Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Nueva poca, nm. 10, julio-diciembre, 2008, pp. 163-189. issn 0188-252x
163
164
165
humana, se sabe que el papel de los medios de comunicacin es menor ante los agentes de la comunicacin interpersonal: en el nio, la
familia y los maestros.
Este texto parte de las preguntas arriba planteadas, con base en una investigacin emprica por encuestas realizada en tres ciudades del noreste
de Mxico, ms especficamente, Monterrey, Saltillo y Ciudad Victoria.
Algunos conceptos de partida
La participacin poltica
La discusin en torno al concepto de participacin poltica parece inagotable. Para no abundar en la confusin, este trabajo parte del concepto de participacin poltica en Giddens (1999) y Habermas (2006),
para quienes la participacin poltica es la constante en una sociedad
democrtica. Para el primero, las sociedades democrticamente avanzadas se caracterizan porque sus ciudadanos cuentan con mltiples
identidades colectivas organizadas. As pues, la participacin es una
consecuencia natural en tanto los ciudadanos se asumen como actores
colectivos (idem, idem).
McDevitt y Kiousis (2007:1214-1230) propusieron varios modelos
estructurales de covarianza en estudiantes de preparatoria de Estados
Unidos, definiendo apoyo por poltica convencional, apoyo por activismo y activismo como las variables observadas. Sus hallazgos apoyaron
la nocin de que la discusin entre padres y estudiantes fue el principal
predictor de participacin poltica medida, como votar en la eleccin
de 2004. Esta variable latente fue tambin observada como la principal
influencia de los componentes cognitivos de involucrarse en poltica,
e incluso de ideologa poltica, en un modelo estructural relacionado
(Kiousis, McDevitt & Wu, 2005:756-774).
En un estudio en Nepal, Wagle (2006) encontr que el estatus socioeconmico moder de manera importante la frecuencia del voto,
implicando que el ejercicio de los derechos polticos y sociales puede
estar limitado a ciertos grupos socioeconmicos en pases en desarrollo. En Mxico, un estudio reciente encontr evidencia de que el nivel
socioeconmico puede estar influyendo en la construccin de los imaginarios sociales (Buenda y Somuano, 2003:289-334).
166
Desde la perspectiva de este artculo, no todas las formas de participacin poltica tendern a la mejora social, sino slo aquellas que pasen
por el tamiz del inters en la convivencia con esos otros, o ms especficamente, por el de los valores de la democracia. Es decir, factores como
el conocimiento de lo poltico y el inters por lo poltico tendern a la
mejora social en tanto pasen por el tamiz del inters de la convivencia con
los otros, del entendimiento de que esos otros son nosotros. Sin el tamiz
democrtico, la sofisticacin poltica, definida como la adicin del conocimiento poltico y el inters por lo poltico, puede contribuir a la participacin poltica, pero slo por el nimo de privilegiar a unos sobre otros.
La valoracin de la democracia
El tamiz democrtico resulta relevante porque es la democracia la evolucin histrica que ha llevado al pueblo a gobernar colectiva y organizadamente a travs del ejercicio de designar a representantes (Woldenberg y Salazar, 2001). Ese mtodo exige la observacin de ciertos
valores bsicos, a saber, la libertad, la justicia y la fraternidad.
En una sociedad democrtica, la libertad se aplica slo en el contexto de los lmites de la misma ante los otros, es decir, en la medida
en que el ejercicio de las propias libertades no afecta el de otros, de
ah que sean condicionantes de la libertad, la legalidad y la responsabilidad (idem).
La igualdad jurdica y poltica supone que los ciudadanos son iguales ante la ley pero no uniformes. Supone que todos los ciudadanos
cuentan con todos los derechos, incluso el derecho a no ejercerlos,
por ejemplo. De ah que no sea, en trminos de Salazar y Woldenberg
(idem), una igualdad igualitaria, sino respetuosa de la diversidad que
guarda un conjunto complejo de seres humanos.
En cuanto a la fraternidad, significa que una sociedad puede verse
como diversa pero ha de distinguirse por no verse como enemiga de s
misma, es decir, enemiga de los otros que son diferentes y que piensan
diferente. En la fraternidad, por ejemplo, se sabe que la exclusin, negacin o violencia hacia los diferentes no es aceptada, lo que se conoce
como tolerancia.
