Elda es nueva en Kipatla.

Llega al primer da del Curso de Verano

de la Casa de la Cultura. En el Taller de Arte moldea con barro hermosas

figuras de animales y sorprende a sus compaeras y compaeros con
su talento. Al finalizar la clase, regala todas sus creaciones. Elda le cae
muy bien a los dems. Su hermano Mario va a buscarla a la salida,
es muy amable, pero tiene algo que no a todos les simpatiza...

Elda,

la nia nueva

r gra
t
pla
m
Prohibida
su venta

to
ui

eje

Versin literaria de Mnica B. Brozon

Ilustraciones de Enrique Torralba

Versin literaria: Mnica B. Brozon

Ilustracin: Enrique Torralba
Argumento original: Marta Alcocer
Guion de la versin para televisin: Catalina Lpez Vallejo
Idea original de la coleccin: Nuria Gmez Benet
Coordinacin general: Alicia Molina Argudn
Coordinacin editorial: Adriana Gonzlez Mndez
Cuidado editorial:
Norma Romero Ibarrola
Mara Cristina Vargas de la Mora
Marta Llorens Fabregat
Felipe de Jess valos Gallegos
Carlos Snchez Gutirrez
Diseo y formacin: Margarita Pizarro Ortega
Formacin: Gnesis Ruiz Cota
Investigacin de Para que conozcas ms...:
Vctor Hugo Ruiz Vzquez

Elda,

la nia nueva

Versin literaria de Mnica B. Brozon

Ilustraciones de Enrique Torralba

Primera edicin: agosto de 2014

2014 Consejo Nacional para Prevenir la Discriminacin

Dante 14, Col. Anzures,

Del. Miguel Hidalgo,

11590, Mxico, D. F.

www.conapred.org.mx

ISBN: 978-607-7514-89-3 (Coleccin Kipatla, para Tratarnos Igual)

ISBN: 978-607-7514-90-9 (Elda, la nia nueva)

Se permite la reproduccin total o parcial del material incluido

en esta obra, previa autorizacin por escrito de la institucin.

Ejemplar gratuito. Prohibida su venta.

Impreso en Mxico. Printed in Mexico.

omo todos los aos, y como todas, o casi todas las personas, Daniel
esperaba con ansia que terminara el ao escolar, para dejar atrs los nervios y el
cansancio de los exmenes finales, reposar como es debido durante una semana
entera y luego comenzar el Curso de Verano, su temporada favorita del ao. Y no es que
las matemticas y la biologa estuvieran mal, no. Pero el Curso de Verano era genial.
No haba que estudiar, no dejaban tarea y, lo mejor, haba clases de arte. Las
favoritas de Daniel eran la de pintura y la de escultura, sobre todo esta ltima.
Haca tiempo que tena muy claro a lo que quera dedicarse en el futuro: a
hacer pelculas. Y sus favoritas eran las de animacin, las viejitas; las que usaban
modelos de plastilina que fotografiaban, cuadro por cuadro, para representar
el movimiento. Su plan a corto plazo, para ese curso, era hacer un minuto de
animacin con sus personajes de barro. An no tena muy claro el guion, pero
empezara por hacer un dragn.

Como si necesitara otro motivo para entusiasmarse por asistir al

curso, al llegar vio a una nia en la entrada de la Casa de la Cultura; a una
nia cmo decirlo? Diferente. Vaya, tena dos ojos, una nariz, pero
tambin una sonrisa que lo hizo sonrojar como ninguna otra lo haba hecho
antes. Algo le pas que fue incapaz de sonrer de vuelta. Tampoco respondi
el saludo que esa nia le hizo con la mano. Slo pudo mover
ligeramente la cabeza un intento no muy afortunado
de responder el saludo y camin hacia el saln
con el corazn un poco menos apaciguado
de lo que normalmente estaba.
Unos minutos despus entr el
profesor Ismael, seguido justamente
por la nia que estaba afuera.
Hola, Daniel! Se te hizo
temprano, no? dijo divertido el
profesor. Mira, ella es Elda,
acaba de llegar a Kipatla y va a
integrarse al curso.
Ah, rale Daniel
baj lentamente la vista hacia
el piso, porque la sonrisa
de Elda haba vuelto a
acelerar los latidos de su
corazn.
6

