Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Table of contents
Introduction: words of welcome
Note : Urgent
matters
Outside the opening hours of
UNESCO-IHE you can dial :
+31(0) 622 52 81 20
Available 24/7 in case of
emergency
You may also bring your own laptop; however, laptops other than the UNESCO-IHE laptop might
not give access to all the required IT-facilities and might not be supported by IT-service desk.
On the first floor you will find the IT-service desk, where officers are available for assistance.
3. Accommodation
In case of hospitalization the insurance company will pay the hospital directly. Therefore it will
be necessary for you to provide the hospital with information concerning your insurance
coverage on admittance. If for any reason you should receive an invoice from the hospital,
please send it to AON.
In case of hospitalization please have someone notify the student counsellor immediately
(015-2151708)
Illnesses that were contracted before the period covered by the insurance are excluded
from this insurance. This means that you cannot travel to the Netherlands if long-term
treatment for an existing illness can reasonably be expected during the valid term of the
insurance. This also means that you cannot travel to the Netherlands if an existing illness
makes it impossible for you to start and/or to continue your studies.
The insurance does not cover the costs related to pregnancy and childbirth if the
pregnancy started before the commencement of the insurance. This means that you
cannot travel to the Netherlands to start your studies, when you are pregnant before or
on the date of departure to The Netherlands.
In case of false or incorrect information on an existing illness, or on existing pregnancy
before departure, UNESCO-IHE can decide that you have to return home at the earliest
possibility, without a certificate or degree.
Please note: you must pay for your medications before you receive them. Keep in mind that the
money paid for medications will not always be reimbursed, depending on the type of medication.
In general, medicines will not be reimbursed if they can be bought without prescription.
Europeans, the Dutch are conservative with medication. Relatively few patent medicines can be
bought without a doctors prescription. Additionally, doctors often treat their patients with advice
rather than medication. In general, you may be told more often than you are accustomed to, to
go home and rest, and give your body time to heal itself. Routine, general check-ups are
uncommon. Most doctors simply do not believe in routine check-ups for people who have no
particular reason to be worried. They will send you for tests only if symptoms warrant it. If you
need a specialist to check you, you first need to go to the general practitioner so s/he can refer
you to a specialist.
A final note regarding the health system in the Netherlands in relation to insurance is that a
general check-up will not be reimbursed.
4.2.
Dentists
In the Netherlands, dental care is provided by qualified dentists, all of whom are governmentregistered. The quality of the care provided, compared to other countries, in general is excellent.
Almost all dental practices in the Netherlands are private, there are no state practices. Most of
them are modest under-takings comprising one dentist and an assistant. In the larger cities
practices are larger and include several dentists, assistants, and dental hygienists; this allows the
practice to diversify its services. Many of the Dutch practices are full and it can be difficult to find
one able to take on new patients.
Insurance
Only urgent dental treatment is covered by your medical insurance.
As it could be very expensive, you are advised to ask in advance for a written estimate of the
costs. Always ask the dentist to only solve the urgent problem.
Additionally, check with AON insurance whether they will cover the specific problem that the
dentist has proposed to solve.
There are several dentist-posts in Delft and you can find their addresses via
www.tandartsendienstdelft.nl
One of the dentists offers (free) online registration and appointment scheduling. For further
information and contact details see: www.tandzorg.biz
On weekends and evenings: Bakkerstraat 1, Delft, Tel. 015 2603233
Tip: Make
arrangements with your
roommates on things like
cooking, cleaning,
listening to music and
having friends over.
Talking helps to
understand your
roommate(s): why get
irritated if you can also
laugh about it and learn
from others points of
view? This is a great
opportunity to broaden
your horizon!
5.2. Cleaning
You are expected to keep the place clean yourself. To avoid
unnecessary quarrelling with your roommate(s), it is helpful to
make arrangements on how often will be cleaned, and who
does what, already on day one. You might consider hiring a
housekeeper but they are difficult to find and expensive.
Garbage
The waste has to be put in special waste bags, the grey plastic
bags, which you can buy at the supermarkets, among others,
and then put in the containers. In large accommodations or
apartment buildings containers are usually provided to put the
waste in every day. The garbage in these containers will be
collected once a week.
For more information about garbage, please ask the
Pedestrians
Dutch drivers are not as polite as you might expect; people
who are normally gentle can become quite aggressive behind
the wheel of a car. It is therefore wise to know what rules they
are following and then to stay out of their way.
The most unexpected traffic rule for the foreign pedestrian or
cyclist is that all traffic approaching from the right has priority
even bicycles. In other words, a driver or cyclist will expect
nearly everyone to his left to yield to him! This is true even
when someone is turning out of a small side street, unless
there are signs or markings indicating otherwise. Cars have to
stop for pedestrians only when they are on a zebra crossing or
when the car is turning across their path, but even then, be
careful. Trams have priority over everyone, no matter where
Public transport
Public transport will practically take you anywhere within the Netherlands. The website
http://journeyplanner.9292.nl/ offers complete information about the network of buses, trams,
metros and trains. If you want to plan a train journey though, you can visit www.ns.nl/en.