Organizaciones civiles trabajan actualmente con programas cvicos en pases como Gran Bretaa y Estados Unidos, para reforzar los
167
168
169
170
171
des respecto a elementos clave en la democracia, tales como la participacin ciudadana, la valoracin de la democracia, el inters por los asuntos
pblicos, el conocimiento de la esfera pblica? Qu papel juegan agentes
mediadores tales como los medios de comunicacin y la familia? Qu
diferencias se pueden observar entre nios de distintas ciudades, sexos,
niveles socioeconmicos? Las preguntas relativas a las actitudes y al papel de los agentes mediadores se respondern confrontando las hiptesis
siguientes, al mismo tiempo que la pregunta relativa a las diferencias
entre ciudades, sexos y nse.
Hiptesis
H1. La exposicin global a la televisin no afectar el nivel de sofisticacin poltica, pero s la exposicin a programas de noticias.
H2. El nivel educativo de los padres influir las redes de comunicacin interpersonal de los nios.
H3. La exposicin a las noticias se asociar con las redes de comunicacin interpersonal.
H4. El tamao de las redes de comunicacin interpersonal predecir
el nivel de sofisticacin poltica de los nios.
H5. El tamao de las redes de comunicacin interpersonal predecir
el nivel de valoracin de la democracia.
H6. La exposicin global a la televisin no afectar el nivel de valoracin de la democracia ni la disposicin a la participacin poltica.
H7. La exposicin a programas de noticias influir el nivel de valoracin de la democracia, y tambin la disposicin a la participacin
poltica.
H8. El nivel de sofisticacin poltica predecir el nivel de valoracin
de la democracia y la disposicin a la participacin poltica.
H9. El tamao de las redes de comunicacin interpersonal predecir
la disposicin a la participacin poltica.
H10. La valoracin de la democracia predecir la disposicin a la
participacin poltica.
Participantes
La encuesta del Proyecto Socializacin Poltica, Televisin y Nios
en el Noreste de Mxico fue diseada por Juan Enrique Huerta Wong
172
173
Poblacin de
escuelas privadas
Saltillo
208
Monterrey
306
109
(87%)
153
(74%)
207
(68%)
16
(13%)
55
(26%)
99
(32%)
Muestra de escuelas
privadas
Poblacin de
escuelas pblicas
125
Muestra de escuelas
pblicas
Poblacin de
escuelas primarias
Cd. Victoria
Muestra
Ciudad
Tabla 1
Poblacin y muestra de escuelas, por mtodo de racimo
16
12
23
17
32
27
174
Tabla 2
Diferencias de exposicin a la televisin,
variables demogrficas
Exposicin global
a la TV
Mucha
Poca
exposicin exposicin
Ciudad
Monterrey
Saltillo
Cd.
Victoria
Total
Sexo
Masculino
Femenino
Total
Tipo de escuela
Pblica
Privada
Total
Total
Exposicin
a las noticias
Mucha
Poca
expos. expos.
Total
72
166
214
28
286
194
185
32
14
278
199
310
49
287
44
286
93
573
82
299
1
293
83
592
180
102
282
140
136
276
320
238
558
150
140
290
229
64
293
379
204
583
219
68
287
221
65
286
440
133
573
233
66
299
230
63
293
463
129
592
* n total = 1382
un poco sobre el proyecto. Se le solicit que necesariamente tena que
ser un grupo de sexto grado.
Un estudio cualitativo realizado dos meses antes fue crucial para entender cmo se comportan los nios en el aula y cmo la comunicacin
con sus maestros y entre ellos mismos poda aprovecharse de mejor
manera para los fines de este estudio.
As, por ejemplo, se solicit apoyo a los maestros para que permanecieran y colaboraran con la aplicacin de la encuesta en el aula, pues
los nios comprendan mejor cuando su maestra les hablaba que cuando
alguno de los investigadores de campo lo haca; este procedimiento facilit el orden en la aplicacin del instrumento y evit demoras innecesarias y, por lo tanto, distracciones.
175
176
5. Nivel de conocimiento poltico: suma de respuestas correctas respecto a la identificacin de Vicente Fox Quesada (presidente), Andrs Manuel Lpez Obrador (candidato de prd), Roberto Madrazo
Pintado (candidato de pri), Felipe Caldern Hinojosa (candidato de
pan), Natividad Gonzlez Pars (gobernador), Roberto Campa Cifrin (candidato de Nueva Alianza) y Patricia Mercado (candidata
de Alternativa).