Cmo que ah, rale? dijo el

profesor ya menos divertido. Qu tal
buenos das, Elda, bienvenida a Kipatla
y a nuestro curso?
Daniel tom aire y repiti la frmula
del profesor con un airecito robtico que
convirti la sonrisa de Elda en una carcajada.
Muchas gracias, Daniel respondi
ella despus, imitando su tono.
Poco a poco fueron llegando todos los
dems. Casi todos se conocan porque
haban ido juntos a los cursos de verano
anteriores o porque eran compaeros en
la escuela. Too, el amigo de Daniel,
fue el ltimo en llegar.
Qu onda? intent hacer el
saludo complicado que a Daniel y a l les
haba costado tanto trabajo ejecutar bien,
pero no hubo respuesta. Luego del apretn
inicial, Daniel baj la mano.
Y ahora, t?
No, nada, es que me duele el dedo.
Ah!, por jugar Tierra de zombis
Hasta qu hora estuviste?
7

No, no mucho, como hasta las doce.

Ufff! Vivan las vacaciones!
El profesor Ismael reparti los bloques de barro a cada uno de los chicos
y chicas. En cuanto lo tuvo entre sus manos, Daniel olvid el dolor del dedo
(que era slo parcialmente cierto; ms bien, un extrao pudor le haba impedido
efectuar su espectacular saludo frente a tanta gente, en especial frente a los
nuevos, con quienes no tena tanta confianza), y se concentr en el tacto del
barro. Lo amas mientras pensaba en la forma de su dragn y, tambin, cada
tanto, echaba un ojo para ver cmo le iba a la nia nueva. Aparentemente,
muy bien. No haba pasado un cuarto de hora de la clase y ya estaba rodeada

por varias compaeras y

compaeros que le hacan
preguntas sobre su vida en
el otro pueblo. Ella, adems
de esa sonrisa que a Daniel le
haba parecido tan diferente,
tena siempre una respuesta
amable para todo el mundo.
Y, como si no fuera suficiente
casi demasiado, tena
un talento excepcional para
moldear figuras con el barro. Hizo
un chango que, en efecto, pareca un
chango. Uno muy simptico.
Al final de la clase, Elda haba hecho, adems del
chango, una luna, un sol, una mariposa, una mscara y un
pajarito. En cambio, Daniel apenas haba logrado terminar
su figura.
Te qued increble tu hmster! le dijo Carmen.
Daniel iba a aclararle que no era un hmster sino un dragn, pero en ese
momento se acerc Elda y slo le dijo a Carmen que muchas gracias.
Al terminar la clase, todos se reunieron a ver las figuras de Elda. Era buena
en verdad, y se sonrojaba cada vez que se lo decan.
Nunca haba visto un sol y una luna tan bonitos le coment Lupe.
9

Ten, te los regalo.

No!, cmo crees?
Elda le dio a Lupe la figura y empez a regalar las dems a todos los que
se las chuleaban. Daniel quera decirle que le haba encantado su chango, pero
de nuevo los nervios le impidieron el paso a sus palabras. Aunque quiz su
mirada lo dijo mejor porque, de pronto, Elda tom el chango y se lo dio.
ste es para ti.
E en serio? Gracias, gracias!
En esa primera sesin del Curso de Verano, Elda se convirti en la
compaera favorita de la mayora.
A la salida, el pap de Daniel ya lo estaba esperando. Conversaba con otras
personas que tambin esperaban a sus hijos e hijas. Daniel, emocionado, le
ense su regalo.
Guau! Has mejorado mucho! le dijo l.
No, no lo hice yo, lo hizo ella Daniel seal a Elda. No te imaginas
lo bien que le salen las figuras, hizo un chorro y todas las regal
Daniel not que su pap no lo miraba. Se haba quedado viendo hacia el
sitio donde estaba Elda y, de pronto, su gesto cambi. Daniel mir hacia all
tambin.
Junto a Elda estaba un muchacho alto y parecido a ella. Un joven como
cualquier otro, salvo por su brazo derecho, que estaba adornado con un tatuaje
que lo ocupaba casi por completo. Daniel no alcanz a ver muy bien qu era,
pero se vea espectacular. El muchacho acarici el hombro de Elda, carg su
mochila y juntos echaron a andar.
10