Trains, Buses, trams and metros
The entire country has been divided into public transportation zones, so the fare you pay depends
on the number of zones you travel through. You can buy your ticket at the trainstation. Recently
the so-called OV-chipkaart (PT Smart Card) came into service, which is the new way to pay for
public transport. Everywhere in the Netherlands, you are able to travel using just one card,
whether it is in the train, bus, tram or metro. Using the OV-chipkaart means you do not need to
bother any more about how many zones your journey takes you through. The system calculates
the correct fare automatically. This card will be interesting if you stay in the Netherlands for a long
period.
Although you will often ride on public transportation without anyone ever seeing your card, a team
of inspectors can suddenly appear in the train, bus, tram or metro, and if you are caught without a
checked-in card, you must either pay the fine on the spot or show identification and proof that you
have a Dutch address. You then get a paper telling you where and how to pay the fine.
Good to know:
Especially in the big cities,
where the public
transportation system
suffers the most abuse,
inspectors can be verbally
aggressive. Therefore:
stay calm and be
cooperative; if the
inspectors doubt your
identity papers they can
have you arrested.
Inspectors on the trains
work the same way.
Bicycling
If you really want to sample Dutch life, and to get around
quickly and easily, you can rent a bicycle.
Make sure that its lights work and that it has either a sturdy
lock or a chain and padlock so you can fasten your bicycle to
something when you park it.
Although the Netherlands is a safe country, bike theft is a big
problem: Amsterdam is said to be the bike theft capital of the
world. Delft is of course a lot smaller than Amsterdam but it
can happen here, as well. If you come across people on the
street asking you if you are interested in purchasing a bicycle,
know that these are possibly stolen bicycles. Better not buy it,
as you could get caught by the police for buying stolen goods.
10
Bicycles have bells for a reason! Use the bell to warn other bicyclists that you are approaching
them and need to pass them, use it to warn pedestrians who are blocking the bike path, or to
warn anyone else who might be in your way!
Do not park your bike in places that have signs posted saying, Geen fietsen plaatsen. (No bike
parking.)
You can rent a bicycle behind the Railway Station, Delft.
Cycle Garage
Travel abroad
Once you arrive in the Netherlands, you will discover that
many European capitals are within easy reach. Brussels is two
hours by train, and a short flight from Amsterdam will take you
to Paris, Madrid or Berlin.
For all other countries in the European Union, visas may be required, depending on your
nationality and the visa requirements of the target country.
5.4. The weather: what coat to wear?
The Netherlands can be described as having cool summers and mild winters. On a day-to-day
basis, Dutch weather can be unpredictable. It can start out sunny and end with rain and wind or
vice versa. Therefore it is advisable to dress in layers that you can add or shed as the day
changes. The winter cold can be penetrating but also wet and windy, so a warm winter coat and
at least one woollen sweater will be very welcome in your wardrobe. The summer months of June
to August provide a few fairly hot days, but it is still a good idea to have a lightweight, waterproof
jacket. In the months between, with temperatures between about 5 and 15 degrees Celsius, you
will be comfortable wearing a raincoat over a cardigan or pullover, or even a rain suit that covers
all your clothing and keeps you dry from head to toe.
If you did not bring those items from home, you will probably buy them soon.
Rain gear can be purchased at bicycle stores, and other stores including HEMA, Blokker, among
others. There are several different types of rain suits. Although they are all waterproof, not all of
them are breathable. Important things to consider when purchasing rain gear: proper ventilation is
also important and can be found when rain jackets have holes on the back and zippers under the
armpits. It is important that the rain gear closes properly at its openings, specifically at the hood,
sleeves and bottom. The fewer seams the suit has, the less likely you will have leaks. In light rain,
a windbreaker jacket will suffice. A windbreaker is water repellent but not waterproof.
11
5.5. Religions
Although modern Dutch society is very secular, and not many
Dutch people identify with an organized religion, you will see
plenty of churches and other places of worship, and you will
have plenty of opportunities to practise your own religion if you
wish.
Religious groups
Of the Dutch people who nowadays claim church affiliation,
about half are Roman Catholic and half are Protestant. Only
about 20 per cent of the population attends services regularly,
however. The southern provinces of Brabant and Limburg are
predominantly Catholic, and the other provinces are
predominantly Protestant.
Protestants
The two main categories of Protestantism in the Netherlands
today are Dutch Reformed and Reformed. But there are other
groups as well evangelical, Lutheran, Baptist, Apostolic,
Pentecostal and many more.
Catholics
In the 1960s and 1970s, the Dutch Catholic Church was
extremely progressive. A series of conservative appointments
by Pope John Paul II has made it less so, but you can still find a range of communities at one
end of the spectrum parishes still using the Latin liturgy, and at the other end parishes committed
to the most modern ideas and practices. There are also Byzantine Catholic communities.
Philosophical groups
Instead of being members of churches, some people in the Netherlands belong to groups that
share a particular philosophical outlook on life. These include anthroposophists (who follow the
teachings of Rudolph Steiner), humanists, New Age communities, and members of the Sufi
movement.