6. Nivel de valoracin de la democracia: grado de acuerdo con los
valores de la democracia, expresados en los tem a) Siempre evito
pelearme; es ms fcil que yo me disculpe a que me pelee, b) Hay
otras religiones buenas adems de la ma, c) Tengo derecho a jugar
si hago la tarea; si no la hago, no, d) Frecuentemente lavo los trastes
en casa, e) Si todos elegimos a alguien para que haga los reportes, y
me reporta si me porto mal, yo no me enojo, f) Los maestros deben
escuchar a sus alumnos respecto al mejoramiento de la escuela.
7. Nivel de inters por asuntos pblicos: suma de inters por el voto, la
pobreza, la corrupcin, la democracia, la poltica y la seguridad.
8. Disposicin a la participacin poltica: suma de disposicin propia
a la participacin y disposicin de los padres a la participacin.
9. Disposicin propia a la participacin: grado de acuerdo con las frases a) Votar en esta eleccin ser muy importante, b) Votar es
importante, c) Me gustara ser diputado cuando sea grande, d)
Me gustara ser gobernador cuando sea grande, e) Me gustara
ser jefe de grupo de mi saln, y f) Me gustara unirme con otros
para mejorar el pas,
10. Disposicin de los padres a la participacin: grado de acuerdo con
las frases a) A mi pap o mam les gustara unirse con otros para
defender el ambiente, y b) A mi pap o mam les gustara trabajar
en la poltica.
11. Nivel de sofisticacin poltica: suma de nivel de conocimiento poltico y nivel de inters por asuntos pblicos.
12. Nivel socioeconmico: medido como la pertenencia a escuelas pblicas o privadas.
13. Ciudad: ubicacin de la escuela, ya sea Monterrey, Saltillo o Ciudad
Victoria.
14. Sexo: masculino y femenino.
177
Validez de constructo
Anlisis factoriales exploratorios fueron realizados para probar la validez de constructo de las variables dependientes: Nivel de inters por
asuntos pblicos, Nivel de sofisticacin poltica, Disposicin propia a la participacin poltica, Disposicin de los padres a la participacin y Nivel de valoracin de la democracia. Todos los anlisis
fueron hechos de manera independiente.
La tabla 3 muestra los anlisis factoriales exploratorios que fueron
realizados de manera independiente para confrontar la validez de constructo de las mediciones, en la muestra total de 1382 nios y nias de
sexto ao de primaria. En el caso de las variables Nivel de sofisticacin poltica y Disposicin de los padres a la participacin, debido
a que un solo factor fue encontrado, el modelo no se rot. Tal como lo
indican las comunalidades iniciales, ambos factores son internamente
consistentes y bien definidos por las variables. Respecto a las variables
Nivel de inters por asuntos pblicos, Disposicin propia a la participacin poltica y Nivel de valoracin de la democracia, la tabla 3
muestra los datos despus de la rotacin varimax. En estos casos, esta
tabla slo muestra los tem que se asumieron como parte de los constructos para anlisis posteriores. Algunos de los tems que se supusieron
para formar parte del constructo no cargaron dentro del mismo factor,
razn por la cual no se reportan en este trabajo. Un anlisis completo de
los anlisis de la extraccin por componentes y de las rotaciones varimax est disponible por correspondencia con el primer autor. Con estas
delimitaciones, las cargas de las variables en el factor, comunalidades y
porcentajes de varianza se muestran en la tabla 3.
Resultados
Hiptesis
Un anlisis de trayectorias (grfica 1), una aplicacin del anlisis de
regresin mltiple en conjuncin con teora causal fue usado para confrontar las hiptesis de investigacin. Para evaluar la significancia de
las relaciones propuestas en las hiptesis fueron empleadas, ecuaciones simultneas de regresin. Ms all de la significancia estadstica,
se consider que slo los coeficientes de regresin mayores a 0.1 son
178
Tabla 3
Validez de constructos
Constructo
Item
Carga en
el factor
H
.509
.713
asuntos pblicos
la corrupcin,
.667
.45
la democracia y
.730
.534
la poltica
.698
.481
Porcentaje de varianza
Nivel de
sofisticacin
poltica
pblicos
Disposicin propia
a la participacin
Porcentaje de varianza
100
.918
.843
.918
.843
100
importante
.647
.418
Votar es importante
.720
.519
.552
.305
.760
.578
los padres a la
participacin
100
.749
.561
.749
.561
de la democracia
100
.608
.324
.588
.222
179
Constructo
tem
Carga en
el factor
.569
.294
.542
.346
.471
.370
la participacin
participacin
poltica
Disposicin propia a la
participacin
100
.809
.654
.809
.654
100
180
dijeron que las Redes de comunicacin interpersonal y el Nivel de sofisticacin poltica predicen la Disposicin a la participacin poltica.