Sabes qu? dijo el pap de Daniel, an con el ceo fruncido,

mejor no te juntes con esa nia.
Pero por qu?
El pap de Daniel no respondi. Se acerc a las mams que an andaban
por ah.
Vieron a ese tipo? pregunt molesto.
S! Tena tatuado todo el brazo!
Qu horror! Aqu en Kipatla no se ven esas cosas.
11

Yo no quiero que Daniel se junte con

esa clase de personas afirm el pap de
Daniel. Ese tipo de seguro es un
delincuente.
No hay que exagerar. Que alguien
tenga un tatuaje no significa que sea
delincuente dijo la mam de Paco.
No es por exagerar, pero a poco
no, en todos los noticieros y en las
pelculas, los que tienen ese tipo de
tatuajes siempre son delincuentes?
Claro que no! aleg Daniel.
Jack Sparrow tiene tatuajes y no es un
delincuente.
Y se quin es? pregunt la
mam de Carmen.
El de Los piratas del Caribe.
Es un pirata. Es lo mismo
dijo el pap de Daniel. Y si l es
un delincuente, seguro esa nia tiene
malas maas tambin. Aljate de ella,
ya no hay ms que discutir.

Daniel se pas la tarde mirando el

chango de arcilla y pensando en Elda.

12

Alguien que era capaz de convertir un bloque de barro en eso no poda ser
delincuente ni tener malas maas. Pero y su hermano? Eso s que no poda
saberlo. Haba sido muy carioso y atento con
Elda; haba saludado a todos los presentes
con cortesa. Un delincuente le cargaba
la mochila a su hermanita? Daniel pens
y pens hasta que le doli la cabeza y
prefiri acostarse. Cuando su mam lo
llam para cenar ya no le dola, pero
le dijo que se senta mal y prefera
quedarse acostado. Estaba seguro de que
su pap volvera a hablar de lo mismo,
porque as era l. Resultaba difcil sacarle
una idea de la cabeza, y pareca que las
ideas sobre el tatuaje del hermano de Elda se
le haban metido y estacionado all. Daniel saba que,
al menos por lo pronto, no tena argumentos para discutir nada.
Al da siguiente, en su camino hacia el curso, Daniel se encontr con
Carmen. Al igual que l, no traa muy buena cara.
Te apuesto a que tu mam te prohibi que te juntaras con Elda se
aventur a decir.
S. Dijo lo mismo que tu pap. Que igual son delincuentes, pero yo no
lo creo.
No, yo tampoco.
13

Y ve, mi prima Esther se hizo un tatuaje tambin, uno bien lindo que le
rodea el tobillo como una cadenita. Yo le record eso a mi mam, y Esther no es
delincuente; al contrario, es sper buena onda.
Y qu te dijo?

Ah!, pues me sali entonces con que no los conocemos rezong Carmen.

Pues claro que no los conocemos, si acaban de llegar a Kipatla dijo

Daniel. Pero si nos prohben hablarles, cmo los vamos a conocer, eh? Eh?
Eso es lo que yo digo.
El ambiente en el saln, al contrario del da anterior, se senta tenso. Era
evidente que todos los paps y mams les haban prohibido hablarle a Elda.
Ella estaba sola en una mesa. Ahora el trabajo consista en hacer una piata con
un globo, trozos de peridico y engrudo.
Esta vez, Elda eligi hacer un cerdito que mostr su tristeza conforme ella lo
iba cubriendo con papel y despus con pintura.
A la hora del descanso, organizaron un partido de basquetbol. Elda se acerc
para integrarse al equipo, pero Paco la detuvo.
No puedes entrar, ya estamos completos.
Ella baj la mirada y se sent en un escaln. Carmen la mir con tristeza.
Yo le dije ayer que la invitaramos a jugar basquet.
S, pero a m me prohibieron acercarme a ella explic Paco.
Cmo? Si tu mam fue la nica que medio los defendi ayer dijo Daniel.
S, pero en la comida hablamos de eso y mi pap la convenci de que esas
personas que se tatan, se agujeran y se ponen los pelos de colores, no pueden
ser buenas.
14

