& Conte Surrema pe = Justicia be La Naciow CONGRESO DE LA NACION yo Revmica AnoenTina CONVENIO DE COLABORACION ENTRE EL HONORABLE CONGRESO DE LA NACION Y LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA NACION. visto: EI Honorable Congreso de la Nacién Argentina, a través de sus representantes, con domicilio en la Avenida Rivadavia 1864, de la Ciudad Auténoma de Buenos Aires, y la Corte Suprema de Justicia de la Nacién, representada en este acto por los sefiores Ministros Dres. Ricardo Luis Lorenzetti, Elena Highton de Nolasco, Juan Carlos Maqueda, Horacio Rosatti y Carlos Rosenkrantz, con domicilio en Talcahuano 550, 4° piso, de la Ciudad Auténoma de Buenos Aires: Y CONSIDERANDO: |. Que a través del Decreto N° 256/2015 del Poder Ejecutivo Nacional y con el objeto de afianzar los principios de imparcialidad y transparencia en el debido proceso legal, el Poder Ejecutivo transfirid a la Corte Suprema de Justicia de la Nacién Ja ejecucién de las captaciones de comunicaciones ordenadas por la autoridad competente. Que en razén de ello, mediante acordada 2/2016, la Corte Suprema de Justicia ore6 la Direccién de Captacién de Comunicaciones de! Poder Judicial de la Nacién y, luego, por acordada 30/2016, dispuso la ampliacién de sus competencias, a través de la creacién de la Direccién de Asistencia Judicial en Delitos Complejos y Crimen Organizado del Poder Judicial de la Nacién (en cuya dependencia funciona la Oficina de Captacin de Comunicaciones, con las funciones que fueron transferidas por el decreto N° 256/2015 y competencias especificas de la Direccién de Captacién de Comunicaciones de! Poder Judicial de la Nacién), con el objeto de garantizar mayor cooperacién a los operadores juridicos a través de herramientas adecuadas para reducir los tiempos procesales y generar respuestas acordes con la complejidad creciente del crimen organizado en los planos nacional y transnacional. Ello, en funcién de que este tipo de delitos es dinamico, utilizando recursos financieros, econémicos, tecnolégicos y de comunicaciones que subyacen en las estructuras propias de la sociedad y a tal efecto es indispensable articular mecanismos que brinden herramientas proporcionales para intervenir en el universo de casos de cada delito y organizaci6n criminal,Il. Que en la referida acordada 2/2016 la Corte Suprema de Justicia de la Nacién establecié la necesidad de que estas herramientas de asistencia a los jueces y fiscales tengan el maximo nivel de transparencia posible. Que por esta razén, que el Congreso sea parte del seguimiento de su creacién como de su funcionamiento en el marco de su actuacién, es la maxima ‘expresion de este cometido fundacional al garantizar el escrutinio por parte de los representantes de la sociedad Ill. Que para ello el Honorable Congreso de la Nacién Argentina determinaré la modalidad en que se desarrollaran las tareas de seguimiento de la actividad que desarrolla la Direccién de Asistencia Judicial en Delitos Complejos y Crimen Organizado del Poder Judicial de la Nacién, tanto en la ejecucién de los requerimientos de captacién de comunicaciones como en su funcién de asistencia y cooperacién a jueces y fiscales en casos complejos. Que, en su estructura, la Direccién se encuentra conformada por areas de analisis de distintos niveles (inicial y diferencial) que actuarén coordinadamente con reas técnicas especializadas para el diagnéstico e interpretacién del caso que la autoridad judicial requiera participacién. Que, el trabajo conjunto con equipos de intervencién aplicada ‘conformados por profesionales de distintas especialidades y la incorporacién de nuevas tecnologias y desarrollos en materia de telecomunicaciones, permitira obtener informacién relevante para el analisis de casos complejos. IV. Que la actividad de la Direccién de Asistencia Judicial en Delitos Complejos y Crimen Organizado del Poder Judicial de la Nacién constituye una herramienta para jueces y fiscales de todo el pais, motivo por el cual el seguimiento parlamentario de su desarrollo resulta indispensable para garantizar el respeto de las normas constitucionales y los principios rectores de actuacién para el cumplimiento de los objetivos del presente convenio Por ello, las partes ACUERDAN celebrar el presente Convenio de Colaboracién sujeto a las siguientes cléusulas. PRIMERA: EI Honorable Congreso de la Nacién efectuaré el seguimiento de las Z idades de la Direccién de Asistencia Judicial en Delitos Complejos y Crimen l rganizado del Poder Judicial de la Nacién, a efectos de garantizar estdndares de a Z A, GZ . imparcialidad )y transparencia institucional y la actualizacién permanente de los * d/) pane ; a hf tS i 1D 7 BSmétodos més eficientes para prestar asistencia contra el crimen organizado en los planos nacional y transnacional SEGUNDA: El Honorable Congreso de la Nacién determinara la modalidad en que se desarrollaran las tareas de seguimiento de la Direccién de Asistencia Judicial en Delitos Complejos y Crimen Organizado del Poder Judicial de la Nacién TERCERA: La Corte Suprema de Justicia de la Nacién se compromete a prestar la colaboracién necesaria a los efectos de facilitar las tareas que desarrollara el Honorable Congreso de la Nacién. CUARTA: Las partes acuerdan mantener el deber de confidencialidad estipulado en la Acordada 2/2016 de la Corte Suprema de Justicia de la Nacién, respecto de la informacion a la que se acceda en el marco del presente acuerdo QUINTA: EI presente Convenio entrara en vigencia a partir de la fecha de su suscripcion En prueba de conformidad, previa lectura y ratificacién, se firman DOS (2) ejemplares de un mismo tenor y a un sélo efecto, en la Ciudad Auténoma de Buenos Aires, a los 29 dias del mes de septiembre de 2016.