Valoracin de la democracia. Un anlisis de regresin mltiple incluy los efectos de Tamao de las redes de comunicacin interpersonal, la Exposicin global a la televisin, la Exposicin a programas de noticias y el Nivel de sofisticacin poltica en la Valoracin
de la democracia. Los resultados de este anlisis permitieron una R2
significativa de .191, F(4, 768) = 7.285, p < .01. Tal como se ha dicho
antes, slo se muestran en la Grfica 1 las relaciones mayores a 0.1, es
decir, el Nivel de sofisticacin poltica (b = .107, p < .01) y las Redes
de comunicacin interpersonal (b = .154, p < .05).
Estos hallazgos permiten soportar la hiptesis 5, pues las Redes de
comunicacin interpersonal predicen la Valoracin de la democracia. La hiptesis 6 tambin fue apoyada; esta predijo que la Exposicin
global a la televisin no se relaciona con la Valoracin de la democracia ni con la Disposicin a la participacin poltica. Tambin soporta
la hiptesis 7, que establece la relacin entre la Exposicin a noticias
con la Valoracin de la democracia y la Disposicin a la participacin. La hiptesis 8 result parcialmente soportada, pues el Nivel de
sofisticacin poltica predice la Valoracin a la democracia.
Sofisticacin poltica. Un anlisis de regresin mltiple incluy los
efectos de Tamao de las redes de comunicacin interpersonal, la
Exposicin global a la televisin, la Exposicin a programas de noticias y el Nivel educativo de los padres en el Nivel de sofisticacin
poltica. Los resultados de este anlisis permitieron una R2 significativa de .275, F(4, 772) = 15.786, p < .01. Tal como se ha dicho antes,
slo se muestran en la grfica 1 las relaciones mayores a 0.1, es decir, la
Exposicin a noticias (b = .196, p < .01), las Redes de comunicacin
interpersonal (b = .134, p < .05) y la Educacin (b = .183, p < .05).
Estos hallazgos soportan la hiptesis 1, la cual predijo que la Exposicin a programas de noticias, pero no la Exposicin global a la
televisin, afectara el Nivel de sofisticacin poltica. Tambin se
apoy la hiptesis 4, que estipul que el Tamao de las redes de comunicacin interpersonal predecir el Nivel de sofisticacin poltica.
Relaciones entre las variables independientes. Se realiz un anlisis
de regresin para determinar el efecto del nivel educativo de los pa-
181
Educacin
.1
.196
.193
Sofisticacin
poltica
.134
.154
Disposicin
a la
participacin
.107
Valoracin
de la
democracia
.402
n=588
182
183
de la democracia, pero no en el Nivel de participacin ni en la Disposicin a la participacin. Una inspeccin de las medias de grupo
sugiere que las personas que se exponen ms a la televisin valoran
menos la democracia que quienes se exponen poco.
En la tabla 4 se puede apreciar que la Exposicin a las noticias s
produjo efectos significativos en las tres variables dependientes. Una inspeccin de las medias de grupo sugiere que los nios y nias que reportan
ver ms noticias, en realidad tuvieron mayores puntajes en trminos de
Nivel de sofisticacin poltica, Valoracin de la democracia y Disposicin a la participacin que quienes reportaron ver menos noticias.