15

Ah, no? Mi abuelita tiene el pelo pintado de rojo y te puedo asegurar

que no hay persona ms buena que ella en Kipatla y en el mundo dijo Lupe,
molesta.
Mi mam tambin se ha pintado el pelo agreg Carmen.
Mi pap no dice de esos colores, sino los azules o verdes, o as, raros.
Pues yo no estoy de acuerdo afirmaron las nias casi al unsono y
Daniel se les uni con un gesto.
Como quieran, pero por lo pronto, Dan, tu mochila est abierta y Elda se
sent junto a ella. All t si te roba algo observ Paco.
Claro que no lo va a hacer respondi ofendido Daniel.

16

Comenzaron el partido y algo hizo crecer el

nerviosismo dentro de Daniel. Tantas opiniones
tan negativas, todas de personas adultas que
se supone que saben ms cosas y que la
mayora de las veces tienen razn Y si
esta vez la tuvieran?
En un momento, la pelota fue a dar
cerca de la escalera, Daniel la recogi y
aprovech para tomar su mochila. Vio la
cara de tristeza de Elda y, un segundo
despus, se arrepinti. Ya no tuvo nimos de
volver al juego. Le lanz la pelota a Paco y
se fue de prisa, de mal humor.
No pudo dejar de pensar en lo que
haba pasado. Saba que haba estado mal
y necesitaba hacer algo, pero qu?
Llam a Carmen por telfono para
platicar al respecto. Ella era la nica que
pareca compartir sus preocupaciones.
Qu onda, Carmen? Cmo ests?
la salud, pero de inmediato prefiri ir
al grano. Oye, pas algo despus de que me fui?
Hjole, s te pasaste con lo de la mochila. Yo pens que t no te creas esos
cuentos de que Elda y su hermano son rateros.
17

No, no me los creo! La verdad es que

no s ni por qu lo hice y luego luego me
arrepent, pero pues ya era tarde. Pas algo?
Pues s, ya le dije a Elda que los
que no quieren que nos juntemos con ella
son nuestros paps y mams. Yo quera que
se sintiera mejor si saba que no haba sido
cosa nuestra, pero creo que no result as.
Qu te dijo?
Me pregunt por qu, pero no me anim
a contarle que por el tatuaje de su hermano, as
que mejor le dije que no saba.
No, pues estuvo peor.
S, creo que s. Y ahora qu hacemos?
Daniel pens rpido. La nica manera de averiguar si Elda y su hermano
eran malas personas, era acercarse un poco a ellos. Todos saban que se estaban
quedando en el albergue de doa Pili, a la que l conoca porque su mam
compraba las salsas que ella preparaba.
Qu tal si vamos al albergue?

No, si mi mam se entera de que habl con ella, me deshereda

No vamos a hablar con ella, slo vamos a investigar.

A Carmen le son interesantsimo ese plan. Daniel se dio cuenta de su

entusiasmo cuando la vio acercarse a la esquina donde acordaron verse, vestida

con una gabardina larga y unos anteojos oscuros.
18

19

Qu onda contigo? No vamos a una fiesta de disfraces y estamos a

treinta grados.
Ya s, qu calor! Pero ser agente secreto exige ciertos sacrificios.
Daniel suspir, pero al fin y al cabo, estaba contento de que alguien lo
apoyara en esa empresa que se haba vuelto prioridad para l.
Llegaron al albergue de doa Pili. Daniel, cautelosamente y en cuclillas,
se acerc a la barda. Asom un poco la cabeza y descubri que Elda y su
hermano estaban en el patio. Ambos trabajaban con figuras de barro en una
mesa grande. Con razn es tan buena, le viene de familia, pens Daniel.
Con una sea previamente acordada, Daniel le avis a Carmen que poda
acercarse. Le cost mucho contener la risa que le dieron sus movimientos.
Miraba de un lado al otro y se pegaba a los rboles, simulando la estrategia
de una espa internacional. Aunque ms bien parecan los movimientos de una
contorsionista no muy talentosa. Los dos se quedaron ah durante un rato,
slo para conocer un poco ms a los sospechosos.
Y hoy tambin estuvo buena la clase de barro? pregunt el muchacho.
S, pero no hicimos barro contest Elda. Carmen y Daniel reconocieron
la tristeza tras sus palabras. Hicimos una piata. Yo hice un cerdito, pero no lo
acab porque me atras un chorro. Casi nadie acab.
Se ve que te gusta ms el barro, ayer hablaste de tu clase mucho ms
entusiasmada.
Carmen y Daniel se miraron. Saban que en su estado de nimo nada
tenan que ver el barro o las piatas. Se quedaron un momento ms en
silencio. Daniel se fij en la figura que el muchacho estaba haciendo.
20

