod e m -n os id ia s qu e n os p a recem excelen tes e qu e s e n os
a p a g a m d a m e m ria , a p e s a r d o s e s f o ro s q u e
fa a m os pa ra ret-la s . Don d e vm es s a s id ia s ?
Pr ovm d a lib er d a d e d o E s p r it o qu e s e em a n cip a e
qu e, em a n cip a d o, goza d e s u a s fa cu ld a d es com m a ior a m p lit u d e . Ta m b m s o, fr e q e n t e m e n t e , c on s e lh os q u e
ou t r os E s p r it os d o.
a) De qu e s ervem es s a s id ia s e es s es con s elh os ,
d es d e qu e, p elos es qu ecer, n o os p od em os a p roveita r?
E s s a s id ia s , em r egr a , m a is d izem r es p eit o a o m u n d o d os E s p r it os d o qu e a o m u n d o cor p r eo. Pou co im p or t a
qu e com u m en t e o E s p r it o a s es qu ea , qu a n d o u n id o a o
cor p o. Na oca s i o op or t u n a , volt a r -lh e- o com o in s p ir a o
d e m om en t o.
4 1 1 . Es ta n d o d es pren d id o d a m a tria e a tu a n d o com o Es prito, s a be o Es prito en ca rn a d o qu a l s er a poca d e
s u a m orte?
Acon tece p r es s en ti-la . Ta m b m s u ced e ter p len a con s cin cia d es s a p oca , o qu e d lu ga r a qu e, em es t a d o d e
viglia , t en h a a in t u i o d o fa t o. Por is s o qu e a lgu m a s
p es s oa s p r evem com gr a n d e exa t id o a d a t a em qu e vir o
a m or r er.
4 1 2 . Pod e a a tivid a d e d o Es prito, d u ra n te o repou s o, ou o
s on o corpora l, fa tiga r o corpo?
Pod e, p ois qu e o E s p r it o s e a ch a p r es o a o cor p o qu a l
b a l o ca t ivo a o p os t e. As s im com o a s s a cu d id u r a s d o b a l o
281
16/09/04, 15:22
282
a b a la m o p os t e, a a t ivid a d e d o E s p r it o r ea ge s ob r e o cor p o
e p od e fa t ig -lo.
V IS ITAS E S P R ITAS E NTR E P E S S OAS VIVAS

4 1 3 . Do prin cpio d a em a n cipa o d a a lm a pa rece d ecorrer
qu e tem os d u a s exis tn cia s s im u lt n ea s : a d o corpo,
que nos perm ite a vid a d e relao os tens iva; e a d a alm a,
qu e n os proporcion a a vid a d e rela o ocu lta . a s s im ?
No es t a d o d e em a n cip a o, p r im a a vid a d a a lm a .
Con t u d o, n o h , ver d a d eir a m en t e, d u a s exis t n cia s . S o
a n t e s d u a s fa s e s d e u m a s e xis t n c ia , p or q u a n t o o
h om em n o vive d u p la m en t e.
4 1 4 . Pod e m d u a s p e s s oa s qu e s e con h e ce m v is ita r-s e
d u ra n te o s on o?
Cer t o e m u it os qu e ju lga m n o s e con h ecer em cos t u m a m r eu n ir -s e e fa la r -s e. Pod es t er, s em qu e o s u s p eit es ,
a m igos em ou t r o p a s . t o h a b it u a l o fa t o d e ir d es en con t r a r -vos , d u r a n t e o s on o, com a m igos e p a r en t es , com os
qu e con h eceis e qu e vos p od em s er t eis , qu e qu a s e t od a s
a s n oit es fa zeis es s a s vis it a s .
4 1 5 . Qu e u tilid a d e p od em ela s ter, s e a s olvid a m os ?
De or d in r io, a o d es p er t a r d es , gu a r d a is a in t u i o
d es s e fa t o, d o qu a l s e or igin a m cer t a s id ia s qu e vos vm
es p on t a n ea m en t e, s em q u e p os s a is exp lica r com o vos
a cu d ira m . S o id ia s qu e a d qu iris tes n es s a s con fa b u la es .
4 1 6 . Pod e o h om em , pela s u a von ta d e, provoca r a s vis ita s
es prita s ? Pod e, por exem plo, d iz er, qu a n d o es t pa ra
282
16/09/04, 15:22
283
d orm ir: Qu ero es ta n oite en con tra r-m e em Es prito com

Fu la n o, qu ero fa la r-lh e p a ra d iz er is to?
O qu e s e d o s egu in t e: Ad or m ecen d o o h om em , s eu
E s p r it o d es p er t a e, m u it a s vezes , n a d a d is p os t o s e m os t r a
a fa zer o qu e o h om em r es olver a , p or qu e a vid a d es t e p ou co
in t er es s a a o s eu E s p r it o, u m a vez d es p r en d id o d a m a t r ia .
Is t o com r ela o a h om en s j b a s t a n t e eleva d os es p ir it u a lm en t e. Os ou t r os p a s s a m d e m od o m u it o d iver s o a fa s e
es p ir it u a l d e s u a exis t n cia t er r en a . E n t r ega m -s e s p a ixes qu e os es cr a viza r a m , ou s e m a n t m in a t ivos . Pod e,
p ois , s u ced er, t a is s eja m os m ot ivos qu e a is s o o in d u zem ,
qu e o E s p r it o v vis it a r a qu eles com qu em d es eja en con t r a r -s e. Ma s , n o con s t it u i r a z o, p a r a qu e s em elh a n t e cois a s e ver ifiqu e, o s im p les fa t o d e ele o qu er er qu a n d o
d es p er to.
4 1 7 . Pod e m E s p rit os e n ca r n a d os re u n ir-s e e m ce rt o
n m ero e form a r a s s em b lia s ?
S em d vid a a lgu m a . Os la os , a n t igos ou r ecen t es ,
d a a m iza d e cos t u m a m r eu n ir d es s e m od o d iver s os E s p r it os , qu e s e s en t em felizes d e es t a r ju n t os .
Pelo t er m o a n tigos s e d evem en t en d er os la os d e a m iza d e
con t r a d a em exis t n cia s a n t er ior es . Ao d es p er t a r, gu a r d a m os
in t u i o d a s id ia s qu e h a u r im os n es s es colqu ios , m a s fica m os
n a ign or n cia d a fon t e d on d e p r om a n a r a m .
4 1 8 . Um a pes s oa qu e ju lga s s e m orto u m d e s eu s a m igos ,

s em qu e ta l fos s e a rea lid a d e, pod eria en con tra r-s e com
ele, em Es prito, e verifica r qu e con tin u a va vivo? E, d a d o
o fa to, pod eria , a o d es perta r, ter d ele a in tu i o?
283
16/09/04, 15:22
284
Com o Esprito, a pessoa qu e figu ra s pode ver o seu a m igo

e con h ecer -lh e a s orte. Se lh e n o h ou ver s ido im pos to, por
pr ova , crer n a m orte des s e a m igo, poder ter u m pres s en tim en to da s u a exis tn cia , com o poder t-lo de s u a m orte.
T R ANS MIS S O OCULTA D O P E NS AME NTO

4 1 9 . Qu e o qu e d ca u s a a qu e u m a id ia , a d e u m a d es cob e rta , p or e x e m p lo, s u rja e m m u itos p on tos a o
m es m o tem p o?
J d is s em os qu e d u r a n t e o s on o os E s p r it os s e com u n ica m en t r e s i. Or a b em ! Qu a n d o s e d o d es p er t a r, o
E s p r it o s e lem b r a d o qu e a p r en d eu e o h om em ju lga s er
is s o u m in ven t o d e s u a a u t or ia . As s im qu e m u it os p od em
s im u lt a n ea m en t e d es cob r ir a m es m a cois a . Qu a n d o d izeis
qu e u m a id ia p a ir a n o a r, u s a is d e u m a figu r a d e lin gu a ge m m a is e x a t a d o q u e s u p o n d e s . To d o s , s e m o
s u s p eit a r em , con t r ib u em p a r a p r op a g -la .
Des s e m od o, o n os s o p r p r io E s p r it o r evela m u it a s vezes , a
ou t r os E s p r it os , m a u gr a d o n os s o, o qu e con s t it u a ob jet o d e
n os s a s p r eocu p a es n o es t a d o d e viglia .
4 2 0 . Pod em os Es pritos com u n ica r-s e, es ta n d o com pleta m en te d es pertos os corpos ?

O Es p rito n o s e a ch a en cerra d o n o corp o com o n u m a
ca ixa ; ir r a d ia p or t od os os la d os . S egu e-s e qu e p od e com u n ica r -s e com ou t r os E s p r it os , m es m o em es t a d o d e viglia ,
s e b em qu e m a is d ificilm en t e.
4 2 1 . Com o s e explica qu e d u a s pes s oa s , perfeita m en te a cord a d a s , ten h a m in s ta n ta n ea m en te a m es m a id ia ?
284
16/09/04, 15:22
285
S o d ois E s p r it os s im p t icos qu e s e com u n ica m e

vem r ecip r oca m en t e s eu s p en s a m en t os r es p ect ivos , em b or a s em es t a r em a d or m ecid os os cor p os .
H , en t r e os E s p r it os qu e s e en con t r a m , u m a com u n ica o
d e p en s a m en t o, qu e d ca u s a a qu e d u a s p es s oa s s e veja m e
com p r een d a m s em p r ecis a rem dos s in a is os ten s ivos da lin gu a gem .
Poder -s e-ia dizer qu e fa la m en tre s i a lin gu a gem dos Es pritos .
L E TAR GIA , CATALE P S IA , MOR TE S APAR E NTE S

4 2 2 . Os let rgicos e os ca ta lpticos , em gera l, vem e ou vem o qu e em d erred or s e d iz e fa z , s em qu e pos s a m
exprim ir qu e es t o ven d o e ou vin d o. pelos olh os e
pelos ou vid os qu e tm es s a s percepes ?
N o; p elo E s p r it o. O E s p r it o t em con s cin cia d e s i,
m a s n o p od e com u n ica r -s e.
a) Por qu ?
Por qu e a is s o s e op e o es t a d o d o cor p o. E es s e es t a d o
es p ecia l d os r g os vos p r ova qu e n o h om em h a lgu m a
cois a m a is d o qu e o cor p o, p ois qu e, en t o, o cor p o j n o
fu n cion a e, n o en t a n t o, o E s p r it o s e m os t r a a t ivo.
4 2 3 . Na leta rgia , pod e o Es prito s epa ra r-s e in teira m en te d o

corpo, d e m od o a im prim ir-lh e tod a s a s a pa rn cia s d a
m orte e volta r d ep ois a h a b it -lo?
Na leta rgia , o corp o n o es t m orto, p or qu a n to h fu n es qu e con t in u a m a execu t a r -s e. S u a vit a lid a d e s e en con t r a em es t a d o la t en t e, com o n a cr is lid a , p or m n o
a n iqu ila d a . Or a , en qu a n t o o cor p o vive, o E s p r it o s e lh e
285
16/09/04, 15:22
286
a ch a liga d o. E m s e r om p en d o, p or efeit o d a m or t e rea l e

p ela d es a gr ega o d os r g os , os la os qu e p r en d em u m a o
ou t r o, in t egr a l s e t or n a a s ep a r a o e o E s p r it o n o volt a
m a is a o s eu en volt r io. Des d e qu e u m h om em , a p a r en t em en t e m or t o, volve vid a , qu e n o er a com p let a a m or t e.
4 2 4 . Por m eio d e cu id a d os d is pen s a d os a tem po, pod em

rea ta r-s e la os pres tes a s e d es fa z erem e res titu ir-s e
vid a u m s er qu e d efin itiva m en te m orreria s e n o fos s e
s ocorrid o?
S em d vid a e t od os os d ia s t en d es a p r ova d is s o. O
m a gn et is m o, em t a is ca s os , con s t it u i, m u it a s vezes , p od eros o m eio d e a o, p or qu e r es t it u i a o cor p o o flu id o vit a l
qu e lh e fa lt a p a r a m a n t er o fu n cion a m en t o d os r g os .
A let a r gia e a ca t a lep s ia d er iva m d o m es m o p r in cp io, qu e
a p er d a t em p or r ia d a s en s ib ilid a d e e d o m ovim en t o, p or u m a
ca u s a fis iolgica a in d a in exp lica d a . Difer em u m a d a ou t r a em
qu e, n a let a r gia , a s u s p en s o d a s for a s vit a is ger a l e d a o
cor p o t od a s a s a p a r n cia s d a m or t e; n a ca t a lep s ia , fica loca liza d a , p od en d o a t in gir u m a p a r t e m a is ou m en os ext en s a d o cor p o,
d e s or t e a p er m it ir qu e a in t elign cia s e m a n ifes t e livr em en t e, o
qu e a t or n a in con fu n d vel com a m or t e. A let a r gia s em p r e
n a t u r a l; a ca t a lep s ia p or vezes m a gn t ica .
S ONAMB ULIS MO
4 2 5 . O s on a m bu lis m o n a tu ra l tem a lgu m a rela o com os
s on h os ? Com o explic -lo?
u m es ta do de in depen dn cia do Es prito, m a is com p let o d o qu e n o s on h o, es t a d o em qu e m a ior a m p lit u d e
286
16/09/04, 15:22
287
a dqu ir em s u a s fa cu lda des . A a lm a tem en t o percepes de

qu e n o dis pe n o s on h o, qu e u m es ta do de s on a m bu lis m o
im p er feit o.
No s on a m b u lis m o, o E s p r it o es t n a p os s e p len a d e
s i m es m o. Os r g os m a t er ia is , a ch a n d o-s e d e cer t a for m a
em es t a d o d e ca t a lep s ia , d eixa m d e r eceb er a s im p r es s es
exteriores . E s s e es ta d o s e a p r es en ta p r in cip a lm en te d u r a n t e o s on o, oca s i o em qu e o E s p r it o p od e a b a n d on a r p r ovis or ia m en t e o cor p o, p or s e en con t r a r es t e goza n d o d o r ep ou s o in d is p en s vel m a t r ia . Qu a n d o s e p r od u zem os
fa t os d o s on a m b u lis m o, qu e o E s p r it o, p r eocu p a d o com
u m a cois a ou ou t r a , s e a p lica a u m a a o qu a lqu er, p a r a
cu ja p r t ica n eces s it a d e u t iliza r -s e d o cor p o. S er ve-s e en t o d es t e, com o s e s er ve d e u m a m es a ou d e ou t r o ob jet o
m a t er ia l n o fen m en o d a s m a n ifes t a es fs ica s , ou m es m o com o s e u t iliza d a m o d o m d iu m n a s com u n ica es
es cr it a s . Nos s on h os d e qu e s e t em con s cin cia , os r g os ,
in clu s ive os d a m em r ia , com ea m a d es p er t a r. Receb em
im p er feit a m en t e a s im p r es s es p r od u zid a s p or ob jet os ou
ca u s a s ext er n a s e a s com u n ica m a o E s p r it o, qu e, en t o,
t a m b m em r ep ou s o, s exp er im en t a , d o qu e lh e t r a n s m it id o, s en s a es con fu s a s e, a m i d e, d es or d en a d a s , s em
n en h u m a a p a r en t e r a z o d e s er, m es cla d a s qu e s e a p r es en ta m d e va ga s r ecor d a es , qu er d a exis tn cia a tu a l, qu er
d e a n ter ior es . Fa cilm en te, p or ta n to, s e com p r een d e p or qu e
os s on m b u los n en h u m a lem b r a n a gu a r d a m d o qu e s e
p a s s ou en qu a n t o es t iver a m n o es t a d o s on a m b lico e p or
qu e os s on h os , d e qu e s e con s er va m em r ia , a s m a is d a s
vezes n o t m s en t id o. Digo a s m a is d a s vezes , p or qu e
t a m b m s u ced e s er em a con s eq n cia d e lem b r a n a exa t a
d e a con t ecim en t os d e u m a vid a a n t er ior e a t , n o r a r o,
u m a es p cie d e in t u i o d o fu t u r o.
287
16/09/04, 15:22
288
4 2 6 . O ch a m a d o s on a m b u lis m o m a gn tico te m a lgu m a

rela o com o s on a m b u lis m o n a tu ra l?
a m e s m a c o is a , c o m a s d ife r e n a d e s e r
p r ovoca d o.
4 2 7 . De qu e n a tu re z a o a ge n te qu e s e ch a m a flu id o
m a gn tico?
Flu id o vit a l, elet r icid a d e a n im a liza d a , qu e s o m od ifica es d o flu id o u n iver s a l.
4 2 8 . Qu a l a ca u s a d a cla rivid n cia s on a m b lica ?
J o d is s em os : a a lm a qu e v.
4 2 9 . Com o p od e o s on m b u lo v e r a t ra v s d os corp os
opa cos ?
N o h cor p os op a cos s en o p a r a os vos s os gr os s eiros r g os . J p r eced en t em en t e n o d is s em os qu e a m a t r ia n en h u m ob s t cu lo ofer ece a o E s p r it o, qu e livr em en t e a
a t r a ves s a ? Fr eq en t em en t e ou vis o s on m b u lo d izer qu e
v p ela fr on t e, p elo p u n h o, et c., p or qu e, a ch a n d o-vos in t eir a m en t e p r es os m a t r ia , n o com p r een d eis lh e s eja p os s vel ver s em o a u xlio d os r g os . E le p r p r io, p elo d es ejo
qu e m a n ifes t a is , ju lga p r ecis a r d os r g os . S e, p or m , o
d eix s s eis livr e, com p r een d er ia qu e v p or t od a s a s p a r t es
d o s e u c or p o, ou , m e lh or fa la n d o, q u e v d e for a d o
s eu cor p o.
4 3 0 . Pois qu e a s u a cla rivid n cia a d e s u a a lm a ou d e s eu
Es p rito, p or qu e qu e o s on m b u lo n o v tu d o e
ta n ta s vez es s e en ga n a ?
288
16/09/04, 15:22
289
Pr im eir a m en t e, a os E s p r it os im p er feit os n o d a d o
ver em t u d o e t u d o s a b er em . N o ign or a s qu e a in d a p a r t ilh a m d os vos s os er r os e p r eju zos . Dep ois , qu a n d o u n id os
m a t r ia , n o goza m d e t od a s a s s u a s fa cu ld a d es d e E s p r it o. Deu s ou t or gou a o h om em a fa cu ld a d e s on a m b lica
p a r a fim t il e s r io, n o p a r a qu e s e in for m e d o qu e n o
d e va s a b e r . E is p o r q u e o s s o n m b u lo s n e m t u d o
p od em d izer.
4 3 1 . Qu a l a origem d a s id ia s in a ta s d o s on m bu lo e com o
pod e fa la r com exa tid o d e cois a s qu e ign ora qu a n d o
d es perto, d e cois a s qu e es t o m es m o a cim a d e s u a
ca pa cid a d e in telectu a l?
qu e o s on m b u lo p os s u i m a is con h ecim en t os d o
qu e os qu e lh e s u p es . Ap en a s , t a is con h ecim en t os d or m it a m , p or qu e, p or d em a s ia d o im p er feit o, s eu in vlu cr o cor p or a l n o lh e con s en t e r em em or -lo. Qu e , a fin a l, u m s on m b u lo? E s p r it o, com o n s , e qu e s e en con t r a en ca r n a d o
n a m a t r ia p a r a cu m p r ir a s u a m is s o, d es p er t a n d o d es s a
let a r gia qu a n d o ca i em es t a d o s on a m b lico. J t e t em os
d it o, r ep et id a m en t e, qu e vivem os m u it a s vezes . E s t a m u d a n a qu e, a o s on m b u lo, com o a qu a lqu er E s p r it o oca s ion a a p er d a m a t er ia l d o qu e h a ja a p ren d id o em p r eced en t e exis t n cia . E n t r a n d o n o es t a d o, a qu e ch a m a s cris e,
lem b r a -s e d o qu e s a b e, m a s s em p r e d e m od o in com p let o.
S a b e, m a s n o p od er ia d izer d on d e lh e vem o qu e s a b e,
n em com o p os s u i os con h ecim en t os qu e r evela . Pa s s a d a a
cr is e, t od a r ecor d a o s e a p a ga e ele volve ob s cu r id a d e.
Mos t r a a exp er in cia qu e os s on m b u los t a m b m r eceb em
com u n ica es d e ou t r os E s p r it os , qu e lh es t r a n s m it em o qu e
d eva m d izer e s u p r em in ca p a cid a d e qu e d en ot a m . Is t o s e ver ifi-
289
16/09/04, 15:22
290
ca p r in cip a lm en t e n a s p r es cr ies m d ica s . O E s p r it o d o s on m b u lo v o m a l, ou t r o lh e in d ica o r em d io. E s s a d u p la a o s

vezes p a t en t e e s e revela , a lm d is s o, p or es t a s exp r es s es m u it o
freq en t es : d iz em -m e qu e d iga , ou p rob em -m e qu e d iga t a l cois a .
Nes t e lt im o ca s o, h s em p r e p er igo em in s is t ir -s e p or u m a r evela o n ega d a , p or qu e s e d a zo a qu e in t er ven h a m E s p r it os
levia n os , qu e fa la m d e t u d o s em es cr p u lo e s em s e im p or t a r em
com a ver d a d e.
4 3 2 . C om o s e e x p lica a v is o a d is t n cia e m ce rt os
s on m bu los ?
Du r a n t e o s on o, a a lm a n o s e t r a n s p or t a ? O m es m o
s e d n o s on a m b u lis m o.
4 3 3 . O d es en volvim en to m a ior ou m en or d a cla rivid n cia
s on a m b lica d epen d e d a orga n iz a o fs ica , ou s d a
n a tu rez a d o Es p rito en ca rn a d o?
De u m a e ou t r a . H d is p os ies fs ica s qu e p er m it em
a o E s p r it o d es p r en d er -s e m a is ou m en os fa cilm en t e d a
m a tr ia .
4 3 4 . As fa cu ld a d es d e qu e goz a o s on m bu lo s o a s qu e
tem o Es prito d epois d a m orte?
S om en t e a t cer t o p on t o, p ois cu m p r e s e a t en d a
in flu n cia d a m a t r ia a qu e a in d a s e a ch a liga d o.
4 3 5 . Pod e o s on m b u lo ver os ou tros Es p ritos ?
A m a ior ia d eles os v m u it o b em , d ep en d en d o d o gr a u
e d a n a t u r eza d a lu cid ez d e ca d a u m . m u it o com u m , p or m , n o p er ceb er em , n o p r im eir o m om en to, qu e es t o ven d o E s p r it os e os t om a r em p or s er es cor p r eos . Is s o a con -
290
16/09/04, 15:22
291
t ece p r in cip a lm en t e a os qu e, n a d a con h ecen d o d o E s p ir it is m o, a in d a n o com p r een d em a es s n cia d os E s p r it os . O

fa t o os es p a n t a e f -los s u p or qu e t m d ia n t e d a vis t a s er es
t er r en os .
O m es m o s e d com os qu e, t en d o m or r id o, a in d a s e ju lga m
vivos . Nen h u m a a lt er a o n ot a n d o a o s eu d er r ed or e p a r ecen d o-lh es qu e os E s p r it os t m cor p os igu a is a os n os s os , t om a m p or
cor p os r ea is os cor p os a p a r en t es com qu e os m es m os E s p r it os s e
lh es a p r es en t a m .
4 3 6 . O s on m bu lo qu e v, a d is t n cia , v d o pon to em qu e
s e a ch a o s eu corpo, ou d o em qu e es t s u a a lm a ?
Por qu e es t a p er gu n t a , d es d e qu e s a b es s er a a lm a
qu em v e n o o cor p o?
4 3 7 . Pos to qu e o qu e s e d , n os fen m en os s on a m b licos ,
qu e a a lm a s e tra n s porta , com o pod e o s on m bu lo experim en ta r n o corpo a s s en s a es d o frio e d o ca lor
exis ten tes n o lu ga r on d e s e a ch a s u a a lm a , m u ita s
vez es bem d is ta n te d o s eu in vlu cro?
A a lm a , em t a is ca s os , n o t em d eixa d o in t eir a m en t e
o cor p o; con s er va -s e-lh e p r es a p elo la o qu e os liga e qu e
en t o d es em p en h a o p a p el d e con d u t or d a s s en s a es .
Qu a n d o d u a s p es s oa s s e com u n ica m d e u m a cid a d e p a r a
ou t r a , p or m eio d a elet r icid a d e, es t a con s t it u i o la o qu e
lh es liga os p en s a m en t os . Da vem qu e con fa b u la m com o
s e es t ives s em a o la d o u m a d a ou t r a .
4 3 8 . O u s o qu e u m s on m bu lo fa z d a s u a fa cu ld a d e in flu i
n o es ta d o d o s eu Es prito d epois d a m orte?
291
16/09/04, 15:22
292
Mu it o, com o o b om ou m a u u s o qu e o h om em fa z d e
t od a s a s fa cu ld a d es com qu e Deu s o d ot ou .
X TAS E
4 3 9 . Qu e d iferen a h en tre o xta s e e o s on a m bu lis m o?
O xt a s e u m s on a m b u lis m o m a is a p u r a d o. A a lm a
d o ext t ico a in d a m a is in d ep en d en t e.
4 4 0 . O Es prito d o ext tico pen etra rea lm en te n os m u n d os
s u periores ?
V es s es m u n d os e com p r een d e a felicid a d e d os qu e
os h a b it a m , d on d e lh e n a s ce o d es ejo d e l p er m a n ecer.
H , p or m , m u n d os in a ces s veis a os E s p r it os qu e a in d a
n o es t o b a s t a n t e p u r ifica d os .
4 4 1 . Qu a n d o o e x t tico m a n ife s ta o d e s e jo d e d e ix a r a
Terra , fa la s in cera m en te, n o o retm o in s tin to d e
con s erva o?
Is s o d ep en d e d o gr a u d e p u r ifica o d o E s p r it o. S e
ver ifica qu e a s u a fu t u r a s it u a o s er m elh or d o qu e a s u a
vid a p r e s e n t e , e s for a - s e p or d e s a t a r os la os q u e o
p r en d em Ter r a .
4 4 2 . S e s e d eixa s s e o ext tico en tregu e a s i m es m o, pod eria
s u a a lm a a ba n d on a r d efin itiva m en te o corpo?
Per feit a m en t e, p od er ia m or r er. Por is s o qu e p r ecis o
s e t or n a ch a m -lo a volt a r, a p ela n d o p a r a t u d o o qu e o
p r en d e a es t e m u n d o, fa zen d o-lh e s ob r et u d o com p r een d er
qu e a m a n eir a m a is cer t a d e n o fica r l , on d e v qu e s er ia
292
16/09/04, 15:22
293
feliz, con s is t ir ia em p a r t ir a ca d eia qu e o t em p r es o a o

p la n et a t er r en o.
4 4 3 . Preten d en d o qu e lh e d a d o ver cois a s qu e evid en tem en te s o prod u to d e u m a im a gin a o qu e a s cren a s
e p reju z os terres tres im p res s ion a ra m , n o s er ju s to
con clu ir-s e qu e n em tu d o o qu e o ext tico v rea l?
O qu e o ext t ico v r ea l p a r a ele. Ma s , com o s eu
Es p rito s e con s erva s em p r e d eb a ixo d a in flu n cia d a s id ia s
t er r en a s , p od e a con t ecer qu e veja a s eu m od o, ou m elh or,
qu e exp r im a o qu e v n u m a lin gu a gem m old a d a p elos p r econ ceit os e id ia s d e qu e s e a ch a im b u d o, ou , en t o, p elos
vos s os p r econ ceit os e id ia s , a fim d e s er m a is b em com p r e e n d id o . Ne s t e s e n t id o , p r in c ip a lm e n t e , q u e lh e
s u ced e er r a r.
4 4 4 . Qu e con fia n a s e pod e d epos ita r n a s revela es d os
ext ticos ?
O ext t ico es t s u jeit o a en ga n a r -s e m u it o fr eq en t em en t e, s ob r et u d o qu a n d o p r et en d e p en et r a r n o qu e d eva
con t in u a r a s er m is t r io p a r a o h om em , p or qu e, en t o, s e
d eixa leva r p ela cor r en t e d a s s u a s p r p r ia s id ia s , ou s e
tor n a jogu et e d e E s p r it os m is t ifica d or es , qu e s e a p roveita m d a s u a exa lta o p a r a fa s cin -lo.
4 4 5 . Qu e d ed u es s e pod em tira r d os fen m en os d o s on a m b u lis m o e d o x t a s e ? N o con s t it u ir o u m a
es p cie d e in icia o n a vid a fu tu ra ?
A b em d izer, m ed ia n t e es s es fen m en os , o h om em en t r ev a vid a p a s s a d a e a vid a fu t u r a . E s t u d e-os e a ch a r o
293
16/09/04, 15:22
294
a cla r a m en t o d e m a is d e u m m is t r io, qu e a s u a r a z o
in u t ilm en t e p r ocu r a d eva s s a r.
4 4 6 . Pod e ria m t a is f e n m e n os a d e q u a r-s e s id ia s
m a teria lis ta s ?
Aqu ele qu e os es tu d a r d e b oa -f e s em p r even es n o
p od er s er m a t er ia lis t a , n em a t eu .
D UP LA VIS TA
4 4 7 . O fen m en o a qu e s e d a d es ign a o d e d u p la vis t a
tem a lgu m a rela o com o s on h o e o s on a m bu lis m o?
Tu d o is s o u m a s cois a . O qu e s e ch a m a d u pla vis ta
a in d a r es u lt a d o d a lib er t a o d o E s p r it o, s em qu e o cor p o s eja a d or m ecid o. A d u pla vis ta ou s egu n d a vis ta a
vis t a d a a lm a .
4 4 8 . p erm a n en te a s egu n d a vis ta ?
A fa cu ld a d e , o exer ccio n o. E m os m u n d os m en os
m a t er ia is d o qu e o vos s o, os E s p r it os s e d es p r en d em m a is
fa cilm en t e e s e p em em com u n ica o a p en a s p elo p en s a m en t o, s em qu e, t od a via , fiqu e a b olid a a lin gu a gem a r t icu la d a . Por is s o m es m o, em t a is m u n d os , a d u p la vis t a fa cu ld a d e p er m a n en t e, p a r a a m a ior ia d e s eu s h a b it a n t es ,
cu jo es t a d o n or m a l s e p od e com p a r a r a o d os vos s os s on m b u los l cid os . E s s a t a m b m a r a z o p or qu e es s es E s p r it os s e vos m a n ifes t a m com m a ior fa cilid a d e d o qu e os
en ca r n a d os em cor p os m a is gr os s eir os .
4 4 9 . A s egu n d a vis ta a pa rece es pon ta n ea m en te ou por efeito
d a von ta d e d e qu em a pos s u i com o fa cu ld a d e?
294
16/09/04, 15:22
295
As m a is d a s vezes es p on t n ea , p orm a von ta d e ta m b m d es em p en h a com gr a n d e fr eq n cia im p or t a n t e p a p el

n o s eu a p a r ecim en t o. Tom a , p a r a exem p lo, d e u m a s d es s a s p e s s o a s a q u e m s e d o n o m e d e le d o r a s d a b u e n a -d ich a , a lgu m a s d a s qu a is d is p em d es t a fa cu ld a d e, e ver s qu e com o a u xlio d a p r p r ia von t a d e qu e s e coloca m
n o es t a d o d e t er em a d u p la vis t a e o qu e ch a m a s vis o.
4 5 0 . A d u p la v is ta s u s ce tv e l d e d e s e n v olv e r-s e p e lo
exerccio?
S im , d o t r a b a lh o s em p r e r es u lt a o p r ogr es s o e a d is s ip a o d o vu qu e en cob r e a s cois a s .
a ) E s t a f a cu ld a d e t e m q u a lq u e r lig a o com a
orga n iz a o fs ica ?
In con tes ta velm en te, o orga n is m o in flu i p a ra a s u a exis t n cia . H or ga n is m os qu e lh e s o r efr a t r ios .
4 5 1 . Por qu e qu e a s egu n d a vis ta pa rece h ered it ria em
a lgu m a s fa m lia s ?
Por s em elh a n a d a orga n iza o, qu e s e tra n s m ite com o
a s ou t r a s qu a lid a d es fs ica s . Dep ois , a fa cu ld a d e s e d es en vo lve p o r u m a e s p c ie d e e d u c a o , q u e t a m b m s e
t r a n s m it e d e u m a ou t r o.
4 5 2 . e x a to qu e ce rta s circu n s t n cia s d e s e n v olv e m a
s egu n d a vis ta ?
A m ols t ia , a p r oxim id a d e d o p er igo, u m a gr a n d e com o o p od em d es en volv-la . O cor p o, s vezes , vem a
a ch a r -s e n u m es t a d o es p ecia l qu e fa cu lt a a o E s p r it o ver o
qu e n o p od eis ver com os olh os ca r n a is .
295
16/09/04, 15:22
296
Na s p oca s d e cr is es e d e ca la m id a d es , a s gr a n d es em oes ,
t od a s a s ca u s a s , en fim , d e s u p er excit a o d o m or a l p r ovoca m
n o r a r o o d es en volvim en t o d a d u p la vis t a . Pa r ece qu e a Pr ovidn cia , qu a n do u m perigo n os a m ea a , n os d o m eio de con ju r -lo.
Tod a s a s s e it a s e p a r t id os p e r s e gu id os ofe r e c e m m lt ip los
exem p los d es s e fa t o.
4 5 3 . As p es s oa s d ota d a s d e d u p la vis ta s em p re tm con s cin cia d e qu e a pos s u em ?

Nem s em p r e. Con s id er a m is s o cois a p er feit a m en t e
n a t u r a l e m u it os cr em qu e, s e ca d a u m ob s er va s s e o qu e
s e p a s s a con s igo, t od os ver ifica r ia m qu e s o com o eles .
4 5 4 . Pod er-s e-ia a tribu ir a u m a es pcie d e s egu n d a vis ta a
pers pic cia d e a lgu m a s pes s oa s qu e, s em n a d a a pres en ta rem d e extra ord in rio, a precia m a s cois a s com
m a is p recis o d o qu e ou tra s ?
s e m p r e a a lm a a ir r a d ia r m a is livr e m e n t e e a
a p r ecia r m elh or d o qu e s ob o vu d a m a t r ia .
a) Pod e e s ta fa cu ld a d e , e m a lgu n s ca s os , d a r a
p res cin cia d a s cois a s ?
Pod e. Ta m b m d os p r es s en t im en t os , p ois qu e m u it os s o os gr a u s em qu e ela exis t e, s en d o p os s vel qu e n u m
m es m o in d ivd u o exis t a em t od os os gr a u s , ou em a lgu n s
s om en te.
R E S UMO TE R ICO D O S ONAMB ULIS MO ,

D O X TAS E E D A D UP LA VIS TA
4 5 5 . Os fen m en os d o s on a m b u lis m o n a t u r a l s e p r od u zem es p on t a n ea m en t e e in d ep en d em d e qu a lqu er ca u s a
296
16/09/04, 15:22
297
ext er ior con h ecid a . Ma s , em cer t a s p es s oa s d ot a d a s d e es p ecia l or ga n iza o, p od em s er p r ovoca d os a r t ificia lm en t e,

p ela a o d o a gen t e m a gn t ico.
O es t a d o qu e s e d es ign a p elo n om e d e s on a m bu lis m o
m a gn tico a p en a s d ifer e d o s on a m b u lis m o n a t u r a l em qu e
u m p r ovoca d o, en qu a n t o o ou t r o es p on t n eo.
O s on a m b u lis m o n a t u r a l con s t it u i fa t o n ot r io, qu e
n in gu m m a is s e lem b r a d e p r em d vid a , n o ob s t a n t e o
a s p ect o m a r a vilh os o d os fen m en os a qu e d lu ga r. Por
qu e s er ia en t o m a is ext r a or d in r io ou ir r a cion a l o s on a m b u lis m o m a gn t ico? Ap en a s p or p r od u zir -s e a r t ificia lm en t e, com o t a n t a s ou t r a s cois a s ? Os ch a r la t es o exp lor a m ,
d izem . Ra z o d em a is p a r a qu e n o lh es s eja d eixa d o n a s
m os . Qu a n d o a Cin cia s e h ou ver a p r op r ia d o d ele, m u it o
m en os cr d it o t er o os ch a r la t es ju n t o s m a s s a s p op u la r es . E n qu a n t o is s o n o s e ver ifica , com o o s on a m b u lis m o
n a t u r a l ou a r t ificia l u m fa t o, e com o con t r a fa t os n o h
r a ciocn io p os s vel, va i ele ga n h a n d o t er r en o, a p es a r d a
m von t a d e d e a lgu n s , n o s eio d a p r p r ia Cin cia , on d e
p en et r a p or u m a im en s id a d e d e p or t in h a s , em vez d e
en t r a r p ela p or t a la r ga . Qu a n d o l es t iver t ot a lm en t e, t er o
qu e lh e con ced er d ir eit o d e cid a d e.
Pa r a o E s p ir it is m o, o s on a m b u lis m o m a is d o qu e u m
fen m en o p s icolgico, u m a lu z p r ojet a d a s ob r e a p s icologia . a qu e s e p od e es t u d a r a a lm a , p or qu e on d e es t a s e
m os t r a a d es cob er t o. Or a , u m d os fen m en os qu e a ca r a ct er iza m o d a cla r ivid n cia in d ep en d en t e d os r g os or d in r ios d a vis t a . Fu n d a m -s e os qu e con t es t a m es te fa to
em qu e o s on m bu lo n em s em pre v, e von ta de do exp er im en t a d or, com o com os olh os . S er d e a d m ir a r qu e d ifir a m
297
16/09/04, 15:22
298
os efeit os , qu a n d o d ifer en t es s o os m eios ? S er r a cion a l

qu e s e p r eten d a ob ter os m es m os efeitos , qu a n d o h e qu a n d o n o h o in s t r u m en t o? A a lm a t em s u a s p r op r ied a d es ,
c om o os olh os t m a s s u a s . C u m p r e ju lg - la s e m s i
m es m a s e n o p or a n a logia .
De u m a ca u s a n ica s e or igin a m a cla r ivid n cia d o
s on m b u lo m a gn t ico e a d o s on m b u lo n a t u r a l. u m a trib u to d a a lm a, u m a fa cu ld a d e in er en t e a t od a s a s p a r t es d o
s er in cor p r eo qu e exis t e em n s e cu jos lim it es n o s o
ou t r os s en o os a s s in a d os p r p r ia a lm a . O s on m b u lo v
em t od os os lu ga r es a on d e s u a a lm a p os s a t r a n s p or t a r -s e,
qu a lqu er qu e s eja a lon git u d e.
No ca s o d e vis o a d is t n cia , o s on m b u lo n o v a s
cois a s d e on d e es t o s eu cor p o, com o p or m eio d e u m
t eles cp io. V-a s p r es en t es , com o s e s e a ch a s s e n o lu ga r
on d e ela s exis t em , p or qu e s u a a lm a , em r ea lid a d e, l es t .
Por is s o qu e s eu cor p o fica com o qu e a n iqu ila d o e p r iva d o
d e s en s a o, a t qu e a a lm a volt e a h a b it -lo n ova m en t e.
E s s a s ep a r a o p a r cia l d a a lm a e d o cor p o con s t it u i u m
es t a d o a n or m a l, s u s cet vel d e d u r a o m a is ou m en os lon ga , p or m n o in d efin id a . Da a fa d iga qu e o cor p o exp er im en t a a p s cer t o t em p o, m or m en t e qu a n d o a qu ela s e
en t r ega a u m t r a b a lh o a t ivo.
A vis t a d a a lm a ou d o E s p r it o n o cir cu n s cr it a e n o
t em s ed e d et er m in a d a . E is p or qu e os s on m b u los n o lh e
p od em m a r ca r r g o es p ecia l. Vem p or qu e vem , s em s a b er em o m ot ivo n em o m od o, u m a vez qu e, p a r a eles , n a
con d i o d e E s p r it os , a vis t a ca r ece d e foco p r p r io. S e s e
reporta m a o corpo, es s e foco lh es p a r ece es t a r n os cen t r os
on d e m a ior a a t ivid a d e vit a l, p r in cip a lm en t e n o cr eb r o,
298
16/09/04, 15:22
299
n a r egi o d o ep iga s t r o, ou n o r g o qu e con s id er em o

p on t o d e liga o m a is forte en t r e o E s p r it o e o cor p o.
O p od er d a lu cid ez s on a m b lica n o ilim it a d o. O E s p r it o, m es m o qu a n d o com p let a m en t e livr e, t em r es t r in gid os s eu s con h ecim en t os e fa cu ld a d es , con for m e a o gr a u d e
p er fei o qu e h a ja a lca n a d o. Ain d a m a is r es t r in gid os os
t em qu a n d o liga d o m a t r ia , a cu ja in flu n cia es t s u jeit o.
o qu e m ot iva n o s er u n iver s a l, n em in fa lvel, a cla r ivid n cia s on a m b lica . E t a n t o m en os s e p od e con t a r com a
s u a in fa lib ilid a d e, qu a n t o m a is d es via d a s eja d o fim vis a d o
p ela n a t u r eza e t r a n s for m a d a em ob jet o d e cu r ios id a d e e
d e experim en ta o.
No es t a d o d e d es p r en d im en t o em qu e fica coloca d o, o
E s p r it o d o s on m b u lo en t r a em com u n ica o m a is f cil
com os ou t r os E s p r it os en ca rn a d os , ou n o en ca rn a d os ,
com u n ica o qu e s e es t a b elece p elo con t a ct o d os flu id os ,
qu e com p em os p er is p r it os e s er vem d e t r a n s m is s o a o
p en s a m en t o, com o o fio elt r ico. O s on m b u lo n o p r ecis a ,
p or t a n t o, qu e s e lh e exp r im a m os p en s a m en t os p or m eio
d a p a la vr a a r t icu la d a . E le os s en t e e a d ivin h a . o qu e o
tor n a em in en t em en t e im p r es s ion vel e s u jeit o s in flu n cia s d a a t m os fer a m or a l qu e o en volva . E s s a t a m b m a r a z o p or qu e u m a a s s is t n cia m u it o n u m er os a e a p r es en a
d e cu r ios os m a is ou m en os m a levolen t es lh e p r eju d ica m d e
m od o es s en cia l o d es en volvim en t o d a s fa cu ld a d es qu e, p or
a s s im d izer, s e con t r a em , s s e d es d ob r a n d o com t od a a
lib er d a d e n u m m eio n t im o ou s im p t ico. A p res en a d e
pes s oa s m a l-in ten cion a d a s ou a n tip tica s lh e prod u z efeito
id n tico a o d o con ta cto d a m o n a s en s itiva .
O s on m b u lo v a o m es m o t em p o o s eu p r p r io E s p r it o e o s eu cor p o, os qu a is con s t it u em , p or a s s im d izer, d ois
299
16/09/04, 15:22
300
s er es qu e lh e r ep r es en t a m a d u p la exis t n cia cor p r ea e

es p ir it u a l, exis t n cia s qu e, en t r et a n t o, s e con fu n d em , m ed ia n t e os la os qu e a s u n em . Nem s em p r e o s on m b u lo s e
a p er ceb e d e t a l s it u a o e es s a d u a lid a d e fa z qu e m u it a s
vezes fa le d e s i, com o s e fa la s s e d e ou t r a p es s oa . qu e or a
o s er cor p r eo qu e fa la a o s er es p ir it u a l, or a es t e qu e
fa la qu ele.
E m ca d a u m a d e s u a s exis t n cia s cor p or a is , o E s p r it o
a d qu ir e u m a cr s cim o d e con h ecim en t os e d e exp er in cia .
Es qu ece-os p a r cia lm en te, qu a n d o en ca r n a d o em m a tria p or
d em a is gr os s eir a , p or m d e le s s e re cord a com o Es p rito.
As s im qu e certos s on m b u los r evela m con h ecim en tos a cim a d o gr a u d a in s t r u o qu e p os s u em e m es m o s u p er ior es
s s u a s a p a r en t es ca p a cid a d es in t elect u a is . Por t a n t o, d a
in fer ior id a d e in t elect u a l e cien t fica d o s on m b u lo, qu a n d o
d es p er t o, n a d a s e p od e in fer ir com r ela o a os con h ecim en t os qu e p or ven t u r a r evele n o es t a d o d e lu cid ez. Con for m e a s cir cu n s t n cia s e o fim qu e s e t en h a em vis t a , ele
os p od e h a u r ir d a s u a p r p r ia exp er in cia , d a s u a cla r ivid n cia r ela t iva s cois a s p r es en t es , ou d os con s elh os qu e
receb a d e ou t r os E s p r it os . Ma s , p od en d o o s eu p r p r io
E s p r it o s er m a is ou m en os a d ia n t a d o, p os s vel lh e d izer
cois a s m a is ou m en os cer t a s .
Pelos fen m en os d o s on a m b u lis m o, qu er n a tu r a l, qu er
m a gn tico, a Pr ovid n cia n os d a p r ova irr ecu s vel d a exis t n cia e d a in d ep en d n cia d a a lm a e n os fa z a s s is t ir a o
s u b lim e es p et cu lo d a s u a em a n cip a o. Ab r e-n os , d es s a
m a n eir a , o livr o d o n os s o d es t in o. Qu a n d o o s on m b u lo
d es cr eve o qu e s e p a s s a a d is t n cia , evid en t e qu e v, m a s
n o com os olh os d o cor p o. V-s e a s i m es m o e s e s en t e
300
16/09/04, 15:22
301
t r a n s p or t a d o a o lu ga r on d e v o qu e d es cr eve. L s e a ch a ,
p ois , a lgu m a cois a d ele e, n o p od en d o es s a a lgu m a cois a
s er o s eu cor p o, n eces s a r ia m en t e s u a a lm a , ou E s p r it o.
En qu a n to o h om em s e p er d e n a s s u tileza s d e u m a m eta fs ica
a b s tr a ta e in in teligvel, em b u s ca d a s ca u s a s d a n os s a exis t n cia m or a l, Deu s cot id ia n a m en t e n os p e s ob os olh os e
a o a lca n ce d a m o os m a is s im p les e p a t en t es m eios d e
es t u d a r m os a p s icologia exp er im en t a l.
O xt a s e o es t a d o em qu e a in d ep en d n cia d a a lm a ,
com r ela o a o cor p o, s e m a n ifes t a d e m od o m a is s en s vel
e s e t or n a , d e cer t a for m a , p a lp vel.
No s on h o e n o s on a m b u lis m o, o Es p rito a n d a em gir o
p elos m u n d os terr es tr es . No xta s e, p en etra em u m m u n d o
d es con h ecid o, o d os Es p ritos etr eos , com os qu a is en tra
em com u n ica o, s em qu e, tod a via , lh e s eja lcito u ltra p a s s a r certos lim ites , p or qu e, s e os tra n s p u s es s e, tota lm en te s e
p a rtiria m os la os qu e o p r en d em a o corp o. Cer ca -o en t o
r es p len d en t e e d es u s a d o fu lgor, in eb r ia m -n o h a r m on ia s
qu e n a Ter r a s e d es con h ecem , in d efin vel b em -es t a r o in va d e: goza a n t ecip a d a m en t e d a b ea t it u d e celes t e e b em s e
pod e d iz er qu e pou s a u m p n o lim ia r d a etern id a d e.
No es t a d o d e xt a s e, o a n iqu ila m en t o d o cor p o qu a s e
com p leto. Fica -lh e s om en te, pode-s e dizer, a vida org n ica .
Sen te-s e qu e a a lm a s e lh e a ch a p r es a u n ica m en te p or u m
fio, qu e m a is u m pequ en in o es foro qu ebra ria s em r em is s o.
Nes s e es t a d o, d es a p a r ecem t od os os p en s a m en t os t er r es t r es , ced en d o lu ga r a o s en t im en t o a p u r a d o, qu e con s t it u i a es s n cia m es m a d o n os s o s er im a t er ia l. In t eir a m en t e
en t r egu e a t o s u b lim e con t em p la o, o ext t ico en ca r a a
vid a a p en a s com o p a ra gem m om en t n ea . Con s id era os b en s
301
16/09/04, 15:22
302
e os m a les , a s a legr ia s gr os s eir a s e a s m is r ia s d es t e m u n d o qu a is in cid en t es f t eis d e u m a via gem , cu jo t er m o t em a

d it a d e a vis t a r.
D -s e com os ext t icos o qu e s e d com os s on m b u los : m a is ou m en os p er feit a p od em t er a lu cid ez e o E s p r it o
m a is ou m en os a p t o a con h ecer e com p r een d er a s cois a s ,
con for m e s eja m a is ou m en os eleva d o. Mu it a s vezes , p or m , h n eles m a is excit a o d o qu e ver d a d eir a lu cid ez, ou ,
m elh or, m u it a s vezes a exa lt a o lh es p r eju d ica a lu cid ez.
Da o s er em , fr eq en t em en t e, s u a s r evela es u m m is t o d e
ver d a d es e er r os , d e cois a s gr a n d ios a s e cois a s a b s u r d a s ,
a t r id cu la s . Des s a exa lt a o, qu e s em p r e u m a ca u s a d e
fr a qu eza , qu a n d o o in d ivd u o n o s a b e r ep r im i-la , Es p ritos
in feriores cos tu m a m a p r oveita r -s e p a ra d om in a r o ext tico,
tom a n d o, com ta l in tu ito, a os s eu s olh os , a pa rn cia s qu e
m a is o a fer r a m s id ia s qu e n u t r e n o es t a d o d e viglia . H
n is s o u m es colh o, m a s n em tod os s o a s s im . Ca b e-n os tu d o
ju lga r fr ia m en t e e p es a r -lh es a s r evela es n a b a la n a
d a r a z o.
A em a n cip a o d a a lm a s e ver ifica s vezes n o es t a d o
d e viglia e p r od u z o fen m en o con h ecid o p elo n om e d e
s egu n d a vis ta ou d u pla vis ta , qu e a fa cu ld a d e gr a a s
qu a l qu em a p os s u i v, ou ve e s en t e a lm d os lim ites d os
s en tid os h u m a n os . Per ceb e o qu e exis t a a t on d e es t en d e a
a lm a a s u a a o. V, p or a s s im d izer, a t r a vs d a vis t a or d in r ia e com o p or u m a es p cie d e m ir a gem .
No m om en t o em qu e o fen m en o d a s egu n d a vis t a s e
p r od u z, o es t a d o fs ico d o in d ivd u o s e a ch a s en s ivelm en t e
m od ifica d o. O olh a r a p r es en t a a lgu m a cois a d e va go. E le
olh a s em ver. Tod a a s u a fis ion om ia r eflet e u m a com o exa l-
302
16/09/04, 15:22
303
t a o. Not a -s e qu e os r g os vis u a is s e con s er va m a lh eios

a o fen m en o, p elo fa t o d e a vis o p er s is t ir, m a lgr a d o
oclu s o d os olh os .
Aos d ot a d os d es t a fa cu ld a d e ela s e a figu r a t o n a t u r a l, com o a qu e t od os t em os d e ver. Con s id er a m -n a u m
a t r ib u t o d e s eu s p r p r ios s er es , qu e em n a d a lh es p a r ecem
excep cion a is . De or d in r io, o es qu ecim en t o s e s egu e a es s a
lu cid ez p a s s a geir a , cu ja lem b r a n a , t or n a n d o-s e ca d a vez
m a is va ga , a ca b a p or d es a p a r ecer, com o a d e u m s on h o.
O p od er d a vis t a d u p la va r ia , in d o d es d e a s en s a o
con fu s a a t a p er cep o cla r a e n t id a d a s cois a s p r es en t es
ou a u s en t es . Qu a n d o r u d im en t a r, con fer e a cer t a s p es s oa s
o t a t o, a p er s p ic cia , u m a cer t a s egu r a n a n os a t os , a qu e
s e p od e d a r o qu a lifica t ivo d e p recis o d e golpe d e vis ta
m ora l. Um p ou co d es en volvid a , d es p er t a os p r es s en t im en t os . Ma is d es en volvid a m os t r a os a con t ecim en t os q u e
d er a m ou es t o p a r a d a r -s e.
O s on a m b u lis m o n a t u r a l e a r t ificia l, o xt a s e e a d u p la
vis ta s o efeitos v rios , ou d e m od a lid a d es d iver s a s , d e u m a
m es m a ca u s a . E s s es fen m en os , com o os s on h os , es t o n a
or d em d a n a t u r eza . Ta l a r a z o p or qu e h o exis t id o em
t od os os t em p os . A His t r ia m os t r a qu e for a m s em p r e con h ecid os e a t exp lor a d os d es d e a m a is r em ot a a n t igu id a d e e n eles s e n os d ep a r a a exp lica o d e u m a im en s id a d e
d e fa t os qu e os p r econ ceit os fizer a m fos s em t id os p or
s ob r en a tu r a is .
303
16/09/04, 15:22
C AP T U L O
I X
Da interveno dos
Espritos no mundo
corporal
Fa cu ld a d e, qu e tm os Es pritos , d e pen etra r os n os s os pen s a m en tos
In flu n cia ocu lta d os Es pritos em n os s os pen s a m en tos e a tos
Pos s es s os
Con vu ls ion rios
Afei o qu e os Es pritos vota m a certa s pes s oa s
An jos -d e-gu a rd a . Es p ritos p rotetores , fa m ilia res ou
s im p ticos
Pres s en tim en tos
In flu n cia d os Es pritos n os a con tecim en tos d a vid a
A o d os Es pritos n os fen m en os d a Na tu rez a
Os Es p ritos d u ra n te os com b a tes
Pa ctos
Pod er ocu lto. Ta lis m s . Feiticeiros
B n os e m a ld ies
304
16/09/04, 15:22
D A I N T E R V E N O D O S E S P R I T O S N O M U N D O C O R P O R AL
F ACULD AD E , QUE T M OS E S P R ITOS , D E P E NE TR AR

OS NOS S OS P E NS AME NTOS
4 5 6 . Vem os Es pritos tu d o o qu e fa z em os ?
Podem ver, pois qu e con s ta n tem en te vos rodeia m . Ca da
u m , p or m , s v a qu ilo a qu e d a t en o. N o s e ocu p a m
com o qu e lh es in d ifer en t e.
4 5 7 . Pod em os Es pritos con h ecer os n os s os m a is s ecretos
pen s a m en tos ?
Mu ita s vezes ch ega m a con h ecer o qu e d es eja reis ocu lt a r d e vs m es m os . Nem a t os , n em p en s a m en t os s e lh es
p od em d is s im u la r.
a) As s im , m a is f cil n os s eria ocu lta r d e u m a pes s oa
v iv a qu a lqu e r cois a , d o qu e a e s con d e r d e s s a m e s m a
p es s oa d ep ois d e m orta ?
Cer t a m en t e. Qu a n d o vos ju lga is m u it o ocu lt os , com u m t er d es a o vos s o la d o u m a m u lt id o d e E s p r it os qu e
vos ob s er va m .
4 5 8 . Qu e p en s a m d e n s os Es p ritos qu e n os cerca m e
obs erva m ?
Dep en d e. Os levia n os r iem d a s p equ en a s p a r tid a s qu e
vos p r ega m e zom b a m d a s vos s a s im p a cin cia s . Os E s p r it os s r ios s e con d oem d os vos s os r eves es e p r ocu r a m
a ju d a r -vos .
I NF LU NCIA OCULTA D OS E S P R ITOS E M NOS S OS

P E NS AME NTOS E ATOS
4 5 9 . In flu e m os Es p ritos e m n os s os p e n s a m e n tos e e m

n os s os a tos ?
305
16/09/04, 15:22
305
306
Mu it o m a is d o qu e im a gin a is . In flu em a t a l p on t o,
qu e, d e or d in r io, s o eles qu e vos d ir igem .
4 6 0 . De pa r com os pen s a m en tos qu e n os s o prprios , ou tros h a ver qu e n os s eja m s u gerid os ?
Vos s a a lm a u m E s p r it o qu e p en s a . N o ign or a is
qu e, fr eq en t em en t e, m u it os p en s a m en t os vos a cod em a
u m t em p o s ob r e o m es m o a s s u n t o e, n o r a r o, con t r r ios
u n s a os ou t r os . Pois b em ! No con ju n t o d eles , es t o s em p r e
d e m is t u r a os vos s os com os n os s os . Da a in cer t eza em
q u e vo s ve d e s . q u e t e n d e s e m v s d u a s id ia s a
s e com b a t er em .
4 6 1 . Com o h a vem os d e d is tin gu ir os pen s a m en tos qu e n os
s o prprios d os qu e n os s o s u gerid os ?
Qu a n d o u m p en s a m en t o vos s u ger id o, t en d es a im p r es s o d e qu e a lgu m vos fa la . Ger a lm en t e, os p en s a m en t os p r p r ios s o os qu e a cod em em p r im eir o lu ga r. Afin a l,
n o vos d e gr a n d e in t er es s e es t a b elecer es s a d is t in o.
Mu it a s vezes , t il qu e n o s a ib a is fa z-la . N o a fa zen d o,
ob r a o h om em com m a is lib er d a d e. S e s e d ecid e p elo b em ,
volu n t a r ia m en t e qu e o p r a t ica ; s e t om a o m a u ca m in h o,
m a ior s er a s u a r es p on s a b ilid a d e.
4 6 2 . s e m p re d e d e n tro d e s i m e s m os qu e os h om e n s
in teligen tes e d e gn io tira m s u a s id ia s ?
Algu m a s vezes , ela s lh es vm d o s eu p r p r io E s p r it o,
p or m , d e ou t r a s m u it a s , lh es s o s u ger id a s p or E s p r it os
qu e os ju lga m ca p a zes d e com p r een d -la s e d ign os d e
vu lga r iz -la s . Qu a n d o t a is h om en s n o a s a ch a m em s i
306
16/09/04, 15:22
m es m os , a p ela m p a r a a in s p ir a o. Fa zem a s s im , s em o
s u s p eit a r em , u m a ver d a d eir a evoca o.
S e for a t il qu e p u d s s em os d is t in gu ir cla r a m en t e os n os s os p en s a m en t os p r p r ios d os qu e n os s o s u ger id os , Deu s n os
h ou ver a p r op orcion a d o os m eios d e o con s egu ir m os , com o n os
con ced eu o d e d ifer en a r m os o d ia d a n oit e. Qu a n d o u m a cois a
s e con s er va im p r ecis a , qu e con vm a s s im a con t ea .
4 6 3 . Diz -s e com u m en te s er s em p re b om o p rim eiro im p u ls o.

exa to?
Pod e s er b om ou m a u , con for m e a n a t u r eza d o E s p r it o en ca r n a d o. s em p r e b om n a qu ele qu e a t en d e s b oa s
in s p ir a es .
4 6 4 . Com o d is tin gu irm os s e u m pen s a m en to s u gerid o proced e d e u m bom Es prito ou d e u m Es prito m a u ?
E s t u d a i o ca s o. Os b on s E s p r it os s p a r a o b em
a con s elh a m . Com p et e-vos d is cer n ir.
4 6 5 . Com qu e fim os Es p ritos im p e rfe itos n os in d u z e m
a o m a l?
Pa r a qu e s ofr a is com o eles s ofr em .
a) E is s o lh es d im in u i os s ofrim en tos ?
N o; m a s fa ze m -n o p or in ve ja , p or n o p od e r e m
s u p or t a r qu e h a ja s er es felizes .
b) De qu e n a tu re z a o s ofrim e n to qu e p rocu ra m
in fligir a os ou tros ?
Os qu e r es u lt a m d e s er d e or d em in fer ior a cr ia t u r a e
d e es t a r a fa s t a d a d e Deu s .
307
16/09/04, 15:22
307
308
4 6 6 . Por qu e perm ite Deu s qu e Es pritos n os excitem a o m a l?

Os E s p r it os im p er feit os s o in s t r u m en t os p r p r ios a
p r em p r ova a f e a con s t n cia d os h om en s n a p r t ica d o
b em . Com o E s p r it o qu e s , t en s qu e p r ogr ed ir n a cin cia
d o in fin it o. Da o p a s s a r es p ela s p r ova s d o m a l, p a r a ch ega r es a o b em . A n os s a m is s o con s is t e em t e coloca r m os
n o b om ca m in h o. Des d e qu e s ob r e ti a tu a m in flu n cia s m s ,
qu e a s a t r a is , d es eja n d o o m a l; p or qu a n t o os E s p r it os
in fer ior es cor r em a t e a u xilia r n o m a l, logo qu e d es ejes
p r a t ic -lo. S qu a n d o qu eir a s o m a l, p od em eles a ju d a r -t e
p a r a a p r t ica d o m a l. S e for es p r op en s o a o a s s a s s n io,
t er s em t or n o d e t i u m a n u vem d e E s p r it os a t e a lim en t a rem n o n t im o es s e p en d or. Ma s , ou t r os t a m b m t e cer ca r o, es for a n d o-s e p or t e in flu en cia r em p a r a o b em , o qu e
res t a b elece o equ ilb r io d a b a la n a e t e d eixa s en h or d os
t eu s a t os .
a s s im qu e Deu s con fia n os s a con s cin cia a es colh a d o
ca m in h o qu e d eva m os s egu ir e a lib er d a d e d e ced er a u m a ou
ou t r a d a s in flu n cia s con t r r ia s qu e s e exer cem s ob r e n s .
4 6 7 . Pod e o h om em exim ir-s e d a in flu n cia d os Es p ritos

qu e procu ra m a rra s t -lo a o m a l?
Pod e, vis t o qu e t a is E s p r it os s s e a p ega m a os qu e,
p elos s eu s d es ejos , os ch a m a m , ou a os qu e, p elos s eu s
p en s a m en t os , os a t r a em .
4 6 8 . R e n u n cia m s s u a s t e n t a t iv a s os E s p rit os cu ja
in flu n cia a von ta d e d o h om em rep ele?
Qu e qu er ia s qu e fizes s em ? Qu a n d o n a d a con s egu em ,
a b a n d on a m o ca m p o. E n t r et a n t o, fica m es p r eit a d e u m
m om en t o p r op cio, com o o ga t o qu e t oca ia o r a t o.
308
16/09/04, 15:22
4 6 9 . Por qu e m eio pod em os n eu tra liz a r a in flu n cia d os m a u s

Es pritos ?
Pr a t ica n d o o b em e p on d o em Deu s t od a a vos s a con fia n a , r ep elir eis a in flu n cia d os E s p r it os in fer ior es e
a n iqu ila r eis o im p r io qu e d es ejem t er s ob r e vs . Gu a r d a i-vos d e a t en d er s s u ges t es d os E s p r it os qu e vos s u s cit a m m a u s p en s a m en t os , qu e s op r a m a d is cr d ia en t r e vs
ou t r os e qu e vos in s u fla m a s p a ixes m s . Des con fia i es p ecia lm en t e d os qu e vos exa lt a m o or gu lh o, p ois qu e es s es
vos a s s a lt a m p elo la d o fr a co. E s s a a r a z o p or qu e J es u s ,
n a or a o d om in ica l, vos en s in ou a d izer : S en h or ! n o n os
d eixes ca ir em t en t a o, m a s livr a -n os d o m a l.
4 7 0 . Os Es pritos , qu e a o m a l procu ra m in d u z ir-n os e qu e
pem a s s im em prova a n os s a firm ez a n o bem , proced em d es s e m od o cu m prin d o m is s o? E, s e a s s im ,
ca be-lh es a lgu m a res pon s a bilid a d e?
A n en h u m E s p r it o d a d a a m is s o d e p r a t ica r o m a l.
Aqu ele qu e o fa z f -lo p or con ta p r p r ia , s u jeita n d o-s e, p or t a n t o, s con s eq n cia s . Pod e Deu s p er m it ir -lh e qu e a s s im p r oced a , p a r a vos exp er im en t a r ; n u n ca , p or m , lh e
d et er m in a t a l p r oced im en t o. Com p et e-vos , p ois , r ep eli-lo.
4 7 1 . Qu a n d o experim en ta m os u m a s en s a o d e a n g s tia ,
d e a n s ied a d e in d efin vel, ou d e n tim a s a tis fa o, s em
qu e lh e con h e a m os a ca u s a , d e v e m os a trib u -la
u n ica m en te a u m a d is pos i o fs ica ?
qu a s e s em p r e efeit o d a s com u n ica es em qu e in con s cien t em en t e en t r a is com os E s p r it os , ou d a qu e com
eles t ives t es d u r a n t e o s on o.
309
16/09/04, 15:22
309
310
4 7 2 . Os Es pritos qu e procu ra m a tra ir-n os pa ra o m a l s e

lim ita m a a p rov e ita r a s circu n s t n cia s e m qu e n os
a ch a m os , ou p od em ta m b m cri -la s ?
Ap r oveit a m a s cir cu n s t n cia s ocor r en t es , m a s t a m b m cos t u m a m cr i -la s , im p elin d o-vos , m a u gr a d o vos s o,
p a r a a qu ilo qu e cob ia is . As s im , p or exem p lo, en con t r a u m
h om em , n o s eu ca m in h o, certa qu a n tia . N o p en s es ten h a m
s id o os E s p r it os qu e a t r ou xer a m p a r a a li. Ma s , eles p od em in s p ir a r a o h om em a id ia d e t om a r a qu ela d ir e o e
s u ger ir -lh e d ep ois a d e s e a p od er a r d a im p or t n cia a ch a d a ,
en qu a n t o ou t r os lh e s u ger em a d e r es t it u ir o d in h eir o a o
s eu legt im o d on o. O m es m o s e d com r ela o a t od a s a s
d em a is t en t a es .
P OS S E S S OS
4 7 3 . Pod e u m Es prito tom a r tem pora ria m en te o in vlu cro
corpora l d e u m a pes s oa viva , is to , in trod u z ir-s e n u m
corpo a n im a d o e obra r em lu ga r d o ou tro qu e s e a ch a
en ca rn a d o n es te corp o?
O E s p r it o n o en t r a em u m cor p o com o en t r a s n u m a
ca s a . Id en t ifica -s e com u m E s p r it o en ca r n a d o, cu jos d efeit os e qu a lid a d es s eja m os m es m os qu e os s eu s , a fim d e
ob r a r con ju n t a m en t e com ele. Ma s , o en ca r n a d o s em p r e
qu em a t u a , con for m e qu er, s ob r e a m a t r ia d e qu e s e a ch a
reves tid o. Um E s p rito n o p od e s u b s titu ir -s e a o qu e es t
en ca r n a d o, p or is s o qu e es te ter qu e p er m a n ecer liga d o a o
s eu corp o a t a o ter m o fixa d o p a ra s u a exis tn cia m a teria l.
4 7 4 . Des d e qu e n o h pos s es s o propria m en te d ita , is to ,
coa bita o d e d ois Es pritos n o m es m o corpo, pod e a
310
16/09/04, 15:22
a lm a fica r n a d epen d n cia d e ou tro Es prito, d e m od o

a s e a ch a r s u b ju ga d a ou ob s id ia d a a o pon to d e a s u a
von ta d e vir a a ch a r-s e, d e certa m a n eira , pa ra lis a d a ?
Sem d vid a e s o es s es os ver d a d eiros p os s es s os . Ma s ,
p r ecis o s a ib a s qu e es s a d om in a o n o s e efet u a n u n ca
s em qu e a qu ele qu e a s ofr e o con s in t a , qu er por s u a fra qu ez a , qu er p or d es ej -la . Mu it os ep ilp t icos ou lou cos , qu e
m a is n eces s it a va m d e m d ico qu e d e exor cis m os , t m s id o
t om a d os p or p os s es s os .
O voc b u lo p os s es s o, n a s u a a cep o vu lga r, s u p e a exis t n cia d e d em n ios , is t o , d e u m a ca t egor ia d e s er es m a u s p or
n a t u r eza , e a coa b it a o d e u m d es s es s er es com a a lm a d e u m
in d ivd u o, n o s eu cor p o. Pois qu e, n es s e s en tid o, n o h d em n ios e qu e d ois E s p r it os n o p od em h a b it a r s im u lt a n ea m en t e o
m es m o cor p o, n o h p os s es s os n a con for m id a d e d a id ia a qu e
es t a p a la vr a s e a ch a a s s ocia d a . O t er m o pos s es s o s s e d eve
a d m it ir com o exp r im in d o a d ep en d n cia a b s olu t a em qu e u m a
a lm a p od e a ch a r -s e com r ela o a E s p r it os im p er feit os qu e a
s u b ju gu em .
4 7 5 . Pod e a lgu m por s i m es m o a fa s ta r os m a u s Es pritos e

liberta r-s e d a d om in a o d eles ?
S em p r e p os s vel, a qu em qu er qu e s eja , s u b t r a ir -s e
a u m ju go, d es d e qu e com von t a d e fir m e o qu eir a .
4 7 6 . Ma s , n o pod e a con tecer qu e a fa s cin a o exercid a pelo
m a u Es prito s eja d e ta l ord em qu e o s u bju ga d o n o a
perceba ? S en d o a s s im , pod er u m a terceira pes s oa
fa z er qu e ces s e a s u jei o d a ou tra ? E, n es s e ca s o,
qu a l d eve s er a con d i o d es s a terceira pes s oa ?
311
16/09/04, 15:22
311
312
S en d o ela u m h om em d e b em , a s u a von t a d e p od er
t er efic cia , d es d e qu e a p ele p a r a o con cu r s o d os b on s E s p ritos , p or qu e, qu a n to m a is d ign a for a p es s oa , ta n to m a ior
p od er t er s ob r e os E s p r it os im p er feit os , p a r a a fa s t -los , e
s ob r e os b on s , p a r a os a t r a ir. Tod a via , n a d a p od er , s e o
qu e es t iver s u bju ga d o n o lh e p r es t a r o s eu con cu r s o. H
p es s oa s a qu em a gr a d a u m a d ep en d n cia qu e lh es lis on jeia os gos t os e os d es ejos . Qu a lqu er, p or m , qu e s eja o
ca s o, a qu ele qu e n o t iver p u r o o cor a o n en h u m a in flu n cia exer cer . Os b on s E s p r it os n o lh e a t en d em a o
ch a m a d o e os m a u s n o o t em em .
4 7 7 . As frm u la s d e exorcis m o tm qu a lqu er efic cia s obre
os m a u s Es pritos ?
N o. E s t es lt im os r iem e s e ob s t in a m , qu a n d o vem
a lgu m t om a r is s o a s r io.
4 7 8 . Pes s oa s h , a n im a d a s d e boa s in ten es e qu e, n a d a
obs ta n te, n o d eixa m d e s er obs id ia d a s . Qu a l, en t o,
o m e lh o r m e io d e n o s liv ra r m o s d o s E s p rit o s
obs es s ores ?
Ca n s a r -lh es a p a cin cia , n en h u m va lor lh es d a r s
s u ges t es , m os t r a r -lh es qu e p er d em o t em p o. E m ven d o
qu e n a d a con s egu em , a fa s t a m -s e.
4 7 9 . A prece m eio eficien te pa ra a cu ra d a obs es s o?
A p r ece em t u d o u m p od er os o a u xlio. Ma s , cr ed e
qu e n o b a s ta qu e a lgu m m u r m u re a lgu m a s p a la vra s , p a ra
qu e ob t en h a o qu e d es eja . Deu s a s s is t e os qu e ob r a m , n o
os qu e s e lim it a m a p ed ir. , p ois , in d is p en s vel qu e o
312
16/09/04, 15:22
ob s id ia d o fa a , p or s u a p a r t e, o qu e s e t or n e n eces s r io
p a r a d es t r u ir em s i m es m o a ca u s a d a a t r a o d os m a u s
E s p r it os .
4 8 0 . Qu e s e d e v e p e n s a r d a e x p u ls o d os d e m n ios ,
m en cion a d a n o Eva n gelh o?
Dep en d e d a in t er p r et a o qu e s e lh e d . S e ch a m a is
d em n io a o m a u E s p r it o qu e s u b ju gu e u m in d ivd u o, d es d e qu e s e lh e d es t r u a a in flu n cia , ele t er s id o ver d a d eir a m en t e exp u ls o. S e a o d em n io a t r ib u ir d es a ca u s a d e u m a
en fer m id a d e, qu a n d o a h ou ver d es cu r a d o d ir eis com a cer to
qu e exp u ls a s t es o d em n io. Um a cois a p od e s er ver d a d eir a
ou fa ls a , con for m e o s en t id o qu e em p r es t eis s p a la vr a s .
As m a ior es ver d a d es es t o s u jeita s a p a recer a b s u r d os , u m a
vez qu e s e a t en d a a p en a s for m a , ou qu e s e con s id er e
com o r ea lid a d e a a legoria . Com p r een d ei b em is to e n o o
es qu ea is n u n ca , p ois qu e s e p r es ta a u m a a p lica o gera l.
C ONVULS IONR IOS

4 8 1 . Des em pen h a m os Es pritos a lgu m pa pel n os fen m en o s q u e s e d o c o m o s in d iv d u o s c h a m a d o s
con vu ls ion rios ?
S im e m u it o im p or t a n t e, b em com o o m a gn et is m o,
qu e a ca u s a origin ria d e ta is fen m en os . O ch a rla ta n is m o,
p or m , os t em a m i d e exp lor a d o e exa ger a d o, d e s or t e a
la n -los a o r id cu lo.
a) De qu e n a tu rez a s o, em gera l, os Es pritos qu e
con correm p a ra a p rod u o d es ta es p cie d e fen m en os ?
Pou co eleva d a . S u p on d es qu e E s p r it os s u p er ior es s e
d eleit em com t a is cois a s ?
313
16/09/04, 15:22
313
314
4 8 2 . Com o qu e s u ced e es ten d er-s e s u bita m en te a tod a

u m a p op u la o o es ta d o a n orm a l d os con vu ls ion rios
e d os qu e s ofrem d e cris es n ervos a s ?
E feit o d e s im p a t ia . As d is p os ies m or a is s e com u n ica m m u i fa cilm en t e, em cer t os ca s os . N o s t o a lh eio a os
efeit os m a gn t icos qu e n o com p r een d a s is t o e a p a r t e qu e
a lgu n s E s p r it o s n a t u r a lm e n t e t o m a m n o fa t o , p o r
s im p a t ia com os qu e os p r ovoca m .
E n t r e a s s in gu la r es fa cu ld a d es qu e s e n ot a m n os con vu ls ion r ios , a lgu m a s fa cilm en t e s e r econ h ecem , d e qu e n u m er os os
exem p los ofer ecem o s on a m b u lis m o e o m a gn et is m o, t a is com o,
a lm d e ou t r a s , a in s en s ib ilid a d e fs ica , a leit u r a d o p en s a m en t o,
a t r a n s m is s o d a s d or es , p or s im p a t ia , et c. N o h , p ois , d u vid a r
d e qu e a qu eles em qu em t a is cr is es s e m a n ifes t a m es t eja m n u m a
es p cie d e s on a m b u lis m o d es p er to, p r ovoca d o p ela in flu n cia qu e
e x e r c e m u n s s o b r e o s o u t r o s . E le s s o a o m e s m o t e m p o
m a gn et iza d or es e m a gn et iza d os , in con s cien t em en t e.
4 8 3 . Qu a l a ca u s a d a in s en s ibilid a d e fs ica qu e s e obs erva

e m a lgu n s con v u ls ion rios , a s s im com o e m ou tros
in d ivd u os s u b m etid os s m a is a troz es tortu ra s ?
E m a lgu n s , exclu s iva m en t e, efeit o d o m a gn et is m o,
qu e a t u a s ob r e o s is t em a n er vos o, d o m es m o m od o qu e
cer t a s s u b s t n cia s . E m ou t r os , a exa lt a o d o p en s a m en t o
em b ot a a s en s ib ilid a d e. Dir -s e-ia qu e n es t es a vid a s e r et irou d o corp o, p a ra s e con cen tra r tod a n o Es p rito. N o s a b eis
qu e, qu a n d o o Es p rito es t viva m en te p reocu p a d o com u m a
cois a , o cor p o n a d a s en t e, n a d a v e n a d a ou ve?
A exa lt a o fa n t ica e o en t u s ia s m o h o p r op or cion a d o, em
ca s os d e s u p lcios , m lt ip los exem p los d e u m a ca lm a e d e u m
s a n gu e fr io qu e n o s er ia m ca p a zes d e t r iu n fa r d e u m a d or a gu -
314
16/09/04, 15:22
d a , s en o a d m it in d o-s e qu e a s en s ib ilid a d e s e a ch a n eu t r a liza d a ,

com o p or efeit o d e u m a n es t s ico. S a b e-s e qu e, n o a r d or d a b a t a lh a , com b a t en t es h qu e n o s e a p er ceb em d e qu e es t o gr a vem en t e fer id os , a o p a s s o qu e, em cir cu n s t n cia s or d in r ia s , u m a
s im p les a r r a n h a d u r a os p or ia t r m u los .
Vis t o qu e es s es fen m en os d ep en d em d e u m a ca u s a fs ica e
d a a o d e cer t os E s p r it os , lcit o s e t or n a p er gu n t a r com o h
p od id o u m a a u t or id a d e p b lica fa z-los ces s a r em a lgu n s ca s os .
S im p les a r a z o. Mer a m en t e s ecu n d r ia a qu i a a o d os E s p r it os , qu e n a d a m a is fa zem d o qu e a p r oveit a r -s e d e u m a d is p os i o n a t u r a l. A a u t or id a d e n o s u p r im iu es s a d is p os i o, m a s a
ca u s a qu e a en t r et in h a e exa lt a va . De a t iva qu e er a , p a s s ou es t a
a s er la t en t e. E a a u t or id a d e t eve r a z o p a r a a s s im p r oced er, p or qu e d o fa t o r es u lt a va a b u s o e es c n d a lo. S a b e-s e, d em a is , qu e
s e m e lh a n t e in t e r ve n o n e n h u m p od e r a b s olu t a m e n t e t e m ,
qu a n d o a a o d os E s p r it os d ir et a e es p on t n ea .
A F E IO QUE OS E S P R ITOS VOTAM A CE R TAS

P E S S OAS
4 8 4 . Os Es p ritos s e a fe ioa m d e p re fe r n cia a ce rta s

pes s oa s ?
Os b on s E s p ritos s im p a tiza m com os h om en s d e b em ,
ou s u s cet veis d e s e m elh or a r em . Os E s p r it os in fer ior es
com os h om en s vicios os , ou qu e p od em t or n a r -s e t a is . Da
s u a s a feies , com o con s eq n cia d a con for m id a d e d os
s en t im en t os .
4 8 5 . e x clu s iv a m e n te m ora l a a fe i o qu e os Es p ritos
vota m a certa s pes s oa s ?
A ver d a d eir a a fei o n a d a t em d e ca r n a l; m a s , qu a n d o u m E s p r it o s e a p ega a u m a p es s oa , n em s em p r e o fa z
315
16/09/04, 15:22
315
316
s p or a fei o. es t im a qu e es s a p es s oa lh e in s p ir a p od e
a gr ega r -s e u m a r em in is cn cia d a s p a ixes h u m a n a s .
4 8 6 . In teres s a m -s e os Es pritos pela s n os s a s d es gra a s e
pela n os s a pros perid a d e? Afligem -s e os qu e n os qu erem bem com os m a les qu e pa d ecem os d u ra n te a vid a ?
Os b on s E s p r it os fa zem t od o o b em qu e lh es p os s vel e s e s en t em d it os os com a s vos s a s a legr ia s . Afligem -s e
com os vos s os m a les , qu a n d o os n o s u p or t a is com r es ign a o, p or qu e n en h u m b en efcio en t o t ir a is d eles , a s s em e lh a n d o-vos , e m t a is c a s os , a o d oe n t e q u e r e je it a a
b eb er a gem a m a r ga qu e o h d e cu r a r.
4 8 7 . Den tre os n os s os m a les , d e qu e n a tu rez a s o os d e
qu e m a is s e a fligem os Es p ritos p or n os s a ca u s a ?
S er o os m a les fs icos ou os m ora is ?
O vos s o egos m o e a d u r eza d os vos s os cor a es . Da
d ecor r e t u d o o m a is . Riem -s e d e t od os es s es m a les im a gin r ios qu e n a s cem d o or gu lh o e d a a m b i o. Reju b ila m
com os qu e r ed u n d a m n a a b r evia o d o t em p o d a s vos s a s
p r ova s .
S a b en d o s er t r a n s it r ia a vid a cor p or a l e qu e a s t r ib u la es
qu e lh e s o in er en t es con s t it u em m eios d e a lca n a r m os m elh or
es t a d o, os E s p r it os m a is s e a fligem p elos n os s os m a les d evid os a
ca u s a s d e or d em m or a l, d o qu e p elos n os s os s ofr im en t os fs icos ,
t od os p a s s a geir os .
Pou co s e in com od a m com a s d es gr a a s qu e a p en a s a t in gem
a s n os s a s id ia s m u n d a n a s , t a l qu a l fa zem os com a s m goa s
p u er is d a s cr ia n a s .
Ven d o n a s a m a r gu r a s d a vid a u m m eio d e n os a d ia n t a r m os ,
os E s p r it os a s con s id er a m com o a cr is e oca s ion a l d e qu e r es u lt a r a s a lva o d o d oen t e. Com p a d ecem -s e d os n os s os s ofr im en t os , com o n os com p a d ecem os d os d e u m a m igo. Por m , en xer -
316
16/09/04, 15:22
ga n d o a s cois a s d e u m p on t o d e vis t a m a is ju s t o, os a p r ecia m d e

u m m od o d iver s o d o n os s o. E n t o, a o p a s s o qu e os b on s n os
leva n t a m o n im o n o in t er es s e d o n os s o fu t u r o, os ou t r os n os
im p elem a o d es es p er o, ob jet iva n d o com p r om et er -n os .
4 8 8 . Os pa ren tes e a m igos , qu e n os preced era m n a ou tra

vid a , m a ior s im pa tia n os vota m d o qu e os Es pritos qu e
n os s o es tra n h os ?
S e m d vid a e q u a s e s e m p r e vos p r ot e ge m c om o
E s p r it os , d e a cor d o com o p od er d e qu e d is p em .
a) S o s en s veis a fei o qu e lh es con s erva m os ?
Mu ito s en s veis , m a s es qu ecem -s e d os qu e os olvid a m .
A NJ OS -D E -GUAR D A . E S P R ITOS P R OTE TOR E S ,

FAMILIAR E S OU S IMP TICOS
4 8 9 . H Es p ritos qu e s e ligu e m p a rticu la rm e n te a u m

in d ivd u o p a ra p roteg-lo?
H o irm o es p iritu a l, o qu e ch a m a is o bom Es prito
ou o bom gn io.
4 9 0 . Qu e s e d e v e e n te n d e r p or a n jo d e gu a rd a ou a n jo
gu a rd i o?
O Es prito protetor, perten cen te a u m a or dem eleva da .
4 9 1 . Qu a l a m is s o d o Es p rito p rotetor?
A d e u m p a i com r ela o a os filh os ; a d e gu ia r o s eu
p r ot egid o p ela s en d a d o b em , a u xili -lo com s eu s con s elh os , con s ol -lo n a s s u a s a flies , leva n t a r -lh e o n im o n a s
p r ova s d a vid a .
317
16/09/04, 15:22
317
318
4 9 2 . O Es prito protetor s e d ed ica a o in d ivd u o d es d e o s eu

n a s cim en to?
Des d e o n a s cim en to a t a m orte e m u ita s vezes o a com p a n h a n a vid a es p r it a , d ep ois d a m or t e, e m es m o a t r a vs
d e m u it a s exis t n cia s cor p r ea s , qu e m a is n o s o d o qu e
fa s es cu r t s s im a s d a vid a d o E s p r it o.
4 9 3 . voluntria ou obrigatria a m is s o d o Es prito protetor?
O E s p r it o fica ob r iga d o a vos a s s is t ir, u m a vez qu e
a ceit ou es s e en ca r go. Ca b e-lh e, p or m , o d ir eit o d e es colh er s er es qu e lh e s eja m s im p t icos . Pa r a a lgu n s , u m
p r a zer ; p a r a ou t r os , m is s o ou d ever.
a) Ded ica n d o-s e a u m a pes s oa , ren u n cia o Es prito a
proteger ou tros in d ivd u os ?
N o; m a s p r ot ege-os m en os exclu s iva m en t e.
4 9 4 . O Es prito protetor fica fa ta lm en te pres o cria tu ra con fia d a s u a gu a rd a ?
Fr eq en t em en t e s u ced e qu e a lgu n s E s p r it os d eixa m
s u a s p os ies d e p r ot et or es p a r a d es em p en h a r d iver s a s
m is s es . Ma s , n es s e ca s o, ou t r os os s u b s t it u em .
4 9 5 . Pod er d ar-s e que o Es prito protetor aband one o s eu
protegid o, por s e lhe m os trar es te rebeld e aos cons elhos ?
Afa s t a -s e, qu a n d o v qu e s eu s con s elh os s o in t eis
e qu e m a is for t e , n o s eu p r ot egid o, a d ecis o d e s u b m eter -s e in flu n cia d os Es p ritos in ferior es . Ma s , n o o a b a n d on a com p let a m en t e e s em p r e s e fa z ou vir. en t o o h om em qu em t a p a os ou vid os . O p r ot et or volt a d es d e qu e es t e
o ch a m e.
318
16/09/04, 15:22
u m a d ou t r in a , es t a , d os a n jos gu a r d i es , qu e, p elo
s eu en ca n t o e d ou r a , d ever a con ver t er os m a is in cr d u los .
N o vos p a r ece gr a n d em en t e con s ola d or a a id ia d e t er d es
s em p r e ju n t o d e vs s er es qu e vos s o s u p er ior es , p r on t os
s em p r e a vos a con s elh a r e a m p a r a r, a vos a ju d a r n a a s cen s o d a a b r u p t a m on t a n h a d o b em ; m a is s in cer os e d ed ica d os a m igos d o qu e t od os os qu e m a is in t im a m en t e s e vos
ligu em n a Ter r a ? E les s e a ch a m a o vos s o la d o p or or d em d e
Deu s . Foi Deu s qu em a os colocou e, a p er m a n ecen d o p or
a m or d e Deu s , d es em p en h a m b ela , p or m p en os a m is s o.
S im , on d e qu er qu e es t eja is , es t a r o con vos co. Nem n os
c r cer es , n em n os h os p it a is , n em n os lu ga r es d e d eva s s id o, n em n a s olid o, es ta is s ep a ra d os d es s es a m igos a qu em
n o p od eis ver, m a s cu jo b r a n d o in flu xo vos s a a lm a s en t e,
a o m es m o t em p o qu e lh es ou ve os p on d er a d os con s elh os .
Ah ! s e con h ecs s eis b em es t a ver d a d e! Qu a n t o vos
a ju d a r ia n os m om en t os d e cr is e! Qu a n t o vos livr a r ia d os
m a u s E s p r it os ! Ma s , oh ! qu a n t a s vezes , n o d ia s olen e, n o
s e ver es s e a n jo con s t r a n gid o a vos ob s er va r : N o t e a con s elh ei is t o? E n t r et a n t o, n o o fizes t e. N o t e m os t r ei o a b is m o? Con tu d o, n ele te p r ecip ita s te! N o fiz ecoa r n a tu a con s cin cia a voz d a ver d a d e? Pr efer is t e, n o en t a n t o, s egu ir os
con s elh os d a m en t ir a ! O h ! in t er r oga i os vos s os a n jos
gu a r d i es ; es t a b elecei en t r e eles e vs es s a t er n a in t im id a d e qu e r ein a en t r e os m elh or es a m igos . N o p en s eis em
lh es ocu lt a r n a d a , p ois qu e eles t m o olh a r d e Deu s e n o
p od eis en ga n -los . Pen s a i n o fu t u r o; p r ocu r a i a d ia n t a r -vos
n a vid a p r es en t e. As s im fa zen d o, en cu r t a r eis vos s a s p r ova s e m a is felizes t or n a r eis a s vos s a s exis t n cia s . Va m os ,
h om en s , cor a gem ! De u m a vez p or t od a s , la n a i p a r a lon ge
tod os os p r econ ceitos e id ia s p r econ ceb id a s . En tra i n a n ova
319
16/09/04, 15:22
319
320
s e n d a q u e d ia n t e d os p a s s os s e vos a b r e . C a m in h a i!
Ten d es gu ia s , s egu i-os , qu e a m et a n o vos p od e fa lt a r,
p or qu a n t o es s a m et a o p r p r io Deu s .
Aos qu e con s id er em im p os s vel qu e E s p r it os ver d a d eir a m en t e eleva d os s e con s a gr em a t a r efa t o la b or ios a e
d e t od os os in s t a n t es , d ir em os qu e n s vos in flu en cia m os
a s a lm a s , es t a n d o em b or a m u it os m ilh es d e lgu a s d is t a n t es d e vs . O es p a o, p a r a n s , n a d a , e, n o ob s t a n t e
viver em n ou tr o m u n d o, os n os s os Es p ritos con s erva m s u a s
liga es com os vos s os . Goza m os d e qu a lid a d es qu e n o
p od eis com p r een d er, m a s fica i cer t os d e qu e Deu s n o n os
im p s t a r efa s u p er ior s n os s a s for a s e d e qu e n o vos
d eixou s s n a Ter r a , s em a m igos e s em a m p a r o. Ca d a a n jo
d e gu a r d a t em o s eu p r ot egid o, p elo qu a l vela , com o o p a i
p elo filh o. Alegr a -s e, qu a n d o o v n o b om ca m in h o; s ofr e,
qu a n d o ele lh e d es p r eza os con s elh os .
N o r eceeis fa t iga r -n os com a s vos s a s p er gu n t a s . Ao
con tr rio, p r ocu ra i es ta r s em p r e em r ela o con os co. Ser eis
a s s im m a is for t es e m a is felizes . S o es s a s com u n ica es
d e ca d a u m com o s eu E s p r it o fa m ilia r qu e fa zem s eja m
m d iu n s t od os os h om en s , m d iu n s ign or a d os h oje, m a s
qu e s e m a n ifes t a r o m a is t a r d e e s e es p a lh a r o qu a l ocea n o s em m a r gen s , leva n d o d e r old o a in cr ed u lid a d e e a ign or n cia . Hom en s d ou t os , in s t r u os vos s os s em elh a n t es ;
h om en s d e t a len t o, ed u ca i os vos s os ir m os . N o im a gin a is
qu e ob r a fa zeis d es s e m od o: a d o Cr is t o, a qu e Deu s vos
im p e. Pa r a qu e vos ou t or gou Deu s a in t elign cia e o s a b er,
s en o p a ra os r ep a rtir d es com os vos s os ir m os , s en o p a ra
fa ze r d e s q u e s e a d ia n t e m p e la s e n d a q u e c o n d u z
b em -a ven t u r a n a , felicid a d e et er n a ?
S O LUS , S ANTO AGOS TINHO .
320
16/09/04, 15:22
Na d a t em d e s u r p reen d en t e a d ou t r in a d os a n jos gu a r d i es ,
a vela r em p elos s eu s p r ot egid os , m a lgr a d o d is t n cia qu e m ed eia en t r e os m u n d os . , a o con t r r io, gr a n d ios a e s u b lim e. N o
vem os n a Ter r a o p a i vela r p elo filh o, a in d a qu e d e m u it o lon ge, e
a u xili -lo com s eu s con s elh os cor r es p on d en d o-s e com ele? Qu e
m ot ivo d e es p a n t o h a ver , en t o, em qu e os E s p r it os p os s a m , d e
u m ou t r o m u n d o, gu ia r os qu e, h a b it a n t es d a Ter r a , eles t om a r a m s ob s u a p r ot e o, u m a vez qu e, p a r a eles , a d is t n cia qu e va i
d e u m m u n d o a ou t r o m en or d o qu e a qu e, n es t e p la n et a , s ep a r a os con t in en t es ? N o d is p em , a lm d is s o, d o flu id o u n iver s a l,
qu e en t r ela a t od os os m u n d os , t or n a n d o-os s olid r ios ; vecu lo
im en s o d a t r a n s m is s o d os p en s a m en t os , com o o a r , p a r a n s ,
o d a t r a n s m is s o d o s om ?
4 9 6 . O Es prito, qu e a ba n d on a o s eu protegid o, qu e d eixa

d e lh e fa z er bem , pod e fa z er-lh e m a l?
Os b on s E s p r it os n u n ca fa zem m a l. Deixa m qu e o
fa a m a qu eles qu e lh es t om a m o lu ga r. Cos t u m a is en t o
la n a r con t a d a s or t e a s d es gr a a s qu e vos a ca b r u n h a m ,
qu a n d o s a s s ofr eis p or cu lp a vos s a .
4 9 7 . Pod e u m Es prito protetor d eixa r o s eu protegid o m erc
d e ou tro Es prito qu e lh e qu eira fa z er m a l?
Os m a u s E s p r it os s e u n em p a r a n eu t r a liza r a a o
d os b on s . Ma s , s e o qu is er, o p r ot egid o d a r t od a a for a a o
s eu p r ot et or. Pod e a con t ecer qu e o b om E s p r it o en con t r e
a lh u r es u m a b oa von t a d e a s er a u xilia d a . Ap lica -s e en t o
em a u xili -la , a gu a r d a n d o qu e s eu p r ot egid o lh e volt e.
4 9 8 . S er por n o pod er lu ta r con tra Es pritos m a lvolos qu e
u m E s p rit o p rot e t or d e ix a q u e s e u p rot e g id o s e
tra n s vie n a vid a ?
321
16/09/04, 15:22
321
322
N o p or qu e n o p os s a , m a s p or qu e n o qu er. E n o
qu er, p or qu e d a s p r ova s s a i o s eu p r ot egid o m a is in s t r u d o
e p er feit o. As s is t e-o s em p r e com s eu s con s elh os , d a n d o-os
p or m eio d os b on s p en s a m en tos qu e lh e in s p ir a , p or m qu e
qu a s e n u n ca s o a t en d id os . A fr a qu eza , o d es cu id o ou o
or gu lh o d o h om em s o exclu s iva m en t e o qu e em p r es t a for a a os m a u s E s p r it os , cu jo p od er t od o a d vm d o fa t o d e
lh es n o op or d es r es is t n cia .
4 9 9 . O Es prito protetor es t con s ta n tem en te com o s eu protegid o? N o h a ver a lgu m a circu n s t n cia em qu e, s em
a ba n d on -lo, ele o perca d e vis ta ?
H cir cu n s t n cia s em qu e n o n eces s r io es t eja o
E s p r it o p r ot et or ju n t o d o s eu p r ot egid o.
5 0 0 . Mom en tos h a ver em qu e o Es prito d eixe d e precis a r,
d e en t o por d ia n te, d o s eu protetor?
S im , qu a n d o ele a t in ge o p on t o d e p od er gu ia r -s e a s i
m es m o, com o s u ced e a o es t u d a n t e, p a r a o qu a l u m m om en t o ch ega em qu e n o m a is p r ecis a d e m es t r e. Is s o,
p or m , n o s e d n a Ter r a .
5 0 1 . Por qu e ocu lta a a o d os Es pritos s obre a n os s a
e x is t n cia e p or qu e , qu a n d o n os p rote ge m , n o o
fa z em d e m od o os ten s ivo?
S e vos fos s e d a d o con t a r s em p r e com a a o d eles ,
n o ob r a r eis p or vs m es m os e o vos s o E s p r it o n o p r ogr ed ir ia . Pa r a qu e es t e p os s a a d ia n t a r -s e, p r ecis a d e exp er in cia , a d qu ir in d o-a fr eq en t em en t e s u a cu s t a . n eces s r io qu e exer cit e s u a s for a s , s em o qu e, s er ia com o a
322
16/09/04, 15:22
cr ia n a a qu em n o con s en t em qu e a n d e s ozin h a . A a o
d os E s p r it os qu e vos qu er em b em s em p r e r egu la d a d e
m a n eir a qu e n o vos t olh a o livr e-a r b t r io, p or qu a n t o, s e
n o t ivs s eis r es p on s a b ilid a d e, n o a va n a r eis n a s en d a
qu e vos h d e con d u zir a Deu s . N o ven d o qu em o a m p a r a ,
o h om em s e con fia s s u a s p r p r ia s for a s . S ob r e ele, en t r et a n t o, vela o s eu gu ia e, d e t em p os a t em p os , lh e b r a d a ,
a d ver t in d o-o d o p er igo.
5 0 2 . O E s p rit o p rot e t or, q u e con s e g u e t ra z e r a o b om

ca m in h o o s eu protegid o, lu cra a lgu m bem pa ra s i?
Con s t it u i is s o u m m r it o qu e lh e leva d o em con t a ,
s eja p a r a s eu p r ogr es s o, s eja p a r a s u a felicid a d e. S en t e-s e
d it os o qu a n d o v b em -s u ced id os os s eu s es for os , o qu e
r ep r es en t a , p a r a ele, u m t r iu n fo, com o t r iu n fo , p a r a u m
p r ecep t or, os b on s xit os d o s eu ed u ca n d o.
a ) re s p on s v e l p e lo m a u re s u lt a d o d e s e u s
es foros ?
N o, p ois qu e fez o qu e d e s i d ep en d ia .
5 0 3 . S ofre o Es prito protetor qu a n d o v qu e s eu protegid o
s egu e m a u ca m in h o, n o obs ta n te os a vis os qu e d ele
re ce b e ? N o h a u m a ca u s a d e tu rb a o d a s u a
felicid a d e?
Com p u n gem -n o os err os d o s eu p r otegid o, a qu em la s tim a . Ta l a fli o, p orm , n o tem a n a logia com a s a n g s tia s
d a p a ter n id a d e terr en a , p or qu e ele s a b e qu e h rem d io p a ra
o m a l e qu e o qu e n o s e fa z h oje, a m a n h s e fa r .
5 0 4 . Pod erem os s em p re s a b er o n om e d o Es p rito n os s o
p rotetor, ou a n jo-d e-gu a rd a ?
323
16/09/04, 15:22
323
324
Com o qu er eis s a b er n om es p a r a vs in exis t en t es ?