Tabla 4
Anlisis mltiple de varianza, resultados univariados
Ciudad
Monterrey
Saltillo
Cd. Victoria
Tipo de escuela
Pblica
Privada
Sexo
M
H
Global
H
L
Noticias
H
L
Sofisticacin
Valoracin
Disposicin
12.11
15.29**
11.84
10.44**
10.01
10.47
17.87
15.08**
17.92
12.63*
13.75
10.33
10.34
17.20*
16.93
13.03*
12.83
10.78**
9.98
17.52
16.81
10.25**
10.50
13.78**
12.15
10.84*
10.21
18**
16.45
Discusin
Para iniciar esta seccin es preciso hacer algunas delimitaciones. El
anlisis de los datos, en este trabajo, est descrito a nivel exploratorio y
184
es necesario tomar los resultados con cautela. Los coeficientes de regresin y de correlacin no son grandes, en general. Esto tambin sugiere
alguna falta de consistencia en los constructos. Anlisis ms sofisticados
como los modelos de ecuaciones estructurales tienen que ser realizados
con la finalidad de comparar modelos ms parsimoniosos. Otra rea de
oportunidad consiste en la comparacin de submuestras. Esto se debe a
que los modelos han sido tomados con cierta ligereza, razn por la cual
se ha tenido que conferir un margen de error de 10%. Una comparacin
de submuestras reforzar la validez externa de los hallazgos, permitiendo
conclusiones ms puntuales acerca de la hiptesis que ocupa a este texto.
Con toda la cautela que merecen los datos, se puede explorar una
respuesta a la pregunta: cmo se estn formando los futuros ciudadanos? Para abundar en esta respuesta, en principio hay que responder,
con base en los datos mostrados, las preguntas de investigacin.
Participacin ciudadana, valoracin de la democracia y sofisticacin
poltica. El anlisis de trayectorias mostr que la valoracin de la democracia es el principal predictor de disposicin a la participacin ciudadana. De hecho, es la relacin ms fuerte en el modelo. En contraste, el nivel
de sofisticacin poltica, entendido como la suma de cunto se sabe y cul
es el grado de inters en asuntos pblicos, no fue un predictor sustancial
de la disposicin a la participacin ciudadana. El nivel de sofisticacin
poltica, en cambio, contribuye a explicar la valoracin de la democracia.
Es relevante que, al menos entre los nios de la muestra, la disposicin a
participar cruza por el tamiz de la valoracin de la democracia. Relevante
porque, desde la taxonoma clsica de cultura poltica (ver Almond y
Verba, 1963; Ibarra, 2003), no todas las culturas polticas son democrticas. En sentido estricto, la disposicin a la participacin pudiera tener
una gnesis no democrtica. As que se puede ser optimista respecto a la
cultura poltica de los preciudadanos (en trminos de Fernndez Poncela,
2005) de la muestra en cuestin, pues esta cultura poltica muestra rasgos
interesantes de democratizacin.
La televisin y las redes de comunicacin interpersonal. Qu causa las
relaciones discutidas en el prrafo anterior? Los datos del anlisis de
trayectorias sugieren que las redes de comunicacin interpersonal, o la
frecuencia con que los nios platican con familiares, maestros y com-
185
186
trminos de la valoracin de la democracia. La relevancia de la comunicacin interpersonal en la formacin de sofisticacin poltica y valoracin de la democracia sugiere que la intervencin a edades tempranas
es la variable clave en el reforzamiento de una cultura cvica y una
mayor disposicin a la participacin poltica. Sin embargo, no resulta
recomendable dejar al libre albedro la escolaridad si lo que se pretende
es que los contenidos educativos hacen una diferencia. La calidad de
esa escolaridad resulta determinante para un tema crucial, como los factores que motivan la disposicin a la participacin poltica. En algunos
pases, como Estados Unidos y Gran Bretaa, el xito de la intervencin
educativa para fomentar la interaccin y as contribuir a la formacin de
ciudadanos ha sido probada (Buckingham, 2000; McDevitt y Kiousis,
2005). En Mxico, si bien el ife ha trazado tal necesidad, no existen
esfuerzos consistentes en esta materia, pese a que los partidos polticos
reciben fondos etiquetados con estos fines.