Muslims
With nearly one million Muslims living in the Netherlands, Islam has become one of the countrys
main religions. Mosques have been built in most of the larger cities by communities of immigrants
from Turkey, Morocco, Suriname and Indonesia. The Dutch public is also gradually learning more
about Islam enough to make allowances for colleagues and pupils who are fasting for
Ramadan, for example.
Jews
Some 144.000 Dutch Jews died in Nazi concentration camps; this was almost 80 per cent of the
Jewish population at the time. Those who survived have re-established Jewish communities in
various parts of the country. The centre of Jewish life in the Netherlands is still in Amsterdam,
however.
Other religions
The presence of many ethnic groups means you can also find communities that practise
Hinduism, Buddhism, and other religions.
5.6. Food
Dutch cuisine is not exactly world famous. The Dutch themselves do not have a fine tradition of
cooking, and hot meals are limited to one a day, traditionally in the evening. Breakfast generally
consists of sliced bread and cheese, sliced meat or jam. For lunch... again bread and cheese,
sometimes with the addition of perhaps soup, a salad or fruit. For the evening meal, large
12
quantities of potatoes and vegetables are accompanied by a relatively small serving of meat or
fish.
In recent years, however, Dutch tastes are becoming more international and refined. You will find
a large variety of products (pasta dishes, rice, curry) in the regular supermarkets. In Delft and
cities in the area, it is possible to buy ingredients and spices from practically any country in the
world. Also there are numerous restaurants that offer a wide range of international dishes.
Although it is always nice to go along with the culture you live in, you do not necessarily have to
go along with the bread-and-cheese-for-lunch habit. Since the restaurant at UNESCO-IHE is
multicultural-oriented, warm and cold dishes from all over the world are served here during lunch.
At lunch time you will find participants as well as staff members there. If you prefer to bring your
own lunch that needs to be heated, there is a microwave oven available in the restaurant.
Still, it would be nice if you taste some of the traditional Dutch food.
Find here a list of goods you must certainly try:
Appelbol:
Appeltaart :
Boerenkool met worst:
Erwtensoep:
Flensjes:
Hollandse Nieuwe:
Hutspot:
Huzarensalade:
Koffietafel:
Lekkerbekjes:
Oliebollen:
Pannenkoeken:
Stroopwafel
Stamppot:
Uitsmijter:
Zuurkool:
13
Tax Free
You will note "Tax Free for Tourists" logos in front of some shops. This means that if you buy more
than 137 in that shop, on that day, you are entitled to claim a refund of the value-added tax
(BTW) paid on the item(s). The shop gives you a form with your receipt, which you get stamped
by Dutch customs when you are leaving the country. You then present this stamped form to the
14
GWK (Grenswisselkantoor) desk in the Train Terminal, at Schiphol, and they return your tax (See
brochures at the reception desk of UNESCO-IHE).
Attitude
The "service with a smile" principle is nearly unknown among the Dutch. People in jobs serving
the public often fear that they are being taken for granted. If they think a customer does not treat
them as an equal, they usually display defiance or exaggerated indifference. Therefore, please do
not feel personally offended if the attitude of some shop assistants and waiters strikes you as
rude. Generally, looking a shop-assistant in the eye and greeting them is highly appreciated. It will
be seen as I see you.
5.9. Information
Last but not least, part of your everyday life will probably be where to get information.
For information about your surroundings, whether you are in Delft or any other city, pay a visit to
the nearest tourist office. It will be marked VVV or Tourist Information Point. They are always
centrally located, most often near or in the railway station. They have maps, tourist booklets in
various languages, schedules of events, and they can answer many of your questions.
News back home
You might also want to keep touch with the news back home. Since the Netherlands is quite
internationally oriented, newspapers and magazines from many countries and in many languages
are sold in the larger bookstores and railway stations of the major cities.
If you think the prices are too high, you can always try the library and of course radio, television
and internet.
15
Because of its precarious location, it has one of the best barrier dams in the world. More than 16
million people live in an area of a little more than 41,000 square kilometres. This means that the
average population density is 440 people per square kilometre. Hardly any patch of ground is
wasted in the Netherlands and the high value placed on land can be seen in careful physical
planning. Zoning laws are very rigid and urban areas are kept within strict bounds, so that you
sometimes see built-up areas ending abruptly and a farmer's field beginning literally across the
street.
6.3. The cities
The cities are a nice mix of traditional and modern architecture. There are plenty of activities and
cultural attractions to enjoy during your leisure time. About sixty percent of the population lives in
an area that makes just one-sixth of the country. This is the West Holland conurbation known as
the "Randstad", which is defined by drawing a line connecting Amsterdam, The Hague,
Rotterdam and Utrecht. The "Randstad" has a population of more than 1,000 people per square
kilometre. Each of the Netherlands major cities has a distinctive character, even though they are
all so close.
