En la demanda, se solicit decretar la indignidad para suceder del demandado como

legatario de su hermano Fabio Jos, teniendo por inexistente su condicin de

asignatario, condenndolo a restituir a favor de la sucesin los bienes asignados que
tiene en posesin material o en cabeza de terceros con sus aumentos, accesiones,
valorizaciones y frutos; de manera subsidiaria, y de ser imposible la restitucin rogada,
condenarlo a pagar por indemnizacin el valor que resulte demostrado. SUCESION Indignidad / / FALSEDAD DOCUMENTAL EN PODER GENERAL / SANCION Indignidad / VIOLACION NORMA SUSTANCIAL - Via indirecta / ERROR DE
HECHO - Evidencia. 4. La primera instancia se clausur con sentencia que tuvo por
infundadas las excepciones y declar al demandado indigno para suceder a su hermano,
condenndolo a restituir nominalmente a la sucesi... (ver resumen completo)
EXTRACTO GRATUITO
Bogot, D. C., cinco (5) de diciembre de dos mil ocho (2008)
Discutida y aprobada en Sala de dos (2) de septiembre de dos mil ocho (2008)
Se decide el recurso de casacin formulado por Edgar Eugenio Moreno Escobar, frente
a la sentencia de 3 de noviembre de 2006 proferida por la Sala Civil-Familia del
Tribunal Superior del Distrito Judicial de Ccuta (descongestin), en este proceso
ordinario promovido en su contra por Claudia Patricia, Samuel Jos y Juan Carlos
Moreno Acosta.
1

En la demanda, se solicit decretar la indignidad para suceder del demandado

como legatario de su hermano Fabio Jos, teniendo por inexistente su condicin
de asignatario, condenndolo a restituir a favor de la sucesin los bienes
asignados que tiene en posesin material o en cabeza de terceros con sus
aumentos, accesiones, valorizaciones y frutos; de manera subsidiaria, y de ser
imposible la restitucin rogada, condenarlo a pagar por indemnizacin el valor
que resulte demostrado.

El sustento del petitum, se compendia as:

a). Mediante la escritura pblica nmero 6867 de 27 de diciembre de 1989,
Fabio Jos otorg poder general a su hermano Edgar Eugenio y por la nmero
6868 de ese mismo da, ambas de la Notara 25 de Bogot, otorg testamento e
instituy al demandado como legatario de varios bienes; el 18 de enero de 1990
falleci el otorgante y la seora Mnica Acosta Castro demand la nulidad del
testamento, proceso ordinario terminado por conciliacin surtida el 24 y 30 de
mayo de 1991 sancionada por el Juzgado 10 de Familia de esta ciudad,
acordndose modificar el acto con adjudicacin al demandado del 27% en
comn y proindiviso sobre algunos de los bienes; el proceso de sucesin
concluy por sentencia de 8 de julio de 1991 aprobatoria del trabajo de particin
realizado con base en la conciliacin mencionada.
b). El 7 de julio de 1992, algunos de los hijos del causante denunciaron la
falsedad de la escritura 6867 contentiva del poder general al demandado,

investigacin culminada con fallo del Juzgado 25 Penal del Circuito,

demostrativo del ilcito de Edgar Eugenio y Yolanda Gordillo Meja, empleada
de la notara, condenndolos a la pena principal de prisin por el delito de
falsedad material e ideolgica en documento pblico, adems que dispuso el
Juzgado cancelar la escritura referida, as como los registros logrados con dichos
ttulos, conducta que, segn los actores, constituye un atentado grave contra los
bienes del causante y de los herederos, el acusado a partir del 27 de diciembre de
1989 recibi elevadas sumas de dinero por cuenta de Asucol Ltda. y de otras
sociedades, primero como mandatario general y luego como albacea con
administracin de los bienes de la sucesin, adems de lotes de terreno,
inmuebles y propiedades, sin que se haya purgado o saneado la indignidad por
no haber transcurrido los 10 aos de posesin efectiva del legado.
1

El demandado, al contestar el libelo dijo oponerse a las pretensiones por no

existir causal de indignidad sin que pueda privrsele de su condicin de
asignatario y propuso como excepciones las que dio en denominar inexistencia
de la causal de indignidad por cuanto no existe condena penal () por grave
agravio al patrimonio del causante o de sus descendientes o ascendientes
legtimos, la generada en el artculo 1030 del Cdigo Civil, la de transaccin,
conciliacin, la generada en el artculo 1030 del Cdigo Civil, en armona con
el artculo 8 de la Ley 153 de 1887, por el hecho de la transaccin y la
conciliacin en la que todos los herederos modificaron el testamento para
reconocer como legatario () con posterioridad a los hechos en que pretenden
fundar la indignidad y por ltimo la de cosa juzgada.

La primera instancia se clausur con sentencia que tuvo por infundadas las
excepciones y declar al demandado indigno para suceder a su hermano,
condenndolo a restituir nominalmente a la sucesin, los bienes adjudicados y a
pagar una suma de dinero con intereses legales civiles desde la ejecutoria del
fallo, decisin confirmada por el ad quem, precisando la condicin de legatario
del demandado y no de heredero, segn se deca en la providencia cuestionada.
LA SENTENCIA DEL TRIBUNAL

De entrada y a vuelta de teorizar acerca de la apertura de la sucesin, la delacin

de la herencia, del inters privado de la indignidad, su no procedencia oficiosa,
la legitimidad para su peticin y la taxatividad de sus causales, soportado en
citas doctrinales y jurisprudenciales, precisa el juzgador la necesidad de
acreditar mediante sentencia ejecutoriada la causal aducida en la demanda por el
atentado grave cometido contra los bienes del causante o sus descendientes,
conforme al numeral 2 del artculo 1025 del Cdigo Civil.

Seguidamente refiri el ad quem la condena impuesta mediante providencia de

27 de mayo de 1997 de la Sala Penal del Tribunal de Bogot, confirmatoria de la
sentencia de 8 de noviembre de 1996 del Juzgado 25 Penal del Circuito de esta
ciudad, a Edgar Eugenio como determinador de los delitos de falsedad material
de servidor pblico en documento pblico en concurso con el de la falsead
ideolgica en documento pblico, al encontrar el empleo, por el incriminado,
del falso poder para enajenar, entre otros bienes, la proporcin del inmueble
que era de propiedad de Fabio Jos Moreno, a travs de la escritura () 115 de

enero 17 de 1990 () cuya cancelacin se dispuso con su registro en la

proporcin del predio Las Gaviotas, que fue materia de la negociacin
fraudulenta, decisin debidamente ejecutoriada y de la cual emerge el grave
atentado del demandado contra los bienes de su hermano como quiera que
haciendo uso del falso poder (), dispuso () de sus bienes, en detrimento de
su patrimonio y afectando los intereses legtimos de los descendientes (), si
bien no se trata de una providencia condenatoria por un delito contra el
patrimonio econmico no puede perderse de vista que el poder que