21

Era un perrito chihuahua que

adquira perfeccin con cada
toque de sus manos. Si Elda
era buena, l lo era
mucho ms.
De pronto, pas
doa Pili con un altero
de sbanas y cobijas
en los brazos. El
muchacho se levant
de inmediato, se
limpi las manos en
la camisa y se acerc
a ayudarla.
Permtame, doa
Pili, yo le ayudo.
S, muchas
gracias, Mario.
Esa parte ya se la conocan.
La haba mostrado el da anterior
afuera de la escuela: era muy amable. Pero ahora ya tambin conocan
su nombre.
Daniel tambin se fij en su brazo. No haba notado antes que el tatuaje
del muchacho representaba una serpiente. Cuando Mario se volvi para ayudar

a doa Pili, pudo ver la cara del reptil a la altura de su antebrazo. Por alguna
razn le result familiar.
No te parece conocida esa serpiente? susurr al odo de Carmen.
Ella, en lugar de responder, peg un brinco y grit:
Serpiente? Cul serpiente? Dnde?!
Daniel intent callarla, pero era imposible. Seguro Elda o alguien haba odo
los gritos, as es que no les qued ms remedio que salir corriendo. Un par de
cuadras despus se detuvieron, jadeantes.
Arruinaste nuestra misin!
Pues yo qu iba a saber de qu serpiente estabas hablando! Yo cre que
haba una ah!
Bueno, te pareci conocida o no?
No, pues ya ni me fij. Yo estaba viendo la jirafa que estaba haciendo Elda.
Le estaba quedando muy bien, no?
S afirm Daniel, no muy convencido. No de la belleza de la jirafa de
Elda, sino de la eficacia de su misin.
S, Mario pareca un chico honesto, pero era eso suficiente para probarle a
los paps y mams de todos que no era un delincuente? Probablemente no.
Seguro argumentaran que hay delincuentes que usan su encanto como fachada,
pero esa serpiente. Esa serpiente le pareca conocida. Y como la serpiente era
el problema, Daniel pens que por ah haba que atacarlo.
Al da siguiente, lleg un poco ms temprano que de costumbre. Quera
hablar con el profe Ismael de esa duda que tena. Le describira la serpiente
y quizs, entre los dos, lograran identificarla.

22

23

Le dio mucho gusto ver que no sera necesaria tanta descripcin. Frente
a la entrada de la Casa de la Cultura estaba, justamente, Mario, acomodando
una serie de figuras de barro sobre una manta tendida en el suelo.
Hola! lo salud muy casual, con el temor de que el da anterior
hubieran sido descubiertos por culpa del escndalo de Carmen.
Hola, hola! Qu dices? su saludo cordial contrarrest el miedo de
Daniel.
Nada, aqu llegando, y Elda?
Est en el saln de arte. Llegamos temprano para que adelantara un
poco su piata.
Ah, ya! Oye, estn
buensimas tus figuras! A
poco las vas a vender? Muy
caras? Y, por cierto, qu es
eso que tienes en el brazo?
Mario sonri ante
la retahla de preguntas
que Daniel hizo sin una
pausa para respirar, y trat
de recordarlas para poder
responderlas una por una.
Muchas gracias, unas son
mas y otras de Elda; s, las vamos
a vender, y no, no son muy caras.
24