S u p on d es qu e E s p r it os s h os qu e con h eceis ?
a ) C o m o e n t o o p o d e m o s in v o c a r, s e o n o
con h e ce m os ?
Da i-lh e o n om e qu e qu is er d es , o d e E s p r it o s u p er ior
qu e vos in s p ir e s im p a t ia ou ven er a o. O vos s o p r ot et or
a cu d ir a o a p elo qu e com es s e n om e lh e d ir igir d es , vis t o
qu e t od os os b on s E s p r it os s o ir m os e s e a s s is t em
m u tu a m en te.
5 0 5 . Os protetores , qu e d o n om es con h ecid os , s em pre s o,
rea lm en te, os Es pritos d a s pers on a lid a d es qu e tivera m es s es n om es ?
N o. Mu it a s vezes , os qu e os d o s o E s p r it os s im p t icos a os qu e d e t a is n om es u s a r a m n a Ter r a e, a m a n d o
d es t es , r es p on d em a o vos s o ch a m a m en t o. Fa zeis qu es t o
d e n om es ; eles tom a m u m qu e vos in s p ir e con fia n a . Qu a n d o n o p od eis d es em p en h a r p es s oa lm en te d eter m in a d a m is s o, n o cos tu m a is m a n d a r qu e ou tro, p or qu em r es p on d eis
com o p or vs m es m os , ob r e em vos s o n om e?
5 0 6 . Na v id a e s p rita , re con h e ce re m os o Es p rito n os s o
protetor?
Decer t o, p ois n o r a r o qu e o t en h a is con h ecid o
a n t es d e en ca r n a r d es .
5 0 7 . Perten cem tod os os Es pritos protetores cla s s e d os
Es pritos eleva d os ? Pod em con ta r-s e en tre os d e cla s s e m d ia ? Um pa i, por exem plo, pod e torn a r-s e o Es prito protetor d e s eu filh o?
Pod e, m a s a p r ot e o p r es s u p e cer t o gr a u d e eleva o e u m p od er ou u m a vir t u d e a m a is , con ced id os p or
324
16/09/04, 15:22
Deu s . O p a i, qu e p r ot ege s eu filh o, t a m b m p od e s er a s s is t id o p or u m E s p r it o m a is eleva d o.

5 0 8 . Os Es pritos qu e s e a ch a va m em boa s con d ies a o
d eixa rem a Terra , s em pre pod em proteger os qu e lh es
s o ca ros e qu e lh es s ob revivem ?
Ma is ou m en os r es t r it o o p od er d e qu e d es fr u t a m . A
s it u a o em qu e s e en con t r a m n em s em p r e lh es p er m it e
in t eir a lib er d a d e d e a o.
5 0 9 . Qu a n d o em es ta d o d e s elva geria ou d e in feriorid a d e
m ora l, tm os h om en s , igu a lm en te, s eu s Es pritos protetores ? E, a s s im s en d o, es s es Es pritos s o d e ord em
t o e le v a d a qu a n to a d os Es p ritos p rote tore s d e
h om en s m u ito a d ia n ta d os ?
Tod o h om em t em u m E s p r it o qu e p or ele vela , m a s
a s m is s es s o r ela t iva s a o fim qu e vis a m . N o d a is a u m a
cr ia n a , qu e es t a p r en d en d o a ler, u m p r ofes s or d e filos ofia . O p r ogr es s o d o E s p r it o fa m ilia r gu a r d a r ela o com o
d o E s p r it o p r ot egid o. Ten d o u m E s p r it o qu e vela p or vs ,
p od eis t or n a r -vos , a vos s o t u r n o, o p r ot et or d e ou t r o qu e
vos s eja in ferior e os p rogr es s os qu e es te rea lize, com o a u xlio qu e lh e d is p en s a r d es , con trib u ir o p a ra o vos s o a d ia n ta m en to. Deu s n o exige d o Es p rito m a is d o qu e com p ortem a
s u a n a t u r eza e o gr a u d e eleva o a qu e j ch egou .
5 1 0 . Qu a n d o o pa i, qu e vela pelo filh o, reen ca rn a , con tin u a
a vela r por ele?
Is s o m a is d ifcil. Con t u d o, d e cer t o m od o o fa z, p ed in d o, n u m in s t a n t e d e d es p r en d im en t o, a u m E s p r it o
325
16/09/04, 15:22
325
326
s im p t ico qu e o a s s is t a n es s a m is s o. Dem a is , os E s p r it os
s a ceit a m m is s es qu e p os s a m d es em p en h a r a t a o fim .
E n ca r n a d o, m or m en t e em m u n d o on d e a exis t n cia
m a t er ia l, o E s p r it o s e a ch a m u it o s u jeit o a o cor p o p a r a
p od er d ed ica r -s e in t eir a m en t e a ou t r o E s p r it o, is t o , p a r a
p od er a s s is ti-lo p es s oa lm en te. Ta n to a s s im qu e os qu e a in d a s e n o eleva ra m b a s ta n te s o ta m b m a s s is tid os p or ou tros , qu e lh es es t o a cim a , d e ta l s orte qu e, s e p or qu a lqu er
circu n s t n cia u m vem a fa lt a r, ou t r o lh e s u p r e a fa lt a .
5 1 1 . A ca d a in d ivd u o a ch a r-s e- liga d o, a lm d o Es prito
protetor, u m m a u Es prito, com o fim d e im peli-lo a o
erro e d e lh e proporcion a r oca s ies d e lu ta r en tre o bem
e o m a l?
Liga d o, n o o t er m o. cer t o qu e os m a u s E s p r it os
p r ocu r a m d es via r d o b om ca m in h o o h om em , qu a n d o s e
lh es d ep a r a oca s i o. S em p r e, p or m , qu e u m d eles s e liga a
u m in d ivd u o, f -lo p or s i m es m o, p or qu e con t a s er a t en d id o. H en t o lu t a en t r e o b om e o m a u , ven cen d o a qu ele
p or qu em o h om em s e d eixe in flu en cia r.
5 1 2 . Pod em os ter m u itos Es pritos protetores ?
Tod o h om em con t a s em p r e E s p r it os , m a is ou m en os
eleva d os , qu e com ele s im p a t iza m , qu e lh e d ed ica m a fet o e
p or ele s e in t er es s a m , com o t a m b m t em ju n t o d e s i ou t r os
qu e o a s s is t em n o m a l.
5 1 3 . Os Es pritos qu e con os co s im pa tiz a m a tu a m em cu m prim en to d e m is s o?
N o r a r o, d es em p en h a m m is s o t em p or r ia ; p or m ,
a s m a is d a s vezes , s o a p en a s a t r a d os p ela id en t id a d e d e
326
16/09/04, 15:22
p en s a m en t os e s en t im en t os , a s s im p a r a o b em com o p a r a
o m a l.
a) Pa rece lcito in ferir-s e d a qu e os Es pritos a qu em
s om os s im p ticos pod em s er bon s ou m a u s , n o?
S im , qu a lqu er qu e s eja o s eu ca r t er, o h om em s em p r e en con t r a E s p r it os qu e com ele s im p a t izem .
5 1 4 . Os Es pritos fa m ilia res s o os m es m os a qu em ch a m a m os Es pritos s im p ticos ou Es pritos protetores ?

H gr a d a es n a p r ot e o e n a s im p a t ia . Da i-lh es os
n om es qu e qu is er d es . O E s p r it o fa m ilia r a n t es o a m igo
d a ca s a .
Da s exp lica es a cim a e d a s ob s er va es feit a s s ob re a n a t u r eza d os E s p r it os qu e s e a feioa m a o h om em , p od e-s e d ed u zir
o s egu in t e:
O E s p r it o p r ot et or, a n jo d e gu a r d a , ou b om gn io o qu e
t em p or m is s o a com p a n h a r o h om em n a vid a e a ju d -lo a p r ogr ed ir. s em p r e d e n a t u r eza s u p er ior, com r ela o a o p r ot egid o.
Os E s p r it os fa m ilia r es s e liga m a cer t a s p es s oa s p or la os
m a is ou m en os d u r veis , com o fim d e lh es s er em t eis , d en t r o
d os lim it es d o p od er, qu a s e s em p r e m u it o r es t r it o, d e qu e d is p em . S o b on s , p or m m u it a s vezes p ou co a d ia n t a d os e m es m o
u m t a n t o levia n os . Ocu p a m -s e d e b oa m en t e com a s p a r t icu la r id a d es d a vid a n t im a e s a t u a m p or or d em ou com p er m is s o
d os E s p r it os p r ot et or es .
Os E s p r it os s im p t icos s o os qu e s e s en t em a t r a d os p a r a
o n os s o la d o p or a feies p a r t icu la r es e a in d a p or u m a cer t a s em elh a n a d e gos t os e d e s en t im en t os , t a n t o p a r a o b em com o
p a r a o m a l. De or d in r io, a d u r a o d e s u a s r ela es s e a ch a
s u b or d in a d a s cir cu n s t n cia s .
O m a u gn io u m E s p r it o im p er feit o ou p er ver s o, qu e s e
liga a o h om em p a r a d es vi -lo d o b em . Ob r a , p or m , p or im p u ls o
327
16/09/04, 15:22
327
328
p r p r io e n o n o d es em p en h o d e m is s o. A t en a cid a d e d a s u a
a o es t em r ela o d ir et a com a m a ior ou m en or fa cilid a d e d e
a ces s o qu e en con t r e p or p a r t e d o h om em , qu e goza s em p r e d a
lib er d a d e d e es cu t a r -lh e a voz ou d e lh e cer r a r os ou vid os .
5 1 5 . Qu e s e h d e pen s a r d es s a s pes s oa s qu e s e liga m a

certos in d ivd u os pa ra lev -los perd i o, ou pa ra gu i -los pelo bom ca m in h o?
E fet iva m en t e, cer t a s p es s oa s exer cem s ob r e ou t r a s
u m a es p cie d e fa s cin a o qu e p a r ece ir r es is t vel. Qu a n d o
is s o s e d n o s en tid o d o m a l, s o m a u s E s p ritos , d e qu e
ou tros Es p ritos ta m b m m a u s s e s ervem p a ra s u b ju g -la s .
Deu s p er m ite qu e ta l cois a ocorra p a ra vos exp erim en ta r.
5 1 6 . Pod eria m os n os s os bom e m a u gn ios en ca rn a r, a fim
d e m a is d e p erto n os a com p a n h a rem n a vid a ?
Is s o s vezes s e d . Por m , o qu e m a is fr eq en t em en t e s e ver ifica en ca r r ega r em d es s a m is s o ou t r os E s p r it os
en ca r n a d os qu e lh es s o s im p t icos .
5 1 7 . Ha ver Es pritos qu e s e ligu em a u m a fa m lia in teira
pa ra proteg-la ?
Algu n s E s p r it os s e liga m a os m em b r os d e u m a d et er m in a d a fa m lia , qu e vivem ju n t os e u n id os p ela a fei o;
m a s , n o a cr ed it eis em E s p r it os p r ot et or es d o or gu lh o d a s
r a a s .
5 1 8 . As s im com o s o a tra d os , pela s im pa tia , pa ra certos
in d ivd u os , s o-n o igu a lm en te os Es pritos , por m otivos pa rticu la res , pa ra a s reu n ies d e in d ivd u os ?
328
16/09/04, 15:22
Os E s p r it os p r efer em es t a r n o m eio d os qu e s e lh es
a s s em elh a m . Ach a m -s e a m a is von t a d e e m a is cer t os d e
s er em ou vid os . p ela s s u a s t en d n cia s qu e o h om em a t r a i
os E s p r it os e is s o qu er es t eja s , qu er fa a p a r t e d e u m
tod o coletivo, com o u m a s ocied a d e, u m a cid a d e, ou u m p ovo.
Porta n to, a s s ocied a d es , a s cid a d es e os p ovos s o, d e a cor d o
com a s p a ixes e o ca r t er n eles p r ed om in a n t es , a s s is t id os
p or E s p r it os m a is ou m en os eleva d os . Os E s p r it os im p er feit os s e a fa s t a m d os qu e os r ep elem . Segu e-s e qu e o a per feioa m en to m ora l da s coletivid ad es , com o o dos in divdu os ,
t en d e a a fa s t a r os m a u s E s p r it os e a a t r a ir os b on s , qu e
es t im u la m e a lim en t a m n ela s o s en t im en t o d o b em , com o
ou t r os lh es p od em in s u fla r a s p a ixes gr os s eir a s .
5 1 9 . As a glom e ra e s d e in d iv d u os , com o a s s ocie d a d e s ,
a s cid a d e s , a s n a e s , t m E s p rit os p rot e t ore s
e s p e cia is ?
Tm , p ela r a z o d e qu e es s es a gr ega d os s o in d ivid u a lid a d es colet iva s qu e, ca m in h a n d o p a r a u m ob jet ivo
com u m , p r ecis a m d e u m a d ir e o s u p er ior.
5 2 0 . Os Es pritos protetores d a s coletivid a d es s o d e n a tu re z a m a is e le v a d a d o q u e os q u e s e lig a m a os
in d ivd u os ?
Tu d o r ela t ivo a o gr a u d e a d ia n t a m en t o, qu er s e t r a t e d e colet ivid a d es , qu er d e in d ivd u os .
5 2 1 . Pod em certos Es pritos a u xilia r o progres s o d a s a rtes ,
protegen d o os qu e s a rtes s e d ed ica m ?
H E s p r it os p r ot et or es es p ecia is e qu e a s s is t em os
qu e os in voca m , qu a n d o d ign os d es s a a s s is tn cia . Qu e qu e-
329
16/09/04, 15:22
329
330
res , p or m , qu e fa a m com os qu e ju lga m s er o qu e n o

s o? N o lh es ca b e fa zer qu e os cegos veja m , n em qu e os
s u r d os ou a m .
Os a n t igos fizer a m , d es s es E s p r it os , d ivin d a d es es p ecia is .
As Mu s a s n o er a m s en o a p er s on ifica o a legr ica d os E s p r it os p r ot et or es d a s cin cia s e d a s a r t es , com o os d eu s es La r es e
Pen a t es s im b oliza va m os E s p r it os p r ot et or es d a fa m lia . Ta m b m m od er n a m en t e, a s a r t es , a s d ifer en t es in d s t r ia s , a s cid a d es , os p a s es t m s eu s p a t r on os , qu e m a is n o s o d o qu e E s p r it os s u p er ior es , s ob v r ia s d es ign a es .
Ten d o t od o h om em E s p r it os qu e com ele s im p a t iza m , cla r o
qu e, n os cor p os colet ivos , a gen er a lid a d e d os E s p r it os qu e lh es
vot a m s im p a t ia es t em p rop or o com a gen er a lid a d e d os in d ivd u os ; qu e os E s p r it os es t r a n h os s o a t r a d os p a r a es s a s colet ivid a d es p ela id en t id a d e d os gos t os e d a s id ia s ; em s u m a , qu e es s es a gr ega d os d e p es s oa s , t a n t o qu a n t o os in d ivd u os , s o m a is
ou m en os b em a s s is t id os e in flu en cia d os , d e a cor d o com a n a t u r eza d os s en t im en t os d om in a n t es en t r e os elem en t os qu e os
com p em .
Nos p ovos , d et er m in a m a a t r a o d os E s p r it os os cos t u m es , os h b it os , o ca r t er d om in a n t e e a s leis , a s leis s ob r et u d o,
p or qu e o ca r t er d e u m a n a o s e r eflet e n a s s u a s leis . Fa zen d o
rein a r em s eu s eio a ju s t ia , os h om en s com b a t em a in flu n cia
d os m a u s E s p r it os . On d e qu er qu e a s leis con s a gr em cois a s in ju s t a s , con t r r ia s Hu m a n id a d e, os b on s E s p r it os fica m em
m in or ia e a m u lt id o, qu e a flu i, d os m a u s m a n t m a n a o a fer r a d a s s u a s id ia s e p a r a lis a a s b oa s in flu n cia s p a r cia is , qu e
fica m p er d id a s n o con ju n t o, com o in s u la d a s es p iga s en t r e es p in h eir os . E s t u d a n d o-s e os cos t u m es d os p ovos ou d e qu a lqu er
reu n i o d e h om en s , fa cilm en t e s e for m a id ia d a p op u la o ocu lt a qu e s e lh es im is cu i n o m od o d e p en s a r e n os a t os .
330
16/09/04, 15:22
P R E S S E NTIME NTOS
5 2 2 . O pres s entim ento s em pre um avis o d o Es prito protetor?
o con s elh o n t im o e ocu lt o d e u m E s p r it o qu e vos
qu er b em . Ta m b m es t n a in t u i o d a es colh a qu e s e h a ja
feit o. a voz d o in s t in t o. An t es d e en ca r n a r, t em o E s p r it o
con h ecim en t o d a s fa s es p r in cip a is d e s u a exis t n cia , is t o
, d o gn er o d a s p r ova s a qu e s e s u b m et e. Ten d o es t a s
ca r t er a s s in a la d o, ele con s er va , n o s eu for o n t im o, u m a
es p cie d e im p r es s o d e t a is p r ova s e es t a im p r es s o, qu e
a voz d o in s t in t o, fa zen d o-s e ou vir qu a n d o lh e ch ega o m om en t o d e s ofr -la s , s e t or n a p r es s en t im en t o.
5 2 3 . Acon tecen d o qu e os pres s en tim en tos e a voz d o in s tin to s o s em pre a lgu m ta n to va gos , qu e d evem os fa z er,
n a in certez a em qu e fica m os ?
Qu a n d o t e a ch a r es n a in cer t eza , in voca o t eu b om
E s p r it o, ou ora a Deu s , s obera n o s en h or d e tod os , e ele te
en via r u m d e s eu s m en s a geiros , u m d e n s .
5 2 4 . Os a vis os d os Es pritos protetores objetiva m u n ica m en te o n os s o proced im en to m ora l, ou ta m bm o proced er
qu e d eva m os a d ota r n os a s s u n tos d a vid a pa rticu la r?
Tu d o. E les s e es for a m p a r a qu e viva is o m elh or p os s vel. Ma s , qu a s e s em p r e t a p a is os ou vid os a os a vis os s a lu t a r es e vos t or n a is d es gr a a d os p or cu lp a vos s a .
Os E s p r it os p r ot et or es n os a ju d a m com s eu s con s elh os ,
m ed ia n t e a voz d a con s cin cia qu e fa zem r es s oa r em n os s o n t im o. Com o, p or m , n em s em p r e liga m os a is s o a d evid a im p or t n cia , ou t r os con s elh os m a is d ir et os eles n os d o, s er vin d o-s e d a s
p es s oa s qu e n os cer ca m . E xa m in e ca d a u m a s d iver s a s cir cu n s -
331
16/09/04, 15:22
331
332
t n cia s felizes ou in felizes d e s u a vid a e ver qu e em m u it a s oca s ies r eceb eu con s elh os d e qu e s e n o a p r oveit ou e qu e lh e t er ia m p ou p a d o m u it os d es gos t os , s e os h ou ver a es cu t a d o.
I NF LU NCIA D OS E S P R ITOS NOS

ACONTE CIME NTOS D A VID A
5 2 5 . Exercem os Es pritos a lgu m a in flu n cia n os a con tecim en tos d a vid a ?

Cer t a m en t e, p ois qu e vos a con s elh a m .
a) Exercem es s a in flu n cia por ou tra form a qu e n o
a pen a s pelos pen s a m en tos qu e s u gerem , is to , tm a o
d ireta s obre o cu m prim en to d a s cois a s ?
S im , m a s n u n ca a t u a m for a d a s leis d a Na t u r eza .
Im a gin a m os er r a d a m en t e qu e a os E s p r it os s ca ib a m a n ifes t a r s u a a o p or fen m en os ext r a or d in r ios . Qu is r a m os qu e
n os vies s em a u xilia r p or m eio d e m ila gr es e os figu r a m os s em p r e
a r m a d os d e u m a va r in h a m gica . Por n o s er a s s im qu e ocu lt a
n os p a r ece a in t er ven o qu e t m n a s cois a s d es t e m u n d o e m u it o n a t u r a l o qu e s e execu t a com o con cu r s o d eles .
As s im qu e, p r ovoca n d o, p or exem p lo, o en con t r o d e d u a s
p es s oa s , qu e s u p or o en con t r a r -s e p or a ca s o; in s p ir a n d o a a lgu m a id ia d e p a s s a r p or d et er m in a d o lu ga r ; ch a m a n d o-lh e a
a t en o p a r a cer t o p on t o, s e d is s o r es u lt a o qu e t en h a m em vis t a ,
eles ob r a m d e t a l m a n eir a qu e o h om em , cr en t e d e qu e ob ed ece a
u m im p u ls o p r p r io, con s er va s em p r e o s eu livr e-a r b t r io.
5 2 6 . Ten d o, com o tm , a o s obre a m a tria , pod em os Es pritos provoca r certos efeitos , com o objetivo d e qu e s e
d u m a con tecim en to? Por exem plo: u m h om em tem qu e
m orrer; s obe um a es cad a, a es cad a s e quebra e ele m orre
332
16/09/04, 15:22
d a qu ed a . Fora m os Es pritos qu e qu ebra ra m a es ca d a ,

pa ra qu e o d es tin o d a qu ele h om em s e cu m pris s e?
exa t o qu e os E s p r it os t m a o s ob r e a m a t r ia ,
m a s p a r a cu m p r im en t o d a s leis d a Na t u r eza , n o p a r a a s
d er r oga r, fa zen d o qu e, em d a d o m om en t o, ocor r a u m s u ces s o in es p er a d o e em con t r r io qu ela s leis . No exem p lo
qu e figu r a s t e, a es ca d a s e qu eb r ou p or qu e s e a ch a va p od r e, ou p or n o s er b a s t a n t e for t e p a r a s u p or t a r o p es o d e
u m h om em . S e er a d es t in o d a qu ele h om em p er ecer d e t a l
m a n eir a , os E s p r it os lh e in s p ir a r ia m a id ia d e s u b ir a
es ca d a em qu es t o, qu e teria d e qu eb ra r -s e com o s eu p es o,
r es u lt a n d o-lh e d a a m or t e p or u m efeit o n a t u r a l e s em qu e
p a r a is s o fos s e m is t er a p r od u o d e u m m ila gr e.
5 2 7 . Tom em os ou tro exem plo, em qu e n o en tre a m a tria
em s eu es ta d o n a tu ra l. Um h om em tem qu e m orrer fu lm in a d o p elo ra io. Refu gia -s e d eb a ixo d e u m a rvore.
Es ta la o ra io e o m a ta . Pod er d a r-s e ten h a m s id o os
Es pritos qu e provoca ra m a prod u o d o ra io e qu e o
d irigira m pa ra o h om em ?
D -s e o m es m o qu e a n terior m en te. O ra io ca iu s ob r e
a qu ela rvor e em ta l m om en to, p or qu e es ta va n a s leis d a
Na tu r eza qu e a s s im a con teces s e. N o foi en ca m in h a d o p a ra
a rvor e, p or s e a ch a r d eb a ixo d ela o h om em . A es te, s im , foi
in s p ira d a a id ia d e s e a b riga r d eb a ixo d e u m a rvor e s ob r e
a qu a l ca iria o ra io, p or qu a n to a rvor e n o d eixa ria d e s er
a t in gid a , s p or n o lh e es t a r d eb a ixo d a fr on d e o h om em .
5 2 8 . No ca s o d e u m a pes s oa m a l-in ten cion a d a d is pa ra r s ob re ou tra u m projetil qu e a pen a s lh e pa s s e perto s em a
333
16/09/04, 15:22
333
334
a tin gir, pod er ter s u ced id o qu e u m Es prito bon d os o

h a ja d es via d o o p rojetil?
S e o in d ivd u o a lveja d o n o t em qu e p er ecer d es s e
m od o, o Es p rito b on d os o lh e in s p ira r a id ia d e s e d es via r,
ou en t o p od er ofu s ca r o qu e em p u n h a a a r m a , d e s or t e a
fa z-lo a p on t a r m a l, p or qu a n t o, u m a vez d is p a r a d a a a r m a ,
o p r ojet il s egu e a lin h a qu e t em d e p er cor r er.
5 2 9 . Qu e s e d eve pen s a r d a s ba la s en ca n ta d a s , d e qu e fa la m a lgu m a s len d a s e qu e fa ta lm en te a tin gem o a lvo?
Pu r a im a gin a o. O h om em gos t a d o m a r a vilh os o e
n o s e con t en t a com a s m a r a vilh a s d a Na t u r eza .
a) Pod em os Es pritos qu e d irigem os a con tecim en tos
terren os ter obs ta d a s u a a o por Es pritos qu e qu eira m o
con tr rio?
O qu e Deu s qu er s e execu t a . S e h ou ver d em or a n a
execu o, ou lh e s u r ja m ob s t cu los , p or qu e ele a s s im o
qu is .
5 3 0 . N o pod em os Es pritos levia n os e z om beteiros cria r
pequ en os em ba ra os rea liz a o d os n os s os projetos
e tra n s torn a r a s n os s a s previs es ? S er o eles , n u m a
pa la vra , os ca u s a d ores d o qu e ch a m a m os pequ en a s
m is ria s d a vid a h u m a n a ?
E les s e com p ra zem em vos ca u s a r a b orr ecim en tos qu e
rep r es en t a m p a r a vs p r ova s d es t in a d a s a exer cit a r a vos s a p a cin cia . Ca n s a m -s e, p or m , qu a n d o vem qu e n a d a
con s egu em . E n t r et a n t o, n o s er ia ju s t o, n em a cer t a d o,
im p u t a r -lh es t od a s a s d ecep es qu e exp er im en t a is e d e
qu e s ois os p r in cip a is cu lp a d os p ela vos s a ir r eflex o. Fica
334
16/09/04, 15:22
cer t o d e qu e, s e a t u a lou a s e qu eb r a , m a is p or d es a zo
t eu d o qu e p or cu lp a d os E s p r it os .
a) Des tes , os qu e provoca m con tra ried a d es obra m
im pelid os por a n im os id a d e pes s oa l, ou a s s im proced em con tra qu a lqu er, s em m otivo d eterm in a d o, por pu ra m a lcia ?
Por u m a e ou t r a cois a . s vezes os qu e a s s im vos m oles t a m s o in im igos qu e gr a n jea s t es n es t a ou em p r eced en t e exis t n cia . Dou t r a s vezes , n en h u m m ot ivo h .
5 3 1 . Extin gu e-s e-lh es com a vid a corprea a m a levoln cia
d os s eres qu e n os fiz era m m a l n a Terra ?
Mu it a s vezes r econ h ecem a in ju s t ia com qu e p r oced er a m e o m a l qu e ca u s a r a m . Ma s , t a m b m , n o r a r o qu e
con tin u em a p ers egu ir -vos , ch eios d e a n im os id a d e, s e Deu s
o p er m it ir, p or a in d a vos exp er im en t a r.
a) Pod e-s e pr term o a is s o? Por qu e m eio?
Pod eis . Or a n d o p or eles e lh es r et r ib u in d o o m a l com
o b em , a ca b a r o com p r een d en d o a in ju s t ia d o p r oced er
d eles . Dem a is , s e s ou b er d es coloca r -vos a cim a d e s u a s m a qu in a es , d eixa r -vos - o, p or verifica rem qu e n a d a lu cra m .
A exp er in cia d em on s t r a qu e a lgu n s E s p r it os con t in u a m
em ou t r a exis t n cia a exer cer a s vin ga n a s qu e vin h a m t om a n d o
e qu e a s s im , ced o ou t a r d e, o h om em p a ga o m a l qu e t en h a feit o
a ou t r em .
5 3 2 . Tm os Es pritos o pod er d e a fa s ta r d e certa s pes s oa s

os m a les e d e fa vorec-la s com a p ros p erid a d e?
De t od o, n o; p or qu a n t o, h m a les qu e es t o n os d ecr etos d a Pr ovid n cia . Am en iza m -vos , p orm , a s d or es , d a n d o-vos p a cin cia e r es ign a o.
335
16/09/04, 15:22
335
336
Fica i igu a lm en t e s a b en d o qu e d e vs d ep en d e m u it a s
vezes p ou p a r -vos a os m a les , ou , qu a n d o m en os , a ten u -los .
A in telign cia , Deu s vo-la ou torgou p a ra qu e d ela vos s irva is
e p r in cip a lm en t e p or m eio d a vos s a in t elign cia qu e os
E s p r it os vos a u xilia m , s u ger in d o-vos id ia s p r op cia s a o
vos s o b em . Ma s , n o a s s is t em s en o os qu e s a b em a s s is t ir -s e a s i m es m os . E s s e o s en t id o d es t a s p a la vr a s : Bu s ca i
e a ch a r eis , b a t ei e s e vos a b r ir .
S a b ei a in d a qu e n em s em p r e u m m a l o qu e vos p a rece s -lo. Fr eq en tem en te, d o qu e con s id era is u m m a l s a ir
u m b em m u it o m a ior. Q u a s e n u n ca com p r een d eis is s o,
p or qu e s a t en t a is n o m om en t o p r es en t e ou n a vos s a
p r p r ia p es s oa .
5 3 3 . Pod em os Es pritos fa z er qu e obten h a m riqu ez a s os
qu e lh es ped em qu e a s s im a con tea ?
Algu m a s vezes , com o p r ova . Qu a s e s em p r e, p or m ,
r ecu s a m , com o s e r ecu s a cr ia n a a s a t is fa o d e u m
p ed id o in con s id er a d o.
a) S o os bon s ou os m a u s Es pritos qu e con ced em
es s es fa vores ?
Un s e ou t r os . Dep en d e d a in t en o. As m a is d a s vezes , en t r et a n t o, os qu e os con ced em s o os E s p r it os qu e
vos qu er em a r r a s t a r p a r a o m a l e qu e en con t r a m m eio f cil
d e o con s egu ir em , fa cilit a n d o-vos os gozos qu e a r iqu eza
p r op or cion a .
5 3 4 . S er por in flu n cia d e a lgu m Es prito qu e, fa ta lm en te,
a re a liz a o d os n os s os p roje tos p a re ce e n con tra r
obs t cu los ?
Algu m a s vezes is s o efeito d a a o d os Es p ritos ; m u ito
m a is vezes , p or m , qu e a n d a is er r a d os n a ela b or a o e
336
16/09/04, 15:22
n a execu o d os vos s os p r ojet os . Mu it o in flu em n es s es ca s os a p os i o e o ca r t er d o in d ivd u o. S e vos ob s t in a is em

ir p or u m ca m in h o qu e n o d eveis s egu ir, os E s p r it os n en h u m a cu lp a t m d os vos s os in s u ces s os . Vs m es m os vos
con s t it u s em vos s os m a u s gn ios .
5 3 5 . Qu a n d o a lgo d e ven tu ros o n os s u ced e a o Es prito
n os s o protetor qu e d evem os a gra d ec-lo?
Agr a d ecei p r im eir a m en t e a Deu s , s em cu ja p er m is s o
n a d a s e fa z; d e p ois , a os b on s E s p r it os q u e for a m os
a gen t es d a s u a von t a d e.
a ) Q u e s u c e d e ria s e n o s e s q u e c s s e m o s d e
a gra d e ce r?
O qu e s u ced e a os in gr a t os .
b) No en ta n to, pes s oa s h qu e n o ped em n em a gra d ecem e s qu a is tu d o s a i bem !
As s im , d e fa t o, m a s im p or t a ver o fim . Pa ga r o b em
ca r o es s a felicid a d e d e qu e n o s o m ereced ora s , p ois qu a n to
m a is h ou ver em r eceb id o, t a n t o m a ior es con t a s t er o qu e
p r es t a r.
A O D OS E S P R ITOS NOS F E NME NOS D A

N ATUR E ZA
5 3 6 . S o d evid os a ca u s a s fortu ita s , ou , a o con tr rio, tm
tod os u m fim provid en cia l, os gra n d es fen m en os d a
Na tu rez a , os qu e s e con s id era m com o pertu rba o d os
elem en tos ?
Tu d o t em u m a r a z o d e s er e n a d a a con t ece s em a
p er m is s o d e Deu s .
337
16/09/04, 15:22
337
338
a) Ob jetiva m s em p re o h om em es s es fen m en os ?
s vezes t m , com o im ed ia t a r a z o d e s er, o h om em .
Na m a ior ia d os ca s os , en t r et a n t o, t m p or n ico m ot ivo o
res t a b elecim en t o d o equ ilb r io e d a h a r m on ia d a s for a s
fs ica s d a Na t u r eza .
b) Con cebem os perfeita m en te qu e a von ta d e d e Deu s
s eja a ca u s a prim ria , n is to com o em tu d o; porm , s a ben d o
qu e os Es pritos exercem a o s obre a m a tria e qu e s o os
a gen tes d a von ta d e d e Deu s , pergu n ta m os s e a lgu n s d en tre
eles n o exercer o certa in flu n cia s ob re os elem en tos p a ra
os a gita r, a ca lm a r ou d irigir?
Ma s , eviden tem en te. Nem poderia s er de ou tr o m odo.
Deu s n o exer ce a o direta s obre a m a tria . Ele en con tra
a gen tes dedica dos em todos os gra u s da es ca la dos m u n dos .
5 3 7 . A m itologia d os a n tigos s e fu n d a va in teira m en te em
id ia s es prita s , com a n ica d iferen a d e qu e con s id era va m os Es pritos com o d ivin d a d es . Repres en ta va m
es s es d eu s es ou es s es Es p ritos com a trib u ies es p ecia is . As s im , u n s era m en ca rrega d os d os ven tos , ou tros d o ra io, ou tros d e pres id ir a o fen m en o d a vegeta o, etc. S em elh a n te cren a tota lm en te d es titu d a d e
fu n d a m en to?
T o p ou co d es titu d a d e fu n d a m en to, qu e a in d a es t
m u it o a qu m d a ver d a d e.
a) Pod er en t o h a ver Es p ritos qu e h a b item o in terior d a Terra e pres id a m a os fen m en os geolgicos ?
Ta is E s p r it os n o h a b it a m p os it iva m en t e a Ter r a .
Pr es id em a os fen m en os e os d ir igem d e a cor d o com a s
a t r ib u ies qu e t m . Dia vir em qu e r eceb er eis a exp lica o d e tod os es s es fen m en os e os com p r een d er eis m elh or.
338
16/09/04, 15:22
5 3 8 . Form a m ca te goria e s p e cia l n o m u n d o e s p rita os Es p ritos qu e p re s id e m a os fe n m e n os d a Na tu re z a ?

S e r o s e re s p a rte , ou Es p ritos qu e fora m e n ca rn a d os com o n s ?
Qu e for a m ou qu e o s er o.
a) Perten cem es s es Es pritos s ord en s s u periores ou
s in feriores d a h iera rqu ia es p rita ?
Is s o con for m e s eja m a is ou m en os m a t er ia l, m a is
ou m en os in t eligen t e o p a p el qu e d es em p en h em . Un s m a n d a m , ou t r os execu t a m . Os qu e execu t a m cois a s m a t er ia is
s o s em p r e d e or d em in ferior, a s s im en tre os Es p ritos , com o
en t r e os h om en s .
5 3 9 . A prod u o d e certos fen m en os , d a s tem pes ta d es , por

exem plo, obra d e u m s Es prito, ou m u itos s e re n em , form a n d o gra n d es m a s s a s , pa ra prod u z i-los ?
Re n em -s e em m a s s a s in u m er veis .
5 4 0 . Os Es pritos qu e exercem a o n os fen m en os d a Na tu rez a opera m com con h ecim en to d e ca u s a , u s a n d o d o
livre-a rbtrio, ou por efeito d e in s tin tivo ou irrefletid o
im pu ls o?
Un s s im , ou t r os n o. E s t a b elea m os u m a com p a r a o. Con s id er a es s a s m ir a d es d e a n im a is qu e, p ou co a
p ou co, fa zem em er gir d o m a r ilh a s e a r qu ip la gos . J u lga s
qu e n o h a u m fim p r ovid en cia l e qu e es s a t r a n s for m a o d a s u p er fcie d o glob o n o s eja n eces s r ia h a r m on ia
ger a l? E n t r et a n t o, s o a n im a is d e n fim a or d em qu e execu ta m es s a s ob ra s , p r oven d o s s u a s n eces s id a d es e s em s u s p eit a r em d e qu e s o in s t r u m en t os d e Deu s . Pois b em , d o
339
16/09/04, 15:22
339
340
m es m o m od o, os E s p r it os m a is a t r a s a d os ofer ecem u t ilid a d e a o con ju n t o. E n qu a n t o s e en s a ia m p a ra a vid a , a n t es

qu e t en h a m p len a con s cin cia d e s eu s a t os e es t eja m n o
gozo p len o d o livr e-a r b t r io, a t u a m em cer t os fen m en os ,
d e qu e in con s cien t em en t e s e con s t it u em os a gen t es . Pr im eir a m en t e, execu t a m . Ma is t a r d e, qu a n d o s u a s in t elign cia s j h ou ver em a lca n a d o u m cer t o d es en volvim en t o, or d en a r o e d ir igir o a s cois a s d o m u n d o m a t er ia l. Dep ois ,
p od er o d ir igir a s d o m u n d o m or a l. a s s im qu e t u d o s er ve, qu e t u d o s e en ca d eia n a Na t u r eza , d es d e o t om o p r im it ivo a t o a r ca n jo, qu e t a m b m com eou p or s er t om o.
Ad m ir vel lei d e h a r m on ia , qu e o vos s o a ca n h a d o es p r it o
a in d a n o p od e a p r een d er em s eu con ju n t o!
O S E S P R ITOS D UR ANTE OS COMB ATE S

5 4 1 . Du ra n te u m a b a ta lh a , h E s p ritos a s s is tin d o
a m pa ra n d o ca d a u m d os exrcitos ?
S im , e qu e lh es es t im u la m a cor a gem .
Os a n t igos figu r a va m os d eu s es t om a n d o o p a r t id o d es t e ou
d a q u e le p o vo . E s s e s d e u s e s e r a m s im p le s m e n t e E s p r it o s
rep r es en t a d os p or a legor ia s .
5 4 2 . Es ta n d o, n u m a gu erra , a ju s tia s em pre d e u m d os la d os , com o pod e h a ver Es pritos qu e tom em o pa rtid o

d os qu e s e ba tem por u m a ca u s a in ju s ta ?
Bem s a b eis h a ver E s p r it os qu e s s e com p r a zem n a
d is cr d ia e n a d es t r u i o. Pa r a es s es , a gu er r a a gu er r a .
A ju s t ia d a ca u s a p ou co os p r eocu p a .
5 4 3 . Pod e m a lgu n s E s p rit os in f lu e n cia r o ge n e ra l n a
con cep o d e s eu s pla n os d e ca m pa n h a ?
340
16/09/04, 15:22
S em d vid a a lgu m a . Pod em in flu en ci -lo n es s e s en t id o, com o com r ela o a t od a s a s con cep es .
5 4 4 . Pod eria m m a u s Es pritos s u s cita r-lh e pla n os errn eos
com o fim d e lev -lo d errota ?
Pod em ; m a s , n o t em ele o livr e-a r b t r io? S e n o t iver
cr it r io b a s t a n t e p a r a d is t in gu ir u m a id ia fa ls a , s ofr er a s
con s eq n cia s e m elh or fa r ia s e ob ed eces s e, em vez d e
com a n d a r.
5 4 5 . Pod e, a lgu m a vez , o gen era l s er gu ia d o por u m a es pcie d e d u p la vis ta , p or u m a vis o in tu itiva , qu e lh e
m os tre d e a n tem o o res u lta d o d e s eu s pla n os ?
Is s o s e d a m i d e com o h om em d e gn io. o qu e ele
ch a m a in s p ir a o e o qu e fa z qu e ob r e com u m a es p cie d e
cer t eza . E s s a in s p ir a o lh e vem d os E s p r it os qu e o d ir igem , os qu a is s e a p r oveit a m d a s fa cu ld a d es d e qu e o vem
d ot a d o.
5 4 6 . No tu m u lto d os com ba tes , qu e s e pa s s a com os Es pritos d os qu e s u cu m bem ? Con tin u a m , a ps a m orte, a
in teres s a r-s e p ela b a ta lh a ?
Algu n s con tin u a m a in teres s a r -s e, ou tr os s e a fa s ta m .
D -s e, n os com b a t es , o qu e ocor r e em t od os os ca s os d e
m or t e violen t a : n o p r im eir o m om en t o, o E s p r it o fica s u r p r een d id o e com o qu e a t or d oa d o. J u lga n o es t a r m or t o. Pa r ece-lh e
qu e a in d a t om a p a r t e n a a o. S p ou co a p ou co a r ea lid a d e lh e
s u r ge.
5 4 7 . Aps a m orte, os Es pritos , qu e com o vivos s e gu errea va m , con tin u a m a con s id era r-s e in im igos e s e con s erva m en ca rn ia d os u n s con tra os ou tros ?
341
16/09/04, 15:22
341
342
Nes s a s oca s ies , o E s p r it o n u n ca es t ca lm o. Pod e

a con t ecer qu e n os p r im eir os in s t a n t es d ep ois d a m or t e a in d a od eie o s eu in im igo e m es m o o p er s iga . Qu a n d o, p or m ,
s e lh e r es t a b elece a s er en id a d e n a s id ia s , v qu e n en h u m
fu n d a m en t o h m a is p a r a s u a a n im os id a d e. Con t u d o, n o
im p os s vel qu e d ela gu a r d e ves t gios m a is ou m en os
for t es , con for m e o s eu ca r t er.
a) Con tin u a a ou vir o ru m or d a ba ta lh a ?
Per feita m en te.
5 4 8 . O Es prito qu e, com o es pecta d or, a s s is te ca lm a m en te
a u m com ba te obs erva o a to d e s epa ra r-s e a a lm a d o
corpo? Com o qu e es s e fen m en o s e lh e a pres en ta
obs erva o?
Ra r a s s o a s m or t es ver d a d eir a m en t e in s t a n t n ea s .
Na m a ior ia d os ca s os , o E s p r it o, cu jo cor p o a ca b a d e s er
m or t a lm en t e fer id o, n o t em con s cin cia im ed ia t a d es s e
fa t o. S om en t e qu a n d o ele com ea a r econ h ecer a n ova con d i o em qu e s e a ch a , qu e os a s s is t en t es p od em d is t in gu i-lo, a m over -s e a o la d o d o ca d ver. Pa r ece is s o t o n a t u r a l, qu e n en h u m efeit o d es a gr a d vel lh e ca u s a a vis t a d o
cor p o m or t o. Ten d o-s e a vid a t od a con cen t r a d o n o E s p r it o,
s ele p r en d e a a t en o d os ou t r os . com ele qu e es t es
con ver s a m , ou a ele qu e fa zem d et er m in a es .
P ACTOS
5 4 9 . A lgo d e v e rd a d e h a v e r n os p a ctos com os m a u s
Es pritos ?
N o, n o h p a ct os . H , p or m , n a t u r eza s m s qu e
s im p a t iza m com os m a u s E s p r it os . Por exem p lo: qu er es
342
16/09/04, 15:22
a t or m en t a r o t eu vizin h o e n o s a b es com o h s d e fa zer.

Ch a m a s en t o p or E s p r it os in fer ior es qu e, com o t u , s
qu er em o m a l e qu e, p a r a t e a ju d a r em , exigem qu e t a m b m
os s ir va s em s eu s m a u s d es gn ios . Ma s , n o s e s egu e qu e o
t eu vizin h o n o p os s a livr a r -s e d eles p or m eio d e u m a con ju r a o op os t a e p ela a o d a s u a von t a d e. Aqu ele qu e in t en t a p r a t ica r u m a a o m , p elo s im p les fa t o d e a lim en t a r
es s a in t en o, ch a m a em s eu a u xlio m a u s E s p r it os , a os
qu a is fica en t o ob r iga d o a s er vir, p or qu e d ele t a m b m p r ecis a m es s es E s p r it os , p a r a o m a l qu e qu eir a m fa zer. Nis t o
a p en a s qu e con s is t e o p a ct o.
O fa t o d e o h om em fica r, s vezes , n a d ep en d n cia d os E s p r it os in fer ior es n a s ce d e s e en t r ega r a os m a u s p en s a m en t os qu e
es t es lh e s u ger em e n o d e es t ip u la es qu a is qu er qu e com eles
fa a . O p a ct o, n o s en t id o vu lga r d o t er m o, u m a a legor ia r ep r es en t a t iva d a s im p a t ia exis t en t e en t r e u m in d ivd u o d e n a t u r eza
m e E s p r it os m a lfa zejos .
5 5 0 . Qu a l o s en tid o d a s len d a s fa n t s tica s em qu e figu ra m

in d ivd u os qu e teria m ven d id o s u a s a lm a s a S a ta n s
pa ra obterem certos fa vores ?
Tod a s a s f b u la s en cerra m u m en s in a m en to e u m s en t id o m or a l. O vos s o er r o con s is t e em t om -la s a o p d a
let r a . Is s o a qu e t e r efer es u m a a legor ia , qu e s e p od e exp lica r d es t a m a n eir a : a qu ele qu e ch a m a em s eu a u xlio os
E s p r it os , p a r a d eles ob t er r iqu eza s , ou qu a lqu er ou t r o fa vor, r eb ela -s e con t r a a Pr ovid n cia ; r en u n cia m is s o qu e
r eceb eu e s p r ova s qu e lh e cu m p r e s u p or t a r n es t e m u n d o.
Sofr er n a vid a fu tu ra a s con s eq n cia s d es s e a to. N o qu er
is t o d izer qu e s u a a lm a fiqu e p a r a s em p r e con d en a d a
d es gr a a . Ma s , d es d e qu e, em lu ga r d e s e d es p r en d er d a
343
16/09/04, 15:22
343
344
m a t r ia , n ela ca d a vez s e en t er r a m a is , n o t er , n o m u n d o
d os E s p r it os , a s a t is fa o d e qu e h a ja goza d o n a Ter r a , a t
qu e t en h a r es ga t a d o a s u a fa lt a , p or m eio d e n ova s p r ova s ,
t a lvez m a ior es e m a is p en os a s . Coloca -s e, p or a m or d os
gozos m a t er ia is , n a d ep en d n cia d os E s p r it os im p u r os .
E s ta b elece-s e a s s im , ta cita m en te, en tre es tes e o d elin q en t e, u m p a ct o qu e o leva s u a p er d a , m a s qu e lh e s er s em p r e f cil r om p er, s e o qu is er fir m em en t e, gr a n jea n d o a
a s s is t n cia d os b on s E s p r it os .
P OD E R OCULTO . T ALIS MS . F E ITICE IR OS

5 5 1 . Pod e u m h om em m a u , com o a u xlio d e u m m a u Es prito qu e lh e s eja d ed ica d o, fa z er m a l a o s eu prxim o?
N o; Deu s n o o p er m it ir ia .
5 5 2 . Qu e s e d eve pen s a r d a cren a n o pod er, qu e certa s
p es s oa s teria m , d e en feitia r?
Algu m a s p es s oa s d is p em d e gr a n d e for a m a gn t ica , d e qu e p od em fa zer m a u u s o, s e m a u s for em s eu s p r p r ios E s p r it os , ca s o em qu e p os s vel s e t or n a s er em s ecu n d a d os p or ou t r os E s p r it os m a u s . N o cr eia s , p or m ,
n u m p r et en s o p od er m gico, qu e s exis t e n a im a gin a o
d e cr ia tu r a s s u p er s ticios a s , ign or a n tes d a s ver d a d eir a s leis
d a Na t u r eza . Os fa t os qu e cit a m , com o p r ova d a exis t n cia
d es s e p od er, s o fa t os n a t u r a is , m a l ob s er va d os e s ob r et u d o m a l com p r een d id os .
5 5 3 . Qu e efeito pod em prod u z ir a s frm u la s e pr tica s m ed ia n te a s qu a is pes s oa s h qu e preten d em d is por d o
con cu rs o d os Es pritos ?
344
16/09/04, 15:22
O efeit o d e t or n -la s r id cu la s , s e p r oced em d e b oa -f.

No ca s o con t r r io, s o t r a t a n t es qu e m er ecem ca s t igo. Tod a s a s fr m u la s s o m er a ch a r la t a n a r ia . N o h p a la vr a
s a cr a m en t a l n en h u m a , n en h u m s in a l ca b a ls t ico, n em
t a lis m , qu e t en h a qu a lqu er a o s ob r e os E s p r it os , p or qu a n t o es t es s s o a t r a d os p elo p en s a m en t o e n o p ela s
cois a s m a t er ia is .
a) Ma s , n o exa to qu e a lgu n s Es pritos tm d ita d o,
eles p rp rios , frm u la s ca b a ls tica s ?
E fet iva m en t e, E s p r it os h qu e in d ica m s in a is , p a la vr a s es t r a n h a s , ou p r es cr evem a p r t ica d e a t os , p or m eio
d os qu a is s e fa zem os ch a m a d os con ju r os . Ma s , fica i cer t os
d e q u e s o E s p r it os q u e d e vs ou t r os es ca r n ecem e
zom b a m d a vos s a cr ed u lid a d e.
5 5 4 . N o pod e a qu ele qu e, com ou s em ra z o, con fia n o qu e
ch a m a a virtu d e d e u m ta lis m , a tra ir u m Es prito, por
efeito m es m o d es s a con fia n a , vis to qu e, en t o, o qu e
a tu a o pen s a m en to, n o pa s s a n d o o ta lis m d e u m
s in a l qu e a p en a s lh e a u xilia a con cen tra o?
ver d a d e; m a s , d a p u r eza d a in t en o e d a eleva o
d os s en t im en t os d ep en d e a n a t u r eza d o E s p r it o qu e
a tra d o. Ora , m u ito ra ra m en te a qu ele qu e s eja b a s ta n te s im p lr io p a r a a cr ed it a r n a vir t u d e d e u m t a lis m d eixa r d e
colim a r u m fim m a is m a t er ia l d o qu e m or a l. Qu a lqu er, p or m , qu e s eja o ca s o, es s a cr en a d en u n cia u m a in fer ior id a d e e u m a fr a qu eza d e id ia s qu e fa vor ecem a a o d os
E s p r it os im p er feit os e es ca r n in h os .
345
16/09/04, 15:22
345
346
5 5 5 . Qu e s en tid o s e d eve d a r a o qu a lifica tivo d e feiticeiro?

Aqu eles a qu em ch a m a is feit iceir os s o p es s oa s qu e,
qu a n d o d e b oa -f, goza m d e cer t a s fa cu ld a d es , com o s eja m
a for a m a gn t ica ou a d u p la vis t a . E n t o, com o fa zem cois a s ger a lm en t e in com p r een s veis , s o t id a s p or d ot a d a s d e
u m p od er s ob r en a t u r a l. Os vos s os s b ios n o t m p a s s a d o
m u it a s vezes p or feit iceir os a os olh os d os ign or a n t es ?
O E s p ir it is m o e o m a gn et is m o n os d o a ch a ve d e u m a im en s id a d e d e fen m en os s ob r e os qu a is a ign or n cia t eceu u m s em -n m er o d e f b u la s , em qu e os fa t os s e a p r es en t a m exa ger a d os
p ela im a gin a o. O con h ecim en t o l cid o d es s a s d u a s cin cia s
qu e, a b em d izer, for m a m u m a n ica , m os t r a n d o a r ea lid a d e d a s
cois a s e s u a s ver d a d eir a s ca u s a s , con s t it u i o m elh or p r es er va t ivo
con t r a a s id ia s s u p er s t icios a s , p or qu e r evela o qu e p os s vel e o
qu e im p os s vel, o qu e es t n a s leis d a Na t u r eza e o qu e n o
p a s s a d e r id cu la cr en d ice.
5 5 6 . Tm a lgu m a s pes s oa s , verd a d eira m en te, o pod er d e

cu ra r p elo s im p les con ta cto?
A for a m a gn t ica p od e ch ega r a t a , qu a n d o s ecu n d a d a p ela p u r eza d os s en t im en t os e p or u m a r d en t e d es ejo
d e fa zer o b em , p or qu e en t o os b on s E s p r it os lh e vm em
a u xlio. Cu m p r e, p or m , d es con fia r d a m a n eir a p ela qu a l
con t a m a s cois a s p es s oa s m u it o cr d u la s e m u it o en t u s ia s t a s , s em p r e d is p os t a s a con s id er a r m a r a vilh os o o qu e
h d e m a is s im p les e m a is n a tu r a l. Im p or ta d es con fia r ta m b m d a s n a r r a t iva s in t er es s eir a s , qu e cos t u m a m fa zer os
qu e exp lor a m , em s eu p r oveit o, a cr ed u lid a d e a lh eia .
346
16/09/04, 15:22
B NOS E MALD IE S
5 5 7 . Pod em a bn o e a m a ld i o a tra ir o bem e o m a l
p a ra a qu ele s ob re qu em s o la n a d a s ?
Deu s n o es cu t a a m a ld i o in ju s t a e cu lp a d o p er a n t e ele s e t or n a o qu e a p r ofer e. Com o t em os os d ois gn ios
op os t os , o b em e o m a l, p od e a m a ld i o exer cer m om en t a n ea m en t e in flu n cia , m es m o s ob r e a m a t r ia . Ta l in flu n cia , p or m , s s e ver ifica p or von t a d e d e Deu s com o a u m en t o d e p r ova p a r a a qu ele qu e d ela ob jet o. Dem a is , o
qu e com u m s er em a m a ld ioa d os os m a u s e a b en oa d os
os b on s . J a m a is a b n o e a m a ld i o p od em d es via r d a
s en d a d a ju s t ia a Pr ovid n cia , qu e n u n ca fer e o m a ld it o,
s en o qu a n d o m a u , e cu ja p r ot e o n o a cob er t a s en o
a qu ele qu e a m er ece.
347
16/09/04, 15:22
347
C AP T U L O
Das ocupaes e misses

dos Espritos
5 5 8 . Algu m a ou tra cois a in cu m be a os Es pritos fa z er, qu e

n o s eja m elh ora rem -s e pes s oa lm en te?
Con cor r em p a r a a h a r m on ia d o Un iver s o, execu t a n d o
a s von t a d es d e Deu s , cu jos m in is t r os eles s o. A vid a es p r it a u m a ocu p a o con t n u a , m a s qu e n a d a t em d e p en os a , com o a vid a n a Ter r a , p or qu e n o h a fa d iga cor p or a l,
n em a s a n g s t ia s d a s n eces s id a d es .
5 5 9 . Ta m b m d e s e m p e n h a m fu n o til n o Un iv e rs o os
Es p ritos in feriores e im p erfeitos ?
Tod os t m d ever es a cu m p r ir. Pa r a a con s t r u o d e
u m ed ifcio, n o con cor r e t a n t o o lt im o d os s er ven t es
d e p ed r eir o, com o o a r qu it et o? (540)
5 6 0 . Tem a tribu ies es pecia is ca d a Es prito?
Tod os t em os qu e h a b it a r em t od a p a r t e e a d qu ir ir o
con h ecim en to d e tod a s a s cois a s , p r es id in d o s u ces s iva m en te
348
16/09/04, 15:22
D AS O C U P A E S E M I S S E S D O S E S P R I T O S
a o qu e s e efet u a em t od os os p on t os d o Un iver s o. Ma s ,
com o d iz o E cles ia s t es , h t em p o p a r a t u d o. As s im , t a l E s p r it o cu m p r e h oje n es t e m u n d o o s eu d es t in o, t a l ou t r o
cu m p r ir ou j cu m p r iu o s eu , em p oca d iver s a , n a t er r a ,
n a gu a , n o a r, et c.
5 6 1 . S o perm a n en tes pa ra ca d a u m e es t o n a s a tribu ies exclu s iva s d e certa s cla s s es a s fu n es qu e os
Es pritos d es em pen h a m n a ord em d a s cois a s ?
Tod os t m qu e p er cor r er os d ifer en t es gr a u s d a es ca la , p a r a s e a p er feioa r em . Deu s , qu e ju s t o, n o p od er ia
t er d a d o a u n s a cin cia s em t r a b a lh o, d es t in a n d o ou t r os a
s a a d qu ir ir em com es for o.
o qu e s u ced e en t r e os h om en s , on d e n in gu m ch ega a o
s u p r em o gr a u d e p er fei o n u m a a r t e qu a lqu er, s em qu e t en h a
a d q u ir id o o s c o n h e c im e n t o s n e c e s s r io s , p r a t ic a n d o o s
r u d im en t os d es s a a r t e.
5 6 2 . J n o ten d o o qu e a d qu irir, os Es pritos d a ord em m a is

eleva d a s e a ch a m em repou s o a bs olu to, ou ta m bm
lh es toca m ocu p a es ?
Q u e q u e r e r ia s q u e fize s s e m n a e t e r n id a d e ? A
ocios id a d e et er n a s er ia u m et er n o s u p lcio.
a) De qu e n a tu rez a s o a s s u a s ocu pa es ?
Receb er d ir eta m en te a s or d en s d e Deu s , tra n s m iti-la s
a o Un iver s o in t eir o e vela r p or qu e s eja m cu m p r id a s .
5 6 3 . S o in ces s a n tes a s ocu pa es d os Es pritos ?
In ces s a n t es , s im , a t en d en d o-s e a qu e s em p r e a t ivos
s o os s eu s p en s a m en tos , p or qu a n to vivem p elo p en s a m en -
349
16/09/04, 15:22
349
350
t o. Im p or t a , p or m , n o id en t ifiqu eis a s ocu p a es d os E s p r it os com a s ocu p a es m a t er ia is d os h om en s . E s s a m es m a a t ivid a d e lh es con s t it u i u m gozo, p ela con s cin cia qu e
t m d e s er t eis .
a) Con ce b e -s e is to com re la o a os b on s Es p ritos .
Da r-s e - , e n tre ta n to, o m e s m o com os Es p ritos in fe riore s ?
A es t es ca b em ocu p a es a p r op r ia d a s s u a n a t u r eza . Con fia is , p or ven t u r a , a o ob r eir o m a n u a l e a o ign or a n t e
t r a b a lh os qu e s o h om em in s t r u d o p od e execu t a r ?
5 6 4 . Ha ver Es pritos qu e s e con s ervem ocios os , qu e em
cois a a lgu m a til s e ocu pem ?
H , m a s es s e es t a d o t em p or r io e d ep en d en d o d o
d es en volvim en t o d e s u a s in t elign cia s . H , cer t a m en t e,
com o h h om en s qu e s p a r a s i m es m os vivem . Pes a -lh es ,
p or m , es s a ocios id a d e e, ced o ou t a r d e, o d es ejo d e p r ogr ed ir lh es fa z n eces s r ia a a t ivid a d e e felizes s e s en t ir o
p or p od er em t or n a r -s e t eis . Refer im o-n os a os E s p r it os
qu e h o ch ega d o a o p on t o d e t er em con s cin cia d e s i m es m os e d o s eu livr e-a r b t r io; p or qu a n t o, em s u a or igem , t od os s o qu a is cr ia n a s qu e a ca b a m d e n a s cer e qu e ob r a m
m a is p or in s t in t o qu e p or von t a d e exp r es s a .
5 6 5 . Aten ta m os Es pritos em n os s os tra ba lh os d e a rte e
por eles s e in teres s a m ?
At en t a m n o qu e p r ove a eleva o d os E s p r it os e s eu s
p r ogr es s os .
5 6 6 . Um Es prito, qu e h a ja cu ltiva d o n a Terra u m a es pecia lid a d e a rts tica , qu e ten h a s id o, por exem plo, pin tor, ou
350
16/09/04, 15:22
arquiteto, s e interes s a d e preferncia pelos trabalhos que

cons tituram objeto d e s ua pred ileo d urante a vid a?
Tu d o s e con fu n d e n u m ob jet ivo ger a l. S e for u m E s p r it o b om , es s es t r a b a lh os o in t er es s a r o n a m ed id a d o en s ejo qu e lh e p r op or cion em d e a u xilia r a s a lm a s a s e eleva r em p a r a Deu s . Dem a is , es qu eceis qu e u m E s p r it o qu e
cu lt ivou cer t a a r t e, n a exis t n cia em qu e o con h eces t es ,
p od e t er cu lt iva d o ou t r a em a n t er ior exis t n cia , p ois qu e
lh e cu m p r e s a b er t u d o p a r a s er p er feit o. As s im , con for m e o
gra u d o s eu a d ia n ta m en to, p od e s u ced er qu e n a d a s eja p a ra
ele u m a es p ecia lid a d e. Foi o qu e eu qu is s ign ifica r, d izen d o
qu e t u d o s e con fu n d e n u m ob jet ivo ger a l. Not a i a in d a o
s egu in t e: o qu e, n o vos s o m u n d o a t r a s a d o, con s id er a is s u b lim e, n o p a s s a d e in fa n t ilid a d e, com p a r a d o a o qu e h em
m u n d os m a is a d ia n t a d os . Com o p r et en d er eis qu e os E s p r it os qu e h a b it a m es s es m u n d os , on d e exis t em a r t es qu e
d es con h eceis , a d m ir em o qu e, a os s eu s olh os , cor r es p on d e
a t r a b a lh os d e colegia is ? Por is s o d is s e eu : a t en t a m n o qu e
d em on s t r e p r ogr es s o.
a) Con cebem os qu e s eja a s s im , em s e tra ta n d o d e
Es pritos m u ito a d ia n ta d os . Referim o-n os , porm , a Es pritos m a is vu lga res , qu e a in d a s e n o eleva ra m a cim a d a s
id ia s terren a s .
Com r ela o a es s es , o ca s o d ifer en t e. Ma is r es t r it o
o p on t o d e vis t a d on d e ob s er va m a s cois a s . Pod em ,
p or t a n t o, a d m ir a r o qu e vos ca u s e a d m ir a o.
5 6 7 . C o s t u m a m o s E s p rit o s im is c u ir -s e e m n o s s o s
pra z eres e ocu pa es ?
Os E s p r it os vu lga r es , com o d izes , cos t u m a m . E s s es
vos r od eia m con s t a n t em en t e e com fr eq n cia t om a m p a r -
351
16/09/04, 15:22
351
352
t e m u it o a t iva n o qu e fa zeis , d e con for m id a d e com s u a s

n a t u r eza s . Cu m p r e a s s im a con t ea , p or qu e, p a r a s er em os
h om en s im p elid os p ela s d iver s a s ver ed a s d a vid a , n eces s r io qu e s e lh es excit em ou m od er em a s p a ixes .
C o m a s c o is a s d e s t e m u n d o o s E s p r it o s s e o c u p a m
con for m em en t e a o gr a u d e eleva o ou d e in fer ior id a d e em qu e
s e a ch em . Os E s p r it os s u p er ior es d is p em , s em d vid a , d a fa cu ld a d e d e exa m in -la s n a s s u a s m n im a s p a r t icu la r id a d es , m a s
s o fa zem n a m ed id a em qu e is s o s eja t il a o p r ogr es s o. Un ica m en t e os E s p r it os in fer ior es liga m a es s a s cois a s u m a im p or t n cia r ela t iva s r em in is cn cia s qu e a in d a con s er va m e s id ia s
m a t er ia is qu e a in d a s e n o ext in gu ir a m n eles .
5 6 8 . Os Es pritos , qu e tm m is s es a cu m prir, a s cu m prem

n a erra ticid a d e, ou en ca rn a d os ?
Pod em t -la s n u m e n ou t r o es t a d o. Pa r a cer t os E s p r it os er r a n t es , u m a gr a n d e ocu p a o.
5 6 9 . Em qu e con s is tem a s m is s es d e qu e pod em s er en ca rrega d os os Es pritos erra n tes ?
S o t o va r ia d a s qu e im p os s vel for a d es cr ev-la s .
Mu it a s h m es m o qu e n o p od eis com p r een d er. Os E s p r it os e xe c u t a m a s von t a d e s d e D e u s e n o vos d a d o
p en et r a r -lh e t od os os d es gn ios .
As m is s es d os E s p r it os t m s em p r e p or ob jet o o b em . Qu er
com o E s p r it os , qu er com o h om en s , s o in cu m b id os d e a u xilia r o
p r ogres s o d a Hu m a n id a d e, d os p ovos ou d os in d ivd u os , d en t r o
d e u m cr cu lo d e id ia s m a is ou m en os a m p la s , m a is ou m en os
e s p e c ia is e d e ve la r p e la e xe c u o d e d e t e r m in a d a s c ois a s .
Algu n s d es em p en h a m m is s es m a is r es t r it a s e, d e cer t o m od o,
p es s oa is ou in t eir a m en t e loca is , com o s eja m a s s is t ir os en fer -
352
16/09/04, 15:22
m os , os a gon iza n tes , os a flitos , vela r p or a qu eles d e qu em s e con s t it u r a m gu ia s e p r ot et or es , d ir igi-los , d a n d o-lh es con s elh os ou
in s p ir a n d o-lh es b on s p en s a m en t os . Pod e d izer -s e qu e h t a n t os
gn er os d e m is s es qu a n t a s a s es p cies d e in t er es s es a r es gu a r d a r, a s s im n o m u n d o fs ico, com o n o m or a l. O E s p r it o s e a d ia n t a
con for m e m a n eir a p or qu e d es em p en h a a s u a t a r efa .
5 7 0 . Os Es pritos percebem s em pre os d es gn ios qu e lh es

com p ete execu ta r?
N o. Mu it os h qu e s o in s t r u m en t os cegos . Ou t r os ,
p or m , s a b em m u it o b em com qu e fim a t u a m .
5 7 1 . S os Es p ritos eleva d os d es em p en h a m m is s es ?
A im p or t n cia d a s m is s es cor r es p on d e s ca p a cid a d es e eleva o d o E s p r it o. O es t a fet a qu e leva u m t elegr a m a a o s eu d es t in a t r io t a m b m d es em p en h a u m a p er feit a
m is s o, s e b em qu e d iver s a d a d e u m gen er a l.
5 7 2 . A m is s o d e u m Es prito lh e im pos ta , ou d epen d e d a
s u a von ta d e?
E le a p ed e e d it os o s e con s id er a s e a ob t m .
a) Pod e u m a igu a l m is s o s e r p e d id a p or m u itos
Es pritos ?
S im , fr eq en te a p r es en t a r em -s e m u it os ca n d id a t os ,
m a s n em t od os s o a ceit os .
5 7 3 . Em qu e con s is te a m is s o d os Es pritos en ca rn a d os ?
E m in s t r u ir os h om en s , em lh es a u xilia r o p r ogr es s o;
em lh es m elh or a r a s in s t it u ies , p or m eios d ir et os e m a t er ia is . As m is s es , p or m , s o m a is ou m en os ger a is e im -
353
16/09/04, 15:22
353
354
p or ta n tes . O qu e cu ltiva a ter r a d es em p en h a t o n ob r e m is s o, com o o qu e gover n a , ou o qu e in s t r u i. Tu d o em a Na tu r eza s e en ca d eia . Ao m es m o t em p o qu e o E s p r it o s e d ep u r a p e la e n c a r n a o, c on c or r e , d e s s a for m a , p a r a a

execu o d os d es gn ios d a Pr ovid n cia . Ca d a u m t em n es t e
m u n d o a s u a m is s o, p or qu e t od os p od em t er a lgu m a
u tilid a d e.
5 7 4 . Qu a l p od e s e r, n a Te rra , a m is s o d a s cria tu ra s
volu n ta ria m en te in teis ?
H efet iva m en t e p es s oa s qu e s p a r a s i m es m a s vivem e qu e n o s a b em t or n a r -s e t eis a o qu e qu er qu e s eja .
S o p ob r es s er es d ign os d e com p a ix o, p or qu a n t o exp ia r o
d u ra m en te s u a volu n t ria in u tilid a d e, com ea n d o-lh es m u it a s vezes , j n es t e m u n d o, o ca s t igo, p elo a b or r ecim en t o e
p elo d es gos t o qu e a vid a lh es ca u s a .
a) Pois qu e lh es era fa cu lta d a a es colh a , por qu e preferira m u m a exis tn cia qu e n en h u m p roveito lh es tra ria ?
E n t r e o s E s p r it o s t a m b m h p r e gu i o s o s q u e
recu a m dia n te de u m a vida de la bor. Deu s con s en te qu e a s s im
p r oced a m .
Ma is
tarde
com p r een d er o,
p r p r ia
cu s ta , os in con ven ien tes da in u tilida de a qu e s e vota ra m e

s er o os prim eiros a pedir qu e s e lh es con ceda recu pera r o
tem po perdido. Pode ta m bm a con tecer qu e ten h a m es colh ido
u m a vid a t il e qu e h a ja m r ecu a d o d ia n t e d a execu o d a
ob r a , d eixa n d o-s e leva r p ela s s u ges t es d os E s p r it os qu e
os in d u zem a p er m a n ecer n a ocios id a d e.
5 7 5 . As ocu pa es com u n s m a is n os pa recem d everes d o
qu e m is s es propria m en te d ita s . A m is s o, d e a cord o
354
16/09/04, 15:22
com a id ia a qu e es ta pa la vra es t a s s ocia d a , tem u m

ca r te r m e n os e x clu s iv o, d e im p ort n cia s ob re tu d o
m en os pes s oa l. Des te pon to d e vis ta , com o s e pod e
recon h ecer qu e u m h om em tem rea lm en te n a Terra u m a
d eterm in a d a m is s o?
Pela s gr a n d es cois a s qu e op er a , p elos p r ogr es s os a
cu ja r ea liza o con d u z s eu s s em elh a n t es .
5 7 6 . Fora m pred es tin a d os a is s o, a n tes d e n a s cerem , os
h om en s qu e tra z em u m a im porta n te m is s o e d ela tm
con h ecim en to?
Algu m a s vezes , a s s im . Qu a s e s em p r e, p or m , o ign or a m . Ba ixa n d o Ter r a , colim a m u m va go ob jet ivo. Dep ois d o n a s cim en t o e d e a cor d o com a s cir cu n s t n cia s
qu e s u a s m is s es s e lh es d es en h a m s vis t a s . Deu s os im p ele p a r a a s en d a on d e d eva m execu t a r -lh e os d es gn ios .
5 7 7 . Qu a n d o u m h om em fa z a lgu m a cois a til f -la s em pre
em virtu d e d a m is s o em qu e foi a n teriorm en te in ves tid o e a qu e vem pred es tin a d o, ou pod e s u ced er qu e
h a ja recebid o m is s o n o previs ta ?
Nem t u d o o qu e o h om em fa z r es u lt a d e m is s o a qu e
t en h a s id o p r ed es t in a d o. Am iu d a d a s vezes o in s t r u m en t o
d e qu e s e s er ve u m E s p r it o p a r a fa zer qu e s e execu t e u m a
cois a qu e ju lga t il. Por exem p lo, en t en d e u m E s p r it o s er
t il qu e s e es cr eva u m livr o, qu e ele p r p r io es cr ever ia s e
es t ives s e en ca r n a d o. Pr ocu r a en t o o es cr it or m a is a p t o a
lh e com p r een d er e execu t a r o p en s a m en t o. Tr a n s m it e-lh e
a id ia d o livr o e o d ir ige n a execu o. Or a , es s e es cr it or
n o veio Ter r a com a m is s o d e p u b lica r t a l ob r a . O
m es m o ocorr e com d ivers os tra b a lh os a rts ticos e m u ita s
355
16/09/04, 15:22
355
356
d es cob erta s . Devem os a cres cen ta r qu e, d u ra n te o s on o cor p ora l, o Es p rito en ca r n a d o s e com u n ica d ir eta m en te com o
Es prito erra n te, en ten den do-s e os dois a cerca da execu o.
5 7 8 . Pod er o Es prito, por prpria culpa, falir na s ua m is s o?
S im , s e n o for u m E s p r it o s u p er ior.
a) Qu e con s eq n cia s lh e a d vir o d a s u a fa ln cia ?
Ter qu e r et om a r a t a r efa ; es s a a s u a p u n i o. Ta m b m s ofr er a s con s eq n cia s d o m a l qu e h a ja ca u s a d o.
5 7 9 . Pois s e d e Deu s qu e o Es prito recebe a s u a m is s o,
com o s e h d e com p reen d er qu e Deu s con fie m is s o
im p orta n te e d e in teres s e gera l a u m Es p rito ca p a z
d e fa lir?
N o s a b e Deu s s e o s eu gen er a l ob t er a vit r ia ou s e
s er ven cid o? S a b e-o, cr ed e, e s eu s p la n os , qu a n d o im porta n tes , n o s e a p ia m n os qu e h a ja m d e a b a n d on a r em m eio
a ob ra . Tod a a qu es t o, p a ra vs , es t n o con h ecim en to qu e
Deu s tem d o fu tu r o, m a s qu e n o vos con ced id o.
5 8 0 . O Es p rito, qu e en ca rn a p a ra d es em p en h a r d eterm in a d a m is s o, tem a preen s es id n tica s s d e ou tro
qu e o fa z por prova o?
N o, p or qu e t r a z a exp er in cia a d qu ir id a .
5 8 1 . Certa m en te d es em pen h a m m is s o os h om en s qu e s ervem d e fa ris a o gn ero h u m a n o, qu e o ilu m in a m com
a lu z d o gn io. En tre eles , porm , a lgu n s h qu e s e
en ga n a m , qu e, d e pa r com gra n d es verd a d es , propa ga m gra n d es erros . Com o s e d eve con s id era r a m is s o
d es s es h om en s ?
356
16/09/04, 15:22
Com o fa ls ea d a s p or eles p r p r ios . E s t o a b a ixo d a

t a r efa qu e t om a r a m s ob r e os om b r os . Con t u d o, m is t er s e
fa z leva r em con t a a s cir cu n s t n cia s . Os h om en s d e gn io
t m qu e fa la r d e a cor d o com a s p oca s em qu e vivem e,
a s s im , u m en s in a m en t o qu e p a r eceu er r n eo ou p u er il,
n u m a p oca a d ia n t a d a , p od e t er s id o o qu e con vin h a n o
s cu lo em qu e foi d ivu lga d o.
5 8 2 . Pod e-s e con s id era r com o m is s o a pa tern id a d e?
, s em con t es t a o p os s vel, u m a ver d a d eir a m is s o.
a o m es m o t em p o gr a n d s s im o d ever e qu e en volve, m a is
d o qu e o p en s a o h om em , a s u a r es p on s a b ilid a d e qu a n t o
a o fu t u r o. Deu s colocou o filh o s ob a t u t ela d os p a is , a fim
d e qu e es t es o d ir ija m p ela s en d a d o b em , e lh es fa cilit ou a
t a r efa d a n d o qu ele u m a or ga n iza o d b il e d elica d a , qu e
o t or n a p r op cio a t od a s a s im p r es s es . Mu it os h , n o en t a n t o, qu e m a is cu id a m d e a p r u m a r a s r vor es d o s eu ja r d im e d e fa z-la s d a r b on s fr u t os em a b u n d n cia , d o qu e d e
for m a r o ca r t er d e s eu filh o. S e es t e vier a s u cu m b ir p or
cu lp a d eles , s u p orta r o os d es gos tos r es u lta n tes d es s a qu ed a e p a r t ilh a r o d os s ofr im en t os d o filh o n a vid a fu t u r a ,
p or n o t er em feit o o qu e lh es es t a va a o a lca n ce p a r a qu e
ele a va n a s s e n a es t r a d a d o b em .
5 8 3 . S o res pon s veis os pa is pelo tra n s via m en to d e u m
filh o qu e en vered a pelo ca m in h o d o m a l, a pes a r d os
cu id a d os qu e lh e d is p en s a ra m ?
N o; p or m , qu a n t o p ior es for em a s p r op en s es d o
filh o, t a n t o m a is p es a d a a t a r efa e t a n t o m a ior o m r it o
d os p a is , s e con s egu ir em d es vi -lo d o m a u ca m in h o.
357
16/09/04, 15:22
357
358
a) S e u m filh o s e torn a h om em d e bem , n o obs ta n te

a n eglign cia ou os m a u s exem plos d e s eu s pa is , tira m es tes
d a a lgu m proveito?
Deu s ju s t o.
5 8 4 . De qu e n a tu rez a s er a m is s o d o con qu is ta d or qu e
a pen a s vis a s a tis fa z er s u a a m bi o e qu e, pa ra a lca n a r es s e ob jetivo, n o va cila a n te n en h u m a d a s
ca la m id a d es qu e va i es pa lh a n d o?
As m a is d a s vezes n o p a s s a d e u m in s t r u m en t o d e
qu e s e s er ve Deu s p a r a cu m p r im en t o d e s eu s d es gn ios ,
rep r es en t a n d o es s a s ca la m id a d es u m m eio d e qu e ele s e
u tiliza p a r a fa zer qu e u m p ovo p r ogr id a m a is r a p id a m en t e.
a) Nen h u m a pa rte ten d o n a prod u o d o bem qu e
d es s a s ca la m id a d es p a s s a geira s p os s a res u lta r, p ois qu e
vis a va u m fim tod o pes s oa l, a qu ele qu e d ela s s e con s titu i
in s tru m en to tira r , n o ob s ta n te, p roveito d es s e b em ?
Ca d a u m r ecom p en s a d o d e a cor d o com a s s u a s
ob r a s , com o b em qu e in ten tou fa zer e com a r et id o d e
s u a s in t en es .
Os E s p r it os en ca r n a d os t m ocu p a es in er en t es s s u a s
exis t n cia s cor p r ea s . No es t a d o d e er r a t icid a d e, ou d e d es m a t eria liza o, ta is ocu p a es s o a d equ a d a s a o gra u d e a d ia n ta m en to
d eles .
Un s p er cor r em os m u n d os , s e in s t r u em e p r ep a r a m p a r a
n ova en ca r n a o.
Ou t r os , m a is a d ia n t a d os , s e ocu p a m com o p r ogr es s o, d ir igin d o os a con t ecim en t os e s u ger in d o id ia s qu e lh e s eja m p r op c ia s . As s is t e m o s h o m e n s d e g n io q u e c o n c o r r e m p a r a o
a d ia n t a m en t o d a Hu m a n id a d e.
358
16/09/04, 15:22
Ou t r os en ca r n a m com d et er m in a d a m is s o d e p r ogres s o.
Ou t r os t om a m s ob s u a t u t ela os in d ivd u os , a s fa m lia s , a s
r eu n ies , a s cid a d es e os p ovos , d os qu a is s e con s t it u em os a n jos
gu a r d i es , os gn ios p r ot et or es e os E s p r it os fa m ilia r es .
Ou t r os , fin a lm en t e, p r es id em a os fen m en os d a Na t u r eza ,
d e qu e s e fa zem os a gen t es d ir et os .
Os E s p r it os vu lga r es s e im is cu em em n os s a s ocu p a es e
d iver s es .
Os im p u r os ou im p er feit os a gu a r d a m , em s ofr im en t os e a n g s tia s , o m om en to em qu e p r a za a Deu s p r op or cion a r -lh es m eios
d e s e a d ia n t a r em . S e p r a t ica m o m a l, p elo d es p eit o d e a in d a
n o p od er em goza r d o b em .
359
16/09/04, 15:22
359
C AP T U L O
X I
Dos trs reinos

Os m in era is e a s pla n ta s
Os a n im a is e o h om em
Metem ps icos e
O S MINE R AIS E AS P LANTAS

5 8 5 . Qu e pen s a is d a d ivis o d a Na tu rez a em trs rein os , ou
m elh or, em d u a s cla s s es : a d os s eres org n icos e a
d os in org n icos ? S egu n d o a lgu n s , a es pcie h u m a n a
form a u m a qu a rta cla s s e . Qu a l d e s ta s d iv is e s
prefervel?
Tod a s s o b oa s , con for m e o p on t o d e vis t a . Do p on t o
d e vis t a m a t er ia l, a p en a s h s er es or g n icos e in or g n icos .
Do p on t o d e vis t a m or a l, h evid en t em en t e qu a t r o gr a u s .
E s s es qu a t r o gr a u s a p r es en t a m , com efeit o, ca r a ct er es d et er m in a d os , m u it o em b or a p a r ea m con fu n d ir -s e n os s eu s lim it es ext r em os . A m a t r ia in er t e, qu e con s t it u i o r ein o m in er a l, s
t em em s i u m a for a m ec n ica . As p la n t a s , a in d a qu e com p os t a s
d e m a t r ia in er t e, s o d ot a d a s d e vit a lid a d e. Os a n im a is , t a m b m com p os t os d e m a t r ia in er t e e igu a lm en te d ota d os d e vita lid a d e, p os s u em , a lm d is s o, u m a es p cie d e in telign cia in s tin tiva ,
360
16/09/04, 15:22
361
D O S TR S R E INO S
lim ita d a , e a con s cin cia d e s u a exis t n cia e d e s u a s in d ivid u a lid a d es . O h om em , t en d o t u d o o qu e h n a s p la n t a s e n os a n im a is ,

d om in a t od a s a s ou t r a s cla s s es p or u m a in t elign cia es p ecia l,
in d efin id a , qu e lh e d a con s cin cia d o s eu fu t u r o, a p er cep o
d a s cois a s ext r a m a t er ia is e o con h ecim en t o d e Deu s .
5 8 6 . Tm a s pla n ta s con s cin cia d e qu e exis tem ?

N o, p ois qu e n o p en s a m ; s t m vid a or g n ica .
5 8 7 . Experim en ta m s en s a es ? S ofrem qu a n d o a s m u tila m ?
Receb em im p r es s es fs ica s qu e a t u a m s ob r e a m a t r ia , m a s n o t m p er cep es . Con s egu in t em en t e, n o t m
a s en s a o d a d or.
5 8 8 . In d epen d e d a von ta d e d ela s a fora qu e a s a tra i u m a s
p a ra a s ou tra s ?
Cer t o, p or qu a n t o n o p en s a m . u m a for a m ec n ica
d a m a t r ia , qu e a t u a s ob r e a m a t r ia , s em qu e ela s p os s a m
a is s o op or -s e.
5 8 9 . Algu m a s pla n ta s , com o a s en s itiva e a d ion ia , por
exem plo, execu ta m m ovim en tos qu e d en ota m gra n d e
s en s ibilid a d e e, em certos ca s os , u m a es pcie d e von ta d e, con form e s e obs erva n a s egu n d a , cu jos lbu los
a p a n h a m a m os ca qu e s ob re ela p ou s a p a ra s u g -la ,
pa recen d o qu e u rd e u m a a rm a d ilh a com o fim d e ca ptu ra r e m a ta r a qu ele in s eto. S o d ota d a s es s a s pla n ta s d a fa cu ld a d e d e pen s a r? Tm von ta d e e form a m
u m a cla s s e in term ed i ria en tre a Na tu rez a vegeta l e a
Na tu re z a a n im a l? Con s titu e m a tra n s i o d e u m a
pa ra ou tra ?
361
16/09/04, 15:22
362
Tu d o em a Na t u r eza t r a n s i o, p or is s o m es m o qu e
u m a cois a n o s e a s s em elh a a ou t r a e, n o en t a n t o, t od a s s e
p ren d em u m a s s ou tra s . As p la n ta s n o p en s a m ; p or con s egu in te ca recem d e von ta d e. Nem a os tra qu e s e a b r e, n em
os zofitos p en s a m : tm a p en a s u m in s tin to cego e n a tu ra l.
O or ga n is m o h u m a n o n os p r op or cion a exem p lo d e m ovim en t os a n logos , s em p a r t icip a o d a von t a d e, n a s fu n es d iges t iva s e cir cu la t r ia s . O p ilor o s e con t r a i, a o con t a ct o d e cer t os cor p os , p a r a lh es n ega r p a s s a gem . O m es m o p r ova velm en t e s e d n a
s en s it iva , cu jos m ovim en t os d e n en h u m m od o im p lica m a n eces s id a d e d e p er cep o e, a in d a m en os , d a von t a d e.
5 9 0 . N o h a ver n a s pla n ta s , com o n os a n im a is , u m in s tin to d e con s erva o, qu e a s in d u z a a procu ra r o qu e lh es

pos s a s er til e a evita r o qu e lh es pos s a s er n ocivo?
H , s e qu is er d es , u m a es p cie d e in s t in t o, d ep en d en d o is s o d a ext en s o qu e s e d a o s ign ifica d o d es t a p a la vr a .
, p or m , u m in s t in t o p u r a m en t e m ec n ico. Qu a n d o, n a s
op er a es qu m ica s , ob s er va is qu e d ois cor p os s e r e n em ,
qu e u m a o ou t r o con vm ; qu er d izer : qu e h en t r e eles
a fin id a d e. Or a , a is t o n o d a is o n om e d e in s t in t o.
5 9 1 . Nos m u n d os s u periores , a s pla n ta s s o d e n a tu rez a
m a is perfeita , com o os ou tros s eres ?
Tu d o m a is p er feit o. As p la n t a s , p or m , s o s em p r e
p la n t a s , com o os a n im a is s em p r e a n im a is e os h om en s
s em p r e h om en s .
O S ANIMAIS E O H OME M
5 9 2 . S e, pelo qu e toca in telign cia , com pa ra m os o h om em
e os a n im a is , p a rece d ifcil es ta b elecer-s e u m a lin h a
362
16/09/04, 15:22
363
d e d em a rca o en tre a qu ele e es tes , porqu a n to a lgu n s

a n im a is m os tra m , s ob es s e a s pecto, n otria s u periorid a d e s ob re ce rt os h om e n s . Pod e e s s a lin h a d e
d em a rca o s er es ta belecid a d e m od o precis o?
A es t e r es p eit o com p let o o d es a cor d o en t r e os vos s os fils ofos . Qu er em u n s qu e o h om em s eja u m a n im a l e
ou t r os qu e o a n im a l s eja u m h om em . E s t o t od os em er r o.
O h om em u m s er p a r t e, qu e d es ce m u it o b a ixo a lgu m a s
vezes e qu e p od e t a m b m eleva r -s e m u it o a lt o. Pelo fs ico,
com o os a n im a is e m en os b em -d ot a d o d o qu e m u it os d es t es . A Na t u r eza lh es d eu t u d o o qu e o h om em ob r iga d o a
in ven ta r com a s u a in telign cia , p a r a s a t is fa o d e s u a s n eces s id a d es e p a r a s u a con s er va o. S eu cor p o s e d es t r i,
com o o d os a n im a is , cer t o, m a s a o s eu E s p r it o es t a s s in a d o u m d es t in o qu e s ele p od e com p r een d er, p or qu e s
ele in t eir a m en t e livr e. Pob r es h om en s , qu e vos r eb a ixa is
m a is d o qu e os b r u t os ! n o s a b eis d is t in gu ir -vos d eles ?
Recon h ecei o h om em p ela fa cu ld a d e d e p en s a r em Deu s .
5 9 3 . Pod er-s e- d iz er qu e os a n im a is s obra m por in s tin to?
Ain d a a h u m s is t em a . ver d a d e qu e n a m a ior ia
d os a n im a is d om in a o in s t in t o. Ma s , n o vs qu e m u it os
o b r a m d e n o t a n d o a c e n t u a d a vo n t a d e ? q u e t m
in t elign cia , p or m lim it a d a .
N o s e p od er ia n ega r qu e, a lm d e p os s u rem o in s t in t o,
a lgu n s a n im a is p r a t ica m a t os com b in a d os , qu e d en u n cia m von t a d e d e op er a r em d et er m in a d o s en t id o e d e a cor d o com a s cir cu n s t n cia s . H , p ois , n eles , u m a es p cie d e in t elign cia , m a s
cu jo exer ccio qu a s e qu e s e cir cu n s cr eve u t iliza o d os m eios
d e s a t is fa zer em s s u a s n eces s id a d es fs ica s e d e p r overem con s er va o p r p r ia . Na d a , p or m , cr ia m , n em m elh or a a lgu m a r ea -
363
16/09/04, 15:22
364
liza m . Qu a lqu er qu e s eja a a r t e com qu e execu t em s eu s t r a b a lh os , fa zem h oje o qu e fa zia m ou t r or a e o fa zem , n em m elh or,
n em p ior, s egu n d o for m a s e p r op or es con s t a n t es e in va r i veis .
A cr ia , s ep a r a d a d os d e s u a es p cie, n o d eixa p or is s o d e con s t r u ir o s eu n in h o d e p er feit a con for m id a d e com os s eu s m a ior es ,
s em qu e t en h a r eceb id o n en h u m en s in o. O d es en volvim en t o in t elect u a l d e a lgu n s , qu e s e m os t r a m s u s cet veis d e cer t a ed u ca o, d es en volvim en t o, a li s , qu e n o p od e u lt r a p a s s a r a ca n h a d os lim it es , d evid o a o d o h om em s ob r e u m a n a t u r eza
m a le vel, p or qu a n t o n o h a p r ogr es s o qu e lh e s eja p r p r io.
Mes m o o p r ogr es s o qu e r ea liza m p ela a o d o h om em efm er o e
p u r a m en t e in d ivid u a l, vis t o qu e, en t r egu e a s i m es m o, n o t a r d a
qu e o a n im a l volt e a en cer r a r -s e n os lim it es qu e lh e t r a ou a
Na t u r eza .
5 9 4 . Tm os a n im a is a lgu m a lin gu a gem ?

