IF

Mat.: 1.2344
Hardened 45 2 HRC.
Patented System

Undercuts - General Catalogue 2016

Lifter Head
Inserto Figura
Kopf fr Geteilten Auswerfer
Inserto figura
Postio Moldante
Insert Moulant
Cad Insertion Point

B +1

A+0.1

Rz 6.3

Rz 6.3

EN

Ref.

50 +1

IF.064050
IF.084050
IF.104450
IF.124450

Rz 6.3

D
Ch. 3x15

6.2
8.2
10.2
12.2

40
40
44
44

6
7
8
9

12
14
16
18

40 5 3.5 36
38 10 6.7 35
38 15 10.2 34
37 20 13.5 32

Ch. 2x2

Lifter Shaft
Varilla Figura
Stange fr Geteilten Auswerfer
Asta per inserto figura
Haste Balanc
Queue dAronde

VI
Mat.: 1.3505
Patented System

250
60 (Hard. 58 2 HRC)

L
A g6

E
Rz 4

VI.064200
VI.085200
VI.106200
VI.127200

6
8
10
12

10
12
14
16

15 0.5 12
20 0.5 12
20 0.5 14
20 1 14

Machine.
Mecanizar.
Bearbeiten.
Da aggiustare.
Maquinar.
Usiner.

La varilla incluye un casquillo auto

lubricante.
El Inserto Figura est templado y
rectificado a la medida.
No es necesario roscar ni colocar
pasadores para fijar el inserto con la
varilla.
Ofrece una solucin standard al moldista.
DE

Lifter-Schaft einschlielich schmierfreier

Buchse.
Kopf gehrtet und auf Ma geschliffen.
Kopf und Fhrungsstange werden ohne
zustzliche Schrauben oder Zylinderstifte
zusammengefgt.
Bietet dem Formenbauer eine einfache
und kostengnstige Lsung.
Lasta comprensiva di una boccola
autolubrificante.
Linserto IF temprato e rettificato.
Non necessita nessuna lavorazione per il
fissaggio dellinserto IF allasta VI .
Offre una soluzione standard allo
stampista.

PT

Min. V

Max. Y
3
Max. Z

ES

IT

IMPORTANT

Ref.

Lifter shaft includes oilless bushing.

Lifter Head hardened and ground to size.
No need for threads or dowel pins to
attach the Lifter Head to the Lifter Shaft.
Offers a standard solution to the molder.

Max. R

A haste do movimento inclui um casquilho

auto-lubrificante.
Postio Moldante temperado e rectificado.
No necessrio fazer furos roscados ou
caixas para cavilhas para fixar o Postio
moldante haste do balanc.
Oferece um produto standard ao
moldador.
FR

Max. X

TM
Page 3.20

1
2
DF
Page 2.28

Duret et matriaux diffrents entre

la base et le limiteur garantissant un
meilleur coulissement.
Insert moulant tremp et rectifi.
Il nest pas ncessaire de fileter ou
goupiller linsert moulant la tige de la
cale montante.
Offre un produit standard au mouliste.

BD
Page 2.29

CUMSA - Juan Ramn Jimnez, 8 - 08960 Sant Just Desvern, Barcelona (Spain) - Tel. (+34) 93.473.2552 - Fax (+34) 93.473.4919 - www.cumsa.com

2.27