Mir a Daniel, quien no poda disimular sus ansias de conocer la respuesta

a la ltima pregunta.
Y esto dijo, mostrndole de lleno el brazo, es Quetzalcatl.
Claro! Ya saba, es Quetzalcatl! exclam Daniel. Mario lo mir
intrigado. Bueno, no saba, se me haca conocido desde la otra vez que lo vi
el da que viniste por Elda.
Te gusta? pregunt el muchacho con un dejo de orgullo en su voz.
S, est bonito. Y por qu te lo tatuaste?
Porque es mi personaje favorito de la mitologa mesoamericana. Para m,
el ms dotado, s sabes qu quiere decir su nombre?
Era algo as como Serpiente emplumada, no?
Exacto! Sabes qu significa que sea una serpiente emplumada? Daniel
neg con la cabeza. Son las dos partes que nos forman a todos los seres
humanos. La serpiente representa nuestra parte fsica, material, con todas las
limitaciones que tenemos. Y las plumas son todas nuestras cualidades espirituales,
sas no tienen lmites. Quetzalcatl simboliza la vida, la luz, la sabidura, la
fertilidad, el conocimiento. Adems, es el patrn de los vientos y del da
Qu ests haciendo, eh?! un grito de trueno interrumpi la explicacin
de Mario. Era el pap de Daniel.
No te prohib que les hablaras a estas personas? despus, an ms
violento, se dirigi a Mario. Y t, qu haces ponindole tus malos ejemplos a
nuestros hijos?
En ese momento, varias mams estaban llegado a la Casa de la Cultura para
dejar a sus hijos y se acercaron a ver qu estaba pasando.
25

Elda, al or el escndalo, sali del saln de arte, justo cuando el pap de

Daniel tomaba a Mario de la camiseta y lo amenazaba:
Ahora mismo voy a llamar a la polica!
Pero por qu? Yo qu hice?
Deje a mi hermano! l no hizo nada! Elda se puso entre el pap de
Daniel y Mario.
A Daniel le temblaban las rodillas. Nunca haba cuestionado la autoridad de
su pap, pero no poda quedarse callado ante lo que estaba viendo.
Djalo pap! l se llama Mario y ustedes estn mal si piensan que es un
delincuente.
Toda la gente que se haba reunido a su alrededor, empezando por su pap,
e incluyendo al mismo Daniel, se sorprendi por la contundencia de su frase.
Se levant un espeso silencio y Daniel tuvo que respirar profundamente para
continuar.
l es Mario. Elda y l hacen estas figuras de barro y son personas
buena onda y amables. Ustedes piensan que Mario es malo porque trae un
tatuaje y perdnenme Daniel mir a su pap al decir esto, pero eso no
es verdad.
Unos aplausitos sonaron desde atrs. Eran de Carmen.
Nos hicieron dejar de hablarle a Elda dijo acercndose, que tambin
es sper amable y muy talentosa, por algo que ni siquiera saben si es cierto.
Eso no es justo.
En ese momento, el gesto de Mario se descompuso.
Eso es cierto? le pregunt a Elda. Por qu no me dijiste?
26

27

Es que no quera que te preocuparas.

Una nueva voz se integr al grupo.
Era el profe Ismael, quien
preguntaba qu estaba pasando.
Varios empezaron a contestar,
pero la voz de Mario emergi de
entre todas.
Yo aguanto lo que sea, pero
no permito que se metan con mi
hermana. Ella es la razn por la
que estamos aqu. Quiero que
vaya a la escuela y cuando se
encarrere, yo entrar a la
universidad, y saben qu
estudiar? pregunt levantando con
orgullo su brazo. Historia.
Ves? murmur Daniel al odo de Carmen, te dije que se me haca
conocida esa serpiente.
Me tatu a Quetzalcatl, no para dedicarme a asaltar, sino para nunca
olvidar quin soy y de dnde vengo. l representa todo lo que yo quiero ser.
La vida, la luz, la sabidura y qu ms era? aventur Daniel.
La fertilidad y el conocimiento sonri Mario, pero lo ms importante
es que l nos ensea que siempre hay que intentar superar nuestras limitaciones
fsicas con las cualidades espirituales.
28

29

Daniel mir a su pap. Descubri en sus ojos un

rastro de vergenza. Tambin la mam de Carmen haba
agachado un poco la cabeza.
As es que ustedes pensaron que Mario era
un delincuente dijo el profe Ismael con una risita.
No, bueno, no es que lo pensramos as tal
cual dijo la mam de Carmen.
30