S e vos r efer is a u m a lin gu a gem for m a d a d e s la b a s e
p a la vr a s , n o. Meio, p or m , d e s e com u n ica r em en t r e s i,
t m . Dizem u n s a os ou t r os m u it o m a is cois a s d o qu e
im a gin a is . Ma s , es s a m es m a lin gu a gem d e qu e d is p em
r es t r it a s n eces s id a d es , com o r es t r it a s t a m b m s o a s
id ia s qu e p od em t er.
a) H , en treta n to, a n im a is qu e ca recem d e voz . Es s es
pa rece qu e n en h u m a lin gu a gem u s a m , n o?
Com p r een d em -s e p or ou t r os m eios . Pa r a vos com u n ica r d es r ecip r oca m en t e, vs ou t r os , h om en s , s d is p on d es
d a p a la vr a ? E os m u d os ? Fa cu lt a d a lh es s en d o a vid a d e
rela o, os a n im a is p os s u em m eios d e s e p r even ir em e d e
exp r im ir em a s s en s a es qu e exp er im en t a m . Pen s a is qu e
os p eixes n o s e en t en d em en t r e s i? O h om em n o goza d o
p r ivilgio exclu s ivo d a lin gu a gem . Por m , a d os a n im a is
364
16/09/04, 15:22
365
in s t in t iva e cir cu n s cr it a p ela s s u a s n eces s id a d es e id ia s ,

a o p a s s o qu e a d o h om em p er fect vel e s e p r es t a a t od a s
a s con cep es d a s u a in t elign cia .
E fet iva m en t e, os p eixes qu e, com o a s a n d or in h a s , em igr a m
em ca r d u m es , ob ed ien t es a o gu ia qu e os con d u z, d evem t er m eios
d e s e a d ver t ir em , d e s e en t en d er em e com b in a r em . p os s vel qu e
d is p on h a m d e u m a vis t a m a is p en et r a n t e e es t a lh es p er m it a
p er ceb er os s in a is qu e m u t u a m en t e fa a m . Pod e s er t a m b m qu e
t en h a m n a gu a u m vecu lo p r p r io p a r a a t r a n s m is s o d e cer t a s
vib r a es . Com o qu er qu e s eja , o qu e in con t es t vel qu e lh es
n o fa lecem m eios d e s e en t en d er em , d o m es m o m od o qu e a t od os os a n im a is ca r en tes d e voz e qu e, n o ob s ta n te, tra b a lh a m em
com u m . Dia n te d is s o, qu e a d m ira o p od e ca u s a r qu e os Es p ritos
en tr e s i s e com u n iqu em s em o a u xlio d a p a la vra a rticu la d a ?
5 9 5 . Goz a m d e livre-a rbtrio os a n im a is , pa ra a pr tica d os

s eu s a tos ?
Os a n im a is n o s o s im p les m qu in a s , com o s u p on d es . Con t u d o, a lib er d a d e d e a o, d e qu e d es fr u t a m , lim it a d a p ela s s u a s n eces s id a d es e n o s e p od e com p a r a r
d o h om em . S en d o m u it s s im o in fer ior es a es t e, n o t m os
m es m os d ever es qu e ele. A lib er d a d e, p os s u em -n a r es t r it a
a os a t os d a vid a m a t er ia l.
5 9 6 . Don d e proced e a a ptid o qu e certos a n im a is d en ota m
pa ra im ita r a lin gu a gem d o h om em e por qu e es s a a ptid o s e revela m a is n a s a ves d o qu e n o m a ca co, por
exem p lo, cu ja con form a o a p res en ta m a is a n a logia
com a h u m a n a ?
Or igin a -s e d e u m a p a r t icu la r con for m a o d os r g os
voca is , r efor a d a p elo in s t in t o d e im it a o. O m a ca co im it a
os ges t os ; a lgu m a s a ves im it a m a voz.
365
16/09/04, 15:22
366
5 9 7 . Pois qu e os a n im a is pos s u em u m a in telign cia qu e lh es

fa cu lta certa liberd a d e d e a o, h a ver n eles a lgu m
prin cpio in d epen d en te d a m a tria ?
H e qu e s ob r evive a o cor p o.
a ) S e r e s s e p rin cp io u m a a lm a s e m e lh a n te
d o h om em ?
t a m b m u m a a lm a , s e qu is er d es , d epen d en d o is to
d o s en tid o qu e s e d er a es ta pa la vra. , p orm , in ferior d o
h om em . H en tr e a a lm a d os a n im a is e a d o h om em d is t n cia equ iva len te qu e m edeia en tre a a lm a do h om em e Deu s .
5 9 8 . Ap s a m orte, con s erva a a lm a d os a n im a is a s u a
in d ivid u a lid a d e e a con s cin cia d e s i m es m a ?
Con s er va s u a in d ivid u a lid a d e; qu a n t o con s cin cia
d o s eu eu , n o. A vid a in t eligen t e lh e p er m a n ece em es t a d o
la t en t e.
5 9 9 . a lm a d os a n im a is d a d o e s colh e r a e s p cie d e
a n im a l em qu e en ca rn e?
N o, p ois qu e lh e fa lt a livr e-a r b t r io.
6 0 0 . S ob re v iv e n d o a o corp o e m qu e h a b itou , a a lm a d o
a n im a l vem a a ch a r-s e, d epois d a m orte, n u m es ta d o
d e erra ticid a d e, com o a d o h om em ?
Fica n u m a es p cie d e er r a t icid a d e, p ois qu e n o m a is
s e a ch a u n id a a o cor p o, m a s n o u m Es p rito erra n te. O
E s p r it o er r a n t e u m s er qu e p en s a e ob r a p or s u a livr e
von t a d e. De id n t ica fa cu ld a d e n o d is p e o d os a n im a is . A
con s cin cia d e s i m es m o o qu e con s t it u i o p r in cip a l a t r ib u t o d o E s p r it o. O d o a n im a l, d ep ois d a m or t e, cla s s ifi-
366
16/09/04, 15:22
367
ca d o p elos E s p r it os a qu em in cu m b e es s a t a r efa e u t iliza d o qu a s e im ed ia t a m en t e. N o lh e d a d o t em p o d e en t r a r

em r ela o com ou t r a s cr ia t u r a s .
6 0 1 . Os a n im a is es t o s u jeitos , com o o h om em , a u m a lei
progres s iva ?
S im ; e d a vem qu e n os m u n d os s u p er ior es , on d e os
h om en s s o m a is a d ia n t a d os , os a n im a is t a m b m o s o,
d is p on d o d e m eios m a is a m p los d e com u n ica o. S o s em p r e, p or m , in fer ior es a o h om em e s e lh e a ch a m s u b m et id os , t en d o n eles o h om em s er vid or es in t eligen t es .
Na d a h n is s o d e ext r a or d in r io. Tom em os os n os s os m a is
in t eligen t es a n im a is , o c o, o elefa n t e, o ca va lo, e im a gin em o-los
d ot a d os d e u m a con for m a o a p r op r ia d a a t r a b a lh os m a n u a is .
Qu e n o fa r ia m s ob a d ir e o d o h om em ?
6 0 2 . Os a n im a is p rogrid e m , com o o h om e m , p or a to d a
prpria von ta d e, ou pela fora d a s cois a s ?
P e la fo r a d a s c o is a s , r a z o p o r q u e n o e s t o
s u jeit os exp ia o.
6 0 3 . Nos m u n d os s u periores , os a n im a is con h ecem a Deu s ?
N o. Pa r a eles o h om em u m d eu s , com o ou t r or a os
E s p r it os er a m d eu s es p a r a o h om em .
6 0 4 . Pois qu e os a n im a is , m es m o os a perfeioa d os , exis ten tes n os m u n d os s u p eriores , s o s em p re in feriores
a o h om em , s egu e-s e qu e Deu s criou s eres in telectu a is
p e rp e tu a m e n te d e s tin a d os in fe riorid a d e , o qu e p a re ce e m d e s a cord o com a u n id a d e d e v is ta s e d e
p rogres s o qu e tod a s a s s u a s ob ra s revela m .
367
16/09/04, 15:22
368
Tu d o em a Na t u r eza s e en ca d eia p or elos qu e a in d a

n o p od eis a p r een d er. As s im , a s cois a s a p a r en tem en te m a is
d s p a r es t m p on t os d e con t a ct o qu e o h om em , n o s eu es t a d o a t u a l, n u n ca ch ega r a com p r een d er. Por u m es for o
d a in t elign cia p od er en t r ev-los ; m a s , s om en t e qu a n d o
es s a in telign cia es tiver n o m xim o gra u d e d es en volvim en to
e lib er t a d os p r econ ceit os d o or gu lh o e d a ign or n cia , logr a r ver cla r o n a ob r a d e Deu s . At l , s u a s m u it o r es t r it a s id ia s lh e fa r o ob s er va r a s cois a s p or u m m es qu in h o e
a ca n h a d o p r is m a . S a b ei n o s er p os s vel qu e Deu s s e con t r a d iga e qu e, n a Na t u r eza , t u d o s e h a r m on iza m ed ia n t e
leis ger a is , qu e p or n en h u m d e s eu s p on t os d eixa m d e
cor r es p on d er s u b lim e s a b ed or ia d o Cr ia d or.
a) A in telign cia en t o u m a propried a d e com u m ,
u m p on t o d e con t a ct o e n t re a a lm a d os a n im a is e a
d o h om em ?
, p or m os a n im a is s p os s u em a in t elign cia d a
vid a m a t er ia l. No h om em , a in t elign cia p r op or cion a a vid a
m or a l.
6 0 5 . Con s id era n d o-s e tod os os pon tos d e con ta cto qu e exis tem en tre o h om em e os a n im a is , n o s eria lcito pen s a r qu e o h om em pos s u i d u a s a lm a s : a a lm a a n im a l e
a a lm a es prita e qu e, s e es ta ltim a n o exis tis s e, s
com o o bru to pod eria ele viver? Por ou tra : qu e o a n im a l
u m s er s em elh a n te a o h om em , ten d o d e m en os a a lm a
es prita ? Des s a m a n eira d e ver res u lta ria s erem os bon s
e os m a u s in s tin tos d o h om em efeito d a pred om in n cia d e u m a ou ou tra d es s a s a lm a s ?
N o, o h om em n o t em d u a s a lm a s . O cor p o, p or m ,
t em s eu s in s t in t os , r es u lt a n t es d a s en s a o p ecu lia r a os
368
16/09/04, 15:22
369
r g os . Du p la , n o h om em , s a n a t u r eza . H n ele a n a t u r eza a n im a l e a n a t u r eza es p ir it u a l. Pa r t icip a , p elo s eu cor p o, d a n a t u r eza d os a n im a is e d e s eu s in s t in t os . Por s u a

a lm a , p a r t icip a d a d os E s p r it os .
a) De m od o qu e, a lm d e s u a s prpria s im perfeies
d e qu e cu m pre a o Es prito d es poja r-s e, tem a in d a o h om em
qu e lu ta r con tra a in flu n cia d a m a tria ?
Qu a n t o m a is in fer ior o E s p r it o, t a n t o m a is a p er t a d os s o os la os qu e o liga m m a t r ia . N o o ved es ? O
h om em n o t em d u a s a lm a s ; a a lm a s em p r e n ica em
ca d a s er. S o d is t in t a s u m a d a ou t r a a a lm a d o a n im a l e a
d o h om em , a t a l p on t o qu e a d e u m n o p od e a n im a r o
cor p o cr ia d o p a r a o ou t r o. Ma s , con qu a n t o n o t en h a a lm a
a n im a l, qu e, p or s u a s p a ixes , o n ivele a os a n im a is , o h om em t em o cor p o qu e, s vezes , o r eb a ixa a t a o n vel d eles ,
p or is s o qu e o cor p o u m s er d ot a d o d e vit a lid a d e e d e
in s t in t os , p or m in in t eligen t es es t es e r es t r it os a o cu id a d o
qu e a s u a con s er va o r equ er.
E n ca r n a n d o n o cor p o d o h om em , o E s p r it o lh e t r a z o p r in cp io in t elect u a l e m or a l, qu e o t or n a s u p er ior a os a n im a is . As
d u a s n a t u r eza s n ele exis t en t es d o s s u a s p a ixes d u a s or igen s
d ifer en t es : u m a s p r ovm d os in s t in t os d a n a t u r eza a n im a l, p r ovin d o a s ou t r a s d a s im p u r eza s d o E s p r it o, d e cu ja en ca r n a o
ele a im a gem e qu e m a is ou m en os s im p a t iza com a gr os s er ia d os
a p et it es a n im a is . Pu r ifica n d o-s e, o E s p r it o s e lib er t a p ou co a
p ou co d a in flu n cia d a m a t r ia . S ob es s a in flu n cia , a p r oxim a -s e
d o b r u t o. Is en t o d ela , eleva -s e s u a ver d a d eir a d es t in a o.
6 0 6 . Don d e tira m os a n im a is o p rin cp io in te lige n te qu e

constitui a alm a de natureza especial de que so dotados?
Do elem en t o in t eligen t e u n iver s a l.
369
16/09/04, 15:22
370
a) En t o, em a n a m d e u m n ico prin cpio a in telign cia d o h om em e a d os a n im a is ?

S em d vid a a lgu m a , p or m , n o h om em , p a s s ou p or
u m a e la b or a o q u e a c oloc a a c im a d a q u e e xis t e n o
a n im a l.
6 0 7 . Dis s es tes (190) qu e o es ta d o d a a lm a d o h om em , n a
s u a origem , corres pon d e a o es ta d o d a in f n cia n a vid a
corpora l, qu e s u a in telign cia a pen a s d es a broch a e s e
e n s a ia p a ra a v id a . On d e p a s s a o E s p rito e s s a
prim eira fa s e d o s eu d es en volvim en to?
Nu m a s r ie d e exis t n cia s qu e p r eced em o p er od o a
qu e ch a m a is Hu m a n id a d e.
a) Pa rece qu e, a s s im , s e pod e con s id era r a a lm a com o
te n d o s id o o p rin cp io in te lige n te d os s e re s in fe riore s d a
cria o, n o?
J n o d is s em os qu e t u d o em a Na t u r eza s e en ca d eia
e ten d e p a r a a u n id a d e? Nes s es s er es , cu ja tota lid a d e es ta is
lon ge d e con h ecer, qu e o p r in cp io in t eligen t e s e ela b or a ,
s e in d ivid u a liza p ou co a p ou co e s e en s a ia p a r a a vid a , con for m e a ca b a m os d e d izer. , d e cer t o m od o, u m t r a b a lh o
p r ep a r a t r io, com o o d a ger m in a o, p or efeit o d o qu a l o
p r in cp io in t eligen t e s ofr e u m a t r a n s for m a o e s e t or n a
Es prito. E n t r a en t o n o p er od o d a h u m a n iza o, com ea n d o a t er con s cin cia d o s eu fu t u r o, ca p a cid a d e d e d is t in gu ir o b em d o m a l e a r es p on s a b ilid a d e d os s eu s a t os .
As s im , fa s e d a in f n cia s e s egu e a d a a d oles cn cia , vin d o d ep ois a d a ju ven tu d e e d a m a d u r eza . Nes s a origem , cois a a lgu m a h d e h u m ilh a n te p a ra o h om em . Sen tir -s e- o
370
16/09/04, 15:22
371
h u m ilh a d os os gra n d es gn ios p or ter em s id o fetos in for m es

n a s en tra n h a s qu e os gera ra m ? Se a lgu m a cois a h qu e lh e
s eja h u m ilh a n te, a s u a in feriorid a d e p era n te Deu s e s u a
im p otn cia p a ra lh e s on d a r a p r ofu n d eza d os d es gn ios e
p a ra a p r ecia r a s a b ed oria d a s leis qu e r egem a h a r m on ia d o
Un ivers o. Recon h ecei a gra n d eza d e Deu s n es s a a d m ir vel
h a r m on ia , m ed ia n te a qu a l tu d o s olid rio n a Na tu r eza .
Acr ed ita r qu e Deu s h a ja feito, s eja o qu e for, s em u m fim , e
cria d o s er es in teligen tes s em fu tu r o, fora b la s fem a r d a s u a
b on d a d e, qu e s e es ten d e p or s ob r e tod a s a s s u a s cria tu ra s .
b) Es s e perod o d e h u m a n iz a o prin cipia n a Terra ?
A Ter r a n o o p on t o d e p a r t id a d a p r im eir a en ca r n a o h u m a n a . O p erod o d a h u m a n iza o com ea , gera lm en t e, em m u n d os a in d a in fer ior es Ter r a . Is t o, en t r et a n t o,
n o con s t it u i r egr a a b s olu t a , p ois p od e s u ced er qu e u m
E s p rito, d es d e o s eu in cio h u m a n o, es teja a p to a viver n a
Terra . N o fr eq en te o ca s o; con s titu i a n tes u m a exce o.
6 0 8 . O Es prito d o hom em tem , aps a m orte, cons cincia d e
s uas exis tncias anteriores ao perod o d e hum anid ad e?
N o, p ois n o d es s e p er od o qu e com ea a s u a vid a
d e E s p r it o. Difcil m es m o qu e s e lem b r e d e s u a s p r im eir a s exis t n cia s h u m a n a s , com o d ifcil qu e o h om em s e
lem b r e d os p r im eir os t em p os d e s u a in f n cia e a in d a m en os d o t em p o qu e p a s s ou n o s eio m a t er n o. Es s a a ra z o
por qu e os Es pritos dizem qu e n o s a bem com o com ea ra m .
6 0 9 . Um a vez n o perod o d a h u m a n id a d e, con s erva o Es prito tra os d o qu e era p reced en tem en te, qu er d iz er: d o
es ta d o em qu e s e a ch a va n o perod o a qu e s e pod eria
ch a m a r a n te-h u m a n o?
371
16/09/04, 15:22
372
Con for m e a d is t n cia qu e m ed eie en t r e os d ois p er od os e o p rogr es s o rea liza d o. Du ra n te a lgu m a s gera es , p od e
ele con s er va r ves t gios m a is ou m en os p r on u n cia d os d o es t a d o p r im it ivo, p or qu a n t o n a d a s e op er a n a Na t u r eza p or
b r u s ca t r a n s i o. H s em p r e a n is qu e liga m a s ext r em id a d es d a ca d eia d os s er es e d os a con t ecim en t os . Aqu eles ves t gios , p or m , s e a p a ga m com o d e s e n volvim e n t o d o livr e -a r b t r io. Os p r im eir os p r ogr es s os s m u it o len t a m en t e s e
efet u a m , p or qu e a in d a n o t m a s ecu n d -los a von t a d e.
V o em p r ogr es s o m a is r p id a , m ed id a qu e o E s p r it o
a d qu ir e m a is p er feit a con s cin cia d e s i m es m o.
6 1 0 . Ter-s e- o en ga n a d o os Es pritos qu e d is s era m con s titu ir o h om em u m s er pa rte n a ord em d a cria o?
N o, m a s a qu es t o n o for a d es en volvid a . Dem a is ,
h cois a s qu e s a s eu t em p o p od em s er es cla r ecid a s . O
h om em , com efeit o, u m s er p a r t e, vis t o p os s u ir fa cu ld a d es qu e o d is t in gu em d e t od os os ou t r os e t er ou t r o d es t in o. A es p cie h u m a n a a qu e Deu s es colh eu p a r a a en ca r n a o d os s er es qu e pod em con h ec-lo.
M E TE MP S ICOS E
6 1 1 . O terem os s eres vivos u m a origem com u m n o prin cpio
in t e lig e n t e n o a con s a g ra o d a d ou t rin a d a
m etem ps icos e?
Du a s cois a s p od em t er a m es m a or igem e a b s olu t a m en t e n o s e a s s em elh a r em m a is t a r d e. Qu em r econ h ecer ia a r vor e, com s u a s folh a s , flor es e fr u t os , n o gr m en
in for m e qu e s e con t m n a s em en t e d on d e ela s u r ge? Des d e
qu e o p r in cp io in t eligen t e a t in ge o gr a u n eces s r io p a r a
372
16/09/04, 15:22
373
s er E s p r it o e en t r a r n o p er od o d a h u m a n iza o, j n o
gu a r d a r ela o com o s eu es t a d o p r im it ivo e j n o a a lm a
d os a n im a is , com o a r vor e j n o a s em en t e. De a n im a l
s h n o h om em o cor p o e a s p a ixes qu e n a s cem d a in flu n cia d o cor p o e d o in s t in t o d e con s er va o in er en t e
m a t r ia . N o s e p od e, p ois , d izer qu e t a l h om em a en ca r n a o d o E s p r it o d e t a l a n im a l. Con s egu in t em en t e, a
m et em p s icos e, com o a en t en d em , n o ver d a d eir a .
6 1 2 . Pod eria en ca rn a r n u m a n im a l o Es prito qu e a n im ou o
corp o d e u m h om em ?
Is s o s er ia r et r ogr a d a r e o E s p r it o n o r et r ogr a d a . O
r io n o r em on t a s u a n a s cen t e. (118)
6 1 3 . Em bora d e tod o errn ea , a id ia liga d a m etem ps icos e n o ter res u lta d o d o s en tim en to in tu itivo qu e o
h om em pos s u i d e s u a s d iferen tes exis tn cia s ?
Nes s a , com o em m u ita s ou tra s cr en a s , s e d ep a ra es s e
s en tim en to in tu itivo. O h om em , p orm , o d es n a tu r ou , com o
cos t u m a fa zer com a m a ior ia d e s u a s id ia s in t u it iva s .
Ser ia ver d a d eir a a m et em p s icos e, s e in d ica s s e a p r ogr es s o
d a a lm a , p a s s a n d o d e u m es t a d o in fer ior a ou t r o s u p er ior, on d e
a d qu ir is s e d es en volvim en t os qu e lh e t r a n s for m a s s em a n a t u r eza . , p or m , fa ls a n o s en t id o d e t r a n s m igr a o d ir et a d a a lm a d o
a n im a l p a r a o h om em e r ecip r oca m en t e, o qu e im p lica r ia a id ia
d e u m a r et r ogr a d a o, ou d e fu s o. Or a , o fa t o d e n o p od er s em elh a n t e fu s o op er a r -s e, en t r e os s er es cor p or a is d a s d u a s es p cies , m os t r a qu e es t a s s o d e gr a u s in a s s im il veis , d even d o
d a r -s e o m es m o com r ela o a os E s p r it os qu e a s a n im a m . S e u m
m es m o E s p r it o a s p u d es s e a n im a r a lt er n a t iva m en t e, h a ver ia ,
com o con s eq n cia , u m a id en t id a d e d e n a t u r eza , t r a d u zin d o-s e
p ela p os s ib ilid a d e d a r ep r od u o m a t er ia l.
373
16/09/04, 15:22
374
A r een ca r n a o, com o os E s p r it os a en s in a m , s e fu n d a , a o
con t r r io, n a m a rch a a s cen d en t e d a Na t u r eza e n a p r ogr es s o d o
h om em , d en t r o d a s u a p r p r ia es p cie, o qu e em n a d a lh e d im in u i a d ign id a d e. O qu e o r eb a ixa o m a u u s o qu e ele fa z d a s
fa cu ld a d es qu e Deu s lh e ou t or gou p a r a qu e p r ogr id a . S eja com o
for, a a n cia n id a d e e a u n iver s a lid a d e d a d ou t r in a d a m et em p s icos e e, b em a s s im , a cir cu n s t n cia d e a t er em p r ofes s a d o h om en s
em in en t es p r ova m qu e o p r in cp io d a r een ca r n a o s e r a d ica n a
p r p r ia Na t u r eza . An t es , p ois , con s t it u em a r gu m en t os a s eu
fa vor, qu e con t r r ios a es s e p r in cp io.
O p on t o in icia l d o E s p r it o u m a d es s a s qu es t es qu e s e
p r en d em or igem d a s cois a s e d e qu e Deu s gu a r d a o s egr ed o.
Da d o n o a o h om em con h ec-la s d e m od o a b s olu t o, n a d a m a is
lh e s en d o p os s vel a t a l r es p eit o d o qu e fa zer s u p os ies , cr ia r
s is t em a s m a is ou m en os p r ov veis . Os p r p r ios E s p r it os lon ge
es t o d e t u d o s a b er em e, a cer ca d o qu e n o s a b em , t a m b m p od em t er op in ies p es s oa is m a is ou m en os s en s a t a s .
a s s im , p or exem p lo, qu e n em t od os p en s a m d a m es m a
for m a qu a n t o s r ela es exis t en t es en t r e o h om em e os a n im a is .
S egu n d o u n s , o E s p r it o n o ch ega a o p er od o h u m a n o s en o
d ep ois d e s e h a ver ela b or a d o e in d ivid u a liza d o n os d iver s os gr a u s
d os s er es in fer ior es d a Cr ia o. S egu n d o ou t r os , o E s p r it o d o
h om em t er ia p er t en cid o s em p r e r a a h u m a n a , s em p a s s a r p ela
fieir a a n im a l. O p r im eir o d es s es s is t em a s a p r es en t a a va n t a gem
d e a s s in a r u m a lvo a o fu t u r o d os a n im a is , qu e for m a r ia m en t o
os p r im eir os elos d a ca d eia d os s er es p en s a n t es . O s egu n d o
m a is con for m e d ign id a d e d o h om em e p od e r es u m ir -s e d a
m a n eir a s egu in t e:
As d ifer en t es es p cies d e a n im a is n o p r oced em in telectu a lm en te u m a s d a s ou t r a s , m ed ia n t e p r ogr es s o. As s im , o es p r it o
d a os t r a n o s e t or n a s u ces s iva m en t e o d o p eixe, d o p s s a r o, d o
qu a d r p ed e e d o qu a d r m a n o. Ca d a es p cie con s t it u i, fs ica e
m or a lm en t e, u m t ip o a bs olu to, ca d a u m d e cu jos in d ivd u os h a u re n a fon t e u n iver s a l a qu a n t id a d e d o p r in cp io in t eligen t e qu e
lh e s eja n eces s r io, d e a cor d o com a p er fei o d e s eu s r g os e
374
16/09/04, 15:22
375
com o t r a b a lh o qu e t en h a d e execu t a r n os fen m en os d a Na t u r eza , qu a n t id a d e qu e ele, p or s u a m or t e, r es t it u i a o r es er va t r io

d on d e a t ir ou . Os d os m u n d os m a is a d ia n t a d os qu e o n os s o (ver
n 1 8 8 ) con s t it u em igu a lm en t e r a a s d is t in t a s , a p r op r ia d a s s
n eces s id a d es d es s es m u n d os e a o gr a u d e a d ia n t a m en t o d os h om en s , cu jos a u xilia r es eles s o, m a s d e m od o n en h u m p r oced em
d a s d a Ter r a , es p ir it u a lm en t e fa la n d o. Ou t r o t a n t o n o s e d com
o h om em . Do p on t o d e vis t a fs ico, es t e for m a evid en t em en t e u m
elo d a ca d eia d os s er es vivos ; p or m , d o p on t o d e vis t a m or a l, h ,
en t r e o a n im a l e o h om em , s olu o d e con t in u id a d e. O h om em
p os s u i, com o p r op r ied a d e s u a , a a lm a ou E s p r it o, cen t elh a d ivin a qu e lh e con fer e o s en s o m or a l e u m a lca n ce in t elect u a l d e qu e
ca r ecem os a n im a is e qu e n ele o s er p r in cip a l, qu e p r eexis t e e
s ob r evive a o cor p o, con s er va n d o s u a in d ivid u a lid a d e. Qu a l a or igem d o E s p r it o? On d e o s eu p on t o in icia l? For m a -s e d o p r in cp io
in t eligen t e in d ivid u a liza d o? Tu d o is s o s o m is t r ios qu e for a in t il qu er er d eva s s a r e s ob r e os qu a is , com o d is s em os , n a d a m a is
s e p od e fa zer d o qu e con s t r u ir s is t em a s . O qu e con s t a n t e, o qu e
r es s a lt a d o r a ciocn io e d a exp er in cia a s ob r evivn cia d o E s p r it o, a c on s e r va o d e s u a in d ivid u a lid a d e a p s a m or t e , a
p r ogr es s ivid a d e d e s u a s fa cu ld a d es , s eu es t a d o feliz ou d es gr a a d o d e a cor d o com o s eu a d ia n t a m en t o n a s en d a d o b em e t od a s
a s ver d a d es m or a is d ecor r en t es d es t e p r in cp io.
Qu a n t o s rela es m is t er ios a s qu e exis t em en t r e o h om em
e os a n im a is , is s o, r ep et im os , es t n os s egred os d e Deu s , com o
m u it a s ou t r a s cois a s , cu jo con h ecim en t o a tu a l n a d a im p or t a a o
n os s o p r ogres s o e s ob r e a s qu a is s er ia in t il d et er m o-n os .
375
16/09/04, 15:22
P AR TE TE R C E IR A
Das leis morais

CAPTULO I
DA LEI DIVINA OU NATURAL
CAPTULO II
DA LEI DE ADORAO
CAPTULO III
DA LEI DO TRABALHO
CAPTULO IV
DA LEI DE REPRODUO
CAPTULO V
DA LEI DE CONS ERVAO
CAPTULO VI
CAPTULO VII
CAPTULO IX
CAPTULO XI
CAPTULO XII
DA LEI DE S OCIEDADE
CAPTULO VIII
CAPTULO X
DA LEI DE DES TRUIO
DA LEI DO PROGRES S O
DA LEI DE IGUALDADE
DA LEI DE LIBERDADE
DA LEI DE J US TIA, DE AMOR E DE CARIDADE

DA PERFEIO MORAL
376
16/09/04, 15:22
C AP T U L O
Da lei divina ou natural

Ca ra cteres d a lei n a tu ra l
Con h ecim en to d a lei n a tu ra l
O bem e o m a l
Divis o d a lei n a tu ra l
C AR ACTE R E S D A LE I NATUR AL
6 1 4 . Qu e s e d eve en ten d er por lei n a tu ra l?
A lei n a t u r a l a lei d e Deu s . a n ica ver d a d eir a
p a r a a felicid a d e d o h om em . In d ica -lh e o qu e d eve fa zer ou
d eixa r d e fa zer e ele s in feliz qu a n d o d ela s e a fa s t a .
6 1 5 . etern a a lei d e Deu s ?
E t er n a e im u t vel com o o p r p r io Deu s .
6 1 6 . S er p os s vel qu e Deu s em certa p oca h a ja p res crito
a os h om en s o qu e n ou tra poca lh es proibiu ?
Deu s n o s e en ga n a . Os h om en s qu e s o ob r iga d os
a m od ifica r s u a s leis , p or im p er feit a s . As d e Deu s , es s a s
s o p er feit a s . A h a r m on ia qu e r ein a n o u n iver s o m a t er ia l,
377
16/09/04, 15:22
378
com o n o u n iver s o m or a l, s e fu n d a em leis es t a b elecid a s p or

Deu s d es d e t od a a et er n id a d e.
6 1 7 . A s le is d iv in a s , qu e o qu e com p re e n d e m n o s e u
m bito? Con cern em a a lgu m a ou tra cois a , qu e n o s om en te a o proced im en to m ora l?
Tod a s a s d a Na t u r eza s o leis d ivin a s , p ois qu e Deu s
o a u t or d e t u d o. O s b io es t u d a a s leis d a m a t r ia , o
h om em d e b em es t u d a e p r a t ica a s d a a lm a .
a) Da d o a o h om em a profu n d a r u m a s e ou tra s ?
, m a s u m a n ica exis t n cia n o lh e b a s t a p a r a is s o.
E fet iva m en t e, qu e s o a lgu n s a n os p a r a a a qu is i o d e t u d o
o d e qu e p r ecis a o s er, a fim d e s e con s id er a r p er feit o, em b or a
a p en a s s e t en h a em con t a a d is t a n cia qu e va i d o s elva gem a o
h om em civiliza d o? In s u ficien te s er ia , p a r a ta n to, a exis tn cia m a is
lon ga qu e s e p os s a im a gin a r. Ain d a com m a is for t e r a z o o s er
qu a n d o cu r t a , com o p a r a a m a ior p a r t e d os h om en s .
E n t r e a s leis d ivin a s , u m a s r egu la m o m ovim en t o e a s r ela es d a m a t r ia b r u t a : a s leis fs ica s , cu jo es t u d o p er t en ce a o
d om n io d a Cin cia .
As ou t r a s d izem r es p eit o es p ecia lm en t e a o h om em con s id er a d o em s i m es m o e n a s s u a s r ela es com Deu s e com s eu s
s em elh a n t es . Con t m a s r egr a s d a vid a d o cor p o, b em com o a s d a
vid a d a a lm a : s o a s leis m or a is .
6 1 8 . S o a s m e s m a s , p a ra t od os os m u n d os , a s le is
d ivin a s ?
A r a z o es t a d izer qu e d evem s er a p r op r ia d a s n a t u r eza d e ca d a m u n d o e a d equ a d a s a o gr a u d e p r ogr es s o
d os s er es qu e os h a b it a m .
378
16/09/04, 15:22
379
D A L E I D I V I N A O U N AT U R AL
C ONH E CIME NTO D A LE I NATUR AL

6 1 9 . A t od os os h om e n s f a cu lt ou De u s os m e ios d e
con h ecerem s u a lei?
Tod os p od em con h ec-la , m a s n em t od os a com p r een d em . Os h om en s d e b em e os qu e s e d ecid em a
in ves t ig -la s o os qu e m elh or a com p r een d em . Tod os , en tr eta n to, a com p r een d er o u m d ia , p or qu a n to for os o qu e
o p r ogr es s o s e efet u e.
A ju s t ia d a s d iver s a s en ca r n a es d o h om em u m a con s eq n cia d es t e p r in cp io, p ois qu e, em ca d a n ova exis t n cia , s u a
in t elign cia s e a ch a m a is d es en volvid a e ele com p r een d e m elh or
o qu e b em e o qu e m a l. S e n u m a s exis t n cia t u d o lh e d eves s e fica r u lt im a d o, qu a l s er ia a s or t e d e t a n t os m ilh es d e s er es
qu e m or r em t od os os d ia s n o em b r u t ecim en t o d a s elva ger ia , ou
n a s t r eva s d a ign or n cia , s em qu e d eles t en h a d ep en d id o o s e
in s t r u r em ? (1 7 1 -2 2 2 )
6 2 0 . An tes d e s e u n ir a o corpo, a a lm a com preen d e m elh or

a lei d e Deu s d o qu e d epois d e en ca rn a d a ?
Com p r een d e-a d e a cor d o com o gr a u d e p er fei o qu e
t en h a a t in gid o e d ela gu a r d a a in t u i o qu a n d o u n id a a o
corp o. Os m a u s in s tin tos , p orm , fa zem or d in a ria m en te qu e
o h om em a es qu ea .
6 2 1 . On d e es t es crita a lei d e Deu s ?
Na con s cin cia .
a) Vis to qu e o h om em tra z em s u a con s cin cia a lei d e
Deu s , qu e n eces s id a d e h a via d e lh e s er ela revela d a ?
E le a es qu ecer a e d es p r eza r a . Qu is en t o Deu s lh e
fos s e lem b r a d a .
379
16/09/04, 15:22
380
6 2 2 . Con fiou Deu s a certos h om en s a m is s o d e revela rem

a s u a lei?
In d u b ita velm en te. E m tod os os tem p os h ou ve h om en s
qu e t iver a m es s a m is s o. S o E s p r it os s u p er ior es , qu e
en ca r n a m com o fim d e fa zer p r ogr ed ir a Hu m a n id a d e.
6 2 3 . Os qu e h o preten d id o in s tru ir os h om en s n a lei d e Deu s
n o s e t m e n ga n a d o a lgu m a s v e z e s , fa z e n d o-os
tra n s via r-s e por m eio d e fa ls os prin cpios ?
Certa m en te h o d a d o ca u s a a qu e os h om en s s e tra n s via s s em a qu eles qu e n o er a m in s p ir a d os p or Deu s e qu e,
p or a m b i o, t om a r a m s ob r e s i u m en ca r go qu e lh es n o
for a com et id o. Tod a via , com o er a m , a fin a l, h om en s d e gn io , m e s m o e n t r e o s e r r o s q u e e n s in a r a m , gr a n d e s
ver d a d es m u it a s vezes s e en con t r a m .
6 2 4 . Qu a l o ca r ter d o verd a d eiro profeta ?
O ver d a d eir o p r ofet a u m h om em d e b em , in s p ir a d o
p or Deu s . Pod eis r econ h ec-lo p ela s s u a s p a la vr a s e p elos
s eu s a t os . Im p os s vel qu e Deu s s e s ir va d a b oca d o
m en t ir os o p a r a en s in a r a ver d a d e.
6 2 5 . Qu a l o tipo m a is perfeito qu e Deu s tem oferecid o a o
h om em , pa ra lh e s ervir d e gu ia e m od elo?
J es u s .
Pa r a o h om em , J es u s con s t it u i o t ip o d a p er fei o m or a l a
qu e a Hu m a n id a d e p od e a s p ira r n a Terra . Deu s n o-lo oferece com o
o m a is p er feit o m od elo e a d ou t r in a qu e en s in ou a exp r es s o
m a is p u r a d a lei d o S en h or, p or qu e, s en d o ele o m a is p u r o d e
qu a n t os t m a p a r ecid o n a Ter r a , o E s p r it o Divin o o a n im a va .
380
16/09/04, 15:22
381
Qu a n t o a os qu e, p r et en d en d o in s t r u ir o h om em n a lei d e
Deu s , o tm tra n s via d o, en s in a n d o-lh e fa ls os p rin cp ios , is s o a con t eceu p or h a ver em d eixa d o qu e os d om in a s s em s en t im en t os d em a s ia d o t er r en os e p or t er em con fu n d id o a s leis qu e r egu la m a s
con d ies d a vid a d a a lm a , com a s qu e r egem a vid a d o cor p o.
Mu it os h o a p r es en t a d o com o leis d ivin a s s im p les leis h u m a n a s
es t a t u d a s p a r a s er vir s p a ixes e d om in a r os h om en s .
6 2 6 . S por J es u s fora m revela d a s a s leis d ivin a s e n a tu ra is ? A n te s d o s e u a p a re cim e n to, o con h e cim e n to

d es s a s leis s por in tu i o os h om en s o tivera m ?
J n o d is s em os qu e ela s es t o es cr it a s p or t od a p a r t e? Des d e os s cu los m a is lon gn qu os , t od os os qu e m ed it a r a m s ob r e a s a b ed or ia h o p od id o com p r een d -la s e
en s in -la s . Pelos en s in os , m es m o in com p let os , qu e es p a lh a r a m , p r ep a r a r a m o t er r en o p a r a r eceb er a s em en t e. E s t a n d o a s leis d ivin a s es cr it a s n o livr o d a n a t u r eza , p os s vel
foi a o h om em con h ec-la s , logo qu e a s qu is p r ocu r a r. Por
is s o qu e os p r eceit os qu e con s a gr a m for a m , d es d e t od os
os t em p os , p r ocla m a d os p elos h om en s d e b em ; e t a m b m
p or is s o qu e elem en t os d ela s s e en con t r a m , s e b em qu e
in com p let os ou a d u lt er a d os p ela ign or n cia , n a d ou t r in a
m or a l d e t od os os p ovos s a d os d a b a r b r ie.
6 2 7 . Um a vez qu e J es u s en s in ou a s verd a d eira s leis d e
Deu s , qu a l a u tilid a d e d o en s in o qu e os Es pritos d o?
Ter o qu e n os en s in a r m a is a lgu m a cois a ?
J es u s em p r ega va a m i d e, n a s u a lin gu a gem , a legor ia s e p a r b ola s , p or qu e fa la va d e con for m id a d e com os
t em p os e os lu ga r es . Fa z-s e m is t er a gor a qu e a ver d a d e s e
tor n e in t eligvel p a r a t od o m u n d o. Mu it o n eces s r io qu e
381
16/09/04, 15:22
382
a qu ela s leis s eja m exp lica d a s e d es en volvid a s , t o p ou cos

s o os qu e a s com p r een d em e a in d a m en os os qu e a s p r a t ica m . A n os s a m is s o con s is t e em a b r ir os olh os e os ou vid os a t od os , con fu n d in d o os or gu lh os os e d es m a s ca r a n d o
os h ip cr it a s : os qu e ves t em a ca p a d a vir t u d e e d a r eligi o,
a fim d e ocu lt a r em s u a s t or p eza s . O en s in o d os E s p r it os
t em qu e s er cla r o e s em equ vocos , p a r a qu e n in gu m p os s a p r et ext a r ign or n cia e p a r a qu e t od os o p os s a m ju lga r e
a p r ecia r com a r a z o. E s t a m os in cu m b id os d e p r ep a r a r o
rein o d o b em qu e J es u s a n u n ciou . Da a n eces s id a d e d e
qu e a n in gu m s eja p os s vel in t er p r et a r a lei d e Deu s a o
s a b or d e s u a s p a ixes , n em fa ls ea r o s en t id o d e u m a lei
t od a d e a m or e d e ca r id a d e.
6 2 8 . Por qu e a verd a d e n o foi s em pre pos ta a o a lca n ce d e
tod a gen te?
Im p or t a qu e ca d a cois a ven h a a s eu t em p o. A ver d a d e
com o a lu z: o h om em p r ecis a h a b it u a r -s e a ela , p ou co a
p ou co; d o con t r r io, fica d es lu m b r a d o.
J a m a is p er m it iu Deu s qu e o h om em r eceb es s e com u n ica es t o com p let a s e in s t r u t iva s com o a s qu e h oje lh e
s o d a d a s . Ha via , com o s a b eis , n a a n t igu id a d e a lgu n s in d ivd u os p os s u id or es d o qu e eles p r p r ios con s id er a va m u m a
cin cia s a gr a d a e d a qu a l fa zia m m is t r io p a r a os qu e, a os
s eu s olh os , er a m t id os p or p r ofa n os . Pelo qu e con h eceis
d a s leis qu e r egem es t es fen m en os , d eveis com p r een d er
qu e es s es in d ivd u os a p en a s r eceb ia m a lgu m a s ver d a d es
es p a r s a s , d en t r o d e u m con ju n t o equ voco e, n a m a ior ia
d os ca s os , em b lem t ico. E n t r et a n t o, p a r a o es t u d ios o, n o
h n en h u m s is t em a a n t igo d e filos ofia , n en h u m a t r a d i o,
n en h u m a r eligi o, qu e s eja d es p r ezvel, p ois em t u d o h
382
16/09/04, 15:22
383
ger m en s d e gra n d es ver d a d es qu e, s e b em p a r ea m con tra d itria s en tr e s i, d is p ers a s qu e s e a ch a m em m eio d e a ces s rios s em fu n d a m en to, fa cilm en te coor d en veis s e vos a p r es en ta m , gra a s exp lica o qu e o Es p iritis m o d d e u m a
im en s id a d e d e cois a s qu e a t a gora s e vos a figu ra ra m s em
ra z o a lgu m a e cu ja rea lid a d e es t h oje irr ecu s a velm en te
d em on s tra d a . N o d es p r ezeis , p orta n to, os ob jetos d e es tu d o qu e es s es m a teria is ofer ecem . Ricos eles s o d e ta is ob jetos e p od em con trib u ir gra n d em en te p a ra vos s a in s tru o.
O B E M E O MAL
6 2 9 . Qu e d efin i o s e pod e d a r d a m ora l?
A m or a l a r egr a d e b em p r oced er, is t o , d e d is t in gu ir o b em d o m a l. Fu n d a -s e n a ob s er v n cia d a lei d e Deu s .
O h om em p r oced e b em qu a n d o t u d o fa z p elo b em d e t od os ,
p or qu e en t o cu m p r e a lei d e Deu s .
6 3 0 . Com o s e pod e d is tin gu ir o bem d o m a l?
O b em t u d o o qu e con for m e lei d e Deu s ; o m a l,
t u d o o qu e lh e con t r r io. As s im , fa zer o b em p r oced er d e
a cor d o com a lei d e Deu s . Fa zer o m a l in fr in gi-la .
6 3 1 . Tem m eios o h om em d e d is tin gu ir por s i m es m o o qu e
bem d o qu e m a l?
S im , qu a n d o cr em Deu s e o qu er s a b er. Deu s lh e
d eu a in t elign cia p a r a d is t in gu ir u m d o ou t r o.
6 3 2 . Es ta n d o s u je ito a o e rro, n o p od e o h om e m e n ga n a r-s e n a a precia o d o bem e d o m a l e crer qu e pra tica o
bem qu a n d o em rea lid a d e pra tica o m a l?
383
16/09/04, 15:22
384
J es u s dis s e: vede o qu e qu ereis qu e vos fizes s em ou

n o vos fizes s em . Tu do s e r es u m e n is s o. N o vos en ga n a reis .
6 3 3 . A regra d o bem e d o m al, que s e pod eria cham ar d e recipr ocida de ou d e s olida rieda de, inaplicvel ao proced er
pes s oal d o hom em para cons igo m es m o. Achar ele, na
lei natural, a regra d es s e proced er e um guia s eguro?
Qu a n d o com eis em exces s o, ver ifica is qu e is s o vos fa z
m a l. Pois b em , Deu s qu em vos d a m ed id a d a qu ilo d e
qu e n eces s it a is . Qu a n d o exced eis d es s a m ed id a , s ois p u n id os . E m t u d o a s s im . A lei n a t u r a l t r a a p a r a o h om em o
lim it e d a s s u a s n eces s id a d es . S e ele u lt r a p a s s a es s e lim it e,
p u n id o p elo s ofr im en t o. S e a t en d es s e s em p r e voz qu e
lh e d iz ba s ta , evit a r ia a m a ior p a r t e d os m a les , cu ja
cu lp a la n a Na t u r eza .
6 3 4 . Por qu e es t o m a l n a n a tu rez a d a s cois a s ? Fa lo d o
m a l m ora l. N o pod ia Deu s ter cria d o a Hu m a n id a d e
em m elh ores con d ies ?
J t e d is s em os : os E s p r it os for a m cr ia d os s im p les e
ign or a n t es (1 1 5 ). Deu s d eixa qu e o h om em es colh a o ca m in h o. Ta n t o p ior p a r a ele, s e t om a o ca m in h o m a u : m a is
lon ga s er s u a p er egrin a o. Se n o exis tis s em m on ta n h a s ,
n o com p r een d er ia o h om em qu e s e p od e s u b ir e d es cer ; s e
n o exis t is s em r och a s , n o com p r een d er ia qu e h cor p os
d u r os . p r ecis o qu e o E s p r it o ga n h e exp er in cia ; p r ecis o, p or t a n t o, qu e con h ea o b em e o m a l. E is p or qu e s e
u n e a o cor p o. (1 1 9 )
6 3 5 . Da s d iferen tes p os ies s ocia is n a s cem n eces s id a d es
qu e n o s o id n tica s pa ra tod os os h om en s . N o pa -
384
16/09/04, 15:22
385
rece pod er in ferir-s e d a qu e a lei n a tu ra l n o con s titu i

regra u n iform e?
E s s a s d ifer en t es p os ies s o d a n a t u r eza d a s cois a s
e con for m es lei d o p r ogr es s o. Is s o n o in fir m a a u n id a d e
d a lei n a t u r a l, qu e s e a p lica a t u d o.
As con d ies d e exis tn cia d o h om em m u d a m d e a cor d o com
os t em p os e os lu ga r es , d o qu e lh e res u lt a m n eces s id a d es d ifer en t es e p os ies s ocia is a p r op r ia d a s a es s a s n eces s id a d es . Pois
qu e es t n a or d em d a s cois a s , t a l d iver s id a d e con for m e lei d e
Deu s , lei qu e n o d eixa d e s er u n a qu a n t o a o s eu p r in cp io.
r a z o ca b e d is t in gu ir a s n eces s id a d es r ea is d a s fa ct cia s ou
con ven cion a is .
6 3 6 . S o a bs olu tos , pa ra tod os os h om en s , o bem e o m a l?

A lei d e Deu s a m es m a p a r a t od os ; p or m , o m a l
d ep en d e p r in cip a lm en t e d a von t a d e qu e s e t en h a d e o p r a t ica r. O b em s em p r e o b em e o m a l s em p r e o m a l, qu a lqu er qu e s eja a p os i o d o h om em . Difer en a s h qu a n t o
a o gr a u d a r es p on s a b ilid a d e.
6 3 7 . S er cu lpa d o o s elva gem qu e, ced en d o a o s eu in s tin to,
s e n u tre d e ca rn e h u m a n a ?
E u d is s e qu e o m a l d ep en d e d a von t a d e. Pois b em !
Ta n t o m a is c u lp a d o o h om e m , q u a n t o m e lh or s a b e
o qu e fa z.
As cir cu n s t n cia s d o r ela t iva gr a vid a d e a o b em e a o m a l.
Mu it a s vezes , com et e o h om em fa lt a s , qu e, n em p or s er em con s eq n cia d a p os i o em qu e a s ocied a d e o colocou , s e tor n a m m en os
r ep r een s veis . Ma s , a s u a r es p on s a b ilid a d e p r op or cion a d a a os
m eios d e qu e ele d is p e p a r a com p r een d er o b em e o m a l. As s im ,
m a is cu lp a d o , a os olh os d e Deu s , o h om em in s t r u d o qu e p r a t i -
385
16/09/04, 15:22
386
ca u m a s im p les in ju s t ia , d o qu e o s elva gem ign or a n t e qu e s e

en t r ega a os s eu s in s t in t os .
6 3 8 . Pa rece, s vez es , qu e o m a l u m a con s eq n cia d a

fora d a s cois a s . Ta l, por exem plo, a n eces s id a d e em
qu e o h om em s e v, n a lgu n s ca s os , d e d es tru ir, a t
m e s m o o s e u s em elh a n te. Pod er-s e- d iz er qu e h ,
en t o, in fra o d a lei d e Deu s ?
E m b ora n eces s rio, o m a l n o d eixa d e s er o m a l. E s s a
n eces s id a d e d es a p a r ece, en t r et a n t o, m ed id a qu e a a lm a
s e d ep u ra , p a s s a n d o d e u m a a ou tra exis tn cia . En t o, m a is
cu lp a d o o h om em , qu a n d o o p r a t ica , p or qu e m elh or o
com p reen d e.
6 3 9 . N o s u ced e freq en tem en te res u lta r o m a l, qu e o h om em pra tica , d a pos i o em qu e os ou tros h om en s o
coloca m ? Qu a is , n es s e ca s o, os cu lp a d os ?
O m a l r eca i s ob r e qu em lh e foi o ca u s a d or. Nes s a s
con d ies , a qu ele qu e leva d o a p r a t ica r o m a l p ela p os i o em qu e s eu s s em elh a n t es o coloca m t em m en os cu lp a
d o qu e os qu e, a s s im p r oced en d o, o oca s ion a r a m . Por qu e,
ca d a u m s er p u n id o, n o s p elo m a l qu e h a ja feit o, m a s
t a m b m p elo m a l a qu e t en h a d a d o lu ga r.
6 4 0 . Aqu ele qu e n o pra tica o m a l, m a s qu e s e a proveita d o
m a l pra tica d o por ou trem , t o cu lpa d o qu a n to es te?
com o s e o h ou ver a p r a t ica d o. Ap r oveit a r d o m a l
p a r t icip a r d ele. Ta lvez n o fos s e ca p a z d e p r a t ic -lo; m a s ,
d es d e qu e, a ch a n d o-o feit o, d ele t ir a p a r t id o, qu e o a p r ova ; qu e o t er ia p r a t ica d o, s e p u d er a , ou s e ou s a ra .
386
16/09/04, 15:22
387
6 4 1 . S er t o repreen s vel, qu a n to fa z er o m a l, o d es ej -lo?

Con for m e. H vir t u d e em r es is t ir -s e volu n t a r ia m en t e
a o m a l qu e s e d es eja p r a t ica r, s ob r et u d o qu a n d o h p os s ib ilid a d e d e s a t is fa zer -s e a es s e d es ejo. S e a p en a s n o o
p r a t ica p or fa lt a d e oca s i o, cu lp a d o qu em o d es eja .
6 4 2 . Pa ra a gra d a r a De u s e a s s e gu ra r a s u a p os i o
fu tu ra , ba s ta r qu e o h om em n o pra tiqu e o m a l?
N o; cu m p r e-lh e fa zer o b em n o lim it e d e s u a s for a s ,
p or qu a n t o r es p on d er p or t od o m a l qu e h a ja res u lta d o d e
n o h a ver p ra tica d o o b em .
6 4 3 . Ha ver qu em , pela s u a pos i o, n o ten h a pos s ibilid a d e d e fa z er o b em ?
N o h qu em n o p os s a fa zer o b em . S om en t e o
egos t a n u n ca en con t r a en s ejo d e o p r a t ica r. Ba s t a qu e s e
es t eja em r ela es com ou t r os h om en s p a r a qu e s e t en h a
oca s i o d e fa zer o b em , e n o h d ia d a exis t n cia qu e n o
ofer ea , a qu em n o s e a ch e cego p elo egos m o, op or t u n id a d e d e p r a t ic -lo. Por qu e, fa zer o b em n o con s is t e, p a r a
o h om em , a p en a s em s er ca r id os o, m a s em s er t il, n a
m ed id a d o p os s vel, t od a s a s vezes qu e o s eu con cu r s o
ven h a a s er n eces s r io.
6 4 4 . Pa ra ce rtos h om e n s , o m e io on d e s e a ch a m coloca d os
n o re p re s e n ta a ca u s a p rim ria d e m u itos v cios e
crim e s ?
S im , m a s a in d a a h u m a p r ova qu e o E s p r it o es colh eu , qu a n d o em lib er d a d e, leva d o p elo d es ejo d e exp or -s e
t en t a o p a r a t er o m r it o d a r es is t n cia .
387
16/09/04, 15:22
388
6 4 5 . Qu a n d o o h om em s e a ch a , d e certo m od o, m ergu lh a d o
n a a tm os fe ra d o v cio, o m a l n o s e lh e torn a u m
a rra s ta m en to qu a s e irres is tvel?
Ar r a s t a m en t o, s im ; ir r es is t vel, n o; p or qu a n t o, m es m o d en t r o d a a t m os fer a d o vcio, com gr a n d es vir t u d es s
vezes d ep a r a s . S o E s p r it os qu e t iver a m a for a d e r es is t ir
e qu e, a o m es m o t em p o, r eceb er a m a m is s o d e exer cer
b oa in flu n cia s ob r e os s eu s s em elh a n t es .
6 4 6 . Es ta r s u bord in a d o a d eterm in a d a s con d ies o m rit o d o b e m q u e s e p ra t iq u e ? Por ou t ra : s e r d e
d iferen tes gra u s o m rito qu e res u lta d a pr tica d o bem ?
O m rito d o b em es t n a d ificu ld a d e em p ra tic -lo.
Nen h u m m er ecim en t o h em fa z-lo s em es for o e qu a n d o
n a d a cu s t e. E m m elh or con t a t em Deu s o p ob r e qu e d ivid e
com ou t r o o s eu n ico p ed a o d e p o, d o qu e o r ico qu e
a p en a s d d o qu e lh e s ob r a , d is s e-o J es u s , a p r op s it o d o
b olo d a vi va .
D IVIS O D A LE I NATUR AL
6 4 7 . A lei d e Deu s s e a ch a con tid a tod a n o preceito d o a m or
a o prxim o, en s in a d o por J es u s ?
Certa m en te e s s e p receito en cerra tod os os d ever es d os
h om en s u n s p a ra com os ou tr os . Cu m p r e, p orm , s e lh es
m os tre a a p lica o qu e com p orta , d o con tr rio d eixa r o d e
cu m p ri-lo, com o o fa zem p res en tem en te. Dem a is , a lei n a t u r a l a b r a n ge t od a s a s cir cu n s t n cia s d a vid a e es s e p r eceit o com p r een d e s u m a p a r t e d a lei. Aos h om en s s o
388
16/09/04, 15:22
389
n eces s ria s r egra s precis a s ; os preceitos gera is e m u ito va gos

deixa m gr a n d e n m er o d e p or t a s a b er t a s in t er p r et a o.
6 4 8 . Qu e pen s a is d a d ivis o d a lei n a tu ra l em d ez pa rtes ,
com preen d en d o a s leis d e a d or a o, t r a b a lh o, r ep r od u o, con s er va o, d es t r u i o, s ocied a d e, p r ogr es s o, igu a ld a d e, lib er d a d e e, por fim , a d e ju s t ia , a m or
e ca r id a d e?
Es s a d ivis o d a lei d e Deu s em d ez p a rtes a d e Mois s
e d e n a t u r eza a a b r a n ger t od a s a s cir cu n s t n cia s d a vid a , o
qu e es s en cia l. Pod es , p ois , a d ot -la , s em qu e, p or is s o,
t en h a qu a lqu er cois a d e a b s olu t a , com o n o o t em n en h u m
d os ou t r os s is t em a s d e cla s s ifica o, qu e t od os d ep en d em
d o p r is m a p elo qu a l s e con s id er e o qu e qu er qu e s eja . A
lt im a lei a m a is im p or t a n t e, p or s er a qu e fa cu lt a a o
h om em a d ia n t a r -s e m a is n a vid a es p ir it u a l, vis t o q u e
r es u m e t od a s a s ou t r a s .
389
16/09/04, 15:22
C AP T U L O
I I
Da lei de adorao
Ob jetivo d a a d ora o
Ad ora o exterior
Vid a con tem pla tiva
A p rece
Polites m o
S a crifcios
O B J E TIVO D A AD OR AO
6 4 9 . Em qu e con s is te a a d ora o?
Na e le va o d o p e n s a m e n t o a D e u s . D e s t e , p e la
a d or a o, a p r oxim a o h om em s u a a lm a .
6 5 0 . Origin a -s e d e u m s en tim en to in a to a a d ora o, ou
fru to d e en s in o?
S en t im en t o in a t o, com o o d a exis t n cia d e Deu s . A
con s cin cia d a s u a fr a qu eza leva o h om em a cu r va r -s e
d ia n t e d a qu ele qu e o p od e p r ot eger.
6 5 1 . Ter h a vid o povos d es titu d os d e tod o s en tim en to d e
a d ora o?
N o, qu e n u n ca h ou ve p ovos d e a t eu s . Tod os com p r een d em qu e a cim a d e t u d o h u m E n t e S u p r em o.
7a prova B - livro dos espritos.p65
390
16/09/04, 15:32
391
D A L E I D E AD O R A O
6 5 2 . Pod e r -s e - con s id e ra r a le i n a t u ra l com o f on t e

origin ria d a a d ora o?
A a d or a o es t n a lei n a t u r a l, p ois r es u lt a d e u m
s en t im en t o in a t o n o h om em . Por es s a r a z o qu e exis t e
en t r e t od os os p ovos , s e b em qu e s ob for m a s d ifer en t es .
A D OR AO E X TE R IOR
6 5 3 . Precis a d e m a n ifes ta es exteriores a a d ora o?
A a d or a o ver d a d eir a d o cor a o. E m tod a s a s vos s a s a es , lem b r a i-vos s em p r e d e qu e o S en h or t em s ob r e
vs o s eu olh a r.
a) S er til a a d ora o exterior?
S im , s e n o con s is t ir n u m v o s im u la cr o. s em p r e
t il d a r u m b om exem p lo. Ma s , os qu e s om en t e p or a fet a o e a m or -p r p r io o fa zem , d es m en t in d o com o p r oced er a
a p a r en t e p ied a d e, m a u exem p lo d o e n o im a gin a m o m a l
qu e ca u s a m .
6 5 4 . Tem Deu s prefern cia pelos qu e o a d ora m d es ta ou
d a qu ela m a n eira ?
Deu s p r efer e os qu e o a d or a m d o fu n d o d o cor a o,
com s in cer id a d e, fa zen d o o b em e evit a n d o o m a l, a os qu e
ju lga m h o n r - lo c o m c e r im n ia s q u e o s n o t o r n a m
m elh or es p a r a com os s eu s s em elh a n t es .
Tod os os h om en s s o ir m os e filh os d e Deu s . E le
a t r a i a s i t od os os qu e lh e ob ed ecem s leis , qu a lqu er qu e
s eja a for m a s ob qu e a s exp r im a m .
391
16/09/04, 15:32
392
h ip cr it a a qu ele cu ja p ied a d e s e cifr a n os a t os ext er ior e s . Ma u e xe m p lo d t od o a q u e le c u ja a d or a o

a fet a d a e con t r a d iz o s eu p r oced im en t o.
Decla r o-vos qu e s om en t e n os l b ios e n o n a a lm a
t em r eligi o a qu ele qu e p r ofes s a a d or a r o Cr is t o, m a s qu e
or gu lh os o, in vejos o e cios o, d u r o e im p la c vel p a r a com
ou t r em , ou a m b icios o d os b en s d es t e m u n d o. Deu s , qu e
t u d o v, d ir : o qu e con h ece a ver d a d e cem vezes m a is
cu lp a d o d o m a l qu e fa z, d o qu e o s elva gem ign or a n t e qu e
vive n o d es er t o. E com o t a l s er t r a t a d o n o d ia d a ju s t ia .
S e u m cego, a o p a s s a r, vos d er r ib a , p er d o -lo-eis ; s e for u m
h om em qu e en xer ga p er feit a m en t e b em , qu eixa r -vos -eis e
com r a z o.
N o p er gu n t eis , p ois , s e a lgu m a for m a d e a d or a o
h qu e m a is con ven h a , p or qu e equ iva ler ia a p er gu n t a r d es
s e m a is a gr a d a a Deu s s er a d or a d o n u m id iom a d o qu e
n ou t r o. Ain d a u m a vez vos d igo: a t ele n o ch ega m os
c n t icos , s en o qu a n d o p a s s a m p ela p or t a d o cor a o.
6 5 5 . Merece cen s u ra a qu ele qu e pra tica u m a religi o em qu e
n o cr d o fu n d o d a lm a , fa z en d o-o a pen a s pelo res peito h u m a n o e pa ra n o es ca n d a liz a r os qu e pen s a m d e
m od o d ivers o?
Nis to, com o em m u ita s ou tra s cois a s , a in ten o con s t it u i a r egr a . N o p r oced e m a l a qu ele qu e, a s s im fa zen d o,
s t en h a em vis t a r es p eit a r a s cr en a s d e ou t r em . Pr oced e
m elh or d o qu e u m qu e a s r id icu lize, p or qu e, en t o, fa lt a
ca r id a d e. Aqu ele, p or m , qu e a p r a t iqu e p or in t er es s e e p or
a m b i o s e t or n a d es p r ezvel a os olh os d e Deu s e d os h om en s . A Deu s n o p od em a gr a d a r os qu e fin gem h u m ilh a r -
392
16/09/04, 15:32
393
-s e d ia n t e d ele t o-s om en t e p a r a gr a n jea r o a p la u s o d os

h om en s .
6 5 6 . a d ora o in d ivid u a l s er p refervel a a d ora o em
com u m ?
Reu n id os p ela com u n h o d os p en s a m en tos e d os s en tim en tos , m a is for a tm os h om en s p a r a a tr a ir a s i os b on s
E s p r it os . O m es m o s e d qu a n d o s e r e n em p a r a a d or a r a
Deu s . N o cr eia is , t od a via , qu e m en os va lios a s eja a a d or a o p a r t icu la r, p ois qu e ca d a u m p od e a d or a r a Deu s
p en s a n d o n ele.
V ID A CONTE MP LATIVA
6 5 7 . Tm , pera n te Deu s , a lgu m m rito os qu e s e con s a gra m
vid a con tem pla tiva , u m a vez qu e n en h u m m a l fa z em
e s em Deu s p en s a m ?
N o, p or qu a n t o, s e cer t o qu e n o fa zem o m a l, t a m b m o qu e n o fa zem o b em e s o in t eis . Dem a is , n o
fa zer o b em j u m m a l. Deu s qu er qu e o h om em p en s e
n ele, m a s n o qu er qu e s n ele p en s e, p ois qu e lh e im p s
d ever es a cu m p r ir n a Ter r a . Qu em p a s s a t od o o t em p o n a
m ed it a o e n a con t em p la o n a d a fa z d e m er it r io a os
olh os d e Deu s , p or qu e vive u m a vid a t od a p es s oa l e in t il
Hu m a n id a d e e Deu s lh e p ed ir con t a s d o b em qu e n o
h ou ver feit o. (6 4 0 )
A P R E CE
6 5 8 . Agra d a a Deu s a prece?
A p r ece s em p r e a gr a d vel a Deu s , qu a n d o d it a d a
p elo cora o, p ois , p a ra ele, a in ten o tu d o. As s im , p r efer-
393
16/09/04, 15:32
394
vel lh e a p r ece d o n t im o p r ece lid a , p or m u it o b ela qu e

s eja , s e for lida m a is com os l bios do qu e com o cora o.
Agra d a -lh e a p r ece, qu a n d o d ita com f, com fervor e s in cerid a d e. Ma s , n o cr eia is qu e o toqu e a d o h om em f til, orgu lh os o e egos ta , a m en os qu e s ign ifiqu e, d e s u a p a r te, u m
a t o d e s in cer o a r r ep en d im en t o e d e ver d a d eir a h u m ild a d e.
6 5 9 . Qu a l o ca r ter gera l d a prece?
A p r ece u m a t o d e a d or a o. Or a r a Deu s p en s a r
n ele; a p r oxim a r -s e d ele; p r -s e em com u n ica o com
ele. A t r s cois a s p od em os p r op or -n os p or m eio d a p r ece:
lou va r, p ed ir, a gr a d ecer.
6 6 0 . A prece torn a m elh or o h om em ?
S im , p or qu a n t o a qu ele qu e or a com fer vor e con fia n a
s e fa z m a is for t e con t r a a s t en t a es d o m a l e Deu s lh e
en via b on s E s p r it os p a r a a s s is t i-lo. es t e u m s ocor r o qu e
ja m a is s e lh e r ecu s a , qu a n d o p ed id o com s in cer id a d e.
a) Com o qu e certa s pes s oa s , qu e ora m m u ito, s o,
n o ob s ta n te, d e m a u -ca r ter, cios a s , in vejos a s , im p ertin en tes , ca ren tes d e ben evoln cia e d e in d u lgn cia e a t, a lgu m a s vez es , vicios a s ?
O es s en cia l n o or a r m u it o, m a s or a r b em . E s s a s
p es s oa s s u p em qu e t od o o m r it o es t n a lon gu r a d a p r ece e fech a m os olh os p a r a os s eu s p r p r ios d efeit os . Fa zem
d a p r ece u m a ocu p a o, u m em p r ego d o t em p o, n u n ca ,
p or m , u m es tu d o d e s i m es m a s . A in efic cia , em t a is ca s os , n o d o r em d io, s im d a m a n eir a p or qu e o a p lica m .
6 6 1 . Pod e re m os u tilm e n te p e d ir a De u s qu e p e rd oe a s
n os s a s fa lta s ?
394
16/09/04, 15:32
395
Deu s s a b e d is cer n ir o b em d o m a l; a p r ece n o es con d e a s fa lta s . Aqu ele qu e a Deu s p ed e p er d o d e s u a s fa lta s s

o ob t m m u d a n d o d e p r oced er. As b oa s a es s o a m elh or
p r ece, p or is s o qu e os a t os va lem m a is qu e a s p a la vr a s .
6 6 2 . Pod e-s e, com u tilid a d e, ora r por ou trem ?
O E s p r it o d e qu em or a a t u a p ela s u a von t a d e d e p r a t ica r o b em . At r a i a s i, m ed ia n t e a p r ece, os b on s E s p r it os
e es t es s e a s s ocia m a o b em qu e d es eje fa zer.
O p en s a m en t o e a von t a d e r ep r es en t a m em n s u m p od er d e
a o qu e a lca n a m u it o a lm d os lim it es d a n os s a es fer a cor p or a l. A p r ece qu e fa a m os p or ou t r em u m a t o d es s a von t a d e. S e
for a r d en t e e s in cer a , p od e ch a m a r, em a u xlio d a qu ele p or qu em
or a m os , os b on s E s p r it os , qu e lh e vir o s u ger ir b on s p en s a m en t os e d a r a for a d e qu e n eces s it em s eu cor p o e s u a a lm a . Ma s ,
a in d a a qu i, a p r ece d o cor a o t u d o, a d os l b ios n a d a va le.
6 6 3 . Pod em a s preces , qu e por n s m es m os fiz erm os , m u d a r

a n a tu rez a d a s n os s a s prova s e d es via r-lh es o cu rs o?
As vos s a s p r ova s es t o n a s m os d e Deu s e a lgu m a s
h qu e t m d e s er s u p or t a d a s a t a o fim ; m a s , Deu s s em p r e leva em con t a a r es ign a o. A p r ece t r a z p a r a ju n t o d e
vs os b on s E s p r it os e, d a n d o-vos es t es a for a d e s u p or t -la s cor a jos a m en t e, m en os r u d es ela s vos p a r ecem . Hem os
d it o qu e a p r ece n u n ca in t il, qu a n d o b em feit a , p or qu e
for t a lece a qu ele qu e or a , o qu e j con s t it u i gr a n d e r es u lt a d o. Aju d a -t e a t i m es m o e o cu t e a ju d a r , b em o s a b es .
Dem a is , n o p os s vel qu e Deu s m u d e a or d em d a n a t u r eza a o s a b or d e ca d a u m , p or qu a n t o o qu e, d o vos s o p on t o
d e vis t a m es qu in h o e d o d a vos s a vid a efm er a , vos p a r ece
u m gr a n d e m a l qu a s e s em p r e u m gr a n d e b em n a or d em
395
16/09/04, 15:32
396
ger a l d o Un iver s o. Alm d is s o, d e qu a n t os m a les n o s e

con s t it u i o h om em o p r p r io a u t or, p ela s u a im p r evid n cia
ou p ela s s u a s fa lt a s ? E le p u n id o n a qu ilo em qu e p ecou .
Tod a via , a s s p lica s ju s t a s s o a t en d id a s m a is vezes d o
qu e s u p on d es . J u lga is , d e or d in r io, qu e Deu s n o vos ou viu , p or qu e n o fez a vos s o fa vor u m m ila gr e, en qu a n t o qu e
vos a s s is t e p or m eios t o n a t u r a is qu e vos p a r ecem ob r a d o
a ca s o ou d a fora d a s cois a s . Mu ita s vezes ta m b m , a s m a is
d a s vezes m es m o, ele vos s u ger e a id ia qu e vos fa r s a ir d a
d ificu ld a d e p elo vos s o p r p r io es for o.
6 6 4 . S er til qu e orem os pelos m ortos e pelos Es pritos s ofred ores ? E, n es te ca s o, com o lh es pod em a s n os s a s
p reces proporcion a r a lvio e a brevia r os s ofrim en tos ?
Tm ela s o pod er d e a bra n d a r a ju s tia d e Deu s ?
A p r ece n o p od e t er p or efeit o m u d a r os d es gn ios d e
Deu s , m a s a a lm a p or qu em s e or a exp er im en t a a lvio, p or qu e r eceb e a s s im u m t es t em u n h o d o in t er es s e qu e in s p ir a
qu ele qu e p or ela p ed e e t a m b m p or qu e o d es gr a a d o
s en t e s em p r e u m r efr igr io, qu a n d o en con t r a a lm a s ca r id os a s qu e s e com p a d ecem d e s u a s d or es . Por ou t r o la d o,
m ed ia n t e a p r ece, a qu ele qu e or a con cit a o d es gr a a d o a o
a r r ep en d im en to e a o d es ejo d e fa zer o qu e n eces s r io p a r a
s er feliz. Nes t e s en t id o qu e s e lh e p od e a b r evia r a p en a ,
s e, p or s u a p a r t e, ele s ecu n d a a p r ece com a b oa von t a d e. O
d es ejo d e m elh or a r -s e, d es p er t a d o p ela p r ece, a t r a i p a r a
ju n t o d o E s p r it o s ofr ed or E s p r it os m elh or es , qu e o v o
es cla r ecer, con s ola r e d a r -lh e es p er a n a s . J es u s or a va p ela s ovelh a s d es ga r r a d a s , m os t r a n d o-vos , d es s e m od o, qu e
cu lp a d os vos t or n a r eis , s e n o fizs s eis o m es m o p elos qu e
m a is n eces s it a m d a s vos s a s p r eces .
396
16/09/04, 15:32
397
6 6 5 . Qu e s e d eve pen s a r d a opin i o d os qu e rejeita m a prece em fa vor d os m ortos , por n o s e a ch a r pres crita n o
Eva n gelh o?
Aos h om en s d is s e o Cr is t o: Am a i-vos u n s a os ou t r os .
E s t a r ecom en d a o con t m a d e em p r ega r o h om em t od os
os m eios p os s veis p a r a t es t em u n h a r a os ou t r os h om en s
a fei o, s em h a ver en t r a d o em m in cia s qu a n t o m a n eir a
d e a t in gir ele es s e fim . S e cer t o qu e n a d a p od e fa zer qu e o
Cr ia d or, im a gem d a ju s t ia p er feit a , d eixe d e a p lic -la a
t od a s a s a es d o E s p r it o, n o m en os cer t o qu e a p r ece
qu e lh e d ir igis p or a qu ele qu e vos in s p ir a a fei o con s t it u i,
p a r a es t e, u m t es t em u n h o d e qu e d ele vos lem b r a is , t es t em u n h o qu e for os a m en t e con t r ib u ir p a r a lh e s u a viza r os
s ofr im en t os e con s ol -lo. Des d e qu e ele m a n ifes t e o m a is
ligeir o a r r ep en d im en t o, m a s s en t o, s ocor r id o. Nu n ca ,
p or m , s er d eixa d o n a ign or n cia d e qu e u m a a lm a s im p t ica com ele s e ocu p ou . Ao con t r r io, s er d eixa d o n a
d oce cr en a d e qu e a in t er ces s o d es s a a lm a lh e foi t il.
Da r es u lt a n eces s a r ia m en t e, d e s u a p a r t e, u m s en t im en t o
d e gr a t id o e a fet o p elo qu e lh e d eu es s a p r ova d e a m iza d e
ou d e p ied a d e. E m con s eq n cia , cr es cer n u m e n ou t r o,
r ecip r oca m en t e, o a m or qu e o Cr is t o r ecom en d a va a os h om en s . Am b os , p ois , s e fizer a m a s s im ob ed ien t es lei d e
a m or e d e u n i o d e t od os os s er es , lei d ivin a , d e qu e r es u lt a r a u n id a d e, ob jet ivo e fin a lid a d e d o E s p r it o.1
Res p os t a d a d a p elo S r. Mon od (E s p r it o), p a s t or p r ot es t a n t e em

Pa r is , m or t o em a b r il d e 1 8 5 6 . A r es p os t a a n t er ior, n 6 6 4 , d o
E s p r it o S o Lu s .
397
16/09/04, 15:32
398
6 6 6 . Pod e-s e ora r a os Es pritos ?

Pod e-s e or a r a os b on s E s p r it os , com o s en d o os m en s a geir os d e Deu s e os execu t or es d e s u a s von t a d es . O p od er d eles , p or m , es t em r ela o com a s u p er ior id a d e qu e
t en h a m a lca n a d o e d im a n a s em p r e d o S en h or d e t od a s a s
cois a s , s em cu ja p er m is s o n a d a s e fa z. E is p or qu e a s
p r eces qu e s e lh es d ir igem s s o efica zes , s e b em a ceit a s
p or Deu s .
P OLITE S MO
6 6 7 . Por qu e ra z o, n o obs ta n te s er fa ls a , a cren a polites ta
u m a d a s m a is a n tiga s e es pa lh a d a s ?
A con cep o d e u m Deu s n ico n o p od er ia exis t ir n o
h om em , s en o com o r es u lt a d o d o d es en volvim en t o d e s u a s
id ia s . In ca p a z, p ela s u a ign or n cia , d e con ceb er u m s er
im a t er ia l, s em for m a d et er m in a d a , a t u a n d o s ob r e a m a t r ia , con fer iu -lh e o h om em a t r ib u t os d a n a t u r eza cor p r ea ,
is t o , u m a for m a e u m a s p ect o e, d es d e en t o, t u d o o qu e
p a r ecia u lt r a p a s s a r os lim it es d a in t elign cia com u m er a ,
p a r a ele, u m a d ivin d a d e. Tu d o o qu e n o com p r een d ia d evia s er ob r a d e u m a p ot n cia s ob r en a t u r a l. Da a cr er em
t a n t a s p ot n cia s d is t in t a s qu a n t os os efeit os qu e ob s er va va , n o h a via m a is qu e u m p a s s o. E m t od os os t em p os ,
p orm , h ou ve h om en s in s tru d os , qu e com p r een d era m s er
im p os s vel a exis t n cia d es s es p od er es m lt ip los a gover n a r em o m u n d o, s em u m a d ir e o s u p er ior, e qu e, em con s eq n cia , s e eleva r a m con cep o d e u m Deu s n ico.
6 6 8 . Ten d o-s e prod u z id o em tod os os tem pos e s en d o con h ecid os d es d e a s prim eira s id a d es d o m u n d o, n o
398
16/09/04, 15:32
399
h a ver o os fen m en os es prita s con tribu d o pa ra a d ifu s o d a cren a n a plu ra lid a d e d os d eu s es ?

S em d vid a , p or qu a n t o, ch a m a n d o d eu s a t u d o o qu e
er a s ob r e-h u m a n o, os h om en s t in h a m p or d eu s es os E s p r it os . Da veio qu e, qu a n d o u m h om em , p ela s s u a s a es ,
p elo s eu gn io, ou p or u m p od er ocu lt o qu e o vu lgo n o
logr a va com p r een d er, s e d is t in gu ia d os d em a is , fa zia m d ele
u m d eu s e, p or s u a m or t e, lh e r en d ia m cu lt o. (6 0 3 )
A p a la vr a d eu s t in h a , en t r e os a n t igos , a cep o m u it o a m p la . N o in d ica va , com o p r es en t em en t e, u m a p er s on ifica o d o
S en h or d a Na t u r eza . E r a u m a qu a lifica o gen r ica , qu e s e d a va
a t od o s er exis t en t e for a d a s con d ies d a Hu m a n id a d e. Or a ,
t en d o-lh es a s m a n ifes ta es es p rita s revela d o a exis tn cia d e s eres in cor p r eos a a t u a r em com o p ot n cia d a Na t u r eza , a es s es
s er es d er a m eles o n om e d e d eu s es , com o lh es d a m os a t u a lm en t e
o d e Es pritos . Pu r a qu es t o d e p a la vr a s , com a n ica d ifer en a
d e qu e, n a ign or n cia em qu e s e a ch a va m , m a n t id a in t en cion a lm en t e p elos qu e n is s o t in h a m in t er es s e, eles er igir a m tem plos e
a lta r es m u ito lu cra tivos a ta is deu s es , a o pa s s o qu e h oje os con s idera m os s im ples cria tu ra s com o n s , m a is ou m en os per feita s e des p id a s d e s eu s in vlu cr os terr es tres . Se es tu da r m os a ten ta m en te os
d iver s os a t r ib u t os d a s d ivin d a d es p a g s , r econ h ecer em os , s em
es foro, tod os os d e qu e vem os d ota d os os E s p ritos n os d ifer en tes
gr a u s d a es ca la es p r it a , o es t a d o fs ico em qu e s e en con t r a m n os
m u n d os s u p er ior es , t od a s a s p r op r ied a d es d o p er is p r it o e os
p a p is qu e d es em p en h a m n a s cois a s d a Ter r a .
Vin d o ilu m in a r o m u n d o com a s u a d ivin a lu z, o Cris tia n is m o
n o s e p r op s d es tru ir u m a cois a qu e es t n a Na tu r eza . Orien tou ,
p or m , a a d or a o p a r a Aqu ele a qu em d evid a . Qu a n t o a os
E s p r it os , a lem b r a n a d eles s e h p er p et u a d o, con for m e os povos , s ob divers os n om es , e s u a s m a n ifes ta es , qu e n u n ca deixa ra m
d e p r od u zir -s e, for a m in t er p r et a d a s d e m a n eir a s d ifer en t es e
m u it a s vezes exp lor a d a s s ob o p r es t gio d o m is t r io. E n qu a n t o
399
16/09/04, 15:32
400
p a r a a religi o es s a s m a n ifes t a es er a m fen m en os m ir a cu los os ,

p a r a os in cr d u los s em p r e for a m em b u s t es . Hoje, m er c d e u m
es tu d o m a is s r io, feit o lu z m er id ia n a , o E s p ir it is m o, es coim a d o
d a s id ia s s u p e r s t ic ios a s q u e o e n s om b r a r a m d u r a n t e s c u los , n os r evela u m d os m a ior es e m a is s u b lim es p r in cp ios d a
Na t u r eza .
S ACR IF CIOS
6 6 9 . Rem on ta m a is a lta a n tigu id a d e o u s o d os s a crifcios
h u m a n os . Com o s e explica qu e o h om em ten h a s id o
leva d o a crer qu e ta is cois a s pu d es s em a gra d a r a Deu s ?
Pr im eir a m en t e, p or qu e n o com p r een d ia Deu s com o
s en d o a fon t e d a b on d a d e. Nos p ovos p r im it ivos a m a t r ia
s ob r ep u ja o es p r it o; eles s e en t r ega m a os in s t in t os d o a n im a l s elva gem . Por is s o qu e, em ger a l, s o cr u is ; qu e
n eles o s en s o m or a l a in d a n o s e a ch a d es en volvid o. E m
s egu n d o lu ga r, n a t u r a l qu e os h om en s p r im it ivos a cr ed it a s s em t er u m a cr ia t u r a a n im a d a m u it o m a is va lor, a os
olh os d e Deu s , d o qu e u m cor p o m a t er ia l. Foi is t o qu e os
levou a im ola r em , p r im eir o, a n im a is e, m a is t a r d e, h om en s .
De con for m id a d e com a fa ls a cr en a qu e p os s u a m , p en s a va m qu e o va lor d o s a cr ifcio er a p r op or cion a l im p or t n cia d a vtim a . Na vid a m a teria l, com o gera lm en te a p ra tica is ,
s e h ou verdes de ofer ecer a a lgu m u m p r es en t e, es colh -lo-eis s em p r e d e t a n t o m a ior va lor qu a n t o m a is a fet o e con s id er a o qu is er d es t es t em u n h a r a es s e a lgu m . As s im t in h a qu e s er, com r ela o a Deu s , en tr e h om en s ign ora n tes .
a) De m od o qu e os s a crifcios d e a n im a is preced era m
os s a crifcios h u m a n os ?
S ob r e is s o n o p od e h a ver a m en or d vid a .
400
16/09/04, 15:32
401
b) En t o, d e a cord o com a explica o qu e vin d es d e

d a r, n o f oi d e u m s e n t im e n t o d e cru e ld a d e q u e s e
origin a ra m os s a crifcios h u m a n os ?
N o; origin a ra m -s e d e u m a id ia errn ea qu a n to m a n eir a d e a gr a d a r a Deu s . Con s id er a i o qu e s e d eu com
Ab r a o. Com o cor r er d os t em p os , os h om en s en t r a r a m a
a b u s a r d es s a s p r t ica s , im ola n d o s eu s in im igos com u n s ,
a t m es m o s eu s in im igos p a r t icu la r es . Deu s , en t r et a n t o,
n u n ca exigiu s a cr ifcios , n em d e h om en s , n em , s equ er, d e
a n im a is . N o h com o im a gin a r -s e qu e s e lh e p os s a p r es t a r cu lt o, m ed ia n t e a d es t r u i o in t il d e s u a s cr ia t u r a s .
6 7 0 . Da r-s e- qu e a lgu m a vez pos s a m ter s id o a gra d veis
a Deu s os s a crifcios h u m a n os pra tica d os com pied os a
in ten o?
N o, n u n ca . Deu s , p or m , ju lga p ela in t en o. S en d o
ign or a n t es os h om en s , n a t u r a l er a qu e s u p u s es s em p r a t ica r a t o lou v vel im ola n d o s eu s s em elh a n t es . Nes s es ca s os ,
Deu s a t en t a va u n ica m en t e n a id ia qu e p r es id ia a o a t o e
n o n es t e. p r op or o qu e s e for a m m elh or a n d o, os h om en s t iver a m qu e r econ h ecer o er r o em qu e la b or a va m e
qu e r ep r ova r t a is s a cr ifcios , com qu e n o p od ia m con for m a r -s e a s id ia s d e E s p r it os es cla r ecid os . Digo es cla r ecid os , p or qu e os E s p r it os t in h a m en t o a en volv-los o vu
m a teria l; m a s , p or m eio d o livre-a rb trio, p os s vel lh es era
vis lu m b ra r s u a s origen s e fim , e m u itos , p or in tu i o, j com p r een d ia m o m a l qu e p ra tica va m , s e b em qu e n em p or is s o
d eixa s s em d e p r a t ic -lo, p a r a s a t is fa zer s s u a s p a ixes .
6 7 1 . Qu e d evem os pen s a r d a s ch a m a d a s gu erra s s a n ta s ?
O s en tim en to qu e im pele os povos fa n ticos , ten d o em
401
16/09/04, 15:32
402
vis ta a gra d a r a Deu s , a exterm in a rem o m a is p os s vel

os qu e n o pa rtilh a m d e s u a s cren a s , pod er equ ipa ra r-s e, qu a n to origem , a o s en tim en to qu e os excita va
ou trora a s a crifica rem s eu s s em elh a n tes ?
S o im p elid os p elos m a u s Es p ritos e, fa zen d o a gu erra
a os s eu s s em elh a n t es , con t r a vm von t a d e d e Deu s , qu e
m a n d a a m e ca d a u m o s eu ir m o, com o a s i m es m o. Tod a s
a s r eligies , ou , a n t es , t od os os p ovos a d or a m u m m es m o
Deu s , qu a lqu er qu e s eja o n om e qu e lh e d em . Por qu e
en t o h d e u m fa zer gu er r a a ou t r o, s ob o fu n d a m en t o d e
s er a r eligi o d es t e d ifer en t e d a s u a , ou p or n o t er a in d a
a t in gid o o gr a u d e p r ogr es s o d a d os p ovos cu lt os ? S e s o
d es cu lp veis os p ovos d e n o cr er em n a p a la vr a d a qu ele
qu e o E s p r it o d e Deu s a n im a va e qu e Deu s en viou , s ob r et u d o os qu e n o o vir a m e n o lh e t es t em u n h a r a m os a t os ,
com o p r et en d er d es qu e cr eia m n es s a p a la vr a d e p a z, qu a n d o lh es id es lev -la d e es p a d a em p u n h o? E les t m qu e s er
es cla r ecid os e d evem os es for a r -n os p or fa z-los con h ecer
a d ou t r in a d o S a lva d or, m ed ia n t e a p er s u a s o e com b r a n d u ra , n u n ca a ferr o e fogo. E m vos s a m a ioria , n o a cr ed ita is
n a s com u n ica es qu e t em os com cer t os m or t a is ; com o
qu er er eis qu e es t r a n h os a cr ed it a s s em n a vos s a p a la vr a ,
qu a n d o d es m en t is com os a t os a d ou t r in a qu e p r ega is ?
6 7 2 . A oferen d a feita a Deu s , d e fru tos d a terra , tin h a a
s eu s olh os m a is m rito d o qu e o s a crifcio d os a n im a is ?
J vos r es p on d i, d ecla r a n d o qu e Deu s ju lga s egu n d o
a in t en o e qu e p a r a ele p ou ca im p or t n cia t in h a o fa t o.
Ma is a gr a d vel evid en t em en t e er a a Deu s qu e lh e ofer eces s em fr u t os d a t er r a , em vez d o s a n gu e d a s vt im a s . Com o
t em os d it o e s em p r e r ep et ir em os , a p r ece p r ofer id a d o fu n -
402
16/09/04, 15:32
403
d o d a a lm a cem vezes m a is a gr a d vel a Deu s d o qu e t od a s

a s ofer en d a s qu e lh e p os s a is fa zer. Rep it o qu e a in t en o
t u d o, qu e o fa t o n a d a va le.
6 7 3 . N o s eria u m m eio d e torn a r es s a s oferen d a s a gra d veis a Deu s con s a gr -la s a m in ora r os s ofrim en tos d a qu eles a qu em fa lta o n eces s rio e, n es te ca s o, o s a crifcio d os a n im a is , pra tica d o com fim til, n o s e torn a ria
m eritrio, a o pa s s o qu e era a bu s ivo qu a n d o pa ra n a d a
s ervia , ou s a proveita va a os qu e d e n a d a precis a va m ?
N o h a veria qu a lqu er cois a d e verd a d eira m en te pied os o em con s a gra r-s e a os pobres a s prim cia s d os ben s
qu e Deu s n os con ced e n a Terra ?
Deu s a b en oa s em p r e os qu e fa zem o b em . O m elh or
m eio d e h on r -lo con s is t e em m in or a r os s ofr im en t os d os
p ob r es e d os a flit os . N o qu er o d izer com is t o qu e ele d es a p r ove a s cerim n ia s qu e p ra tica is p a ra lh e d irigir d es a s vos s a s p r eces . Mu it o d in h eir o, p or m , a s e ga s t a qu e p od er ia
s er em p r ega d o m a is u t ilm en t e d o qu e o . Deu s a m a a s im p licid a d e em t u d o. O h om em qu e s e a t m s ext er ior id a d es
e n o a o cor a o u m E s p r it o d e vis t a s a ca n h a d a s . Dizei,
em con s cin cia , s e Deu s d eve a t en d er m a is for m a d o qu e
a o fu n d o.
403
16/09/04, 15:32
C AP T U L O
III
Da lei do trabalho
Neces s id a d e d o tra ba lh o
Lim ite d o tra b a lh o. Rep ou s o
N E CE S S ID AD E D O TR AB ALH O
6 7 4 . A n eces s id a d e d o tra ba lh o lei d a Na tu rez a ?
O tra b a lh o lei d a Na tu r eza , p or is s o m es m o qu e con s t it u i u m a n eces s id a d e, e a civiliza o ob r iga o h om em a
t r a b a lh a r m a is , p or qu e lh e a u m en t a a s n eces s id a d es e os
gozos .
6 7 5 . Por tra b a lh o s s e d e v e m e n te n d e r a s ocu p a e s
m a teria is ?
N o; o E s p r it o t r a b a lh a , a s s im com o o cor p o. Tod a
ocu p a o t il t r a b a lh o.
6 7 6 . Por qu e o tra ba lh o s e im pe a o h om em ?
Por s er u m a con s eq n cia d a s u a n a t u r eza cor p r ea .
exp ia o e, a o m es m o t em p o, m eio d e a p er feioa m en t o
404
16/09/04, 15:32
405
D A L E I D O T R AB AL H O
d a s u a in t elign cia . S em o t r a b a lh o, o h om em p er m a n ecer ia s em p r e n a in f n cia , qu a n t o in t elign cia . Por is s o

qu e s eu a lim en t o, s u a s egu r a n a e s eu b em -es t a r d ep en d em d o s eu t r a b a lh o e d a s u a a t ivid a d e. Ao ext r em a m en t e
fr a co d e cor p o ou t or gou Deu s a in t elign cia , em com p en s a o. Ma s s em p r e u m t r a b a lh o.
6 7 7 . Por qu e prov a Na tu rez a , por s i m es m a , a tod a s a s
n eces s id a d es d os a n im a is ?
Tu d o em a Na t u r eza t r a b a lh a . Com o t u , t r a b a lh a m os
a n im a is , m a s o t r a b a lh o d eles , d e a cor d o com a in t elign cia d e qu e d is p em , s e lim it a a cu id a r em d a p r p r ia con s er va o. Da vem qu e d o t r a b a lh o n o lh es r es u lt a p r ogr e s s o, a o p a s s o q u e o d o h om e m vis a d u p lo fim : a
con s er va o d o cor p o e o d es en volvim en t o d a fa cu ld a d e d e
p en s a r, o qu e t a m b m u m a n eces s id a d e e o eleva a cim a
d e s i m es m o. Qu a n d o d igo qu e o t r a b a lh o d os a n im a is s e
cifr a n o cu id a r em d a p r p r ia con s er va o, r efir o-m e a o ob jet ivo com qu e t r a b a lh a m . E n t r et a n t o, p r oven d o s s u a s
n eces s id a d es m a t er ia is , eles s e con s t it u em , in con s cien t em en t e, execu t or es d os d es gn ios d o Cr ia d or e, a s s im , o t r a b a lh o qu e execu t a m t a m b m con cor r e p a r a a r ea liza o d o
o b je t ivo fin a l d a Na t u r e za , s e b e m q u a s e n u n c a lh e
d es cu b r a is o r es u lt a d o im ed ia t o.
6 7 8 . Em os m u n d os m a is a p e rfe ioa d os , os h om e n s s e
a ch a m s u bm etid os m es m a n eces s id a d e d e tra ba lh a r?
A n a t u r eza d o t r a b a lh o es t em r ela o com a n a t u r eza d a s n eces s id a d es . Qu a n t o m en os m a t er ia is s o es t a s ,
m en os m a t er ia l o t r a b a lh o. Ma s , n o d ed u za is d a qu e o
h om em s e con s er ve in a t ivo e in t il. A ocios id a d e s er ia u m
s u p lcio, em vez d e s er u m b en efcio.
405
16/09/04, 15:32
406
6 7 9 . Ach a r-s e- is ento d a lei d o trabalho o hom em que pos s ua bens s uficientes para lhe as s egurarem a exis tncia?
Do t r a b a lh o m a t er ia l, t a lvez; n o, p or m , d a ob r iga o d e t or n a r -s e t il, con for m e a os m eios d e qu e d is p on h a ,
n em d e a p er feioa r a s u a in t elign cia ou a d os ou t r os , o
qu e t a m b m t r a b a lh o. Aqu ele a qu em Deu s fa cu lt ou a
p os s e d e b en s s u ficien t es a lh e ga r a n t ir em a exis t n cia n o
es t , cer t o, con s t r a n gid o a a lim en t a r -s e com o s u or d o
s eu r os t o, m a s t a n t o m a ior lh e a ob r iga o d e s er t il a os
s eu s s em elh a n t es , qu a n t o m a is oca s ies d e p r a t ica r o b em
lh e p r op or cion a o a d ia n t a m en t o qu e lh e foi feit o.
6 8 0 . N o h h om en s qu e s e en con tra m im pos s ibilita d os d e
tra b a lh a r n o qu e qu er qu e s eja e cu ja exis tn cia ,
p orta n to, in til?
Deu s ju s t o e, p ois , s con d en a a qu ele qu e volu n t a ria m en te tor n ou in til a s u a exis tn cia , p or qu a n to es s e vive
a exp en s a s d o t r a b a lh o d os ou t r os . E le qu er qu e ca d a u m
s eja t il, d e a cor d o com a s s u a s fa cu ld a d es . (6 4 3 )
6 8 1 . A le i d a Na tu re z a im p e a os filh os a ob riga o d e
tra ba lh a rem pa ra s eu s pa is ?
Cer t a m en t e, d o m es m o m od o qu e os p a is t m qu e t r a b a lh a r p a r a s eu s filh os . Foi p or is s o qu e Deu s fez d o a m or
filia l e d o a m or p a t er n o u m s en t im en t o n a t u r a l. Foi p a r a
qu e, p or es s a a fei o r ecp r oca , os m em b r os d e u m a fa m lia s e s en t is s em im p elid os a a ju d a r em -s e m u t u a m en t e, o
qu e, a li s , com m u it a fr eq n cia s e es qu ece n a vos s a
s ocied a d e a t u a l. (2 0 5 )
406
16/09/04, 15:32
407
D A L E I D O T R AB AL H O
L IMITE D O TR AB ALH O . R E P OUS O