Amsterdam, the official capital, is the social, cultural, and tourist centre. Its theatres, concert halls,
museums, and cafes are world famous. The city's bustling liveliness and its live-and-let-live
attitude towards deviant behaviour give it an international reputation. Amsterdam is the place for
having fun, but do not let its atmosphere fool you into thinking that Dutch society is very tolerant,
as most people live quite moderate, orderly lives himself or herself. Amsterdam is the extreme,
rather than the norm. It is also affected by the fact that it is always full of visitors from many other
countries.
Rotterdam, with its huge international harbour "Europoort", (the
largest in Europe) is Netherlands' industrial centre and commercial
capital. It is now a very modern city, the old city has been almost
completely destroyed during the Second World War. It is renowned
for its strikingly modern architecture, as exemplified by the Erasmus
Bridge, known locally as the Swan.
The Hague (Den Haag) is the seat of government and diplomacy, and
the official residence of Queen Beatrix, the head of State. The Hague, Delft, Haarlem, Utrecht,
Groningen and Maastricht have their share of historic buildings, museums, traditions and
attractions and are worth a visit.
6.4. The people
The Dutch themselves tend to be tall, pale and fair-haired. Yet, the Netherlands is a very
cosmopolitan country and, especially in the larger cities, you will see people of many different
backgrounds. There are people of Caribbean, Indonesian, and Surinam descent because of the
Dutch colonial past in these regions. There are also many people of Mediterranean descent. In
the 1950s and 1960s Dutch industry was growing fast, as it recovered from the war, and there
was a shortage of cheap, unskilled labour. Workers arrived from Turkey, Morocco, Yugoslavia,
Italy, Spain and Tunisia. Many of these "gastarbeiders" (guest workers) brought their families with
them to Holland, and settled here permanently. As in the rest of Europe, the labour situation has
now reversed, and unemployment has now become a problem. For this and other reasons,
immigration is now restricted to direct relatives of "resident aliens", and a small number of political
refugees. You will notice that the residence permit you received is for study only, and has a time
limit. The 1992 change of labour and migration laws (The "Maastricht Treaty" on European Union)
may also lead to further shifts in the population make-up.
As for the Dutch lifestyle: all publications in which Dutch people attempt to describe themselves
suggest that they are rather quiet people. Having so many people living so close together has
taught the Dutch to respect privacy, and to be reserved towards strangers. Although they are very
friendly once they start talking to you, it is up to you to "break the ice".
16
The Dutch speak English fairly well, but they often tend to apologize for their poor command of
English. In the eastern regions most people can also speak German, and usually at least one
more European language as well. Therefore, communication with the Dutch offers no problems.
Much of Dutch social life either happens at home (perhaps because of the climate), or through
organized activities, such as clubs, or societies, etc. Almost everyone carries an "agenda" (diary)
in which they keep note of their appointments and commitments etc. The Dutch are very fond of
time keeping and it is considered quite rude to be late for an appointment with someone.
The lack of gardening space does not restrain the Dutch in their love for plants and flowers. They
just move their gardens indoors, or onto their balcony. Some Dutch living rooms look more like a
nature reserve, than like a place for eating, drinking or watching television etc. Dutch wages and
salaries do not vary as widely as perhaps they do in your home country. The way people dress is
generally casual, even at work. Also the excellent public transport and the popularity of the
bicycle, make the car less of a social status symbol than it is elsewhere. As a result, you cannot
judge people on appearance, as you may be used to do at home.
You may be familiar with the expression "going Dutch", where everyone pays, and is expected to
pay, his or her own share of the cost. If a Dutch person intends to pay for you, he or she makes it
clear at the start that you are "his or her guest", otherwise it is understood that you bear your
share of the costs for the evening.
Despite being reserved, the Dutch have a manner of speaking which may startle you because of
its frankness. This is partly because, although they speak good English, it is not their first
language, and they may not be able to express the subtler "shades of meaning" in what they say,
and partly because it is in their nature to "get to the point". This directness may seem somewhat
rude at first, but it generally makes things easier, and may help to avoid misunderstandings. What
impression you get of the Dutch is up to you, of course, and it also depends on whom you meet,
and what you are used to.
6.5. Visiting the Netherlands
The Netherlands is a popular destination for tourists, with a visit to Amsterdam as the number one
by far. The museums, such as the Rijksmuseum and the Vincent van Gogh Museum, the ring of
canals with their mansions, the atmosphere of freedom and creativity many foreigners want to
see these with their own eyes. Yet, the Netherlands is also famous for its windmills, clogs and
flowers: the bulb fields of North and South Holland, with their daffodils, hyacinths and tulips,
attract hundreds of thousands of visitors every year.
The Netherlands has a long coastline, with many interesting towns and villages and areas of
natural beauty. Lovers of water sports, such as surfing, sailing and swimming, find conditions
ideal on its many beaches and further inland on lakes, rivers and canals. The Dutch themselves
like to explore the country by boat or bike. The Netherlands is crisscrossed by thousands of
kilometres of cycle track, making it possible to tour the country by bike. Cycling is easier here
than in most other countries due to the flat landscapes as long as you are not cycling against
the wind.
6.6. Multiculturalism
Dutch society used to be strictly organized along religious or ideological lines with every grouping
having its own schools, newspapers, trade unions, clubs, and so on. The traces can still be seen
today in the media, interest groups and the education system. One of the benefits was that it
helped prevent friction among religious and ideological groups, since they lived more or less
independently alongside each other.