31

Pues yo s lo pens dijo el pap de Daniel. En las noticias y en las

pelculas los delincuentes siempre estn tatuados.
En las pelculas todo lo exageran afirm Daniel, y en las noticias,
algunos delincuentes estn tatuados, y algunos tienen el pelo verde o aretes,
o bigote. A poco me van a decir que todos los hombres que tienen bigote
son delincuentes?
El profe Ismael mir a Daniel con una discreta sonrisa y evidente satisfaccin.
Son una risita, era la de Elda, que sin dejar de abrazar a Mario, dijo:
Si as fueran las cosas, yo podra decir ahorita que Too es un ladrn,
o un narco.
Oye! rezong Too mientras los ojos de todos los presentes se
fijaban en l.
Pues s, traes cachucha, no? Igual que el ladrn ese que agarraron
hace poquito. En todas las fotos sala con cachucha.
Se levant un murmullo de risas. Los paps de Daniel y Paco cruzaron
miradas.
Igual podramos pensar que mi pap es un supervillano, porque es calvo,
igual que Lex Luthor dijo Matas.
Las risitas se convirtieron en carcajadas francas. El pap de Daniel tom
aire como para decir algo, pero no se le ocurri qu y regres a su enfurruado
silencio.
La nica forma de saber qu tienen dentro las personas es acercarse a
ellas y conocerlas concluy Daniel, dirigindose claramente a su pap, quien,
aunque sin deshacerse del gesto adusto, asinti.

Claro sigui Carmen, y si nos prohben hablarles, cmo quieren que

los conozcamos? Por telepata?
La mam de Carmen mir a los dems adultos con una sonrisa que pareca
decir: Quizs ellos estn en lo cierto.
Y como que ya se nos est haciendo tarde para empezar la clase, no?
dijo Lupe y rompi un poco la tensin.

32

33

Los chicos caminaron hacia el saln y algunos paps y mams se acercaron

a platicar con Mario.
El profe Ismael dirigi una mirada tranquila a quienes se haban quedado al
margen, le dio al pap de Daniel una palmada afectuosa en el hombro y se
apresur para llegar pronto al saln.
Tenas razn escuch que le deca Daniel a Carmen, ser agente
secreto exige ciertos sacrificios, pero da buenas recompensas, a poco no?
Ella le respondi levantando su dedo pulgar y en la cara del profe se pint
una sonrisa de orgullo.

34

35

Para que

aceptada o rechazada. Dicha calificacin res

ponde a la identidad construida por los inte
grantes de una cultura o sociedad. Si la apa
riencia de alguna persona se aleja de ciertas
normas o reglas comunes en un grupo social
acordadas o no, su imagen puede ser desca
lificada y eso podra ponerla en desventaja con
respecto a las dems personas. En situaciones
de ese tipo, suelen crearse etiquetas o estig
mas desfavorables e incluso se le pueden negar a las personas oportunidades en condicio
nes de igualdad.
Los usos negativos de los tatuajes son muy
remotos en la historia. En la antigedad, en
Grecia y Roma, se acostumbraba marcar la
piel de los prisioneros y criminales. En pocas
posteriores, se sigui marcando de esta mane
ra a las personas, desde los marinos dedicados
al robo y trfico de mercancas, hasta los pri
sioneros de los campos de concentracin y ex
terminio durante la Segunda Guerra Mundial.
Desde finales del siglo xix, los estudios so
bre los tatuajes en la cultura occidental han sido materia de la criminologa, la psicologa y
otras disciplinas afines, y el criterio ms co
mn en ellos ha sido la asociacin de los ta
tuajes con la delincuencia. Esto ha propiciado
que existan prejuicios y estereotipos negativos
hacia las personas con tatuajes, quienes su
fren discriminacin, rechazo y exclusin, lo
que representa una amenaza al acceso y ejer

conozcas

ms...