Un ltimo comentario, hablando de partidos polticos, respecto a
la formacin de ciudadanos. Es importante que el contexto no disuada
a estos respecto a la valoracin de la democracia. La relacin entre
sofisticacin poltica y disposicin a la participacin desde la comparacin de las medias grupales sugiere que a medida que un preciudadano
conoce ms, se interesa menos en participar en la vida pblica. Despus de todo, el anlisis de los factores del constructo Disposicin
mostr que los nios estn interesados en participar en la poltica en
un sentido amplio, pero no en la poltica formal. Estos hallazgos han
sido consistentes, por ejemplo, con el trabajo de Fernndez (2005). Ms
ampliamente, los datos de la Encuesta de Cultura Poltica han mostrado
que la ciudadana est harta del secuestro de la vida pblica por parte
de los partidos polticos. Ms imaginacin sociolgica es necesaria en
el diseo de investigacin e intervencin social para develar los mecanismos de formacin de ciudadanos, pese a la realidad sociopoltica que
se vive en Mxico.
Bibliografa
Almond, G. A. y Verba, S. (1963) The civic culture : political attitudes
and democracy in five nations, Princeton, N.J. : Princeton University Press.
187
188
en http://www.sep.gob.mx/work/resources/LocalContent/15105/1/
2003%20poblacion.pdf
IFE (2003) La naturaleza del compromiso cvico: capital social y cultura poltica en Mxico, Mxico: Instituto Federal Electoral.
Josh, P., Kenski K., Romer D. (2006) Americas youth and community engagement, Communication Research, 33 (3).
Lpez, G. (2003) Televisin y socializacin poltica de los nios en Monterrey y Juchitn, tesis de maestra: Tecnolgico de Monterrey.
Kiousis, S. McDevitt, M., Wu, X. (2005) The genesis of civic awareness: agenda setting in political socialization, Journal of Communication, 55.
Martnez, E. (2004) Seminario Democracia, Poltica y Estado, Relatora, consultado en septiembre, 17, 2006 en http://democracyreport.undp.org/Downloads/SeminarioMexicoConclusiones.pdf.
McCombs M., Shaw D., Weaver D. (1997) Communication and democracy: exploring the intellectual frontiers in agenda-setting theory.
Nueva Jersey: Lawrence Erlbaum Associates.
McDevitt, M; y Chaffe, S. (2002) The family in a sequence of political activation: why civic interventions can succeed, Journalism
and Communication Monographs, 4.
y Kiousis (2007) The red and blue of adolescence: origins of the compliant voter and defiant activist, American Behavioral Scientist, 50.
y Kiousis, S. (2005) Experiments in political socialization: kids
voting USA as a model for civic education reform, final report to
the John S. and James L. Knight Foundation, disponible el 12 de
noviembre de 2007, en http://www.civicyouth.org/PopUps/WorkingPapers/WP49McDevitt.pdf
Meirick P., Wackman D. (2004) Kids voting and political knowlwdge:
narrowing gaps, informing votes, Social Science Quarterly, 85 (5).
Mortimore, R. y Tyrrell, C. (2004) Childrens acquisition of political opinions, Journal of Public Affaires, 4 (3).
Putnam, R. (2000) Bowling alone: the collapse and revival of American community, New York: Simon & Shuster.
Rose, R. y Shin, D. C. (2001) Democratization backwards: the problem of third-wave democracies, British Journal of Political
Science, (31).
189
Secretara de Gobernacin (2005) Encuesta Nacional de Cultura Poltica de 2005, consultado en septiembre, 12, 2006 en http://www.
gobernacion.gob.mx/index.php.
Sears, D. O., & Valentino, N. A. (1997) Politics matters: political
events as catalysts for preadult socialization, American Political
Science Review, 91.
Tapia, E. (2003) Socializacin poltica y educacin cvica en los nios,
Quertaro, Mxico: Instituto Mora.
Wagle, U.R. (2006) Political participation and civic engagement in
Kathmandu: an empirical analysis with structural equations, International Political Science Review, 27.
Woldenberg J., Salazar L. (2001) Principios y valores de la democracia, Mxico: ife.
nolgico de Monterrey. Juan Enrique Huerta quiere agradecer al Dr. Jos Carlos
Lozano, director del Centro de Investigacin en Comunicacin e Informacin
del Tecnolgico de Monterrey por su apoyo econmico, moral e intelectual, y
tambin reconoce su deuda con el Dr. Philip Oxhorn, director del Centre for Developing-Area Studies de McGill University, por facilitar los recursos necesarios
para terminar con este proyecto. Los autores agradecen los comentarios de dos
revisores ciegos, quienes ayudaron a mejorar el texto de manera significativa.
Fecha de recepcin: 09/11/2007. Aceptacin: 21/04/2008.