6 8 2 . S en d o u m a n eces s id a d e pa ra tod o a qu ele qu e tra ba lh a , o repou s o n o ta m bm u m a lei d a Na tu rez a ?
S em d vid a . O r ep ou s o s er ve p a r a a r ep a r a o d a s
for a s d o cor p o e t a m b m n eces s r io p a r a d a r u m p ou co
m a is d e lib er d a d e in t elign cia , a fim d e qu e s e eleve
a cim a d a m a t r ia .
6 8 3 . Qu a l o lim ite d o tra b a lh o?
O d a s for a s . E m s u m a , a es s e r es p eit o Deu s d eixa
in t eir a m en t e livr e o h om em .
6 8 4 . Qu e s e d eve pen s a r d os qu e a bu s a m d e s u a a u torid a d e, im p on d o a s eu s in feriores exces s ivo tra b a lh o?
Is s o u m a d a s p ior es a es . Tod o a qu ele qu e t em o
p od er d e m a n d a r r es p on s vel p elo exces s o d e t r a b a lh o
qu e im p on h a a s eu s in fer ior es , p or qu a n t o, a s s im fa zen d o,
t r a n s gr id e a lei d e Deu s . (2 7 3 )
6 8 5 . Tem o h om em o d ireito d e repou s a r n a velh ice?
S im , qu e a n a d a ob r iga d o, s en o d e a cor d o com a s
s u a s for a s .
a) Ma s , qu e h d e fa z er o velh o qu e precis a tra ba lh a r
pa ra viver e n o pod e?
O for t e d eve t r a b a lh a r p a r a o fr a co. N o t en d o es t e
fa m lia , a s ocied a d e d eve fa zer a s vezes d es t a . a lei d e
ca rid a d e.
N o b a s t a s e d iga a o h om em qu e lh e cor r e o d ever d e t r a b a lh a r. p r ecis o qu e a qu ele qu e t em d e p r over s u a exis t n cia p or
407
16/09/04, 15:32
408
m eio d o t r a b a lh o en con t r e em qu e s e ocu p a r, o qu e n em s em p r e

a con t ece. Qu a n d o s e gen er a liza , a s u s p en s o d o t r a b a lh o a s s u m e a s p r op or es d e u m fla gelo, qu a l a m is r ia . A cin cia econ m ica p r ocu r a r em d io p a ra is s o n o equ ilb rio en tre a p r od u o e o
con s u m o. Ma s , es s e equ ilb rio, d a d o s eja p os s vel es ta b elecer -s e,
s ofr er s em p r e in t er m it n cia s , d u r a n t e a s qu a is n o d eixa o t r a b a lh a d or d e t er qu e viver. H u m elem en t o, qu e s e n o cos t u m a
fa zer p es a r n a b a la n a e s em o qu a l a cin cia econ m ica n o
p a s s a d e s im p les t eor ia . E s s e elem en t o a ed u ca o, n o a ed u ca o in t elect u a l, m a s a ed u ca o m or a l. N o n os r efer im os , p or m , ed u ca o m or a l p elos livr os e s im qu e con s is t e n a a rte d e
form a r os ca ra cteres , qu e in cu te h bitos , p or qu a n t o a ed u ca o
o con ju n to d os h bitos a d qu irid os . Con s id er a n d o-s e a a lu vi o d e
in d ivd u os qu e t od os os d ia s s o la n a d os n a t or r en t e d a p op u la o, s em p r in cp ios , s em fr eio e en t r egu es a s eu s p r p r ios in s t in t os , s er o d e es p a n t a r a s con s eq n cia s d es a s t r os a s qu e d a d ec o r r e m ? Q u a n d o e s s a a r t e fo r c o n h e c id a , c o m p r e e n d id a e
p r a t ica d a , o h om em t er n o m u n d o h b it os d e ord em e d e previd n cia p a r a con s igo m es m o e p a r a com os s eu s , d e res peito a
tu d o o qu e res peit vel, h b it os qu e lh e p er m it ir o a t r a ves s a r
m en os p en os a m en t e os m a u s d ia s in evit veis . A d es or d em e a
im p r evid n cia s o d u a s ch a ga s qu e s u m a ed u ca o b em en t en d id a p od e cu r a r. E s s e o p on t o d e p a r t id a , o elem en t o r ea l d o
b em -es t a r, o p en h or d a s egu r a n a d e t od os .
408
16/09/04, 15:32
C AP T U L O
I V
Da lei de reproduo
Pop u la o d o glob o
S u ces s o e a perfeioa m en to d a s ra a s
Obs t cu los reprod u o
Ca s a m en to e celiba to
Poliga m ia
P OP ULAO D O G LOB O
6 8 6 . lei d a Na tu rez a a reprod u o d os s eres vivos ?
E vid en t em en t e. S em a r ep r od u o, o m u n d o cor p or a l
p er eceria .
6 8 7 . In d o s em pre a popu la o n a progres s o cres cen te qu e
vem os , ch ega r tem po em qu e s eja exces s iva n a Terra ?
N o, Deu s a is s o pr ov e m a n tm s em p r e o equ ilb r io.
E le cois a a lgu m a in t il fa z. O h om em , qu e a p en a s v u m
ca n t o d o qu a d r o d a Na t u r eza , n o p od e ju lga r d a h a r m on ia
d o con ju n t o.
S UCE S S O E AP E R F E IOAME NTO D AS R AAS

6 8 8 . H , n es te m om en to, ra a s h u m a n a s qu e evid en tem en te d ecres cem . Vir m om en to em qu e ter o d es a pa recid o d a Terra ?
409
16/09/04, 15:32
410
As s im a con t ecer , d e fa t o. qu e ou t r a s lh es t er o
t om a d o o lu ga r, com o ou t r a s u m d ia t om a r o o d a vos s a .
6 8 9 . Os h om en s a tu a is form a m u m a cria o n ova , ou s o
d es cen d en tes a p erfeioa d os d os s eres p rim itivos ?
S o os m es m os E s p r it os qu e volt a r a m , p a r a s e a p er feioa r em n ovos cor p os , m a s qu e a in d a es t o lon ge d a p er fei o. As s im , a a t u a l r a a h u m a n a , qu e, p elo s eu cr es cim en t o, t en d e a in va d ir t od a a Ter r a e a s u b s t it u ir a s r a a s
qu e s e ext in gu em , t er s u a fa s e d e d ecr es cim en t o e d e
d es a p a r i o. S u b s t it u -la - o ou t r a s r a a s m a is a p er feioa d a s , qu e d es cen d er o d a a t u a l, com o os h om en s civiliza d os
d e h oje d e s c e n d e m d os s e r e s b r u t os e s e lva ge n s d os
t em p os p r im it ivos .
6 9 0 . Do pon to d e vis ta fs ico, s o d e cria o es pecia l os corpos d a ra a a tu a l, ou proced em d os corpos prim itivos ,
m ed ia n te rep rod u o?
A origem d a s ra a s s e p er d e n a n oite d os tem p os . Ma s ,
com o p erten cem tod a s gra n d e fa m lia h u m a n a , qu a lqu er
qu e ten h a s id o o tr on co d e ca d a u m a , ela s p u d era m a lia r -s e
en t r e s i e p r od u zir t ip os n ovos .
6 9 1 . Qu a l, d o pon to d e vis ta fs ico, o ca r ter d is tin tivo e
d om in a n te d a s ra a s prim itiva s ?
Des en volvim en t o d a for a b r u t a , cu s t a d a for a in t elect u a l. Agor a , d -s e o con t r r io: o h om em fa z m a is p ela
in t elign cia d o qu e p ela for a d o cor p o. Tod a via , fa z cem
vezes m a is , p or qu e s ou b e t ir a r p r oveit o d a s for a s d a Na t u reza , o qu e n o con s egu em os a n im a is .
410
16/09/04, 15:32
411
D A L E I D E R E P R O D U O
6 9 2 . S er con tr rio lei d a Na tu rez a o a perfeioa m en to d a s

ra a s a n im a is e vegeta is pela Cin cia ? S eria m a is con form e a es s a lei d eixa r qu e a s cois a s s egu is s em s eu
cu rs o n orm a l?
Tu d o s e d eve fa zer p a ra ch ega r p er fei o e o p rp rio
h om em u m in s tru m en to d e qu e Deu s s e s erve p a ra a tin gir
s eu s fin s . Sen d o a p er fei o a m eta p a ra qu e ten d e a Na tu r eza , fa vorecer es s a per fei o corr es pon der s vis ta s de Deu s .
a) Ma s , gera lm en te, os es foros qu e o h om em em prega p a ra con s e gu ir a m e lh oria d a s ra a s n a s ce m d e u m
s en tim en to pes s oa l e n o objetiva m s en o o a crs cim o d e
s eu s goz os . Is to n o lh e d im in u i o m rito?
Qu e im p or t a s eja n u lo o s eu m er ecim en t o, d es d e qu e
o p r ogr es s o s e r ea lize? Ca b e-lh e t or n a r m er it r io, p ela in t en o, o s eu t r a b a lh o. Dem a is , m ed ia n t e es s e t r a b a lh o,
ele exer cit a e d es en volve a in t elign cia e s ob es t e a s p ect o
qu e m a ior p r oveit o t ir a .
O B S TCULOS R E P R OD UO
6 9 3 . S o con tr rios lei d a Na tu rez a a s leis e os cos tu m es
h u m a n os qu e tm por fim ou por efeito cria r obs t cu los
reprod u o?
Tu d o o qu e em b a r a a a Na t u r eza em s u a m a r ch a
con t r r io lei ger a l.
a) En treta n to, h es pcies d e s eres vivos , a n im a is e
pla n ta s , cu ja reprod u o in d efin id a s eria n ociva a ou tra s es pcies e d a s qu a is o prprio h om em a ca ba ria por s er vtim a .
Pra tica ele a to repreen s vel, im ped in d o es s a reprod u o?
411
16/09/04, 15:32
412
Deu s con ced eu a o h om em , s ob r e t od os os s er es vivos ,

u m p od er d e qu e ele d eve u s a r, s em a b u s a r. Pod e, p ois ,
regu la r a r ep r od u o, d e a cor d o com a s n eces s id a d es . N o
d eve op or -s e-lh e s em n eces s id a d e. A a o in t eligen t e d o
h om em u m con t r a p es o qu e Deu s d is p s p a r a r es t a b elecer o equ ilb r io en t r e a s for a s d a Na t u r eza e a in d a is s o o
qu e o d is t in gu e d os a n im a is , p or qu e ele ob r a com con h ecim en t o d e ca u s a . Ma s , os m es m os a n im a is t a m b m con cor rem p a r a a exis t n cia d es s e equ ilb r io, p or qu a n t o o in s t in t o d e d es t r u i o qu e lh es foi d a d o fa z com qu e, p r oven d o
p r p r ia con s er va o, ob s t em a o d es en volvim en t o exces s ivo, qu i p er igos o, d a s es p cies a n im a is e veget a is d e qu e
s e a lim en t a m .
6 9 4 . Qu e s e d eve pen s a r d os u s os , cu jo efeito con s is te em
obs ta r reprod u o, pa ra s a tis fa o d a s en s u a lid a d e?
Is s o p r ova a p r ed om in n cia d o cor p o s ob r e a a lm a e
qu a n t o o h om em m a t er ia l.
C AS AME NTO E CE LIB ATO

6 9 5 . S er con tr rio lei d a Na tu rez a o ca s a m en to, is to , a
u n i o perm a n en te d e d ois s eres ?
u m p r ogr es s o n a m a r ch a d a Hu m a n id a d e.
6 9 6 . Qu e efeito teria s obre a s ocied a d e h u m a n a a a boli o
d o ca s a m en to?
S er ia u m a r egr es s o vid a d os a n im a is .
O es t a d o d e n a t u r eza o d a u n i o livr e e for t u it a d os s exos .
O ca s a m en t o con s t it u i u m d os p r im eir os a t os d e p r ogr es s o n a s
s ocied a d es h u m a n a s , p or qu e es t a b elece a s olid a r ied a d e fr a t er n a
412
16/09/04, 15:32
413
D A L E I D E R E P R O D U O
e s e ob s er va en t r e t od os os p ovos , s e b em qu e em con d ies d iver s a s . A a b oli o d o ca s a m en t o s er ia , p ois , r egr ed ir in f n cia

d a Hu m a n id a d e e coloca r ia o h om em a b a ixo m es m o d e cer t os
a n im a is qu e lh e d o o exem p lo d e u n ies con s t a n t es .
6 9 7 . Es t n a lei d a Na tu rez a , ou s om en te n a lei h u m a n a , a

in d is s olu bilid a d e a bs olu ta d o ca s a m en to?
u m a lei h u m a n a m u it o con t r r ia d a Na t u r eza .
Ma s os h om en s p od em m od ifica r s u a s leis ; s a s d a Na t u r eza s o im u t veis .
6 9 8 . O celiba to volu n t rio repres en ta u m es ta d o d e perfei o m eritrio a os olh os d e Deu s ?
N o, e os qu e a s s im vivem , p or egos m o, d es a gr a d a m
a Deu s e en ga n a m o m u n d o.
6 9 9 . Da pa rte d e certa s pes s oa s , o celiba to n o s er u m
s a crifcio qu e fa z em com o fim d e s e vota rem , d e m od o
m a is com pleto, a o s ervio d a Hu m a n id a d e?
Is s o m u it o d ifer en t e. E u d is s e: p or egos m o. Tod o
s a cr ifcio p es s oa l m er it r io, qu a n d o feit o p a r a o b em .
Qu a n t o m a ior o s a cr ifcio, t a n t o m a ior o m r it o.
N o p os s vel qu e Deu s s e con t r a d iga , n em qu e a ch e m a u o
qu e ele p r p r io fez. Nen h u m m r it o, p or t a n t o, p od e h a ver n a viola o d a s u a lei. Ma s , s e o celib a t o, em s i m es m o, n o u m es t a d o m er it r io, ou t r o t a n t o n o s e d qu a n d o con s t it u i, p ela r en n cia s a legr ia s d a fa m lia , u m s a cr ifcio p r a t ica d o em p r ol d a
Hu m a n id a d e. Tod o s a cr ifcio p es s oa l, t en d o em vis t a o b em
s em qu a lqu er id ia egos ta , eleva o h om em a cim a d a s u a con d i o

m a t er ia l.
413
16/09/04, 15:32
414
P OLIGAMIA
7 0 0 . A igu a ld a d e n u m rica , qu e m a is ou m en os exis te en tre
os s exos , con s titu i in d cio d a propor o em qu e d eva m
u n ir-s e?
S im , p or qu a n t o t u d o, em a Na t u r eza , t em u m fim .
7 0 1 . Qu a l d a s d u a s , a poliga m ia ou a m on oga m ia , m a is
con form e lei d a Na tu rez a ?
A p oliga m ia lei h u m a n a cu ja a b oli o m a r ca u m p r ogr es s o s ocia l. O ca s a m en t o, s egu n d o a s vis t a s d e Deu s ,
t em qu e s e fu n d a r n a a fei o d os s er es qu e s e u n em . Na
p oliga m ia n o h a fei o r ea l: h a p en a s s en s u a lid a d e.
S e a p oliga m ia fos s e con for m e lei d a Na t u r eza , d ever a t er
p os s ib ilid a d e d e t or n a r -s e u n iver s a l, o qu e s er ia m a t er ia lm en t e
im p os s vel, d a d a a igu a ld a d e n u m r ica d os s exos .
Deve s er con s id er a d a com o u m u s o ou legis la o es p ecia l
a p r op r ia d a a cer t os cos t u m es e qu e o a p er feioa m en t o s ocia l fez
qu e d es a p a r eces s e p ou co a p ou co.
414
16/09/04, 15:32
C AP T U L O
Da lei de conservao
In s tin to d e con s erva o
Meios d e con s erva o
Goz o d os ben s terren os
Neces s rio e s u p rflu o
Priva es volu n t ria s . Mortifica es
I NS TINTO D E CONS E RVAO

7 0 2 . lei d a Na tu rez a o in s tin to d e con s erva o?
S em d vid a . Tod os os s er es vivos o p os s u em , qu a lqu er qu e s eja o gr a u d e s u a in t elign cia . Nu n s , p u r a m en t e m a qu in a l, r a ciocin a d o em ou t r os .
7 0 3 . Com qu e fim ou torgou Deu s a tod os os s eres vivos o

in s tin to d e con s erva o?
Por qu e t od os t m qu e con cor r er p a r a cu m p r im en t o
d os d es gn ios d a Pr ovid n cia . Por is s o foi qu e Deu s lh es
d eu a n eces s id a d e d e viver. Acr es ce qu e a vid a n eces s r ia
a o a p er feioa m en to d os s er es . E les o s en tem in s tin tiva m en t e, s em d is s o s e a p er ceb er em .
415
16/09/04, 15:32
416
M E IOS D E CONS E RVAO

7 0 4 . Te n d o d a d o a o h om em a n eces s id a d e d e viver, Deu s lh e
fa cu ltou , em tod os os tem pos , os m eios d e o con s egu ir?
Certo, e s e ele os n o en con t r a , qu e n o os com p r een d e. N o for a p os s vel qu e Deu s cr ia s s e p a r a o h om em
a n eces s id a d e d e viver, s em lh e d a r os m eios d e con s egu i-lo.
E s s a a r a z o p or qu e fa z qu e a Ter r a p r od u za d e m od o a
p r op or cion a r o n eces s r io a os qu e a h a b it a m , vis t o qu e s
o n eces s r io t il. O s u p r flu o n u n ca o .
7 0 5 . Por qu e n e m s e m p re a te rra p rod u z b a s ta n te p a ra
forn ecer a o h om em o n eces s rio?
qu e, in gra to, o h om em a d es p r eza ! Ela , n o en ta n to,
excelen te m e. Mu ita s vezes , ta m b m , ele a cu s a a Na tu r eza
d o q u e s r e s u lt a d o d a s u a im p e r c ia o u d a s u a
im p revid n cia . A terra p r od u ziria s em p r e o n eces s rio, s e
com o n eces s rio s ou b es s e o h om em con ten ta r -s e. Se o qu e
ela p r od u z n o lh e b a s t a a t od a s a s n eces s id a d es , qu e ele
em p r ega n o s u p r flu o o qu e p od er ia s er a p lica d o n o n eces s r io. Olh a o r a b e n o d es er t o. Ach a s em p r e d e qu e viver,
p or qu e n o cr ia p a r a s i n eces s id a d es fa ct cia s . Des d e qu e
h a ja d es p er d ia d o a m et a d e d os p r od u t os em s a t is fa zer a
fa n t a s ia s , qu e m ot ivos t em o h om em p a r a s e es p a n t a r d e
n a d a en con t r a r n o d ia s egu in t e e p a r a s e qu eixa r d e es t a r
d es p r ovid o d e t u d o, qu a n d o ch ega m os d ia s d e p en r ia ?
E m ver d a d e vos d igo, im p r evid en t e n o a Na t u r eza , o
h om em , qu e n o s a b e r egr a r o s eu viver.
7 0 6 . Por ben s d a Terra u n ica m en te s e d evem en ten d er os
prod u tos d o s olo?
416
16/09/04, 15:32
417
D A L E I D E C O N S E R VA O
O s olo a fon t e p r im a cia l d on d e d im a n a m t od os os

ou t r os r ecu r s os , p ois qu e, em d efin it ivo, es t es r ecu r s os s o
s im p les t r a n s for m a es d os p r od u t os d o s olo. Por b en s d a
Ter r a s e d eve, p ois , en t en d er t u d o d e qu e o h om em p od e
goza r n es t e m u n d o.
7 0 7 . freq en te a certos in d ivd u os fa lta rem os m eios d e
s u bs is tn cia , a in d a qu a n d o os cerca a a bu n d n cia . A
qu e s e d eve a tribu ir is s o?
Ao egos m o d os h om en s , qu e n em s em p r e fa zem o
qu e lh es cu m p r e. Dep ois e a s m a is d a s vezes , d evem -n o a s i
m es m os . Bu s ca i e a ch a r eis ; es t a s p a la vr a s n o qu er em d izer qu e, p a r a a ch a r o qu e d es eje, b a s t a qu e o h om em olh e
p a r a a t er r a , m a s qu e lh e p r ecis o p r ocu r -lo, n o com
in d oln cia , e s im com a r d or e p er s ever a n a , s em d es a n im a r a n t e os ob s t cu los , qu e m u it o a m i d e s o s im p les
m eios d e qu e s e u t iliza a Pr ovid n cia , p a r a lh e exp er im en t a r a con s t n cia , a p a cin cia e a fir m eza . (5 3 4 )
S e cer t o qu e a Civiliza o m u lt ip lica a s n eces s id a d es , t a m b m o qu e m u lt ip lica a s fon t es d e t r a b a lh o e os m eios d e viver.
For os o, p or m , con vir em qu e, a t a l r es p eit o, m u it o a in d a lh e
r es t a p or fa zer. Qu a n d o ela h ou ver con clu d o a s u a ob r a , n in gu m d ever h a ver qu e p os s a qu eixa r -s e d e lh e fa lt a r o n eces s r io, a n o s er p or s u a p r p r ia cu lp a . A d es gr a a , p a r a m u it os ,
p r ovm d e en ver ed a r em p or u m a s en d a d iver s a d a qu e a Na t u r eza lh es t r a a . en t o qu e lh es fa lece a in t elign cia p a r a o b om
xit o. Pa r a t od os h lu ga r a o S ol, m a s com a con d i o d e qu e
ca d a u m ocu p e o s eu e n o o d os ou t r os . A Na t u r eza n o p od e s er
r es p on s vel p elos d efeit os d a or ga n iza o s ocia l, n em p ela s
con s eq n cia s d a a m b i o e d o a m or -p r p r io.
For a p recis o, en t r et a n t o, s er -s e cego, p a r a s e n o r econ h ecer o p r ogr es s o q u e, p or es s e la d o, t m feit o os p ovos m a is
417
16/09/04, 15:32
418
a d ia n ta d os . Gra a s a os lou v veis es foros qu e, ju n ta s , a Fila n tr op ia e a Cin cia n o ces s a m d e d es p en d er p a ra m elh ora r a con d i o
m a teria l d os h om en s e m a lgra d o a o cr es cim en to in ces s a n te d a s
p op u la es , a in s u ficin cia d a p rod u o s e a ch a a ten u a d a , p elo
m en os em gra n d e p a rte, e os a n os m a is ca la m itos os d o p res en te
n o s e p od em d e m od o a lgu m com p a ra r a os d e ou trora . A h igien e
p b lica , elem en to t o es s en cia l d a fora e d a s a d e, a h igien e p b lica , qu e n os s os p a is n o con h ecera m , ob jeto d e es cla r ecid a
s olicitu d e. O in fort n io e o s ofrim en to en con tra m on de s e r efu giem .
Por tod a p a rte a Cin cia con trib u i p a ra a cres cer o b em -es ta r. Pod er -s e- d izer qu e j s e h a ja ch ega d o p er fei o? Oh ! n o, certa m en te; m a s , o qu e j s e fez d eixa p r ever o qu e, com p ers evera n a ,
s e logra r con s egu ir, s e o h om em s e m os tra r b a s ta n te a vis a d o p a ra
p r ocu ra r a s u a felicid a d e n a s cois a s p os itiva s e s ria s e n o em
u top ia s qu e o leva m a recu a r em vez d e fa z-lo a va n a r.
7 0 8 . No h s ituaes em as quais os m eios d e s ubs is tncia

d e m aneira algum a d epend em d a vontad e d o hom em ,
s end o-lhe a privao d o d e que m ais im perios am ente neces s ita um a cons eqncia d a fora m es m a d as cois as ?
is s o u m a p r ova , m u it a s vezes cr u el, qu e lh e com p et e s ofr er e qu a l s a b ia ele d e a n t em o qu e vir ia a es t a r
exp os t o. S eu m r it o en t o con s is t e em s u b m et er -s e von t a d e d e Deu s , d es d e qu e a s u a in t elign cia n en h u m m eio
lh e fa cu lt a d e s a ir d a d ificu ld a d e. S e a m or t e vier colh -lo,
cu m p r e-lh e r eceb -la s em m u r m u r a r, p on d er a n d o qu e a
h or a d a ver d a d eir a lib er t a o s oou e qu e o d es es pero n o
d erra d eiro m om en to pod e oca s ion a r-lh e a perd a d o fru to d e
tod a a s u a res ign a o.
7 0 9 . Ter o com etid o crim e os qu e, em certa s s itu a es crtica s , s e vira m n a con tin gn cia d e s a crifica r s eu s s em e-
418
16/09/04, 15:32
419
lh a n tes , pa ra m a ta r a fom e? S e h ou ve crim e, n o teve

es te a a ten u -lo a n eces s id a d e d e viver, qu e res u lta d o
in s tin to d e con s erva o?
J r es p on d i, qu a n d o d is s e qu e h m a is m er ecim en t o
em s ofr er t od a s a s p r ova es d a vid a com cor a gem e a b n ega o. E m t a l ca s o, h h om icd io e cr im e d e les a -n a t u r eza ,
fa lt a qu e d u p la m en t e p u n id a .
7 1 0 . Nos m u n d os d e m a is a p u ra d a orga n iz a o, tm os
s eres vivos n eces s id a d e d e a lim en ta r-s e?
Tm , m a s s eu s a lim en t os es t o em r ela o com a s u a
n a tu r eza . Ta is a lim en tos n o s eria m b a s ta n te s u b s ta n cios os
p a r a os vos s os es t m a gos gr os s eir os ; a s s im com o os d eles
n o p od er ia m d iger ir os vos s os a lim en t os .
G OZO D OS B E NS TE R R E NOS
7 1 1 . O u s o d os b e n s d a Te rra u m d ire ito d e tod os os
h om en s ?
E s s e d ir eit o con s eq en t e d a n eces s id a d e d e viver.
Deu s n o im p or ia u m d ever s em d a r a o h om em o m eio d e
cu m p r i-lo.
7 1 2 . Com qu e fim p s De u s a tra tiv os n o goz o d os b e n s
m a teria is ?
Pa r a in s t iga r o h om e m a o c u m p r im e n t o d a s u a
m is s o e p a r a exp er im en t -lo p or m eio d a t en t a o.
a) Qu a l o ob jetivo d es s a ten ta o?
Des en volver -lh e a r a z o, qu e d eve p r es er v -lo d os
exces s os .
419
16/09/04, 15:32
420
Se o h om em s fos s e in s tiga d o a u s a r d os b en s terr en os p ela

u tilid a d e qu e tm , s u a in d iferen a h ou vera ta lvez com p r om etid o a
h a r m on ia d o Un ivers o. Deu s im p rim iu a es s e u s o o a tra tivo d o
p ra zer, p or qu e a s s im o h om em im p elid o a o cu m p rim en to d os
d es gn ios p rovid en cia is . Ma s , a lm d is s o, d a n d o qu ele u s o es s e
a tr a tivo, qu is Deu s ta m bm experim en ta r o h om em por m eio da
ten ta o, qu e o a rra s ta pa ra o a bu s o, de qu e deve a ra z o defen d-lo.
7 1 3 . T ra ou a Na tu rez a lim ites a os goz os ?

Tr a ou , p a r a vos in d ica r o lim it e d o n eces s r io. Ma s ,
p elos vos s os exces s os , ch ega is s a cied a d e e vos p u n is a
vs m es m os .
7 1 4 . Qu e s e d eve pen s a r d o h om em qu e procu ra n os exces s os d e tod o gn ero o requ in te d os goz os ?
Pob r e cr ia t u r a ! m a is d ign a d e l s t im a qu e d e in veja ,
p ois b em p er t o es t d a m or t e!
a) Perto d a m orte fs ica , ou d a m orte m ora l?
De a m b a s .
O h om em , qu e p r ocu r a n os exces s os d e t od o gn er o o r equ in t e d o gozo, coloca -s e a b a ixo d o b r u t o, p ois qu e es t e s a b e
d et er -s e, qu a n d o s a t is feit a a s u a n eces s id a d e. Ab d ica d a r a z o
qu e Deu s lh e d eu p or gu ia e qu a n t o m a ior es for em s eu s exces s os ,
t a n t o m a ior p r ep on d er n cia con fer e ele s u a n a t u r eza a n im a l
s ob r e a s u a n a t u r eza es p ir it u a l. As d oen a s , a s en fer m id a d es e,
a in d a , a m or t e, qu e r es u lt a m d o a b u s o, s o, a o m es m o t em p o, o
ca s t igo t r a n s gr es s o d a lei d e Deu s .
N E CE S S R IO E S UP R F LUO
7 1 5 . Com o pod e o h om em con h ecer o lim ite d o n eces s rio?
420
16/09/04, 15:32
421
Aqu ele qu e p on d er a d o o con h ece p or in t u i o. Mu it os s ch ega m a con h ec-lo p or exp er in cia e s u a p r p r ia

cu s ta .
7 1 6 . Med ia n te a orga n iz a o qu e n os d eu , n o tra ou a
Na tu rez a o lim ite d a s n os s a s n eces s id a d es ?
S em d vid a , m a s o h om em in s a ci vel. Por m eio d a
or ga n iza o qu e lh e d eu , a Na t u r eza lh e t r a ou o lim it e d a s
n eces s id a d es ; p or m , os vcios lh e a lt er a r a m a con s t it u i o
e lh e cr ia r a m n eces s id a d es qu e n o s o r ea is .
7 1 7 . Qu e s e h d e pen s a r d os qu e a a m ba rca m os ben s d a
Terra p a ra s e p rop orcion a rem o s u p rflu o, com p reju z o d a qu eles a qu em fa lta o n eces s rio?
Olvid a m a lei d e Deu s e t er o qu e r es p on d er p ela s
p r iva es qu e h ou ver em ca u s a d o a os ou t r os .
Na d a t em d e a b s olu t o o lim it e en t r e o n eces s r io e o s u p r flu o. A Civiliza o cr iou n eces s id a d es qu e o s elva gem d es con h ece
e os E s p r it os qu e d it a r a m os p r eceit os a cim a n o p r et en d em qu e
o h om em civiliza d o d eva viver com o o s elva gem . Tu d o r ela t ivo,
ca b en d o r a z o r egr a r a s cois a s . A Civiliza o d es en volve o s en s o m or a l e, a o m es m o t em p o, o s en t im en t o d e ca r id a d e, qu e leva
os h om en s a s e p r es t a r em m t u o a p oio. Os qu e vivem cu s ta d a s
p riva es d os ou tr os exp lora m , em s eu p r oveito, os b en efcios d a
Civiliza o. Des t a t m a p en a s o ver n iz, com o m u it os h qu e
d a r eligi o s t m a m s ca r a .
P R IVAE S VOLUNTR IAS . M OR TIF ICAE S

7 1 8 . A le i d e con s e rv a o ob riga o h om e m a p rov e r s
n eces s id a d es d o corpo?
Sim , porqu e, s em fora e s a de, im pos s vel o tra ba lh o.
421
16/09/04, 15:32
422
7 1 9 . Merece cen s u ra o h om em , por procu ra r o bem -es ta r?

n a t u r a l o d es ejo d o b em -es t a r. Deu s s p r ob e o
a b u s o, p or s er con t r r io con s er va o. E le n o con d en a a
pr ocu ra do bem -es ta r, des de qu e n o s eja con s egu ido cu s ta
d e ou t r em e n o ven h a a d im in u ir -vos n em a s for a s fs ica s , n em a s for a s m or a is .
7 2 0 . S o m e ritria s a os olh os d e De u s a s p riv a e s v olu n t ria s , com o ob je tiv o d e u m a e x p ia o igu a lm e n te
v olu n t ria ?
Fa zei o b em a os vos s os s em elh a n t es e m a is m r it o
t er eis .
a) Haver privaes voluntrias que s ejam m eritrias ?
H : a p r iva o d os gozos in t eis , p or qu e d es p r en d e
d a m a t r ia o h om em e lh e eleva a a lm a . Mer it r io r es is t ir
t en t a o qu e a r r a s t a a o exces s o ou a o gozo d a s cois a s
in t eis ; o h om em t ir a r d o qu e lh e n eces s r io p a r a d a r
a os qu e ca r ecem d o b a s t a n t e. S e a p r iva o n o p a s s a r d e
s im u la cr o, s er u m a ir r is o.
7 2 1 . m eritria , d e qu a lqu er pon to d e vis ta , a vid a d e m ortifica es a s ctica s qu e d es d e a m a is rem ota a n tigu id a d e teve pra tica n tes n o s eio d e d ivers os povos ?
Pr ocu r a i s a b er a qu em ela a p r oveit a e t er eis a r es p os t a . S e s om en t e s er ve p a r a qu em a p r a t ica e o im p ed e d e
fa zer o b em , egos m o, s eja qu a l for o p r et ext o com qu e
en t en d a m d e color i-la . Pr iva r -s e a s i m es m o e t r a b a lh a r
p a r a os ou t r os , t a l a ver d a d eir a m or t ifica o, s egu n d o a
ca r id a d e cr is t .
7 2 2 . S er ra cion a l a a bs ten o d e certos a lim en tos , pres crita a d ivers os p ovos ?
422
16/09/04, 15:32
423
Per m it id o a o h om em a lim en t a r -s e d e t u d o o qu e lh e
n o p r eju d iqu e a s a d e. Algu n s legis la d or es , p or m , com
u m fim t il, en t en d er a m d e in t er d izer o u s o d e cer t os
a lim en t os e, p a r a m a ior a u t or id a d e im p r im ir em s s u a s
leis , a p r es en t a r a m -n a s com o em a n a d a s d e Deu s .
7 2 3 . A a lim e n ta o a n im a l , com re la o a o h om e m ,
con tr ria lei d a Na tu rez a ?
Da d a a vos s a con s t it u i o fs ica , a ca r n e a lim en t a a
ca r n e, d o con t r r io o h om em p er ece. A lei d e con s er va o
lh e p r es cr eve, com o u m d ever, qu e m a n t en h a s u a s for a s e
s u a s a d e, p a r a cu m p r ir a lei d o t r a b a lh o. E le, p ois , t em
qu e s e a lim en t a r con for m e o r ecla m e a s u a or ga n iza o.
7 2 4 . S e r m e ritrio a b s te r-s e o h om e m d a a lim e n ta o
a n im a l, ou d e ou tra qu a lqu er, por expia o?
S im , s e p r a t ica r es s a p r iva o em b en efcio d os ou t r os . Aos olh os d e Deu s , p or m , s h m or t ifica o, h a ven d o p r iva o s ria e til. Por is s o qu e qu a lifica m os d e h ip cr it a s os qu e a p en a s a p a r en t em en t e s e p r iva m d e a lgu m a
cois a . (7 2 0 )
7 2 5 . Qu e s e d eve pen s a r d a s m u tila es opera d a s n o corpo
d o h om em ou d os a n im a is ?
A qu e p r op s ito, s em elh a n t e qu es t o? Ain d a u m a vez:
in qu ir i s em p r e vs m es m os s e t il a qu ilo d e qu e p or ven t u r a s e t r a t e. A Deu s n o p od e a gr a d a r o qu e s eja in t il e o
qu e for n ocivo lh e s er s em p r e d es a gr a d vel. Por qu e, fica i
s a b en d o, Deu s s s en s vel a os s en t im en t os qu e eleva m
p a r a ele a a lm a . Ob ed ecen d o-lh e lei e n o a viola n d o
qu e p od er eis for r a r -vos a o ju go d a vos s a m a t r ia t er r es t r e.
423
16/09/04, 15:32
424
7 2 6 . Vis to qu e os s ofrim en tos d es te m u n d o n os eleva m , s e

os s u porta rm os d evid a m en te, d a r-s e- qu e ta m bm n os
eleva m os qu e n s m es m os n os cria m os ?
Os s ofr im en t os n a t u r a is s o os n icos qu e eleva m ,
p or qu e vm d e Deu s . Os s ofr im en t os volu n t r ios d e n a d a
s er vem , qu a n d o n o con cor r em p a r a o b em d e ou t r em . S u p es qu e s e a d ia n ta m n o ca m in h o d o p r ogr es s o os qu e a b r evia m a vid a , m ed ia n t e r igor es s ob r e-h u m a n os , com o o fa zem os b on zos , os fa qu ir es e a lgu n s fa n t icos d e m u it a s
s eit a s ? Por qu e d e p r efer n cia n o t r a b a lh a m p elo b em d e
s eu s s em elh a n tes ? Vis ta m o in d igen te; con s olem o qu e ch or a ; tr a b a lh em p elo qu e es t en fer m o; s ofr a m p r iva es p a r a
a lvio d os in felizes e en t o s u a s vid a s s er o t eis e, p or t a n t o, a gr a d veis a Deu s . S ofr er a lgu m volu n t a r ia m en t e,
a p en a s p or s eu p r p r io b em , egos m o; s ofr er p elos ou t r os
ca r id a d e: t a is os p r eceit os d o Cr is t o.
7 2 7 . Um a vez que no d evem os criar s ofrim entos voluntrios ,
qu e n en h u m a u tilid a d e ten h a m pa ra ou trem , d everem os cu id a r d e p res erva r-n os d os qu e p reveja m os ou
n os a m ea cem ?
Con t r a os p er igos e os s ofr im en t os qu e o in s t in t o d e
con s er va o foi d a d o a t od os os s er es . Fu s t iga i o vos s o es p rito e n o o vos s o corp o, m ortifica i o vos s o orgu lh o, s u foca i
o vos s o egos m o, qu e s e a s s em elh a a u m a s er p en t e a vos
roer o cora o, e fa reis m u ito m a is p elo vos s o a d ia n ta m en to
d o qu e in fligin d o-vos rigores qu e j n o s o d es te s cu lo.
424
16/09/04, 15:32
C AP T U L O
V I
Da lei de destruio
Des tru i o n eces s ria e d es tru i o a b u s iva
Fla gelos d es tru id ores
Gu erra s
As s a s s n io
Cru eld a d e
Du elo
Pen a d e m orte
D E S TR UIO NE CE S S R IA E D E S TR UIO AB US IVA

7 2 8 . lei d a Na tu rez a a d es tru i o?
Pr ecis o qu e t u d o s e d es t r u a p a r a r en a s cer e s e r egen er a r. Por qu e, o qu e ch a m a is d es t r u i o n o p a s s a d e u m a
t r a n s for m a o, qu e t em p or fim a r en ova o e m elh or ia
d os s er es vivos .
a) O in s tin to d e d es tru i o teria s id o d a d o a os s eres
vivos p or d es gn ios p rovid en cia is ?
As cr ia t u r a s s o in s t r u m en t os d e qu e Deu s s e s er ve
p a r a ch ega r a os fin s qu e ob jet iva . Pa r a s e a lim en t a r em , os
s er es vivos r ecip r oca m en te s e d es tr oem , d es tru i o es ta qu e
ob ed ece a u m d u p lo fim : m a n u t en o d o equ ilb r io n a r ep r od u o, qu e p od er ia t or n a r -s e exces s iva , e u t iliza o d os
d es p ojos d o in vlu cr o ext er ior qu e s ofr e a d es t r u i o. E s s e
in vlu cr o s im p les a ces s r io e n o a p a r t e es s en cia l d o s er
425
16/09/04, 15:32
426
p en s a n t e. A p a r t e es s en cia l o p r in cp io in t eligen t e, qu e
n o s e p od e d es t r u ir e s e ela b or a n a s m et a m or fos es d iver s a s p or qu e p a s s a .
7 2 9 . S e a regen era o d os s eres fa z n eces s ria a d es tru i o, por qu e os cerca a Na tu rez a d e m eios d e pres erva o e con s erva o?
A fim d e qu e a d es t r u i o n o s e d a n t es d e t em p o.
Tod a d es t r u i o a n t ecip a d a ob s t a a o d es en volvim en t o d o
p r in cp io in t eligen t e. Por is s o foi qu e Deu s fez qu e ca d a s er
exp er im en t a s s e a n eces s id a d e d e viver e d e s e r ep r od u zir.
7 3 0 . Um a vez qu e a m orte n os fa z pa s s a r a u m a vid a m elh or, n os livra d os m a les d es ta , s en d o, pois , m a is d e
d es eja r d o qu e d e tem er, por qu e lh e tem o h om em ,
in s tin tiva m en te, ta l h orror, qu e ela lh e s em pre m otivo
d e a preen s o?
J d is s em os qu e o h om em d eve p r ocu r a r p r olon ga r a
vid a , p a r a cu m p r ir a s u a t a r efa . Ta l o m ot ivo p or qu e Deu s
lh e d eu o in s t in t o d e con s er va o, in s t in t o qu e o s u s t en t a
n a s p r ova s . A n o s er a s s im , ele m u it o fr eq en t em en t e s e
en t r ega r ia a o d es n im o. A voz n t im a , qu e o in d u z a r ep elir
a m or t e, lh e d iz qu e a in d a p od e r ea liza r a lgu m a cois a p elo
s eu p r ogr es s o. A a m ea a d e u m p er igo con s t it u i a vis o, p a r a
qu e s e a p r oveit e d a d ila o qu e Deu s lh e con ced e. Ma s ,
in gr a t o, o h om em r en d e gr a a s m a is vezes s u a es t r ela d o
qu e a o s eu Cr ia d or.
7 3 1 . Por qu e, a o la d o d os m eios d e con s erva o, colocou a
Na tu rez a os a gen tes d e d es tru i o?
o r e m d io a o la d o d o m a l. J d is s e m os : p a r a
m a n t er o equ ilb r io e s er vir d e con t r a p es o.
426
16/09/04, 15:32
427
D A L E I D E D E S T R U I O
7 3 2 . S er id n tica , em tod os os m u n d os , a n eces s id a d e d e

d es tru i o?
Gu a r d a p r op or es com o es t a d o m a is ou m en os
m a t er ia l d os m u n d os . Ces s a , qu a n d o o fs ico e o m or a l s e
a ch a m m a is d ep u ra d os . Mu ito d ivers a s s o a s con d ies d e
exis t n cia n os m u n d os m a is a d ia n t a d os d o qu e o vos s o.
7 3 3 . En tre os h om en s d a Terra exis tir s em pre a n eces s id a d e d a d es tru i o?
E s s a n eces s id a d e s e en fr a qu ece n o h om em , m ed id a qu e o E s p r it o s ob r ep u ja a m a t r ia . As s im qu e, com o
p od eis ob s er va r, o h or r or d es t r u i o cr es ce com o d es en volvim en t o in t elect u a l e m or a l.
7 3 4 . Em s eu es ta d o a tu a l, tem o h om em d ireito ilim ita d o d e
d es tru i o s obre os a n im a is ?
Ta l d ir eit o s e a ch a r egu la d o p ela n eces s id a d e, qu e ele
t em , d e p r over a o s eu s u s t en t o e s u a s egu r a n a . O a b u s o
ja m a is con s t it u iu d ir eit o.
7 3 5 . Qu e s e d eve pen s a r d a d es tru i o, qu a n d o u ltra pa s s a
os lim ites qu e a s n eces s id a d es e a s egu ra n a tra a m ?
Da ca a , por exem plo, qu a n d o n o objetiva s en o o
pra z er d e d es tru ir s em u tilid a d e?
Pr ed om in n cia d a b es t ia lid a d e s ob r e a n a t u r eza es p ir it u a l. Tod a d es t r u i o qu e exced e os lim it es d a n eces s id a d e u m a viola o d a lei d e Deu s . Os a n im a is s d es t r oem
p a r a s a t is fa o d e s u a s n eces s id a d es ; en qu a n t o qu e o h om em , d ota d o d e livr e-a rb trio, d es tri s em n eces s id a d e. Ter
qu e p r es t a r con t a s d o a b u s o d a lib er d a d e qu e lh e foi con ced id a , p ois is s o s ign ifica qu e ced e a os m a u s in s t in t os .
427
16/09/04, 15:32
428
7 3 6 . Es p ecia l m erecim en to ter o os p ovos qu e leva m a o exces s o o es cr pu lo, qu a n to d es tru i o d os a n im a is ?

E s s e exces s o, n o t oca n t e a u m s en t im en t o lou v vel
em s i m es m o, s e t or n a a b u s ivo e o s eu m er ecim en t o fica
n eu t r a liza d o p or a b u s os d e m u it a s ou t r a s es p cies . E n t r e
t a is p ovos , h m a is t em or s u p er s t icios o d o qu e ver d a d eir a
b on d a d e.
F LAGE LOS D E S TR UID OR E S

7 3 7 . Com qu e fim fere Deu s a Hu m a n id a d e por m eio d e
fla gelos d es tru id ores ?
Pa r a fa z-la p r ogr ed ir m a is d ep r es s a . J n o d is s em os s er a d es t r u i o u m a n eces s id a d e p a r a a r egen er a o
m or a l d os E s p r it os , qu e, em ca d a n ova exis t n cia , s ob em
u m d egr a u n a es ca la d o a p er feioa m en t o? Pr ecis o qu e s e
veja o ob jet ivo, p a r a qu e os r es u lt a d os p os s a m s er a p r ecia d os . S om en t e d o vos s o p on t o d e vis t a p es s oa l os a p r ecia is ;
d a vem qu e os qu a lifica is d e fla gelos , p or efeit o d o p r eju zo
qu e vos ca u s a m . E s s a s s u b ver s es , p or m , s o fr eq en t em en t e n eces s r ia s p a r a qu e m a is p r on t o s e d o a d ven t o d e
u m a m elh or or d em d e cois a s e p a r a qu e s e r ea lize em
a lgu n s a n os o qu e t er ia exigid o m u it os s cu los . (7 4 4 )
7 3 8 . Pa ra con s egu ir a m elh ora d a Hu m a n id a d e, n o pod ia
De u s e m p re ga r ou tros m e ios qu e n o os fla ge los
d es tru id ores ?
Pod e e os em p r ega t od os os d ia s , p ois qu e d eu a ca d a
u m os m eios d e p r ogr ed ir p elo con h ecim en t o d o b em e d o
m a l. O h om em , p or m n o s e a p r oveit a d es s es m eios .
Neces s r io, p or t a n t o, s e t or n a qu e s eja ca s t iga d o n o s eu
or gu lh o e qu e s e lh e fa a s en t ir a s u a fr a qu eza .
428
16/09/04, 15:32
429
a) Ma s , n es s es fla gelos , ta n to s u cu m be o h om em d e
bem com o o pervers o. S er ju s to is s o?
Du r a n t e a vid a , o h om em t u d o r efer e a o s eu cor p o;
en tr eta n to, d e m a n eir a d iver s a p en s a d ep ois d a m or te. Or a ,
con for m e t em os d it o, a vid a d o cor p o b em p ou ca cois a .
Um s cu lo n o vos s o m u n d o n o p a s s a d e u m rel m pa go n a
etern id a d e. Logo, n a d a s o os s ofr im en t os d e a lgu n s d ia s
ou d e a lgu n s m es es , d e qu e t a n t o vos qu eixa is . Rep r es en t a m u m en s in o qu e s e vos d e qu e vos s er vir n o fu t u r o.
Os E s p r it os , qu e p r eexis t em e s ob r evivem a t u d o, for m a m
o m u n d o r ea l (8 5 ). E s s es os filh os d e Deu s e o ob jet o d e
t od a a s u a s olicit u d e. Os cor p os s o m er os d is fa r ces com
qu e eles a p a r ecem n o m u n d o. Por oca s i o d a s gr a n d es ca la m id a d es qu e d izim a m os h om en s , o es p et cu lo s em elh a n t e a o d e u m exr cit o cu jos s old a d os , d u r a n t e a gu er r a ,
fica s s em com s eu s u n ifor m es es t r a ga d os , r ot os , ou p er d id os . O gen er a l s e p r eocu p a m a is com s eu s s old a d os d o qu e
com os u n ifor m es d eles .
b) Ma s , n e m p or is s o a s v tim a s d e s s e s fla ge los
d eixa m d e o s er.
S e con s id er s s eis a vid a qu a l ela e qu o p ou ca cois a
r ep r es en t a com r ela o a o in fin it o, m en os im p or t n cia lh e
d a r eis . E m ou t r a vid a , es s a s vt im a s a ch a r o a m p la com p en s a o a os s eu s s ofr im en t os , s e s ou b er em s u p or t -los
s em m u r m u r a r.
Ven h a p or u m fla gelo a m or t e, ou p or u m a ca u s a com u m ,
n in gu m d eixa p or is s o d e m or r er, d es d e qu e h a ja s oa d o a h or a
d a p a r t id a . A n ica d ifer en a , em ca s o d e fla gelo, qu e m a ior
n m er o p a r t e a o m es m o t em p o.
S e, p elo p en s a m en t o, p u d s s em os eleva r -n os d e m a n eir a a
d om in a r a Hu m a n id a d e e a a b r a n g-la em s eu con ju n t o, es s es
429
16/09/04, 15:32
430
t o t er r veis fla gelos n o n os p a r ecer ia m m a is d o qu e p a s s a geir a s

t em p es t a d es n o d es t in o d o m u n d o.
7 3 9 . Tm os fla gelos d es tru id ores u tilid a d e, d o pon to d e vis ta

fs ico, n o obs ta n te os m a les qu e oca s ion a m ?
Tm . Mu it a s vezes m u d a m a s con d ies d e u m a r egi o. Ma s , o b em qu e d eles r es u lt a s a s ger a es vin d ou r a s o exp er im en t a m .
7 4 0 . N o s er o os fla gelos , igu a lm en te, prova s m ora is pa ra
o h om em , p or p orem -n o a bra os com a s m a is a flitiva s
n eces s id a d es ?
Os fla gelos s o p r ova s qu e d o a o h om em oca s i o d e
exer cit a r a s u a in t elign cia , d e d em on s t r a r s u a p a cin cia e
res ign a o a n te a von ta d e d e Deu s e qu e lh e oferecem en s ejo d e m a n ifes ta r s eu s s en tim en tos d e a b n ega o, d e d es in ter es s e e d e a m or a o p rxim o, s e o n o d om in a o egos m o.
7 4 1 . Da d o a o h om em con ju ra r os fla gelos qu e o a fligem ?
E m p a r t e, ; n o, p or m , com o ger a lm en t e o en t en d em . Mu itos fla gelos r es u lta m d a im p r evid n cia d o h om em .
m ed id a qu e a d qu ir e con h ecim en t os e exp er in cia , ele os
va i p od en d o con ju ra r, is to , p r even ir, s e lh es s a b e p es qu is a r
a s ca u s a s . Con t u d o, en t r e os m a les qu e a fligem a Hu m a n id a d e, a lgu n s h d e ca r t er ger a l, qu e es t o n os d ecr et os d a
Pr ovid n cia e d os qu a is ca d a in d ivd u o r eceb e, m a is ou
m en os , o con t r a golp e. A es s es n a d a p od e o h om em op or, a
n o s er s u a s u b m is s o von t a d e d e Deu s . E s s es m es m os
m a les , en t r et a n t o, ele m u it a s vezes os a gr a va p ela s u a
n eglign cia .
430
16/09/04, 15:32
431
Na p r im eir a lin h a d os fla gelos d es t r u id or es , n a t u r a is e in d ep en d en t es d o h om em , d evem s er coloca d os a p es t e, a fom e, a s

in u n d a es , a s in tem p r ies fa t a is s p r od u es d a t er r a . N o t em ,
p or m , o h om em en con t r a d o n a Cin cia , n a s ob r a s d e a r t e, n o
a p er feioa m en t o d a a gr icu lt u r a , n os a folh a m en t os e n a s ir r iga es , n o es t u d o d a s con d ies h igin ica s , m eios d e im p ed ir, ou ,
qu a n d o m en os , d e a t en u a r m u it os d es a s t r es ? Cer t a s r egies ,
ou t r or a a s s ola d a s p or t er r veis fla gelos , n o es t o h oje p r es er va d a s d eles ? Qu e n o fa r , p or t a n t o, o h om em p elo s eu b em -es t a r
m a t er ia l, qu a n d o s ou b er a p r oveit a r -s e d e t od os os recu r s os d a
s u a in t elign cia e qu a n d o, a os cu id a d os d a s u a con s er va o p es s oa l, s ou b er a lia r o s en t im en t o d e ver d a d eir a ca r id a d e p a r a com
os s eu s s em elh a n t es ? (7 0 7 )
G UE R R AS
7 4 2 . Qu e o qu e im pele o h om em gu erra ?
Pr ed om in n cia d a n a t u r eza a n im a l s ob r e a n a t u r eza
es p ir it u a l e t r a n s b or d a m en t o d a s p a ixes . No es t a d o d e
b a r b a r ia , os p ovos u m s d ir eit o con h ecem o d o m a is
for t e. Por is s o qu e, p a r a t a is p ovos , o d e gu er r a u m
es t a d o n or m a l. m ed id a qu e o h om em p r ogr id e, m en os
fr eq en t e s e t or n a a gu er r a , p or qu e ele lh e evit a a s ca u s a s ,
fa zen d o-a com h u m a n id a d e, qu a n d o a s en t e n eces s r ia .
7 4 3 . Da fa ce d a Terra , a lgu m d ia , a gu erra d es a pa recer ?
S im , qu a n d o os h om en s com p r een d er em a ju s t ia e
p r a t ica r em a lei d e Deu s . Nes s a p oca , t od os os p ovos
s er o ir m os .
7 4 4 . Qu e objetivou a Provid n cia , torn a n d o n eces s ria a
gu erra ?
A lib er d a d e e o p r ogr es s o.
431
16/09/04, 15:33
432
a) Des d e qu e a gu erra d eve ter por efeito prod u z ir o

a d ven to d a lib erd a d e, com o p od e freq en tem en te ter p or
objetivo e res u lta d o a es cra viz a o?
E s cr a viza o t em p or r ia , p a r a es m a ga r os p ovos , a
fim d e fa z-los p r ogr ed ir m a is d ep r es s a .
7 4 5 . Qu e s e d eve pen s a r d a qu ele qu e s u s cita a gu erra pa ra

proveito s eu ?
Gr a n d e cu lp a d o es s e e m u ita s exis tn cia s lh e s er o
n eces s r ia s p a r a exp ia r t od os os a s s a s s n ios d e qu e h a ja
s id o ca u s a , p orqu a n to r es p on d er p or tod os os h om en s cu ja
m or t e t en h a ca u s a d o p a r a s a t is fa zer s u a a m b i o.
A S S AS S NIO
7 4 6 . crim e a os olh os d e Deu s o a s s a s s n io?
Gr a n d e cr im e, p ois qu e a qu ele qu e t ir a a vid a a o s eu
s em elh a n t e cor t a o fio d e u m a exis tn cia d e exp ia o ou d e
m is s o. A qu e es t o m a l.
7 4 7 . s em pre d o m es m o gra u a cu lpa bilid a d e em tod os os
ca s os d e a s s a s s n io?
J o t em os d it o: Deu s ju s t o, ju lga m a is p ela in t en o d o qu e p elo fa t o.
7 4 8 . Em ca s o d e legtim a d efes a , es cu s a Deu s o a s s a s s n io?
S a n eces s id a d e o p od e es cu s a r. Ma s , d es d e qu e o
a gr ed id o p os s a p r es er va r s u a vid a , s em a t en t a r con t r a a d e
s eu a gr es s or, d eve fa z-lo.
432
16/09/04, 15:33
433
7 4 9 . Te m o h om e m cu lp a d os a s s a s s n ios qu e p ra tica
d u ra n te a gu erra ?
N o, qu a n d o con s t r a n gid o p ela for a ; m a s cu lp a d o
d a s cr u eld a d es qu e com et a , s en d o-lh e t a m b m leva d o em
con t a o s en t im en t o d e h u m a n id a d e com qu e p r oced a .
7 5 0 . Qu a l o m a is con d en vel a os olh os d e Deu s , o pa rricd io
ou o in fa n ticd io?
Am b os o s o igu a lm en t e, p or qu e t od o cr im e u m
cr im e.
7 5 1 . Com o s e explica qu e en tre a lgu n s povos , j a d ia n ta d os s ob o pon to d e vis ta in telectu a l, o in fa n ticd io s eja
u m cos tu m e e es teja con s a gra d o pela legis la o?
O d es en volvim en t o in t elect u a l n o im p lica a n eces s id a d e d o b em . Um E s p r it o, s u p er ior em in t elign cia , p od e
s er m a u . Is s o s e d com a qu ele qu e m u it o t em vivid o s em
s e m elh or a r : a p en a s s a b e.
C R UE LD AD E
7 5 2 . Pod er-s e- liga r o s en tim en to d e cru eld a d e a o in s tin to
d e d es tru i o?
o in s t in t o d e d e s t r u i o n o q u e t e m d e p io r,
p or qu a n t o, s e, a lgu m a s vezes , a d es t r u i o con s t it u i u m a
n eces s id a d e, com a cr u eld a d e ja m a is s e d o m es m o. E la
r es u lt a s em p r e d e u m a n a t u r eza m .
7 5 3 . Por qu e ra z o a cru eld a d e form a o ca r ter pred om in a n te d os p ovos p rim itivos ?
433
16/09/04, 15:33
434
Nos p ovos p r im it ivos , com o lh es ch a m a s , a m a t r ia

p r ep on d er a s ob r e o E s p r it o. E les s e en t r ega m a os in s t in t os d o b r u t o e, com o n o exp er im en t a m ou t r a s n eces s id a d es a lm d a s d a vid a d o corp o, s d a con s erva o p es s oa l
cogita m e o qu e os tor n a , em gera l, cru is . Dem a is , os
p ovos d e im p er feit o d es en volvim en t o s e con s er va m s ob o
im p r io d e E s p r it os t a m b m im p er feit os , qu e lh es s o s im p t icos , a t qu e p ovos m a is a d ia n t a d os ven h a m d es t r u ir
ou en fr a qu ecer es s a in flu n cia .
7 5 4 . A cru eld a d e n o d eriva r d a ca rn cia d e s en s o m ora l?
Dize d a fa lt a d e d es en volvim en t o d o s en s o m or a l;
n o d iga s d a ca rn cia , p orqu a n to o s en s o m ora l exis te, com o
p r in cp io, em t od os os h om en s . es s e s en s o m or a l qu e d os
s er es cr u is fa r m a is t a r d e s er es b on s e h u m a n os . E le,
p ois , exis t e n o s elva gem , m a s com o o p r in cp io d o p er fu m e
n o gr m en d a flor qu e a in d a n o d es a b r och ou .
E m es t a d o r u d im en t a r ou la t en t e, t od a s a s fa cu ld a d es exis t em n o h om em . Des en volvem -s e, con for m e lh es s eja m m a is ou
m en os fa vor veis a s cir cu n s t n cia s . O d es en volvim en t o exces s ivo d e u m a s d et m ou n eu t r a liza o d a s ou t r a s . A s ob r eexcit a o
d os in s t in t os m a t er ia is a b a fa , p or a s s im d izer, o s en s o m or a l,
com o o d es en volvim en t o d o s en s o m or a l en fr a qu ece p ou co a
p ou co a s fa cu ld a d es p u r a m en t e a n im a is .
7 5 5 . Com o pod e d a r-s e qu e, n o s eio d a m a is a d ia n ta d a civiliz a o, s e en con trem s eres s vez es t o cru is qu a n to
os s elva gen s ?
Do m es m o m od o qu e n u m a r vor e ca r r ega d a d e b on s
fr u t os s e en con t r a m ver d a d eir os a b or t os . S o, s e qu is e-
434
16/09/04, 15:33
435
r es , s elva gen s qu e d a civiliza o s t m o ext er ior, lob os

e xt r a via d os e m m e io d e c or d e ir os . E s p r it os d e or d e m
in fer ior e m u it o a t r a s a d os p od em en ca r n a r en t r e h om en s
a d ia n t a d os , n a es p er a n a d e t a m b m s e a d ia n t a r em . Ma s ,
d es d e qu e a p r ova p or d em a is p es a d a , p r ed om in a a n a t u r eza p r im it iva .
7 5 6 . A s ocied a d e d os h om en s d e bem s e ver a lgu m d ia
expu rga d a d os s eres m a lfa z ejos ?
A Hu m a n id a d e p r ogr id e. E s s es h om en s , em qu em o
in s t in t o d o m a l d om in a e qu e s e a ch a m d es loca d os en t r e
p es s oa s d e b em , d es a p a r ecer o gr a d u a lm en te, com o o m a u
gr o s e s ep a r a d o b om , qu a n d o es t e joeir a d o. Ma s , d es a p a r ecer o p a r a r en a s cer s ob ou t r os in vlu cr os . Com o en t o t er o m a is exp er in cia , com p r een d er o m elh or o b em e
o m a l. Ten s d is s o u m exem p lo n a s p la n t a s e n os a n im a is
qu e o h om em h con s egu id o a p er feioa r, d es en volven d o
n eles qu a lid a d es n ova s . Pois b em , s a o ca b o d e m u it a s
ger a es o d es en volvim en t o s e t or n a com p let o. a im a gem
d a s d iver s a s exis t n cia s d o h om em .
D UE LO
7 5 7 . Pod e-s e con s id era r o d u elo com o u m ca s o d e legtim a
d efes a ?
N o; u m a s s a s s n io e u m cos t u m e a b s u r d o, d ign o
d os b r b a r os . Com u m a civiliza o m a is a d ia n t a d a e m a is
m ora l, o h om em com p r een d er qu e o d u elo t o r id cu lo
qu a n t o os com b a t es qu e ou t r or a s e con s id er a va m com o o
ju zo d e Deu s .
435
16/09/04, 15:33
436
7 5 8 . Pod er-s e- con s id era r o d u elo com o u m a s s a s s n io por

pa rte d a qu ele qu e, con h ecen d o a s u a prpria fra qu ez a , tem a qu a s e certez a d e qu e s u cu m bir ?
u m s u icd io.
a) E qu a n d o a s proba bilid a d es s o a s m es m a s pa ra
a m bos os d u elis ta s , h a ver a s s a s s n io ou s u icd io?
Um e ou t r o.
E m t od os os ca s os , m es m o qu a n d o a s p r ob a b ilid a d es s o
id n t ica s p a r a a m b os os com b a t en t es , o d u elis t a in cor r e em cu lp a , p r im eir o, p or qu e a t en t a fr ia m en t e e d e p r op s it o d elib er a d o
con t r a a vid a d e s eu s em elh a n t e; d ep ois , p or qu e exp e in u t ilm en t e a s u a p r p r ia vid a , s em p r oveit o p a r a n in gu m .
7 5 9 . Qu e va lor tem o qu e s e ch a m a p on t o d e h on r a , em
m a tria d e d u elo?
Or gu lh o e va id a d e: d u p la ch a ga d a Hu m a n id a d e.
a) Ma s , n o h ca s os em qu e a h on ra s e a ch a verd a d eira m en te em pen h a d a e em qu e u m a recu s a fora cova rd ia ?
Is s o d ep en d e d os u s os e cos t u m es . Ca d a p a s e ca d a
s cu lo tem a es s e r es p eito u m m od o d e ver d iferen te. Qu a n d o
os h om en s for em m elh or es e es t iver em m a is a d ia n t a d os
em m or a l, com p r een d er o qu e o ver d a d eir o p on t o d e h on r a
es t a cim a d a s p a ixes t er r en a s e qu e n o m a t a n d o, n em
s e d eixa n d o m a t a r, qu e r ep a r a r o a gr a vos .
H m a is gr a n d eza e ver d a d eir a h on r a em con fes s a r -s e cu lp a d o o h om em , s e com et eu a lgu m a fa lt a , ou em p er d oa r, s e d e
s eu la d o es t eja a r a z o, e, qu a lqu er qu e s eja o ca s o, em d es p r eza r
os in s u lt os , qu e o n o p od em a t in gir.
436
16/09/04, 15:33
437
P E NA D E MOR TE
7 6 0 . Des a pa r ecer a lgu m dia , da legis la o h u m a n a , a pen a
d e m or t e?
In con t es t a velm en t e d es a p a r ecer e a s u a s u p r es s o
a s s in a la r u m p r ogr es s o d a Hu m a n id a d e. Qu a n d o os h om en s es t iver em m a is es cla r ecid os , a p en a d e m or t e s er
com p let a m en t e a b olid a n a Ter r a . N o m a is p r ecis a r o os
h om en s d e s er ju lga d os p elos h om en s . Refir o-m e a u m a
p oca a in d a m u it o d is t a n t e d e vs .
S em d vid a , o p r ogres s o s ocia l a in d a m u it o d eixa a d es eja r.
Ma s , s er ia in ju s t o p a r a com a s ocied a d e m od er n a qu em n o vis s e
u m p r ogr es s o n a s r es t r ies p os t a s p en a d e m or t e, n o s eio d os
p ovos m a is a d ia n t a d os , e n a t u r eza d os cr im es a qu e a s u a a p lica o s e a ch a lim it a d a . S e com p a r a r m os a s ga r a n t ia s d e qu e,
en t r e es s es m es m os p ovos , a ju s t ia p r ocu r a cer ca r o a cu s a d o, a
h u m a n id a d e d e qu e u s a p a r a com ele, m es m o qu a n d o o r econ h ece cu lp a d o, com o qu e s e p r a t ica va em t em p os qu e a in d a n o v o
m u it o lon ge, n o p od er em os n ega r o a va n o d o gn er o h u m a n o
n a s en d a d o p r ogr es s o.
7 6 1 . A lei d e con s erva o d a o h om em o d ireito d e pres erv a r s u a v id a . N o u s a r e le d e s s e d ire ito, qu a n d o

elim in a d a s ocied a d e u m m em b ro p erigos o?
H ou t r os m eios d e ele s e p r es er va r d o p er igo, qu e n o
m a t a n d o. Dem a is , p r ecis o a b r ir e n o fech a r a o cr im in os o a p or t a d o a r r ep en d im en t o.
7 6 2 . A pen a d e m orte, qu e pod e vir a s er ba n id a d a s s ocied a d es civiliz a d a s , n o ter s id o d e n eces s id a d e em
p oca s m en os a d ia n ta d a s ?
437
16/09/04, 15:33
438
Neces s id a d e n o o t er m o. O h om em ju lga n eces s r ia u m a cois a , s em p r e qu e n o d es cob r e ou t r a m elh or.

p r op or o qu e s e in s t r u i, va i com p r een d en d o m elh or m en t e
o qu e ju s t o e o qu e in ju s t o e r ep u d ia os exces s os com et id os , n os t em p os d e ign or n cia , em n om e d a ju s t ia .
7 6 3 . S er u m in d cio d e progres s o d a civiliz a o a res tri o
d os ca s os em qu e s e a plica a pen a d e m orte?
Pod es d u vid a r d is s o? N o s e r evolt a o t eu E s p r it o,
qu a n d o ls a n a r r a t iva d a s ca r n ificin a s h u m a n a s qu e ou t r or a s e fa zia m em n om e d a ju s t ia e, n o r a r o, em h on r a
d a Divin d a d e; d a s t or t u r a s qu e s e in fligia m a o con d en a d o e
a t a o s im p les a cu s a d o, p a r a lh e a r r a n ca r, p ela a gu d eza d o
s ofr im en t o, a con fis s o d e u m cr im e qu e m u it a s vezes n o
com et er a ? Pois b em ! S e h ou ves s es vivid o n es s a s p oca s ,
t er ia s a ch a d o t u d o is s o n a t u r a l e t a lvez m es m o, s e for a s
ju iz, fizes s es ou t r o t a n t o. As s im qu e o qu e p a r eceu ju s t o,
n u m a p oca , p a r ece b r b a r o em ou t r a . S a s leis d ivin a s
s o et er n a s ; a s h u m a n a s m u d a m com o p r ogr es s o e con t in u a r o a m u d a r, a t qu e t en h a m s id o p os t a s d e a cor d o
com a qu ela s .
7 6 4 . Dis s e J es u s : Qu em m a t ou com a es p a d a , p ela es p a d a
p er ecer . Es ta s pa la vra s n o con s a gra m a pen a d e
ta li o e, a s s im , a m orte d a d a a o a s s a s s in o n o con s titu i u m a a plica o d es s a pen a ?
Tom a i cu id a d o! Mu it o vos t en d es en ga n a d o a r es p eit o
d es s a s p a la vr a s , com o a cerca d e ou tra s . A p en a d e t a li o a
ju s t ia d e Deu s . Deu s qu em a a p lica . Tod os vs s ofr eis
es s a p en a a ca d a in s t a n t e, p ois qu e s ois p u n id os n a qu ilo
em qu e h a veis p eca d o, n es ta exis tn cia ou em ou tra . Aqu e-
438
16/09/04, 15:33
439
le qu e foi ca u s a d o s ofr im en t o p a r a s eu s s em elh a n t es vir a

a ch a r -s e n u m a con d i o em qu e s ofr er o qu e t en h a feit o
s ofr er. E s t e o s en t id o d a s p a la vr a s d e J es u s . Ma s , n o vos
d is s e ele t a m b m : Per d oa i a os vos s os in im igos ? E n o vos
en s in ou a p ed ir a Deu s qu e vos p er d oe a s ofen s a s com o
h ou ver d es vs m es m os p er d oa d o, is t o , n a m es m a p rop or o em qu e h ou ver d es p er d oa d o, com p r een d ei-o b em ?
7 6 5 . Qu e s e d eve pen s a r d a pen a d e m orte im pos ta em n om e
d e Deu s ?
t om a r o h om em o lu ga r d e Deu s n a d is t r ib u i o d a
ju s t ia . Os qu e a s s im p r oced em m os t r a m qu o lon ge es t o
d e com p r een d er Deu s e qu e m u it o a in d a t m qu e exp ia r. A
p en a d e m or t e u m cr im e, qu a n d o a p lica d a em n om e d e
Deu s ; e os qu e a im p em s e s ob r eca r r ega m d e ou t r os
t a n t os a s s a s s n ios .
439
16/09/04, 15:33
C AP T U L O
V I I
Da lei de sociedade
Neces s id a d e d a vid a s ocia l
Vid a d e in s u la m en to. Voto d e s iln cio
La os d e fa m lia
N E CE S S ID AD E D A VID A S OCIAL
7 6 6 . A vid a s ocia l es t em a Na tu rez a ?
Cer t a m en t e. Deu s fez o h om em p a r a viver em s ocied a d e. N o lh e d eu in u t ilm en t e a p a la vr a e t od a s a s ou t r a s
fa cu ld a d es n eces s r ia s vid a d e r ela o.
7 6 7 . con tr rio lei d a Na tu rez a o in s u la m en to a b s olu to?
S em d vid a , p ois qu e p or in s t in t o os h om en s b u s ca m
a s oc ie d a d e e t od os d e ve m c on c or r e r p a r a p r ogr e s s o,
a u xilia n d o-s e m u t u a m en t e.
7 6 8 . Procu ra n d o a s ocied a d e, n o fa r o h om em m a is d o
qu e obed ecer a u m s en tim en to pes s oa l, ou h n es s e
s en tim en to a lgu m provid en cia l objetivo d e ord em m a is
gera l?
440
16/09/04, 15:33
441
D A L E I D E S O C I E D AD E
O h om em t em qu e p r ogr ed ir. In s u la d o, n o lh e is s o
p os s vel, p or n o d is p or d e t od a s a s fa cu ld a d es . Fa lt a -lh e o
con t a ct o com os ou t r os h om en s . No in s u la m en t o, ele s e
em b r u t ece e es t iola .
Hom em n en h u m p os s u i fa cu ld a d es com p let a s . Med ia n t e a
u n i o s ocia l qu e ela s u m a s s ou t r a s s e com p let a m , p a r a lh e
a s s egu r a r em o b em -es t a r e o p r ogr es s o. Por is s o qu e, p r ecis a n d o u n s d os ou t r os , os h om en s for a m feit os p a r a viver em s ocied a d e e n o in s u la d os .
V ID A D E INS ULAME NTO . V OTO D E S IL NCIO

7 6 9 . Con cebe-s e qu e, com o prin cpio gera l, a vid a s ocia l es teja n a Na tu rez a . Ma s , u m a vez qu e ta m bm tod os os
gos tos es t o n a Na tu rez a , por qu e s er con d en vel o
d o in s u la m en to a bs olu to, d es d e qu e ca u s e s a tis fa o
a o h om em ?
S a t is fa o egos t a . Ta m b m h h om en s qu e exp er im en t a m s a t is fa o n a em b r ia gu ez. Mer ece-t e is s o a p r ova o? N o p od e a gr a d a r a Deu s u m a vid a p ela qu a l o h om em
s e con d en a a n o s er t il a n in gu m .
7 7 0 . Qu e s e d eve pen s a r d os qu e vivem em a bs olu ta reclu s o, fu gin d o a o pern icios o con ta cto d o m u n d o?
Du p lo egos m o.
a) Ma s , n o s er m eritrio es s e retra im en to, s e tiver
por fim u m a expia o, im pon d o-s e a qu ele qu e o bu s ca u m a
p riva o p en os a ?
Fa zer m a ior s om a d e b em d o qu e d e m a l con s t it u i a
m elh or exp ia o. E vit a n d o u m m a l, a qu ele qu e p or t a l m ot ivo s e in s u la ca i n ou t r o, p ois es qu ece a lei d e a m or e d e
ca rid a d e.
441
16/09/04, 15:33
442
7 7 1 . Qu e pen s a r d os qu e fogem d o m u n d o pa ra s e vota rem

a o m is ter d e s ocorrer os d es gra a d os ?
E s s es s e eleva m , r eb a ixa n d o-s e. Tm o d u p lo m r it o
d e s e coloca r em a cim a d os gozos m a t er ia is e d e fa zer em o
b em , ob ed ecen d o lei d o t r a b a lh o.
a) E d os qu e b u s ca m n o retiro a tra n q ilid a d e qu e
certos tra b a lh os recla m a m ?
Is s o n o r et r a im en t o a b s olu t o d o egos t a . E s s es n o
s e in s u la m d a s ocied a d e, p or qu a n t o p a r a ela t r a b a lh a m .
7 7 2 . Qu e p en s a r d o voto d e s iln cio p res crito p or a lgu m a s
s eita s , d es d e a m a is rem ota a n tigu id a d e?
Per gu n t a i, a n t es , a vs m es m os s e a p a la vr a fa cu ld a d e n a t u r a l e p or qu e Deu s a con ced eu a o h om em . Deu s
con d en a o a b u s o e n o o u s o d a s fa cu ld a d es qu e lh e ou t or gou . E n t r et a n t o, o s iln cio t il, p ois n o s iln cio p es em
p r t ica o r ecolh im en t o; t eu es p r it o s e t or n a m a is livr e e
p od e en t r a r em com u n ica o con os co. Ma s o voto d e s iln cio u m a t olice. S em d vid a ob ed ecem a b oa in t en o os
qu e con s id er a m es s a s p r iva es com o a t os d e vir t u d e. E n ga n a m -s e, n o en t a n t o, p or qu e n o com p r een d em s u ficien t em en t e a s ver d a d eir a s leis d e Deu s .
O vot o d e s iln cio a b s olu t o, d o m es m o m od o qu e o vot o d e
in s u la m en t o, p r iva o h om em d a s r ela es s ocia is qu e lh e p od em
fa cu lt a r oca s ies d e fa zer o b em e d e cu m p r ir a lei d o p r ogr es s o.
LAOS D E FAMLIA
7 7 3 . Por qu e qu e, en tre os a n im a is , os p a is e os filh os
d eixa m d e recon h ecer-s e, d es d e qu e es tes n o m a is
p recis a m d e cu id a d os ?
442
16/09/04, 15:33
443
D A L E I D E S O C I E D AD E
Os a n im a is vivem vid a m a t er ia l e n o vid a m or a l. A

t er n u r a d a m e p elos filh os t em p or p r in cp io o in s t in t o d e
con s er va o d os s er es qu e ela d eu lu z. Logo qu e es s es
s er es p od em cu id a r d e s i m es m os , es t ela com a s u a t a r efa
con clu d a ; n a d a m a is lh e exige a Na t u r eza . Por is s o qu e
os a b a n d on a , a fim d e s e ocu p a r com os r ecm -vin d os .
7 7 4 . H pes s oa s qu e, d o fa to d e os a n im a is a o ca bo d e
certo tem po a b a n d on a rem s u a s cria s , d ed u z em n o
s erem os la os d e fa m lia , en tre os h om en s , m a is d o
qu e res u lta d o d os cos tu m es s ocia is e n o efeito d e u m a
lei d a Na tu rez a . Qu e d evem os pen s a r a es s e res peito?
Diver s o d o d os a n im a is o d es t in o d o h om em . Por
qu e, en t o, qu er er em id en t ific -lo com es tes ? H n o h om em a lgu m a cois a m a is , a lm d a s n eces s id a d es fs ica s : h a
n eces s id a d e d e p r ogr ed ir. Os la os s ocia is s o n eces s rios
a o p r ogr es s o e os d e fa m lia m a is a p er t a d os t or n a m os p r im eir os . E is p or qu e os s egu n d os con s t it u em u m a lei d a
Na tu r eza . Qu is Deu s qu e, p or es s a for m a , os h om en s a p ren d es s em a a m a r -s e com o ir m os . (2 0 5 )
7 7 5 . Qu a l s eria , p a ra a s ocied a d e, o res u lta d o d o rela xa m en to d os la os d e fa m lia ?
Um a r ecr u d es cn cia d o egos m o.
443
16/09/04, 15:33
C AP T U L O
V I I I
Da lei do progresso
Es ta d o d e n a tu rez a
Ma rch a d o progres s o
Povos d egen era d os
Civiliz a o
Progres s o d a legis la o h u m a n a
In flu n cia d o Es piritis m o n o progres s o
E S TAD O D E NATUR E ZA
7 7 6 . S er o cois a s id n tica s o es ta d o d e n a tu rez a e a lei
n a tu ra l?
N o, o es ta d o d e n a tu r eza o es ta d o p rim itivo. A civiliza o in com pa tvel com o es ta do de n a tu reza , a o pa s s o qu e
a lei n a tu ra l con trib u i p a ra o p r ogr es s o d a Hu m a n id a d e.
O es t a d o d e n a t u r eza a in f n cia d a Hu m a n id a d e e o p on t o
d e p a r t id a d o s eu d es en volvim en t o in t elect u a l e m or a l. S en d o
p er fect vel e t r a zen d o em s i o gr m en d o s eu a p er feioa m en t o, o
h om em n o foi d es t in a d o a viver p er p et u a m en t e n o es t a d o d e
n a t u r eza , com o n o o foi a viver et er n a m en t e n a in f n cia . Aqu ele
es t a d o t r a n s it r io p a r a o h om em , qu e d ele s a i p or vir t u d e d o
p r ogr es s o e d a civiliza o. A lei n a t u r a l, a o con t r r io, r ege a
Hu m a n id a d e in t eir a e o h om em s e m elh or a m ed id a qu e m elh or
a com p r een d e e p r a t ica .
444
16/09/04, 15:33
445
D A LE I D O P R O G R E S S O
7 7 7 . Ten d o o h om em , n o es ta d o d e n a tu rez a , m en os n eces s id a d es , is en to s e a ch a d a s tribu la es qu e pa ra s i

m es m o cria , qu a n d o n u m es ta d o d e m a ior a d ia n ta m en to. Dia n te d is s o, qu e s e d eve pen s a r d a opin i o d os
qu e con s id era m a qu ele es ta d o com o o d a m a is perfeita
felicid a d e n a Terra ?
Qu e qu eres ! a felicida de do bru to. H pes s oa s qu e n o
com pr een dem ou tra . s er feliz m a n eira dos a n im a is . As
cria n a s ta m bm s o m a is felizes do qu e os h om en s feitos .
7 7 8 . Pod e o h om em retrogra d a r pa ra o es ta d o d e n a tu rez a ?
N o, o h om em t em qu e p r ogr ed ir in ces s a n t em en t e e
n o p od e volver a o es t a d o d e in f n cia . Des d e qu e p r ogr id e,
p or qu e Deu s a s s im o qu er. Pen s a r qu e p os s a r et r ogr a d a r
s u a p r im it iva con d i o for a n ega r a lei d o p r ogr es s o.
M AR CH A D O P R OGR E S S O
7 7 9 . A fora pa ra progred ir, h a u re-a o h om em em s i m es m o,
ou o p rogres s o a p en a s fru to d e u m en s in a m en to?
O h om em s e d es en volve p or s i m es m o, n a t u r a lm en t e.
Ma s , n em t od os p r ogr id em s im u lt a n ea m en t e e d o m es m o
m od o. D -s e en t o qu e os m a is a d ia n t a d os a u xilia m o
p r ogr es s o d os ou t r os , p or m eio d o con t a ct o s ocia l.
7 8 0 . O p rogre s s o m ora l a com p a n h a s e m p re o p rogre s s o
in telectu a l?
Decorr e d es te, m a s n em s em p r e o s egu e im ed ia ta m en t e. (l9 2 -3 6 5 )
a) Com o pod e o progres s o in telectu a l en gen d ra r o
progres s o m ora l?
445
16/09/04, 15:33
446
Fa zen d o com p r een s veis o b em e o m a l. O h om em ,

d es d e en t o, p od e es colh er. O d es en volvim en t o d o livr e-a r b t r io a com p a n h a o d a in t elign cia e a u m en t a a r es p on s a b ilid a d e d os a t os .
b) Com o , n es s e ca s o, qu e, m u ita s vez es , s u ced e
s erem os povos m a is in s tru d os os m a is pervertid os ta m bm ?
O p r ogr es s o com p let o con s t it u i o ob jet ivo. Os p ovos ,
p or m , com o os in d ivd u os , s p a s s o a p a s s o o a t in gem .
En qu a n to n o s e lh es h a ja d es en volvid o o s en s o m ora l, p od e
m es m o a con t ecer qu e s e s ir va m d a in t elign cia p a r a a p r t ica d o m a l. O m or a l e a in t elign cia s o d u a s for a s qu e s
com o t em p o ch ega m a equ ilib r a r -s e. (3 6 5 -7 5 1 )
7 8 1 . Te m o h om e m o p od e r d e p a ra lis a r a m a rch a d o
progres s o?
N o, m a s t em , s vezes , o d e em b a r a -la .
a ) Qu e s e d e v e p e n s a r d os qu e te n ta m d e te r a
m a rch a d o progres s o e fa z er qu e a Hu m a n id a d e retrogra d e?
Pob r es s er es , qu e Deu s ca s t iga r ! S er o leva d os d e
rold o p ela t or r en t e qu e p r ocu r a m d et er.
S en d o o p r ogr es s o u m a con d i o d a n a t u r eza h u m a n a , n o
es t n o p od er d o h om em op or -s e-lh e. u m a fora viva , cu ja a o
p od e s er r et a r d a d a , p or m n o a n u la d a , p or leis h u m a n a s m s .
Qu a n d o es t a s s e t or n a m in com p a t veis com ele, d es p ed a a -a s
ju n t a m en t e com os qu e s e es for cem p or m a n t -la s . As s im s er ,
a t qu e o h om em t en h a p os t o s u a s leis em con cord n cia com a
ju s t ia d ivin a , qu e qu er qu e t od os p a r t icip em d o b em e n o
a vign cia d e leis feit a s p elo for t e em d et r im en t o d o fr a co.
446
16/09/04, 15:33
447
7 8 2 . N o h h om en s qu e d e boa -f obs ta m a o progres s o,

a cred ita n d o fa vorec-lo, porqu e, d o pon to d e vis ta em
qu e s e coloca m , o vem on d e ele n o exis te?
As s em elh a m -s e a p equ en in a s p ed r a s qu e, coloca d a s
d eb a ixo d a r od a d e u m a gr a n d e via t u r a , n o a im p ed em d e
a va n a r.
7 8 3 . S egu e s em pre m a rch a progres s iva e len ta o a perfeioa m en to d a Hu m a n id a d e?
H o p r ogr es s o r egu la r e len t o, qu e r es u lt a d a for a
d a s cois a s . Qu a n d o, p or m , u m p ovo n o p r ogr id e t o d ep r es s a qu a n t o d ever a , Deu s o s u jeit a , d e t em p os a t em p os ,
a u m a b a lo fs ico ou m or a l qu e o t r a n s for m a .
O h om em n o p od e con s er va r -s e in d efin id a m en t e n a ign or n cia , p or qu e t em d e a t in gir a fin a lid a d e qu e a Pr ovid n cia lh e
a s s in ou . E le s e in s tru i p ela fora d a s cois a s . As r evolu es m ora is ,
com o a s r evolu es s ocia is , s e in filtra m n a s id ia s p ou co a p ou co;
ge r m in a m d u r a n t e s c u los ; d e p ois , ir r om p e m s u b it a m e n t e
e p r o d u ze m o d e s m o r o n a m e n t o d o c a r u n c h o s o e d ifc io d o
p a s s a d o, qu e d eixou d e es t a r em h a r m on ia com a s n eces s id a d es
n ova s e com a s n ova s a s p ir a es .
Nes s a s com oes , o h om em qu a s e n u n ca p er ceb e s en o a
d es or d em e a con fu s o m om en t n ea s qu e o fer em n os s eu s in t er es s es m a t er ia is . Aqu ele, p or m , qu e eleva o p en s a m en t o a cim a
d a s u a p r p r ia p er s on a lid a d e, a d m ir a os d es gn ios d a Pr ovid n cia , qu e d o m a l fa z s a ir o b em . S o a p r ocela , a t em p es t a d e qu e
s a n eia m a a t m os fer a , d ep ois d e a t er em a git a d o violen t a m en t e.
7 8 4 . B a s ta n te gra n d e a p e rv e rs id a d e d o h om e m . N o
pa rece qu e, pelo m en os d o pon to d e vis ta m ora l, ele,
em vez d e a va n a r, ca m in h a a os recu os ?
447
16/09/04, 15:33
448
E n ga n a s -t e. Ob s er va b em o con ju n t o e ver s qu e o
h om em s e a d ia n t a , p ois qu e m elh or com p r een d e o qu e
m a l, e va i d ia a d ia r ep r im in d o os a b u s os . Fa z-s e m is t er
qu e o m a l ch egu e a o exces s o, p a r a t or n a r com p r een s vel a
n eces s id a d e d o b em e d a s r efor m a s .
7 8 5 . Qu a l o m a ior ob s t cu lo a o p rogres s o?
O or gu lh o e o egos m o. Refir o-m e a o p r ogr es s o m or a l,
p or qu a n to o in telectu a l s e efetu a s em p r e. p r im eir a vis ta ,
p a r ece m es m o qu e o p r ogr es s o in telectu a l r ed u p lica a a tivid a d e d a qu eles vcios , d es en volven d o a a m b i o e o gos to d a s
riqu eza s , qu e, a s eu tu r n o, in cita m o h om em a em p r een d er
p es qu is a s qu e lh e es cla r ecem o E s p r it o. As s im qu e t u d o
s e p r en d e, n o m u n d o m or a l, com o n o m u n d o fs ico, e qu e
d o p r p r io m a l p od e n a s cer o b em . Cu r t a , p or m , a d u r a o d es s e es t a d o d e cois a s , qu e m u d a r p r op or o qu e o
h om em com p r een d er m elh or qu e, a lm d a qu e o gozo d os
b en s t er r en os p r op or cion a , u m a felicid a d e exis t e m a ior e
in fin it a m en t e m a is d u r a d ou r a . (Vid e: Egos m o, ca p . XII.)
H d u a s es p cies d e p r ogr es s o, qu e u m a a ou t r a s e p r es t a m
m t u o a p oio, m a s qu e, n o en t a n t o, n o m a r ch a m la d o a la d o: o
p r ogres s o in t elect u a l e o p r ogr es s o m or a l. E n t r e os p ovos civiliza d os , o p r im eir o t em r eceb id o, n o cor r er d es t e s cu lo, t od os os
in cen t ivos . Por is s o m es m o a t in giu u m gr a u a qu e a in d a n o ch ega r a a n t es d a p oca a t u a l. Mu it o fa lt a p a r a qu e o s egu n d o s e
a ch e n o m es m o n vel. E n t r et a n t o, com p a r a n d o-s e os cos t u m es
s ocia is d e h oje com os d e a lgu n s s cu los a t r s , s u m cego n ega r ia o p r ogr es s o r ea liza d o. Or a , s en d o a s s im , p or qu e h a ver ia es s a
m a r ch a a s cen d en t e d e p a r a r, com r ela o, d e p r efer n cia , a o m or a l, d o qu e com r ela o a o in t elect u a l? Por qu e s er im p os s vel
qu e en t r e o s cu lo d ezen ove e o vigs im o qu a r t o s cu lo h a ja , a
es s e r es p eit o, t a n t a d ifer en a qu a n t a en t r e o d cim o qu a r t o s -
448
16/09/04, 15:33
449
cu lo e o s cu lo d ezen ove? Du vid a r for a p r et en d er qu e a Hu m a n id a d e es t n o a p ogeu d a p er fei o, o qu e s er ia a b s u r d o, ou qu e ela

n o p er fect vel m or a lm en t e, o qu e a exp er in cia d es m en t e.
P OVOS D E GE NE R AD OS
7 8 6 . Mos tra -n os a His tria qu e m u itos p ov os , d e p ois d e
a ba los qu e os revolvera m profu n d a m en te, reca ra m n a
ba rba ria . On d e, n es te ca s o, o progres s o?
Qu a n d o t u a ca s a a m ea a r u n a , m a n d a s d em oli-la e
con s t r is ou t r a m a is s lid a e m a is cm od a . Ma s , en qu a n t o
es t a n o s e a p r on t a , h p er t u r b a o e con fu s o n a t u a
m or a d a .
Com p r een d e m a is o s egu in t e: er a s p ob r e e h a b it a va s
u m ca s eb r e; t or n a n d o-t e r ico, d eixa s t e-o, p a r a h a b it a r u m
p a l cio. E n t o, u m p ob r e d ia b o, com o er a s a n t es , vem t om a r o lu ga r qu e ocu p a va s e fica m u it o con t en t e, p or qu e
es t a va s em t er on d e s e a b r iga r. Pois b em ! a p r en d e qu e os
E s p r it os qu e, en ca r n a d os , con s t it u em o p ovo d egen er a d o
n o s o os qu e o con s t it u a m a o t em p o d o s eu es p len d or.
Os d e en t o, t en d o-s e a d ia n t a d o, p a s s a r a m p a r a h a b it a es m a is p er feit a s e p r ogr ed ir a m , en qu a n t o os ou t r os ,
m en os a d ia n t a d os , t om a r a m o lu ga r qu e fica r a va go e qu e
t a m b m , a s eu t u r n o, t er o u m d ia qu e d eixa r.
7 8 7 . N o h ra a s rebeld es , por s u a n a tu rez a , a o progres s o?
H , m a s v o a n iqu ila n d o-s e corpora lm en te , t od os os
d ia s .
a) Qu a l s er a s orte fu tu ra d a s a lm a s qu e a n im a m
es s a s ra a s ?
449
16/09/04, 15:33
450
C h e ga r o , c o m o t o d a s a s d e m a is , p e r fe i o ,
p a s s a n d o p or ou tra s exis tn cia s . Deu s a n in gu m d es er d a .
b) As s im , pod e d a r-s e qu e os h om en s m a is civiliz a d os ten h a m s id o s elva gen s e a n trop fa gos ?
Tu m es m o o fos t e m a is d e u m a vez, a n t es d e s er es o
qu e s .
7 8 8 . Os povos s o in d ivid u a lid a d es coletiva s qu e com o os
in d ivd u os , pa s s a m pela in f n cia , pela id a d e d a m a d u rez a e pela d ecrepitu d e. Es ta verd a d e, qu e a His tria com prova , n o s er d e m old e a fa z er s u por qu e os
povos m a is a d ia n ta d os d es te s cu lo ter o s eu d ecln io
e s u a extin o, com o os d a a n tigu id a d e?
Os p ovos , qu e a p en a s vivem a vid a d o cor p o, a qu eles
cu ja gr a n d eza u n ica m en t e a s s en t a n a for a e n a ext en s o
t er r it or ia l, n a s cem , cr es cem e m or r em , p or qu e a for a d e
u m p ovo s e exa u r e, com o a d e u m h om em . Aqu eles , cu ja s
leis egos t ica s ob s t a m a o p r ogr es s o d a s lu zes e d a ca r id a d e,
m or r em , p or qu e a lu z m a t a a s t r eva s e a ca r id a d e m a t a o
egos m o. Ma s , p a r a os p ovos , com o p a r a os in d ivd u os , h
a vid a d a a lm a . Aqu eles , cu ja s leis s e h a r m on iza m com a s
leis et er n a s d o Cr ia d or, viver o e s er vir o d e fa r ol a os
ou t r os p ovos .
7 8 9 . O progres s o fa r qu e tod os os povos d a Terra s e a ch em
u m d ia reu n id os , form a n d o u m a s n a o?
Um a n a o n ica , n o; s er ia im p os s vel, vis t o qu e d a
d iver s id a d e d os clim a s s e or igin a m cos t u m es e n eces s id a d es d ifer en t es , qu e con s t it u em a s n a cion a lid a d es , t or n a n d o in d is p en s veis s em p r e leis a p r op r ia d a s a es s es cos t u -
450
16/09/04, 15:33
451
m es e n eces s id a d es . A ca r id a d e, p or m , d es con h ece la t it u d es e n o d is t in gu e a cor d os h om en s . Qu a n d o, p or t od a

p a r t e, a lei d e Deu s s er vir d e b a s e lei h u m a n a , os p ovos
p r a t ica r o en t r e s i a ca r id a d e, com o os in d ivd u os . E n t o,
viver o felizes e em p a z, p or qu e n en h u m cu id a r d e ca u s a r
d a n o a o s eu vizin h o, n em d e viver a exp en s a s d ele.
A Hu m a n id a d e p r ogr id e, p or m eio d os in d ivd u os qu e p ou co
a p ou co s e m elh or a m e in s t r u em . Qu a n d o es t es p r ep on d er a m
p elo n m er o, t om a m a d ia n t eir a e a r r a s t a m os ou t ros . De t em p os
a t em p os , s u r gem n o s eio d ela h om en s d e gn io qu e lh e d o u m
im p u ls o; vm d ep ois , com o in s t r u m en t os d e Deu s , os qu e t m
a u t or id a d e e, n a lgu n s a n os , fa zem -n a a d ia n t a r -s e d e m u it os
s cu los .
O p rogr es s o d os p ovos ta m b m r ea la a ju s tia d a reen ca r n a o. Lou v veis es foros em p r ega m os h om en s d e b em p a ra con s egu ir qu e u m a n a o s e a d ia n te, m ora l e in telectu a lm en te. Tra n s for m a d a , a n a o s er m a is d it os a n es t e m u n d o e n o ou t r o,
con ceb e-s e. Ma s , d u ra n te a s u a m a r ch a len ta a tra vs d os s cu los ,
m ilh a r es d e in d ivd u os m or r em t od os os d ia s . Qu a l a s or t e d e
t od os os qu e s u cu m b em a o lon go d o t r a jet o? Pr iv -los - , a s u a
r ela t iva in fer ior id a d e, d a felicid a d e r es er va d a a os qu e ch ega m p or
lt im o? Ou t a m b m r ela t iva s er a felicid a d e qu e lh es ca b e? N o
p os s vel qu e a ju s t ia d ivin a h a ja con s a gr a d o s em elh a n t e in ju s t ia . Com a p lu r a lid a d e d a s exis t n cia s , igu a l p a r a t od os o d ir eit o felicid a d e, p or qu e n in gu m fica p r iva d o d o p r ogr es s o. Pod en d o, os qu e viver a m a o t em p o d a b a r b a r ia , volt a r, n a p oca d a
civiliza o, a viver n o s eio d o m es m o p ovo, ou d e ou t r o, cla r o
qu e t od os t ir a m p r oveit o d a m a r ch a a s cen s ion a l.
Ou t r a d ificu ld a d e, n o en t a n t o, a p r es en t a a qu i o s is t em a d a
u n icid a d e d a s exis t n cia s . S egu n d o es t e s is t em a , a a lm a cr ia d a
n o m om en t o em qu e n a s ce o s er h u m a n o. E n t o, s e u m h om em
m a is a d ia n t a d o d o qu e ou t r o, qu e Deu s cr iou p a r a ele u m a
a lm a m a is a d ia n t a d a . Por qu e es s e fa vor ? Qu e m er ecim en t o t em
es s e h om em , qu e n o viveu m a is d o qu e ou t r o, qu e t a lvez h a ja
451
16/09/04, 15:33
452
vivid o m en os , p a r a s er d ot a d o d e u m a a lm a s u p er ior ? E s t a , p or m , n o a d ificu ld a d e p r in cip a l. S e os h om en s vives s em u m

m iln io, con ceb er -s e-ia qu e, n es s e p erod o m ilen a r, tives s em tem p o
d e p r ogr ed ir. Ma s , d ia r ia m en t e m or r em cr ia t u r a s em t od a s a s
id a d es ; in ces s a n t em en t e s e r en ova m n a fa ce d o p la n et a , d e t a l
s or t e qu e t od os os d ia s a p a r ece u m a m u lt id o d ela s e ou t r a d es a p a r ece. Ao ca b o d e m il a n os , j n o h n a qu ela n a o ves t gio d e
s eu s a n t igos h a b it a n t es . Con t u d o, d e b r b a r a , qu e er a , ela s e
t or n ou p olicia d a . Qu e foi o qu e p r ogr ed iu ? For a m os in d ivd u os
ou t r or a b r b a r os ? Ma s , es s es m or r er a m h m u it o t em p o. Ter ia m
s id o os recm -ch ega d os ? Ma s , s e s u a s a lm a s for a m cr ia d a s n o
m om en t o em qu e eles n a s cer a m , es s a s a lm a s n o exis t ia m n a
p oca d a b a r b a r ia e for os o s er en t o a d m it ir -s e qu e os es foros
qu e s e d e s p e n d e m p a ra civ iliz a r u m p ov o t m o p od e r, n o d e
m elh ora r a lm a s im perfeita s , porm d e fa z er qu e Deu s crie a lm a s
m a is p erfeita s .
Com p a r em os es t a t eor ia d o p r ogres s o com a qu e os E s p r it os a p r es en t a r a m . As a lm a s vin d a s n o t em p o d a civiliza o t iver a m s u a in f n cia , com o t od a s a s ou t r a s , m a s j tin h a m vivid o
a n tes e vm a d ia n t a d a s p or efeit o d o p r ogr es s o r ea liza d o a n t er ior m en t e. Vm a t r a d a s p or u m m eio qu e lh es s im p t ico e qu e
s e a ch a em r ela o com o es t a d o em qu e a t u a lm en t e s e en con t r a m . De s or t e qu e, os cu id a d os d is p en s a d os civiliza o d e u m
p ovo n o t m com o con s eq n cia fa zer qu e, d e fu t u r o, s e cr iem
a lm a s m a is p er feit a s ; t m , s im , o d e a t r a ir a s qu e j p r ogr ed ir a m ,
qu er t en h a m vivid o n o s eio d o p ovo qu e s e figu r a , a o t em p o d a
s u a b a r b a r ia , qu er ven h a m d e ou t r a p a r t e. Aqu i s e n os d ep a r a
igu a lm en t e a ch a ve d o p rogr es s o d a Hu m a n id a d e in t eir a . Qu a n d o t od os os p ovos es t iver em n o m es m o n vel, n o t oca n t e a o s en t im en t o d o b em , a Ter r a s er p on t o d e r eu n i o exclu s iva m en t e d e
b on s E s p r it os , qu e viver o fr a t er n a lm en t e u n id os . Os m a u s , s en t in d o-s e a r ep elid os e d es loca d os , ir o p r ocu r a r, em m u n d os
in fer ior es , o m eio qu e lh es con vm , a t qu e s eja m d ign os d e volver a o n os s o, en t o t r a n s for m a d o. Da t eor ia vu lga r a in d a r es u lt a
qu e os t r a b a lh os d e m elh or ia s ocia l s s ger a es p res en t es e
452
16/09/04, 15:33
453
fu t u r a s a p r oveit a m , s en d o d e r es u lt a d os n u los p a r a a s ger a es

p a s s a d a s , qu e com et er a m o er r o d e vir m u it o ced o e qu e fica m
s en d o o qu e p od em s er, s ob r eca r r ega d a s com o p es o d e s eu s a t os
d e b a r b a r ia . S egu n d o a d ou t r in a d os E s p r it os , os p r ogr es s os u lt er ior es a p roveit a m igu a lm en t e s ger a es p r et r it a s , qu e volt a m a viver em m elh or es con d ies e p od em a s s im a p er feioa r -s e
n o foco d a civiliza o. (2 2 2 )
C IVILIZAO
7 9 0 . u m p rogre s s o a civ iliz a o ou , com o o e n te n d e m
a lgu n s fils ofos , u m a d eca d n cia d a Hu m a n id a d e?
Pr ogr es s o in com p let o. O h om em n o p a s s a s u b it a m en t e d a in f n cia m a d u r eza .
a) S er ra cion a l con d en a r-s e a civiliz a o?
Con d en a i a n t es os qu e d ela a b u s a m e n o a ob r a d e
Deu s .
7 9 1 . Apu ra r-s e- a lgu m d ia a civiliz a o, d e m od o a fa z er
qu e d es a pa rea m os m a les qu e h a ja prod u z id o?
S im , qu a n d o o m or a l es t iver t o d es en volvid o qu a n t o
a in t elign cia . O fr u t o n o p od e s u r gir a n t es d a flor.
7 9 2 . Por qu e n o efetu a a civiliz a o, im ed ia ta m en te, tod o o
bem qu e pod eria prod u z ir?
Por qu e os h om en s a in d a n o es t o a p t os n em d is p os t os a a lca n -lo.
a) N o s er ta m bm porqu e, cria n d o n ova s n eces s id a d es , s u s cita pa ixes n ova s ?
, e a in d a p or qu e n o p r ogr id em s im u lt a n ea m en t e
tod a s a s fa cu ld a d es d o E s p r ito. Tem p o p r ecis o p a r a tu d o.
453
16/09/04, 15:33
454
De u m a civiliza o in com p let a n o p od eis es p er a r fr u t os

p er feit os . (7 5 1 -7 8 0 )
7 9 3 . Por qu e in d cios s e pod e recon h ecer u m a civiliz a o
com pleta ?
Recon h ec-la -eis p elo d es en volvim en t o m or a l. Cr ed es
qu e es t a is m u it o a d ia n t a d os , p or qu e t en d es feit o gr a n d es
d es cob er t a s e ob t id o m a r a vilh os a s in ven es ; p or qu e vos
a loja is e ves t is m elh or d o qu e os s elva gen s . Tod a via , n o
t er eis ver d a d eir a m en t e o d ir eit o d e d izer -vos civiliza d os ,
s en o qu a n d o d e vos s a s ocied a d e h ou ver d es b a n id o os vcios qu e a d es on r a m e qu a n d o viver d es com o ir m os , p r a t ica n d o a ca r id a d e cr is t . At en t o, s er eis a p en a s p ovos es cla recid os , qu e h o p er corrid o a p rim eira fa s e d a civiliza o.
A civiliza o, com o t od a s a s cois a s , a p r es en t a gr a d a es d iver s a s . Um a civiliza o in com p let a u m es t a d o t r a n s it r io, qu e
ger a m a les es p ecia is , d es con h ecid os d o h om em n o es t a d o p r im it ivo. Nem p or is s o, en t r et a n t o, con s t it u i m en os u m p r ogr es s o
n a t u r a l, n eces s r io, qu e t r a z con s igo o r em d io p a r a o m a l qu e
ca u s a . m ed id a qu e a civiliza o s e a p er feioa , fa z ces s a r a lgu n s
d os m a les qu e ger ou , m a les qu e d es a p a r ecer o t od os com o
p r ogres s o m or a l.
De d u a s n a es qu e t en h a m ch ega d o a o p ice d a es ca la s ocia l, s om en t e p od e con s id er a r -s e a m a is civiliza d a , n a legt im a
a cep o d o t er m o, a qu ela on d e exis t a m en os egos m o, m en os cob ia e m en os or gu lh o; on d e os h b it os s eja m m a is in t elect u a is e
m or a is d o qu e m a t er ia is ; on d e a in t elign cia s e p u d er d es en volver com m a ior lib er d a d e; on d e h a ja m a is b on d a d e, b oa -f, b en evoln cia e gen er os id a d e r ecp r oca s ; on d e m en os en r a iza d os s e
m os t r em os p r econ ceit os d e ca s t a e d e n a s cim en t o, p or is s o qu e
t a is p r econ ceit os s o in com p a t veis com o ver d a d eir o a m or d o
p r xim o; on d e a s leis n en h u m p r ivilgio con s a gr em e s eja m a s
m es m a s , a s s im p a r a o lt im o, com o p a r a o p r im eir o; on d e com
454
16/09/04, 15:33
455
m en os p a r cia lid a d e s e exer a a ju s t ia ; on d e o fr a co en con t r e

s em p r e a m p a r o con t r a o for t e; on d e a vid a d o h om em , s u a s
cr en a s e op in ies s eja m m elh or m en t e r es p eit a d a s ; on d e exis t a
m en or n m er o d e d es gr a a d os ; en fim , on d e t od o h om em d e b oa
von t a d e es t eja cer t o d e lh e n o fa lt a r o n eces s r io.
P R OGR E S S O D A LE GIS LAO H UMANA