Article 1 of the Dutch Constitution says: All persons in the Netherlands shall be treated equally in
equal circumstances. Discrimination on the grounds of religion, belief, political opinion, race or
sex or on any other grounds whatsoever shall not be permitted.
17
People have been migrating to the Netherlands for centuries. Of the current population, 18
percent is of recent foreign descent. The current immigration policy is restrictive because the
Netherlands is so densely populated. In the 1950s, high population density led the government to
encourage emigration. In the 1960s and 1970s however, a labour shortage attracted many
migrants.
In recent years, the Netherlands has admitted immigrants on only three grounds: if their presence
serves an essential Dutch interest, if they are entitled to live here under an international
agreement, or if there are compelling humanitarian reasons for admitting them. The Government
actively pursues policies to help immigrants integrate.
7. Social Interaction
Of course it is impossible to say that all Dutch do this and all Dutch do that. Some
generalizations can be made, but individual differences always exist. However, there do tend to
be some fascinating characteristics, habits or whatever you would like to name it.
7.1. Strangers and privacy
When you ride in a train in The Netherlands it will most probably strike you: the Dutch and their
reserve towards strangers. Seats will fill up in a way that keeps people as far apart as possible,
and unless acquainted, people seldom speak to each other.
You could interpret this behaviour as unfriendliness, but, maybe a more accurate interpretation,
you could also see it as respect for the other persons privacy, perhaps combined with shyness.
Try, for example, asking the person opposite you in the train a question. You will probably get a
smile and a friendly, helpful response. And if everyone in the train carriage happens to share
some experience or witness some event together, conversation will suddenly begin. It is not so
much a matter of unfriendliness; it is simply that something or someone must first break the ice.
Ordinarily their instinct tells them not to impose themselves on anyone.
The Dutch respect for privacy is also very much present in the way that neighbours interact with
each other. Neighbours generally will not come to introduce themselves to a newcomer who has
just moved in. They wait to be invited for coffee, and if that invitation does not come, they assume
that the newcomer does not need any help and prefers to be left alone. In other words, it is up to
the stranger to let the others know what kind of social contact he or she would like to have.
Tip: Do not be afraid
to make the first move.
Ask advice, say you need
help, say you want to get
to know some Dutch
people, say anything and
there is a good chance that
you will get a warm
response. The
relationships Dutch people
develop with their
neighbours can be close
and involve a great deal of
generosity and help, but
those relationships begin
cautiously.
18
19
occasion is a routine, however, only verbal greetings are exchanged. People do not shake hands
every day with their colleagues at work, for example.
Greeting strangers
Any time Dutch people enter an enclosed space smaller than a certain size they greet the other
people present. If the occasion is social, they go around and shake hands or exchange kisses.
But even a roomful of complete strangers can require a greeting. A person entering the space
then simply says goedemorgen (good morning), goedemiddag (good afternoon), or
goedenavond (good evening) to no one in particular. The same happens when a person leaves,
but then they say dag, which roughly means goodbye. To enter and leave silently, and without
acknowledging the others presence, is considered impolite. A good opportunity to observe how
this works is in a doctors or dentists waiting room.
Eye contact
It is considered impolite to be in another persons presence and not to make eye contact. This is
the minimum form of acknowledgement, and always required. The cashier at the supermarket, for
example, will feel insulted if the customer does not look her in the eyes even once. This eye
contact need only be brief.
When Dutch people are talking to each other, eye contact is also important. They look each other
straight in the eye. If someone continually looks away, a Dutch person will interpret this negatively
as a lack of interest or respect, or as deviousness.
7.6. Direct communication
The Dutch can generally be described as straightforward and really honest about the situation. If
they do not like your work, they will say so. Quite a direct attitude, so to say, and this cultural
aspect is often misunderstood as being rude or harsh.
It also works the other way around: it is best to say what is on your mind. If you need something,
say clearly what it is. Since they speak directly and tend to function very independently, they will
not understand something that you are implying or hinting at. They will not anticipate your needs
in that case because they are accustomed to literal speech.
7.7. The Dutch and their languages
As the Dutch are quite internationally oriented, they are always curious to know about other
countries and cultures. The majority of the Dutch people speak English and very often another
foreign language, such as German or French. Do not hesitate to ask people on the street
something, they will be happy to help you!
There are two curious things though: one is that most of the time, the average Dutchman will not
approach you by himself if he sees you struggle with finding your way. You really have to ask for
help. The other thing is that, as soon as the Dutch hear you are a foreigner, they will switch to
English. Even if you try to practise your Dutch! They really enjoy speaking English and like to
show that they are able to.
Dutch is a pretty hard language if you don't know anything about it. Your first words in Dutch are not
far away though. Lets go through the following steps:
1) Note that the A is either pronounced as the u in "hut", or as the a in "vase". The E is pronounced
either as a mute e (the 'uh' sound sometimes used in buttER), as the e in "set" or as the ay in
"may". The letters are pronounced differently depending on where in a word they lie - something
important to realise is that if a word ends in a single e, that e will be mute (like in buttER). Note
that the J is always pronounced as the Y in "Yankees"
2) Start a conversation with "Hallo" (Ha(w)llo). More casual is "Hoi" or "Hai".