Por qu las personas se

adornan el cuerpo?
Adornar el cuerpo es una prctica que se re
monta a los orgenes de la humanidad, la cual
ha servido, desde entonces hasta la actuali
dad, como forma de expresin de identidades,
pertenencia y conciencia para sociedades, gru
pos y personas.
Las formas de adornar el cuerpo compren
den la vestimenta, los accesorios, el maquilla
je, el arreglo del cabello, las modificaciones
corporales, las perforaciones del cuerpo para
insertar aretes u otros objetos conocidas co
mo piercing, y los dibujos o pinturas, tempora
les o permanentes, sobre la piel de distintas
partes del cuerpo, conocidos como tatuajes.

Por qu se discrimina a las

personas tatuadas?
En las relaciones humanas, la imagen de una
persona es percibida por los dems con una
opinin positiva o negativa, es decir, puede ser
36

cicio de sus derechos, incluyendo los ms b

sicos, como el derecho a servicios de salud, a
la educacin y, principalmente, el derecho al
trabajo.
En la actualidad, los tatuajes ya no repre
sentan necesariamente cosas negativas para
las personas que los utilizan, quienes suelen
tatuarse nombres de personas a las que quie
ren o admiran; leyendas o smbolos de diversos
tipos, que significan para ellas algo importan
te; representaciones de flores o animales que
les gustan; entre otras imgenes. Ahora, los
tatuajes son simplemente una forma en que
las personas deciden adornar su cuerpo, sin
menoscabo del valor y dignidad que tienen,
pues nadie puede ser discriminado por su apa
riencia.

Qu problemas enfrentan las

personas con tatuajes?
Entre los problemas que con mayor frecuen
cia enfrentan las personas que tienen tatuajes
estn los siguientes:
Discriminacin laboral.
Falta de acceso a servicios bsicos a
causa de prejuicios, estigmatizacin y
discriminacin social.
Rechazo y exclusin social.
Criminalizacin.

Trato hostil y expresiones de desagrado,

desconfianza o desprecio.
Limitaciones para poder donar sangre
en unidades de salud.
Con la Encuesta Nacional sobre Discrimi
nacin en Mxico 2010 se revel que una
cuarta parte de la poblacin mexicana consi
dera que la apariencia fsica es uno de los prin
cipales motivos por los que sus derechos no
han sido respetados.
Por su parte, el Reporte sobre la discrimina
cin en Mxico 2012, en su apartado sobre el
trabajo, menciona que la discriminacin labo
ral ocurre desde antes de la contratacin. Aun
que va en contra de la ley, muchas empresas
siguen pidiendo requisitos relacionados con la
apariencia fsica para poder concursar por una
vacante, tales como tener una estatura deter
minada, tener cierta complexin fsica y no
contar con tatuajes, ni perforaciones.
Ese estudio tambin hace hincapi en que
los empleadores consideran a los tatuajes co
mo algo negativo, pues en muchas ocasiones
consideran que quien posee alguno representa
un alto riesgo delictivo, dejando de lado la ca
pacidad que la persona pueda tener para de
sempear un trabajo.

37

Reflexiona y acta

Conoces o has visto a alguna persona que ten
ga tatuajes? T crees que la forma de ser de
una persona cambia si decide adornar su piel
con un tatuaje? Te parece correcto que una
persona sea juzgada slo por su apariencia, sin
antes conocerla? No te parece que, como Ma
rio, el hermano de Elda, hay muchas personas
buenas y agradables que tienen una apariencia
fsica distinta a la de la mayora de las personas
de tu comunidad?
Elabora un collage con tus compaeros y
compaeras usando fotos de personas que
tengan apariencias distintas y que, no obs
tante la forma en que se ven, son personas que
contribuyen positivamente a la sociedad.

Quieres leer los dems cuentos de

la coleccin Kipatla, para Tratarnos Igual?
En el sitio web del Conapred <www.conapred.org.mx> puedes descargar los

libros en versin digital y en radiocuentos. En el canal del Conapred en

Youtube puedes ver los captulos de la serie de televisin

con interpretacin en lengua de seas mexicana.

Elda, la nia nueva

se termin de imprimir en septiembre de 2014

en los talleres de Impresora y Encuadernadora

Progreso, S. A. de C. V. (iepsa), San Lorenzo 244,

col. Paraje San Juan, del. Iztapalapa,

C. P. 09830, Mxico, D. F.

Se tiraron 10 000 ejemplares.

38