7 9 4 . Pod eria a s ocied a d e reger-s e u n ica m en te p ela s leis
n a tu ra is , s em o con cu rs o d a s leis h u m a n a s ?
Pod er ia , s e t od os a s com p r een d es s em b em . S e os h om en s a s qu is es s em p r a t ica r, ela s b a s t a r ia m . A s ocied a d e,
p or m , t e m s u a s e xig n c ia s . S o-lh e n e c e s s r ia s le is
es p ecia is .
7 9 5 . Qu a l a ca u s a d a in s ta bilid a d e d a s leis h u m a n a s ?
Na s p oca s d e b a r b a r ia , s o os m a is for t es qu e fa zem
a s leis e eles a s fizer a m p a r a s i. p r op or o qu e os h om en s
for a m com p r een d en d o m elh or a ju s t ia , in d is p en s vel s e
tor n ou a m od ifica o d ela s . Qu a n t o m a is s e a p r oxim a m d a
ver a ju s t ia , t a n t o m en os in s t veis s o a s leis h u m a n a s ,
is t o , t a n t o m a is es t veis s e v o t or n a n d o, con for m e v o
s en d o feit a s p a r a t od os e s e id en t ifica m com a lei n a t u r a l.
A civiliza o cr iou n eces s id a d es n ova s p a r a o h om em , n eces s id a d es r ela t iva s p os i o s ocia l qu e ele ocu p e. Tem -s e en t o
qu e r egu la r, p or m eio d e leis h u m a n a s , os d ir eit os e d ever es d es s a p os i o. Ma s , in flu en cia d o p ela s s u a s p a ixes , ele n o r a r o h
cr ia d o d ir eit os e d ever es im a gin r ios , qu e a lei n a t u r a l con d en a e
qu e os p ovos r is ca m d e s eu s cd igos m ed id a qu e p r ogr id em . A
lei n a t u r a l im u t vel e a m es m a p a r a t od os ; a lei h u m a n a
va r i vel e p r ogres s iva . Na in f n cia d a s s ocied a d es , es t a s p d e
con s a gr a r o d ir eit o d o m a is for t e.
455
16/09/04, 15:33
456
7 9 6 . No es ta d o a tu a l d a s ocied a d e, a s everid a d e d a s leis

p en a is n o con s titu i u m a n eces s id a d e?
Um a s ocied a d e d ep r a va d a cer t a m en t e p r ecis a d e leis
s ever a s . In felizm en t e, es s a s leis m a is s e d es t in a m a p u n ir o
m a l d ep ois d e feit o, d o qu e a lh e s eca r a fon t e. S a ed u ca o p od er r efor m a r os h om en s , qu e, en t o, n o p r ecis a r o m a is d e leis t o r igor os a s .
7 9 7 . Com o pod er o h om em s er leva d o a reform a r s u a s leis ?
Is s o ocor r e n a t u r a lm en t e, p ela for a m es m a d a s cois a s e d a in flu n cia d a s p es s oa s qu e o gu ia m n a s en d a d o
p r ogr es s o. Mu it a s j ele r efor m ou e m u it a s ou t r a s r efor m a r . E s p er a !
I NF LU NCIA D O E S P IR ITIS MO NO P R OGR E S S O

7 9 8 . O Es piritis m o s e torn a r cren a com u m , ou fica r s en d o
pa rtilh a d o, com o cren a , a pen a s por a lgu m a s pes s oa s ?
Certa m en te qu e s e tor n a r cr en a gera l e m a r ca r n ova
era n a h is tria d a h u m a n id a d e, p or qu e es t n a n a tu r eza e
ch egou o tem p o em qu e ocu p a r lu ga r en tr e os con h ecim en tos h u m a n os . Ter , n o en ta n to, qu e s u s ten ta r gra n d es lu t a s , m a is con t r a o in t er es s e, d o qu e con t r a a con vic o,
p or qu a n t o n o h com o d is s im u la r a exis t n cia d e p es s oa s
in t er es s a d a s em com b a t -lo, u m a s p or a m or -p r p r io, ou t ra s por ca u s a s in teira m en te m a teria is . Porm , com o vir o a
fica r in s u la d os , s eu s con t r a d it or es s e s en t ir o for a d os
a pen s a r com o os dem a is , s ob pen a de s e tor n a r em ridcu los .
As id ia s s com o t em p o s e t r a n s for m a m ; n u n ca d e s b it o.
De ger a o em ger a o, ela s s e en fr a qu ecem e a ca b a m p or d es a p a r ecer, p a u la t in a m en t e, com os qu e a s p r ofes s a va m , os qu a is
456
16/09/04, 15:33
457
vm a s er s u b s t it u d os p or ou t r os in d ivd u os im b u d os d e n ovos
p r in cp ios , com o s u ced e com a s id ia s p olt ica s . Ved e o p a ga n is m o. N o h h oje m a is qu em p r ofes s e a s id ia s r eligios a s d os t em p os p a g os . Tod a via , m u it os s cu los a p s o a d ven t o d o Cr is t ia n is m o, d ela s a in d a r es t a va m ves t gios , qu e s om en t e a com p let a
r en ova o d a s r a a s con s egu iu a p a ga r. As s im s er com o E s p ir it is m o. E le p r ogr id e m u it o; m a s , d u r a n t e d u a s ou t r s ger a es ,
a in d a h a ver u m fer m en t o d e in cr ed u lid a d e, qu e u n ica m en t e o
t em p o a n iqu ila r . S u a m a r ch a , p or m , s er m a is cler e qu e a d o
Cr is t ia n is m o, p or qu e o p r p r io Cr is t ia n is m o qu em lh e a b r e o
ca m in h o e s er ve d e a p oio. O Cr is t ia n is m o t in h a qu e d es t r u ir ;
o E s p ir it is m o s t em qu e ed ifica r.
7 9 9 . De qu e m a n eira pod e o Es piritis m o con tribu ir pa ra o

progres s o?
Des t r u in d o o m a t er ia lis m o, qu e u m a d a s ch a ga s d a
s ocied a d e, ele fa z qu e os h om en s com p r een d a m on d e s e
en con t r a m s eu s ver d a d eir os in t er es s es . Deixa n d o a vid a
fu t u r a d e es t a r vela d a p ela d vid a , o h om em p er ceb er m elh or qu e, p or m eio d o p r es en t e, lh e d a d o p r ep a r a r o s eu
fu t u r o. Ab olin d o os p r eju zos d e s eit a s , ca s t a s e cor es , en s in a a os h om en s a gr a n d e s olid a r ied a d e qu e os h d e u n ir
com o ir m os .
8 0 0 . N o s e r d e te m e r qu e o Es p iritis m o n o con s iga
triu n fa r d a n eglign cia d os h om en s e d o s eu a pego s
cois a s m a teria is ?
Con h ece b em p ou co os h om en s qu em im a gin e qu e
u m a ca u s a qu a lqu er os p os s a t r a n s for m a r com o qu e p or
en ca n t o. As id ia s s p ou co a p ou co s e m od ifica m , con for m e os in d ivd u os , e p r ecis o qu e a lgu m a s ger a es p a s s em , p a ra qu e s e a p a gu em tota lm en te os ves tgios d os velh os h b itos . A tra n s for m a o, p ois , s om en te com o tem p o,
457
16/09/04, 15:33
458
gra d u a l e p r ogr es s iva m en te, s e p od e op era r. Pa ra ca d a gera o u m a p a rte d o vu s e d is s ip a . O Es p iritis m o vem ra s g -lo
d e a lto a b a ixo. En tr eta n to, con s egu is s e ele u n ica m en te cor r igir n u m h om em u m n ico d efeit o qu e fos s e e j o h a ver ia
for a d o a d a r u m p a s s o. Ter -lh e-ia feit o, s com is s o, gr a n d e b em , p ois es s e p r im eir o p a s s o lh e fa cilit a r os ou t r os .
8 0 1 . Por qu e n o e n s in a ra m os Es p ritos , e m tod os os
tem pos , o qu e en s in a m h oje?
N o en s in a is s cr ia n a s o qu e en s in a is a os a d u lt os e
n o d a is a o r ecm -n a s cid o u m a lim en t o qu e ele n o p os s a
d iger ir. Ca d a cois a t em s eu t em p o. E les en s in a r a m m u it a s
cois a s qu e os h om en s n o com p r een d er a m ou a d u lt er a r a m , m a s qu e p od em com p r een d er a gor a . Com s eu s en s in os , em b or a in com p let os , p r ep a r a r a m o t er r en o p a r a r eceb er a s em en t e qu e va i fr u t ifica r.
8 0 2 . Vis to qu e o Es piritis m o tem qu e m a rca r u m progres s o
d a Hu m a n id a d e, por qu e n o a pres s a m os Es pritos
es s e p rogres s o, p or m eio d e m a n ifes ta es t o gen era liz a d a s e p a ten tes , qu e a con vic o p en etre a t n os
m a is in crd u los ?
Des eja r eis m ila gr es ; m a s , Deu s os es p a lh a a m a n ch eia s d ia n t e d os vos s os p a s s os e, n o en t a n t o, a in d a h
h om en s qu e o n ega m . Con s egu iu , p or ven t u r a , o p r p r io
Cris to con ven cer os s eu s con tem p or n eos , m ed ia n te os p r od gios qu e op er ou ? N o con h eceis p r es en t em en t e a lgu n s
qu e n ega m os fa t os m a is p a t en t es , ocor r id os s s u a s vis t a s ? N o h os qu e d izem qu e n o a cr ed it a r ia m , m es m o
qu e vis s em ? N o; n o p or m eio d e p r od gios qu e Deu s
qu er en ca m in h a r os h om en s . E m s u a b on d a d e, ele lh es
d eixa o m r it o d e s e con ven cer em p ela r a z o.
458
16/09/04, 15:33
C AP T U L O
I X
Da lei de igualdade
Igu a ld a d e n a tu ra l
Des igu a ld a d e d a s a p tid es
Des igu a ld a d es s ocia is
Des igu a ld a d e d a s riqu ez a s
As prova s d e riqu ez a e d e m is ria
Igu a ld a d e d os d ireitos d o h om em e d a m u lh er
Igu a ld a d e p era n te o t m u lo
I GUALD AD E NATUR AL
8 0 3 . Pera n te Deu s , s o igu a is tod os os h om en s ?
S im , t od os t en d em p a r a o m es m o fim e Deu s fez s u a s
leis p a r a t od os . Dizeis fr eq en t em en t e: O S ol lu z p a r a
t od os e en u n cia is a s s im u m a ver d a d e m a ior e m a is ger a l
d o qu e p en s a is .
Tod os os h om en s es t o s u b m et id os s m es m a s leis d a Na t u r eza . Tod os n a s cem igu a lm en t e fr a cos , a ch a m -s e s u jeit os s
m es m a s d or es e o cor p o d o r ico s e d es t r i com o o d o p ob re. Deu s
a n en h u m h om em con ced eu s u p er ior id a d e n a t u r a l, n em p elo
n a s cim en t o, n em p ela m or t e: t od os , a os s eu s olh os , s o igu a is .
D E S IGUALD AD E D AS AP TID E S
8 0 4 . Por qu e n o ou torgou De u s a s m e s m a s a p tid e s a
tod os os h om en s ?
459
16/09/04, 15:33
460
Deu s cr iou igu a is t od os os E s p r it os , m a s ca d a u m

d es t es vive h m a is ou m en os t em p o, e, con s egu in t em en t e,
t em feit o m a ior ou m en or s om a d e a qu is ies . A d ifer en a
en t r e eles es t n a d iver s id a d e d os gr a u s d a exp er in cia
a lca n a d a e d a von t a d e com qu e ob r a m , von t a d e qu e o
livr e-a r b t r io. Da o s e a p er feioa r em u n s m a is r a p id a m en t e d o qu e ou t r os , o qu e lh es d a p t id es d iver s a s . Neces s r ia a va r ied a d e d a s a p t id es , a fim d e qu e ca d a u m p os s a
con cor r er p a r a a execu o d os d es gn ios d a Pr ovid n cia , n o
lim ite do des en volvim en to de s u a s fora s fs ica s e in telectu a is .
O qu e u m n o fa z, f -lo ou tr o. As s im qu e ca d a qu a l tem
s eu p a p el til a d es em p en h a r. Dem a is , s en d o s olid rios en tre s i tod os os m u n d os , n eces s r io s e t or n a qu e os h a b it a n t es d os m u n d os s u p er ior es , qu e, n a s u a m a ior ia , for a m
cr ia d os a n t es d o vos s o, ven h a m h a b it -lo, p a r a vos d a r o
exem p lo. (3 6 1 )
8 0 5 . Pa s s and o d e um m und o s uperior a outro inferior, cons erva o Es prito, integralm ente, as faculd ad es ad quirid as ?
Sim , j tem os d it o qu e o E s p r it o qu e p r ogr ed iu n o
ret r oced e. Pod er es colh er, n o es t a d o d e E s p r it o livr e, u m
in vlu cr o m a is gr os s eir o, ou p os i o m a is p r ec r ia d o qu e
a s qu e j t eve, p or m t u d o is s o p a r a lh e s er vir d e en s in a m en t o e a ju d -lo a p r ogr ed ir. (1 8 0 )
As s im , a d iver s id a d e d a s a p t id es en t r e os h om en s n o d er iva d a n a t u r eza n t im a d a s u a cr ia o, m a s d o gr a u d e a p er feioa m en t o a qu e t en h a m ch ega d o os E s p r it os en ca r n a d os n eles .
Deu s , p or t a n t o, n o criou fa cu ld a d es d es igu a is ; p er m itiu , p orm ,
qu e os E s p ritos em gra u s d ivers os d e d es en volvim en to es tives s em
em con ta cto, p a ra qu e os m a is a d ia n ta d os p u d es s em a u xilia r o
p r ogres s o d os m a is a t r a s a d os e t a m b m p a r a qu e os h om en s ,
460
16/09/04, 15:33
461
D A L E I D E I G U AL D AD E
n eces s it a n d o u n s d os ou t r os , com p r een d es s em a lei d e ca r id a d e

qu e os d eve u n ir.
D E S IGUALD AD E S S OCIAIS
8 0 6 . lei d a n a tu rez a a d es igu a ld a d e d a s con d ies s ocia is ?
N o; ob r a d o h om em e n o d e Deu s .
a) Algu m d ia es s a d es igu a ld a d e d es a p a recer ?
E t er n a s s om en t e a s leis d e Deu s o s o. N o vs qu e
d ia a d ia ela gr a d u a lm en t e s e a p a ga ? Des a p a r ecer qu a n d o
o egos m o e o or gu lh o d eixa r em d e p r ed om in a r. Res t a r
a p en a s a d es igu a ld a d e d o m er ecim en t o. Dia vir em qu e os
m em b r os d a gr a n d e fa m lia d os filh os d e Deu s d eixa r o d e
con s id er a r -s e com o d e s a n gu e m a is ou m en os p u r o. S o
E s p r it o m a is ou m en os p u r o e is s o n o d ep en d e d a p os i o s ocia l.
8 0 7 . Qu e s e d eve pen s a r d os qu e a bu s a m d a s u periorid a d e
d e s u a s pos ies s ocia is , pa ra , em proveito prprio,
oprim ir os fra cos ?
Mer ecem a n t em a ! Ai d eles ! S er o, a s eu t u r n o, op r im id os : ren a s cer o n u m a exis t n cia em qu e t er o d e s ofr er
t u d o o qu e t iver em feit o s ofr er a os ou t r os . (6 8 4 )
D E S IGUALD AD E D AS R IQUE ZAS

8 0 8 . A d es igu a ld a d e d a s riqu ez a s n o s e origin a r d a d a s
fa cu ld a d es , em virtu d e d a qu a l u n s d is pem d e m a is
m eios d e a d qu irir ben s d o qu e ou tros ?
S im e n o. Da velh a ca r ia e d o r ou b o, qu e d izes ?
461
16/09/04, 15:33
462
a) Ma s , a riqu e z a h e rd a d a , e s s a n o fru to d e
pa ixes m s .
Qu e s a b es a es s e res p eito? Bu s ca a fon te d e ta l riqu eza
e ver s qu e n em s em p r e p u ra . Sa b es , p orven tu ra , s e n o
s e origin ou d e u m a es p olia o ou d e u m a in ju s tia ? Mes m o,
p orm , s em fa la r d a origem , qu e p od e s er m , a cr ed ita s qu e
a cob ia d a riqu eza , a in d a qu a n d o b em a d qu irid a , os d es ejos s ecr etos d e p os s u -la o m a is d ep res s a p os s vel, s eja m
s en tim en tos lou v veis ? Is s o o qu e Deu s ju lga e eu te a s s egu ro qu e o s eu ju zo m a is s ever o qu e o d os h om en s .
8 0 9 . Aos qu e, m a is ta rd e, h erd a m u m a riqu ez a in icia lm en te
m a l a d qu irid a , a lgu m a res pon s a bilid a d e ca be por es s e
fa to?
for a d e d vid a qu e n o s o r es p on s veis p elo m a l
qu e ou t r os h a ja m feit o, s ob r et u d o s e o ign or a m , com o
p os s vel qu e a con t ea . Ma s , fica s a b en d o qu e, m u it a s vezes , a r iqu eza s vem t er s m os d e u m h om em , p a r a lh e
p r op or cion a r en s ejo d e r ep a r a r u m a in ju s t ia . Feliz d ele, s e
a s s im o com p r een d e! S e a fizer em n om e d a qu ele qu e
com et eu a in ju s t ia , a a m b os s er a r ep a r a o leva d a em
con t a , p or qu a n t o, n o r a r o, es t e lt im o qu em a p r ovoca .
8 1 0 . S em qu ebra d a lega lid a d e, qu em qu er qu e s eja pod e
d is por d e s eu s ben s d e m od o m a is ou m en os eq ita tiv o. A qu e le qu e a s s im p roce d e r s e r re s p on s v e l,
d epois d a m orte, pela s d is pos ies qu e h a ja tom a d o?
Tod a a o p r od u z s eu s fr u t os ; d oces s o os d a s b oa s
a es , a m a r gos s em p r e os d a s ou t r a s . S e m p re, en t en d ei-o
b em .
462
16/09/04, 15:33
463
8 1 1 . S er pos s vel e j ter exis tid o a igu a ld a d e a bs olu ta

d a s riqu ez a s ?
N o; n em p os s vel. A is s o s e op e a d iver s id a d e d a s
fa cu ld a d es e d os ca r a ct er es .
a) H , n o en ta n to, h om en s qu e ju lga m s er es s e o
rem d io a os m a les d a s ocied a d e. Qu e pen s a is a res peito?
S o s is t em t icos es s es t a is , ou a m b icios os ch eios d e
in veja . N o com p r een d em qu e a igu a ld a d e com qu e s on h a m
s er ia a cu r t o p r a zo d es feit a p ela for a d a s cois a s . Com b a t ei
o egos m o, qu e a vos s a ch a ga s ocia l, e n o cor r a is a t r s
d e qu im er a s .
8 1 2 . Por n o s e r p os s v e l a igu a ld a d e d a s riqu e z a s , o
m es m o s e d a r com o bem -es ta r?
N o, m a s o b em -es t a r r ela t ivo e t od os p od er ia m d ele
goza r, s e s e en t en d es s em con ven ien t em en t e, p or qu e o ver d a d eir o b em -es t a r con s is t e em ca d a u m em p r ega r o s eu
t em p o com o lh e a p r a za e n o n a execu o d e t r a b a lh os
p elos qu a is n en h u m gos t o s en t e. Com o ca d a u m t em a p t id es d ifer en t es , n en h u m t r a b a lh o t il fica r ia p or fa zer. E m
t u d o exis t e o equ ilb r io; o h om em qu em o p er t u r b a .
a) S er pos s vel qu e tod os s e en ten d a m ?
Os h om en s s e en t en d er o qu a n d o p r a t ica r em a lei d e
ju s t ia .
8 1 3 . H p e s s oa s qu e , p or cu lp a s u a , ca e m n a m is ria .
Nen h u m a res pon s a bilid a d e ca ber d is s o s ocied a d e?
Ma s , cer t a m en t e. J d is s em os qu e a s ocied a d e
m u it a s vezes a p r in cip a l cu lp a d a d e s em elh a n t e cois a . De-
463
16/09/04, 15:33
464
m a is , n o t em ela qu e vela r p ela ed u ca o m or a l d os s eu s

m em b r os ? Qu a s e s em p r e, a m -ed u ca o qu e lh es fa ls eia o cr it r io, a o in vs d e s u foca r -lh es a s t en d n cia s p er n icios a s . (6 8 5 )
A S P R OVAS D E R IQUE ZA E D E MIS R IA

8 1 4 . Por qu e Deu s a u n s con ced eu a s riqu ez a s e o pod er, e a
ou tros , a m is ria ?
Pa r a e xp e r im e n t -los d e m od os d ife r e n t e s . Al m
d is s o, com o s a b eis , es s a s p r ova s for a m es colh id a s p elos
p r p r ios E s p r it os , qu e n ela s , en t r et a n t o, s u cu m b em com
fr eq n cia .
8 1 5 . Qu a l d a s d u a s prova s m a is terrvel pa ra o h om em , a
d a d es gra a ou a d a riqu ez a ?
S o-n o t a n t o u m a qu a n t o ou t r a . A m is r ia p r ovoca a s
qu eixa s con t r a a Pr ovid n cia , a r iqu eza in cit a a t od os os
exces s os .
8 1 6 . Es ta n d o o rico s u jeito a m a iores ten ta es , ta m bm n o
d is pe, por ou tro la d o, d e m a is m eios d e fa z er o bem ?
Ma s , ju s t a m en t e o qu e n em s em p r e fa z. Tor n a -s e
egos t a , or gu lh os o e in s a ci vel. Com a r iqu eza , s u a s n eces s id a d es a u m en t a m e ele n u n ca ju lga p os s u ir o b a s t a n t e
p a r a s i u n ica m en t e.
A a lt a p os i o d o h om em n es t e m u n d o e o t er a u t or id a d e
s ob r e os s eu s s em elh a n t es s o p r ova s t o gr a n d es e t o es cor r ega d ia s com o a d es gr a a , p or qu e, qu a n t o m a is r ico e p od er os o
ele, ta n to m a is obriga es tem qu e cu m prir e t a n t o m a is a b u n d a n t es s o os m eios d e qu e d is p e p a r a fa zer o b em e o m a l. Deu s
464
16/09/04, 15:33
465
exp er im en t a o p ob r e p ela r es ign a o e o r ico p elo em p r ego qu e d

a os s eu s b en s e a o s eu p od er.
A r iqu eza e o p od er fa zem n a s cer t od a s a s p a ixes qu e n os
p r en d em m a t r ia e n os a fa s t a m d a p er fei o es p ir it u a l. Por is s o
foi qu e J es u s d is s e: E m ver d a d e vos d igo qu e m a is f cil p a s s a r
u m ca m elo p or u m fu n d o d e a gu lh a d o qu e en t r a r u m r ico n o
r ein o d os cu s . (2 6 6 )
I GUALD AD E D OS D IR E ITOS D O H OME M E D A MULH E R

8 1 7 . S o igu a is pera n te Deu s o h om em e a m u lh er e tm os
m es m os d ireitos ?
N o ou t or gou Deu s a a m b os a in t elign cia d o b em e
d o m a l e a fa cu ld a d e d e p r ogr ed ir ?
8 1 8 . Don d e p rov m a in fe riorid a d e m ora l d a m u lh e r e m
certos pa s es ?
Do p r ed om n io in ju s t o e cr u el qu e s ob r e ela a s s u m iu
o h om em . r es u lt a d o d a s in s t it u ies s ocia is e d o a b u s o
d a for a s ob r e a fr a q u eza . E n t r e h om en s m or a lm en t e
p ou co a d ia n t a d os , a for a fa z o d ir eit o.
8 1 9 . Com qu e fim m a is fra ca fis ica m en te d o qu e o h om em
a m u lh er?
Pa ra lh e d eter m in a r fu n es es p ecia is . Ao h om em , p or
s er o m a is for t e, os t r a b a lh os r u d es ; m u lh er, os t r a b a lh os
leves ; a a m b os o d ever d e s e a ju d a r em m u t u a m en t e a
s u p or t a r a s p r ova s d e u m a vid a ch eia d e a m a r gor.
8 2 0 . A fra qu ez a fs ica d a m u lh er n o a coloca n a tu ra lm en te
s ob a d epen d n cia d o h om em ?
465
16/09/04, 15:33
466
Deu s a u n s d eu a for a , p a r a p r ot eger em o fr a co e n o

p a r a o es cr a viza r em .
Deu s a p r op r iou a or ga n iza o d e ca d a s er s fu n es qu e
lh e cu m p r e d es em p en h a r. Ten d o d a d o m u lh er m en or for a fs ica , d eu -lh e a o m es m o t em p o m a ior s en s ib ilid a d e, em r ela o com
a d elica d eza d a s fu n es m a t er n a is e com a fr a qu eza d os s er es
con fia d os a os s eu s cu id a d os .
8 2 1 . As fu n es a qu e a m u lh er d es tin a d a p ela Na tu rez a

ter o im port n cia t o gra n d e qu a n to a s d eferid a s a o
h om em ?
S im , m a ior a t . e la q u e m lh e d a s p r im e ir a s
n oes d a vid a .
8 2 2 . S en d o igu a is pera n te a lei d e Deu s , d evem os h om en s
s er igu a is ta m b m p era n te a s leis h u m a n a s ?
O p r im eir o p r in cp io d e ju s t ia es t e: N o fa a is a os
ou t r os o qu e n o qu er er eis qu e vos fizes s em .
a) As s im s en d o, u m a legis la o, pa ra s er perfeita m en te ju s ta , d eve con s a gra r a igu a ld a d e d os d ireitos d o
h om em e d a m u lh er?
Dos d ir eitos , s im ; d a s fu n es , n o. Pr ecis o qu e ca d a
u m es t eja n o lu ga r qu e lh e com p et e. Ocu p e-s e d o ext er ior o
h om em e d o in t er ior a m u lh er, ca d a u m d e a cor d o com a
s u a a p t id o. A lei h u m a n a , p a r a s er eq it a t iva , d eve con s a gr a r a igu a ld a d e d os d ir eit os d o h om em e d a m u lh er. Tod o
p r ivilgio a u m ou a ou t r o con ced id o con tr rio ju s tia . A
em a n cipa o d a m u lh er a com pa n h a o progres s o d a civiliz a o. S u a es cr a viza o m a r ch a d e p a r com a b a r b a r ia . Os
s exos , a lm d is s o, s exis t em n a or ga n iza o fs ica . Vis t o
qu e os E s p r it os p od em en ca r n a r n u m e n ou t r o, s ob es s e
466
16/09/04, 15:33
467
a s p ect o n en h u m a d ifer en a h en t r e eles . Devem , p or con s egu in t e, goza r d os m es m os d ir eit os .
I GUALD AD E P E R ANTE O TMULO

8 2 3 . Don d e n a s ce o d es ejo qu e o h om em s en te d e perpetu a r
s u a m em ria por m eio d e m on u m en tos f n ebres ?
lt im o a t o d e or gu lh o.
a) Ma s a s u n tu os id a d e d os m on u m en tos f n ebres n o
a n tes d evid a , a s m a is d a s vez es , a os pa ren tes d o d efu n to,
qu e lh e qu erem h on ra r a m em ria , d o qu e a o prprio d efu n to?
Or gu lh o d os p a r en t es , d es ejos os d e s e glor ifica r em a
s i m es m os . Oh ! s im , n em s em p r e p elo m or t o qu e s e fa zem
t od a s es s a s d em on s t r a es . E la s s o feit a s p or a m or -p r p r io e p a r a o m u n d o, b em com o p or os t en t a o d e r iqu eza .
S u p es , p or ven t u r a , qu e a lem b r a n a d e u m s er qu er id o
d u r e m en os n o cora o d o p ob r e, qu e n o lh e p od e coloca r
s ob r e o t m u lo s en o u m a s in gela flor? Su p es qu e o m r m or e s a lva d o es qu ecim en to a qu ele qu e n a Terra foi in til?
8 2 4 . R e p rov a is e n t o, d e m od o a b s olu to, a p om p a d os
fu n era is ?
N o; qu a n d o s e t en h a em vis t a h on r a r a m em r ia d e
u m h om em d e b em , ju s t o e d e b om exem p lo.
O t m u lo o p on t o d e r eu n i o d e t od os os h om en s . A t er m in a m in elu t a velm en t e t od a s a s d is t in es h u m a n a s . E m v o
t en t a o r ico p er p et u a r a s u a m em r ia , m a n d a n d o er igir fa u s t os os
m on u m en t os . O t em p o os d es t r u ir , com o lh e con s u m ir o cor p o.
As s im o qu er a Na t u r eza . Men os p er ecvel d o qu e o s eu t m u lo
s er a lem b r a n a d e s u a s a es b oa s e m s . A p om p a d os fu n er a is n o o lim p a r d a s s u a s t or p eza s , n em o fa r s u b ir u m
d egr a u qu e s eja n a h ier a r qu ia es p ir it u a l. (3 2 0 e s egu in t es )
467
16/09/04, 15:33
C AP T U L O
Da lei de liberdade
Liberd a d e n a tu ra l
Es cra vid o
Liberd a d e d e pen s a r
Lib erd a d e d e con s cin cia
Livre-a rbtrio
Fa ta lid a d e
Con h ecim en to d o fu tu ro
Res u m o terico d o m vel d a s a es h u m a n a s
LIB E R D AD E NATUR AL
8 2 5 . Ha ver n o m u n d o pos ies em qu e o h om em pos s a
ja cta r-s e d e goz a r d e a bs olu ta liberd a d e?
N o, p or qu e t od os p r ecis a is u n s d os ou t r os , a s s im os
p equ en os com o os gr a n d es .
8 2 6 . Em qu e con d ies pod eria o h om em goz a r d e a bs olu ta
liberd a d e?
Na s d o er em it a n o d es er t o. Des d e qu e ju n tos es teja m
d ois h om e n s , h e n tre e le s d ire itos re cp rocos qu e lh e s
cu m pre res peita r; n o m a is , porta n to, qu a lqu er d eles goz a
d e lib erd a d e a b s olu ta .
8 2 7 . A ob riga o d e re s p e ita r os d ire itos a lh e ios tira a o
h om em o d e p erten cer-s e a s i m es m o?
468
16/09/04, 15:33
469
D A L E I D E L I B E R D AD E
De m od o a lgu m , p or qu a n t o es t e u m d ir eit o qu e lh e
vem d a n a t u r eza .
8 2 8 . Com o s e pod em con cilia r a s opin ies libera is d e certos
h om en s com o d es potis m o qu e cos tu m a m exercer n o
s eu la r e s obre os s eu s s u bord in a d os ?
E les t m a com p r een s o d a lei n a t u r a l, m a s con t r a b a la n a d a p elo or gu lh o e p elo egos m o. Qu a n d o n o r ep r es en t a m ca lcu la d a m en t e u m a com d ia , s u s t en t a n d o p r in cp ios lib er a is , com p r een d em com o a s cois a s d evem s er, m a s
n o a s fa zem a s s im .
a) S er-lh es - o, n a ou tra vid a , leva d os em con ta os
prin cpios qu e profes s a ra m n es te m u n d o?
Q u a n t o m a is in t e lig n c ia t e m o h o m e m p a r a
com p r een d er u m p r in cp io, t a n t o m en os es cu s vel d e o
n o a p lica r a s i m es m o. E m ver d a d e vos d igo qu e o h om em
s im p les , p or m s in cer o, es t m a is a d ia n t a d o n o ca m in h o
d e Deu s , d o qu e u m qu e p r et en d a p a r ecer o qu e n o .
E S CR AVID O
8 2 9 . Ha ver h om en s qu e es teja m , por n a tu rez a , d es tin a d os a s er p rop ried a d es d e ou tros h om en s ?
con t r r ia lei d e Deu s t od a s u jei o a b s olu t a d e
u m h om em a ou t r o h om em . A es cr a vid o u m a b u s o d a
for a . Des a p a r ece com o p r ogr es s o, com o gr a d a t iva m en t e
d es a p a r ecer o t od os os a b u s os .
con t r r ia Na t u r eza a lei h u m a n a qu e con s a gr a a es cr a vid o, p ois qu e a s s em elh a o h om em a o ir r a cion a l e o d egr a d a
fs ica e m or a lm en t e.
469
16/09/04, 15:33
470
8 3 0 . Qu a n d o a es cra vid o fa z pa rte d os cos tu m es d e u m

povo, s o cen s u r veis os qu e d ela a proveita m , em bora
s o fa a m con form a n d o-s e com u m u s o qu e lh es pa rece n a tu ra l?
O m a l s em p r e o m a l e n o h s ofis m a qu e fa a s e
t or n e b oa u m a a o m . A r es p on s a b ilid a d e, p or m , d o m a l
r e la t iva a os m e ios d e q u e o h om e m d is p on h a p a r a
com p r een d -lo. Aqu ele qu e t ir a p r oveit o d a lei d a es cr a vid o s em p r e cu lp a d o d e viola o d a lei d a Na t u r eza . Ma s ,
a , com o em t u d o, a cu lp a b ilid a d e r ela t iva . Ten d o-s e a
es cr a vid o in t r od u zid o n os cos t u m es d e cer t os p ovos , p os s vel s e t or n ou qu e, d e b oa -f, o h om em s e a p r oveit a s s e
d ela com o d e u m a cois a qu e lh e p a r ecia n a t u r a l. E n t r et a n t o, d es d e qu e, m a is d es en volvid a e, s ob r et u d o, es cla r ecid a
p ela s lu zes d o Cr is t ia n is m o, s u a r a z o lh e m os t r ou qu e o
es cr a vo er a u m s eu igu a l p er a n t e Deu s , n en h u m a d es cu lp a
m a is ele t em .
8 3 1 . A d e s igu a ld a d e n a tu ra l d a s a p tid e s n o coloca
certa s ra a s h u m a n a s s ob a d epen d n cia d a s ra a s
m a is in teligen tes ?
S im , m a s p a r a qu e es t a s a s elevem , n o p a r a em b r u t ec-la s a in d a m a is p ela es cr a viza o. Du r a n t e lon go t em p o, os h om en s con s id er a m cer t a s r a a s h u m a n a s com o
a n im a is d e t r a b a lh o, m u n id os d e b r a os e m os , e s e ju lga ra m com o d ireito d e ven d er os d es s a s ra a s com o b es ta s d e
ca rga . Con s id era m -s e d e s a n gu e m a is p u r o os qu e a s s im
p roced em . In s en s a tos ! n a d a vem s en o a m a tria . Ma is ou
m en os p u r o n o o s a n gu e, p orm o Es p rito. (3 6 1 -8 0 3 )
8 3 2 . H , n o en ta n to, h om en s qu e tra ta m s eu s es cra vos com
h u m a n id a d e; qu e n o d eixa m lh es fa lte n a d a e a cred i-
470
16/09/04, 15:33
471
ta m qu e a lib erd a d e os exp oria a m a iores p riva es .

Qu e d iz eis d is s o?
Digo qu e es s es com p r een d em m elh or os s eu s in t er es s es . Igu a l cu id a d o d is p en s a m a os s eu s b ois e ca va los , p a r a
qu e ob t en h a m b om p r eo n o m er ca d o. N o s o t o cu lp a d os com o os qu e m a lt r a t a m os es cr a vos , m a s , n em p or is s o
d eixa m d e d is p or d eles com o d e u m a m er ca d or ia , p r iva n d o-os d o d ir eit o d e s e p er t en cer em a s i m es m os .
L IB E R D AD E D E P E NS AR
8 3 3 . Ha ver n o h om em a lgu m a cois a qu e es ca pe a tod o con s tra n gim en to e pela qu a l goz e ele d e a bs olu ta liberd a d e?
No p en s a m en t o goza o h om em d e ilim it a d a lib er d a d e,
p ois qu e n o h com o p r -lh e p eia s . Pod e-s e-lh e d et er o
vo, p or m , n o a n iqu il -lo.
8 3 4 . res p on s vel o h om em p elo s eu p en s a m en to?
Per a n t e Deu s , . S om en t e a Deu s s en d o p os s vel
con h ec-lo, ele o con den a ou a bs olve, s egu n do a s u a ju s tia .
L IB E R D AD E D E CONS CI NCIA
8 3 5 . S er a liberd a d e d e con s cin cia u m a con s eq n cia d a
d e pen s a r?
A con s cin cia u m p en s a m en t o n t im o, qu e p er t en ce
a o h om em , com o t od os os ou t r os p en s a m en t os .
8 3 6 . Tem o h om em d ireito d e pr em ba ra os liberd a d e d e
con s cin cia ?
471
16/09/04, 15:33
472
Fa lece-lh e t a n t o es s e d ir eit o, qu a n t o com r efer n cia

lib er d a d e d e p en s a r, p or is s o qu e s a Deu s ca b e o d e ju lga r
a con s cin cia . As s im com o os h om en s , p ela s s u a s leis ,
regu la m a s r ela es d e h om em p a r a h om em , Deu s , p ela s
leis d a n a t u r eza , r egu la a s r ela es en t r e ele e o h om em .
8 3 7 . Qu e o qu e res u lta d os em ba ra os qu e s e opon h a m
lib erd a d e d e con s cin cia ?
Con s t r a n ger os h om en s a p r oced er em em d es a cor d o
com o s eu m od o d e p en s a r, fa z-los h ip cr it a s . A lib er d a d e
d e con s cin cia u m d os ca r a ct er es d a ver d a d eir a civiliza o e d o p r ogr es s o.
8 3 8 . S er res peit vel tod a e qu a lqu er cren a , a in d a qu a n d o
n otoria m en te fa ls a ?
Tod a cr en a r es p eit vel, qu a n d o s in cer a e con d u cen t e p r t ica d o b em . Con d en veis s o a s cr en a s qu e
con d u za m a o m a l.
8 3 9 . S er rep reen s vel a qu ele qu e es ca n d a liz e com a s u a
cren a u m ou tro qu e n o pen s a com o ele?
Is s o fa lta r com a ca rida de e a ten ta r con tra a liber da de
d e p en s a m en t o.
8 4 0 . S er atentar contra a liberd ad e d e cons cincia pr bices
a crenas capaz es d e caus ar perturbaes s ocied ad e?
Pod em r ep rim ir -s e os a t os , m a s a cr en a n t im a
in a ces s vel.
Rep r im ir os a t os ext er ior es d e u m a cr en a , qu a n d o a ca r r et a m qu a lqu er p r eju zo a t er ceir os , n o a t en t a r con t r a a lib er d a -
472
16/09/04, 15:33
473
d e d e con s cin cia , p ois qu e es s a r ep r es s o em n a d a t ir a cr en a

a lib er d a d e, qu e ela con s er va in t egr a l.
8 4 1 . Pa ra res peita r a liberd a d e d e con s cin cia , d ever-s e-

d eixa r qu e s e p rop a gu em d ou trin a s p ern icios a s , ou
p od e r-s e - , s e m a te n ta r con tra a qu e la lib e rd a d e ,
p rocu ra r tra z e r a o ca m in h o d a v e rd a d e os qu e s e
tra n s via ra m ob ed ecen d o a fa ls os p rin cp ios ?
Cer t a m en t e qu e p od eis e a t d eveis ; m a s , en s in a i, a
exem p lo d e J es u s , s ervin d o-vos d a b ra n d u ra e d a p ers u a s o e n o d a for a , o qu e s er ia p ior d o qu e a cr en a d a qu ele
a qu em d es eja r eis con ven cer. S e a lgu m a cois a s e p od e
im p or, o b em e a fra tern id a d e. Ma s n o crem os qu e o m elh or m eio d e fa z-los a d m itid os s eja ob ra r com violn cia .
A con vic o n o s e im p e.
8 4 2 . Por qu e in d cios s e pod er recon h ecer, en tre tod a s a s
d ou trin a s qu e a lim en ta m a preten s o d e s er a expres s o n ica d a v e rd a d e , a qu e te m o d ire ito d e s e
a pres en ta r com o ta l?
S er a qu ela qu e m a is h om en s d e b em e m en os h ip cr it a s fizer, is t o , p ela p r t ica d a lei d e a m or n a s u a m a ior
p u r eza e n a s u a m a is a m p la a p lica o. E s s e o s in a l p or qu e
r econ h ecer eis qu e u m a d ou t r in a b oa , vis t o qu e t od a d ou t r in a qu e t iver p or efeit o s em ea r a d es u n i o e es t a b elecer
u m a lin h a d e s ep a r a o en t r e os filh os d e Deu s n o p od e
d eixa r d e s er fa ls a e p er n icios a .
L IVR E - AR B TR IO
8 4 3 . Tem o h om em o livre-a rb trio d e s eu s a tos ?
Pois qu e t em a lib er d a d e d e p en s a r, t em igu a lm en t e a
d e ob r a r. S em o livr e-a r b t r io, o h om em s er ia m qu in a .
473
16/09/04, 15:33
474
8 4 4 . Do livre-arbtrio goz a o hom em d es d e o s eu nas cim ento?

H liberda de de a gir, des de qu e h a ja von ta de de fa z-lo.
Na s p r im eir a s fa s es d a vid a , qu a s e n u la a lib er d a d e, qu e
s e d es en volve e m u d a d e ob jet o com o d es en volvim en t o d a s
fa cu ld a d es . E s t a n d o s eu s p en s a m en t os em con cor d n cia
com o qu e a s u a id a d e r ecla m a , a cr ia n a a p lica o s eu livr e-a r b t r io qu ilo qu e lh e n eces s r io.
8 4 5 . N o con s titu em obs t cu los a o exerccio d o livre-a rbtrio a s pred is pos ies in s tin tiva s qu e o h om em j tra z
con s igo a o n a s cer?
As p r ed is p os ies in s t in t iva s s o a s d o E s p r it o a n t es
d e en ca r n a r. Con for m e s eja es t e m a is ou m en os a d ia n t a d o,
ela s p od em a r r a s t -lo p r t ica d e a t os r ep r een s veis , n o
qu e s er s ecu n d a d o p elos E s p r it os qu e s im p a t iza m com
es s a s d is p os ies . N o h , p orm , a rra s ta m en to irr es is tvel,
u m a vez qu e s e t en h a a von t a d e d e r es is t ir. Lem b r a i-vos d e
qu e qu er er p od er. (3 6 1 )
8 4 6 . S ob re os a tos d a vid a n en h u m a in flu n cia exerce o
orga n is m o? E, s e e s s a in flu n cia e x is te , n o s e r
exercid a com preju z o d o livre-a rbtrio?
in eg vel qu e s obr e o Es prito exer ce in flu n cia a m a tria , qu e pode em ba ra a r -lh e a s m a n ifes ta es . Da vem qu e,
n os m u n d os on d e os cor p os s o m en os m a t er ia is d o qu e n a
Ter r a , a s fa cu ld a d es s e d es d ob r a m m a is livr em en te. Por m ,
o in s t r u m en t o n o d a fa cu ld a d e. Alm d is s o, cu m p r e s e
d is tin ga m a s fa cu ld a d es m or a is d a s in telectu a is . Ten d o u m
h om em o in s t in t o d o a s s a s s n io, s eu p r p r io E s p r it o ,
in d u b it a velm en t e, qu em p os s u i es s e in s t in t o e qu em lh o
d ; n o s o s eu s rg os qu e lh o d o. Sem elh a n te a o b ru to, e
474
16/09/04, 15:33
475
a in d a p ior d o qu e es te, s e tor n a a qu ele qu e n u lifica o s eu

p en s a m en to, p a ra s s e ocu p a r com a m a tria , p ois qu e n o
cu id a m a is d e s e p r em u n ir con t r a o m a l. Nis t o qu e in cor r e em fa lt a , p or qu a n t o a s s im p r oced e p or von t a d e s u a .
(Vede n os 367 e segu in tes In flu n cia do organ ism o.)
8 4 7 . A a b e rra o d a s f a cu ld a d e s t ira a o h om e m o liv re -a rb trio?

J n o s en h or d o s eu p en s a m en t o a qu ele cu ja in t elign cia s e a ch e t u r b a d a p or u m a ca u s a qu a lqu er e, d es d e
en t o, j n o t em lib er d a d e. E s s a a b er r a o con s t it u i m u it a s vezes u m a p u n i o p a r a o E s p r it o qu e, p or ven t u r a ,
t en h a s id o, n ou t r a exis t n cia , f t il e or gu lh os o, ou t en h a
feit o m a u u s o d e s u a s fa cu ld a d es . Pod e es s e E s p r it o, em
t a l ca s o, r en a s cer n o cor p o d e u m id iot a , com o o d s p ot a
n o d e u m es cr a vo e o m a u r ico n o d e u m m en d igo. O E s p r it o, p or m , s ofr e p or efeit o d es s e con s t r a n gim en t o, d e qu e
t em p er feit a con s cin cia . E s t a a a o d a m a t r ia . (3 7 1 e
s egu in t es )
8 4 8 . S ervir d e es cu s a a os a tos reprov veis o s er d evid a

em bria gu ez a a berra o d a s fa cu ld a d es in telectu a is ?
N o, p or qu e foi volu n t a r ia m en t e qu e o b r io s e p r ivou
d a s u a r a z o, p a r a s a t is fa zer a p a ixes b r u t a is . E m vez d e
u m a fa lt a , com et e d u a s .
8 4 9 . Qu a l a fa cu ld a d e pred om in a n te n o h om em em es ta d o
d e s elva geria : o in s tin to, ou o livre-a rbtrio?
O in s t in t o, o qu e n o o im p ed e d e a gir com in t eir a
lib er d a d e, n o t oca n t e a cer t a s cois a s . Ma s , a p lica , com o a
cr ia n a , es s a lib er d a d e s s u a s n eces s id a d es e ela s e a m -
475
16/09/04, 15:33
476
p lia com a in telign cia . Con s egu in tem en te, tu , qu e s m a is

es cla r ecid o d o qu e u m s elva gem , ta m b m s m a is res p on s vel p elo qu e fa zes d o qu e u m s elva gem o p elos s eu s a tos .
8 5 0 . A pos i o s ocia l n o con s titu i s vez es , pa ra o h om em ,
obs t cu lo in teira liberd a d e d e s eu s a tos ?
for a d e d vid a qu e o m u n d o t em s u a s exign cia s .
Deu s ju s t o e t u d o leva em con t a . Deixa -vos , en t r et a n t o, a
r es p on s a b ilid a d e d e n en h u m es for o em p r ega r d es p a r a
ven cer os ob s t cu los .
F ATALID AD E
8 5 1 . H a v e r f a t a lid a d e n os a con t e cim e n t os d a v id a ,
con form e a o s en tid o qu e s e d a es te voc bu lo? Qu er
d iz er: tod os os a con tecim en tos s o pred eterm in a d os ?
E, n es te ca s o, qu e vem a s er d o livre-a rbtrio?
A fa t a lid a d e exis t e u n ica m en t e p ela es colh a qu e o E s p r it o fez, a o en ca r n a r, d es t a ou d a qu ela p r ova p a r a s ofr er.
Es colh en d o-a , in s titu iu p a ra s i u m a es p cie d e d es tin o, qu e
a con s eq n cia m es m a d a p os i o em qu e vem a a ch a r -s e
coloca d o. Fa lo d a s p r ova s fs ica s , p ois , p elo qu e t oca s
p r ova s m or a is e s t en t a es , o E s p r it o, con s er va n d o o
livr e-a r b t r io qu a n t o a o b em e a o m a l, s em p r e s en h or d e
ced er ou d e r es is t ir. Ao v-lo fr a qu ea r, u m b om E s p r it o
p od e vir -lh e em a u xlio, m a s n o p od e in flu ir s ob r e ele d e
m a n eir a a d om in a r -lh e a von t a d e. Um E s p r it o m a u , is t o ,
in fer ior, m os t r a n d o-lh e, exa ger a n d o a os s eu s olh os u m p er igo fs ico, o p od er a b a la r e a m ed r on t a r. Nem p or is s o,
en t r et a n t o, a von t a d e d o E s p r it o en ca r n a d o d eixa d e s e
con s er va r livr e d e qu a is qu er p eia s .
476
16/09/04, 15:33
477
8 5 2 . H pes s oa s qu e pa recem pers egu id a s por u m a fa ta lid a d e, in d epen d en te d a m a n eira por qu e proced em . N o
lh es es ta r n o d es tin o o in fort n io?
S o, t a lvez, p r ova s qu e lh es ca ib a s ofr er e qu e ela s
es colh er a m . Por m , a in d a a qu i la n a is con t a d o d es t in o o
qu e a s m a is d a s vezes a p en a s con s eq n cia d e vos s a s
p rp ria s fa lta s . Tra ta d e ter p u ra a con s cin cia em m eio d os
m a les qu e te a fligem e j b a s ta n te con s ola d o te s en tir s .
As id ia s exa t a s ou fa ls a s qu e fa zem os d a s cois a s n os leva m
a s er b em ou m a ls u ced id os , d e a cor d o com o n os s o ca r t er e a
n os s a p os i o s ocia l. Ach a m os m a is s im p les e m en os h u m ilh a n t e p a r a o n os s o a m or -p r p r io a t r ib u ir a n t es s or t e ou a o d es t in o
os in s u ces s os qu e exp er im en t a m os , d o qu e n os s a p r p r ia fa lt a .
cer t o qu e p a r a is s o con t r ib u i a lgu m a s vezes a in flu n cia d os
E s p r it os , m a s t a m b m o qu e p od em os s em p re for r a r -n os a es s a
in flu n cia , r ep elin d o a s id ia s qu e eles n os s u ger em , qu a n d o m s .
8 5 3 . Algu m a s pes s oa s s es ca pa m d e u m perigo m orta l pa ra

ca ir e m ou tro. Pa re ce qu e n o p od ia m e s ca p a r d a
m orte. N o h n is s o fa ta lid a d e?
Fa t a l, n o ver d a d eir o s en t id o d a p a la vr a , s o in s t a n t e
d a m or t e o . Ch ega d o es s e m om en t o, d e u m a for m a ou
d ou t r a , a ele n o p od eis fu r t a r -vos .
a) As s im , qu a lqu er qu e s eja o perigo qu e n os a m ea ce,
s e a h ora d a m orte a in d a n o ch egou , n o m orrerem os ?
N o; n o p er ecer s e t en s d is s o m ilh a r es d e exem p los . Qu a n d o, p or m , s oe a h or a d a t u a p a r t id a , n a d a p od er im p ed ir qu e p a r t a s . Deu s s a b e d e a n t em o d e qu e gn er o s er a m or t e d o h om em e m u it a s vezes s eu E s p r it o
t a m b m o s a b e, p or lh e t er s id o is s o r evela d o, qu a n d o es colh eu t a l ou qu a l exis t n cia .
477
16/09/04, 15:33
478
8 5 4 . Do fa to d e s er in fa lvel a h ora d a m orte, pod er-s e-

d ed u z ir qu e s eja m in teis a s preca u es qu e tom em os
p a ra evit -la ?
N o, vis t o qu e a s p r eca u es qu e t om a is vos s o
s u ger id a s com o fit o d e evit a r d es a m or t e qu e vos a m ea a .
S o u m d os m eios em p r ega d os p a r a qu e ela n o s e d .
8 5 5 . Com qu e fim n os fa z a Provid n cia correr perigos qu e
n en h u m a con s eq n cia d evem ter?
O fa t o d e s er a t u a vid a p os t a em p er igo con s t it u i u m
a vis o qu e t u m es m o d es eja s t e, a fim d e t e d es via r es d o m a l
e t e t or n a r es m elh or. S e es ca p a s d es s e p er igo, qu a n d o a in d a s ob a im p r es s o d o r is co qu e cor r es t e, cogit a s , m a is ou
m en os s er ia m en t e, d e t e m elh or a r es , con for m e s eja m a is
ou m en os for t e s ob r e t i a in flu n cia d os E s p r it os b on s .
Sob r evin d o o m a u E s p rito (d igo m a u , s u b en ten d en d o o m a l
qu e a in d a exis t e n ele), en t r a s a p en s a r qu e d o m es m o m od o
es ca p a r s a ou t r os p er igos e d eixa s qu e d e n ovo t u a s p a ixes s e d es en ca d eiem . Por m eio d os p er igos qu e cor r eis ,
Deu s vos lem b r a a vos s a fr a qu eza e a fr a gilid a d e d a vos s a
exis t n cia . S e exa m in a r d es a ca u s a e a n a t u r eza d o p er igo,
ver ifica r eis qu e, qu a s e s em p r e, s u a s con s eq n cia s t er ia m
s id o a p u n i o d e u m a fa lt a com et id a ou d a n eglign cia n o
cu m prim en to d e u m d ever. Deu s , p or es s a for m a , exor t a o
E s p r it o a ca ir em s i e a s e em en d a r. (5 2 6 -5 3 2 )
8 5 6 . S a be o Es prito a n tecipa d a m en te d e qu e gn ero s er
s u a m orte?
S a b e qu e o gn er o d e vid a qu e es colh eu o exp e m a is
a m or r er d es t a d o qu e d a qu ela m a n eir a . S a b e igu a lm en t e
478
16/09/04, 15:33
479
qu a is a s lu t a s qu e t er d e s u s t en t a r p a r a evit -lo e qu e, s e
Deu s o p er m it ir, n o s u cu m b ir .
8 5 7 . H h om en s qu e a fron ta m os perigos d os com ba tes , pers u a d id os , d e certo m od o, d e qu e a h ora n o lh es ch egou . Ha ver a lgu m fu n d a m en to pa ra es s a con fia n a ?
Mu it o a m i d e t em o h om em o p r es s en t im en t o d o s eu
fim , com o p od e t er o d e qu e a in d a n o m or r er . E s s e p r es s en t im en t o lh e vem d os E s p r it os s eu s p r ot et or es , qu e a s s im o a d ver t em p a r a qu e es t eja p r on t o a p a r t ir, ou lh e for t a le c e m a c or a ge m n os m om e n t os e m q u e m a is d e la
n eces s ita . Pod e vir -lh e ta m b m d a in tu i o qu e tem d a exis t n cia qu e es colh eu , ou d a m is s o qu e a ceit ou e qu e s a b e
t er qu e cu m p r ir. (4 1 1 -5 2 2 )
8 5 8 . Por qu e ra z o os qu e p res s en tem a m orte a tem em
gera lm en te m en os d o qu e os ou tros ?
Qu em tem e a m orte o h om em , n o o Es p rito. Aqu ele
qu e a p r es s en te p en s a m a is com o E s p r ito d o qu e com o
h om em . Com pr een de s er ela a s u a liberta o e es pera -a .
8 5 9 . Com tod os os a cid en tes , qu e n os s obrevm n o cu rs o
d a vid a , s e d o m es m o qu e com a m orte, qu e n o pod e
s er evita d a , qu a n d o tem d e ocorrer?
S o d e or d in r io cois a s m u it o in s ign ifica n t es , d e s or t e qu e vos p od em os p r even ir d eles e fa zer qu e os evit eis
a lgu m a s vezes , d ir igin d o o vos s o p en s a m en t o, p ois n os d es a gr a d a m os s ofr im en t os m a t er ia is . Is s o, p or m , n en h u m a
im p or t n cia t em n a vid a qu e es colh es t es . A fa t a lid a d e, ver d a d eir a m en t e, s exis t e qu a n t o a o m om en t o em qu e d eveis
a p a r ecer e d es a p a r ecer d es t e m u n d o.
479
16/09/04, 15:33
480
a) Ha ver fa tos qu e foros a m en te d eva m d a r-s e e

qu e os Es pritos n o pos s a m con ju ra r, em bora o qu eira m ?
H , m a s qu e t u vis t e e p r es s en t is t e qu a n d o, n o es t a d o d e E s p r it o, fizes t e a t u a es colh a . N o cr eia s , en t r et a n t o,
qu e t u d o o qu e s u ced e es t eja es cr it o, com o cos t u m a m
d izer. Um a con t ecim en t o qu a lqu er p od e s er a con s eq n cia
d e u m a t o qu e p r a t ica s t e p or t u a livr e von t a d e, d e t a l s or t e
qu e, s e n o o h ou ves s es p r a t ica d o, o a con t ecim en t o n o s e
t er ia d a d o. Im a gin a qu e qu eim a s o d ed o. Is s o n a d a m a is
s en o r es u lt a d o d a t u a im p r u d n cia e efeit o d a m a t r ia . S
a s gr a n d es d or es , os fa t os im p or t a n t es e ca p a zes d e in flu ir
n o m or a l, Deu s os p r ev, p or qu e s o t eis t u a d ep u r a o
e t u a in s t r u o.
8 6 0 . Pod e o h om em , pela s u a von ta d e e por s eu s a tos , fa z er
qu e s e n o d em a con tecim en tos qu e d everia m verifica r-s e e reciproca m en te?
Pod e-o, s e es s a a p a r en t e m u d a n a n a or d em d os
fa t o s t ive r c a b im e n t o n a s e q n c ia d a vid a q u e e le
es colh eu . Acr es ce qu e, p a r a fa zer o b em , com o lh e cu m p r e,
p ois qu e is s o con s t it u i o ob jet ivo n ico d a vid a , fa cu lt a d o
lh e im p ed ir o m a l, s ob r et u d o a qu ele qu e p os s a con cor r er
p a r a a p r od u o d e u m m a l m a ior.
8 6 1 . Ao es colh er a s u a exis tn cia , o Es prito d a qu ele qu e
com ete u m a s s a s s n io s a bia qu e viria a s er a s s a s s in o?
N o. E s colh en d o u m a vid a d e lu t a s , s a b e qu e t er
en s ejo d e m a t a r u m d e s eu s s em elh a n t es , m a s n o s a b e s e
o fa r , vis t o qu e a o cr im e p r eced er qu a s e s em p r e, d e s u a
p a r t e, a d elib er a o d e p r a t ic -lo. Or a , a qu ele qu e d elib er a
s ob r e u m a cois a s em p r e livr e d e fa z-la , ou n o. S e s ou -
480
16/09/04, 15:33
481
b es s e p r evia m en t e qu e, com o h om em , t er ia qu e com et er

u m cr im e, o E s p r it o es t a r ia a is s o p r ed es t in a d o. Fica i,
p or m , s a b en d o qu e n in gu m h p r ed es t in a d o a o cr im e e
qu e t od o cr im e, com o qu a lqu er ou t r o a t o, r es u lt a s em p r e
d a von t a d e e d o livr e-a r b t r io.
Dem a is , s em p r e con fu n d is d u a s cois a s m u it o d is t in t a s : os s u ces s os m a t er ia is d a vid a e os a t os d a vid a m or a l.
A fa t a lid a d e, qu e a lgu m a s vezes h , s exis t e com r ela o
qu eles s u ces s os m a t er ia is , cu ja ca u s a r es id e for a d e vs e
qu e in d ep en d em d a vos s a von ta d e. Qu a n to a os a tos d a vid a
m or a l, es s es em a n a m s em p r e d o p r p r io h om em qu e, p or
con s egu in t e, t em s em p r e a lib er d a d e d e es colh er. No t oca n t e, p ois , a es s es a t os , n u n ca h fa t a lid a d e.
8 6 2 . Pes s oa s exis tem qu e n u n ca logra m bom xito em cois a
a lgu m a , qu e pa recem pers egu id a s por u m m a u gn io
e m tod os os s e u s e m p re e n d im e n tos . N o s e p od e
ch a m a r a is s o fa ta lid a d e?
S er u m a fa t a lid a d e, s e lh e qu is er es d a r es s e n om e,
m a s qu e d ecor r e d o gn er o d a exis t n cia es colh id a . qu e
es s a s p es s oa s qu is er a m s er p r ova d a s p or u m a vid a d e d ecep es , a fim d e exer cita r em a p a cin cia e a r es ign a o.
E n t r et a n t o, n o cr eia s s eja a b s olu t a es s a fa t a lid a d e. Res u lt a m u it a s vezes d o ca m in h o fa ls o qu e t a is p es s oa s t om a m , em d is cor d n cia com s u a s in t elign cia s e a p t id es .
Gr a n d es p r ob a b ilid a d es t em d e s e a foga r qu em p r et en d er
a t r a ves s a r a n a d o u m r io, s em s a b er n a d a r. O m es m o s e d
r ela t iva m en t e m a ior ia d os a con t ecim en t os d a vid a . Qu a s e s em p r e ob t er ia o h om em b om xit o, s e s t en t a s s e o qu e
es t ives s e em r ela o com a s s u a s fa cu ld a d es . O qu e o p er d e s o o s eu a m or -p r p r io e a s u a a m b i o, qu e o d es via m
481
16/09/04, 15:33
482
d a s en d a qu e lh e p r p r ia e o fa zem con s id er a r voca o o

qu e n o p a s s a d e d es ejo d e s a t is fa zer a cer t a s p a ixes . Fr a ca s s a p or s u a cu lp a . Ma s , em vez d e cu lp a r -s e a s i m es m o,
p r efer e qu eixa r -s e d a s u a es t r ela . Um , p or exem p lo, qu e
s eria b om op er rio e ga n h a ria h on es ta m en te a vid a , m ete-s e
a s er m a u p oet a e m or r e d e fom e. Pa r a t od os h a ver ia lu ga r
n o m u n d o, d es d e qu e ca d a u m s ou b es s e coloca r -s e n o
lu ga r qu e lh e com p et e.
8 6 3 . Os cos tu m es s ocia is n o obriga m m u ita s vez es o h om em a en vered a r por u m ca m in h o d e prefern cia a ou tro e n o s e a ch a ele s u bm etid o d ire o d a opin i o
gera l, qu a n to es colh a d e s u a s ocu pa es ? O qu e s e
ch a m a res peito h u m a n o n o con s titu i bice a o exerccio d o livre-a rbtrio?
S o os h om en s e n o Deu s qu em fa z os cos t u m es
s ocia is . S e eles a es t es s e s u b m et em , p or qu e lh es con vm . Ta l s u b m is s o, p or t a n t o, r ep r es en t a u m a t o d e livr e-a r b t r io, p ois qu e, s e o qu is es s em , p od er ia m lib er t a r -s e d e
s em elh a n t e ju go. Por qu e, en t o, s e qu eixa m ? Fa lece-lh es
r a z o p a r a a cu s a r em os cos t u m es s ocia is . A cu lp a d e t u d o
d evem la n -la a o t olo a m or -p r p r io d e qu e vivem ch eios e
qu e os fa z p r efer ir em m or r er d e fom e a in fr in gi-los . Nin gu m lh es leva em con t a es s e s a cr ifcio feit o op in i o p b lica , a o p a s s o qu e Deu s lh es leva r em con t a o s a cr ifcio
qu e fizer em d e s u a s va id a d es . N o qu er is t o d izer qu e o
h om em d eva a fr on ta r s em n eces s id a d e a qu ela op in i o, com o
fa zem a lgu n s em qu em h m a is or igin a lid a d e d o qu e ver d a d eir a filos ofia . Ta n t o d es a t in o h em p r ocu r a r a lgu m s er
a p on t a d o a d ed o, ou con s id er a d o a n im a l cu r ios o, qu a n t o
a cer t o em d es cer volu n t a r ia m en t e e s em m u r m u r a r, d es d e
qu e n o p os s a m a n t er -s e n o a lt o d a es ca la .
482
16/09/04, 15:33
483
8 6 4 . As s im com o h p es s oa s a qu em a s orte em tu d o
con tr ria , ou tra s pa recem fa vorecid a s por ela , pois qu e
tu d o lh es s a i bem . A qu e a tribu ir is s o?
De or din rio, qu e es s a s pes s oa s s a bem con du zir -s e
m elh or n a s s u a s em pres a s . Ma s , ta m bm pode s er u m gn ero de pr ova . O bom xito a s em bria ga ; fia m -s e n o s eu des tin o
e m u ita s vezes pa ga m m a is ta r de es s e bom xito, m edia n te
r evezes cr u is , qu e a p r u d n cia a s t er ia feit o evit a r.
8 6 5 . Com o s e explica qu e a boa s orte fa vorea a a lgu m a s
pes s oa s em circu n s t n cia s com a s qu a is n a d a tm qu e
ver a von ta d e, n em a in telign cia : n o jogo, por exem plo?
Algu n s Es pritos h o es colh ido previa m en te certa s es p cies d e p r a zer. A for t u n a qu e os fa vor ece u m a t en t a o.
Aqu ele qu e, com o h om em , ga n h a ; p er d e com o E s p r it o.
u m a p r ova p a r a o s eu or gu lh o e p a r a a s u a cu p id ez.
8 6 6 . En t o, a fa ta lid a d e qu e p a rece p res id ir a os d es tin os
m a teria is d e n os s a vid a ta m bm res u lta n te d o n os s o
livre-a rbtrio?
Tu m es m o es colh es t e a t u a p r ova . Qu a n t o m a is r u d e
ela for e m elh or a s u p or t a r es , t a n t o m a is t e eleva r s . Os
qu e p a s s a m a vid a n a a b u n d n cia e n a ven t u r a h u m a n a
s o E s p r it os p u s il n im es , qu e p er m a n ecem es t a cion r ios .
As s im , o n m er o d os d es a for t u n a d os m u it o s u p er ior a o
d os felizes d es t e m u n d o, a t en t o qu e os E s p r it os , n a s u a
m a ior ia , p r ocu r a m a s p r ova s qu e lh es s eja m m a is p r oveit os a s . E les vem p er feit a m en t e b em a fu t ilid a d e d a s vos s a s
gr a n d eza s e gozos . Acr es ce qu e a m a is d it os a exis t n cia
s em p r e a gita d a , s em p r e p er tu r b a d a , qu a n d o m a is n o s eja ,
p ela a u s n cia d a d or. (5 2 5 e s egu in t es )
483
16/09/04, 15:33
484
8 6 7 . Don d e vem a expres s o: Na s cer s ob u m a boa es trela ?

An t iga s u p er s t i o, qu e p r en d ia s es t r ela s os d es t in os d os h om en s . Alegor ia qu e a lgu m a s p es s oa s fa zem a
t olice d e t om a r a o p d a let r a .
C ONH E CIME NTO D O F UTUR O

8 6 8 . Pod e o fu tu ro s er revela d o a o h om em ?
E m p r in cp io, o fu t u r o lh e ocu lt o e s em ca s os
r a r os e excep cion a is p er m it e Deu s qu e s eja r evela d o.
8 6 9 . Com qu e fim o fu tu ro s e con s erva ocu lto a o h om em ?
S e o h om em con h eces s e o fu t u r o, n egligen cia r ia d o
p r es en t e e n o ob r a r ia com a lib er d a d e com qu e o fa z, p or qu e o d om in a r ia a id ia d e qu e, s e u m a cois a t em qu e a con t ecer, in t il s er ocu p a r -s e com ela , ou en t o p r ocu r a r ia
ob s t a r a qu e a con t eces s e. N o qu is Deu s qu e a s s im fos s e, a
fim d e qu e ca d a u m con cor r a p a r a a r ea liza o d a s cois a s ,
a t d a qu ela s a qu e d es eja ria op or-s e. As s im qu e t u m es m o p r ep a r a s m u it a s vezes os a con t ecim en t os qu e h o d e
s ob r evir n o cu r s o d a t u a exis t n cia .
8 7 0 . Ma s , s e con vm qu e o fu tu ro perm a n ea ocu lto, por
qu e perm ite Deu s qu e s eja revela d o a lgu m a s vez es ?
Per m it e-o, qu a n d o o con h ecim en t o p r vio d o fu t u r o
fa cilit e a execu o d e u m a cois a , em vez d e a es t or va r, ob r iga n d o o h om em a a gir d iver s a m en t e d o m od o p or qu e a gir ia , s e lh e n o fos s e feit a a r evela o. N o r a r o, t a m b m
u m a p r ova . A p er s p ect iva d e u m a con t ecim en t o p od e s u ger ir p en s a m en t os m a is ou m en os b on s . S e u m h om em vem
484
16/09/04, 15:33
485
a s a b er, p or exem p lo, qu e va i r eceb er u m a h er a n a , com

qu e n o con t a , p od e d a r -s e qu e a r evela o d es s e fa t o d es p er t e n ele o s en t im en t o d a cob ia , p ela p er s p ect iva d e s e
lh e t or n a r em p os s veis m a ior es gozos t er r en os , p ela n s ia
d e p os s u ir m a is d ep r es s a a h er a n a , d es eja n d o t a lvez, p a r a
qu e t a l s e d , a m or t e d a qu ele d e qu em h er d a r . Ou , en t o,
es s a p ers p ectiva lh e in s p ira r b on s s en tim en tos e p en s a m en tos gen er os os . Se a p red i o n o s e cu m p r e, a es t
ou tra p r ova , con s is ten te n a m a n eira p or qu e s u p orta r a
d ecep o. Nem p or is s o, en tr eta n to, lh e ca b er m en os o m rito ou o d em rito d os p en s a m en tos b on s ou m a u s qu e a
cr en a n a ocorrn cia d a qu ele fa to lh e fez n a s cer n o n tim o.
8 7 1 . Pois que Deus tud o s abe, no ignora s e um hom em s ucum bir ou no em d eterm inad a prova. As s im s end o,
qual a neces s id ad e d es s a prova, um a vez que nad a acres centar ao que Deus j s abe a res peito d es s e hom em ?
Is s o equ iva le a pergu n ta r por qu e n o criou Deu s o h om em per feito e a ca ba do (1 1 9 ); por qu e pa s s a o h om em pela
in f n cia , a n tes de ch ega r con di o de a du lto (3 7 9 ). A pr ova
n o tem por fim da r a Deu s es cla r ecim en tos s obre o h om em ,
pois qu e Deu s s a be per feita m en te o qu e ele va le, m a s da r a o
h om em toda a r es pon s a bilida de de s u a a o, u m a vez qu e
tem a liber da de de fa zer ou n o fa zer. Dota do da fa cu lda de de
e s c olh e r e n t r e o b e m e o m a l, a p r ova t e m p or e fe it o
p -lo em lu t a com a s t en t a es d o m a l e con fer ir -lh e
tod o o m r it o d a r es is t n cia . Or a , con qu a n t o s a ib a d e a n t em o s e ele s e s a ir b em ou n o, Deu s n o o p od e, em s u a
ju s t ia , p u n ir, n em r ecom p en s a r, p or u m a t o a in d a n o
p r a t ica d o. (2 5 8 )
485
16/09/04, 15:33
486
As s im s u ced e en t r e os h om en s . Por m u it o ca p a z qu e s eja

u m es t u d a n t e, p or gr a n d e qu e s eja a cer t eza qu e s e t en h a d e qu e
a lca n a r b om xit o, n in gu m lh e con fer e gr a u a lgu m s em exa m e, is t o , s em p r ova . Do m es m o m od o, o ju iz n o con d en a u m
a cu s a d o, s en o com fu n d a m en t o n u m a t o con s u m a d o e n o n a
p r evis o d e qu e ele p os s a ou d eva con s u m a r es s e a t o.
Qu a n t o m a is s e r eflet e n a s con s eq n cia s qu e t er ia p a r a o
h om em o con h ecim en t o d o fu t u r o, m elh or s e v qu a n t o foi s b ia
a Pr ovid n cia em lh o ocu lt a r. A cer t eza d e u m a con t ecim en t o ven t u r os o o la n a r ia n a in a o. A d e u m a con t ecim en t o in feliz o en ch er ia d e d es n im o. E m a m b os os ca s os , s u a s for a s fica r ia m
p a r a lis a d a s . Da o n o lh e s er m os t r a d o o fu t u r o, s en o com o
m eta qu e lh e cu m p r e a t in gir p or s eu s es for os , m a s ign or a n d o os
t r m it es p or qu e t er d e p a s s a r p a r a a lca n -la . O con h ecim en t o
d e t od os os in cid en t es d a jor n a d a lh e t olh er ia a in icia t iva e o u s o
d o livr e-a rb trio. Ele s e d eixa ria res va la r p elo d eclive fa ta l d os a con tecim en tos , s em exer cer s u a s fa cu ld a d es . Qu a n d o o feliz xito d e
u m a cois a es t a s s egu ra d o, n in gu m m a is com ela s e p r eocu p a .
R E S UMO TE R ICO D O MVE L D AS AE S H UMANAS

8 7 2 . A qu es t o d o livr e-a r b t r io s e p od e r es u m ir a s s im : O
h om em n o fa t a lm en t e leva d o a o m a l; os a t os qu e p r a t ica
n o for a m p r evia m en t e d et er m in a d os ; os cr im es qu e com et e n o r es u lt a m d e u m a s en t en a d o d es t in o. E le p od e, p or
p r ova e p or exp ia o, es colh er u m a exis t n cia em qu e s eja
a r r a s t a d o a o cr im e, qu er p elo m eio on d e s e a ch e coloca d o,
qu er p ela s cir cu n s t n cia s qu e s ob r even h a m , m a s s er s em p r e livr e d e a gir ou n o a gir. As s im , o livr e-a r b t r io exis t e
p a r a ele, qu a n d o n o es t a d o d e E s p r it o, a o fa zer a es colh a
d a exis t n cia e d a s p r ova s e, com o en ca r n a d o, n a fa cu ld a d e d e ced er ou d e r es is t ir a os a r r a s t a m en t os a qu e t od os
n os t em os volu n t a r ia m en t e s u b m et id o. Ca b e ed u ca o
486
16/09/04, 15:33
487
com b a t er es s a s m s t en d n cia s . F -lo- u t ilm en t e, qu a n d o

s e b a s ea r n o es t u d o a p r ofu n d a d o d a n a t u r eza m or a l d o
h om em . Pelo con h ecim en t o d a s leis qu e r egem es s a n a t u r eza m or a l, ch ega r -s e- a m od ific -la , com o s e m od ifica a
in t elign cia p ela in s t r u o e o t em p er a m en t o p ela h igien e.
Des p r en d id o d a m a t r ia e n o es t a d o d e er r a t icid a d e, o
E s p r it o p r oced e es colh a d e s u a s fu t u r a s exis t n cia s cor p or a is , d e a cor d o com o gr a u d e p er fei o a qu e h a ja ch ega d o e n is t o, com o t em os d it o, qu e con s is t e s ob r et u d o o
s eu livr e-a r b t r io. E s t a lib er d a d e, a en ca r n a o n o a a n u la . S e ele ced e in flu n cia d a m a t r ia , qu e s u cu m b e n a s
p r ova s qu e p or s i m es m o es colh eu . Pa r a t er qu em o a ju d e a
ven c-la s , con ced id o lh e in voca r a a s s is t n cia d e Deu s e
d os b on s E s p r it os . (3 3 7 )
S em o livr e-a r b t r io, o h om em n o t er ia n em cu lp a p or
p r a t ica r o m a l, n em m r it o em p r a t ica r o b em . E is t o a t a l
p on t o es t r econ h ecid o qu e, n o m u n d o, a cen s u r a ou o
elogio s o feit os in t en o, is t o , von t a d e. Or a , qu em
d iz von t a d e d iz lib er d a d e. Nen h u m a d es cu lp a p od er , p or t a n t o, o h om em b u s ca r, p a r a os s eu s d elit os , n a s u a or ga n iza o fs ica , s em a b d ica r d a r a z o e d a s u a con d i o d e
s er h u m a n o, p a ra s e equ ip a ra r a o b ru to. Se fora a s s im qu a n t o a o m a l, a s s im n o p od er ia d eixa r d e s er r ela t iva m en t e a o
b em . Ma s , qu a n d o o h om em p r a t ica o b em , t em gr a n d e
cu id a d o d e a ver b a r o fa t o s u a con t a , com o m r it o, e n o
cogit a d e p or ele gr a t ifica r os s eu s r g os , o qu e p r ova qu e,
p or in s t in t o, n o r en u n cia , m a lgr a d o op in i o d e a lgu n s
s is t em t icos , a o m a is b elo p r ivilgio d e s u a es p cie: a lib er d a d e d e p en s a r.
A fa t a lid a d e, com o vu lga r m en t e en t en d id a , s u p e a
d ecis o p r via e ir r evog vel d e t od os os s u ces s os d a vid a ,
487
16/09/04, 15:33
488
qu a lqu er qu e s eja a im p or t n cia d eles . S e t a l fos s e a or d em

d a s cois a s , o h om em s er ia qu a l m qu in a s em von t a d e. De
qu e lh e s er vir ia a in t elign cia , d es d e qu e h ou ves s e d e es t a r
in va r ia velm en t e d om in a d o, em t od os os s eu s a t os , p ela for a d o d es t in o? S em elh a n t e d ou t r in a , s e ver d a d eir a , con t er ia a d es t r u i o d e t od a lib er d a d e m or a l; j n o h a ver ia
p a ra o h om em r es p on s a b ilid a d e, n em , p or con s egu in te, b em ,
n em m a l, cr im es ou vir t u d es . N o s er ia p os s vel qu e Deu s ,
s ob er a n a m en t e ju s t o, ca s t iga s s e s u a s cr ia t u r a s p or fa lt a s
cu jo com et im en t o n o d ep en d er a d ela s , n em qu e a s r ecom p e n s a s s e p or vir t u d e s d e q u e n e n h u m m r it o t e r ia m .
Dem a is , t a l lei s er ia a n ega o d a d o p r ogr es s o, p or qu a n t o
o h om em , t u d o es p er a n d o d a s or t e, n a d a t en t a r ia p a r a
m elh or a r a s u a p os i o, vis t o qu e n o con s egu ir ia s er m a is
n em m en os .
Con t u d o, a fa t a lid a d e n o u m a p a la vr a v . E xis t e n a
p os i o qu e o h om em ocu p a n a Ter r a e n a s fu n es qu e a
d es em p en h a , em con s eq n cia d o gn er o d e vid a qu e s eu
E s p r it o es colh eu com o p rova, exp ia o ou m is s o. E le
s ofr e fa t a lm en t e t od a s a s vicis s it u d es d es s a exis t n cia e
t od a s a s ten d n cia s b oa s ou m s , qu e lh e s o in er en t es . A,
p or m , a ca b a a fa t a lid a d e, p ois d a s u a von t a d e d ep en d e
ced er ou n o a es s a s t en d n cia s . Os porm en ores d os a con tecim en tos , es s es fica m s u bord in a d os s circu n s t n cia s qu e
ele prprio cria pelos s eu s a tos , s en d o qu e n es s a s cir cu n s t n cia s p od em os E s p r it os in flu ir p elos p en s a m en t os qu e
s u gir a m . (4 5 9 )
H fa t a lid a d e, p or t a n t o, n os a con t ecim en t os qu e s e
a p r es en t a m , p or s er em es t es con s eq n cia d a es colh a qu e
o E s p r it o fez d a s u a exis t n cia d e h om em . Pod e d eixa r d e
h a ver fa t a lid a d e n o r es u lt a d o d e t a is a con t ecim en t os , vis t o
488
16/09/04, 15:33
489
s er p os s vel a o h om em , p ela s u a p r u d n cia , m od ifica r -lh es

o cu r s o. Nu n ca h fa ta lid a d e n os a tos d a vid a m ora l.
No qu e con cer n e m or t e qu e o h om em s e a ch a s u b m et id o, em a b s olu t o, in exor vel lei d a fa t a lid a d e, p or is s o
qu e n o p od e es ca p a r s en t en a qu e lh e m a r ca o t er m o d a
exis t n cia , n em a o gn er o d e m or t e qu e h a ja d e cor t a r a
es t a o fio.
Segu n d o a d ou trin a vu lga r, d e s i m es m o tira ria o h om em tod os os s eu s in s tin tos , qu e, en t o, p r oviria m , ou d a
s u a orga n iza o fs ica , p ela qu a l n en h u m a r es p on s a b ilid a d e
lh e toca , ou d a s u a p rp ria n a tu r eza , ca s o em qu e lcito lh e
fora p rocu ra r d es cu lp a r -s e con s igo m es m o, d izen d o n o lh e
p er t en cer a cu lp a d e s er feit o com o . Mu it o m a is m or a l s e
m os t r a , in d is cu t ivelm en t e, a Dou t r in a E s p r it a . E la a d m it e
n o h om em o livr e-a r b t r io em t od a a s u a p len it u d e e, s e lh e
d iz qu e, p r a t ica n d o o m a l, ele ced e a u m a s u ges t o es t r a n h a e m , em n a d a lh e d im in u i a r es p on s a b ilid a d e, p ois
lh e r econ h ece o p od er d e r es is t ir, o qu e evid en t em en t e lh e
m u it o m a is f cil d o qu e lu t a r con t r a a s u a p r p r ia n a t u r eza . As s im , d e a cor d o com a Dou t r in a E s p r it a , n o h a r r a s t a m en t o ir r es is t vel: o h om em p od e s em p r e cer r a r ou vid os voz ocu lt a qu e lh e fa la n o n t im o, in d u zin d o-o a o m a l,
com o p od e cer r -los voz m a t er ia l d a qu ele qu e lh e fa le
os t en s iva m en t e. Pod e-o p ela a o d a s u a von t a d e, p ed in d o
a Deu s a for a n eces s r ia e r ecla m a n d o, p a r a t a l fim , a
a s s is t n cia d os b on s E s p r it os . Foi o qu e J es u s n os en s in ou p or m eio d a s u b lim e p r ece qu e a Ora o d om in ica l,
qu a n d o m a n d a qu e d iga m os : N o n os d eixes s u cu m b ir
t en t a o, m a s livr a -n os d o m a l.
E s s a t eor ia d a ca u s a d et er m in a n t e d os n os s os a t os
r es s a lt a com evid n cia d e t od o o en s in o qu e os E s p r it os
489
16/09/04, 15:33
490
h o d a d o. N o s s u b lim e d e m or a lid a d e, m a s t a m b m ,
a cr es cen t a r em os , eleva o h om em a os s eu s p r p r ios olh os .
Mos t r a -o livr e d e s u b t r a ir -s e a u m ju go ob s es s or, com o
livr e d e fech a r s u a ca s a a os im p or t u n os . E le d eixa d e s er
s im p les m qu in a , a t u a n d o p or efeit o d e u m a im p u ls o
in d ep en d en t e d a s u a von t a d e, p a r a s er u m en t e r a cion a l,
qu e ou ve, ju lga e es colh e livr em en t e d e d ois con s elh os u m .
Ad it em os qu e, a p es a r d is t o, o h om em n o s e a ch a p r iva d o
d e in icia t iva , n o d eixa d e a gir p or im p u ls o p r p r io, p ois
qu e, em d efin it ivo, ele a p en a s u m E s p r it o en ca r n a d o qu e
con s er va , s ob o en volt r io cor p or a l, a s qu a lid a d es e os
d efeit os qu e t in h a com o E s p r it o.
Con s egu in t em en t e, a s fa lt a s qu e com et em os t m p or
fon t e p r im r ia a im p er fei o d o n os s o p r p r io E s p r it o, qu e
a in d a n o con qu is t ou a s u p er ior id a d e m or a l qu e u m d ia
a lca n a r , m a s qu e, n em p or is s o, ca r ece d e livr e-a r b t r io.
A vid a cor p r ea lh e d a d a p a r a s e exp u n gir d e s u a s im p er feies , m ed ia n t e a s p r ova s p or qu e p a s s a , im p er feies
qu e, p r ecis a m en t e, o t or n a m m a is fr a co e m a is a ces s vel s
s u ges tes d e ou tros Es p ritos im p er feitos , qu e d ela s s e a p roveit a m p a r a t en t a r fa z-lo s u cu m b ir n a lu t a em qu e s e em p en h ou . S e d es s a lu t a s a i ven ced or, ele s e eleva ; s e fr a ca s s a , p er m a n ece o qu e er a , n em p ior, n em m elh or. S er u m a
pr ova qu e lh e cu m p re recom ea r, p od en d o s u ced er qu e lon go
tem p o ga s te n es s a a lter n a tiva . Qu a n to m a is s e d ep u ra , ta n to
m a is d im in u em os s eu s p on t os fr a cos e t a n t o m en os a ces s o ofer ece a os qu e p r ocu r em a t r a -lo p a r a o m a l. Na r a z o
d e s u a eleva o, cr es ce-lh e a for a m or a l, fa zen d o qu e d ele
s e a fa s t em os m a u s E s p r it os .
Tod os os E s p r it os , m a is ou m en os b on s , qu a n d o en ca r n a d os , con s t it u em a es p cie h u m a n a e, com o o n os s o
490
16/09/04, 15:33
491
m u n d o u m d os m en os a d ia n t a d os , n ele s e con t a m a ior

n m er o d e E s p r it os m a u s d o qu e d e b on s . Ta l a r a z o p or
qu e a vem os t a n t a p er ver s id a d e. Fa a m os , p ois , t od os os
es for os p a r a a es t e p la n et a n o volt a r m os , a p s a p r es en t e e s t a d a , e p a r a m e r e c e r m os ir r e p ou s a r e m m u n d o
m elh or, em u m d es s es m u n d os p r ivilegia d os , on d e n o n os
lem b r a r em os d a n os s a p a s s a gem p or a qu i, s en o com o d e
u m exlio t em p or r io.
491
16/09/04, 15:33
C AP T U L O
X I
Da lei de justia,
de amor e de caridade
J u s tia e d ireitos n a tu ra is
Direito d e propried a d e. Rou bo
Ca rid a d e e a m or d o prxim o
Am or m a tern o e filia l
J US TIA E D IR E ITOS NATUR AIS

8 7 3 . O s e n tim e n to d a ju s tia e s t e m a n a tu re z a , ou
res u lta d o d e id ia s a d qu irid a s ?
E s t d e t a l m od o em a n a t u r eza , qu e vos r evolt a is
s im p les id ia d e u m a in ju s t ia . for a d e d vid a qu e o p r ogr es s o m or a l d es en volve es s e s en t im en t o, m a s n o o d .
Deu s o p s n o cor a o d o h om em . Da vem qu e, fr eq en t em en t e, em h om en s s im p les e in cu lt os s e vos d ep a r a m
n oes m a is exa t a s d a ju s t ia d o qu e n os qu e p os s u em
gr a n d e ca b ed a l d e s a b er.
8 7 4 . S en d o a ju s tia u m a lei d a Na tu rez a , com o s e explica
qu e os h om en s a en ten d a m d e m od os t o d iferen tes ,
con s id era n d o u n s ju s to o qu e a ou tros pa rece in ju s to?
p or qu e a es s e s en t im en t o s e m is t u r a m p a ixes qu e
o a lt er a m , com o s u ced e m a ior p a r t e d os ou t r os s en t i-
492
16/09/04, 15:33
D A L E I D E J U S T I A , D E AM O R E D E C AR I D AD E
m en t os n a t u r a is , fa zen d o qu e os h om en s veja m a s cois a s

p or u m p r is m a fa ls o.
8 7 5 . Com o s e pod e d efin ir a ju s tia ?
A ju s t ia con s is t e em ca d a u m r es p eit a r os d ir eit os
d os d em a is .
a) Qu e o qu e d eterm in a es s es d ireitos ?
Du a s cois a s : a lei h u m a n a e a lei n a t u r a l. Ten d o os
h om en s for m u la d o leis a p r op r ia d a s a s eu s cos t u m es e
ca r a cter es , ela s es ta b elecer a m d ir eitos m u t veis com o p r ogr es s o d a s lu zes . Ved e s e h oje a s vos s a s leis , a li s im p er feit a s , con s a gr a m os m es m os d ir eit os qu e a s d a Id a d e Md ia .
E n t r et a n t o, es s es d ir eit os a n t iqu a d os , qu e a gor a s e vos a figu r a m m on s t r u os os , p a r ecia m ju s t os e n a t u r a is n a qu ela
p oca . Nem s em p r e, p ois , a cor d e com a ju s t ia o d ir eit o
qu e os h om en s p r es cr evem . Dem a is , es t e d ir eit o r egu la
a p en a s a lgu m a s r ela es s ocia is , qu a n d o cer t o qu e, n a
vid a p a r t icu la r, h u m a im en s id a d e d e a t os u n ica m en t e d a
a la d a d o t r ib u n a l d a con s cin cia .
8 7 6 . Pos to d e pa rte o d ireito qu e a lei h u m a n a con s a gra ,
qu a l a ba s e d a ju s tia , s egu n d o a lei n a tu ra l?
Dis s e o Cr is t o: Qu eira ca d a u m pa ra os ou tros o qu e
qu ereria p a ra s i m es m o. No cor a o d o h om em im p r im iu
Deu s a r egr a d a ver d a d eir a ju s t ia , fa zen d o qu e ca d a u m
d es eje ver r es p eita d os os s eu s d ir eitos . Na in certeza d e com o
d eva p r oced er com o s eu s em elh a n t e, em d a d a cir cu n s t n cia , t r a t e o h om em d e s a b er com o qu er er ia qu e com ele
p r oced es s em , em cir cu n s t n cia id n t ica . Gu ia m a is s egu r o
do qu e a prpria con s cin cia n o lh e podia Deu s h a ver da do.
493
16/09/04, 15:33
493
494
E fet iva m en t e, o cr it r io d a ver d a d eir a ju s t ia es t em qu erer ca d a u m p a r a os ou t r os o qu e p a r a s i m es m o qu er er ia e n o

em qu er er p a r a s i o qu e qu er er ia p a r a os ou t r os , o qu e a b s olu t a m en t e n o a m es m a cois a . N o s en d o n a t u r a l qu e h a ja qu em
d es eje o m a l p a ra s i, d es d e qu e ca d a u m tom e p or m od elo o s eu
d es ejo p es s oa l, evid en te qu e n u n ca n in gu m d es eja r p a ra o s eu
s em elh a n te s en o o b em . E m tod os os tem p os e s ob o im p rio d e
tod a s a s cr en a s , s em p re o h om em s e es forou p a ra qu e p r eva leces s e o s eu d ir eito p es s oa l. A s u blim id a d e d a religi o cris t es t em
qu e ela tom ou o d ireito pes s oa l por ba s e d o d ireito d o prxim o.
8 7 7 . Da n eces s id a d e qu e o h om em tem d e viver em s ocied a d e, n a s cem -lh e ob riga es es p ecia is ?