3) If you want to introduce yourself, say "Ik heet" (iK hate) followed by your name.
Note
that the I in Ik is pronounced as the I in "bin".
20
If you want to order something in a restaurant, start with "Kan ik" (Ca(w)n iK) [insert order]
"Bestellen" (Buhs-tel-luhn). (NOTE: Politer is "Mag ik" but you'll probably starve before you can
pronounce the dutch "G".)
9) If you can't find a museum, just ask "Waar is het museum." (wAAr is hat muu-zay-uhm). Note
that the AA is pronounced as a German A, for example in "mAchen".
10) Looking for a place to drink? Simply say "Waar kan je iets drinken?" (wAAr Cawn Yuh EEts
drink-uhn)
And before we get to some regular phrases, see here some tips:
* The pronunciation can be confusing, but the Dutch will be happy to help you out, so never be
afraid to ask.
* The phonetic spellings above are only approximations of the French pronunciations. If you
pronounce these words while pretending to be Pepe Le Pew, you'll probably be pretty close.
* If you carry around a small phrase book or dictionary, you can look up words you don't know - and
even point to them if you can't pronounce them.
* Don't underestimate the power of body language. Pointing, drawing, gesturing and pantomiming
will all help you get your point across language travel books; very okay. Find them at the national
airport Schiphol (or as you say; Skiphole) for example.
* Again: You can always ask people in Holland whether they speak English. The responses will
amaze you!
Dutch
Phonetics
Hello, hi
Good-bye (informal)
Good-bye (formal)
Hoi
Doei
Tot ziens
Dag
Gaaf
Gezellig
Lekker
Ja
Nee
Alsjeblieft
Alstublieft
Dank u wel
Dank je wel
Bedankt
Niets te danken
Neem me niet kwalijk
Pardon
Sorry
Hoe gaat het?
Heel goed, dank u/j
Uitstekend
Goedemorgen
Goedemiddag
Goedeavond
Goedenacht
Tot straks
Tot morgen
Eet smakelijk
Welterusten
Goede reis
Waar is/zijn...?
Hoyee
Doo-ee
Tot zeens
Dahkh
Gaaf
Ge-zel-lig
Lacker
Yaa
Nay
Ahls-ye-bleeft
Ahls-stew-bleeft
Dahngk u wel
Dahngk ye wel
Be-dahngkt
Neets te danken
Naym me neet kvaa-lick
Par-don
Sor-ry
Hoo gaat heht?
Hayl goot, dangk u/ye
Out-stay-kent
Goote-mor-gen
Goote-mi-dakhk
Goote-naa-vont
Goote-nahkt
Tot strahks
Tot mor-gen
Ayt smaa-ker-lerk
Vehlt-rerss-tern
Goote rayss
Vaar is/zayn...?
21
At the Delft Railway Station you will find a GWK-Change Office. They are also an agent for
Western Money Transfer. They are open on
Monday Friday:
07.00 - 18.00 hrs.
Saturday:
09.00 - 17.00 hrs.
Phone:
015 - 2138220
8.2. Bookshops
Huyser
The Read Shop
Choorstraat 1
Wijnhaven 9
22
015 - 2123820
015 - 2145820
Waltman
Binnenwatersloot 33
015 - 2123775
8.3. Cinemas
There are two cinemas in Delft:
1.
Path
Vesteplein 5
015 - 2137777
2.
Filmhuis Lumen
Doelenplein 5
015 - 2140226
Information about films is given at the cinemas, in the local newspapers and on www.filmladder.nl
Usually films are shown in the original language with Dutch subtitles.
8.4. Disaster
Natural disasters, plane crashes, explosions, a toxic cloud or other imminent disaster. We do not
like to think of such things. Fortunately, disasters seldom occur in the Netherlands. Nevertheless,
note that in case of disaster the sirens will warn the population, or loudspeaker vans will drive
around with warning announcements. You can obtain a brochure written in English from the
Municipality of Delft, Phoenixstraat 16.
Telephone: 015 - 2602222
What to do in case of disaster:
1.
Go inside at once
2.
Close doors and windows
3.
Turn on the radio on Radio West FM 88.4 or tune in to the cable.
Note: The sirens are
tested on the first Monday
of the month at 12.00 hrs
8.5. Euro
In most European countries, the euro has replaced the other
monetary systems. So you can use your Dutch banknotes
and coins in all these countries of the European Union and
vice versa.
8.6. Hospitals
In Delft there is one general hospital:
Reinier de Graafgasthuis, Reinier de Graafweg 3/11
Tel: 015 2603060
www.rdgg.nl
8.7. Libraries
UNESCO-IHE Library, Oude Delft 95 (ground floor)
The library collection numbers some 15,000 books, 5,000 documents (reports, pamphlets etc.)
and 130 current periodicals directly related to the study programmes.