Cer t o e a p r im eir a d e t od a s a d e r es p eit a r os d ir eit os
d e s e u s s e m e l h a n t e s . Aq u e l e q u e r e s p e i t a r e s s e s
d ir eit os p r oced er s em p r e com ju s t ia . E m o vos s o m u n d o,
p or qu e a m a ior ia d os h om en s n o p r a t ica a lei d e ju s t ia ,
ca d a u m u s a d e r ep r es lia s . E s s a a ca u s a d a p er t u r b a o e
d a con fu s o em qu e vivem a s s ocied a d es h u m a n a s . A vid a
s ocia l ou t or ga d ir eit os e im p e d ever es r ecp r ocos .
8 7 8 . Pod en d o o h om em en ga n a r-s e qu a n to exten s o d o
s eu d ireito, qu e o qu e lh e fa r con h ecer o lim ite d es s e
d ireito?
O lim it e d o d ir eit o qu e, com r ela o a s i m es m o, r econ h ecer a o s eu s em elh a n t e, em id n t ica s cir cu n s t n cia s e
r ecip r oca m en te.
a) Ma s , s e ca d a u m a tribu ir a s i m es m o d ireitos igu a is
a os d e s eu s em elh a n te, qu e vir a s er d a s u bord in a o a os
s u periores ? N o s er is s o a a n a rqu ia d e tod os os pod eres ?
Os d ir eit os n a t u r a is s o os m es m os p a r a t od os os h om en s , d es d e os d e con d i o m a is h u m ild e a t os d e p os i o
494
16/09/04, 15:33
m a is eleva d a . Deu s n o fez u n s d e lim o m a is p u r o d o qu e o

d e qu e s e s er viu p a r a fa zer os ou t r os , e t od os , a os s eu s
olh os , s o igu a is . E s s es d ir eit os s o et er n os . Os qu e o h om em es t a b eleceu p er ecem com a s s u a s in s t it u ies . Dem a is , ca d a u m s en t e b em a s u a for a ou a s u a fr a qu eza e
s a b er s em p r e t er u m a cer t a d efer n cia p a r a com os qu e o
m er ea m p or s u a s vir tu d es e s a b ed or ia . im p or ta n te a cen t u a r is t o, p a r a qu e os qu e s e ju lga m s u p er ior es con h ea m
s eu s d ever es , a fim d e m er ecer es s a s d efer n cia s . A s u b or d in a o n o s e a ch a r com p r om et id a , qu a n d o a a u t or id a d e for d efer id a s a b ed or ia .
8 7 9 . Qu a l s eria o ca r ter d o h om em qu e pra tica s s e a ju s tia em tod a a s u a pu rez a ?
O d o ver d a d eir o ju s t o, a exem p lo d e J es u s , p or qu a n t o
p r a t ica r ia t a m b m o a m or d o p r xim o e a ca r id a d e, s em os
qu a is n o h ver d a d eir a ju s t ia .
D IR E ITO D E P R OP R IE D AD E . R OUB O
8 8 0 . Qu a l o p rim e iro d e tod os os d ire itos n a tu ra is d o
h om em ?
O d e viver. Por is s o qu e n in gu m t em o d e a t en t a r
con t r a a vid a d e s eu s em elh a n t e, n em d e fa zer o qu e qu er
qu e p os s a com p r om et er -lh e a exis t n cia cor p or a l.
8 8 1 . O d ireito d e viver d a o h om em o d e a cu m u la r ben s
qu e lh e perm ita m repou s a r qu a n d o n o m a is pos s a
tra ba lh a r?
D , m a s ele d eve fa z-lo em fa m lia , com o a a b elh a ,
p or m eio d e u m t r a b a lh o h on es t o, e n o com o egos t a . H
m es m o a n im a is qu e lh e d o o exem p lo d e p r evid n cia .
495
16/09/04, 15:33
495
496
8 8 2 . Tem o h om em o d ireito d e d efen d er os ben s qu e h a ja

con s egu id o ju n ta r pelo s eu tra ba lh o?
N o d is s e Deu s : N o r ou b a r s ? E J es u s n o d is s e:
Da i a Cs a r o qu e d e Cs a r ?
O qu e, p or m eio d o t r a b a lh o h on es to, o h om em ju n t a con s t it u i legt im a p r op r ied a d e s u a , qu e ele t em o d ir eit o d e d efen d er,
p or qu e a p r op r ied a d e qu e r es u lt a d o t r a b a lh o u m d ir eit o n a t u r a l, t o s a gr a d o qu a n t o o d e t r a b a lh a r e d e viver.
8 8 3 . n a tu ra l o d es ejo d e p os s u ir?
S im , m a s qu a n d o o h om em d es eja p os s u ir p a r a s i s om en t e e p a r a s u a s a t is fa o p es s oa l, o qu e h egos m o.
a) No s er, entretanto, legtim o o d es ejo d e pos s uir,
um a vez que aquele que tem d e que viver a ningum pes ad o?
H h om en s in s a ci veis , qu e a cu m u la m b en s s em u t ilid a d e p a r a n in gu m , ou a p en a s p a r a s a cia r s u a s p a ixes .
J u lga s qu e Deu s v is s o com b on s olh os ? Aqu ele qu e, a o
con t r r io, ju n t a p elo t r a b a lh o, t en d o em vis t a s ocor r er os
s eu s s em elh a n t es , p r a t ica a lei d e a m or e ca r id a d e, e Deu s
a b en oa o s eu t r a b a lh o.
8 8 4 . Qu a l o ca r ter d a legtim a propried a d e?
Pr op r ied a d e legt im a s a qu e foi a d qu ir id a s em
p r eju zo d e ou t r em . (8 0 8 )
Pr oib in d o-n os qu e fa a m os a os ou t r os o qu e n o d es ej r a m os qu e n os fizes s em , a lei d e a m or e d e ju s t ia n os p r ob e,
ips o fa cto, a a qu is i o d e b en s p or qu a is qu er m eios qu e lh e s eja m
con t r r ios .
496
16/09/04, 15:33
8 8 5 . S er ilim ita d o o d ireito d e propried a d e?

for a d e d vid a qu e t u d o o qu e legit im a m en t e s e a d qu ir e con s t it u i u m a p r op r ied a d e. Ma s , com o h a vem os d it o,
a legis la o d os h om en s , p or qu e im p er feit a , con s a gr a m u itos d ir eitos con ven cion a is , qu e a lei d e ju s tia r ep r ova . E s s a
a r a z o p or qu e eles r efor m a m s u a s leis , m ed id a qu e o
p r ogr es s o s e efet u a e qu e m elh or com p r een d em a ju s t ia .
O qu e n u m s cu lo p a r ece p er feit o, a figu r a -s e b r b a r o n o
s cu lo s egu in t e. (7 9 5 )
C AR ID AD E E AMOR D O P R X IMO
8 8 6 . Qu a l o verd a d eiro s en tid o d a p a la vra ca r id a d e, com o
a en ten d ia J es u s ?
Ben evoln cia p a r a com t od os , in d u lgn cia p a r a a s
im p er feies d os ou t r os , p er d o d a s ofen s a s .
O a m or e a ca r id a d e s o o com p lem en t o d a lei d e ju s t ia ,
p ois a m a r o p r xim o fa zer -lh e t od o o b em qu e n os s eja p os s vel
e qu e d es ej r a m os n os fos s e feit o. Ta l o s en t id o d es t a s p a la vr a s
d e J es u s : Am a i-vos u n s a os ou tros com o irm os .
A ca rid a d e, s egu n d o J es u s , n o s e res trin ge es m ola , a b ra n ge t od a s a s r ela es em qu e n os a ch a m os com os n os s os s em elh a n t es , s eja m eles n os s os in fer ior es , n os s os igu a is , ou n os s os
s u p er ior es . E la n os p r es cr eve a in d u lgn cia , p or qu e d e in d u lgn cia p r ecis a m os n s m es m os , e n os p r ob e qu e h u m ilh em os os
d es a for t u n a d os , con t r a r ia m en t e a o qu e s e cos t u m a fa zer. Ap r es en t e-s e u m a p es s oa r ica e t od a s a s a t en es e d efer n cia s lh e
s o d is p en s a d a s . S e for p ob r e, t od a gen t e com o qu e en t en d e qu e
n o p r ecis a p r eocu p a r -s e com ela . No en t a n t o, qu a n t o m a is la s t im os a s eja a s u a p os i o, t a n t o m a ior cu id a d o d evem os p r em
lh e n o a u m en t a r m os o in for t n io p ela h u m ilh a o. O h om em
497
16/09/04, 15:33
497
498
ver d a d eir a m en t e b om p r ocu r a eleva r, a os s eu s p r p r ios olh os ,

a qu ele qu e lh e in fer ior, d im in u in d o a d is t n cia qu e os s ep a r a .
8 8 7 . J es u s ta m bm d is s e: Am a i m es m o os vos s os in im igos . Ora , o a m or a os in im igos n o s er con tr rio s

n os s a s ten d n cia s n a tu ra is e a in im iz a d e n o p rovir
d e u m a fa lta d e s im p a tia en tre os Es p ritos ?
Cer t o n in gu m p od e vot a r a os s eu s in im igos u m a m or
t er n o e a p a ixon a d o. N o foi is s o o qu e J es u s en t en d eu d e
d izer. Am a r os in im igos p er d oa r -lh es e lh es r et r ib u ir o
m a l com o b em . O qu e a s s im p r oced e s e t or n a s u p er ior a os
s eu s in im igos , a o p a s s o qu e a b a ixo d eles s e coloca , s e
p r ocu r a t om a r vin ga n a .
8 8 8 . Qu e s e d eve pen s a r d a es m ola ?
Con d en a n d o-s e a p ed ir es m ola , o h om em s e d egr a d a
fs ica e m or a lm en t e: em b r u t ece-s e. Um a s ocied a d e qu e s e
b a s eie n a lei d e Deu s e n a ju s t ia d eve p r over vid a d o
fra co, s em qu e h a ja p a r a ele h u m ilh a o. Deve a s s egu r a r a
exis t n cia d os qu e n o p od em t r a b a lh a r, s em lh es d eixa r
a vid a m erc d o a ca s o e d a b oa von t a d e d e a lgu n s .
a) Da r-s e- rep roveis a es m ola ?
N o; o qu e m er ece r ep r ova o n o a es m ola , m a s a
m a n eir a p or qu e h a b it u a lm en t e d a d a . O h om em d e b em ,
qu e com p r een d e a ca r id a d e d e a cor d o com J es u s , va i a o
en con t r o d o d es gr a a d o, s em es p er a r qu e es t e lh e es t en d a
a m o.
A ver d a d eir a ca r id a d e s em p r e b on d os a e b en vola ;
es t t a n t o n o a t o, com o n a m a n eir a p or qu e p r a t ica d o.
Du p lo va lor t em u m s er vio p r es t a d o com d elica d eza . S e o
498
16/09/04, 15:33
499
for com a lt ivez, p od e s er qu e a n eces s id a d e ob r igu e qu em o

r eceb e a a ceit -lo, m a s o s eu cor a o p ou co s e com over .
Lem b r a i-vos t a m b m d e qu e, a os olh os d e Deu s , a
os t en t a o t ir a o m r it o a o b en efcio. Dis s e J es u s : Ign or e a
vos s a m o es qu er d a o qu e a d ir eit a d er. Por es s a for m a , ele
vos en s in ou a n o t is n a r d es a ca r id a d e com o or gu lh o.
Deve-s e d is t in gu ir a es m ola , p r op r ia m en t e d it a , d a
b en eficn cia . Nem s em p r e o m a is n eces s it a d o o qu e p ed e.
O tem or d e u m a h u m ilh a o d et m o ver d a d eir o p ob r e, qu e
m u it a vez s ofr e s em s e qu eixa r. A es s e qu e o h om em
ver d a d eira m en te h u m a n o s a b e ir p r ocu ra r, s em os ten ta o.
Am a i-vos u n s a os ou t r os , eis t od a a lei, lei d ivin a ,
m ed ia n t e a qu a l gover n a Deu s os m u n d os . O a m or a lei
d e a t r a o p a r a os s er es vivos e or ga n iza d os . A a t r a o a
lei d e a m or p a r a a m a t r ia in or g n ica .
N o es qu ea is n u n ca qu e o E s p r it o, qu a lqu er qu e
s eja m o gr a u d e s eu a d ia n t a m en t o, s u a s it u a o com o
r een ca r n a d o, ou n a er r a t icid a d e, es t s em p r e coloca d o en t r e u m s u p er ior, qu e o gu ia e a p er feioa , e u m in fer ior, p a r a
com o qu a l t em qu e cu m p r ir es s es m es m os d ever es . S ed e,
p ois , ca r id os os , p r a t ica n d o, n o s a ca r id a d e qu e vos fa z
d a r fr ia m en t e o b olo qu e t ir a is d o b ols o a o qu e vo-lo ou s a
p ed ir, m a s a qu e vos leve a o en con t r o d a s m is r ia s ocu lt a s .
S ed e in d u lgen t es com os d efeit os d os vos s os s em elh a n t es .
E m vez d e vot a r d es d es p r ezo ign or n cia e a o vcio, in s t r u
os ign or a n t es e m or a liza i os vicia d os . S ed e b r a n d os e b en evolen t es p a r a com t u d o o qu e vos s eja in fer ior. S ed e-o p a r a
com os s er es m a is n fim os d a cr ia o e t er eis ob ed ecid o
lei d e Deu s .
S O VICE NTE
499
DE
16/09/04, 15:33
P AULO
500
8 8 9 . N o h h om en s qu e s e vem con d en a d os a m en d iga r

por cu lpa s u a ?
S em d vid a ; m a s , s e u m a b oa ed u ca o m or a l lh es
h ou ver a en s in a d o a p r a t ica r a lei d e Deu s , n o t er ia m ca d o
n os exces s os ca u s a d or es d a s u a p er d i o. Dis s o, s ob r et u d o, qu e d ep en d e a m elh or ia d o vos s o p la n et a . (7 0 7 )
A MOR MATE R NO E F ILIAL

8 9 0 . S er u m a virtu d e o a m or m a tern o, ou u m s en tim en to
in s tin tivo, com u m a os h om en s e a os a n im a is ?
Um a e ou tra cois a . A Na tu r eza deu m e o a m or a s eu s
filh os n o in teres s e da con s erva o deles . No a n im a l, porm ,
es s e a m or s e lim it a s n eces s id a d es m a t er ia is ; ces s a qu a n d o d es n eces s r ios s e t or n a m os cu id a d os . No h om em , p er s is t e p ela vid a in t eir a e com p or t a u m d evot a m en t o e u m a
a b n ega o qu e s o vir t u d es . S ob r evive m es m o m or t e e
a com p a n h a o filh o a t n o a lm -t m u lo. Bem ved es qu e h
n ele cois a d iver s a d o qu e h n o a m or d o a n im a l. (2 0 5 -3 8 5 )
8 9 1 . Es ta n d o em a Na tu rez a o a m or m a tern o, com o qu e
h m es qu e od eia m os filh os e, n o ra ro, d es d e a
in f n cia d es tes ?
s vezes , u m a p r ova qu e o E s p r it o d o filh o es colh eu , ou u m a exp ia o, s e a con t eceu t er s id o m a u p a i, ou
m e p er ver s a , ou m a u filh o, n ou t r a exis t n cia (3 9 2 ). E m
t od os os ca s os , a m e m n o p od e d eixa r d e s er a n im a d a
p or u m m a u E s p r it o qu e p r ocu r a cr ia r em b a r a os a o filh o,
a fim d e qu e s u cu m b a n a p r ova qu e b u s cou . Ma s , es s a
viola o d a s leis d a Na t u r eza n o fica r im p u n e e o E s p r i-
500
16/09/04, 15:33
t o d o filh o s er r ecom p en s a d o p elos ob s t cu los d e qu e h a ja

tr iu n fa d o.
8 9 2 . Qu a n d o os filh os ca u s a m d es gos tos a os pa is , n o tm
es tes d es cu lpa pa ra o fa to d e lh es n o d is pen s a rem a
tern u ra d e qu e os fa ria m objeto, em ca s o con tr rio?
N o, p or qu e is s o r ep r es en t a u m en ca r go qu e lh es
con fia d o e a m is s o d eles con s is t e em s e es for a r em p or
en ca m in h a r os filh os p a r a o b em (5 8 2 -5 8 3 ). Dem a is , es s es
d es gos t os s o, a m i d e, a con s eq n cia d o m a u feit io qu e
os p a is d eixa r a m qu e s eu s filh os t om a s s em d es d e o b er o.
Colh em o qu e s em ea r a m .
501
16/09/04, 15:33
501
C AP T U L O
X I I
Da perfeio moral
As virtu d es e os vcios
Pa ixes
O egos m o
Ca ra cteres d o h om em d e bem
Con h ecim en to d e s i m es m o
A S VIR TUD E S E OS VCIOS

8 9 3 . Qu a l a m a is m eritria d e tod a s a s virtu d es ?
Tod a vir t u d e t em s eu m r it o p r p r io, p or qu e t od a s
in d ica m p r ogr es s o n a s en d a d o b em . H vir t u d e s em p r e
qu e h r es is t n cia volu n t r ia a o a r r a s t a m en t o d os m a u s
p en d or es . A s u b lim id a d e d a vir t u d e, p or m , es t n o s a cr ifcio d o in t er es s e p es s oa l, p elo b em d o p r xim o, s em p en s a m en t o ocu lt o. A m a is m er it r ia a qu e a s s en t a n a m a is
d es in t er es s a d a ca r id a d e.
8 9 4 . H pes s oa s qu e fa z em o bem es pon ta n ea m en te, s em
qu e precis em ven cer qu a is qu er s en tim en tos qu e lh es
s eja m opos tos . Ter o ta n to m rito, qu a n to a s qu e s e
vem n a con tin gn cia d e lu ta r con tra a n a tu rez a qu e
lh es prpria e a ven cem ?
502
16/09/04, 15:33
503
D A P E R F E I O M O R AL
S n o tm qu e lu ta r a qu eles em qu em j h p r ogr es s o
r ea liza d o. E s s es lu ta ra m ou tr ora e triu n fa ra m . Por is s o
qu e os b on s s en tim en tos n en h u m es foro lh es cu s ta m e s u a s
a es lh es p a r ecem s im p ls s im a s . O b em s e lh es tor n ou u m
h b it o. Devid a s lh es s o a s h on r a s qu e s e cos t u m a t r ib u t a r
a velh os gu er r eir os qu e con qu is t a r a m s eu s a lt os p os t os .
Com o a in d a es t a is lon ge d a p er fei o, t a is exem p los
vos es p a n t a m p elo con t r a s t e com o qu e t en d es vis t a e
t a n t o m a is os a d m ir a is , qu a n t o m a is r a r os s o. Fica i s a b en d o, p or m , qu e, n os m u n d os m a is a d ia n t a d os d o qu e o
vos s o, con s t it u i a r egr a o qu e en t r e vs r ep r es en t a a exce o. E m t od os os p on t os d es s es m u n d os , o s en t im en t o d o
b em es p on t n eo, p or qu e s om en t e b on s E s p r it os os h a b it a m . L , u m a s in t en o m a lign a s er ia m on s t r u os a exce o. E is p or qu e n eles os h om en s s o d it os os . O m es m o s e
d a r n a Ter r a , qu a n d o a Hu m a n id a d e s e h ou ver t r a n s for m a d o, qu a n d o com p r een d er e p r a t ica r a ca r id a d e n a s u a
ver d a d eir a a cep o.
8 9 5 . Pos tos d e la d o os d efeitos e os vcios a cerca d os qu a is
n in gu m s e pod e equ ivoca r, qu a l o s in a l m a is ca ra cters tico d a im perfei o?
O in t er es s e p es s oa l. Fr eq en t em en t e, a s qu a lid a d es
m or a is s o com o, n u m ob jet o d e cob r e, a d ou r a d u r a qu e
n o r es is t e p ed r a d e t oqu e. Pod e u m h om em p os s u ir qu a lid a d es r ea is , qu e levem o m u n d o a con s id er -lo h om em d e
b em . Ma s , es s a s qu a lid a d es , con qu a n t o a s s in a lem u m p r ogr es s o, n em s em p r e s u p or t a m cer t a s p r ova s e s vezes b a s t a qu e s e fir a a cor d a d o in t er es s e p es s oa l p a r a qu e o fu n d o
fiqu e a d es cob er t o. O ver d a d eir o d es in t er es s e cois a a in d a
t o r a r a n a Ter r a qu e, qu a n d o s e p a t en t eia , t od os o a d m ir a m com o s e for a u m fen m en o.
503
16/09/04, 15:33
504
O a p ego s cois a s m a t er ia is con s t it u i s in a l n ot r io d e

in fer ior id a d e, p or qu e, qu a n t o m a is s e a fer r a r a os b en s d es t e m u n d o, t a n t o m en os com p r een d e o h om em o s eu d es t in o. Pelo d es in t er es s e, a o con t r r io, d em on s t r a qu e en ca r a
d e u m p on t o m a is eleva d o o fu t u r o.
8 9 6 . H p es s oa s d es in teres s a d a s , m a s s em d is cern im en to, qu e prod iga liz a m s eu s h a veres s em u tilid a d e rea l,
p or lh e s n o s a b e re m d a r e m p re go crite rios o. T m
a lgu m m erecim en to es s a s pes s oa s ?
Tm o d o d es in t er es s e, p or m n o o d o b em qu e p od er ia m fa zer. O d es in t er es s e u m a vir t u d e, m a s a p r od iga lid a d e ir r efletid a con s titu i s em p r e, p elo m en os , fa lta d e ju zo.
A riqu eza , a s s im com o n o d a d a a u n s p a ra s er a ferr olh a d a
n u m cofr e for t e, t a m b m n o o a ou t r os p a r a s er d is p er s a d a a o ven t o. Rep r es en t a u m d ep s it o d e qu e u n s e ou t r os
t er o d e p r es t a r con t a s , p or qu e t er o d e r es p on d er p or t od o
o b em qu e p od ia m fa zer e n o fizer a m , p or t od a s a s l gr im a s qu e p od ia m t er es t a n ca d o com o d in h eir o qu e d er a m
a os qu e d ele n o p r ecis a va m .
8 9 7 . Merecer reprova o a qu ele qu e fa z o bem , s em vis a r
a qu a lqu er recom pen s a n a Terra , m a s es pera n d o qu e
lh e s eja leva d o em con ta n a ou tra vid a e qu e l ven h a
a s er m elh or a s u a s itu a o? E es s a p reocu p a o lh e
p reju d ica r o progres s o?
O b em d eve s er feit o ca r it a t iva m en t e, is t o , com
d es in ter es s e.
a) Con tu d o, tod os a lim en ta m o d es ejo m u ito n a tu ra l
d e progred ir, pa ra forra r-s e pen os a con d i o d es ta vid a .
Os prprios Es pritos n os en s in a m a pra tica r o bem com es s e
504
16/09/04, 15:33
505
objetivo. S er , en t o, u m m a l pen s a rm os qu e, pra tica n d o o

bem , pod em os es pera r cois a m elh or d o qu e tem os n a Terra ?
N o, cer t a m en t e; m a s a qu ele qu e fa z o b em , s em id ia
p r econ ceb id a , p elo s p r a zer d e s er a gr a d vel a Deu s e a o
s eu p r xim o qu e s ofr e, j s e a ch a n u m cer t o gr a u d e p r ogr es s o, qu e lh e p er m it ir a lca n a r a felicid a d e m u it o m a is
d ep r es s a d o qu e s eu ir m o qu e, m a is p os it ivo, fa z o b em
p or c lcu lo e n o im p elid o p elo a r d or n a t u r a l d o s eu cor a o. (8 9 4 )
b) N o h a ver a qu i u m a d is tin o a es ta belecer-s e
en tre o bem qu e pod em os fa z er a o n os s o prxim o e o cu id a d o qu e p om os em corrigir-n os d os n os s os d efeitos ? Con ceb em os qu e s eja pou co m eritrio fa z erm os o bem com a id ia d e
qu e n os s eja leva d o em con ta n a ou tra vid a ; m a s s er igu a lm en te in d cio d e in feriorid a d e em en d a rm o-n os , ven cerm os
a s n os s a s pa ixes , corrigirm os o n os s o ca r ter, com o props ito d e n os a p rox im a rm os d os b on s Es p ritos e d e n os
eleva rm os ?
N o, n o. Qu a n d o d izem os fa zer o b em , qu er em os
s ign ifica r s er ca r id os o. Pr oced e com o egos t a t od o a qu ele
qu e ca lcu la o qu e lh e p os s a ca d a u m a d e s u a s b oa s a es
r en d er n a vid a fu tu ra , ta n to qu a n to n a vid a terr en a . Nen h u m egos m o, p orm , h em qu er er o h om em m elh ora r -s e,
p a r a s e a p r oxim a r d e Deu s , p ois qu e o fim p a r a o qu a l
d evem t od os t en d er.
8 9 8 . S en d o a vid a corprea a pen a s u m a es ta d a tem por ria
n es te m u n d o e d even d o o fu tu ro con s titu ir objeto d a
n os s a p rin cip a l p reocu p a o, s er til n os es forcem os
p or a d qu irir con h ecim en tos cien tficos qu e s d iga m
res peito s cois a s e s n eces s id a d es m a teria is ?
505
16/09/04, 15:33
506
S em d vid a . Pr im eir a m en t e, is s o vos p e em con d ies d e a u xilia r os vos s os ir m os ; d ep ois , o vos s o E s p r it o

s u b ir m a is d ep r es s a , s e j h ou ver p r ogr ed id o em in t elign cia . Nos in t er va los d a s en ca r n a es , a p r en d er eis n u m a
h or a o qu e n a Ter r a vos exigir ia a n os d e a p r en d iza d o. Nen h u m con h ecim en t o in t il; t od os m a is ou m en os con t r ib u em p a r a o p r ogr es s o, p or qu e o E s p r it o, p a r a s er p er feito, tem qu e s a b er tu d o, e p orqu e, cu m p rin d o qu e o p r ogr es s o
s e efet u e em t od os os s en t id os , t od a s a s id ia s a d qu ir id a s
a ju d a m o d es en volvim en t o d o E s p r it o.
8 9 9 . Qu a l o m a is cu lpa d o d e d ois h om en s ricos qu e em prega m exclu s iva m en te em goz os pes s oa is s u a s riqu ez a s ,
t e n d o u m n a s cid o n a op u l n cia e d e s con h e cid o
s em pre a n eces s id a d e, d even d o o ou tro a o s eu tra ba lh o os ben s qu e pos s u i?
Aqu ele qu e con h eceu os s ofr im en t os , p or qu e s a b e o
qu e s ofr er. A d or, a qu e n en h u m a lvio p r ocu r a d a r, ele a
con h ece; p or m , com o fr eq en t em en t e s u ced e, j d ela s e
n o lem b r a .
9 0 0 . Aqu ele qu e in ces s a n tem en te a cu m u la h a veres , s em
fa z er o bem a qu em qu er qu e s eja , a ch a r d es cu lpa ,
qu e va lh a , n a circu n s t n cia d e a cu m u la r com o fito d e
m a ior s om a lega r a os s eu s h erd eiros ?
u m com p r om is s o com a con s cin cia m .
9 0 1 . Figu rem os d ois a va ren tos , u m d os qu a is n ega a s i m es m o o n eces s rio e m orre d e m is ria s obre o s eu tes ou ro, a o pa s s o qu e o s egu n d o s o pa ra os ou tros , m os tra n d o-s e prd igo pa ra con s igo m es m o; en qu a n to recu a
a n te o m a is ligeiro s a crifcio pa ra pres ta r u m s ervio
506
16/09/04, 15:33
507
ou fa z er qu a lqu er cois a til, n u n ca ju lga d em a s ia d o o

qu e d es pen d a pa ra s a tis fa z er a os s eu s gos tos ou s
s u a s pa ixes . Pea -s e-lh e u m obs qu io e es ta r s em p re em d ificu ld a d e pa ra fa z -lo; im a gin e, porm , rea liz a r u m a fa n ta s ia e ter s em pre o ba s ta n te pa ra is s o.
Qu a l o m a is cu lpa d o e qu a l o qu e s e a ch a r em pior
s itu a o n o m u n d o d os Es p ritos ?
O qu e goza , p or qu e m a is egos t a d o qu e a va r en t o. O
ou t r o j r eceb eu p a r t e d o s eu ca s t igo.
9 0 2 . S er rep rov vel qu e cob icem os a riqu ez a , qu a n d o n os
a n im e o d es ejo d e fa z er o bem ?
Ta l s en t im en t o , n o h d vid a , lou v vel, qu a n d o
p u r o. Ma s , s er s em p r e b a s t a n t e d es in t er es s a d o es s e d es ejo? N o ocu lt a r n en h u m in t u it o d e or d em p es s oa l? N o
s er d e fa zer o b em a s i m es m o, em p r im eir o lu ga r, qu e
cogit a a qu ele, em qu em t a l d es ejo s e m a n ifes t a ?
9 0 3 . In corre e m cu lp a o h om e m , p or e s tu d a r os d e fe itos
a lh e ios ?
In cor r er em gr a n d e cu lp a , s e o fizer p a r a os cr it ica r e
d ivu lga r, p or qu e s er fa lt a r com a ca r id a d e. S e o fizer, p a r a
t ir a r d a p r oveit o, p a r a evit -los , t a l es t u d o p od er s er -lh e
d e a lgu m a u t ilid a d e. Im p or t a , p or m , n o es qu ecer qu e a
in d u lgn cia p a r a com os d efeit os d e ou t r em u m a d a s vir t u d es con t id a s n a ca r id a d e. An t es d e cen s u r a r d es a s im p er feies d os ou t ros , ved e s e d e vs n o p od er o d izer o
m es m o. Tr a t a i, p ois , d e p os s u ir a s qu a lid a d es op os t a s a os
d efeit os qu e cr it ica is n o vos s o s em elh a n t e. E s s e o m eio d e
vos t or n a r d es s u p er ior es a ele. S e lh e cen s u r a is o s er a va r o, s ed e gen er os os ; s e o s er or gu lh os o, s ed e h u m ild es e
m od es t os ; s e o s er s p er o, s ed e b r a n d os ; s e o p r oced er com
507
16/09/04, 15:33
508
p equ en ez, s ed e gr a n d es em t od a s a s vos s a s a es . Nu m a

p a la vr a , fa zei p or m a n eir a qu e s e n o vos p os s a m a p lica r
es t a s p a la vr a s d e J es u s : V o a r gu eir o n o olh o d o s eu vizin h o e n o v a t r a ve n o s eu p r p r io.
9 0 4 . In correr em cu lp a a qu ele qu e s on d a a s ch a ga s d a
s ocied a d e e a s expe em p blico?
Dep en d e d o s en t im en t o qu e o m ova . S e o es cr it or a p en a s vis a p r od u zir es c n d a lo, n o fa z m a is d o qu e p r op or cion a r a s i m es m o u m gozo p es s oa l, a p r es en t a n d o qu a d r os
qu e con s t it u em a n t es m a u d o qu e b om exem p lo. O E s p r it o
a p r ecia is s o, m a s p od e vir a s er p u n id o p or es s a es p cie d e
p r a zer qu e en con t r a em r evela r o m a l.
a) Com o, em ta l ca s o, ju lga r d a pu rez a d a s in ten es
e d a s in cerid a d e d o es critor?
Nem s em p r e h n is s o u t ilid a d e. S e ele es cr ever b oa s
cois a s , a p r oveit a i-a s . S e p r oced er m a l, u m a qu es t o d e
con s cin cia qu e lh e d iz r es p eit o, exclu s iva m en t e. Dem a is ,
s e o es cr it or t em em p en h o em p r ova r a s u a s in cer id a d e,
a p ie o qu e d is s er n os exem p los qu e d .
9 0 5 . Alguns autores ho publicad o bels s im as obras d e grand e m oral, que auxiliam o progres s o d a Hum anid ad e, d as
quais , porm , nenhum proveito tiraram eles . S er-lhes -
leva d o em con ta , com o Es pritos , o bem a qu e s u a s
obra s h a ja m d a d o lu ga r?
A m or a l s em a s a es o m es m o qu e a s em en t e s em o
t r a b a lh o. De qu e vos s er ve a s em en t e, s e n o a fa zeis d a r
fr u t os qu e vos a lim en t em ? Gr a ve a cu lp a d es s es h om en s ,
p or qu e d is p u n h a m d e in t elign cia p a r a com p r een d er. N o
508
16/09/04, 15:33
509
p ra tica n d o a s m xim a s qu e ofer ecia m a os ou tr os , r en u n cia r a m a colh er -lh es os fr u t os .

9 0 6 . S er pa s s vel d e cen s u ra o h om em , por ter con s cin cia
d o bem qu e fa z e por con fes s -lo a s i m es m o?
Pois qu e p od e t er con s cin cia d o m a l qu e p r a t ica , d o
b em igu a lm en t e d eve t -la , a fim d e s a b er s e a n d ou b em ou
m a l. Pes a n d o t od os os s eu s a t os n a b a la n a d a lei d e Deu s
e, s ob r et u d o, n a d a lei d e ju s t ia , a m or e ca r id a d e, qu e
p od er d izer a s i m es m o s e s u a s ob r a s s o b oa s ou m s ,
qu e a s p od er a p r ova r ou d es a p r ova r. N o s e lh e p od e,
p orta n to, cen s u ra r qu e r econ h ea h a ver triu n fa d o d os m a u s
p en d or es e qu e s e s in t a s a t is feit o, d es d e qu e d e t a l n o s e
en va id ea , p or qu e en t o ca ir ia n ou t r a fa lt a . (9 1 9 )
P AIX E S
9 0 7 . S er s u bs ta n cia lm en te m a u o prin cpio origin rio d a s
pa ixes , em bora es teja n a n a tu rez a ?
N o; a p a ix o es t n o exces s o d e qu e s e a cr es ceu a
von t a d e, vis t o qu e o p r in cp io qu e lh e d or igem foi p os t o
n o h om em p a r a o b em , t a n t o qu e a s p a ixes p od em lev -lo
r ea liza o d e gr a n d es cois a s . O a b u s o qu e d ela s s e fa z
qu e ca u s a o m a l.
9 0 8 . Com o s e pod er d eterm in a r o lim ite on d e a s pa ixes
d eixa m d e s er boa s pa ra s e torn a rem m s ?
As p a ixes s o com o u m cor cel, qu e s t em u t ilid a d e
qu a n d o gover n a d o e qu e s e t or n a p er igos o d es d e qu e p a s s e
a gover n a r. Um a p a ix o s e t or n a p er igos a a p a r t ir d o m om en t o em qu e d eixa is d e p od er gover n -la e qu e d em
509
16/09/04, 15:33
510
res u lt a d o u m p r eju zo qu a lqu er p a r a vs m es m os , ou p a r a

ou tr em .
As p a ixes s o a la va n ca s qu e d ecu p lica m a s for a s d o h om em e o a u xilia m n a execu o d os d es gn ios d a Pr ovid n cia . Ma s ,
s e, em vez d e a s d ir igir, d eixa qu e ela s o d ir ija m , ca i o h om em n os
exces s os e a p r p r ia for a qu e, m a n eja d a p ela s s u a s m os , p od er ia p r od u zir o b em , con t r a ele s e volt a e o es m a ga .
Tod a s a s p a ixes tm s eu p rin cp io n u m s en tim en to, ou n u m a
n eces s id a d e n a t u r a l. O p r in cp io d a s p a ixes n o , a s s im , u m
m a l, p ois qu e a s s en t a n u m a d a s con d ies p r ovid en cia is d a n os s a exis t n cia . A p a ix o p r op r ia m en t e d it a a exa ger a o d e u m a
n eces s id a d e ou d e u m s en t im en t o. E s t n o exces s o e n o n a ca u s a e es t e exces s o s e t or n a u m m a l, qu a n d o t em com o con s eq n cia u m m a l qu a lqu er.
Tod a p a ix o qu e a p r oxim a o h om em d a n a tu reza a n im a l a fa s t a -o d a n a t u r eza es p ir it u a l.
Tod o s en t im en t o qu e eleva o h om em a cim a d a n a t u r eza a n im a l d en ot a p r ed om in n cia d o E s p r it o s ob r e a m a t r ia e o a p r oxim a d a p er fei o.
9 0 9 . Pod eria s em pre o h om em , pelos s eu s es foros , ven cer

a s s u a s m s in clin a es ?
S im , e, fr eq en t em en t e, fa zen d o es for os m u it o in s ign ifica n t es . O qu e lh e fa lt a a von t a d e. Ah ! qu o p ou cos
d en t r e vs fa zem es for os !
9 1 0 . Pod e o h om em a ch a r n os Es pritos efica z a s s is tn cia
pa ra triu n fa r d e s u a s pa ixes ?
S e o p ed ir a Deu s e a o s eu b om gn io, com s in cer id a d e, os b on s E s p r it os lh e vir o cer t a m en t e em a u xlio, p or qu a n t o es s a a m is s o d eles . (4 5 9 )
510
16/09/04, 15:33
511
9 1 1 . N o h a v e r p a ix e s t o v iv a s e irre s is tv e is , qu e a
von ta d e s eja im p oten te p a ra d om in -la s ?
H m u it a s p es s oa s qu e d izem : Qu ero, m a s a von t a d e
s lh es es t n os l b ios . Qu er em , p or m m u it o s a t is feit a s
fica m qu e n o s eja com o qu er em . Qu a n d o o h om em cr
qu e n o p od e ven cer a s s u a s p a ixes , qu e s eu E s p r it o s e
com p ra z n ela s , em con s eq n cia d a s u a in feriorid a d e. Com p r een d e a s u a n a t u r eza es p ir it u a l a qu ele qu e a s p r ocu r a
r ep r im ir. Ven c-la s , p a r a ele, u m a vit r ia d o E s p r it o
s ob r e a m a t r ia .
9 1 2 . Qu a l o m eio m a is eficien te d e com b a ter-s e o pred om n io d a n a tu rez a corprea ?
Pr a t ica r a a b n ega o.
O E GOS MO
9 1 3 . Den tre os vcios , qu a l o qu e s e pod e con s id era r ra d ica l?
Tem o-lo d it o m u it a s vezes : o egos m o. Da d er iva t od o
m a l. E s t u d a i t od os os vcios e ver eis qu e n o fu n d o d e t od os
h egos m o. Por m a is qu e lh es d eis com b a t e, n o ch ega r eis
a ext ir p -los , en qu a n t o n o a t a ca r d es o m a l p ela r a iz, en qu a n to n o lh e h ou ver d es d es tru d o a ca u s a . Ten d a m , p ois ,
t od os os es for os p a r a es s e efeit o, p or qu a n t o a qu e es t a
ver d a d eir a ch a ga d a s ocied a d e. Qu em qu is er, d es d e es t a
vid a , ir a p r oxim a n d o-s e d a p er fei o m or a l, d eve exp u r ga r
o s eu cor a o d e t od o s en t im en t o d e egos m o, vis t o s er o
egos m o in com p a t vel com a ju s t ia , o a m or e a ca r id a d e.
E le n eu t r a liza t od a s a s ou t r a s qu a lid a d es .
9 1 4 . Fu n d a n d o-s e o egos m o n o s en tim en to d o in teres s e pes s oa l, bem d ifcil pa rece extirp -lo in teira m en te d o cora o h u m a n o. Ch ega r-s e- a con s egu i-lo?
511
16/09/04, 15:33
512
m ed id a qu e os h om en s s e in s t r u em a cer ca d a s cois a s es p ir it u a is , m en os va lor d o s cois a s m a t er ia is . Dep ois , n eces s r io qu e s e r efor m em a s in s t it u ies h u m a n a s qu e o en t r et m e excit a m . Is s o d ep en d e d a ed u ca o.
9 1 5 . Por s er in eren te es pcie h u m a n a , o egos m o n o con s titu ir s em pre u m obs t cu lo a o rein a d o d o bem a bs olu to n a Terra ?
exa t o qu e n o egos m o t en d es o vos s o m a ior m a l,
p or m ele s e p r en d e in fer ior id a d e d os E s p r it os en ca r n a d os n a Ter r a e n o Hu m a n id a d e m es m a . Or a , d ep u r a n d o-s e p or en ca r n a es s u ces s iva s , os E s p r it os s e d es p oja m d o egos m o, com o d e s u a s ou t r a s im p u r eza s . N o
exis t ir n a Ter r a n en h u m h om em is en t o d e egos m o e p r a t ica n t e d a ca r id a d e? H m u it o m a is h om en s a s s im d o qu e
s u p on d es . Ap en a s , n o os con h eceis , p or qu e a vir t u d e foge
viva cla r id a d e d o d ia . Des d e qu e h a ja u m , p or qu e n o
h a ver d ez? h a ven d o d ez, p or qu e n o h a ver m il e a s s im
p or d ia n t e?
9 1 6 . Lon ge d e d im in u ir, o egos m o cres ce com a civiliz a o,
qu e, a t, pa rece, o excita e m a n tm . Com o pod er a
ca u s a d es tru ir o efeito?
Qu a n t o m a ior o m a l, m a is h ed ion d o s e t or n a . E r a
p r ecis o qu e o egos m o p r od u zis s e m u ito m a l, p a r a qu e com p r een s vel s e fizes s e a n eces s id a d e d e ext ir p -lo. Os h om en s , qu a n d o s e h ou ver em d es p oja d o d o egos m o qu e os
d om in a , viver o com o ir m os , s em s e fa zer em m a l a lgu m ,
a u xilia n d o-s e r ecip r oca m en t e, im p elid os p elo s en t im en t o
m t u o d a s olid a ried a d e. E n t o, o for t e s er o a m p a r o e n o
o op r es s or d o fr a co e n o m a is s er o vis t os h om en s a qu em
512
16/09/04, 15:33
513
fa lt e o in d is p en s vel, p or qu e t od os p r a t ica r o a lei d e ju s t ia . E s s e o r ein a d o d o b em , qu e os E s p r it os es t o in cu m b id os d e p r ep a r a r. (7 8 4 )

9 1 7 . Qu a l o m eio d e d es tru ir-s e o egos m o?
De tod a s a s im p er feies h u m a n a s , o egos m o a m a is
d ifcil d e d es en r a iza r -s e p or qu e d er iva d a in flu n cia d a
m a t r ia , in flu n cia d e qu e o h om em , a in d a m u ito prxim o
d e s u a origem , n o p d e lib er t a r -s e e p a r a cu jo en t r et en im en to tu d o con cor r e: s u a s leis , s u a or ga n iza o s ocia l, s u a
ed u ca o. O egos m o s e en fr a qu ecer p r op or o qu e a
vid a m or a l for p r ed om in a n d o s ob r e a vid a m a t er ia l e, s ob r et u d o, com a com p r een s o, qu e o E s p ir it is m o vos fa cu lt a , d o vos s o es t a d o fu t u r o, rea l e n o d es figu r a d o p or fices a legr ica s . Q u a n d o, b em com p r een d id o, s e h ou ver
id en t ifica d o com os cos t u m es e a s cr en a s , o E s p ir it is m o
t r a n s for m a r os h b it os , os u s os , a s r ela es s ocia is . O
egos m o a s s en t a n a im p or t n cia d a p er s on a lid a d e. Or a ,
o Es piritis m o, bem com pr een dido, r epito, m os tra a s cois a s de
t o a lt o qu e o s en t im en t o d a p er s on a lid a d e d es a p a r ece, d e
cer t o m od o, d ia n t e d a im en s id a d e. Des t r u in d o es s a im p or t n cia , ou , p elo m en os , r ed u zin d o-a s s u a s legt im a s p r op or es , ele n eces s a r ia m en t e com b a t e o egos m o.
O ch oqu e, qu e o h om em exp er im en t a , d o egos m o d os
ou t r os o qu e m u it a s vezes o fa z egos t a , p or s en t ir a n eces s id a d e d e coloca r -s e n a d efen s iva . Not a n d o qu e os ou t r os p en s a m em s i p r p r ios e n o n ele, ei-lo leva d o a
ocu p a r -s e con s igo, m a is d o qu e com os ou t r os . S ir va d e
b a s e s in s t it u ies s ocia is , s r ela es lega is d e p ovo a
p ovo e d e h om em a h om em o p r in cp io d a ca r id a d e e d a
fr a t er n id a d e e ca d a u m p en s a r m en os n a s u a p es s oa , a s -
513
16/09/04, 15:33
514
s im veja qu e ou t r os n ela p en s a r a m . Tod os exp er im en t a r o

a in flu n cia m or a liza d or a d o exem p lo e d o con t a ct o. E m
fa ce d o a t u a l ext r a va s a m en t o d e egos m o, gr a n d e vir t u d e
ver d a d eir a m en t e n eces s r ia , p a r a qu e a lgu m r en u n cie
s u a p er s on a lid a d e em p r oveit o d os ou t r os , qu e, d e or d in rio, a b s olu ta m en te lh e n o a gra d ecem . Prin cip a lm en te p a ra
os qu e p os s u em es s a vir t u d e, qu e o r ein o d os cu s s e
a ch a a b erto. A es s es , s ob retu d o, qu e es t res erva d a a felicid a d e d os eleitos , p ois em verd a d e vos d igo qu e, n o d ia d a
ju s tia , s er p os to d e la d o e s ofrer p elo a b a n d on o, em qu e
s e h d e ve r, t od o a q u e le q u e e m s i s om e n t e h ou ve r
p en s a d o. (7 8 5 )
F NE LON
Lou v veis es for os in d u b it a velm en t e s e em p r ega m p a r a fa zer qu e a Hu m a n id a d e p r ogr id a . Os b on s s en t im en t os s o a n im a d os , es t im u la d os e h on r a d os m a is d o qu e em qu a lqu er ou t r a

p oca . E n treta n to, o egos m o, ver m e roed or, con tin u a a s er a ch a ga
s ocia l. u m m a l r ea l, qu e s e a la s t r a p or t od o o m u n d o e d o qu a l
ca d a h om em m a is ou m en os vt im a . Cu m p r e, p ois , com b a t-lo,
com o s e com b a te u m a en fer m id a d e ep id m ica . Pa ra is s o, d eve-s e
p r o c e d e r c o m o p r o c e d e m o s m d ic o s : ir o r ige m d o m a l.
Pr ocu r em -s e em tod a s a s p a rtes d o orga n is m o s ocia l, d a fa m lia
a os p ovos , d a ch ou p a n a a o p a l cio, tod a s a s ca u s a s , tod a s a s in flu n cia s qu e, os ten s iva ou ocu lta m en te, excita m , a lim en ta m e d es en volvem o s en tim en to d o egos m o. Con h ecid a s a s ca u s a s , o r em d io s e a p r es en ta r p or s i m es m o. S res ta r en t o d es tru -la s ,
s en o t ot a lm en t e, d e u m a s vez, a o m en os p a r cia lm en t e, e o
ven en o p ou co a p ou co s er elim in a d o. Pod er s er lon ga a cu r a ,
p or qu e n u m er os a s s o a s ca u s a s , m a s n o im p os s vel. Con t u d o, ela s s e ob t er s e o m a l for a t a ca d o em s u a r a iz, is t o , p ela
ed u ca o, n o p or es s a ed u ca o qu e t en d e a fa zer h om en s in s t r u d os , m a s p ela qu e t en d e a fa zer h om en s d e b em . A ed u ca o,
514
16/09/04, 15:33
515
con ven ien tem en te en ten d id a , con s titu i a ch a ve d o p r ogr es s o m ora l. Qu a n d o s e con h ecer a a rte d e m a n eja r os ca ra cter es , com o s e
con h ece a d e m a n eja r a s in telign cia s , con s egu ir -s e- corrigi-los ,
d o m es m o m od o qu e s e a p r u m a m p la n t a s n ova s . E s s a a r t e, p or m , exige m u it o t a t o, m u it a exp er in cia e p r ofu n d a ob s er va o.
gr a ve er r o p en s a r -s e qu e, p a r a exer c-la com p r oveit o, b a s t e o
con h ecim en t o d a Cin cia . Qu em a com p a n h a r, a s s im o filh o d o
r ico, com o o d o p ob r e, d es d e o in s t a n t e d o n a s cim en t o, e ob s er va r
t od a s a s in flu n cia s p er n icios a s qu e s ob r e eles a t u a m , em con s eq n cia d a fr a qu eza , d a in c r ia e d a ign or n cia d os qu e os d ir igem , ob s er va n d o igu a lm en t e com qu a n t a fr eq n cia fa lh a m os
m eios em p r ega d os p a r a m or a liz -los , n o p od er es p a n t a r -s e d e
en con t r a r p elo m u n d o t a n t a s es qu is it ices . Fa a -s e com o m or a l o
qu e s e fa z com a in t elign cia e ver -s e- qu e, s e h n a t u r eza s
r efr a t r ia s , m u it o m a ior d o qu e s e ju lga o n m er o d a s qu e
a p en a s r ecla m a m b oa cu lt u r a , p a r a p r od u zir b on s fr u t os . (8 7 2 )
O h om em d es eja s er feliz e n a t u r a l o s en t im en t o qu e d
or igem a es s e d es ejo. Por is s o qu e t r a b a lh a in ces s a n t em en t e
p a r a m elh or a r a s u a p os i o n a Ter r a , qu e p es qu is a a s ca u s a s d e
s eu s m a les , p a r a r em ed i -los . Qu a n d o com p r een d er b em qu e n o
egos m o r es id e u m a d es s a s ca u s a s , a qu e ger a o or gu lh o, a a m b i o, a cu p id ez, a in veja , o d io, o ci m e, qu e a ca d a m om en t o o
m a goa m , a qu e p er t u r b a t od a s a s r ela es s ocia is , p r ovoca a s
d is s en s es , a n iqu ila a con fia n a , a qu e o ob r iga a s e m a n t er con s t a n t em en t e n a d efen s iva con t r a o s eu vizin h o, en fim a qu e d o
a m igo fa z in im igo, ele com p r een d er t a m b m qu e es s e vcio in com p a t vel com a s u a felicid a d e e, p od em os m es m o a cr es cen t a r,
com a s u a p r p r ia s egu r a n a . E qu a n t o m a is h a ja s ofr id o p or
efeit o d es s e vcio, m a is s en t ir a n eces s id a d e d e com b a t -lo, com o
s e com b a tem a p es te, os a n im a is n ocivos e tod os os ou tr os fla gelos .
O s eu p r p r io in t er es s e a is s o o in d u zir . (7 8 4 )
O egos m o a fon t e d e t od os os vcios , com o a ca r id a d e o
d e t od a s a s vir t u d es . Des t r u ir u m e d es en volver a ou t r a , t a l d eve
s er o a lvo d e t od os os es for os d o h om em , s e qu is er a s s egu r a r a
s u a felicid a d e n es t e m u n d o, t a n t o qu a n t o n o fu t u r o.
515
16/09/04, 15:33
516
C AR ACTE R E S D O H OME M D E B E M
9 1 8 . Por qu e in d cios s e pod e recon h ecer em u m h om em o
progres s o rea l qu e lh e eleva r o Es prito n a h iera rqu ia
es prita ?
O E s p r it o p r ova a s u a eleva o, qu a n d o t od os os a t os
d e s u a vid a cor p or a l r ep r es en t a m a p r t ica d a lei d e Deu s e
qu a n d o a n t ecip a d a m en t e com p r een d e a vid a es p ir it u a l.
Ver d a d eir a m en t e, h om em d e b em o qu e p r a t ica a lei d e
ju s t ia , a m or e ca r id a d e, n a s u a m a ior p u r eza . S e in t er r oga r a
p r p r ia con s cin cia s ob r e os a t os qu e p r a t icou , p er gu n t a r s e
n o t r a n s gr ed iu es s a lei, s e n o fez o m a l, s e fez t od o b em qu e
pod ia , s e n in gu m t em m ot ivos p a r a d ele s e qu eixa r, en fim s e fez
a os ou t r os o qu e d es eja r a qu e lh e fizes s em .
Pos s u d o d o s en t im en t o d e ca r id a d e e d e a m or a o p r xim o,
fa z o b em p elo b em , s em con t a r com qu a lqu er r et r ib u i o, e
s a cr ifica s eu s in t er es s es ju s t ia .
b on d os o, h u m a n it r io e b en evolen t e p a r a com t od os ,
p or qu e v ir m os em t od os os h om en s , s em d is t in o d e r a a s ,
n em d e cr en a s .
S e Deu s lh e ou t or gou o p od er e a r iqu eza , con s id er a es s a s
cois a s com o UM DE PS ITO, d e qu e lh e cu m p r e u s a r p a r a o b em .
Dela s n o s e en va id ece, p or s a b er q u e Deu s , q u e lh a s d eu ,
t a m b m lh a s p od e r et ir a r.
S e s ob a s u a d ep en d n cia a or d em s ocia l colocou ou t r os
h om en s , t r a t a -os com b on d a d e e com p la cn cia , p or qu e s o s eu s
igu a is p er a n t e Deu s . Us a d a s u a a u t or id a d e p a r a lh es leva n t a r o
m or a l e n o p a r a os es m a ga r com o s eu or gu lh o.
in d u lgen t e p a r a com a s fr a qu eza s a lh eia s , p or qu e s a b e
qu e t a m b m p r ecis a d a in d u lgn cia d os ou t r os e s e lem b r a d es t a s p a la vr a s d o Cr is t o: Atire a prim eira ped ra a qu ele qu e es tiver
s em p eca d o.
N o vin ga t ivo. A exem p lo d e J es u s , p er d oa a s ofen s a s , p a r a
s s e lem b r a r d os b en efcios , p ois n o ign or a qu e, com o h ou ver
perd oa d o, a s s im perd oa d o lh e s er .
516
16/09/04, 15:33
517
Res p eit a , en fim , em s eu s s em elh a n t es , t od os os d ir eit os qu e

a s leis d a Na t u r eza lh es con ced em , com o qu er qu e os m es m os
d ir eit os lh e s eja m r es p eit a d os .
C ONH E CIME NTO D E S I ME S MO

9 1 9 . Qu a l o m eio pr tico m a is efica z qu e tem o h om em d e s e
m elh ora r n es ta vid a e d e res is tir a tra o d o m a l?
Um s b io d a a n t igu id a d e vo-lo d is s e: Con h ece-te a ti
m es m o.
a) Con h ecem os tod a a s a bed oria d es ta m xim a , porm a d ificu ld a d e es t precis a m en te em ca d a u m con h ecer-s e a s i m es m o. Qu a l o m eio d e con s egu i-lo?
Fa zei o qu e eu fa zia , qu a n d o vivi n a Ter r a : a o fim d o
d ia , in t er r oga va a m in h a con s cin cia , p a s s a va r evis t a a o
qu e fizer a e p er gu n t a va a m im m es m o s e n o fa lt a r a a a lgu m d ever, s e n in gu m t iver a m ot ivo p a r a d e m im s e qu eixa r. Foi a s s im qu e ch egu ei a m e con h ecer e a ver o qu e em
m im p r ecis a va d e r efor m a . Aqu ele qu e, tod a s a s n oites , evoca s s e t od a s a s a es qu e p r a t ica r a d u r a n t e o d ia e in qu ir is s e d e s i m es m o o b em ou o m a l qu e h ou ver a feit o, r oga n d o
a Deu s e a o s eu a n jo-d e-gu a r d a qu e o es cla r eces s em , gr a n d e for a a d qu ir ir ia p a r a s e a p er feioa r, p or qu e, cr ed e-m e,
Deu s o a s s is t ir ia . Dir igi, p ois , a vs m es m os p er gu n t a s ,
in t er r oga i-vos s ob r e o qu e t en d es feit o e com qu e ob jet ivo
p r oced es t es em t a l ou t a l cir cu n s t n cia , s ob r e s e fizes t es
a lgu m a cois a qu e, feit a p or ou t r em , cen s u r a r eis , s ob r e s e
ob ra s tes a lgu m a a o qu e n o ou s a reis con fes s a r. Pergu n ta i
a in d a m a is : S e a p r ou ves s e a Deu s ch a m a r -m e n es t e m om en to, teria qu e tem er o olh a r d e a lgu m , a o en tra r d e n ovo
n o m u n d o d os Es p ritos , on d e n a d a p od e s er ocu lta d o?
517
16/09/04, 15:33
518
E xa m in a i o qu e p u d es t es t er ob r a d o con t r a Deu s , d ep ois con t r a o vos s o p r xim o e, fin a lm en t e, con t r a vs m es m os . As r es p os t a s vos d a r o, ou o d es ca n s o p a r a a vos s a
con s cin cia , ou a in dica o de u m m a l qu e pr ecise ser cu ra do.
O con h ecim en t o d e s i m es m o , p or t a n t o, a ch a ve d o
p r ogr es s o in d ivid u a l. Ma s , d ir eis , com o h d e a lgu m ju lga r -s e a s i m es m o? N o es t a a ilu s o d o a m or -p r p r io
p a r a a t en u a r a s fa lt a s e t or n -la s d es cu lp veis ? O a va r en t o s e con s id er a a p en a s econ m ico e p r evid en t e; o or gu lh os o ju lga qu e em s i s h d ign id a d e. Is t o m u it o r ea l, m a s
t en d es u m m eio d e ver ifica o qu e n o p od e ilu d ir -vos .
Qu a n d o es t iver d es in d ecis os s ob r e o va lor d e u m a d e vos s a s a es , in qu ir i com o a qu a lifica r eis , s e p r a t ica d a p or
ou t r a p es s oa . S e a cen s u r a is n ou t r em , n o n a p od er eis t er
p or legt im a qu a n d o for d es o s eu a u t or, p ois qu e Deu s n o
u s a d e d u a s m ed id a s n a a p lica o d e s u a ju s t ia . Pr ocu r a i
t a m b m s a b er o qu e d ela p en s a m os vos s os s em elh a n t es e
n o d es p r ezeis a op in i o d os vos s os in im igos , p or qu a n t o
es s es n en h u m in ter es s e tm em m a s ca r a r a ver d a d e e Deu s
m u it a s vezes os coloca a o vos s o la d o com o u m es p elh o, a
fim d e qu e s eja is a d ver t id os com m a is fr a n qu eza d o qu e o
fa r ia u m a m igo. Per s cr u t e, con s egu in t em en t e, a s u a con s cin cia a qu ele qu e s e s in t a p os s u d o d o d es ejo s r io d e m elh or a r -s e, a fim d e ext ir p a r d e s i os m a u s p en d or es , com o
d o s eu ja r d im a r r a n ca a s er va s d a n in h a s ; d b a la n o n o
s eu d ia m or a l p a r a , a exem p lo d o com er cia n t e, a va lia r s u a s
p er d a s e s eu s lu cr os e eu vos a s s egu r o qu e a con t a d es t es
s er m a is a vu lt a d a qu e a d a qu ela s . S e p u d er d izer qu e foi
b om o s eu d ia , p od er d or m ir em p a z e a gu a r d a r s em r eceio
o d es p er t a r n a ou t r a vid a .
For m u la i, p ois , d e vs p a r a con vos co, qu es t es n t id a s e p r ecis a s e n o t em a is m u lt ip lic -la s . J u s t o qu e s e
518
16/09/04, 15:33
519
ga s tem a lgu n s m in u tos p a ra con qu is ta r u m a felicid a d e eter n a . N o t r a b a lh a is t od os os d ia s com o fit o d e ju n t a r h a ver es qu e vos ga r a n t a m r ep ou s o n a velh ice? N o con s t it u i
es s e r ep ou s o o ob jet o d e t od os os vos s os d es ejos , o fim qu e
vos fa z s u p or t a r fa d iga s e p r iva es t em p or r ia s ? Pois b em !
qu e es s e d es ca n s o d e a lgu n s d ia s , t u r b a d o s em p r e p ela s
en fer m id a d es d o cor p o, em com p a r a o com o qu e es p er a o
h om em d e b em ? N o va ler es t e ou t r o a p en a d e a lgu n s
es for os ? S ei h a ver m u it os qu e d izem s er p os it ivo o p r es en t e e in cer t o o fu t u r o. Or a , es t a exa t a m en t e a id ia qu e
es t a m os en ca r r ega d os d e elim in a r d o vos s o n t im o, vis t o
d es eja r m os fa zer qu e com p r een d a is es s e fu t u r o, d e m od o a
n o r es t a r n en h u m a d vid a em vos s a a lm a . Por is s o foi
qu e p r im eir o ch a m a m os a vos s a a t en o p or m eio d e fen m en os ca p a zes d e fer ir -vos os s en t id os e qu e a gor a vos d a m os in s t r u es , qu e ca d a u m d e vs s e a ch a en ca r r ega d o
d e es p a lh a r. Com es t e ob jet ivo qu e d it a m os O Livro d os
Es pritos .
S ANTO AGOS TINHO
Mu it a s fa lt a s qu e com et em os n os p a s s a m d es p er ceb id a s .
S e, efet iva m en t e, s egu in d o o con s elh o d e S a n t o Agos t in h o, in t er r og s s em os m a is a m i d e a n os s a con s cin cia , ver a m os qu a n t a s
vezes fa lim os s em qu e o s u s p eit em os , u n ica m en t e p or n o p er s cr u t a r m os a n a t u r eza e o m vel d os n os s os a t os . A for m a in t er r oga t iva t em a lgu m a cois a d e m a is p r ecis o d o qu e qu a lqu er m xim a , qu e m u it a s vezes d eixa m os d e a p lica r a n s m es m os . Aqu ela
exige r es p os ta s ca tegrica s , p or u m s im ou u m n o, qu e n o a b r em
lu ga r p a r a qu a lqu er a lt er n a t iva e qu e n o ou t ros t a n t os a r gu m en t os p es s oa is . E , p ela s om a qu e d er em a s r es p os t a s , p od er em os com p u ta r a s om a d e b em ou d e m a l qu e exis te em n s .
519
16/09/04, 15:33
P AR T E
Q U AR T A
Das esperanas e
consolaes
CAPTULO I
CAPTULO II
DAS PENAS E GOZOS TERRES TRES

DAS PENAS E GOZOS FUTUROS
520
16/09/04, 15:33
C AP T U L O
Das penas e gozos

terrestres
Felicid a d e e in felicid a d e rela tiva s
Perd a d os en tes qu erid os
Decepes . In gra tid o. Afeies d es tru d a s
Un ies a n tip tica s
Tem or d a m orte
Des gos to d a vid a . S u icd io
F E LICID AD E E INF E LICID AD E R E LATIVAS

9 2 0 . Pod e o h om em goz a r d e com pleta felicid a d e n a Terra ?
N o, p or is s o qu e a vid a lh e foi d a d a com o p r ova ou
exp ia o. D ele, p or m , d ep en d e a s u a viza o d e s eu s
m a les e o s er t o feliz qu a n t o p os s vel n a Ter r a .
9 2 1 . Concebe-s e que o hom em s er feliz na Terra, quand o a
Hum anid ad e es tiver trans form ad a. Mas , enquanto is s o
s e no verifica, pod er cons eguir um a felicid ad e relativa?
O h om em qu a s e s em p r e o ob r eir o d a s u a p r p r ia
in felicid a d e. Pr a t ica n d o a lei d e Deu s , a m u it os m a les s e
for r a r e p r op or cion a r a s i m es m o felicid a d e t o gr a n d e
qu a n t o o com p or t e a s u a exis t n cia gr os s eir a .
Aqu ele qu e s e a ch a b em com p en et r a d o d e s eu d es t in o fu t u r o n o v n a vid a cor p or a l m a is d o qu e u m a es t a o t em p or r ia ,
521
16/09/04, 15:33
522
u m a com o p a r a d a m om en t n ea em p s s im a h os p ed a r ia . Fa cilm en t e s e con s ola d e a lgu n s a b or r ecim en t os p a s s a geir os d e u m a

via gem qu e o leva r a t a n t o m elh or p os i o, qu a n t o m elh or t en h a
cu id a d o d os p rep a r a t ivos p a r a em p r een d -la .
J n es t a vid a s om os p u n id os p ela s in fr a es , qu e com et em os , d a s leis qu e r egem a exis t n cia cor p r ea , s ofr en d o os m a les
con s eq en t es d es s a s m es m a s in fr a es e d os n os s os p r p r ios
exces s os . S e, gr a d a t iva m en t e, r em on t a r m os or igem d o qu e ch a m a m os a s n os s a s d es gra a s terr en a s , ver em os qu e, n a m a ioria
d os ca s os , ela s s o a con s eq n cia d e u m p rim eir o a fa s ta m en to
n os s o d o ca m in h o r et o. Des via n d o-n os d es t e, en ver ed a m os p or
ou t r o, m a u , e, d e con s eq n cia em con s eq n cia , ca m os n a
d es gr a a .
9 2 2 . A felicid a d e terres tre rela tiva pos i o d e ca d a u m .

O qu e ba s ta pa ra a felicid a d e d e u m , con s titu i a d es gra a d e ou tro. Ha ver , con tu d o, a lgu m a s om a d e felicid a d e com u m a tod os os h om en s ?
Com r ela o vid a m a t er ia l, a p os s e d o n eces s r io.
Com r ela o vid a m or a l, a con s cin cia t r a n q ila e a f n o
fu t u r o.
9 2 3 . O qu e p a ra u m s u p rflu o n o rep res en ta r , p a ra
ou tro, o n eces s rio, e recip roca m en te, d e a cord o com
a s p os ies res p ectiva s ?
S im , con for m em en t e s vos s a s id ia s m a t er ia is , a os
vos s os p r econ ceit os , vos s a a m b i o e s vos s a s r id cu la s
extravagn cias, a qu e o fu tu ro far ju stia , qu an do com preenderdes a ver d a d e. N o h d vid a d e qu e a qu ele qu e t in h a
cin q en t a m il lib r a s d e r en d a , ven d o-s e r ed u zid o a s t er
d ez m il, s e con s id er a m u it o d es gr a a d o, p or n o m a is p od er fa zer a m es m a figu r a , con s er va r o qu e ch a m a a s u a
522
16/09/04, 15:33
D AS P E N AS E G O Z O S T E R R E S T R E S
p os i o, ter ca va los , la ca ios , s a tis fa zer a tod a s a s p a ixes ,

etc. Acr ed ita qu e lh e fa lta o n eces s rio. Ma s , fra n ca m en te,
a ch a s qu e s eja d ign o d e l s tim a , qu a n d o a o s eu la d o m u itos
h , m orr en d o d e fom e e frio, s em u m a b rigo on d e r ep ou s em
a ca b ea ? O h om em cr it er ios o, a fim d e s er feliz, olh a
s e m p r e p a r a b a ixo e n o p a r a c im a , a n o s e r p a r a
eleva r s u a a lm a a o in fin it o. (7 1 5 )
9 2 4 . H m a les qu e in d epen d em d a m a n eira d e proced er d o
h om em e qu e a tin gem m es m o os m a is ju s tos . Nen h u m
m eio ter ele d e os evita r?
Deve r es ign a r -s e e s ofr -los s em m u rm u ra r, s e qu er
p r ogr ed ir. S em p r e, p or m , lh e d a d o h a u r ir con s ola o n a
p r p r ia con s cin cia , qu e lh e p r op or cion a a es p er a n a d e
m elh or fu t u r o, s e fizer o qu e p r ecis o p a r a ob t -lo.
9 2 5 . Por qu e fa v ore ce De u s , com os d on s d a riqu e z a , a
certos h om en s qu e n o p a recem t-los m erecid o?
Is s o s ign ifica u m fa vor a os olh os d os qu e a p en a s vem
o p r es en t e. Ma s , fica s a b en d o, a r iqu eza , d e or d in r io,
p r ova m a is p er igos a d o qu e a m is r ia . (8 1 4 e s egu in t es )
9 2 6 . Cria n d o n ova s n eces s id a d es , a civiliz a o n o con s titu i u m a fon te d e n ova s a flies ?
Os m a les d es t e m u n d o es t o n a r a z o d a s n eces s id a d es fa ctcia s qu e vos cr ia is . A m u it os d es en ga n os s e p ou p a
n es t a vid a a qu ele qu e s a b e r es t r in gir s eu s d es ejos e olh a
s em in veja p a r a o qu e es t eja a cim a d e s i. O qu e m en os
n eces s id a d es t em , es s e o m a is r ico.
In veja is os gozos d os qu e vos p a r ecem os felizes d o
m u n d o. S a b eis , p or ven t u r a , o qu e lh es es t r es er va d o? S e
os s eu s gozos s o t od os p es s oa is , p er t en cem eles a o n m e-
523
16/09/04, 15:33
523
524
ro d os egos t a s : o r ever s o en t o vir . Deveis , d e p r efer n cia , la s t im -los . Deu s a lgu m a s vezes p er m it e qu e o m a u
p r os p er e, m a s a s u a felicid a d e n o d e ca u s a r in veja , p or qu e com l gr im a s a m a r ga s a p a ga r . Qu a n d o u m ju s t o
in feliz, is s o r ep r es en t a u m a p r ova qu e lh e s er leva d a em
con t a , s e a s u p or t a r com cor a gem . Lem b r a i-vos d es t a s
p a la vr a s d e J es u s : Bem -a ven t u r a d os os qu e s ofr em , p ois
qu e s er o con s ola d os .
9 2 7 . N o h d vid a qu e, felicid a d e, o s u prflu o n o foros a m en te in d is pen s vel, porm o m es m o n o s e d
com o n eces s rio. Ora , n o s er rea l a in felicid a d e
d a qu eles a qu em fa lta o n eces s rio?
Ver d a d eir a m en t e in feliz o h om em s o qu a n d o s ofr e
d a fa lt a d o n eces s r io vid a e s a d e d o cor p o. Tod a via ,
p od e a con t ecer qu e es s a p r iva o s eja d e s u a cu lp a . E n t o,
s t em qu e s e qu eixa r d e s i m es m o. S e for oca s ion a d a p or
ou t r em , a r es p on s a b ilid a d e r eca ir s ob r e a qu ele qu e lh e
h ou ver d a d o ca u s a .
9 2 8 . Evid en tem en te, por m eio d a es pecia lid a d e d a s a ptid e s n a tu ra is , De u s in d ica a n os s a v oca o n e s te
m u n d o. Mu itos d os n os s os m a les n o a d vir o d e n o
s egu irm os es s a voca o?
As s im , d e fa t o, e m u it a s vezes s o os p a is qu e, p or
or gu lh o ou a va r eza , d es via m s eu s filh os d a s en d a qu e a
Na tu r eza lh es tra ou , com p r om eten d o-lh es a felicid a d e, p or
efeit o d es s e d es vio. Res p on d er o p or ele.
a) Ach a reis en t o ju s to qu e o filh o d e u m h om em
a lta m en te coloca d o n a s ocied a d e fa brica s s e ta m a n cos , por
exem plo, d es d e qu e p a ra is s o tives s e a ptid o?
524
16/09/04, 15:33
Cu m p r e n o ca ir n o a b s u r d o, n em exa ger a r cois a a lgu m a : a civiliza o t em s u a s exign cia s . Por qu e h a ver ia d e

fa b r ica r t a m a n cos o filh o d e u m h om em a lt a m en t e coloca d o, com o d izes , s e p od e fa zer ou t r a cois a ? Pod er s em p r e
tor n a r -s e t il n a m ed id a d e s u a s fa cu ld a d es , d es d e qu e
n o a s a p liqu e s a ves s a s . As s im , p or exem p lo, em vez d e
m a u a d voga d o, t a lvez d es s e b om m ec n ico, et c.
No a fa s ta r em -s e os h om en s d a s u a es fera in telectu a l r es id e
in d u b ita velm en te u m a d a s m a is fr eq en tes ca u s a s d e d ecep o. A
in a p tid o p a ra a ca rr eira a b ra a d a con s titu i fon te in es got vel d e
r eves es . Dep ois , o a m or -p r p r io, s ob r evin d o a t u d o is s o, im p ed e
qu e o qu e fr a ca s s ou r ecor r a a u m a p r ofis s o m a is h u m ild e e lh e
m os t r a o s u icd io com o r em d io p a r a es ca p a r a o qu e s e lh e a figu r a h u m ilh a o. S e u m a ed u ca o m ora l o h ou ves s e coloca d o a cim a d os tolos precon ceitos d o orgu lh o, ja m a is s e teria d eixa d o a pa n h a r d es preven id o.
9 2 9 . Pes s oa s h , qu e, ba ld a s d e tod os os recu rs os , em bora

n o s eu d erred or rein e a a bu n d n cia , s tm d ia n te d e
s i a pers pectiva d a m orte. Qu e pa rtid o d evem tom a r?
Devem d eixa r-s e m orrer d e fom e?
Nu n ca n in gu m d eve t er a id ia d e d eixa r -s e m or r er
d e fom e. O h om em a ch a r ia s em p r e m eio d e s e a lim en t a r, s e
o or gu lh o n o s e coloca s s e en t r e a n eces s id a d e e o t r a b a lh o. Cos t u m a -s e d izer : N o h ofcio d es p r ezvel; o s eu
es t a d o n o o qu e d es on r a o h om em . Is s o, p or m , ca d a
u m d iz p a r a os ou t r os e n o p a r a s i.
9 3 0 . evid en te qu e, s e n o fos s em os precon ceitos s ocia is ,
p elos qu a is s e d eixa o h om em d om in a r, ele s em p re
a ch a ria u m tra ba lh o qu a lqu er, qu e lh e proporcion a s s e
525
16/09/04, 15:33
525
526
m eio d e viver, em bora d es locand o-s e d a s ua pos io. Mas ,

entre os que no tm preconceitos ou os pem d e lad o, no
h pes s oas que s e vem na im pos s ibilid ad e d e prover s
s u a s n e ce s s id a d e s , e m con s e q n cia d e m ol s tia s
ou outras caus as ind epend entes d a vontad e d elas ?
Nu m a s ocied a d e or ga n iza d a s egu n d o a lei d o Cr is t o
n in gu m d eve m or r er d e fom e.
Com u m a or ga n iza o s ocia l cr it er ios a e p r evid en t e, a o h om em s p or cu lp a s u a p od e fa lt a r o n eces s r io. Por m , s u a s p r p r ia s fa lt a s s o fr eq en t em en t e r es u lt a d o d o m eio on d e s e a ch a
coloca d o. Qu a n d o p r a t ica r a lei d e Deu s , t er u m a or d em s ocia l
fu n d a d a n a ju s t ia e n a s olid a r ied a d e e ele p r p r io t a m b m s er
m elh or. (7 9 3 )
9 3 1 . Por q u e s o m a is n u m e ros a s , n a s ocie d a d e , a s

cla s s es s ofred ora s d o qu e a s feliz es ?
Nen h u m a p er feit a m en t e feliz e o qu e ju lga is s er a
felicid a d e m u it a s vezes ocu lt a p u n gen t es a flies . O s ofr im en t o es t p or t od a p a r t e. E n t r et a n t o, p a r a r es p on d er a o
t eu p en s a m en t o, d ir ei qu e a s cla s s es a qu e ch a m a s s ofr ed or a s s o m a is n u m er os a s , p or s er a Ter r a lu ga r d e exp ia o. Qu a n d o a h ou ver t r a n s for m a d o em m or a d a d o b em e
d e E s p r it os b on s , o h om em d eixa r d e s er in feliz a e ela
lh e s er o p a r a s o t er r es t r e.
9 3 2 . Por qu e, n o m u n d o, t o a m i d e, a in flu n cia d os m a u s
s ob rep u ja a d os b on s ?
Por fr a qu eza d es t es . Os m a u s s o in t r iga n t es e a u d a cios os , os b on s s o t m id os . Q u a n d o es t es o qu is er em ,
p r ep on d er a r o.
526
16/09/04, 15:33
9 3 3 . As s im com o, qu a s e s em pre, o h om em o ca u s a d or d e
s eu s s ofrim en tos m a teria is , ta m bm o s er d e s eu s
s ofrim en tos m ora is ?
Ma is a in d a , p or qu e os s ofr im en t os m a t er ia is a lgu m a s
vezes in d ep en d em d a von t a d e; m a s , o or gu lh o fer id o, a a m b i o fr u s t r a d a , a a n s ied a d e d a a va r eza , a in veja , o ci m e,
t od a s a s p a ixes , n u m a p a la vr a , s o t or t u r a s d a a lm a .
A in veja e o ci m e! Felizes os qu e d es con h ecem es t es
d ois ver m es r oed or es ! Pa r a a qu ele qu e a in veja e o ci m e
a t a ca m , n o h ca lm a , n em r ep ou s o p os s veis . s u a fr en t e, com o fa n t a s m a s qu e lh e n o d o t r gu a s e o p er s egu em
a t d u r a n t e o s on o, s e leva n t a m os ob jet os d e s u a cob ia ,
d o s eu d io, d o s eu d es p eit o. O in vejos o e o ciu m en t o vivem
a r d en d o em con t n u a feb r e. S er es s a u m a s it u a o d es ej vel e n o com p r een d eis qu e, com a s s u a s p a ixes , o h om em cr ia p a r a s i m es m o s u p lcios volu n t r ios , t or n a n d o-s e-lh e a Ter r a ver d a d eir o in fer n o?
Mu it a s exp r es s es p in t a m en er gica m en t e o efeit o d e cer t a s
p a ixes . Diz-s e: m p a r d e or gu lh o, m or r er d e in veja , s eca r d e ci m e ou d e d es p eit o, n o com er n em b eb er d e ci m es , et c. E s t e
qu a d r o s u m a m en t e r ea l. Acon t ece a t n o t er o ci m e ob jet o
d et er m in a d o. H p es s oa s ciu m en t a s , p or n a t u r eza , d e t u d o o qu e
s e eleva , d e t u d o o qu e s a i d a cr a veir a vu lga r, em b or a n en h u m
in t er es s e d ir et o t en h a m , m a s u n ica m en t e p or qu e n o p od em con s egu ir ou t r o t a n t o. Ofu s ca -a s t u d o o qu e lh es p a r ece es t a r a cim a
d o h or izon t e e, s e con s t it u s s em m a ior ia n a s ocied a d e, t r a b a lh a r ia m p a r a r ed u zir t u d o a o n vel em qu e s e a ch a m . o ci m e
a lia d o m ed iocr id a d e.
De ord in r io, o h om em s in feliz p ela im p or t n cia qu e liga
s cois a s d es t e m u n d o. Fa zem -lh e a in felicid a d e a va id a d e, a
a m b i o e a cob ia d es ilu d id a s . S e s e coloca r for a d o cr cu lo a ca n h a d o d a vid a m a t er ia l, s e eleva r s eu s p en s a m en t os p a r a o in fi-
527
16/09/04, 15:33
527
528
n it o, qu e s eu d es t in o, m es qu in h a s e p u er is lh e p a r ecer o a s
vicis s it u d es d a Hu m a n id a d e, com o o s o a s t r is t eza s d a cr ia n a
qu e s e a flige p ela p er d a d e u m b r in qu ed o, qu e r es u m ia a s u a
felicid a d e s u p r em a .
Aqu ele qu e s v felicid a d e n a s a t is fa o d o or gu lh o e d os
a p et it es gr os s eir os in feliz, d es d e qu e n o os p od e s a t is fa zer, a o
p a s s o qu e a qu ele qu e n a d a p ed e a o s u p r flu o feliz com os qu e
ou t r os con s id er a m ca la m id a d es .
Refer im o-n os a o h om em civiliza d o, p or qu a n t o, o s elva gem ,
s en d o m a is lim it a d a s a s s u a s n eces s id a d es , n o t em os m es m os
m ot ivos d e cob ia e d e a n g s t ia s . Diver s a a s u a m a n eir a d e ver
a s cois a s . Com o civiliza d o, o h om em r a ciocin a s ob r e a s u a in felicid a d e e a a n a lis a . Por is s o qu e es t a o fer e. Ma s , t a m b m , lh e
fa cu lt a d o r a ciocin a r s ob r e os m eios d e ob t er con s ola o e d e
a n a lis -los . E s s a c on s ola o e le a e n c on t r a
n o s e n tim e n to
cris t o, qu e lh e d a es pera n a d e m elh or fu tu ro, e n o Es piritis m o

qu e lh e d a certez a d es s e fu tu ro.
P E R D A D OS E NTE S QUE R ID OS
9 3 4 . A perd a d os en tes qu e n os s o ca ros n o con s titu i pa ra
n s legtim a ca u s a d e d or, ta n to m a is legtim a qu a n to
irrep a r vel e in d ep en d en te d a n os s a von ta d e?
E s s a ca u s a d e d or a t in ge a s s im o r ico, com o o p ob r e:
rep r es en t a u m a p r ova , ou exp ia o, e com u m a lei. Ten d es , p or m , u m a con s ola o em p od er d es com u n ica r -vos
com os vos s os a m igos p elos m eios qu e vos es t o a o a lca n ce, en qu a n to n o d is pon d es d e ou tros m a is d iretos e m a is
a ces s veis a os vos s os s en tid os .
9 3 5 . Qu e s e d eve pen s a r d a opin i o d os qu e con s id era m
profa n a o a s com u n ica es com o a lm -t m u lo?
528
16/09/04, 15:33
N o p od e h a ver n is s o p r ofa n a o, qu a n d o h a ja r ecolh im en t o e qu a n d o a evoca o s eja p r a t ica d a r es p eit os a e

con ven ien t em en t e. A p r ova d e qu e a s s im t en d es n o fa t o
d e qu e os E s p r it os qu e vos con s a gr a m a fei o a cod em com
p r a ze r a o vo s s o c h a m a d o . S e n t e m - s e fe lize s p o r vo s
lem b r a r d es d eles e p or s e com u n ica r em con vos co. Ha ver ia
p r ofa n a o, s e is s o fos s e feit o levia n a m en t e.
A p os s ib ilid a d e d e n os p or m os em com u n ica o com os E s p ritos u m a d u lcs s im a con s ola o, p ois qu e n os p r op or cion a m eio
d e con vers a r m os com os n os s os p a r en tes e a m igos , qu e d eixa ra m
a n tes d e n s a Terra . Pela evoca o, a p r oxim a m o-los d e n s , eles
vm coloca r -s e a o n os s o la d o, n os ou vem e r es p on d em . Ces s a a s s im , p or b em d izer, tod a s ep a ra o en tr e eles e n s . Au xilia m -n os
com s eu s con s elh os , tes tem u n h a m -n os o a feto qu e n os gu a r d a m e
a a legria qu e exp erim en ta m p or n os lem b ra r m os d eles . Pa ra n s ,
gra n d e s a tis fa o s a b -los d itos os , in for m a r -n os , por s eu in term d io, d os p or m en or es d a n ova exis t n cia a qu e p a s s a r a m e
a d qu irir a certeza d e qu e u m d ia n os ir em os a eles ju n ta r.
9 3 6 . Com o qu e a s d ores in con s ol veis d os qu e s obrevivem s e refletem n os Es pritos qu e a s ca u s a m ?

O E s p r it o s en s vel lem b r a n a e s s a u d a d es d os
qu e lh e er a m ca r os n a Ter r a ; m a s , u m a d or in ces s a n t e e
d es a r r a zoa d a o t oca p en os a m en t e, p or qu e, n es s a d or exces s iva , ele v fa lt a d e f n o fu t u r o e d e con fia n a em Deu s
e, p or con s egu in t e, u m ob s t cu lo a o a d ia n t a m en t o d os qu e
o ch or a m e t a lvez s u a r eu n i o com es t es .
E s t a n d o o E s p r it o m a is feliz n o E s p a o qu e n a Ter r a , la m en t a r qu e ele t en h a d eixa d o a vid a cor p r ea d ep lor a r qu e s eja
feliz. Figu r em os d ois a m igos qu e s e a ch em m et id os n a m es m a
p r is o. Am b os a lca n a r o u m d ia a lib er d a d e, m a s u m a ob t m
a n t es d o ou t r o. S er ia ca r id os o qu e o qu e con t in u ou p r es o s e en -
529
16/09/04, 15:33
529
530
t r is t eces s e p or qu e o s eu a m igo foi lib er t a d o p r im eir o? N o h a ver ia , d e s u a p a r t e, m a is egos m o d o qu e a fei o em qu er er qu e d o

s eu ca t iveir o e d o s eu s ofr er p a r t ilh a s s e o ou t r o p or igu a l t em p o?
O m es m o s e d com d ois s er es qu e s e a m a m n a Ter r a . O qu e
p a r t e p r im eir o o qu e p r im eir o s e lib er t a e s n os ca b e felicit -lo,
a gu a r d a n d o com p a cin cia o m om en t o em qu e a n os s o t u r n o
t a m b m o s er em os .
Fa a m os a in d a , a es t e p r op s it o, ou t r a com p a r a o. Ten d es
u m a m igo qu e, ju n t o d e vs , s e en con t r a em p en os s s im a s it u a o. S u a s a d e ou s eu s in t er es s es exigem qu e v p a r a ou t r o p a s ,
on d e es t a r m elh or a t od os os r es p eit os . Deixa r t em p or a r ia m en t e d e s e a ch a r a o vos s o la d o, m a s com ele vos cor r es p on d er eis
s em p r e: a s ep a r a o s er a p en a s m a t er ia l. Des gos t a r -vos -ia o
s eu a fa s t a m en t o, em b or a p a r a b em d ele?
Pela s p r ova s p a t en t es , qu e m in is t r a , d a vid a fu t u r a , d a p r es en a , em t or n o d e n s , d a qu eles a qu em a m a m os , d a con t in u id a d e d a a fei o e d a s olicit u d e qu e n os d is p en s a va m ; p ela s r ela es qu e n os fa cu lt a m a n t er com eles , a Dou t r in a E s p r it a n os
ofer ece s u p r em a con s ola o, p or oca s i o d e u m a d a s m a is legt im a s d or es . Com o E s p ir it is m o, n o m a is s olid o, n o m a is a b a n d on o: o h om em , p or m u it o in s u la d o qu e es t eja , t em s em p r e p er t o
d e s i a m igos com qu em p od e com u n ica r -s e.
Im p a cien t em en t e s u p or t a m os a s t r ib u la es d a vid a . T o
in t oler veis n os p a r ecem , qu e n o com p r een d em os p os s a m os
s ofr -la s . E n t r et a n t o, s e a s t iver m os s u p or t a d o cor a jos a m en t e,
s e s ou b er m os im p or s iln cio s n os s a s m u r m u r a es , felicit a r -n os -em os , qu a n d o for a d es t a p r is o t er r en a , com o o d oen t e qu e
s ofr e s e felicit a , qu a n d o cu r a d o, p or s e h a ver s u b m et id o a u m
t r a t a m en t o d olor os o.
D E CE P E S . I NGR ATID O . A F E IE S D E S TR UD AS
9 3 7 . Pa ra o h om em d e cora o, a s d ecepes oriu n d a s d a
in gra tid o e d a fra gilid a d e d os la os d a a m iz a d e n o
s o ta m bm u m a fon te d e a m a rgu ra s ?
530
16/09/04, 15:33
S o; p or m , d eveis la s t im a r os in gr a t os e os in fiis ;
s er o m u it o m a is in felizes d o qu e vs . A in gr a t id o filh a
d o egos m o e o egos t a t op a r m a is t a r d e com cor a es in s en s veis , com o o s eu p r p r io o foi. Lem b r a i-vos d e t od os
os qu e h o feit o m a is b em d o qu e vs , qu e va ler a m m u it o
m a is d o qu e vs e qu e t iver a m p or p a ga a in gr a t id o.
Lem b r a i-vos d e qu e o p r p r io J es u s foi, qu a n d o n o m u n d o,
in ju r ia d o e m en os p r eza d o, t r a t a d o d e velh a co e im p os t or, e
n o vos a d m ir eis d e qu e o m es m o vos s u ced a . S eja o b em
qu e h ou ver d es feit o a vos s a r ecom p en s a n a Ter r a e n o
a t en t eis n o qu e d izem os qu e h o r eceb id o os vos s os b en efcios . A in gr a t id o u m a p r ova p a r a a vos s a p er s ever a n a
n a p r t ica d o b em ; s er -vos - leva d a em con t a e os qu e vos
for em in gra tos s er o ta n to m a is p u n id os , qu a n to m a ior lh es
t en h a s id o a in gr a t id o.
9 3 8 . As d ecepes oriu n d a s d a in gra tid o n o s er o d e m old e a en d u recer o cora o e a fech -lo s en s ibilid a d e?
For a u m er r o, p or qu a n t o o h om em d e cor a o, com o
d izes , s e s en t e s em p r e feliz p elo b em qu e fa z. S a b e qu e, s e
es s e b em for es qu ecid o n es t a vid a , s er lem b r a d o em ou t r a
e qu e o in gr a t o s e en ver gon h a r e t er r em or s os d a s u a
in gr a t id o.
a) Ma s , is s o n o im ped e qu e s e lh e u lcere o cora o.
Ora , d a n o pod er n a s cer-lh e a id ia d e qu e s eria m a is
feliz , s e fos s e m en os s en s vel?
Pode, s e preferir a felicida de do egos ta . Tris te felicida de
es s a ! Sa iba , pois , qu e os a m igos in gra tos qu e o a ba n don a m
n o s o dign os de s u a a m iza de e qu e s e en ga n ou a r es peito
deles . As s im s en do, n o h de qu e la m en ta r o t-los per dido.
Ma is t a r d e a ch a r ou t r os , qu e s a b er o com p r een d -lo
531
16/09/04, 15:33
531
532
m elh or. La s t im a i os qu e u s a m p a r a con vos co d e u m p r oced im en t o qu e n o ten h a is m er ecid o, p ois b em tris te s e lh es

a p r es en ta r o r ever s o d a m ed a lh a . N o vos a flija is , p or m ,
com is s o: s er o m eio d e vos coloca r d es a cim a d eles .
A Na t u r eza d eu a o h om em a n eces s id a d e d e a m a r e d e s er
a m a d o. Um d os m a ior es gozos qu e lh e s o con ced id os n a Ter r a
o d e en con t r a r cor a es qu e com o s eu s im p a t izem . D -lh e ela ,
a s s im , a s p r im cia s d a felicid a d e qu e o a gu a r d a n o m u n d o d os
E s p r it os p er feit os , on d e t u d o a m or e b en ign id a d e. Des s e gozo
es t exclu d o o egos t a .
U NIE S ANTIP TICAS

9 3 9 . Um a vez qu e os Es pritos s im p ticos s o in d u z id os a
u n ir-s e, com o qu e, en tre os en ca rn a d os , freq en tem en te s d e u m la d o h a fei o e qu e o m a is s in cero
a m or s e v a colh id o com in d ife re n a e , a t , com
repu ls o? Com o , a lm d is s o, qu e a m a is viva a fei o
d e d ois s eres pod e m u d a r-s e em a n tipa tia e m es m o
em d io?
N o com p r een d es en t o qu e is s o con s t it u i u m a p u n i o, s e b em qu e p a s s a geir a ? Dep ois , qu a n t os n o s o os
qu e a cr ed it a m a m a r p er d id a m en t e, p or qu e a p en a s ju lga m
p ela s a p a r n cia s , e qu e, ob r iga d os a viver com a s p es s oa s
a m a d a s , n o t a r d a m a r econ h ecer qu e s exp er im en t a r a m
u m en ca n t a m en t o m a t er ia l! N o b a s t a u m a p es s oa es t a r
en a m or a d a d e ou t r a qu e lh e a gr a d a e em qu em s u p e b ela s
qu a lid a d es . Viven do r ea lm en te com ela qu e poder a pr eci -la . Ta n t o a s s im qu e, em m u it a s u n ies , qu e a p r in cp io
p a recem d es tin a d a s a n u n ca s er s im p tica s , a ca b a m os qu e
a s con s t it u r a m , d ep ois d e s e h a ver em es t u d a d o b em e d e
532
16/09/04, 15:33
b em s e con h ecer em , p or vot a r -s e, r ecip r oca m en t e, d u r a d ou r o e t er n o a m or, p or qu e a s s en t e n a es t im a ! Cu m p r e

n o s e es qu ea d e qu e o E s p r it o qu em a m a e n o o
cor p o, d e s or t e qu e, d is s ip a d a a ilu s o m a t er ia l, o E s p r it o
v a r ea lid a d e.
Du a s es p cies h d e a fei o: a d o cor p o e a d a a lm a ,
a con t ecen d o com fr eq n cia t om a r -s e u m a p ela ou t r a .
Qu a n d o p u r a e s im p t ica , a a fei o d a a lm a d u r a d ou r a ;
efm er a a d o cor p o. Da vem qu e, m u it a s vezes , os qu e ju lga va m a m a r -s e com et er n o a m or p a s s a m a od ia r -s e, d es d e
qu e a ilu s o s e d es fa a .
9 4 0 . N o con s titu i igu a lm en te fon te d e d is s a b ores , ta n to
m a is a m a rgos qu a n to en ven en a m tod a a exis tn cia , a
fa lta d e s im pa tia en tre s eres d es tin a d os a viver ju n tos ?
Am a r s s im os , com efeit o. E s s a , p or m , u m a d a s in felicid a d es d e qu e s ois , a s m a is d a s vezes , a ca u s a p r in cip a l. E m p r im eir o lu ga r, o er r o d a s vos s a s leis . J u lga s ,
p orven tu ra , qu e Deu s te con s tra n ja a p er m a n ecer ju n to d os
qu e t e d es a gr a d a m ? Dep ois , n es s a s u n ies , or d in a r ia m en t e b u s ca is a s a t is fa o d o or gu lh o e d a a m b i o, m a is d o
qu e a ven t u r a d e u m a a fei o m t u a . S ofr eis en t o a s
con s eq n cia s d os vos s os p r eju zos .
a) Ma s , n es s e ca s o, n o h qu a s e s em pre u m a vtim a
in ocen te?
H e p a r a ela u m a d u r a exp ia o. Ma s , a r es p on s a b ilid a d e d a s u a d es gr a a r eca ir s ob r e os qu e lh e t iver em
s id o os ca u s a d or es . S e a lu z d a ver d a d e j lh e h ou ver p en et r a d o a a lm a , em s u a f n o fu t u r o h a u r ir con s ola o. Tod a via , m ed id a qu e os p r econ ceit os s e en fr a qu ecer em , a s
ca u s a s d es s a s d es gr a a s n t im a s t a m b m d es a p a r ecer o.
533
16/09/04, 15:33
533
534
T E MOR D A MOR TE
9 4 1 . Pa ra m u ita s pes s oa s , o tem or d a m orte u m a ca u s a
d e perplexid a d e. Don d e lh es vm es s e tem or, ten d o ela s
d ia n te d e s i o fu tu ro?
Fa lece-lh es fu n d a m en t o p a r a s em elh a n t e t em or. Ma s ,
qu e qu er es ! s e p r ocu r a m p er s u a d i-la s , qu a n d o cr ia n a s , d e
qu e h u m in fer n o e u m p a r a s o e qu e m a is cer t o ir em
p a r a o in fer n o, vis t o qu e t a m b m lh es d is s er a m qu e o qu e
es t n a Na t u r eza con s t it u i p eca d o m or t a l p a r a a a lm a ! S u ced e en t o qu e, t or n a d a s a d u lt a s , es s a s p es s oa s , s e a lgu m
ju zo t m , n o p od em a d m it ir t a l cois a e s e fa zem a t ia s , ou
m a t er ia lis t a s . S o a s s im leva d a s a cr er qu e, a lm d a vid a
p r es en t e, n a d a m a is h . Qu a n t o a os qu e p er s is t ir a m n a s
s u a s cr en a s d a in f n cia , es s es t em em a qu ele fogo et er n o
qu e os qu eim a r s em os con s u m ir.
Ao ju s t o, n en h u m t em or in s p ir a a m or t e, p or qu e, com
a f, t em ele a cer t eza d o fu t u r o. A es p era n a f -lo con t a r
com u m a vid a m elh or ; e a ca rid a d e, a cu ja lei ob ed ece, lh e
d a s egu r a n a d e qu e, n o m u n d o p a r a on d e t er d e ir,
n en h u m s er en con t r a r cu jo olh a r lh e s eja d e t em er. (7 3 0 )
O h om em ca r n a l, m a is p r es o vid a cor p r ea d o qu e vid a
es p ir it u a l, t em , n a Ter r a , p en a s e gozos m a t er ia is . S u a felicid a d e
con s is t e n a s a t is fa o fu ga z d e t od os os s eu s d es ejos . S u a a lm a ,
con s t a n t em en t e p r eocu p a d a e a n gu s t ia d a p ela s vicis s it u d es d a
vid a , s e con s er va n u m a a n s ied a d e e n u m a t or t u r a p er p t u a s . A
m or t e o a s s u s t a , p or qu e ele d u vid a d o fu t u r o e p or qu e t em d e
d eixa r n o m u n d o t od a s a s s u a s a feies e es p er a n a s .
O h om em m or a l, qu e s e colocou a cim a d a s n eces s id a d es
fa ct cia s cr ia d a s p ela s p a ixes , j n es t e m u n d o exp er im en t a gozos qu e o h om em m a t er ia l d es con h ece. A m od er a o d e s eu s d e-
534
16/09/04, 15:33
s ejos lh e d a o E s p r it o ca lm a e s er en id a d e. Dit os o p elo b em qu e

fa z, n o h p a r a ele d ecep es e a s con t r a r ied a d es lh e d es liza m
p or s ob r e a a lm a , s em n en h u m a im p res s o d olor os a d eixa rem .
9 4 2 . Pes s oa s n o h a ver qu e a ch em u m ta n to ba n a is es s es
con s elh os pa ra s er-s e feliz n a Terra ; qu e n eles veja m o
qu e ch a m a m lu ga res com u n s , s ed ia s verd a d es ; e qu e
d iga m , qu e, a fin a l, o s egred o pa ra s er-s e feliz con s is te
em s a ber ca d a u m s u porta r a s u a d es gra a ?
H a s qu e is s o d izem e em gr a n d e n m er o. Ma s , m u it a s s e p a r ecem com cer t os d oen t es a qu em o m d ico p r es cr eve a d iet a ; d es eja r ia m cu r a r -s e s em r em d ios e con t in u a n d o a a p a n h a r in d iges t es .
D E S GOS TO D A VID A . S UICD IO

9 4 3 . Don d e n a s ce o d es gos to d a vid a , qu e, s em m otivos
pla u s veis , s e a pod era d e certos in d ivd u os ?
E feit o d a ocios id a d e, d a fa lt a d e f e, t a m b m , d a
s a cied a d e.
Pa r a a qu ele qu e u s a d e s u a s fa cu ld a d es com fim t il e
d e a cord o com a s s u a s a p tid es n a tu ra is , o t r a b a lh o n a d a
t em d e r id o e a vid a s e es coa m a is r a p id a m en t e. E le lh e
s u p or t a a s vicis s it u d es com t a n t o m a is p a cin cia e r es ign a o, qu a n t o ob r a com o fit o d a felicid a d e m a is s lid a e
m a is d u r vel qu e o es p er a .
9 4 4 . Tem o h om em o d ir eit o d e d is p or d a s u a vid a ?
N o; s a Deu s a s s is te es s e d ir eito. O s u icd io volu n t r io im p or t a n u m a t r a n s gr es s o d es t a lei.
535
16/09/04, 15:33
535
536
a) N o s em pre volu n t rio o s u icd io?

O lou co qu e s e m a t a n o s a b e o qu e fa z.
9 4 5 . Qu e s e d eve pen s a r d o s u icd io qu e tem com o ca u s a o
d es gos to d a vid a ?
In s en s a t os ! Por qu e n o t r a b a lh a va m ? A exis t n cia
n o lh es t er ia s id o t o p es a d a .
9 4 6 . E d o s u icd io cu jo fim fu gir, a qu ele qu e o com ete, s
m is ria s e s d ecepes d es te m u n d o?
Pob r es E s p r it os , qu e n o t m a cor a gem d e s u p or t a r
a s m is r ia s d a exis t n cia ! Deu s a ju d a a os qu e s ofr em e n o
a os qu e ca r ecem d e en er gia e d e cor a gem . As t r ib u la es d a
vid a s o p r ova s ou exp ia es . Felizes os qu e a s s u p or t a m
s em s e qu eixa r, p or qu e s er o r ecom p en s a d os ! Ai, p or m ,
d a qu eles qu e es p er a m a s a lva o d o qu e, n a s u a im p ied a d e, ch a m a m a ca s o, ou for t u n a ! O a ca s o, ou a for t u n a , p a r a
m e s er vir d a lin gu a gem d eles , p od em , com efeit o, fa vor ec-los p or u m m om en t o, m a s p a r a lh es fa zer s en t ir m a is
t a r d e, cr u elm en t e, a va cu id a d e d es s a s p a la vr a s .
a) Os qu e h a ja m con d u z id o o d es gra a d o a es s e a to
d e d es es pero s ofrer o a s con s eq n cia s d e ta l proced er?
O h ! e s s e s , a i d e le s !
R e s p on d e r o com o p or u m
a s s a s s n io.
9 4 7 . Pod e s er con s id era d o s u icid a a qu ele qu e, a bra os com
a m a ior pen ria , s e d eixa m orrer d e fom e?
u m s u icd io, m a s os qu e lh e for a m ca u s a , ou qu e
t er ia m p od id o im p ed i-lo, s o m a is cu lp a d os d o qu e ele, a
536
16/09/04, 15:33
qu em a in d u lgn cia es p er a . Tod a via , n o p en s eis qu e s eja

t ot a lm en t e a b s olvid o, s e lh e fa lt a r a m fir m eza e p er s ever a n a e s e n o u s ou d e t od a a s u a in t elign cia p a r a s a ir d o
a t oleir o. Ai d ele, s ob r et u d o, s e o s eu d es es p er o n a s ce
d o or gu lh o. Qu er o d izer : s e for qu a is h om en s em qu em o
or gu lh o a n u la os r ecu r s os d a in t elign cia , qu e cor a r ia m d e
d ever a exis t n cia a o t r a b a lh o d e s u a s m os e qu e p r efer em
m or r er d e fom e a r en u n cia r a o qu e ch a m a m s u a p os i o
s ocia l! N o h a ver m il vezes m a is gr a n d eza e d ign id a d e em
lu t a r con t r a a a d ver s id a d e, em a fr on t a r a cr t ica d e u m
m u n d o f t il e egos t a , qu e s t em b oa von t a d e p a r a com
a qu eles a qu em n a d a fa lt a e qu e vos volt a a s cos t a s a s s im
p r ecis a is d ele? S a cr ifica r a vid a con s id er a o d es s e m u n d o es t u lt cia , p or qu a n t o ele a is s o n en h u m a p r eo d .
9 4 8 . t o reprov vel, com o o qu e tem por ca u s a o d es es pero, o s u icd io d a qu ele qu e procu ra es ca pa r vergon h a
d e u m a a o m ?
O s u icd io n o a p a ga a fa lt a . Ao con t r r io, em vez d e
u m a , h a ver d u a s . Qu a n d o s e t eve a cor a gem d e p r a t ica r o
m a l, p r ecis o ter -s e a d e lh e s ofr er a s con s eq n cia s . Deu s ,
qu e ju lga , p od e, con for m e a ca u s a , a b r a n d a r os r igor es d e
s u a ju s t ia .
9 4 9 . S e r d e s cu lp v e l o s u icd io, qu a n d o te n h a p or fim
obs ta r a qu e a vergon h a ca ia s obre os filh os , ou s obre
a fa m lia ?
O qu e a s s im p r oced e n o fa z b em . Ma s , com o p en s a
qu e o fa z, Deu s lh e leva is s o em con t a , p ois qu e u m a
exp ia o qu e ele s e im p e a s i m es m o. A in t en o lh e a t e-
537
16/09/04, 15:33
537
538
n u a a fa lt a ; en t r et a n t o, n em p or is s o d eixa d e h a ver fa lt a .
D e m a is , e lim in a i d a vos s a s oc ie d a d e os a b u s os e os
p r econ ceit os e d eixa r d e h a ver d es s es s u icd ios .
Aqu ele qu e t ir a a s i m es m o a vid a , p a r a fu gir ver gon h a d e
u m a a o m , p r ova qu e d m a is a p r eo es t im a d os h om en s d o
qu e d e Deu s , vis t o qu e volt a p a r a a vid a es p ir it u a l ca r r ega d o d e
s u a s in iq id a d es , t en d o-s e p r iva d o d os m e ios d e r e p a r -la s
d u r a n t e a vid a cor p r ea . Deu s , ger a lm en t e, m en os in exor vel
d o qu e os h om en s . Per d oa a os qu e s in cer a m en t e s e a r r ep en d em e
a t en d e r ep a r a o. O s u icid a n a d a r ep a r a .
9 5 0 . Qu e pen s a r d a qu ele qu e s e m a ta , n a es pera n a d e

ch ega r m a is d ep res s a a u m a vid a m elh or?
Ou t r a lou cu r a ! Qu e fa a o b em e m a is cer t o es t a r d e
l ch ega r, p ois , m a t a n d o-s e, r et a r d a a s u a en t r a d a n u m
m u n d o m elh or e t er qu e p ed ir lh e s eja p er m it id o volt a r,
p a r a con clu ir a vid a a qu e p s t er m o s ob o in flu xo d e u m a
id ia fa ls a . Um a fa lt a , s eja qu a l for, ja m a is a b r e a n in gu m
o s a n t u r io d os eleit os .
9 5 1 . N o , s vez es , m eritrio o s a crifcio d a vid a , qu a n d o
a qu ele qu e o fa z vis a s a lva r a d e ou trem , ou s er til
a os s eu s s em elh a n tes ?
Is s o s u b lim e, con for m e a in t en o, e, em t a l ca s o, o
s a cr ifcio d a vid a n o con s t it u i s u icd io. Ma s , Deu s s e op e
a t od o s a cr ifcio in t il e n o o p od e ver d e b om gr a d o, s e
t em o or gu lh o a m a n ch -lo. S o d es in t er es s e t or n a m er it r io o s a cr ifcio e, n o r a r o, qu em o fa z gu a r d a ocu lt o u m
p en s a m en t o, qu e lh e d im in u i o va lor a os olh os d e Deu s .
Tod o s a cr ifcio qu e o h om em fa a cu s t a d a s u a p r p r ia
felicid a d e u m a t o s ob er a n a m en t e m er it r io a os olh os d e Deu s ,
538
16/09/04, 15:33
p or qu e r es u lt a d a p r t ica d a lei d e ca r id a d e. Or a , s en d o a vid a o

b em t er r en o a qu e m a ior a p r eo d o h om em , n o com et e a t en t a d o o qu e a ela r en u n cia p elo b em d e s eu s s em elh a n t es : cu m p r e
u m s a cr ifcio. Ma s , a n t es d e o cu m p r ir, d eve r eflet ir s ob r e s e s u a
vid a n o s er m a is t il d o qu e s u a m or t e.
9 5 2 . Com ete s u icd io o h om em qu e perece vtim a d e pa ixes

qu e ele s a bia lh e h a via m d e a pres s a r o fim , porm a
qu e j n o pod ia res is tir, por h a v-la s o h bito m u d a d o
em verd a d eira s n eces s id a d es fs ica s ?
u m s u icd io m or a l. N o p er ceb eis qu e, n es s e ca s o, o
h om em d u p la m en t e cu lp a d o? H n ele en t o fa lt a d e cor a gem e b es t ia lid a d e, a cr es cid a s d o es qu ecim en t o d e Deu s .
a) S er m a is , ou m en os , cu lpa d o d o qu e o qu e tira a s i
m es m o a vid a por d es es pero?
m a is cu lp a d o, p or qu e t em t em p o d e r eflet ir s ob r e o
s eu s u icd io. Na qu ele qu e o fa z in s t a n t a n ea m en t e, h , m u it a s vezes , u m a es p cie d e d es va ir a m en t o, qu e a lgu m a cois a
t em d a lou cu r a . O ou t r o s er m u it o m a is p u n id o, p or is s o
qu e a s p en a s s o p r op or cion a d a s s em p r e con s cin cia qu e
o cu lp a d o t em d a s fa lt a s qu e com et e.
9 5 3 . Qu a n d o u m a pes s oa v d ia n te d e s i u m fim in evit vel
e h orrvel, s er cu lpa d a s e a brevia r d e a lgu n s in s ta n tes os s eu s s ofrim en tos , a p res s a n d o volu n ta ria m en te
s u a m orte?
s em p r e cu lp a d o a qu ele qu e n o a gu a r d a o t er m o
qu e Deu s lh e m a r cou p a r a a exis t n cia . E qu em p od er
es t a r cer t o d e qu e, m a lgr a d o s a p a r n cia s , es s e t er m o
t en h a ch ega d o; d e qu e u m s ocor r o in es p er a d o n o ven h a
n o lt im o m om en t o?
539
16/09/04, 15:33
539
540
a) Con cebe-s e qu e, n a s circu n s t n cia s ord in ria s , o

s u icd io s eja con d en vel; m a s , es ta m os figu ra n d o o ca s o em
qu e a m orte in evit vel e em qu e a vid a s en cu rta d a d e
a lgu n s in s ta n tes .
s em p r e u m a fa lt a d e r es ign a o e d e s u b m is s o
von t a d e d o Cr ia d or.
b) Qu a is , n es s e ca s o, a s con s eq n cia s d e ta l a to?
Um a exp ia o p r op or cion a d a , com o s em p r e, gr a vid a d e d a fa lt a , d e a cor d o com a s cir cu n s t n cia s .
9 5 4 . S er con d en vel u m a im pru d n cia qu e com prom ete a
vid a s em n eces s id a d e?
N o h cu lp a b ilid a d e, em n o h a ven d o in t en o, ou
con s cin cia p er feit a d a p r t ica d o m a l.
9 5 5 . Pod em s er con s id era d a s s u icid a s e s ofrem a s con s eq n cia s d e u m s u icd io a s m u lh eres qu e, em certos
pa s es , s e qu eim a m volu n ta ria m en te s obre os corpos
d os m a rid os ?
Ob ed ecem a u m p r econ ceit o e, m u it a s vezes , m a is
for a d o qu e p or von t a d e. J u lga m cu m p r ir u m d ever e es s e
n o o ca r t er d o s u icd io. E n con t r a m d es cu lp a n a n u lid a d e m or a l qu e a s ca r a ct er iza , em a s u a m a ior ia , e n a ign or n cia em qu e s e a ch a m . E s s es u s os b r b a r os e es t p id os
d es a p a r ecem com o a d ven t o d a civiliza o.
9 5 6 . Alca n a m o fim objetiva d o a qu eles qu e, n o pod en d o
con form a r-s e com a perd a d e pes s oa s qu e lh es era m
ca ra s , s e m a ta m n a es pera n a d e ir ju n ta r-s e-lh es ?
Mu it o d iver s o d o qu e es p er a m o r es u lt a d o qu e colh em . E m vez d e s e r eu n ir em a o qu e er a ob jet o d e s u a s
540
16/09/04, 15:33
a feies , d ele s e a fa s t a m p or lon go t em p o, p ois n o p os s vel qu e Deu s r ecom p en s e u m a t o d e cova r d ia e o in s u lt o

qu e lh e fa zem com o d u vid a r em d a s u a p r ovid n cia . Pa ga r o es s e in s t a n t e d e lou cu r a com a flies m a ior es d o qu e
a s qu e p en s a r a m a b r evia r e n o t er o, p a r a com p en s -la s ,
a s a t is fa o qu e es p er a va m . (9 3 4 e s egu in t es )
9 5 7 . Qu a is , em gera l, com rela o a o es ta d o d o Es prito, a s
con s eq n cia s d o s u icd io?
Mu it o d iver s a s s o a s con s eq n cia s d o s u icd io. N o
h p en a s d et er m in a d a s e, em t od os os ca s os , cor r es p on d em s em p r e s ca u s a s qu e o p r od u zir a m . H , p or m , u m a
con s eq n cia a qu e o s u icid a n o p od e es ca p a r ; o d es a p on ta m en to. Ma s , a s or t e n o a m es m a p a r a t od os ; d ep en d e d a s cir cu n s t n cia s . Algu n s exp ia m a fa lt a im ed ia t a m en t e, ou t r os em n ova exis t n cia , qu e s er p ior d o qu e
a qu ela cu jo cu r s o in t er r om p er a m .
A ob s erva o, r ea lm en te, m os tra qu e os efeitos d o s u icd io
n o s o id n ticos . Algu n s h , p orm , com u n s a tod os os ca s os d e
m orte violen ta e qu e s o a con s eq n cia d a in terru p o b ru s ca d a
vid a . H , p rim eir o, a p ers is tn cia m a is p r olon ga d a e ten a z d o la o
qu e u n e o E s p r it o a o cor p o, p or es t a r qu a s e s em p r e es s e la o n a
p len it u d e d a s u a for a n o m om en t o em qu e p a r t id o, a o p a s s o
qu e, n o ca s o d e m or t e n a t u r a l, ele s e en fr a qu ece gr a d u a lm en t e e
m u it a s vezes s e d es fa z a n t es qu e a vid a s e h a ja ext in gu id o com p let a m en t e. As con s eq n cia s d es t e es t a d o d e cois a s s o o p r olon ga m en t o d a p er t u r b a o es p ir it u a l, s egu in d o-s e ilu s o em
qu e, d u r a n t e m a is ou m en os t em p o, o E s p r it o s e con s er va d e qu e
a in d a p er t en ce a o n m er o d os vivos . (l5 5 e 1 6 5 )
A a fin id a d e qu e p er m a n ece en t r e o E s p r it o e o cor p o p r od u z, n a lgu n s s u icid a s , u m a es p cie d e r ep er cu s s o d o es t a d o d o
cor p o n o E s p r it o, qu e, a s s im , a s eu m a u gr a d o, s en t e os efeit os
541
16/09/04, 15:33
541
542
d a d ecom p os i o, d on d e lh e res u lta u m a s en s a o ch eia de a n g s tia s e d e h orror, es ta d o es s e qu e ta m b m p od e d u ra r p elo tem po qu e

d evia d u ra r a vid a qu e s ofr eu in terru p o. N o gera l es te efeito;
m a s , em ca s o a lgu m , o s u icid a fica is en t o d a s con s eq n cia s
d a s u a fa lta d e cora gem e, ced o ou ta r d e, exp ia , d e u m m od o ou d e
ou tr o, a cu lp a em qu e in correu . As s im qu e certos Es p ritos , qu e
fora m m u ito d es gra a d os n a Terra , d is s era m ter -s e s u icid a d o n a
exis t n cia p r eced en t e e s u b m et id o volu n t a r ia m en t e a n ova s p r ova s , p a r a t en t a r em s u p or t -la s com m a is r es ign a o. E m a lgu n s ,
ver ifica -s e u m a es p cie d e liga o m a t r ia , d e qu e in u t ilm en t e
p r ocu r a m d es em b a r a a r -s e, a fim d e voa r em p a r a m u n d os m elh ores , cu jo a ces s o, p or m , s e lh es con s er va in t er d it o. A m a ior
p a r t e d eles s ofr e o p es a r d e h a ver feit o u m a cois a in t il, p ois qu e
s d ecep es en con t r a m .
A r eligi o, a m or a l, t od a s a s filos ofia s con d en a m o s u icd io
com o con t r r io s leis d a Na t u r eza . Tod a s n os d izem , em p r in cp io, qu e n in gu m t em o d ir eit o d e a b r evia r volu n t a r ia m en t e a
vid a . E n t r et a n t o, p or qu e n o s e t em es s e d ir eit o? Por qu e n o
livre o h om em d e p r t er m o a os s eu s s ofr im en t os ? Ao E s p iritis m o
es ta va r es erva d o d em on s tra r, p elo exem p lo d os qu e s u cu m b ira m ,
qu e o s u icd io n o u m a fa lta , s om en te p or con s titu ir in fra o d e
u m a lei m ora l, con s id era o d e p ou co p es o p a ra certos in d ivd u os ,
m a s t a m b m u m a t o es t p id o, p ois qu e n a d a ga n h a qu em o p r a t ica , a n t es o con t r r io o qu e s e d , com o n o-lo en s in a m , n o a
t eor ia , p or m os fa t os qu e ele n os p e s ob a s vis t a s .
542
16/09/04, 15:33
C AP T U L O
I I
Das penas e gozos futuros

O n a d a . Vid a fu tu ra
In tu i o d a s p en a s e goz os fu tu ros
In terven o d e Deu s n a s pen a s e recom pen s a s
Na tu rez a d a s pen a s e goz os fu tu ros
Pen a s tem p ora is
Expia o e a rrepen d im en to
Du ra o d a s pen a s fu tu ra s
Res s u rrei o d a ca rn e
Pa ra s o, in fern o e pu rga trio
O NAD A . VID A F UTUR A

9 5 8 . Por qu e tem o h om em , in s tin tiva m en te, h orror a o n a d a ?
Por qu e o n a d a n o exis t e.
9 5 9 . Don d e n a s ce, pa ra o h om em , o s en tim en to in s tin tivo
d a vid a fu tu ra ?
J t em os d it o: a n t es d e en ca r n a r, o E s p r it o con h ecia
t od a s es s a s cois a s e a a lm a con s er va va ga lem b r a n a d o
qu e s a b e e d o qu e viu n o es t a d o es p ir it u a l. (3 9 3 )
E m tod os os tem p os , o h om em s e p reocu p ou com o s eu fu tu ro p a ra l d o t m u lo e is s o m u ito n a tu ra l. Qu a lqu er qu e s eja a
im p or t n cia qu e ligu e vid a p r es en t e, n o p od e ele fu r t a r -s e
543
16/09/04, 15:33
544
a con s id er a r qu a n t o es s a vid a cu r t a e, s ob r et u d o, p r ec r ia , p ois

qu e a ca d a in s t a n t e es t s u jeit a a in t er r om p er -s e, n en h u m a cer t eza lh e s en d o p er m it id a a cer ca d o d ia s egu in t e. Qu e s er d ele,
a p s o in s t a n t e fa t a l? Qu es t o gr a ve es t a , p or qu a n t o n o s e t r a t a
d e a lgu n s a n os a p en a s , m a s d a et er n id a d e. Aqu ele qu e t em d e
p a s s a r lon go t em p o, em p a s es t r a n geir o, s e p r eocu p a com a
s it u a o em qu e l s e a ch a r . Com o, en t o, n o n os h a via d e
p r eocu p a r a em qu e n os ver em os , d eixa n d o es t e m u n d o, u m a vez
qu e p a r a s em p r e?
A id ia d o n a d a t em qu a lqu er cois a qu e r ep u gn a r a z o. O
h om em qu e m a is d es p r eocu p a d o s eja d u r a n t e a vid a , em ch ega n d o o m om en t o s u p r em o, p er gu n t a a s i m es m o o qu e va i s er d ele e,
s em o qu er er, es p er a .
Cr er em Deu s , s em a d m it ir a vid a fu t u r a , for a u m con t r a -s en s o. O s en t im en t o d e u m a exis t n cia m elh or r es id e n o for o
n t im o d e t od os os h om en s e n o p os s vel qu e Deu s a o t en h a
coloca d o em v o.
A vid a fu t u r a im p lica a con s er va o d a n os s a in d ivid u a lid a d e, a p s a m or t e. Com efeit o, qu e n os im p or t a r ia s ob r eviver a o
cor p o, s e a n os s a es s n cia m or a l h ou ves s e d e p er d er -s e n o ocea n o d o in fin it o? As con s eq n cia s , p a r a n s , s er ia m a s m es m a s
qu e s e t ivs s em os d e n os s u m ir n o n a d a .
I NTUIO D AS P E NAS E GOZOS F UTUR OS

9 6 0 . Don d e s e origin a a cren a , com qu e d ep a ra m os en tre
tod os os p ovos , n a exis tn cia d e p en a s e recom p en s a s
porvin d ou ra s ?
s em p r e a m es m a cois a : p r es s en t im en t o d a r ea lid a d e, t r a zid o a o h om em p elo E s p r it o n ele en ca r n a d o. Por qu e, s a b ei-o b em , n o d eb a ld e qu e u m a voz in t er ior vos
fa la . O vos s o er r o con s is t e em n o lh e p r es t a r d es b a s t a n t e
a t e n o. Me lh or e s vos t or n a r e is , s e n is s o p e n s s s e is
m u it o, e m u it a s vezes .
544
16/09/04, 15:33
545
D AS P E N AS E G O Z O S F U T U R O S
9 6 1 . Qual o s entim ento que d om ina a m aioria d os hom ens no

m om ento d a m orte: a d vid a, o tem or, ou a es perana?
A d vid a , n os cp t icos em p ed er n id os ; o t em or, n os
cu lp a d os ; a es p er a n a , n os h om en s d e b em .
9 6 2 . Com o pod e h a ver cpticos , u m a vez qu e a a lm a tra z a o
h om em o s en tim en to d a s cois a s es piritu a is ?
E les s o em n m er o m u it o m en or d o qu e s e ju lga .
Mu it os s e fa zem d e es p r it os for t es , d u r a n t e a vid a , s om en t e p or or gu lh o. No m om en t o d a m or t e, p or m , d eixa m d e
s er t o fa n fa r r es .
A r es p on s a b ilid a d e d os n os s os a t os a con s eq n cia d a
r ea lid a d e d a vid a fu t u r a . Dizem -n os a r a z o e a ju s t ia qu e, n a
p a r t ilh a d a felicid a d e a qu e t od os a s p ir a m , n o p od em es t a r
con fu n d id os os b on s e os m a u s . N o p os s vel qu e Deu s qu eir a
qu e u n s gozem , s em t r a b a lh o, d e b en s qu e ou t r os s a lca n a m
com es for o e p er s ever a n a .
A id ia qu e, m ed ia n t e a s a b ed or ia d e s u a s leis , Deu s n os d
d e s u a ju s t ia e d e s u a b on d a d e n o n os p er m it e a cr ed it a r qu e o
ju s t o e o m a u es t eja m n a m es m a ca t egor ia a s eu s olh os , n em
d u vid a r d e qu e r eceb a m , a lgu m d ia , u m a r ecom p en s a , o ca s t igo
o ou t r o, p elo b em ou p elo m a l qu e t en h a m feit o. Por is s o qu e o
s en t im en t o in a t o qu e t em os d a ju s t ia n os d a in t u i o d a s
p en a s e r ecom p en s a s fu t u r a s .
I NTE RVE NO D E D E US NAS P E NAS E R E COMP E NS AS

9 6 3 . Com ca d a h om em , pes s oa lm en te, Deu s s e ocu pa ? N o
ele m u ito gra n d e e n s m u ito pequ en in os pa ra qu e
ca d a in d iv d u o e m p a rticu la r te n h a , a s e u s olh os ,
a lgu m a im port n cia ?
545
16/09/04, 15:33
546
Deu s s e ocu p a com t od os os s er es qu e cr iou , p or m a is

p equ en in os qu e s eja m . Na d a , p a r a a s u a b on d a d e, d es t it u d o d e va lor.
9 6 4 . Ma s , s er n eces s rio qu e Deu s a ten te em ca d a u m d os
n os s os a tos , pa ra n os recom pen s a r ou pu n ir? Es s es
a tos n o s o, n a s u a m a ioria , in s ign ifica n tes pa ra ele?
Deu s t em s u a s leis a r eger em t od a s a s vos s a s a es .
S e a s viola is , vos s a a cu lp a . In d u b it a velm en t e, qu a n d o
u m h om em com et e u m exces s o qu a lqu er, Deu s n o p r ofer e
con t r a ele u m ju lga m en t o, d izen d o-lh e, p or exem p lo: Fos t e
gu los o, vou p u n ir -t e. E le t r a ou u m lim it e; a s en fer m id a d es e m u it a s vezes a m or t e s o a con s eq n cia d os exces s os . E is a a p u n i o; o r es u lt a d o d a in fr a o d a lei.
As s im em t u d o.
Tod a s a s n os s a s a es es t o s u b m et id a s s leis d e Deu s .
Nen h u m a h , por m a is in s ign ifica n te qu e n os pa rea , qu e n o p os s a
s er u m a viola o d a qu ela s leis . S e s ofr em os a s con s eq n cia s
d es s a viola o, s n os d evem os qu eixa r d e n s m es m os , qu e
d es s e m od o n os fa zem os os ca u s a d or es d a n os s a felicid a d e, ou
d a n os s a in felicid a d e fu t u r a s .
E s ta ver d a d e s e tor n a evid en te p or m eio d o a p logo s egu in te:
Um p a i d eu a s eu filh o ed u ca o e in s t r u o, is t o , os
m eios d e s e gu ia r. Ced e-lh e u m ca m p o p a r a qu e o cu lt ive e lh e
d iz: Aqu i es t o a r egr a qu e d eves s egu ir e t od os os in s t r u m en t os
n eces s r ios a t or n a r es fr t il es t e ca m p o e a s s egu r a r es a t u a exis t n cia . Dei-t e a in s t r u o, p a r a com p r een d er es es t a r egr a . S e a
s egu ir es , t eu ca m p o p r od u zir m u it o e t e p rop or cion a r o r ep ou s o n a velh ice. S e a d es p r eza r es , n a d a p r od u zir e m or r er s d e
fom e. Dit o is s o, d eixa -o p r oced er livr em en t e.
N o ver d a d e qu e es s e ca m p o p r od u zir n a r a z o d os cu id a d os qu e forem d is p en s a d os s u a cu lt u r a e qu e t od a n eglign -
546
16/09/04, 15:33
547
cia r ed u n d a r em p r eju zo d a colh eit a ? Na velh ice, p or t a n t o, o

filh o s er d it os o, ou d es gr a a d o, con for m e h a ja s egu id o ou n o a
r egr a qu e s eu p a i lh e t r a ou . Deu s a in d a m a is p r evid en t e, p ois
qu e n os a d ver t e, a ca d a in s t a n t e, d e qu e es t a m os fa zen d o b em ou
m a l. E n via -n os os E s p r it os p a r a n os in s p ir a r em , p or m n o os
es cu t a m os . H m a is es t a d ifer en a : Deu s fa cu lt a s em p r e a o
h om em , con ced en d o-lh e n ova s exis t n cia s , r ecu r s os p a r a r ep a r a r s eu s er r os p a s s a d os , en qu a n t o a o filh o d e qu em fa la m os , s e
em p r egou m a l o s eu t em p o, n en h u m r ecu r s o r es t a .
N ATUR E ZA D AS P E NAS E GOZOS F UTUR OS

9 6 5 . Tm a lgu m a cois a d e m a teria l a s pen a s e goz os d a
a lm a d epois d a m orte?
N o p od em s er m a t er ia is , d i-lo o b om -s en s o, p ois qu e
a a lm a n o m a t r ia . Na d a t m d e ca r n a l es s a s p en a s e
es s es gozos ; en t r et a n t o, s o m il vezes m a is vivos d o qu e os
qu e exp er im en t a is n a Ter r a , p or qu e o E s p r it o, u m a vez
lib er t o, m a is im p r es s ion vel. E n t o, j a m a t r ia n o lh e
em b ot a a s s en s a es . (2 3 7 a 2 5 7 )
9 6 6 . Por qu e d a s p e n a s e goz os d a v id a fu tu ra fa z o
h om em , s vez es , t o gros s eira e a bs u rd a id ia ?
In t elign cia qu e a in d a s e n o d es en volveu b a s t a n t e.
Com p r een d e a cr ia n a a s cois a s com o o a d u lt o? Is s o, a o
d em a is , d ep en d e t a m b m d o qu e s e lh e en s in ou : a qu e
h n eces s id a d e d e u m a r efor m a .
Mu it s s im o in com p let a a vos s a lin gu a gem , p a r a exp r im ir o qu e es t for a d e vs . Teve-s e en t o qu e r ecor r er a
com p a r a es e t om a s t es com o r ea lid a d e a s im a gen s e figu r a s qu e s er vir a m p a r a es s a s com p a r a es . m ed id a , p o-
547
16/09/04, 15:33
548
r m , qu e o h om em s e in s t r u i, m elh or va i com p r een d en d o o

qu e a s u a lin gu a gem n o p od e exp r im ir.
9 6 7 . Em qu e con s is te a felicid a d e d os bon s Es pritos ?
Em con h ecer em tod a s a s cois a s ; em n o s en tir em d io,
n em ci m e, n em in veja , n em a m b i o, n em qu a lqu er d a s
p a ixes qu e oca s ion a m a d es gr a a d os h om en s . O a m or
qu e os u n e lh es fon t e d e s u p r em a felicid a d e. N o exp er im en t a m a s n eces s id a d es , n em os s ofr im en t os , n em a s a n g s t ia s d a vid a m a t er ia l. S o felizes p elo b em qu e fa zem .
Con t u d o, a felicid a d e d os E s p r it os p r op or cion a l eleva o d e ca d a u m . S om en t e os p u r os E s p r it os goza m , exa t o, d a felicid a d e s u p r em a , m a s n em t od os os ou t r os s o
in felizes . E n t r e os m a u s e os p er feit os h u m a in fin id a d e
d e gr a u s em qu e os gozos s o r ela t ivos a o es t a d o m or a l. Os
qu e j es t o b a s t a n t e a d ia n t a d os com p r een d em a ven t u r a
d os qu e os p r eced er a m e a s p ir a m a a lca n -la . Ma s , es t a
a s p ir a o lh es con s t it u i u m a ca u s a d e em u la o, n o d e
ci m e. S a b em qu e d eles d ep en d e o con s egu i-la e p a r a a
con s egu ir em t r a b a lh a m , p or m com a ca lm a d a con s cin cia t r a n q ila e d it os os s e con s id er a m p or n o t er em qu e
s ofr er o qu e s ofr em os m a u s .
9 6 8 . Cita is , en tre a s con d ies d a felicid a d e d os bon s Es pritos , a a u s n cia d a s n eces s id a d es m a teria is . Ma s , a
s a tis fa o d es s a s n eces s id a d es n o rep res en ta p a ra
o h om em u m a fon te d e goz os ?
S im , gozo d o a n im a l. Qu a n d o n o p od es s a t is fa zer a
es s a s n eces s id a d es , p a s s a s p or u m a t or t u r a .
548
16/09/04, 15:33
549
9 6 9 . Qu e s e d eve en ten d er qu a n d o d ito qu e os Es pritos

pu ros s e a ch a m reu n id os n o s eio d e Deu s e ocu pa d os
em lh e en toa r lou vores ?
u m a a legor ia in d ica t iva d a in t elign cia qu e eles t m
d a s p er feies d e Deu s , p or qu e o vem e com p r een d em ,
m a s qu e, com o m u it a s ou t r a s , n o s e d eve t om a r a o p d a
let r a . Tu d o em a Na t u r eza , d es d e o gr o d e a r eia , ca n t a ,
is t o , p r ocla m a o p od er, a s a b ed or ia e a b on d a d e d e Deu s .
N o cr eia s , t od a via , qu e os E s p r it os b em -a ven t u r a d os es t eja m em con t em p la o p or t od a a et er n id a d e. S er ia u m a
b em -a ven t u r a n a es t p id a e m on t on a . For a , a lm d is s o,
a felicid a d e d o egos t a , p or qu a n t o a exis t n cia d eles s er ia
u m a in u t ilid a d e s em -t er m o. E s t o is en t os d a s t r ib u la es
d a vid a cor p r ea : j u m gozo. Dep ois , com o d is s em os ,
con h ecem e s a b em tod a s a s cois a s ; d o til em p rego in telign cia qu e a d qu ir ir a m , a u xilia n d o os p r ogr es s os d os ou t r os E s p r it os . E s s a a s u a ocu p a o, qu e a o m es m o t em p o
u m gozo.
9 7 0 . Em q u e con s is t e m os s of rim e n t os d os E s p rit os
in fe riore s ?
S o t o va r ia d os com o a s ca u s a s qu e os d et er m in a m
e p r op or cion a d os a o gr a u d e in fer ior id a d e, com o os gozos o
s o a o d e s u p er ior id a d e. Pod em r es u m ir -s e a s s im : In veja r em o qu e lh es fa lt a p a r a s er felizes e n o ob t er em ; ver em a
felicid a d e e n o n a p od er em a lca n a r ; p es a r, ci m e, r a iva ,
d es es p er o, m ot iva d os p elo qu e os im p ed e d e s er d it os os ;
r em or s os , a n s ied a d e m or a l in d efin vel. Des eja m t od os os
gozos e n o os p od em s a t is fa zer : eis o qu e os t or t u r a .
9 7 1 . s em pre boa a in flu n cia qu e os Es pritos exercem
u n s s ob re os ou tros ?
549
16/09/04, 15:33
550
S em p r e b oa , es t cla r o, d a p a r t e d os b on s E s p r it os .
Os E s p r it os p er ver s os , es s es p r ocu r a m d es via r d a s en d a
d o b em e d o a r r ep en d im en t o os qu e lh es p a r ecem s u s cet veis d e s e d eixa r em leva r e qu e s o, m u it a s vezes , os qu e
eles m es m os a r r a s t a r a m a o m a l d u r a n t e a vid a t er r en a .
a) As s im , a m orte n o n os livra d a ten ta o?
N o, m a s a a o d os m a u s E s p r it os s em p r e m en or
s ob r e os ou t r os E s p r it os d o qu e s ob r e os h om en s , p or qu e
lh es fa lt a o a u xlio d a s p a ixes m a t er ia is . (9 9 6 )
9 7 2 . Com o p roce d e m os m a u s Es p ritos p a ra te n ta r os
ou tros Es p ritos , n o pod en d o joga r com a s pa ixes ?
As p a ixes n o exis t em m a t er ia lm en t e, m a s exis t em
n o p en s a m en t o d os E s p r it os a t r a s a d os . Os m a u s d o
p a s t o a es s es p en s a m en t os , con d u zin d o s u a s vt im a s a os
lu ga r es on d e s e lh es ofer ea o es p et cu lo d a qu ela s p a ixes
e d e t u d o o qu e a s p os s a excit a r.
a) Ma s , d e qu e s ervem es s a s pa ixes , s e j n o tm
objeto rea l?
Nis s o p r ecis a m en t e qu e lh es es t o s u p lcio: o a va ren t o v ou r o qu e lh e n o d a d o p os s u ir ; o d eva s s o, or gia s
em qu e n o p od e t om a r p a r t e; o or gu lh os o, h on r a s qu e lh e
ca u s a m in veja e d e qu e n o p od e goza r.
9 7 3 . Qu a is os s ofrim en tos m a iores a qu e os Es p ritos m a u s
s e vem s u jeitos ?
N o h d es cr i o p os s vel d a s t or t u r a s m or a is qu e
con s t it u em a p u n i o d e cer t os cr im es . Mes m o o qu e a s
s ofr e t er ia d ificu ld a d e em vos d a r d ela s u m a id ia . In d u b i-
550
16/09/04, 15:33
551
t a velm en t e, p or m , a m a is h or r vel con s is t e em p en s a r em

qu e es t o con d en a d os s em r em is s o.
Da s p en a s e gozos d a a lm a a p s a m or t e for m a o h om em
id ia m a is ou m en os eleva d a , con for m e o es t a d o d e s u a in t elign cia . Qu a n t o m a is ele s e d es en volve, t a n t o m a is es s a id ia s e a p u r a e s e es coim a d a m a t r ia ; com p r een d e a s cois a s d e u m p on t o d e
vis t a m a is r a cion a l, d eixa n d o d e t om a r a o p d a let r a a s im a gen s
d e u m a lin gu a gem figu r a d a . E n s in a n d o-n os qu e a a lm a u m s er
tod o es p ir itu a l, a ra z o, m a is es cla recid a , n os d iz, p or is s o m es m o,
qu e ela n o p od e s er a t in gid a p ela s im p r es s es qu e a p en a s s ob r e
a m a t r ia a t u a m . N o s e s egu e, p or m , d a qu e es t eja is en t a d e
s ofr im en t os , n em qu e n o r eceb a o ca s t igo d e s u a s fa lt a s . (2 3 7 )
As com u n ica es es p r it a s t iver a m com o r es u lt a d o m os t r a r
o es t a d o fu t u r o d a a lm a , n o m a is em t eor ia , p or m n a r ea lid a d e.
Pem -n os d ia n t e d os olh os t od a s a s p er ip cia s d a vid a d e a lm -t m u lo. Ao m es m o tem p o, en tr eta n to, n o-la s m os tr a m com o con s eq n cia s p er feit a m en t e lgica s d a vid a t er r es t r e e, em b or a d es p oja d a s d o a p a ra to fa n t s tico qu e a im a gin a o d os h om en s criou ,
n o s o m en os p es s oa is p a r a os qu e fizer a m m a u u s o d e s u a s
fa cu ld a d es . In fin it a a va r ied a d e d es s a s con s eq n cia s . Ma s ,
em t es e ger a l, p od e-s e d izer : ca d a u m p u n id o p or a qu ilo em qu e
p ecou . As s im qu e u n s o s o p ela vis o in ces s a n t e d o m a l qu e
fizer a m ; ou t r os , p elo p es a r, p elo t em or, p ela ver gon h a , p ela d vid a , p elo in s u la m en t o, p ela s t r eva s , p ela s ep a r a o d os en t es qu e
lh es s o ca r os , et c.
9 7 4 . Don d e proced e a d ou trin a d o fogo etern o?

Im a gem , s em elh a n t e a t a n t a s ou t r a s , t om a d a com o
r ea lid a d e.
a ) Ma s , o te m or d e s s e fogo n o p rod u z ir b om
res u lta d o?
Ved e s e s er ve d e fr eio, m es m o en tr e os qu e o en s in a m .
S e en s in a r d es cois a s qu e m a is t a r d e a r a z o ven h a a r ep e-
551
16/09/04, 15:33
552
lir, ca u s a r eis u m a im p r es s o qu e n o s er d u r a d ou r a , n em
s a lu ta r.
Im p ot en t e p a r a , n a s u a lin gu a gem , d efin ir a n a t u r eza d a qu eles s ofr im en t os , o h om em n o en con t r ou com p a r a o m a is
en r gica d o qu e a d o fogo, p ois , p a r a ele, o fogo o t ip o d o
m a is cr u el s u p lcio e o s m b olo d a a o m a is violen t a . Por is s o
qu e a cr en a n o fogo et er n o d a t a d a m a is r em ot a a n t igu id a d e,
t en d o-a os p ovos m od er n os h er d a d o d os m a is a n t igos . Por is s o
t a m b m qu e o h om em d iz, em s u a lin gu a gem figu r a d a : o fogo
d a s p a ixes ; a b r a s a r d e a m or, d e ci m e, et c.
9 7 5 . Os Es pritos in feriores com preen d em a felicid a d e d o

ju s to?
S im , e is s o lh es u m s u p lcio, p or qu e com p r een d em
qu e es t o d ela p r iva d os p or s u a cu lp a . Da r es u lt a qu e o
E s p r it o, lib er t o d a m a t r ia , a s p ir a n ova vid a cor p or a l,
p ois qu e ca d a exis t n cia , s e for bem em prega d a , a b r evia
u m t a n t o a d u r a o d es s e s u p lcio. en t o qu e p r oced e
es colh a d a s p r ova s p or m eio d a s qu a is p os s a exp ia r s u a s
fa lt a s . Por qu e, fica i s a b en d o, o E s p r it o s ofr e p or t od o o
m a l qu e p r a t icou , ou d e qu e foi ca u s a volu n t r ia , p or t od o
o b em qu e h ou ver a p od id o fa zer e n o fez e por tod o o m a l
qu e d ecorra d e n o h a ver feito o bem .
Pa r a o E s p r it o er r a n t e, j n o h vu s . Ele s e a ch a
com o te n d o s a d o d e u m n e v oe iro e v o qu e o d is t a n cia d a
felicid a d e. Ma is s ofr e en t o, p or qu e com p r een d e qu a n t o
foi cu lp a d o. N o te m m a is ilu s e s : v a s cois a s n a s u a
r ea lid a d e.
Na er r a t icid a d e, o E s p r it o d es cor t in a , d e u m la d o, t od a s a s
s u a s exis t n cia s p a s s a d a s ; d e ou t r o, o fu t u r o qu e lh e es t p r om et id o e p er ceb e o qu e lh e fa lt a p a r a a t in gi-lo. qu a l via jor qu e
552
16/09/04, 15:33
553
ch ega a o cu m e d e u m a m on t a n h a : v o ca m in h o qu e p er cor reu e

o qu e lh e r es t a p er cor rer, a fim d e ch ega r a o fim d a s u a jor n a d a .
9 7 6 . O es p et cu lo d os s ofrim en tos d os Es p ritos in feriores

n o con s titu i, p a ra os bon s , u m a ca u s a d e a fli o e,
n es s e ca s o, qu e fica s en d o a felicid a d e d eles , s e
a s s im tu rba d a ?
N o con s t it u i m ot ivo d e a fli o, p ois qu e s a b em qu e o
m a l t er fim . Au xilia m os ou t r os a s e m elh or a r em e lh es
es t en d em a s m os . E s s a a ocu p a o d eles , ocu p a o qu e
lh es p r op or cion a gozo qu a n d o s o b em -s u ced id os .
a) Is to s e con ce b e d a p a rte d e Es p ritos e s tra n h os ou
in d iferen tes . Ma s o es p et cu lo d a s tris tez a s e d os s ofrim en tos d a qu e le s a qu e m a m a ra m n a Te rra n o lh e s p e rtu rb a a
fe licid a d e ?
Se n o vis s em es s es s ofrim en tos , qu e eles vos s eria m
es t r a n h os d ep ois d a m or t e. Or a , a r eligi o vos d iz qu e a s
a lm a s vos vem . Ma s , eles con s id er a m d e ou t r o p on t o d e
vis t a os vos s os s ofr im en t os . S a b em qu e es t es s o t eis a o
vos s o p r ogr es s o, s e os s u p or t a r d es com r es ign a o. Afligem -s e, p or t a n t o, m u it o m a is com a fa lt a d e n im o qu e vos
r et a r d a , d o qu e com os s ofr im en t os con s id er a d os em s i
m es m os , t od os p a s s a geir os .
9 7 7 . N o pod en d o os Es pritos ocu lta r reciproca m en te s eu s
pen s a m en tos e s en d o con h ecid os tod os os a tos d a vid a ,
d ever-s e- d ed u z ir qu e o cu lpa d o es t perpetu a m en te
em pres en a d e s u a vtim a ?
N o p od e s er d e ou t r o m od o, d i-lo o b om -s en s o.
a) S er o u m ca s tigo pa ra o cu lpa d o es s a d ivu lga o
d e tod os os n os s os a tos rep rov veis e a p res en a con s ta n te
d os qu e d eles fora m vtim a s ?
553
16/09/04, 15:33
554
Ma ior d o qu e s e p en s a , m a s t o-s om en t e a t qu e o
cu lp a d o ten h a exp ia d o s u a s fa lta s , qu er com o E s p rito, qu er
com o h om em , em n ova s exis t n cia s cor p r ea s .
Qu a n d o n os a ch a m os n o m u n d o d os E s p r it os , es t a n d o p a t en t e t od o o n os s o p a s s a d o, o b em e o m a l qu e h ou ver m os feit o
s er o igu a lm en t e con h ecid os . E m v o, a qu ele qu e h a ja p r a t ica d o
o m a l t en t a r es ca p a r a o olh a r d e s u a s vt im a s : a p r es en a in evit vel d es t a s lh e s er u m ca s t igo e u m r em or s o in ces s a n t e, a t
qu e h a ja exp ia d o s eu s er r os , a o p a s s o qu e o h om em d e b em p or
t od a p a r t e s en con t r a r olh a r es a m igos e b en evolen t es .
Pa r a o m a u , n o h m a ior t or m en t o, n a Ter r a , d o qu e a
p r es en a d e s u a s vt im a s , r a z o p ela qu a l a s evit a con t in u a m en t e. Qu e s er qu a n d o, d is s ip a d a a ilu s o d a s p a ixes , com p r een d er o m a l qu e fez, vir p a t en t ea d os os s eu s a t os m a is s ecr et os ,
d es m a s ca r a d a a s u a h ip ocr is ia e n o p u d er s u b t r a ir -s e vis o
d ela s ? E n qu a n t o a a lm a d o h om em p er ver s o p r es a d a ver gon h a , d o p es a r e d o r em or s o, a d o ju s t o goza p er feit a s er en id a d e.
9 7 8 . A lem bra n a d a s fa lta s qu e a a lm a , qu a n d o im perfeita , ten h a com etid o, n o lh e tu rba a felicid a d e, m es m o

d epois d e s e h a ver pu rifica d o?
N o, p or qu e r es ga t ou s u a s fa lt a s e s a iu vit or ios a d a s
p r ova s a qu e s e s u b m et er a p a ra es s e fim .
9 7 9 . N o s er o, pa ra a a lm a , ca u s a d e pen os a a preen s o,
qu e lh e a ltera a felicid a d e, a s prova s por qu e a in d a
ten h a d e pa s s a r pa ra a ca ba r a s u a pu rifica o?
Pa r a a a lm a a in d a m a cu la d a , s o. Da vem qu e ela
n o p od e goza r d e felicid a d e p er feit a , s en o qu a n d o es t eja
com p let a m en t e p u r a . Pa r a a qu ela , p or m , qu e j s e elevou ,
n a d a t em d e p en os o o p en s a r n a s p r ova s qu e a in d a h a ja d e
s ofr er.
554
16/09/04, 15:33
555
Goza d a felicid a d e a a lm a qu e ch egou a u m cer t o gr a u d e

p u r eza . Dom in a -a u m s en t im en t o d e gr a t a s a t is fa o. S en t e-s e
feliz p or t u d o o qu e v, p or t u d o o qu e a cer ca . Leva n t a -s e-lh e o
vu qu e en cob r ia os m is t r ios e a s m a r a vilh a s d a Cr ia o e a s
p er feies d ivin a s em t od o o es p len d or lh e a p a r ecem .
9 8 0 . O la o d e s im pa tia qu e u n e os Es pritos d a m es m a
ord em con s titu i p a ra eles u m a fon te d e felicid a d e?
Os E s p ritos en tre os qu a is h r ecp r oca s im p a tia pa ra
o bem en con t r a m n a s u a u n i o u m d os m a ior es gozos , vis t o qu e n o r eceia m v-la t u r b a d a p elo egos m o. For m a m ,
n o m u n d o in t eir a m en t e es p ir it u a l, fa m lia s p ela id en t id a d e
d e s en t im en t os , con s is t in d o n is t o a felicid a d e es p ir it u a l,
d o m es m o m od o qu e n o vos s o m u n d o vos gr u p a is em ca t egor ia s e exp er im en t a is cer t o p r a zer qu a n d o vos a ch a is r eu n id os . Na a fei o p u r a e s in cer a qu e ca d a u m vot a a os ou t r os e d e qu e p or s u a vez ob jet o, t m eles u m m a n a n cia l
d e felicid a d e, p or qu a n t o l n o h fa ls os a m igos , n em
h ip cr ita s .
Da s p rim cia s d es s a felicid a d e goza o h om em n a Terra , qu a n d o s e lh e d ep a r a m a lm a s com a s qu a is p od e con fu n d ir -s e n u m a
u n i o p u r a e s a n t a . E m u m a vid a m a is p u r ifica d a , in ef vel e ilim it a d o s er es s e gozo, p ois a ele s en con t r a r a lm a s s im p t ica s , qu e o egos m o n o torn a r fria s . Por qu e, em a Na t u r eza , t u d o
a m or : o egos m o qu e o m a t a .
9 8 1 . Com rela o a o es ta d o fu tu ro d o Es prito, h a ver d iferen a en tre u m qu e, em vid a , tem e a m orte e ou tro qu e
a en ca ra com in d iferen a e m es m o com a legria ?
Mu ito gra n d e p od e s er a d ifer en a . En tr eta n to, a p a ga -se com fr eq n cia em fa ce d a s ca u s a s d et er m in a n t es d es -
555
16/09/04, 15:33
556
s e t em or ou d es s e d es ejo. Qu er a t em a , qu er a d es eje, p od e
o h om em s er p r op elid o p or s en t im en t os m u it o d iver s os e
s o es t es s en t im en t os qu e in flu em n o es t a d o d o E s p r it o.
evid en te, p or exem p lo, qu e n a qu ele qu e d es eja a m orte, u n ica m en t e p or qu e v n ela o t er m o d e s u a s t r ib u la es , h
u m a es p cie d e qu eixa con t r a a Pr ovid n cia e con t r a a s
p r ova s qu e lh e cu m p r e s u p or t a r.
9 8 2 . S e r n e ce s s rio qu e p rofe s s e m os o Es p iritis m o e
cre ia m os n a s m a n ife s ta e s e s p rita s , p a ra te rm os
a s s egu ra d a a n os s a s orte n a vid a fu tu ra ?
S e a s s im fos s e, s egu ir -s e-ia qu e es t a r ia m d es er d a d os
t od os os qu e n o cr em , ou qu e n o t iver a m en s ejo d e es cla r ecer -s e, o qu e s er ia a b s u r d o. S o b em a s s egu r a a s or t e
fu t u r a . Or a , o b em s em p r e o b em , qu a lqu er qu e s eja o
ca m in h o qu e a ele con d u za . (1 6 5 -7 9 9 )
A cr en a n o E s p ir it is m o a ju d a o h om em a s e m elh or a r, fir m a n d o-lh e a s id ia s s ob r e cer t os p on t os d o fu t u r o. Ap r es s a o
a d ia n t a m en t o d os in d ivd u os e d a s m a s s a s , p or qu e fa cu lt a n os
in t eir em os d o qu e s erem os u m d ia . u m p on t o d e a p oio, u m a lu z
qu e n os gu ia . O E s p ir it is m o en s in a o h om em a s u p or t a r a s p r ova s com p a cin cia e r es ign a o; a fa s t a -o d os a t os qu e p os s a m
r et a r d a r -lh e a felicid a d e, m a s n in gu m d iz qu e, s em ele, n o
p os s a ela s er con s egu id a .
P E NAS TE MP OR AIS
9 8 3 . N o experim en ta s ofrim en tos m a teria is o Es prito qu e
exp ia s u a s fa lta s em n ova exis tn cia ? S er en t o exa to d iz er-s e qu e, d epois d a m orte, s h pa ra a a lm a
s ofrim en tos m ora is ?
556
16/09/04, 15:33
557
b em ver d a d e qu e, qu a n d o a a lm a es t r een ca r n a d a ,
a s t r ib u la es d a vid a s o-lh e u m s ofr im en t o; m a s , s o
cor p o s ofr e m a t er ia lm en t e.
Fa la n d o d e a lgu m qu e m or r eu , cos t u m a is d izer qu e
d eixou d e s ofr er. Nem s em p r e is to exp rim e a r ea lid a d e. Com o
E s p r it o, es t is en t o d e d or es fs ica s ; p or m , t a is s eja m a s
fa lt a s qu e t en h a com et id o, p od e es t a r s u jeit o a d or es m or a is m a is a gu d a s e p od e vir a s er a in d a m a is d es gr a a d o
em n ova exis t n cia . O m a u r ico t er qu e p ed ir es m ola e s e
ver a b r a os com t od a s a s p r iva es or iu n d a s d a m is r ia ;
o or gu lh os o, com t od a s a s h u m ilh a es : o qu e a b u s a d e
s u a a u t or id a d e e t r a t a com d es p r ezo e d u r eza os s eu s s u b or d in a d os s e ver for a d o a ob ed ecer a u m s u p er ior m a is
r s p id o d o qu e ele o foi. Tod a s a s p en a s e t r ib u la es d a
vid a s o exp ia o d a s fa lt a s d e ou t r a exis t n cia , qu a n d o
n o a con s eq n cia d a s d a vid a a t u a l. Logo qu e d a qu i
h ou ver d es s a d o, com p r een d -lo-eis . (2 7 3 , 3 9 3 e 3 9 9 )
O h om em qu e s e con s id er a feliz n a Ter r a , p or qu e p od e
s a t is fa zer s s u a s p a ixes , o qu e m en os es for os em p r ega
p a r a s e m elh or a r. Mu it a s vezes com ea a s u a exp ia o j
n es s a m es m a vid a d e efm er a felicid a d e, m a s cer t a m en t e
exp ia r n ou t r a exis t n cia t o m a t er ia l qu a n t o a qu ela .
9 8 4 . As v icis s itu d e s d a v id a s o s e m p re a p u n i o d a s
fa lta s a tu a is ?
N o; j d is s em os : s o p r ova s im p os t a s p or Deu s , ou
qu e vs m es m os es colh es t es com o E s p r it os , a n t es d e
en ca r n a r d es , p a r a exp ia o d a s fa lt a s com et id a s em ou t r a
exis t n cia , p or qu e ja m a is fica im p u n e a in fr a o d a s leis d e
Deu s e, s ob r et u d o, d a lei d e ju s t ia . S e n o for p u n id a n es -
557
16/09/04, 15:33
558
t a exis t n cia , s -lo- n eces s a r ia m en t e n ou t r a . E is p or qu e

u m , qu e vos p a r ece ju s t o, m u it a s vezes s ofr e. a p u n i o
d o s eu p a s s a d o. (3 9 3 )
9 8 5 .Con s titu i recom pen s a a reen ca rn a o d a a lm a em u m
m u n d o m en os gros s eiro?
a con s eq n cia d e s u a d ep u r a o, p or qu a n t o,
m ed id a qu e s e v o d ep u r a n d o, os E s p r it os p a s s a m a en ca r n a r em m u n d os ca d a vez m a is p er feit os , a t qu e s e t en h a m d es p oja d o t ot a lm en t e d a m a t r ia e la va d o d e t od a s
a s im p u r eza s , p a r a et er n a m en t e goza r em d a felicid a d e d os
E s p r it os p u r os , n o s eio d e Deu s .
Nos m u n d os on d e a exis t n cia m en os m a t er ia l d o qu e n es t e, m en os gr os s eir a s s o a s n eces s id a d es e m en os a gu d os os s ofr im en t os fs icos . L , os h om en s d es con h ecem a s p a ixes m s ,
qu e, n os m u n d os in ferior es , os fa zem in im igos u n s d os ou tr os .
Nen h u m m otivo ten d o d e d io, ou d e ci m e, vivem em p a z, p or qu e
p ra tica m a lei d e ju s t ia , a m or e ca r id a d e. N o con h ecem os a b or recim en t os e cu id a d os qu e n a s cem d a in veja , d o or gu lh o e d o
egos m o, ca u s a s d o t or m en t o d a n os s a exis t n cia t er r es t r e. (l7 2 -182)
9 8 6 . Pod e o Es p rito, qu e p rogre d iu e m s u a e x is t n cia

terren a , reen ca rn a r a lgu m a vez n o m es m o m u n d o?
Sim ; des de qu e n o ten h a logra do con clu ir a s u a m is s o,
pode ele prprio pedir lh e s eja da do com plet -la em n ova exis tn cia . Ma s , en t o, j n o es t s u jeito a u m a expia o. (l7 3 )
9 8 7 . Qu e s u ced e a o h om em qu e, n o fa z en d o o m a l, ta m bm
n a d a fa z pa ra liberta r-s e d a in flu n cia d a m a tria ?
558
16/09/04, 15:33
559
Pois qu e n en h u m p a s s o d p a r a a p er fei o, t em qu e
recom ea r u m a exis tn cia d e n a tu r eza id n tica p reced en te.
Fica es t a cion r io, p od en d o a s s im p r olon ga r os s ofr im en t os
d a exp ia o.
9 8 8 . H pes s oa s cu ja vid a s e es coa em perfeita ca lm a ; qu e,
n a d a precis a n d o fa z er por s i m es m a s , s e con s erva m
is en ta s d e cu id a d os . Prova r es s a exis tn cia d itos a
qu e ela s n a d a tm qu e expia r d e exis tn cia a n terior?
Con h eces m u ita s d es s a s p es s oa s ? En ga n a s -te, s e p en s a s qu e a s h em gr a n d e n m er o. N o r a r o, a ca lm a a p en a s a p a r en t e. Ta lvez ela s t en h a m es colh id o t a l exis t n cia ,
m a s , qu a n d o a d eixa m , p er ceb em qu e n o lh es s er viu p a r a
p r ogr ed ir em . E n t o, com o o p r egu ios o, la m en t a m o t em p o
p er d id o. S a b ei qu e o E s p r it o n o p od e a d qu ir ir con h ecim en t os e eleva r -s e s en o exer cen d o a s u a a t ivid a d e. S e
a d or m ece n a in d oln cia , n o s e a d ia n t a . As s em elh a -s e a
u m qu e (s egu n d o os vos s os u s os ) p r ecis a t r a b a lh a r e qu e
va i p a s s ea r ou d eita r -s e, com a in ten o d e n a d a fa zer. S a bei
ta m bm qu e ca d a u m ter qu e d a r con ta s d a in u tilid a d e volu n t ria d a s u a exis tn cia , in u tilid a d e s em pre fa ta l felicid a d e fu tu ra . Pa r a ca d a u m , o t ot a l d es s a felicid a d e fu t u r a
cor r es p on d e s om a d o b em qu e t en h a feit o, es t a n d o o d a
in felicid a d e n a p r op or o d o m a l qu e h a ja p r a t ica d o e
d a qu eles a qu em h a ja d es gr a a d o.
9 8 9 . Pes s oa s h qu e, s e bem n o s eja m pos itiva m en te m s ,
torn a m in feliz es , pelos s eu s ca ra cteres , tod os os qu e
a s cerca m . Qu e con s eq n cia s lh es a d vir o d is s o?
In qu es tion a velm en te, es s a s p es s oa s n o s o b oa s . E xp ia r o s u a s fa lt a s , t en d o s em p r e d ia n t e d a vis t a a qu eles a
559
16/09/04, 15:33
560
qu em in felicita ra m , va len d o-lh es is s o p or u m a exp r ob ra o.

Dep ois , n ou t r a exis t n cia , s ofr er o o qu e fizer a m s ofr er.
E X P IAO E AR R E P E ND IME NTO

9 9 0 . O a rrepen d im en to s e d n o es ta d o corpora l ou n o es ta d o es p iritu a l?
No es t a d o es p ir it u a l; m a s , t a m b m p od e ocor r er n o
es ta d o corp ora l, qu a n d o b em com p reen d eis a d ifer en a en tre
o b em e o m a l.
9 9 1 . Qu a l a con s e q n cia d o a rre p e n d im e n to n o e s ta d o
es piritu a l?
Des eja r o a r r ep en d id o u m a n ova en ca r n a o p a r a s e
p u r ifica r. O E s p r it o com p r een d e a s im p er feies qu e o
p r iva m d e s er feliz e p or is s o a s p ir a a u m a n ova exis t n cia
em qu e p os s a exp ia r s u a s fa lt a s . (3 3 2 -9 7 5 )
9 9 2 . Qu e con s eq n cia prod u z o a rrepen d im en to n o es ta d o
corpora l?
Fa zer qu e, j n a vid a a tu a l, o E s p r it o p r ogr id a , s e
t iver t em p o d e r ep a r a r s u a s fa lt a s . Qu a n d o a con s cin cia o
exp r ob r a e lh e m os t r a u m a im p er fei o, o h om em p od e
s em p r e m elh or a r -s e.
9 9 3 . N o h h om en s qu e s tm o in s tin to d o m a l e s o
in a ces s veis a o a rrep en d im en to?
J t e d is s e qu e t od o E s p r it o t em qu e p r ogr ed ir in ces s a n t em en t e. Aqu ele qu e, n es t a vid a , s t em o in s t in t o d o
m a l, t er n ou t r a o d o b em e pa ra is s o qu e ren a s ce m u ita s
vez es , p ois p r ecis o qu e tod os p r ogr id a m e a tin ja m a m eta .
560
16/09/04, 15:33
561
A d ifer en a es t s om en t e em qu e u n s ga s t a m m a is t em p o
d o qu e ou t r os , p or qu e a s s im o qu er em . Aqu ele, qu e s t em
o in s t in t o d o b em , j s e p u r ificou , vis t o qu e t a lvez t en h a
t id o o d o m a l em a n t er ior exis t n cia . (8 0 4 )
9 9 4 . O h om em pervers o, qu e n o recon h eceu s u a s fa lta s
d u ra n te a vid a , s em pre a s recon h ece d epois d a m orte?
Sem p re a s r econ h ece e, en t o, m a is s ofr e, p or qu e s en te
em s i tod o o m a l qu e pra ticou , ou d e qu e foi volu n ta r ia m en te
ca u s a . Con tu d o, o a rr ep en d im en to n em s em p r e im ed ia to.
H Es p ritos qu e s e ob s tin a m em p er m a n ecer n o m a u ca m in h o, n o ob s ta n te os s ofrim en tos p or qu e p a s s a m . Por m ,
ced o ou ta r d e, r econ h ecer o erra d a a s en d a qu e tom a ra m e
o a rr ep en d im en to vir . Pa ra es cla r ec-los tra b a lh a m os b on s
Es p ritos e ta m b m vs p od eis tra b a lh a r.
9 9 5 . Ha ver Es pritos qu e, s em s erem m a u s , s e con s ervem
in d iferen tes s u a s orte?
H E s p r it os qu e d e cois a a lgu m a t il s e ocu p a m . E s t o n a exp ect a t iva . Ma s , n es s e ca s o, s ofr em p r op or cion a lm en t e. Deven d o em t u d o h a ver p r ogr es s o, n eles o p r ogr es s o s e m a n ifes t a p ela d or.
a ) N o d e s e ja m e s s e s E s p rit os a b re v ia r s e u s
s ofrim en tos ?
Des eja m -n o, s em d vid a , m a s fa lt a -lh es en er gia b a s t a n t e p a r a qu er er em o qu e os p od e a livia r. Qu a n t os in d ivd u os s e con t a m , en t r e vs , qu e p r efer em m or r er d e m is r ia
a t r a b a lh a r ?
9 9 6 . Pois qu e os Es p ritos vem o m a l qu e lh es res u lta d e
s u a s im perfeies , com o s e explica qu e h a ja os qu e
561
16/09/04, 15:33
562
a gra va m s u a s s itu a es e prolon ga m o es ta d o d e in feriorid a d e em qu e s e en con tra m , fa z en d o o m a l com o

Es pritos , a fa s ta n d o d o bom ca m in h o os h om en s ?
As s im p r oced em os d e t a r d io a r r ep en d im en t o. Pod e
t a m b m a con t ecer qu e, d ep ois d e s e h a ver a r r ep en d id o, o
E s p r it o s e d eixe a r r a s t a r d e n ovo p a r a o ca m in h o d o m a l,
p or ou t r os E s p r it os a in d a m a is a t r a s a d os . (9 7 1 )
9 9 7 . Vem -s e Es pritos , d e n otria in feriorid a d e, a ces s veis
a os bon s s en tim en tos e s en s veis s preces qu e por
eles s e fa z em . Com o s e explica qu e ou tros Es pritos ,
qu e d evra m os s u por m a is es cla recid os , revelem u m
en d u recim en to e u m cin is m o, d os qu a is cois a a lgu m a
con s egu e triu n fa r?
A p r ece s t em efeit o s ob r e o E s p r it o qu e s e a r r ep en d e. Com r ela o a os qu e, im p elid os p elo or gu lh o, s e r evolt a m con t r a Deu s e p er s is t em n os s eu s d es va r ios , ch ega n d o
m es m o a exa ger -los , com o o fa zem a lgu n s d es gr a a d os
E s p r it os , a p r ece n a d a p od e e n a d a p od er , s en o n o d ia
em qu e u m cla r o d e a r r ep en d im en t o s e p r od u za n eles .
(6 6 4 )
N o s e d eve p er d er d e vis t a qu e o E s p r it o n o s e t r a n s for m a
s u b ita m en te, a p s a m orte do corpo. Se viveu vida con den vel,
porqu e era im per feito. Ora , a m orte n o o tor n a im edia ta m en te per feito. Pode, pois , pers is tir em s eu s erros , em s u a s fa ls a s opin ies ,
em s eu s p r econ ceit os , a t qu e s e h a ja es cla r ecid o p elo es t u d o,
p ela r eflex o e p elo s ofr im en t o.
9 9 8 . A exp ia o s e cu m p re n o es ta d o corp ora l ou n o es ta d o

es piritu a l?
562
16/09/04, 15:33
563
A exp ia o s e cu m p r e d u r a n t e a exis t n cia cor p or a l,

m ed ia n t e a s p r ova s a qu e o E s p r it o s e a ch a s u b m et id o e,
n a vid a es p ir it u a l, p elos s ofr im en t os m or a is , in er en t es a o
es t a d o d e in fer ior id a d e d o E s p r it o.
9 9 9 . B a s ta o a rrepen d im en to d u ra n te a vid a pa ra qu e a s
fa lta s d o Es prito s e a pa gu em e ele a ch e gra a d ia n te
d e Deu s ?
O a r r ep en d im en t o con cor r e p a r a a m elh or ia d o E s p r it o, m a s ele t em qu e exp ia r o s eu p a s s a d o.
a) S e, d ia n te d is to, u m crim in os o d is s es s e qu e, cu m prin d o-lh e, em tod o ca s o, expia r o s eu pa s s a d o, n en h u m a
n e ce s s id a d e te m d e s e a rre p e n d e r, qu e o qu e d a lh e
res u lta ria ?
Tor n a r -s e m a is lon ga e m a is p en os a a s u a exp ia o,
d es d e qu e ele s e t or n e ob s t in a d o n o m a l.
1 0 0 0 . J d e s d e e s ta v id a p od e re m os ir re s ga ta n d o a s
n os s a s fa lta s ?
S im , r ep a r a n d o-a s . Ma s , n o cr eia is qu e a s r es ga t eis
m ed ia n t e a lgu m a s p r iva es p u er is , ou d is t r ib u in d o em es m ola s o qu e p os s u ir d es , d ep ois qu e m or r er d es , qu a n d o d e
n a d a m a is p r ecis a is . Deu s n o d va lor a u m a r r ep en d im en t o es t r il, s em p r e f cil e qu e a p en a s cu s t a o es for o d e
b a t er n o p eit o. A p er d a d e u m d ed o m n im o, qu a n d o s e
es t eja p r es t a n d o u m s er vio, a p a ga m a is fa lt a s d o qu e o
s u p lcio d a ca r n e s u p or t a d o d u r a n t e a n os , com ob jet ivo
exclu s iva m en t e pes s oa l. (7 2 6 )
S p or m eio d o b em s e r ep a r a o m a l e a r ep a r a o
n en h u m m r it o a p r es en t a , s e n o a t in ge o h om em n em n o
s eu orgu lh o, n em n os s eu s in teres s es m a teria is .
563
16/09/04, 15:33
564
De qu e s er ve, p a r a s u a ju s t ifica o, qu e r es t it u a ,
d ep ois d e m or r er, os b en s m a l a d qu ir id os , qu a n d o s e lh e
tor n a r a m in t eis e d eles t ir ou t od o o p r oveit o?
De qu e lh e s er ve p r iva r -s e d e a lgu n s gozos f t eis , d e
a lgu m a s s u p er flu id a d es , s e p er m a n ece in t egr a l o d a n o qu e
ca u s ou a ou t r em ?
De qu e lh e s er ve, fin a lm en t e, h u m ilh a r -s e d ia n t e d e
Deu s s e, p er a n te os h om en s , con s er va o s eu or gu lh o? (7 2 0 -7 2 1 )
1 0 0 1 . Ne n h u m m rit o h a v e r e m a s s e gu ra r m os , p a ra
d epois d e n os s a m orte, em prego til a os ben s qu e
pos s u m os ?
Nen h u m m rito n o o ter m o. Is s o s em p r e m elh or
d o qu e n a d a . A d es gra a , p orm , qu e a qu ele, qu e s d ep ois
d e m orto d , qu a s e s em p r e m a is egos ta d o qu e gen eros o.
Q u er t er o fr u t o d o b em , s em o t r a b a lh o d e p r a t ic -lo.
Du p lo p r oveit o t ir a a qu ele qu e, em vid a , s e p r iva d e a lgu m a
cois a : o m r it o d o s a cr ifcio e o p r a zer d e ver felizes os qu e
lh e d evem a felicid a d e. Ma s , l es t o egos m o a d izer -lh e:
O qu e d s t ir a s a os t eu s gozos ; e, com o o egos m o fa la m a is
a lt o d o qu e o d es in t er es s e e a ca r id a d e, o h om em gu a r d a o
qu e p os s u i, p r et ext a n d o s u a s n eces s id a d es p es s oa is e a s
exign cia s d a s u a p os i o! Ah ! la s t im a i a qu ele qu e d es con h ece o pra zer de da r; a ch a -s e ver da deira m en te priva do de
u m dos m a is pu ros e s u a ves gozos . Su bm eten do-o prova da
riqu eza , t o es corr ega dia e perigos a pa ra o s eu fu tu r o, h ou ve
Deu s por bem con ceder -lh e, com o com pen s a o, a ven tu ra
da gen eros ida de, de qu e j n es te m u n do pode goza r. (8 1 4 )
564
16/09/04, 15:33
565
1002. Qu e d eve fa z er a qu ele qu e, em a rtigo d e m orte, recon h ece s u a s fa lta s , qu a n d o j n o tem tem po d e a s repa ra r? B a s ta -lh e n es s e ca s o a rrepen d er-s e?
O a r r ep en d im en to lh e a p r es s a a r ea b ilita o, m a s n o
o a b s olve. Dia n t e d ele n o s e d es d ob r a o fu t u r o, qu e ja m a is
s e lh e t r a n ca ?
D UR AO D AS P E NAS F UTUR AS
1 0 0 3 . a rb itr ria ou s u jeita a u m a lei qu a lqu er a d u ra o
d os s ofrim en tos d o cu lpa d o, n a vid a fu tu ra ?
Deu s n u n ca ob r a ca p r ich os a m en t e e t u d o, n o Un iver s o, s e r ege p or leis , em qu e a s u a s a b ed or ia e a s u a
b on d a d e s e r evela m .
1 0 0 4 . Em qu e s e b a s e ia a d u ra o d os s ofrim e n tos d o
cu lpa d o?
No t em p o n eces s r io a qu e s e m elh or e. S en d o o es t a d o d e s ofr im en t o ou d e felicid a d e p r op or cion a d o a o gr a u d e
p u rifica o d o E s p rito, a d u ra o e a n a tu reza d e s eu s s ofrim en tos depen dem do tem po qu e ele ga s te em m elh ora r -s e.
m ed id a qu e p r ogrid e e qu e os s en tim en tos s e lh e d ep u ra m , s eu s s ofrim en tos dim in u em e m u da m de n a tu reza .
S O LUS
10 0 5. Ao Es prito s ofred or, o tem po s e a figu ra t o ou m en os
lon go d o qu e qu a n d o es ta va vivo?
Pa r ece-lh e m a is lon go: p a r a ele n o exis t e o s on o. S
p a r a os E s p r it os qu e j ch ega r a m a cer t o gr a u d e p u r ifica -
565
16/09/04, 15:33
566
o, o t em p o, p or a s s im d izer, s e a p a ga d ia n t e d o in fin it o.
(2 4 0 )
1 0 0 6 . Pod ero d urar eternam ente os s ofrim entos d o Es prito?