The library is open for UNESCO-IHE staff and students. Participants must present their
UNESCO-IHE registration card if they wish to lend books. The loan term for books is two weeks.
Periodicals, reference works, other regularly consulted books and MSc theses can only be
consulted in the library. A photocopy machine is also available. Books and periodicals can be
23
traced through the computerized library system. Search possibilities are: author, title (word),
subject and series title.
Throughout the academic year, professors will make available certain journals, articles and
additional documents to you via the platform. The platform can be accessed by logging in on
http://km.ihe.nl with your user name and password.
8.8. Markets
Every Thursday an open-air market is held near the town Hall (in the old town centre). Prices are
somewhat lower than in the shops. The market is open betweem 08.00 - 16.30 hrs. On Saturday,
a small market is open at the Brabantse Turfmarkt, between 09.00 -16.00 hrs. On Tuesday,
another small market at the Martinus Nijhofflaan is held between 09.00 -16.00 hrs. A Flea Market,
with antiques and curiosa is held every Saturday from May through September along the canals
of the Voldersgracht and surroundings.
8.9. Museums
For a very low entrance fee, you can visit highly interesting museums in Delft:
For more information:
Toeristen Informatie Punt (Tourist Information Point)
Hippolytusbuurt 4
Tel: 0900 5151555
www.delft.nl
8.10. Pharmacies
In Delft you will find pharmacies at the following addresses:
The Dutch word for pharmacy is apotheek.
The opening hours of pharmacies in Delft are 8:30-17:30 hrs. Pharmacies are usually closed
during evenings and weekends. However, the pharmacy Apotheek Buitenhof, located near the
general hospital, is the so-called service pharmacy of Delft. This means that, in case you urgently
need medicine outside of office hours, this pharmacy is also open from Monday until Friday
between 17:30 hrs and 8.30 hrs, and on days and nights during weekends and holidays as well.
8.11. Post office
You can mail letters in the red boxes* on street corners. You can buy stamps at the post office or
at most shops that sell post cards.
The cheapest way to send mail overseas is to buy aerogramme at the post office.
Please note that the
red letter box has 2
possibilities to post your
letters:
- streekpost =
local mail/check the postal
code map
- overige
bestemmingen = other
destinations
Good Friday
Easter*
Kingsday
Liberation Day
New Year*
3 April
5 + 6 April
27 April
5 May
1 January
24
Ascension*
Whit Sunday*
Whit Monday*
Christmas*
14 May
21 June
22 June
25 & 26 December
*On these days, shops, offices, banks and post offices are closed.
8.13. Religious Communities
The International Student Chaplaincy offers support to all students of UNESCO-IHE during their
time of study in the Netherlands. Two chaplains (pastors), catholic and protestant, work in Delft
together as an ecumenical team. You can consult them for information about different religious
places and activities in and near Delft. The International Student Chaplaincy in Delft organizes
interfaith sharing, intercultural meals and discussions, excursions, ecumenical Sunday services
and meditation.
Whatever your religion, the chaplains of the International Student Chaplaincy and also the
municipal information office can help you to get in touch with your religious community.
8.14. Restaurants
The UNESCO-IHE restaurant is open on week days between 09.30 - 15.30 hrs. It offers hot
meals (vegetarian and non vegetarian), and hot and cold snacks at cheap prices.
In Delft you can find a wide variety of restaurants, offering you a choice of dishes from all over the
world. Among these are Dutch, French, Chinese, Indonesian, Chinese-Indonesian, Indian, Italian,
Irish, Greek, African, Argentine and Mexican Restaurants, which cater for your most exquisite
taste! In the evening restaurants open at around 18.00 hrs and they close at around 24.00 hrs.
Please note that, at times, the kitchen already closes at 22.00 hrs., and for some restaurants
even at 21.00 hrs.
8.15. Safety and security
We strongly advise you to make sure that you do not leave purses, bags, brief cases etc.
unattended, especially not if they contain valuable items, wallets etc. The UNESCO-IHE buildings
are open, and still easily accessible for all students and staff, but therefore sometimes also for
unauthorized persons.
At the hostels
To all residents of UNESCO-IHE hostels we point out that everyone has a responsibility for the
safety in the building and for each others safety.
In the past it has happened that some residents actively let people into the buildings at night,
particularly to buy very cheap items from them. Although this may be tempting, they should be
aware of the fact that these items are most probably stolen somewhere. With letting these thieves
into the building, it is not strange that also items from the hostels are stolen. After all, they are
thieves. Moreover, buying these items is fencing, and a criminal act.
Therefore we wish to make it known that if we or the police find out that any resident of a
UNESCO-IHE hostel and participant of UNESC0-IHE is actively involved in any criminal activity
and thus endangering the safety in that hostel, we will immediately notify the police, who will bring
criminal charges.
In case you observe unauthorized persons in your hostel, or are bothered by people, please call
the emergency number 0900 - 8844 immediately. You should give your name and address, and
describe the complaint. If it is really serious the police will come. Do not hesitate to call the police.
In the Netherlands, the police are your best friend!