Pod er ia m , s e ele p u d es s e s er et er n a m en t e m a u , is t o
, s e ja m a is s e a r r ep en d es s e e m elh or a s s e, s ofr er ia et er n a m en t e. Ma s , Deu s n o cr iou s er es t en d o p or d es t in o p er m a n ecerem vota d os p erp etu a m en te a o m a l. Ap en a s os criou
a t od os s im p les e ign or a n t es , t en d o t od os , n o en t a n t o, qu e
p r ogr ed ir em t em p o m a is ou m en os lon go, con for m e d ecor rer d a von t a d e d e ca d a u m . Ma is ou m en os t a r d ia p od e s er
a von t a d e, d o m es m o m od o qu e h cr ia n a s m a is ou m en os
p r ecoces , p or m , ced o ou t a r d e, ela a p a r ece, p or efeit o d a
ir r es is t vel n eces s id a d e qu e o E s p r it o s en t e d e s a ir d a in fer ior id a d e e d e s e t or n a r feliz. E m in en t em en t e s b ia e m a gn n im a , p ois , a lei qu e r ege a d u r a o d a s p en a s , p or qu a n t o s u b or d in a es s a d u r a o a os es for os d o E s p r it o.
J a m a is o p r iva d o s eu livr e-a r b t r io: s e d es t e fa z ele m a u
u s o, s ofr e a s con s eq n cia s .
S O LUS
1 0 0 7 . Ha ver Es pritos qu e n u n ca s e a rrepen d em ?
H os d e a r r ep en d im en t o m u it o t a r d io; p or m , p r et en d er -s e qu e n u n ca s e m elh or a r o for a n ega r a lei d o p r ogr es s o e d izer qu e a cr ia n a n o p od e t or n a r -s e h om em .
S O LUS
1 0 0 8 . Depen d e s em pre d a von ta d e d o Es prito a d u ra o
d a s pen a s ? Algu m a s n o h a ver qu e lh e s eja m im pos ta s p or tem p o d eterm in a d o?
566
16/09/04, 15:33
567
S im , a o E s p r it o p od em s er im p os t a s p en a s p or d et er m in a d o tem p o; m a s , Deu s , qu e s qu er o b em d e s u a s cria t u r a s , a colh e s em p r e o a r r ep en d im en t o e in fr u t fer o ja m a is

fica o d es ejo qu e o E s p r it o m a n ifes t e d e s e m elh or a r.
S O LUS
100 9 . As s im , a s pen a s im pos ta s ja m a is o s o por tod a a
etern id a d e?
In t e r r o ga i o vo s s o b o m - s e n s o , a vo s s a r a z o e
p er gu n t a i-lh es s e u m a con d en a o p er p t u a , m ot iva d a p or
a lgu n s m om en t os d e er r o, n o s er ia a n ega o d a b on d a d e
d e Deu s . Qu e , com efeit o, a d u r a o d a vid a , a in d a qu a n d o d e c e m a n os , e m fa c e d a e t e r n id a d e ? E t e r n id a d e !
Com p r een d eis b em es t a p a la vr a ? S ofr im en t os , t or t u r a s
s em -fim , s em es p er a n a s , p or ca u s a d e a lgu m a s fa lt a s ! O
vos s o ju zo n o r ep ele s em elh a n t e id ia ? Qu e os a n t igos
t en h a m con s id er a d o o S en h or d o Un iver s o u m Deu s t er r vel, cios o e vin ga t ivo, con ceb e-s e. Na ign or n cia em qu e s e
a ch a va m , a t r ib u a m d ivin d a d e a s p a ixes d os h om en s .
Es s e, tod a via , n o o Deu s d os cris t os , qu e cla s s ifica com o
vir t u d es p r im or d ia is o a m or, a ca r id a d e, a m is er icr d ia , o
es qu ecim en t o d a s ofen s a s . Pod er ia ele ca r ecer d a s qu a lid a d es , cu ja p os s e p r es cr eve, com o u m d ever, s s u a s cr ia t u r a s ? N o h a ver con t r a d i o em s e lh e a t r ib u ir a b on d a d e
in fin it a e a vin ga n a t a m b m in fin it a ? Dizeis qu e, a cim a d e
t u d o, ele ju s t o e qu e o h om em n o lh e com p r een d e a
ju s t ia . Ma s , a ju s t ia n o exclu i a b on d a d e e ele n o s er ia
b om , s e con d en a s s e a et er n a s e h or r veis p en a s a m a ior ia
d a s s u a s cr ia t u r a s . Ter ia o d ir eit o d e fa zer d a ju s t ia u m a
ob r iga o p a r a s eu s filh os , s e lh es n o d es s e m eio d e
com p r een d -la ? Ali s , n o fa zer qu e a d u r a o d a s p en a s
567
16/09/04, 15:33
568
d ep en d a d os es foros d o cu lp a d o n o es t t od a a s u b lim id a d e d a ju s t ia u n id a b on d a d e? A qu e s e en con t r a a

ver d a d e d es ta s en ten a : A ca d a u m s egu n d o a s s u a s ob ra s .
S ANTO AGOS TINHO
Ap lica i-vos , p or t od os os m eios a o vos s o a lca n ce, em

com b a t er, em a n iqu ila r a id ia d a et er n id a d e d a s p en a s ,
id ia b la s fem a tria d a ju s tia e d a b on d a d e d e Deu s , gr m en
fecu n d o d a in cr ed u lid a d e, d o m a t er ia lis m o e d a in d ifer en a
qu e in va d ir a m a s m a s s a s h u m a n a s , d es d e qu e a s in t elign cia s com ea ra m a des en volver -s e. O Es prito, pres tes a
es cla r ecer -s e, ou m es m o a pen a s des ba s ta do, logo lh e a pr een d eu a m on s t r u os a in ju s t ia . S u a r a z o a r ep ele e, en t o,
r a r o qu e n o en glob e n o m es m o r ep d io a p en a qu e o
revolt a e o Deu s a qu em a a t r ib u i. Da os m a les s em con t a
qu e h o d es a b a d o s ob r e vs e a os qu a is vim os t r a zer r em d io. Ta n to m a is f cil s er a ta r efa qu e vos a p on ta m os , qu a n to
cer t o qu e t od a s a s a u t or id a d es em qu em s e a p ia m os
d efen s or es d e t a l cr en a evit a r a m t od a s p r on u n cia r -s e for m a lm en te a r es p eito. Nem os con clios , n em os Pa is d a Igreja
res olver a m es s a gr a ve qu es t o. Mu it o em b or a , s egu n d o os
E va n ge lis t a s e t o m a d a s a o p d a le t r a a s p a la vr a s
em b lem t ica s d o Cr is t o, ele t en h a a m ea a d o os cu lp a d os
com u m fogo qu e s e n o ext in gu e, com u m fogo et er n o,
a b s olu t a m en t e n a d a s e en con t r a n a s s u a s p a la vr a s ca p a z
d e p r ova r qu e os h a ja con d en a d o etern a m en te.
Pob r es ovelh a s d es ga r r a d a s , a p r en d ei a ver a p r oxim a r -s e d e vs o b om Pa s t or, qu e, lon ge d e vos b a n ir p a r a
t od o o s em p r e d e s u a p r es en a , vem p es s oa lm en t e a o vos s o en con t r o, p a r a vos r econ d u zir a o a p r is co. Filh os p r d igos , d eixa i o vos s o volu n t rio exlio; en ca m in h a i vos s os p a s -
568
16/09/04, 15:33
569
s os p a r a a m or a d a p a t er n a . O Pa i vos es t en d e os b r a os e
es t s em p r e p r on t o a fes t eja r o vos s o r egr es s o a o s eio d a
fa m lia .
LAME NNAIS
Gu er r a s d e p a la vr a s ! gu er r a s d e p a la vr a s ! Ain d a n o
b a s t a o s a n gu e qu e t en d es feit o cor r er ! S er a in d a p r ecis o
qu e s e r ea cen d a m a s fogu eir a s ? Dis cu t em s ob r e p a la vr a s :
et er n id a d e d a s p en a s , et er n id a d e d os ca s t igos . Ign or a is
en t o qu e o qu e h oje en t en d eis p or etern id a d e n o o qu e
os a n t igos en t en d ia m e d es ign a va m p or es s e t er m o? Con s u lt e o t elogo a s fon t es e l d es cob r ir , com o t od os vs ,
qu e o t ext o h eb r eu n o a t r ib u a es t a s ign ifica o a o voc b u lo qu e os gr egos , os la t in os e os m od er n os t r a d u zir a m
p or pen a s s em -fim , irrem is s veis . E t er n id a d e d os ca s t igos
cor r es p on d e et er n id a d e d o m a l. S im , en qu a n t o exis t ir o
m a l en t r e os h om en s , os ca s t igos s u b s is t ir o. Im p or t a qu e
os textos s a gra d os s e in terp r etem n o s en tid o r ela tivo. A eter n id a d e d a s p en a s , p ois , r ela t iva e n o a b s olu t a . Ch egu e o
d ia em qu e t od os os h om en s , p elo a r r ep en d im en t o, s e r evis t a m d a t n ica d a in ocn cia e d es d e es s e d ia d eixa r d e
h a ver gem id os e r a n ger d e d en t es . Lim it a d a t en d es , cer t o,
a vos s a r a z o h u m a n a , p or m , t a l com o a t en d es , ela
u m a d d iva d e Deu s e, com o a u xlio des s a ra z o, n en h u m
h om em de boa -f h a ver qu e de ou tra for m a com pr een da a
eter n ida de dos ca s tigos . Pois qu e! Fora n eces s rio a dm itir -s e
p or et er n o o m a l. Som en te Deu s eter n o e n o p od eria ter
cria d o o m a l eter n o; d o con tr rio, foros o s eria tira r -s e-lh e o
m a is m a gn fico d os s eu s a trib u tos : o s ob era n o p od er, p or qu a n to n o s ob era n a m en te p od er os o a qu ele qu e cria u m
elem en to d es tru id or d e s u a s ob ra s . Hu m a n id a d e! Hu m a n i-
569
16/09/04, 15:33
570
d a d e! n o m er gu lh es m a is os t eu s t r is t es olh a r es n a s p r ofu n d eza s d a Ter r a , p r ocu r a n d o a os ca s t igos . Ch or a , es p er a , exp ia e r efu gia -t e n a id ia d e u m Deu s in t r in s eca m en t e
b om , a b s olu t a m en t e p od er os o, es s en cia lm en t e ju s t o.
P LATO
Gr a vit a r p a r a a u n id a d e d ivin a , eis o fim d a Hu m a n id a d e. Pa r a a t in gi-lo, t r s cois a s s o n eces s r ia s : a J u s t ia ,
o Am or e a Cin cia . Tr s cois a s lh e s o op os t a s e con tr ria s : a ign or n cia , o d io e a in ju s tia . Pois b em ! d igo-vos ,
em ver d a d e, qu e m en t is a es t es p r in cp ios fu n d a m en t a is ,
com p r om et en d o a id ia d e Deu s , com o lh e exa ger a r d es a
s ever id a d e. Du p la m en t e a com p r om et eis , d eixa n d o qu e n o
E s p r it o d a cr ia t u r a p en et r e a s u p os i o d e qu e h n ela
m a is clem n cia , m a is vir t u d e, a m or e ver d a d eir a ju s t ia ,
d o qu e a t r ib u s a o s er in fin it o. Des t r u s m es m o a id ia d o
in fer n o, t or n a n d o-o r id cu lo e in a d m is s vel s vos s a s cr en a s , com o o a os vos s os cor a es o h or r en d o es p et cu lo
d a s execu es , d a s fogu eir a s e d a s t or t u r a s d a Id a d e Md ia ! Pois qu e! Qu a n d o b a n id a s e a ch a p a r a s em p r e d a s legis la es h u m a n a s a er a d a s cega s r ep r es lia s , qu e
es p era is m a n t-la n o id ea l? Oh ! cr ed e-m e, cr ed e-m e, ir m os
em Deu s e em J es u s -Cr is t o, cr ed e-m e: ou vos r es ign a is a
d eixa r q u e p er ea m n a s vos s a s m os t od os os vos s os
d ogm a s , d e p r efer n cia a qu e s e m od ifiqu em , ou , en t o,
vivifica i-os , a b r in d o-os a os b en fa zejos efl vios qu e os Bon s ,
n es t e m om en t o, d er r a m a m n eles . A id ia d o in fer n o, com
a s s u a s for n a lh a s a r d en t es , com a s s u a s ca ld eir a s a fer ver,
p d e s er t oler a d a , is t o , p er d o vel n u m s cu lo d e fer r o;
p or m , n o s cu lo d ezen ove, n o p a s s a d e v o fa n t a s m a ,
p r p r io, qu a n d o m u it o, p a r a a m ed r on t a r cr ia n cin h a s e em
570
16/09/04, 15:33
571
qu e es t a s , cr es cen d o u m p ou co, logo d eixa m d e cr er. S e

p er s is t ir d es n es s a m it ologia a t er r a d or a , en gen d r a r eis a in cr ed u lid a d e, m e d e t od a a d es or ga n iza o s ocia l. Tr em o,
en t r even d o t od a u m a or d em s ocia l a b a la d a e a r u ir s ob r e
os s eu s fu n d a m en t os , p or fa lt a d e s a n o p en a l. Hom en s
d e f a r d en t e e viva , va n gu a r d eir os d o d ia d a lu z, m os
ob r a , n o p a r a m a n ter f b u la s qu e en velh ecer a m e s e d es a cr ed it a r a m , m a s p a r a r ea viva r, r evivifica r a ver d a d eir a s a n o p en a l, s ob for m a s con d izen t es com os vos s os cos t u m es , os vos s os s en t im en t os e a s lu zes d a vos s a p oca .
Qu em , com efeit o, o cu lp a d o? a qu ele qu e, p or u m
d es vio, p or u m fa ls o m ovim en t o d a a lm a , s e a fa s t a d o ob jet ivo d a cr ia o, qu e con s is t e n o cu lt o h a r m on ios o d o b elo,
d o b em , id ea liza d os p elo a r qu t ip o h u m a n o, p elo Hom em -Deu s , p or J es u s -Cr is t o.
Qu e o ca s t igo? A con s eq n cia n a t u r a l, d er iva d a
d es s e fa ls o m ovim en t o; u m a cer t a s om a d e d or es n eces s r ia a d es gos t -lo d a s u a d efor m id a d e, p ela exp er im en t a o
d o s ofr im en t o. O ca s t igo o a gu ilh o qu e es t im u la a a lm a ,
p ela a m a r gu r a , a s e d ob r a r s ob r e s i m es m a e a b u s ca r o
p or t o d e s a lva o. O ca s t igo s t em p or fim a r ea b ilit a o, a
r ed en o. Q u er -lo et er n o, p or u m a fa lt a n o et er n a ,
n ega r -lh e t od a a r a z o d e s er.
Oh ! em ver d a d e vos d igo, ces s a i, ces s a i d e p r em p a r a lelo, n a s u a et er n id a d e, o Bem , es s n cia d o Cr ia d or, com
o Ma l, es s n cia d a cr ia t u r a . For a cr ia r u m a p en a lid a d e
in ju s t ific vel. Afir m a i, a o con t r r io, o a b r a n d a m en t o gr a d u a l d os ca s t igos e d a s p en a s p ela s t r a n s m igr a es e
con s a gr a r eis a u n id a d e d ivin a , t en d o u n id os o s en t im en t o
e a r a z o.
P AULO , a p s t olo.
571
16/09/04, 15:33
572
Com o a t r a t ivo d e r ecom p en s a s e t em or d e ca s t igos , p r ocu r a -s e es t im u la r o h om em p a r a o b em e d es vi -lo d o m a l. S e

es s es ca s t igos , p or m , lh e s o a p r es en t a d os d e for m a qu e a s u a
r a z o s e r ecu s e a a d m it i-los , n en h u m a in flu n cia t er o s ob re ele.
Lon ge d is s o, r ejeit a r t u d o: a for m a e o fu n d o. S e, a o con t r r io,
lh e a p r es en t a r em o fu t u r o d e m a n eir a lgica , ele n o o r ep elir . O
E s p ir it is m o lh e d es s a exp lica o.
A d ou t r in a d a et er n id a d e d a s p en a s , em s en t id o a b s olu t o,
fa z d o E n t e S u p r em o u m Deu s im p la c vel. S er ia lgico d izer -s e,
d e u m s ob er a n o, qu e m u it o b om , m u it o m a gn n im o, m u it o in d u lgen t e, qu e s qu er a felicid a d e d os qu e o cer ca m , m a s qu e a o
m es m o t em p o cios o, vin ga t ivo, d e in flexvel r igor e qu e p u n e
com o ca s t igo ext r em o a s t r s qu a r t a s p a r t es d os s eu s s d it os ,
p or u m a ofen s a , ou u m a in fr a o d e s u a s leis , m es m o qu a n d o
p r a t ica d a p elos qu e n o a s con h ecia m ? N o h a ver ia a con t r a d i o? Or a , p od e Deu s s er m en os b om d o qu e o s er ia u m h om em ?
Ou t r a con t r a d i o. Pois qu e Deu s t u d o s a b e, s a b ia , a o cr ia r
u m a a lm a , s e es t a vir ia a fa lir ou n o. E la , p ois , d es d e a s u a
for m a o, foi d es t in a d a d es gr a a et er n a . S er is t o p os s vel, r a cion a l? Com a d ou t r in a d a s p en a s r ela t iva s , t u d o s e ju s t ifica .
Deu s s a b ia , s em d vid a , qu e ela fa lir ia , m a s lh e d eu m eios d e s e
in s t r u ir p ela s u a p r p r ia exp er in cia , m ed ia n t e s u a s p r p r ia s fa lt a s . n eces s r io qu e exp ie s eu s er r os , p a r a m elh or s e fir m a r n o
b em , m a s a p or t a d a es p er a n a n o s e lh e fech a p a r a s em p r e e
Deu s fa z qu e, d os es for os qu e ela em p r egu e p a r a o con s egu ir,
d ep en d a a s u a r ed en o. Is t o t od a gen t e p od e com p r een d er e a
m a is m et icu los a lgica p od e a d m it ir. Men os cp t icos h a ver ia , s e
d es t e p on t o d e vis t a fos s em a p r es en t a d a s a s p en a s fu t u r a s .
Na lin gu a gem vu lga r, a p a la vr a etern o m u it a s vezes em p r ega d a figu r a d a m en t e, p a r a d es ign a r u m a cois a d e lon ga d u r a o, cu jo t er m o n o s e p r ev, em b or a s e s a ib a m u it o b em qu e
es s e t er m o exis t e. Dizem os , p or exem p lo, os gelos et er n os d a s
a lt a s m on t a n h a s , d os p los , em b or a s a ib a m os , d e u m la d o, qu e o
m u n d o fs ico p od e t er fim e, d e ou t r o la d o, qu e o es t a d o d es s a s
regies p od e m u d a r p elo d es loca m en t o n or m a l d o eixo d a Ter r a ,
ou p or u m ca t a clis m o. As s im , n es t e ca s o, o voc b u lo etern o
572
16/09/04, 15:33
573
n o qu er d izer p er p t u o a o in fin it o, Qu a n d o s ofr em os d e u m a

en fer m id a d e d u r a d ou r a , d izem os qu e o n os s o m a l et er n o. Qu e
h , p ois , d e a d m ir a r em qu e E s p r it os qu e s ofr em h a n os , h
s cu los , h m iln ios m es m o, a s s im t a m b m s e exp r im a m ? N o
es qu ea m os , p r in cip a lm en t e, qu e, n o lh es p er m it in d o a s u a in fer ior id a d e d ivis a r o p on t o ext r em o d o ca m in h o, cr em qu e t er o
d e s ofr er s em p r e, o qu e lh es u m a p u n i o.
Dem a is , a d ou t r in a d o fogo m a t er ia l, d a s for n a lh a s e d a s
t or t u r a s , t om a d a s a o T r t a r o d o p a ga n is m o, es t h oje com p let a m en t e a b a n d on a d a p ela a lt a t eologia e s n a s es cola s es s es a t er r a d or es qu a d r os a legr icos a in d a s o a p r es en t a d os com o ver d a d es p os it iva s , p or a lgu n s h om en s m a is zelos os d o qu e in s t r u d os ,
qu e a s s im com et em gr a ve er r o, p or qu a n t o a s im a gin a es ju ven is , lib er t a n d o-s e d os t er r or es , p od er o ir a u m en t a r o n m er o
d os in cr d u los . A Teologia r econ h ece h oje qu e a p a la vr a fogo
u s a d a figu r a d a m en t e e qu e s e d eve en t en d er com o s ign ifica n d o
fogo m or a l (9 7 4 ). Os qu e t m a com p a n h a d o, com o n s , a s p er ip cia s d a vid a e d os s ofr im en t os d e a lm -t m u lo, a t r a vs d a s com u n ica es es p r it a s , h o p od id o con ven cer -s e d e qu e, p or n a d a
t er em d e m a t er ia l, eles n o s o m en os p u n gen t es . Mes m o r ela t iva m en t e d u r a o, a lgu n s t elogos com ea m a a d m it i-la n o s en t id o r es t r it ivo a cim a in d ica d o e p en s a m qu e, com efeit o, a p a la vr a
etern o s e p od e r efer ir s p en a s em s i m es m a s , com o con s eq n cia d e u m a lei im u t vel, e n o s u a a p lica o a ca d a in d ivd u o.
No d ia em qu e a Religi o a d m it ir es t a in t er p r et a o, a s s im com o
a lgu m a s ou t r a s t a m b m d ecor r en t es d o p r ogr es s o d a s lu zes ,
m u it a s ovelh a s d es ga r r a d a s r eu n ir .
R E S S UR R E IO D A CAR NE
1010. O d ogm a d a res s u rrei o d a ca rn e s er a con s a gra o
d a reen ca rn a o en s in a d a p elos Es p ritos ?
Com o qu er er eis qu e fos s e d e ou t r o m od o? Con for m e
s u ced e com t a n t a s ou t r a s , es t a s p a la vr a s s p a r ecem d es -
573
16/09/04, 15:33
574
p r op os it a d a s , n o en t en d er d e a lgu m a s p es s oa s , p or qu e a s
t om a m a o p d a let r a . Leva m , p or is s o, in cr ed u lid a d e.
Da i-lh es u m a in t er p r et a o lgica e os qu e ch a m a is livr es
p en s a d or es a s a d m it ir o s em d ificu ld a d es , p r ecis a m en t e
p ela r a z o d e qu e r eflet em . Por qu e, n o vos en ga n eis , es s es livr es p en s a d or es o qu e m a is p ed em e d es eja m cr er.
Tm , com o os ou t r os , ou , t a lvez, m a is qu e os ou t r os , a s ed e
d o fu t u r o, m a s n o p od em a d m it ir o qu e a cin cia d es m en te. A d ou tr in a d a p lu r a lid a d e d a s exis tn cia s con s en t n ea
com a ju s t ia d e Deu s ; s ela exp lica o qu e, s em ela ,
in exp lic vel. Com o h a veis d e p r et en d er qu e o s eu p r in cp io
n o es t ives s e n a p r p r ia r eligi o?
A s s im , p e lo d ogm a d a re s s u rre i o d a ca rn e , a
p rp ria Igreja en s in a a d ou trin a d a reen ca rn a o?

evid en t e. Dem a is , es s a d ou t r in a d ecor r e d e m u it a s
cois a s qu e t m p a s s a d o d es p er ceb id a s e qu e d en t r o em
p ou co s e com p r een d er o n es t e s en t id o. Recon h ecer -s e-
em b r eve qu e o E s p ir it is m o r es s a lt a a ca d a p a s s o d o t ext o
m es m o d a s Es critu ra s s a gra d a s . Os Es p ritos , p orta n to, n o
vm s u b ver t er a r eligi o, com o a lgu n s o p r et en d em . Vm ,
a o c o n t r r io , c o n fir m - la , s a n c io n - la p o r p r o va s
ir r ecu s veis . Com o, p or m , s o ch ega d os os t em p os d e n o
m a is em p r ega r em lin gu a gem figu r a d a , eles s e exp r im em
s em a legor ia s e d o s cois a s s en t id o cla r o e p r ecis o, qu e
n o p os s a es t a r s u jeit o a qu a lqu er in t er p r et a o fa ls a . E is
p or qu e, da qu i a a lgu m tem po, m u ito m a ior s er do qu e
h oje o n m ero de pes s oa s s in cera m en te r eligios a s e cren tes .
S O LUS
E fet iva m en t e, a Cin cia d em on s t r a a im p os s ib ilid a d e d a r es s u r r ei o, s egu n d o a id ia vu lga r. S e os d es p ojos d o cor p o h u m a -
574
16/09/04, 15:33
575
n o s e con s er va s s em h om ogn eos , em b or a d is p er s os e r ed u zid os

a p , a in d a s e con ceb er ia qu e p u d es s em r eu n ir -s e em d a d o m om en t o. As cois a s , p or m , n o s e p a s s a m a s s im . O cor p o for m a d o d e elem en t os d iver s os : oxign io, h id r ogn io, a zot o, ca r b on o,
et c. Pela d ecom p os i o, es s es elem en t os s e d is p er s a m , m a s p a r a
s er vir for m a o d e n ovos cor p os , d e t a l s or t e qu e u m a m es m a
m olcu la , d e ca r b on o, p or exem p lo, t er en t r a d o n a com p os i o
d e m u it os m ilh a r es d e cor p os d ifer en t es (fa la m os u n ica m en t e d os
cor p os h u m a n os , s em t er em con t a os d os a n im a is ); qu e u m in d ivd u o t em t a lvez em s eu cor p o m olcu la s qu e j p er t en cer a m a
h om en s d a s p r im it iva s id a d es d o m u n d o; qu e es s a s m es m a s
m olcu la s or g n ica s qu e a b s or veis n os a lim en t os p r ovm , p os s ivelm en t e, d o cor p o d e t a l ou t r o in d ivd u o qu e con h eces t es e a s s im p or d ia n t e. E xis t in d o em qu a n t id a d e d efin id a a m a t r ia e
s en d o in d efin id a s a s s u a s com b in a es , com o p od er ia ca d a u m
d a qu eles cor p os r econ s t it u ir -s e com os m es m os elem en t os ? H
a im p os s ib ilid a d e m a t er ia l. Ra cion a lm en t e, p ois , n o s e p od e
a d m it ir a r es s u r r ei o d a ca r n e, s en o com o u m a figu r a s im b lica d o fen m en o d a r een ca r n a o. E , en t o, n a d a m a is h qu e
a b er r e d a r a z o, qu e es t eja em con t r a d i o com os d a d os d a
Cin cia .
exa t o qu e, s egu n d o o d ogm a , es s a r es s u r r ei o s n o fim
d os t em p os s e d a r , a o p a s s o qu e, s egu n d o a Dou t r in a E s p r it a ,
ocor r e t od os os d ia s . Ma s , n es s e qu a d r o d o ju lga m en t o fin a l, n o
h a ver u m a gr a n d e e b ela im a gem a ocu lt a r, s ob o vu d a a legor ia , u m a d es s a s ver d a d es im u t veis , em p r es en a d a s qu a is d eixa r d e h a ver cp t icos , d es d e qu e lh es s eja r es t it u d a a ver d a d eir a s ign ifica o? Dign em -s e d e m ed it a r a t eor ia es p r it a s ob r e o
fu t u r o d a s a lm a s e s ob r e a s or t e qu e lh es ca b e, p or efeit o d a s
d ifer en t es p r ova s qu e lh es cu m p r e s ofr er, e ver o qu e, exce o
feit a d a s im u lt a n eid a d e, o ju zo qu e a s con d en a ou a b s olve n o
u m a fic o, com o p en s a m os in crd u los . Notem os m a is qu e a qu ela
t eor ia a con s eq n cia n a t u r a l d a p lu r a lid a d e d os m u n d os , h oje
p er feit a m en t e a d m it id a , en qu a n t o qu e, s egu n d o a d ou t r in a d o
ju zo fin a l, a Ter r a p a s s a p or s er o n ico m u n d o h a b it a d o.
575
16/09/04, 15:33
576
P AR AS O , INF E R NO E P UR GATR IO
1 0 1 2 . Haver no Univers o lugares circuns critos para as penas
e goz os d os Es pritos , s egund o s eus m erecim entos ?1
J r es p on d em os a es t a p er gu n t a . As p en a s e os gozos
s o in er en t es a o gr a u d e p er fei o d os E s p r it os . Ca d a u m
t ir a d e s i m es m o o p r in cp io d e s u a felicid a d e ou d e s u a
d es gr a a . E com o eles es t o p or t od a p a r t e, n en h u m lu ga r
cir cu n s cr it o ou fech a d o exis t e es p ecia lm en t e d es t in a d o a
u m a ou ou tra cois a . Qu a n to a os en ca r n a d os , es s es s o m a is
ou m en os felizes ou d es gr a a d os , con for m e m a is ou
m en os a d ia n t a d o o m u n d o em qu e h a b it a m .
De a cord o, en t o, com o qu e vin d es d e d iz er, o in fern o
e o pa ra s o n o exis tem , ta is com o o h om em os im a gin a ?
S o s im p les a legor ia s : p or t od a p a r t e h E s p r it os d it os os e in d it os os . E n t r et a n t o, con for m e t a m b m j d is s em os , os E s p r it os d e u m a m es m a or d em s e r e n em p or
s im p a t ia ; m a s p od em r eu n ir -s e on d e qu eir a m , qu a n d o s o
p er feit os .
A loca liza o a b s olu t a d a s r egies d a s p en a s e d a s r ecom p en s a s s n a im a gin a o d o h om em exis t e. Pr ovm d a s u a t en d n cia a m a teria liz a r e circu n s crever a s cois a s , cu ja es s n cia
in fin it a n o lh e p os s vel com p r een d er.
1 0 1 3 . Qu e s e d eve en ten d er p or p u rga trio?

Dor es fs ica s e m or a is : o t em p o d a exp ia o. Qu a s e
s em p r e, n a Ter r a qu e fa zeis o vos s o p u r ga tr io e qu e Deu s
vos ob r iga a exp ia r a s vos s a s fa lt a s .
1
Vide No t a Es pe c ial n 2 , d a E d it or a (FE B), p g. 6 0 4 .
576
16/09/04, 15:33
577
O qu e o h om em ch a m a pu rga trio igu a lm en t e u m a a legor ia , d even d o-s e en t en d er com o t a l, n o u m lu ga r d et er m in a d o,

p or m o es t a d o d os E s p r it os im p er feit os , qu e s e a ch a m em
exp ia o a t a lca n a r em a p u r ifica o com p let a , qu e os eleva r
ca t egor ia d os E s p r it os b em -a ven t u r a d os . Op er a n d o-s e es s a p u r ifica o p or m eio d a s d iver s a s en ca r n a es , o p u r ga t r io con s is t e n a s p r ova s d a vid a cor p or a l.
1 0 1 4 . Com o s e explica qu e Es pritos , cu ja s u periorid a d e s e

revela n a lin gu a gem d e qu e u s a m , ten h a m res pon d id o
a p e s s oa s m u ito s ria s , a re s p e ito d o in fe rn o e d o
pu rga trio, d e con form id a d e com a s id ia s corren tes ?
qu e fa la m u m a lin gu a gem qu e p os s a s er com p r een d id a p ela s p es s oa s qu e os in terr oga m . Qu a n d o es ta s s e m os t r a m im b u d a s d e cer t a s id ia s , eles evit a m ch oc -la s m u it o b r u s ca m en t e, a fim d e lh es n o fer ir a s con vices . S e
u m E s p r it o d is s es s e a u m m u u lm a n o, s em p r eca u es
or a t r ia s , qu e Ma om et n o foi p r ofet a , s er ia m u it o m a l
a colh id o.
Con cebe-s e qu e a s s im proced a m os Es pritos qu e
n os qu erem in s tru ir. Com o, porm , s e explica qu e, in terroga d os a cerca d a s itu a o em qu e s e a ch a va m , a lgu n s Es pritos
ten h a m res pon d id o qu e s ofria m a s tortu ra s d o in fern o ou d o
pu rga trio?
Q u a n d o s o in fer ior es e a in d a n o com p let a m en t e
d es m a t er ia liza d os , os E s p r it os con s er va m u m a p a r t e d e
s u a s id ia s t er r en a s e, p a r a d a r s u a s im p r es s es , s e s er vem d os t er m os qu e lh es s o fa m ilia r es . Ach a m -s e n u m
m eio qu e s im p er feit a m en t e lh es p er m it e s on d a r o fu t u r o.
E s s a a ca u s a d e a lgu n s E s p r it os er r a n t es , ou r ecm -d es en ca r n a d os , fa la r em com o o fa r ia m s e es t ives s em en ca r -
577
16/09/04, 15:33
578
n a d os . In fern o s e p od e t r a d u zir p or u m a vid a d e p r ova es ,

ext r em a m en t e d olor os a , com a in certez a d e h a ver ou t r a
m elh or; pu rga trio, p or u m a vid a ta m b m d e p r ova es , m a s
com a con s cin cia d e m elh or fu t u r o. Qu a n d o exp er im en t a s
u m a gr a n d e d or, n o cos t u m a s d izer qu e s ofr es com o u m
d a n a d o? Tu d o is s o s o a p en a s p a la vr a s e s em p r e d it a s em
s en t id o figu r a d o.
1 0 1 5 . Qu e s e d eve en ten d er por u m a a lm a a pen a r?
Um a a lm a er r a n t e e s ofr ed or a , in cer t a d e s eu fu t u r o e
qu a l p od eis p r op or cion a r o a lvio, qu e m u it a s vezes s olicit a , vin d o com u n ica r -s e con vos co. (6 6 4 )
1 0 1 6 . Em qu e s en tid o s e d eve en ten d er a pa la vra cu ?
J u lga s qu e s eja u m lu ga r, com o os ca m p os E ls eos
d os a n tigos , on d e tod os os b on s Es p ritos es t o p r om is cu a m en t e a glom er a d os , s em ou t r a p r eocu p a o qu e a d e goza r, p ela et er n id a d e t od a , d e u m a felicid a d e p a s s iva ? N o;
o es p a o u n iver s a l; s o os p la n et a s , a s es t r ela s e t od os os
m u n d os s u p er ior es , on d e os E s p r it os goza m p len a m en t e
d e s u a s fa cu ld a d es , s em a s t r ib u la es d a vid a m a t er ia l,
n em a s a n g s t ia s p ecu lia r es in fer ior id a d e.
1 0 1 7 . Algu n s Es pritos d is s era m es ta r h a bita n d o o qu a rto, o
qu in to cu s , etc. Qu e qu eria m d iz er com is s o?
Pergu n ta n d o-lh es qu e cu h a b ita m , qu e for m a is id ia
d e m u it os cu s d is p os t os com o os a n d a r es d e u m a ca s a .
E les , en t o, r es p on d em d e a cor d o com a vos s a lin gu a gem .
Ma s , p or es t a s p a la vr a s qu a r t o e qu in t o cu s exp r im em d ifer en t es gr a u s d e p u r ifica o e, p or con s egu in t e, d e
578
16/09/04, 15:33
579
felicid a d e. exa t a m en t e com o qu a n d o s e p er gu n t a a u m

E s p r it o s e es t n o in fer n o. S e for d es gr a a d o, d ir s im ,
p or qu e, p a r a ele, in fern o s in n im o d e s ofr im en t o. S a b e,
p or m , m u it o b em qu e n o u m a for n a lh a . Um p a g o d ir ia
es t a r n o T rta ro.
O m es m o ocorre com ou tra s exp r es s es a n loga s , ta is com o:
cid a d e d a s flor es , cid a d e d os eleitos , p rim eira , s egu n d a , ou ter ceira es fera , etc., qu e a p en a s s o a legoria s u s a d a s p or a lgu n s Es p ritos , qu er com o figu ra s , qu er, a lgu m a s vezes , p or ign or n cia d a
rea lid a d e d a s cois a s , e a t d a s m a is s im p les n oes cien tfica s .
De a cord o com a id ia r es t r it a qu e s e fa zia ou t r or a d os lu ga r es d a s p en a s e d a s r ecom p en s a s e, s ob r et u d o, d e a cor d o com a
op in i o d e q u e a Te r r a e r a o c e n t r o d o Un ive r s o, d e q u e o
fir m a m en t o for m a va u m a a b b a d a e qu e h a via u m a r egi o d a s
es t r ela s , o cu era s itu a d o n o a lto e o in fern o em ba ixo. Da a s exp r es s es : s u b ir a o cu , es t a r n o m a is a lt o d os cu s , s er p r ecip it a d o n os in fer n os . Hoje, qu e a Cin cia d em on s t r ou s er a Ter r a a p en a s , en t r e t a n t os m ilh es d e ou t r os , u m d os m en or es m u n d os ,
s em im p or t n cia es p ecia l; qu e t r a ou a h is t r ia d a s u a for m a o
e lh e d es cr eveu a con s t it u i o; qu e p r ovou s er in fin it o o es p a o,
n o h a ver a lt o n em b a ixo n o Un iver s o, t eve-s e qu e r en u n cia r a
s it u a r o cu a cim a d a s n u ven s e o in fer n o n os lu ga res in fer ior es .
Qu a n t o a o p u r ga t r io, n en h u m lu ga r lh e for a d es ign a d o. E s t a va
r es er va d o a o E s p ir it is m o d a r d e t u d o is s o a exp lica o m a is r a cion a l, m a is gr a n d ios a e, a o m es m o tem p o, m a is con s ola d or a p a r a
a Hu m a n id a d e. Pod e-s e a s s im d izer qu e t r a zem os em n s m es m os o n os s o in fer n o e o n os s o p a r a s o. O p u r ga t r io, a ch a m o-lo
n a en ca r n a o, n a s vid a s cor p or a is ou fs ica s .
1 0 1 8 .Em qu e s en tid o s e d evem en ten d er es ta s pa la vra s d o

Cris to: Meu rein o n o d es te m u n d o?
Res p on d en d o a s s im , o Cr is t o fa la va em s en t id o figu r a d o. Qu er ia d izer qu e o s eu r ein a d o s e exer ce u n ica m en t e
579
16/09/04, 15:33
580
s ob r e os cor a es p u r os e d es in t er es s a d os . E le es t on d e
qu er qu e d om in e o a m or d o b em . vid os , p or m , d a s cois a s
d es t e m u n d o e a p ega d os a os b en s d a Ter r a , os h om en s
com ele n o es t o.
1 0 1 9 . Pod er ja m a is im pla n ta r-s e n a Terra o rein a d o d o bem ?
O b em r ein a r n a Ter r a qu a n d o, en t r e os E s p r it os
qu e a vm h a b it a r, os b on s p r ed om in a r em , p or qu e, en t o,
fa r o qu e a r ein em o a m or e a ju s t ia , fon t e d o b em e d a
felicid a d e. Por m eio d o p r ogr es s o m or a l e p r a t ica n d o a s leis
d e Deu s qu e o h om em a tra ir p a ra a Terra os b on s E s p ritos e d ela a fa s ta r os m a u s . Es tes , p orm , n o a d eixa r o,
s en o qu a n d o d a es teja m b a n id os o orgu lh o e o egos m o.
Pr ed it a foi a t r a n s for m a o d a Hu m a n id a d e e vos
a vizin h a is d o m om en t o em qu e s e d a r , m om en t o cu ja ch ega d a a p r es s a m t od os os h om en s qu e a u xilia m o p r ogr es s o.
E s s a t r a n s for m a o s e ver ifica r p or m eio d a en ca r n a o
d e E s p r it os m elh or es , qu e con s t it u ir o n a Ter r a u m a ger a o n ova . E n t o, os E s p r it os d os m a u s , qu e a m or t e va i
ceifa n d o d ia a d ia , e t od os os qu e t en t em d et er a m a r ch a
d a s cois a s s er o d a exclu d os , p ois qu e vir ia m a es t a r d es loca d os en t r e os h om en s d e b em , cu ja felicid a d e p er t u r b a r ia m . Ir o p a r a m u n d os n ovos , m en os a d ia n t a d os , d es em p en h a r m is s es p e n os a s , t r a b a lh a n d o p elo s eu p r p r io
a d ia n t a m en t o, a o m es m o t em p o qu e t r a b a lh a r o p elo d e
s eu s ir m os a in d a m a is a t r a s a d os . Nes t e b a n im en t o d e E s p r it os d a Ter r a t r a n s for m a d a , n o p er ceb eis a s u b lim e a legor ia d o Pa ra s o perd id o e, n a vin d a d o h om em p a r a a Ter r a
em s em elh a n t es con d ies , t r a zen d o em s i o gr m en d e
s u a s p a ixes e os ves t gios d a s u a in fer ior id a d e p r im it iva ,
580
16/09/04, 15:33
581
n o d es cob r is a n o m en os s u b lim e a legor ia d o peca d o

origin a l? Con s id er a d o d es t e p on t o d e vis t a , o p eca d o or igin a l s e p r en d e n a t u r eza a in d a im p er feit a d o h om em qu e,
a s s im , s r es p on s vel p or s i m es m o, p ela s s u a s p r p r ia s
fa lt a s e n o p ela s d e s eu s p a is .
Tod os vs , h om en s d e f e d e b oa von t a d e, t r a b a lh a i,
p or t a n t o, com n im o e zelo n a gr a n d e ob r a d a r egen er a o,
qu e colh er eis p elo cn t u p lo o gr o qu e h ou ver d es s em ea d o.
Ai d os qu e fech a m os olh os lu z! Pr ep a r a m p a r a s i m es m os
lon gos s cu los d e t r eva s e d ecep es . Ai d os qu e fa zem d os
b en s d es t e m u n d o a fon t e d e t od a s a s s u a s a legr ia s ! Ter o
qu e s ofr er p r iva es m u it o m a is n u m er os a s d o qu e os gozos d e qu e d es fru ta ra m ! Ai, s ob retu d o, d os egos ta s ! N o
a ch a r o qu em os a ju d e a ca rr ega r o fa r d o d e s u a s m is ria s .
S O LUS
581
16/09/04, 15:33
582
16/09/04, 15:33
Concluso
I
Qu em , d e m a gn et is m o t er r es t r e, a p en a s con h eces s e o
b r in qu ed o d os p a t in h os im a n t a d os qu e, s ob a a o d o m ,
s e m ovim en ta m em tod a s a s d ir ees n u m a b a cia com gu a ,
d ificilm en t e p od er ia com p r een d er qu e a li es t o s egr ed o d o
m eca n is m o d o Un iver s o e d a m a r ch a d os m u n d os . O m es m o s e d com qu em , d o E s p ir it is m o, a p en a s con h ece o
m ovim en t o d a s m es a s , em o qu a l s v u m d iver t im en t o,
u m p a s s a t em p o, s em com p r een d er qu e es s e fen m en o t o
s im p les e vu lga r, qu e a a n t igu id a d e e a t p ovos s em i-s elva gen s con h ecer a m , p os s a t er liga o com a s m a is gr a ves
qu es t es d a or d em s ocia l. E fet iva m en t e, p a r a o ob s er va d or
s u p er ficia l, qu e r ela o p od e t er com a m or a l e o fu t u r o d a
Hu m a n id a d e u m a m es a qu e s e m ove? Qu em qu er, p or m ,
qu e r eflit a s e lem b r a r d e qu e d e u m a s im p les p a n ela a
fer ver e cu ja t a m p a s e er gu ia con t in u a m en t e, fa t o qu e t a m b m ocor r e d es d e t od a a a n t igu id a d e, s a iu o p os s a n t e m ot or com qu e o h om em t r a n s p e o es p a o e s u p r im e a s
d is t n cia s .
Pois b em ! s a b ei, vs qu e n o cr ed es s en o n o qu e
p er t en ce a o m u n d o m a t er ia l, qu e d es s a m es a , qu e gir a e
583
16/09/04, 15:33
584
vos fa z s or r ir d es d en h os a m en t e, s a iu u m a cin cia , a s s im

com o a s olu o d os p r ob lem a s qu e n en h u m a filos ofia p u d era a in d a r es olver. Ap elo p a ra tod os os a d vers rios d e b oa -f e os a d ju r o a qu e d iga m s e s e d er a m a o t r a b a lh o d e
es t u d a r o qu e cr it ica m . Por qu e, em b oa lgica , a cr t ica s
t em va lor qu a n d o o cr t ico con h eced or d a qu ilo d e qu e
fa la . Zom b a r d e u m a cois a qu e s e n o con h ece, qu e s e n o
s on d ou com o es ca lp elo d o ob s er va d or con s cien cios o, n o
cr it ica r, d a r p r ova d e levia n d a d e e t r is t e m os t r a d e fa lt a
d e cr it r io. Cer t a m en t e qu e, s e h ou vs s em os a p r es en t a d o
es t a filos ofia com o ob r a d e u m cr eb r o h u m a n o, m en os
d es d en h os o t r a t a m en t o en con t r a r ia e t er ia m er ecid o a s
h on r a s d o exa m e d os qu e p r et en d em d ir igir a op in i o. Vem
ela , p or m , d os E s p r it os . Qu e a b s u r d o! Ma l lh e d is p en s a m
u m s im p les olh a r. J u lga m -n a p elo t t u lo, com o o m a ca co
d a f b u la ju lga va d a n oz p ela ca s ca .
Fa zei, s e qu is er d es , a b s tr a o d a s u a or igem . Su p on d e
qu e es t e livro ob r a d e u m h om em e d izei, d o n t im o e em
con s cin cia , s e, d ep ois d e o t er d es lid o s eria m en te, a ch a is
n ele m a t r ia p a r a zom b a r ia .
II
O E s p ir it is m o o m a is t er r vel a n t a gon is t a d o m a t er ia lis m o. N o , p ois , d e a d m ir a r qu e t en h a p or a d ver s r ios
os m a t er ia lis t a s . Ma s , com o o m a t er ia lis m o u m a d ou t r in a cu jos a d ep t os m a l ou s a m con fes s a r qu e o s o (p r ova d e
qu e n o s e con s id er a m m u it o for t es e t m a d om in -los a
con s cin cia ), eles s e a cob er t a m com o m a n t o d a r a z o e d a
cin cia . E , cois a es t r a n h a , os m a is cp t icos ch ega m a fa la r
em n om e d a r eligi o, qu e n o con h ecem e n o com p r een -
584
16/09/04, 15:33
585
C O N C L U S O
d em m elh or qu e a o E s p ir it is m o. Por p on t o d e m ir a t om a m
o m a r a vilh os o e o s ob ren a tu ra l, qu e n o a d m it em . Or a ,
d izem , p ois qu e o E s p ir itis m o s e fu n d a n o m a r a vilh os o, n o
p od e d eixa r d e s er u m a s u p os i o r id cu la . N o r eflet em
qu e, con d en a n d o, s em r es t r ies , o m a r a vilh os o e o s ob r en a t u r a l, t a m b m con d en a m a r eligi o.
Com efeit o, a r eligi o s e fu n d a n a r evela o e n os m ila gr es . Or a , qu e a r evela o, s en o u m con ju n t o d e com u n ica es ext r a t er r en a s ? Tod os os a u t or es s a gr a d os , d es d e
Mois s , t m fa la d o d es s a es p cie d e com u n ica es . Qu e
s o os m ila gr es , s en o fa t os m a r a vilh os os e s ob r en a t u r a is ,
p or exceln cia , vis t o qu e, n o s en t id o lit r gico, con s t it u em
d er r oga es d a s leis d a Na t u r eza ? Logo, r ejeit a n d o o m a r a vilh os o e o s ob r en a t u r a l, eles r ejeit a m a s b a s es m es m a s d a
r eligi o. N o d es t e p on t o d e vis t a , p or m , qu e d evem os
en ca r a r a qu es t o.
Ao E s p ir it is m o n o com p et e exa m in a r s e h ou n o
m ila gr es , is t o , s e em cer t os ca s os h ou ve Deu s p or b em
d er r oga r a s leis et er n a s qu e r egem o Un iver s o. Per m it e, a
es t e r es p eit o, in t eir a lib er d a d e d e cr en a . Diz e p r ova qu e
os fen m en os em qu e s e b a s eia , d e s ob r en a t u r a is s t m a
a p a r n cia . E p a r ecem t a is a a lgu m a s p es s oa s , a p en a s p or qu e s o in s lit os e d ifer en t es d os fa t os con h ecid os . N o
s o, con t u d o, m a is s ob r en a t u r a is d o qu e t od os os fen m en os , cu ja exp lica o a Cin cia h oje d e qu e p a r ecer a m
m a r a vilh os os n ou t r a p oca . Tod os os fen m en os es p r it a s ,
s em exce o, r es u lt a m d e leis ger a is . Revela m -n os u m a d a s
for a s d a Na t u r eza , for a d es con h ecid a , ou , p or m elh or
d izer, in com p r een d id a a t a gor a , m a s qu e a ob s er va o
d em on s t r a es t a r n a or d em d a s cois a s .
585
16/09/04, 15:33
586
As s im , p ois , o E s p ir it is m o s e a p ia m en os n o m a r a vilh os o e n o s ob r en a t u r a l d o qu e a p r p r ia r eligi o. Con s egu in t em en t e, os qu e o a t a ca m p or es s e la d o m os t r a m qu e o

n o con h ecem e, a in d a qu a n d o fos s em os m a ior es s b ios ,
lh es d ir a m os : s e a vos s a cin cia , qu e vos in s t r u iu em
t a n t a s cois a s , n o vos en s in ou qu e o d om n io d a Na t u r eza
in fin it o, s ois a p en a s m eio s b ios .
III
Dizeis qu e d es eja is cu r a r o vos s o s cu lo d e u m a m a n ia
qu e a m ea a in va d ir o m u n d o. Pr efer ir eis qu e o m u n d o fos s e in va d id o p ela in cr ed u lid a d e qu e p r ocu r a is p r op a ga r ? A
qu e s e d eve a t r ib u ir o r ela xa m en t o d os la os d e fa m lia e
a m a ior p a r t e d a s d es or d en s qu e m in a m a s ocied a d e, s en o a u s n cia d e t od a cr en a ? Dem on s t r a n d o a exis t n cia
e a im or t a lid a d e d a a lm a , o E s p ir it is m o r ea viva a f n o fu tu r o, leva n t a os n im os a b a t id os , fa z s u p or t a r com r es ign a o a s vicis s it u d es d a vid a . Ou s a r eis ch a m a r a is t o u m
m a l? Du a s d ou t r in a s s e d efr on t a m : u m a , qu e n ega o fu t u ro; ou t r a , qu e lh e p r ocla m a e p r ova a exis t n cia ; u m a , qu e
n a d a exp lica , ou t r a , qu e exp lica t u d o e qu e, p or is s o m es m o, s e d ir ige r a z o; u m a , qu e a s a n o d o egos m o;
ou t r a , qu e ofer ece b a s e ju s t ia , ca r id a d e e a o a m or d o
p r xim o. A p r im eir a s om en t e m os t r a o p r es en t e e a n iqu ila
tod a es p er a n a ; a s egu n d a con s ola e d es ven d a o va s to ca m p o d o fu t u r o. Qu a l a m a is p r ecios a ?
Algu m a s p es s oa s , d en t r e a s m a is cp t ica s , s e fa zem
a p s t olos d a fr a t er n id a d e e d o p r ogr es s o. Ma s , a fr a t er n id a d e p r es s u p e d es in t er es s e, a b n ega o d a p er s on a lid a d e.
On d e h ver d a d eir a fr a t er n id a d e, o or gu lh o u m a a n om a -
586
16/09/04, 15:33
587
C O N C L U S O
lia . Com qu e d ir eit o im p on d es u m s a cr ifcio qu ele a qu em

d izeis qu e, com a m or t e, t u d o s e lh e a ca b a r ; qu e a m a n h ,
t a lvez, ele n o s er m a is d o qu e u m a velh a m qu in a d es m a n t ela d a e a t ir a d a a o m on t u r o? Qu e r a zes t er ele p a r a
im p or a s i m es m o u m a p r iva o qu a lqu er ? N o s er m a is
n a t u r a l qu e t r a t e d e viver o m elh or p os s vel, d u r a n t e os
b r eves in s t a n t es qu e lh e con ced eis ? Da o d es ejo d e p os s u ir
m u it o p a r a m elh or goza r. Do d es ejo n a s ce a in veja d os qu e
p os s u em m a is e, d es s a in veja von t a d e d e a p od er a r -s e d o
qu e a es t es p er t en ce, o p a s s o cu r t o. Qu e qu e o d et m ? A
lei? A lei, p or m , n o a b r a n ge t od os os ca s os . Dir eis qu e a
con s cin cia , o s en t im en t o d o d ever. Ma s , em qu e b a s ea is o
s en t im en t o d o d ever ? Ter r a z o d e s er es s e s en t im en t o, d e
p a r com a cr en a d e qu e t u d o s e a ca b a com a vid a ? On d e
es s a cr en a exis t a , u m a s m xim a r a cion a l: ca d a u m
p or s i, n o p a s s a n d o d e v s p a la vr a s a s id ia s d e fr a t er n id a d e, d e con s cin cia , d e d ever, d e h u m a n id a d e, m es m o d e
p r ogr es s o.
Oh ! vs , qu e p r ocla m a is s em elh a n t es d ou t r in a s , n o
s a b eis qu o gr a n d e o m a l qu e fa zeis s ocied a d e, n em d e
qu a n tos cr im es a s s u m is a r es p on s a b ilid a d e! Pa r a o cp tico,
t a l cois a n o exis t e. S m a t r ia r en d e ele h om en a gem .
IV
O p r ogr es s o d a Hu m a n id a d e tem s eu p r in cp io n a a p lica o d a lei d e ju s t ia , d e a m or e d e ca r id a d e, lei qu e s e
fu n d a n a cer t eza d o fu t u r o. Tir a i-lh e es s a cer t eza e lh e
t ir a r eis a p ed r a fu n d a m en t a l. Des s a lei d er iva m t od a s a s
ou t r a s , p or qu e ela en cer r a t od a s a s con d ies d a felicid a d e
d o h om em . S ela p od e cu r a r a s ch a ga s d a s ocied a d e.
587
16/09/04, 15:33
588
Com p a r a n d o a s id a d es e os p ovos , p od e ele a va lia r qu a n t o

a s u a con d i o m elh or a , m ed id a qu e es s a lei va i s en d o
m a is b em com p r een d id a e p r a t ica d a . Or a , s e, a p lica n d o-a
p a r cia l e in com p let a m en t e, a u fer e o h om em t a n t o b em , qu e
n o con s egu ir qu a n d o fizer d ela a b a s e d e t od a s a s s u a s
in s t it u ies s ocia is ! Ser is s o p os s vel? Certo, p or qu a n to,
des de qu e ele j deu dez pa s s os , pos s vel lh e da r vin te e
a s s im por dia n te.
Do fu t u r o s e p od e, p ois , ju lga r p elo p a s s a d o. J vem os
qu e p ou co a p ou co s e ext in gu em a s a n t ip a t ia s d e p ovo p a r a
p ovo. Dia n t e d a civiliza o, d im in u em a s b a r r eir a s qu e os
s ep a r a va m . De u m ext r em o a ou t r o d o m u n d o, eles s e es t en d em a s m os . Ma ior ju s t ia p r es id e ela b or a o d a s
leis in t er n a cion a is . As gu er r a s s e t or n a m ca d a vez m a is
r a r a s e n o exclu em os s en t im en t os d e h u m a n id a d e. Na s
rela es , a u n ifor m id a d e s e va i es t a b elecen d o. Ap a ga m -s e
a s d is t in es d e r a a s e d e ca s t a s e os qu e p r ofes s a m cr en a s d iver s a s im p em s iln cio a os p r eju zos d e s eit a , p a r a s e
con fu n d ir em n a a d or a o d e u m n ico Deu s . Fa la m os d os
p ovos qu e m a r ch a m t es t a d a civiliza o. (7 8 9 -7 9 3 )
A tod os es tes r es p eitos , n o en ta n to, lon ge a in d a es ta m os
d a p er fei o e m u it a s r u n a s a n t iga s a in d a s e t m qu e a b a t er, a t qu e n o r es t em m a is ves t gios d a b a r b a r ia . Pod er o
a ca s o es s a s r u n a s s u s t en t a r -s e con t r a a for a ir r es is t vel
d o p r ogr es s o, con t r a es s a for a viva qu e , em s i m es m a ,
u m a lei d a Na t u r eza ? S en d o a ger a o a t u a l m a is a d ia n t a d a d o qu e a a n t er ior, p or qu e n o o s er m a is d o qu e a
p r es en t e a qu e lh e h d e s u ced er ? S -lo- , p ela for a d a s
cois a s . Pr im eir o, p or qu e, com a s ger a es , t od os os d ia s s e
extin gu em a lgu n s ca m p ees d os velh os a b u s os , o qu e p erm i-
588
16/09/04, 15:33
589
C O N C L U S O
t e s ocied a d e for m a r -s e d e elem en t os n ovos , livr es d os

velh os p r econ ceit os . E m s egu n d o lu ga r, p or qu e, d es eja n d o
o p r ogr es s o, o h om em es t u d a os ob s t cu los e s e a p lica a
r em ov-los .
Des d e qu e in con t es t vel o m ovim en t o p r ogr es s ivo,
n o h qu e d u vid a r d o p r ogr es s o vin d ou r o. O h om em qu er
s er feliz e n a t u r a l es s e d es ejo. Or a , b u s ca n d o p r ogr ed ir, o
qu e ele p r ocu r a a u m en t a r a s om a d a s u a felicid a d e, s em
o qu e o p r ogr es s o ca r eceria d e ob jeto. Em qu e con s is tiria
p a ra ele o p r ogr es s o, s e lh e n o d eves s e m elh ora r a p os i o?
Qu a n d o, p or m , con s egu ir a s om a d e gozos qu e o p r ogr es s o in t elect u a l lh e p od e p r op or cion a r, ver ifica r qu e n o
es t com p let a a s u a felicid a d e. Recon h ecer s er es t a im p os s vel, s em a s egu r a n a n a s r ela es s ocia is , s egu r a n a
qu e s om en t e n o p r ogr es s o m or a l lh e s er d a d o a ch a r. Logo,
p ela for a m es m a d a s cois a s , ele p r p r io d ir igir o p r ogr es s o p a r a es s a s en d a e o E s p ir it is m o lh e ofer ecer a m a is
p od er os a a la va n ca p a r a a lca n a r t a l ob jet ivo.
V
Os qu e d izem qu e a s cr en a s es p r it a s a m ea a m in va d ir o m u n d o, p r ocla m a m , ips o fa cto, a for a d o E s p ir it is m o,
p or qu e ja m a is p od er ia t or n a r -s e u n iver s a l u m a id ia s em
fu n d a m en t o e d es t it u d a d e lgica . As s im , s e o E s p ir it is m o
s e im p la n t a p or t od a p a r t e, s e, p r in cip a lm en t e n a s cla s s es
cu lt a s , r ecr u t a a d ep t os , com o t od os fa cilm en t e r econ h ecer o, qu e t em u m fu n d o d e ver d a d e. Ba ld a d os , con t r a es s a
t en d n cia , s er o t od os os es for os d os s eu s d et r a t or es e a
p r ova qu e o p r p r io r id cu lo, d e qu e p r ocu r a m cob r i-lo,
589
16/09/04, 15:33
590
lon ge d e lh e a m or t ecer o m p et o, p a r ece t er -lh e d a d o n ovo

vigor, r es u lt a d o qu e p len a m en t e ju s t ifica o qu e r ep et id a s
vezes os E s p r it os h o d it o: N o vos in qu iet eis com a op os i o; t u d o o qu e con t r a vs fizer em s e t or n a r a vos s o
fa vor e os vos s os m a iores a d vers rios , s em o qu ererem , s ervir o vos s a ca u s a . Con t r a a von t a d e d e Deu s n o p od er
p r eva lecer a m von t a d e d os h om en s .
Por m eio d o E s p ir it is m o, a Hu m a n id a d e t em qu e en t r a r n u m a n ova fa s e, a d o p r ogr es s o m or a l qu e lh e con s eq n cia in evit vel. N o m a is , p ois , vos es p a n t eis d a r a p id ez com qu e a s id ia s es p r ita s s e p r op a ga m . A ca u s a d es s a
celer id a d e r es id e n a s a t is fa o qu e t r a zem a t od os os qu e
a s a p r ofu n d a m e qu e n ela s vem a lgu m a cois a m a is d o
qu e f t il p a s s a t em p o. Or a , com o ca d a u m o qu e a cim a d e
t u d o qu er a s u a felicid a d e, n a d a h d e s u r p r een d en t e em
qu e ca d a u m s e a p egu e a u m a id ia qu e fa z d it os os os qu e
a es p os a m .
Tr s p er od os d is t in t os a p r es en t a o d es en volvim en t o
d es s a s id ia s : p r im eir o, o d a cu r ios id a d e, qu e a s in gu la r id a d e d os fen m en os p r od u zid os d es p er t a ; s egu n d o, o d o
r a ciocn io e d a filos ofia ; t er ceir o, o d a a p lica o e d a s con s eq n cia s . O p er od o d a cu r ios id a d e p a s s ou ; a cu r ios id a d e d u r a p ou co. Um a vez s a t is feit a , m u d a d e ob jet o. O m es m o n o a con t ece com o qu e d es a fia a m ed it a o s r ia e o
r a ciocn io. Com eou o s egu n d o p er od o, o t er ceir o vir
in evit a velm en t e.
O E s p ir it is m o p r ogr ed iu p r in cip a lm en t e d ep ois qu e foi
s en d o m a is b em com p r een d id o n a s u a es s n cia n t im a ,
d ep ois qu e lh e p er ceb er a m o a lca n ce, p or qu e t a n ge a cor d a
m a is s en s vel d o h om em : a d a s u a felicid a d e, m es m o n es t e
590
16/09/04, 15:33
591
C O N C L U S O
m u n d o. A a ca u s a d a s u a p r op a ga o, o s egr ed o d a for a
qu e o fa r t r iu n fa r. E n qu a n t o a s u a in flu n cia n o a t in ge
a s m a s s a s , ele va i felicit a n d o os qu e o com p r een d em . Mes m o os qu e n en h u m fen m en o t m t es t em u n h a d o, d izem :
p a r t e es s es fen m en os , h a filos ofia , qu e m e exp lica o qu e
NE NHUMA OUTRA m e h a via exp lica d o. Nela en con t r o, p or
m eio u n ica m en t e d o r a ciocn io, u m a s olu o ra cion a l p a r a
os p r ob lem a s qu e n o m a is a lt o gr a u in t er es s a m a o m eu
fu t u r o. E la m e d ca lm a , fir m eza , con fia n a ; livr a -m e d o
tor m en t o d a in cer t eza . Ao la d o d e t u d o is t o, s ecu n d r ia s e
tor n a a qu es t o d os fa t os m a t er ia is .
Qu er eis , vs tod os qu e o a t a ca is , u m m eio d e com b a t -lo com xit o? Aqu i o t en d es . S u b s t it u -o p or a lgu m a cois a
m elh or ; in d ica i s olu o MAIS FILOS FICA p a r a t od a s a s
qu es tes qu e ele r es olveu ; d a i a o h om em OUTRA CE R TE ZA
qu e o fa a m a is feliz, p or m com p r een d ei b em o a lca n ce
d es ta p a la vra certez a, p or qu a n to o h om em n o a ceita , com o
certo, s en o o qu e lh e p a r ece lgico. N o vos con t en t eis
com d izer : is t o n o a s s im ; d em a s ia d o f cil s em elh a n t e
a fir m a t iva . Pr ova i, n o p or n ega o, m a s p or fa t os , qu e is t o
n o r ea l, n u n ca o foi e NO PODE s er. S e n o , d izei o
qu e o , em s eu lu ga r. Pr ova i, fin a lm en t e, qu e a s con s eq n cia s d o E s p ir it is m o n o s o t or n a r m elh or o h om em e,
p or t a n t o, m a is feliz, p ela p r t ica d a m a is p u r a m or a l eva n glica , m ora l a qu e s e tecem m u itos lou vor es , m a s qu e m u ito
p ou co s e p r a t ica . Q u a n d o h ou ver d es feit o is s o, t er eis o
d ir eit o d e o a t a ca r.
O E s p ir it is m o for t e p or qu e a s s en t a s ob r e a s p r p r ia s
b a s es d a r eligi o: Deu s , a a lm a , a s p en a s e a s r ecom p en s a s
fu t u r a s ; s ob r et u d o, p or qu e m os t r a qu e es s a s p en a s e r ecom p en s a s s o cor ol r ios n a t u r a is d a vid a t er r es t r e e, a in -
591
16/09/04, 15:33
592
d a , p or qu e, n o qu a d r o qu e a p r es en t a d o fu t u r o, n a d a h
qu e a r a z o m a is exigen t e p os s a r ecu s a r.
Q u e com p en s a o ofer eceis a os s ofr im en t os d es t e
m u n d o, vs cu ja d ou t r in a con s is t e u n ica m en t e n a n ega o
d o fu t u r o? E n qu a n t o vos a p oia is n a in cr ed u lid a d e, ele s e
a p ia n a con fia n a em Deu s ; a o p a s s o qu e con vid a os h om en s felicid a d e, es p er a n a , ver d a d eir a fr a t er n id a d e,
vs lh es ofer eceis o n a d a p or p er s p ect iva e o egos m o p or
con s ola o. E le t u d o exp lica , vs n a d a exp lica is . E le p r ova
p elos fa t os , vs n a d a p r ova is . Com o qu er eis qu e s e h es it e
en t r e a s d u a s d ou t r in a s ?
VI
Fa ls s s im a id ia for m a r ia d o E s p ir it is m o qu em ju lga s s e qu e a s u a for a lh e vem d a p r t ica d a s m a n ifes t a es
m a t er ia is e qu e, p or t a n t o, ob s t a n d o-s e a t a is m a n ifes t a es , s e lh e ter m in a d o a b a s e. Su a fora es t n a s u a filos ofia , n o a p elo qu e d irige ra z o, a o b om -s en s o. Na a n tigu id a d e, er a ob jet o d e es t u d os m is t er ios os , qu e cu id a d os a m en t e
s e ocu lt a va m d o vu lgo. Hoje, p a r a n in gu m t em s egr ed os .
Fa la u m a lin gu a gem cla ra , s em a m b ig id a d es . Na d a h n ele
d e m s t ico, n a d a d e a legor ia s s u s cet veis d e fa ls a s in t er p r et a es . Qu er s er p or t od os com p r een d id o, p or qu e ch ega d os
s o os t em p os d e fa zer -s e qu e os h om en s con h ea m a ver d a d e. Lon ge d e s e op or d ifu s o d a lu z, d es eja -a p a r a t od o
o m u n d o. N o r ecla m a cr en a cega ; qu er qu e o h om em s a ib a p or qu e cr . Ap oia n d o-s e n a r a z o, s er s em p r e m a is
for t e d o qu e os qu e s e a p ia m n o n a d a .
Os ob s t cu los qu e t en t a s s em ofer ecer lib er d a d e d a s
m a n ifes t a es p od er ia m p r -lh e fim ? N o, p or qu e p r od u -
592
16/09/04, 15:33
593
C O N C L U S O
zir ia m o efeit o d e t od a s a s p er s egu ies : o d e excit a r a

cu r ios id a d e e o d es ejo d e con h ecer o qu e foi p r oib id o. De
ou t r o la d o, s e a s m a n ifes t a es es p r it a s fos s em p r ivilgio
d e u m n ico h om em , s em d vid a qu e, s egr ega d o es s e h om em , a s m a n ifes ta es ces s a ria m . In felizm en te p a ra os s eu s
a d ver s r ios , ela s es t o a o a lca n ce d e t od a gen t e e t od os a
ela s r ecor r em , d es d e o m a is p equ en in o a t o m a is gr a d u a d o, d es d e o p a l cio a t a m a n s a r d a . Pod er o p r oib ir qu e
s eja m ob t id a s em p b lico. S a b e-s e, p or m , p r ecis a m en t e
qu e em p b lico n o on d e m elh or s e d o e s im n a in t im id a d e. Or a , p od en d o t od os s er m d iu n s , qu em p od er im p ed ir qu e u m a fa m lia , n o s eu la r ; u m in d ivd u o, n o s iln cio
d e s eu ga b in et e; o p r is ion eir o, n o s eu cu b cu lo, en t r em em
com u n ica o com os E s p r it os , a d es p eit o d os es b ir r os e
m es m o n a p r es en a d eles ? S e a s p r oib ir em n u m p a s , p od er o ob s t a r a qu e s e ver ifiqu em n os p a s es vizin h os , n o
m u n d o in t eir o, u m a vez qu e n os d ois h em is fr ios n o h
lu ga r on d e n o exis t a m m d iu n s ? Pa r a s e en ca r cer a r em
t od os os m d iu n s , p r ecis o for a qu e s e en ca r cer a s s e a m et a d e d o gn er o h u m a n o. Ch ega s s em m es m o, o qu e n o s er ia
m a is f cil, a qu eim a r t od os os livr os es p r it a s e n o d ia s egu in t e es t a r ia m r ep r od u zid os , p or qu e in a t a c vel a fon t e
d on d e d im a n a m e p or qu e n in gu m p od e en ca r cer a r ou
qu eim a r os E s p r it os , s eu s ver d a d eir os a u t or es .
O Es piritis m o n o obra de u m h om em . Nin gu m pode
in cu lca r -s e com o s eu cria dor, pois t o a n tigo ele qu a n to a
cria o. En con tra m o-lo por toda pa rte, em toda s a s r eligies ,
p r in cip a lm en t e n a r eligi o Ca t lica e a com m a is a u t or id a d e d o qu e em t od a s a s ou t r a s , p or qu a n t o n ela s e n os d ep a r a o p r in cp io d e t u d o qu e h n ele: os E s p r it os em t od os os
gr a u s d e eleva o, s u a s r ela es ocu lt a s e os t en s iva s com
593
16/09/04, 15:33
594
os h om en s , os a n jos gu a r d i es , a r een ca r n a o, a em a n cip a o d a a lm a d u r a n t e a vid a , a d u p la vis t a , t od os os gn eros d e m a n ifes t a es , a s a p a r ies e a t a s a p a r ies t a n gveis . Qu a n t o a os d em n ios , es s es n o s o s en o os m a u s
E s p r it os e, s a lvo a cr en a d e qu e a qu eles for a m d es t in a d os
a p er m a n ecer p er p et u a m en t e n o m a l, a o p a s s o qu e a s en d a
d o p r ogr es s o s e con s er va a b er t a a os s egu n d os , n o h
e n t r e u n s e ou t r os m a is d o q u e s im p le s d ife r e n a d e
n om es .
Qu e fa z a m od er n a cin cia es p r it a ? Re n e em cor p o
d e d ou t r in a o qu e es t a va es p a r s o; exp lica , com os t er m os
p r p r ios , o qu e s er a d it o em lin gu a gem a legr ica ; p od a o
qu e a s u p er s t i o e a ign or n cia en gen d r a r a m , p a r a s d eixa r o qu e r ea l e p os it ivo. E s s e o s eu p a p el. O d e fu n d a d or a n o lh e p er t en ce. Mos t r a o qu e exis t e, coor d en a , p or m
n o cr ia , p or is s o qu e s u a s b a s es s o d e t od os os t em p os e
d e tod os os lu ga r es . Qu em , p ois , ou s a ria con s id era r -s e b a s t a n t e for t e p a r a a b a f -la com s a r ca s m os , ou , a in d a , com
p er s egu ies ? S e a p r os cr ever em d e u m la d o, r en a s cer
n ou t r a s p a r t es , n o p r p r io t er r en o d on d e a t en h a m b a n id o,
p or qu e ela es t em a Na t u r eza e a o h om em n o d a d o
a n iqu ila r u m a for a d a Na t u r eza , n em op or veto a os d ecr et os d e Deu s .
Qu e in t er es s e, a o d em a is , h a ver ia em ob s t a r -s e a p r op a ga o d a s id ia s es p r it a s ? exa t o qu e ela s s e er gu em
con t r a os a b u s os qu e n a s cem d o or gu lh o e d o egos m o.
Ma s , s e cer t o qu e d es s es a b u s os h qu em a p r oveit e,
colet ivid a d e h u m a n a eles p r eju d ica m . A colet ivid a d e, p or t a n t o, s er fa vor vel a t a is id ia s , con t a n d o-s e-lh es p or
a d ver s r ios s r ios a p en a s os in ter es s a d os em m a n ter a qu eles a b u s os . As id ia s es p r it a s , a o con t r r io, s o u m p e-
594
16/09/04, 15:33
595
C O N C L U S O
n h or d e or d em e t r a n q ilid a d e, p or qu e, p ela s u a in flu n cia , os h om en s s e t or n a m m elh or es u n s p a r a com os ou t r os , m en os vid os d a s cois a s m a t er ia is e m a is r es ign a d os

a os d ecr et os d a Pr ovid n cia .
VII
O E s p ir it is m o s e a p r es en t a s ob t r s a s p ect os d ifer en t es : o d a s m a n ifes t a es , o d os p r in cp ios e d a filos ofia qu e

d ela s d ecor r em e o d a a p lica o d es s es p r in cp ios . Da , t r s
cla s s es , ou , a n t es , t r s gr a u s d e a d ep t os : 1 os qu e cr em
n a s m a n ifes t a es e s e lim it a m a com p r ov -la s ; p a r a es s es , o E s p ir it is m o u m a cin cia exp er im en t a l; 2 os qu e
lh e p er ceb em a s con s eq n cia s m or a is ; 3 os qu e p r a t ica m
ou s e es for a m p or p r a t ica r es s a m or a l. Qu a lqu er qu e s eja
o p on t o d e vis t a , cien t fico ou m or a l, s ob qu e con s id er em
es s es es t r a n h os fen m en os , t od os com p r een d em con s t it u r em eles u m a or d em , in t eir a m en t e n ova d e id ia s , qu e
s u r ge e d a qu a l n o p od e d eixa r d e r es u lt a r u m a p r ofu n d a
m od ifica o n o es t a d o d a Hu m a n id a d e e com p r een d em
igu a lm e n t e q u e e s s a m od ific a o n o p od e d e ixa r, d e
op er a r -s e n o s en t id o d o b em .
Qu a n to a os a dvers rios , ta m bm podem os cla s s ific -los
em trs ca tegoria s . 1 A d os q u e n e ga m s is t e m a t ic a m en te t u d o o qu e n ovo, ou d eles n o ven h a , e qu e fa la m
s em con h ecim en t o d e ca u s a . A es t a cla s s e p er t en cem t od os
os qu e n o a d m it em s en o o qu e p os s a t er o t es t em u n h o
d os s en t id os . Na d a vir a m , n a d a qu er em ver e a in d a m en os
a p r ofu n d a r. Fica r ia m m es m o a b or r ecid os s e vis s em a s cois a s m u it o cla r a m en t e, p or qu e for os o lh es s er ia con vir em
qu e n o t m r a z o. Pa r a eles , o E s p ir it is m o u m a qu im er a ,
595
16/09/04, 15:33
596
u m a lou cu r a , u m a u t op ia , n o exis t e: es t d it o t u d o. S o
os in cr d u los d e ca s o p en s a d o. Ao la d o d es s es , p od em coloca r -s e os qu e n o s e d ign a m d e d a r a os fa t os a m n im a
a t en o, s equ er p or d es en ca r go d e con s cin cia , a fim d e
p od er em d izer : Qu is ver e n a d a vi. N o com p r een d em qu e
s eja p r ecis o m a is d e m eia h or a p a r a a lgu m s e in t eir a r d e
u m a cin cia . 2 A d os qu e, s a b en d o m u it o b em o qu e
p en s a r d a r ea lid a d e d os fa t os , os com b a t em , t od a via , p or
m otivos d e in teres s e p es s oa l. Pa ra es tes , o Es p iritis m o exis te,
m a s lh e r eceia m a s con s eq n cia s . At a ca m -n o com o a u m
in im igo. 3 A d os qu e a ch a m n a m ora l es p rita u m a cen su ra p or d em a is s evera a os s eu s a tos ou s s u a s ten d n cia s .
Tom a d o a o s r io, o E s p ir it is m o os em b a r a a r ia ; n o o r ejeit a m , n em o a p r ova m : p r efer em fech a r os olh os . Os p r im eiros s o m ovid os p elo or gu lh o e p ela p r es u n o; os s egu n d os , p ela a m b i o; os t er ceir os , p elo egos m o. Con ceb e-s e
qu e, n en h u m a s olid ez t en d o, es s a s ca u s a s d e op os i o ven h a m a d es a p a r ecer com o t em p o, p ois em v o p r ocu r a r a m os u m a qu a r t a cla s s e d e a n t a gon is t a s , a d os qu e em p a ten tes p r ova s con tr ria s s e a p oia s s em d em on s tra n d o es tu d o
la b or ios o e p or fia d o d a qu es t o. Tod os a p en a s op em a
n ega o, n en h u m a d u z d em on s t r a o s r ia e ir r efu t vel.
For a p r es u m ir d em a is d a n a t u r eza h u m a n a s u p or qu e
ela p os s a t r a n s for m a r -s e d e s b it o, p or efeit o d a s id ia s
es p r it a s . A a o qu e es t a s exer cem n o cer t a m en t e id n t ica , n em d o m es m o gr a u , em t od os os qu e a s p r ofes s a m .
Ma s , o r es u lt a d o d es s a a o, qu a lqu er qu e s eja , a in d a qu e
extrem a m en te fra co, r ep r es en ta s em p r e u m a m elh ora . Ser ,
qu a n d o m en os , o d e d a r a p r ova d a exis t n cia d e u m m u n d o ext r a cor p r eo, o qu e im p lica a n ega o d a s d ou t r in a s
m a t er ia lis t a s . Is t o d er iva d a s ob s er va o d os fa t os , p o-
596
16/09/04, 15:33
597
C O N C L U S O
r m , p a r a os qu e com p r een d em o E s p ir it is m o filos fico e

n ele vem ou t r a cois a , qu e n o s om en t e fen m en os m a is
ou m en os cu r ios os , d iver s os s o os s eu s efeit os .
O p r im eir o e m a is ger a l con s is t e em d es en volver o s en tim en to r eligios o a t n a qu ele qu e, s em s er m a teria lis ta , olh a
com a b s olu t a in d ifer en a p a r a a s qu es t es es p ir it u a is . Da
lh e a d vm o d es p r ezo p ela m or t e. N o d izem os o d es ejo d e
m orr er; lon ge d is s o, p or qu a n to o es p rita d efen d er s u a vid a
com o qu a lqu er ou t r o, m a s u m a in d ifer en a qu e o leva a
a ceita r, s em qu eixa , n em p es a r, u m a m or te in evit vel, com o
cois a m a is d e a legr a r d o qu e d e t em er, p ela cer t eza qu e t em
d o es t a d o qu e s e lh e s egu e.
O s egu n d o efeit o, qu a s e t o ger a l qu a n t o o p r im eir o,
a r es ign a o n a s vicis s it u d es d a vid a . O E s p ir it is m o d a
ver a s cois a s d e t o a lt o, qu e, p er d en d o a vid a t er r en a t r s
qu a r t a s p a r t es d a s u a im p or t n cia , o h om em n o s e a flige
t a n t o com a s t r ib u la es qu e a a com p a n h a m . Da , m a is
cor a gem n a s a flies , m a is m od er a o n os d es ejos . Da ,
t a m b m , o b a n im en t o d a id ia d e a b r evia r os d ia s d a exis t n cia , p or is s o qu e a cin cia es p r it a en s in a qu e, p elo s u icd io, s em p r e s e p er d e o qu e s e qu er ia ga n h a r. A cer t eza d e
u m fu t u r o, qu e t em os a fa cu ld a d e d e t or n a r feliz, a p os s ib ilid a d e d e es t a b elecer m os r ela es com os en t es qu e n os
s o ca r os , ofer ecem a o es p r it a s u p r em a con s ola o. O
h or izon t e s e lh e d ila t a a o in fin it o, gr a a s a o es p et cu lo, a
qu e a s s is te in ces s a n tem en te, d a vid a d e a lm -t m u lo, cu ja s
m is t er ios a s p r ofu n d eza s lh e fa cu lt a d o s on d a r.
O ter ceir o efeito o d e es tim u la r n o h om em a in d u lgn cia p a ra com os d efeitos a lh eios . Tod a via , cu m p r e d iz-lo, o
p r in cp io egos t a e t u d o qu e d ele d ecor r e s o o qu e h d e
597
16/09/04, 15:33
598
m a is t en a z n o h om em e, p or con s egu in t e, d e m a is d ifcil d e

d es a r r a iga r. Tod a gen t e fa z volu n t a r ia m en t e s a cr ifcios ,
con t a n t o qu e n a d a cu s t em e d e n a d a p r ivem . Pa r a a m a ior ia d os h om en s , o d in h eir o t em a in d a ir r es is t vel a t r a t ivo e
b em p ou cos com p r een d em a p a la vr a s u p r flu o, qu a n d o d e
s u a s p es s oa s s e t r a t a . Por is s o m es m o, a a b n ega o d a
p er s on a lid a d e con s t it u i s in a l d e gr a n d s s im o p r ogr es s o.
VIII
Per gu n t a m a lgu m a s p es s oa s : E n s in a m os E s p r it os
qu a lqu er m or a l n ova , qu a lqu er cois a s u p er ior a o qu e d is s e
o Cr is t o? S e a m or a l d eles n o s en o a d o E va n gelh o, d e
qu e s er ve o E s p ir it is m o? E s t e r a ciocn io s e a s s em elh a n ot a velm en t e a o d o ca lifa Om a r, com r ela o b ib liot eca d e
Alexa n d r ia : S e ela n o con t m , d izia ele, m a is d o qu e o
qu e es t n o Alcor o, in t il. Logo d eve s er qu eim a d a .
S e con t m cois a d iver s a , n ociva . Logo, t a m b m d eve s er
qu eim a d a .
N o, o E s p ir it is m o n o t r a z m or a l d ifer en t e d a d e J es u s . Ma s , p er gu n t a m os , p or n os s a vez: An t es qu e vies s e o
Cris to, n o tin h a m os h om en s a lei d a d a p or Deu s a Mois s ?
A d ou t r in a d o Cr is t o n o s e a ch a con t id a n o Dec logo? Dir -s e- , p or is s o, qu e a m or a l d e J es u s er a in t il? Per gu n t a rem os , a in d a , a os qu e n ega m u t ilid a d e m or a l es p r it a :
Por qu e t o p ou co p r a t ica d a a d o Cr is t o? E p or qu e, exa t a m en t e os qu e com ju s t ia lh e p r ocla m a m a s u b lim id a d e,
s o os p r im eir os a viola r -lh e o p r eceit o ca p it a l: o d a ca rid a d e u n ivers a l? Os E s p r it os vm n o s con fir m -la , m a s
t a m b m m os t r a r -n os a s u a u t ilid a d e p r t ica . Tor n a m in -
598
16/09/04, 15:33
599
C O N C L U S O
teligveis e pa ten tes verda des qu e h a via m s ido en s in a da s s ob a

for m a a legr ica . E , ju s t a m en t e com a m or a l, t r a zem -n os a
d efin i o d os m a is a b s t r a t os p r ob lem a s d a p s icologia .
J es u s veio m os t r a r a os h om en s o ca m in h o d o ver d a d eir o b em . Por qu e, t en d o-o en via d o p a r a fa zer lem b r a d a
s u a lei qu e es ta va es qu ecid a , n o h a via Deu s d e en via r h oje
os E s p r it os , a fim d e a lem b r a r em n ova m en t e a os h om en s ,
e com m a ior p r ecis o, qu a n d o eles a olvid a m , p a r a t u d o
s a cr ifica r a o or gu lh o e cob ia ? Qu em ou s a r ia p r lim it es
a o p od er d e Deu s e t r a a r -lh e n or m a s ? Qu em n os d iz qu e,
com o o a fir m a m os E s p r it os , n o es t o ch ega d os os t em p os p r ed it os e qu e n o ch ega m os a os em qu e ver d a d es m a l
com p r een d id a s , ou fa ls a m en t e in t er p r et a d a s , d eva m s er
os t en s iva m en t e r evela d a s a o gn er o h u m a n o, p a r a lh e
a p r es s a r o a d ia n t a m en t o? N o h a ver a lgu m a cois a d e p r ovid en cia l n es s a s m a n ifes t a es qu e s e p r od u zem s im u lt a n ea m en t e em t od os os p on t os d o glob o?
N o u m n ico h om em , u m p r ofet a qu em n os vem
a d ver t ir. A lu z s u r ge p or t od a p a r t e. t od o u m m u n d o n ovo
qu e s e d es d ob r a s n os s a s vis t a s . As s im com o a in ven o
d o m icr os cp io n os r evelou o m u n d o d os in fin it a m en t e p equ en os , d e qu e n o s u s p eit va m os ; a s s im com o o t eles cp io n os r evelou m ilh es d e m u n d os d e cu ja exis t n cia
ta m b m n o s u s p eit va m os , a s com u n ica es es p rita s n os
r evela m o m u n d o in vis vel qu e n os cer ca , n os a cot ovela
con s t a n t em en t e e qu e, n os s a r evelia , t om a p a r t e em t u d o
o qu e fa zem os .
Decor r id o qu e s eja m a is a lgu m t em p o, a exis t n cia
d es s e m u n d o, qu e n os es p er a , s e t or n a r t o in con t es t vel
com o a d o m u n d o m icr os cp ico e d os glob os d is s em in a d os
599
16/09/04, 15:33
600
p elo es p a o. Na d a , en t o, va ler o n os t er em feit o con h ecer

u m m u n d o t od o; o n os h a ver em in icia d o n os m is t r ios d a
vid a d e a lm -t m u lo? exa t o qu e es s a s d es cob er t a s , s e s e
lh es p od e d a r es t e n om e, con t r a r ia m a lgu m t a n t o cer t a s
id ia s a ceit a s . Ma s , n o r ea l qu e t od a s a s gr a n d es d es cob erta s cien tfica s h o igu a lm en te m od ifica d o, s u b vertid o a t,
a s m a is cor r en t es id ia s ? E o n os s o a m or -p r p r io n o t eve
qu e s e cu r va r d ia n t e d a evid n cia ? O m es m o a con t ecer
com r ela o a o E s p ir it is m o, qu e, em b r eve, goza r d o d ir eit o d e cid a d e en t r e os con h ecim en t os h u m a n os .
As com u n ica es com os s er es d e a lm -t m u lo d er a m
em r es u lt a d o fa zer -n os com p r een d er a vid a fu t u r a , fa zer -n os v-la , in icia r -n os n o con h ecim en t o d a s p en a s e gozos
qu e n os es t o r es er va d os , d e a cor d o com os n os s os m r it os
e, d es s e m od o, en ca m in h a r p a r a o es piritu a lis m o os qu e n o
h om em s om en t e via m a m a t r ia , a m qu in a or ga n iza d a .
Ra z o, p or t a n t o, t ivem os p a r a d izer qu e o E s p ir it is m o, com
os fa t os , m a t ou o m a t er ia lis m o. Fos s e es t e n ico r es u lt a d o
p or ele p r od u zid o e j m u it a gr a t id o lh e d ever ia a or d em
s ocia l. E le, p or m , fa z m a is : m os t r a os in evit veis efeit os
d o m a l e, con s egu in t em en t e, a n eces s id a d e d o b em . Mu it o
m a ior d o qu e s e p en s a , e cr es ce t od os os d ia s , o n m er o
d a qu eles em qu e ele h m elh or a d o os s en t im en t os , n eu t r a liza d o a s m s t en d n cia s e d es via d o d o m a l. qu e p a r a
es s es o fu t u r o d eixou d e s er cois a im p r ecis a , s im p les es p er a n a , p or s e h a ver tor n a d o u m a ver d a d e qu e s e com p r een d e e exp lica , qu a n d o s e vem e ou vem os qu e p a r t ir a m la m en t a r -s e ou felicit a r -s e p elo qu e fizer a m n a Ter r a . Qu em
d is s o t es t em u n h a en t r a a r eflet ir e s en t e a n eces s id a d e d e
a s i m es m o s e con h ecer, ju lga r e em en d a r.
600
16/09/04, 15:33
601
C O N C L U S O
IX
Os a d ver s r ios d o E s p ir it is m o n o s e es qu ecer a m d e
a r m a r -s e con t r a ele d e a lgu m a s d iver gn cia s d e op in ies
s ob r e cer t os p on t os d e d ou t r in a . N o d e a d m ir a r qu e, n o
in cio d e u m a cin cia , qu a n d o a in d a s o in com p let a s a s
ob s er va es e ca d a u m a con s id er a d o s eu p on t o d e vis t a ,
a p a rea m s is tem a s con tra d itrios . Ma s , j trs qu a rtos d es s es s is tem a s ca ra m d ia n te d e u m es tu d o m a is a p r ofu n d a d o,
a com ea r p elo qu e a t r ib u a t od a s a s com u n ica es a o E s p r it o d o m a l, com o s e a Deu s for a im p os s vel en via r b on s
E s p r it os a os h om en s : d ou t r in a a b s u r d a , p or qu e os fa t os a
d es m en t em ; m p ia , p or qu e im p or t a n a n ega o d o p od er e
d a b on d a d e d o Cr ia d or.
Os E s p r it os s em p r e d is s er a m qu e n os n o in qu iet s s em os com es s a s d iver gn cia s e qu e a u n id a d e s e es t a b elecer ia . Or a , a u n id a d e j s e fez qu a n t o m a ior ia d os p on t os
e a s d iver gn cia s ten d em ca d a vez m a is a d es a p a r ecer. Ten d o-s e-lh es p er gu n t a d o: E n qu a n t o s e n o fa z a u n id a d e,
s ob r e qu e p od e o h om em , im p a r cia l e d es in t er es s a d o,
b a s ea r -s e p a r a for m a r ju zo? E les r es p on d er a m :
Nu vem a lgu m a ob s cu r ece a lu z ver d a d eira m en te p u ra ;
o d ia m a n t e s em ja a o qu e t em m a is va lor : ju lga i, p ois ,
d os E s p r itos p ela p u r eza d e s eu s en s in os . N o olvid eis qu e,
en t r e eles , h os qu e a in d a s e n o d es p oja r a m d a s id ia s
qu e leva r a m d a vid a t er r en a . S a b ei d is t in gu i-los p ela lin gu a gem d e qu e u s a m . J u lga i-os p elo con ju n t o d o qu e vos
d izem , ved e s e h en ca d ea m en t o lgico n a s s u a s id ia s ; s e
n es t a s n a d a r evela ign or n cia , or gu lh o ou m a levoln cia ;
em s u m a , s e s u a s p a la vr a s t r a zem t od a s o cu n h o d e s a b ed oria qu e a ver d a d eira s u p eriorid a d e m a n ifes ta . Se o vos s o
601
16/09/04, 15:33
602
m u n d o fos s e in a ces s vel a o er r o, s er ia p er feit o, e lon ge d is s o s e a ch a ele. Ain d a es t a is a p r en d en d o a d is t in gu ir d o er r o

a ver d a d e. Fa lt a m -vos a s lies d a exp er in cia p a r a exer cit a r o vos s o ju zo e fa zer -vos a va n a r. A u n id a d e s e p r od u zir d o la d o em qu e o b em ja m a is es t eve d e m is t u r a com o
m a l; d es s e la d o qu e os h om en s s e coliga r o p ela for a
m es m a d a s cois a s , p or qu a n t o recon h ecer o qu e a qu e
es t a ver d a d e.
Ali s , qu e im p or t a m a lgu m a s d is s id n cia s , m a is d e
for m a qu e d e fu n d o! Not a i qu e os p r in cp ios fu n d a m en t a is
s o os m es m os p or t od a p a r t e e vos h o d e u n ir n u m p en s a m en to com u m : o a m or d e Deu s e a p r tica d o b em . Qu a is qu er qu e s e s u p on h a m s er o m od o d e p r ogr es s o ou a s
con d ies n or m a is d a exis t n cia fu t u r a , o ob jet ivo fin a l
u m s : fa zer o b em . Or a , n o h d u a s m a n eir a s d e fa z-lo.
Se cer to qu e, en tr e os a d ep tos d o E s p ir itis m o, s e con t a m os qu e d iver gem d e op in i o s ob r e a lgu n s p on t os d a
t eor ia , m en os cer t o n o qu e t od os es t o d e a cor d o qu a n t o
a os p on t os fu n d a m en t a is . H , p or t a n t o, u n id a d e, exclu d os a p en a s os qu e, em n m er o m u it o r ed u zid o, a in d a n o
a d m it em a in t er ven o d os E s p r it os n a s m a n ifes t a es ; os
qu e a s a t r ib u em a ca u s a s p u r a m en t e fs ica s , o qu e con t r r io a es t e a xiom a : Tod o efeit o in t eligen t e h d e t er u m a
ca u s a in t eligen t e; ou a in d a a u m r eflexo d o n os s o p r p r io
p en s a m en t o, o qu e os fa t os d es m en t em . Os ou t r os p on t os
s o s ecu n d r ios e em n a d a com p r om et em a s b a s es fu n d a m en t a is . Pod e, p ois , h a ver es cola s qu e p r ocu r em es cla r ecer -s e a cer ca d a s p a r t es a in d a con t r over t id a s d a cin cia ;
n o d eve h a ver s eit a s r iva is u m a s d a s ou t r a s . An t a gon is m o
s p od er ia exis t ir en t r e os qu e qu er em o b em e os qu e qu is es s em ou p r a t ica s s em o m a l. Or a , n o h es p r it a s in cer o
602
16/09/04, 15:33
603
C O N C L U S O
e com p en et r a d o d a s gr a n d es m xim a s m or a is , en s in a d a s
p elos E s p r it os , qu e p os s a qu er er o m a l, n em d es eja r m a l
a o s eu p r xim o, s em d is t in o d e op in ies . S e er r n ea for
a lgu m a d es t a s , ced o ou t a r d e a lu z p a r a ela b r ilh a r , s e a
b u s ca r d e b oa -f e s em p r even es . E n qu a n t o is s o n o s e
d , u m la o com u m exis t e qu e a s d eve u n ir a t od os n u m s
p en s a m en t o; u m a s m et a p a r a t od a s . Pou co, p or con s egu in t e, im p or t a qu a l s eja o ca m in h o, u m a vez qu e con d u za
a es s a m et a . Nen h u m a d eve im p or -s e p or m eio d o con s t r a n gim en t o m a t er ia l ou m or a l e em ca m in h o fa ls o es t a r ia
u n ica m en te a qu ela qu e la n a s s e a n tem a s ob re ou tra , p or qu e en t o pr ocederia eviden tem en te s ob a in flu n cia de m a u s
Es p ritos .
O a r gu m en t o s u p r em o d eve s er a r a z o. A m od er a o
ga r a n t ir m elh or a vit r ia d a ver d a d e d o qu e a s d ia t r ib es
en ven en a d a s p ela in veja e p elo ci m e. Os b on s E s p r it os s
p r ega m a u n i o e o a m or a o p r xim o, e n u n ca u m p en s a m en t o m a lvolo ou con t r r io ca r id a d e p od e p r ovir d e
fon t e p u r a . Ou a m os s ob r e es t e a s s u n t o, e p a r a t er m in a r,
os con s elh os d o E s p r it o S a n t o Agos t in h o:
Por b em la rgo tem p o, os h om en s s e tm es tra a lh a d o e
a n a t em a t iza d o m u t u a m en t e em n om e d e u m Deu s d e p a z e
m is er icr d ia , ofen d en d o-o com s em elh a n t e s a cr ilgio. O
E s p ir it is m o o la o qu e u m d ia os u n ir , p or qu e lh es m os t r a r on d e es t a ver d a d e, on d e o er r o. Du r a n t e m u it o t em p o, p or m , a in d a h a ver es cr ib a s e fa r is eu s qu e o n ega r o,
com o n ega r a m o Cr is t o. Qu er eis s a b er s ob a in flu n cia d e
qu e E s p r it os es t o a s d iver s a s s eit a s qu e en t r e s i fizer a m
p a r t ilh a d o m u n d o? J u lga i-o p ela s s u a s ob r a s e p elos s eu s
p r in cp ios . J a m a is os b on s E s p r it os for a m os in s t iga d or es
603
16/09/04, 15:33
604
d o m a l; ja m a is a con s elh a r a m ou legit im a r a m o a s s a s s n io

e a violn cia ; ja m a is es t im u la r a m os d ios d os p a r t id os ,
n em a s ed e d a s r iqu eza s e d a s h on r a s , n em a a vid ez d os
b en s d a Ter r a . Os qu e s o b on s , h u m a n it r ios e b en evolen t es p a r a com t od os , es s es os s eu s p r ed ilet os e p r ed ilet os d e
J es u s , p or qu e s egu em a es t r a d a qu e es t e lh es in d icou p a r a
ch ega r em a t ele.
S ANTO AGOS TINHO
NOTA E SPECIAL N l ( 3 4 ed i o, em 1 9 7 4 ), a qu e fa z r em is s o
p g. 5 1 : A d efin i o d a d a n a r es p os t a qu es t o n l d e O Livro d os
Es p ritos c au s e pre m i re vem s en d o t r a d icion a lm en t e r egis t r a d a n a s t r a d u es p u b lica d a s p ela FE B, ou s ob s u a licen a e r es p on s a b ilid a d e, em ln gu a p or t u gu es a , com o c au s a prim ria, em b or a h a ja qu em p r efir a gr a f -la com o c au s a prim e ira, s olu o
a lt er n a t iva p a r a m er o ca s o d e s em n t ica . Alm d a d e Gu illon Rib eir o, for a m exa m in a d a s a s tr a d u es d a s ed ies p u b lica d a s em 1 9 0 4
e 1 8 9 9 , b em a s s im a d e For t n io p s eu d n im o d e J oa qu im Ca r los
Tr a va s s os (B. L. Ga r n ier, E d it or, Rio, 1 8 7 5 ), qu e a d a l ed i o
em ln gu a p or t u gu es a la n a d a n o Br a s il (vid e Reform a d or d e 1 9 5 2 ,
p gs . 9 8 / 9 9 , e d e 1 9 7 3 , p gs . 2 3 0 e s egs .), t od a s n or t ea d a s p or
id n t ic o c r it r io q u a n t o a o d e t a lh e c it a d o. C om os m e lh or e s
d icion a r is t a s , n o ca s o, es t Dom in gos d e Azeved o, a u t or d o Gra n d e
Dicion rio Fra n cs -Portu gu s , Livr a r ia Ber t r a n d , Lis b oa , 1 9 5 2 , 2
volu m e, p g. 1 1 6 0 : pre m ie r, i re (...) | | Fig. La c au s e pre m i re ,
a ca u s a p r im r ia , Deu s .
NOTA E SPECIAL NO 2 ( 3 4 ed i o, em 1 9 7 4 ), r efer id a p g. 4 7 2 :
E m ed ies a n t er ior es a es t a , a s qu es t es n os 1 0 1 2 a 1 0 1 9 figu r a r a m s ob os n os 1 0 1 1 a 1 0 1 8 , r e s p e c t iva m e n t e , s e m t e r s id o
a t r ib u d o n m er o qu es t o im ed ia t a m en t e s egu in t e d e n 1 0 1 0 ,
m a n t en d o-s e, n o ob s t a n t e, o t ext o em s u a in colu m id a d e or igin a l.
O la ps o n a s ceu , n o pa s s a do, de com pr een s vel equ voco, pois n a s eq n c ia d a n u m e r a o d a s q u e s t e s o C od ific a d or s a lt e ou o
n 1011 n a 2 edi o fra n ces a , defin itiva , de m a ro de 1860. Toda via ,
o t e xt o foi m a n t id o a s s im , m e s m o n a s q u a t or ze e d i e s q u e
s e s egu ir a m a t a d es en ca r n a o d e Alla n Ka r d ec.
604
16/09/04, 15:33

O Livro Dos Espíritos

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

O Livro Dos Espíritos

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

O Livro dos

7a prova A- livro dos espritos.p65

7a prova A- livro dos espritos.p65

Filos ofia Es p iritu a lis ta

OS E NS INOS DADOS POR E S PRITOS S UPE RIORE S

RE CE BIDOS E COORDE NADOS

FE DE RAO E S PRITA BRAS ILE IRA

7a prova A- livro dos espritos.p65

7a prova A- livro dos espritos.p65

Nota d a ed itora ............................................................... 1 3

Das c au s as prim rias

Dos elem en tos gera is d o Un ivers o ....... 8 0

Con h ecim en t o d o p r in cp io d a s cois a s .........................

7a prova A- livro dos espritos.p65

Povoa m en t o d a Ter r a . Ad o ......................................... 9 3

Do prin cpio vita l ................................... 1 0 1

S er es or g n icos e in or g n icos ................................... 1 0 1

Da volta d o Es p rito, extin ta a vid a

7a prova A- livro dos espritos.p65

Da plu ra lid a d e d a s exis tn cia s ......... 1 5 6

Con s id era es s ob re a p lu ra lid a d e

Da vid a es prita .....................................

Da volta d o Es prito vid a corpora l ... 2 4 4

7a prova A- livro dos espritos.p65

Dos trs rein os ......................................

7a prova A- livro dos espritos.p65

PAR TE TE RCE IRA

Da lei d ivin a ou n a tu ra l ......................... 3 7 7

Con h ecim en t o d a lei n a t u r a l ..................................... 3 7 9

Da lei d e a d ora o ................................. 3 9 0

Ad or a o ext er ior ...................................................... 3 9 1

Da lei d o tra ba lh o ................................. 4 0 4

Lim it e d o t r a b a lh o. Rep ou s o ...................................... 4 0 7

Da lei d e rep rod u o ............................ 4 0 9

Pop u la o d o Glob o ................................................... 4 0 9

Da lei d e con s erva o ........................ 4 1 5

7a prova A- livro dos espritos.p65

Da lei d e d es tru i o .............................

Da lei d e s ocied a d e ............................. 4 4 0

Neces s id a d e d a vid a s ocia l ........................................ 4 4 0

Da lei d o progres s o ............................. 4 4 4

Da lei d e igu a ld a d e ..............................

Da lei d e liberd a d e ................................ 4 6 8

7a prova A- livro dos espritos.p65

Livr e-a r b t r io .............................................................

Da perfei o m ora l .............................. 5 0 2

As vir t u d es e os vcios ...............................................

Da s p en a s e goz os terren os ..................

Da s pen a s e goz os fu tu ros ...................

7a prova A- livro dos espritos.p65

Con clu s o ....................................................................... 5 8 3

7a prova A- livro dos espritos.p65

7a prova A- livro dos espritos.p65

r ia a s p ir a r u m es cr it or, e a Fed er a o E s p r it a Br a s ileir a ,

7a prova A- livro dos espritos.p65

AO ES TUDO DA DOUTRINA ES PRITA

Pa r a s e d es ign a r em cois a s n ova s s o p r ecis os t er m os

7a prova A- livro dos espritos.p65

d ou t r in a es p rita ou o E s p ir it is m o t em p or p r in cp io a s r ela es d o m u n d o m a t er ia l com os E s p r it os ou s er es d o

7a prova A- livro dos espritos.p65

s en o u m a s a lm a a d is t r ib u ir cen t elh a s p elos d iver s os

7a prova A- livro dos espritos.p65

7a prova A- livro dos espritos.p65