25
Whatever incidents may happen, please always report them to the caretaker of the hostel, as well
as to the social cultural officers in charge of accommodation. When we know what happens, we
can do something about it.
8.16. Taxis
If you need a taxi, please call:
Deltax, taxi central, 015 2191919 (day & night)
Please note that using
a taxi is rather expensive
in the Netherlands.
8.17. Telephone
The international access code number to reach the
Netherlands is 0031. When you call somebody outside the
Netherlands you dial: 00-country code-local code and
subscriber's number without '0'. For more information about
country codes consult the Reception Desk at UNESCO-IHE.
26
train, there are slot machines for this purpose at the station. You cannot buy your ticket on the train
and risk being fined if you cannot show a valid ticket.
We advise you to board a INTERCITY train and not the STOP train in the direction of (depending
on what time you will board) Rotterdam, Eindhoven, Roosendaal, Dordrecht or Vlissingen, which
always leaves from track 5 and 6. This INTERCITY train runs 24 hours a day; between 1 AM and
4AM 1 time per hour and between 5.45AM and 11.45PM every 30 minutes. When it arrives in Delft
Central Station, please leave the train.
Dutch trains are usually punctual. Timetables are available at the yellow information boards or on
big, electronic overhead signs at the station. For more information, please check the website
www.ns.nl.
Please be aware of thieves and pickpockets in crowded places such as airports, railway stations
and in the trains. We advise you to watch your luggage at all times and never leave them
unattended. Valuables such as money, passports, tickets, and laptops should be kept in a safe
place.
Once in Delft you can walk from the station to the main building of the institute.
The address to report to for registration is:
UNESCO-IHE
Westvest 7
2611 AX DELFT
UNESCO-IHE is located at 5 minutes walking distance from the Delft Central Station. At the station,
follow the signs that direct you to the historical center of Delft, once you have crossed the road
(Westvest) turn left. UNESCO-IHE, Westvest 7, is located about two hunderd meters down the road
on your right hand side.
If you arrive at the airport after 8:00 PM, you will have to make your own arrangements for the night.
You can either stay at one of the hotels near/on Schiphol Airport and travel to Delft the next day or
you can travel to Delft and stay in one of the hotels in Delft. If you decide to stay in Delft we
recommend you to stay in the Royal Bridges Hotel or hotel Coen which are located at walking
distance from the railway station, and nearby UNESCO-IHE.
The costs are on your own account.
NOTE:
Taxi fares from Schiphol Airport to Delft are very expensive. We strongly advise you to travel by
train. Should you decide to take a taxi after all, the fare is on your own account.
NICE TO KNOW
Before you proceed with your preparations, see here a couple of facts about The Netherlands you
might find interesting.
27
One quarter of The Netherlands is below sea level, its total area is 41,526 km2
The International Court of Justice is located at the Peace Palace in The Hague
The Netherlands has approximately 480 inhabitants per square kilometre
Delft has about 95500 inhabitants
The Netherlands was one of the European Union's founding nations
The Netherlands has at least 15000 kilometres of cycle tracks
The Netherlands still has about 1000 traditional working windmills
The Dutch are the tallest people in the world
Amsterdam is entirely built on piles and has 1281 bridges
The Netherlands has nearly 1000 museums, with 42 in Amsterdam
Almost every Dutch person has a bicycle and there are twice as many bikes as cars
People in The Netherlands eat raw herring with onions on top
About 30% of all Dutch babies are born at home
You can see 22 paintings by Rembrandt and 206 by Van Gogh in Amsterdam
Famous painter Johannes Vermeer (1632-1675) was born in Delft and worked there most of
his life
The Netherlands has the highest number of part-time workers in the EU
The highest point in The Netherlands, near Maastricht, is 323 metres high and therefore
called a 'mountain'
Most Dutch people speak at least one foreign language
One in every three Dutch people is member of a sports club
After Scandinavians, the Dutch are the world's biggest coffee drinkers
People of 200 nationalities live in Amsterdam
When your plane arrives at Schiphol, it lands 4,5 metres below sea level
The Netherlands has the highest cable density in Europe
On 26 April, the Kingsday is celebrated. Most of the Dutch are dressed up in orange and go
to the festivals that are organized throughout the country.
When Dutch school children pass their final exams, they hang a Dutch flag and school bag
outside their homes
USEFUL LINKS
For more information that might be interesting to you please consult the following internet sites:
www.delft.nl/webEN/ for more info on the city of Delft
www.duwo.nl for info on Duwo housing
www.ind.nl for info on IND, the organization for entry into The Netherlands
www.oanda.com for more info on currencies
www.schiphol.nl for info on Schiphol Airport Amsterdam
www.students-insurance.eu for info on insurance
https://www.students-insurance.eu/pdf/INTNL_Policy_Terms_and_Conditions-no_1_12.pdf for
info on the general conditions policy of AON
www.studyinholland.nl for info on studying in the Netherlands
www.unesco-ihe.org for info on UNESCO-IHE
www.weatherforecastmap.com/netherlands for info on the weather in The Netherlands
journeyplanner.9292.nl for more info on public transport
28