Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
03
Notas
37 Criao
Seis poemas de
Antonio Moura
Entrevista
O poeta e ensasta
Augusto de Campos fala
sobre seu novo livro,
Msica de inveno
04
40 Cinema
Amor & Cia. leva para
16
Capa/Entrevista
42 Poesia
Obra de Roldan-Roldan oscila
entre o sagrado e o ertico
Capa/Ensaio
43 Dossi
Saiba o que so os estudos
12
15
CULT
30 Leituras
Os destaques entre os
lanamentos de livros
Biblioteca Imaginria
Joo Alexandre Barbosa
analisa o Dirio de um
escritor, de Dostoivski
Na ponta da lngua
Reproduo
28 Capa/Resenha
O jornalista Adriano
31
Memria em Revista
Crtica
32 Fortuna
Ensaio sobre o new
Leitor
56 Do
Cartas, fax e e-mails
Diretor
Paulo Lemos
Gerente-geral
Silvana De Angelo
Editor e jornalista responsvel
Manuel da Costa Pinto MTB 27445
Editor de arte
Maurcio Domingues
Editor-assistente
Bruno Zeni
Diagramao e arte
Rogrio Richard
Jos Henrique Fontelles
Adriano Montanholi
Yuri Fernandes
Eduardo Martim do Nascimento
Produo editorial
Danielle Biancardini
Reviso
Claudia Padovani
Nilma Guimares
Colunistas
Cludio Giordano
Joo Alexandre Barbosa
Pasquale Cipro Neto
Colaboradores
Adriano Schwartz
Antonio Moura
Carlos Adriano
Charles Bernstein
Horcio Costa
Jayme Alberto da Costa Pinto Jr.
Neusa Barbosa
Srgio Medeiros
Ral Antelo
Rgis Bonvicino
Capa
Foto de Vidal Cavalcante/Agncia Estado
Produo grfica
Jos Vicente De Angelo
Fotolitos
Unigraph
Circulao e assinaturas
Rosangela Santorsola Arias
Camilla Aparecida Lemme
Jornalistas e crticos sempre nos lembram das omisses e dos preconceitos polticos da Academia sueca. Neste ano,
curiosamente, as omisses e preconceitos ficaram por conta
dos jornalistas e crticos. O Nobel outorgado a Jos Saramago no ltimo ms de outubro deveria ser saudado
como o reconhecimento da tradio literria de lngua
portuguesa neste e no outro lado do Atlntico. Entretanto, pde-se observar duas reaes. Em primeiro
lugar, algumas restries s opes polticas de
Saramago (o escritor nunca escondeu o fato de
ser comunista), que estariam sendo indiretamente legitimadas. Parece bvio, porm, que a
Academia premiou obras, como Memorial do
convento e Ensaio sobre a cegueira, e no
uma preferncia ideolgica. Se o Nobel
tivesse sido dado a Pound ou Cline, algum
poderia questionar o acerto literrio de tal
escolha pelo fato de Pound ter apoiado o
fascismo e Cline ter sido anti-semita e cola-
AO L E I TOR
Distribuio em bancas
FERNANDO CHINAGLIA Distrib. S/A
Rua Teodoro da Silva, 907 - Rio de Janeiro - RJ
CEP 20563-900- Tel/fax (021) 575 7766/6363
e-mail: Contfc@chinaglia.com.br
Distribuidor exclusivo para todo o Brasil.
Assinaturas e nmeros atrasados
Tel. 0800 177899
Departamento financeiro
Regiane Mandarino
ISSN 1414-7076
CULT Revista Brasileira de Literatura
uma publicao mensal da Lemos Editorial e
Grficos Ltda. Rua Rui Barbosa, 70,
Bela Vista So Paulo, SP, CEP 01326-010
tel./fax: (011) 251-4300
e-mail: lemospl@netpoint.com.br
tros tardo-simbolistas que celebram s avesNobel no ter sido entregue a outro eterno candidato o poeta Joo Cabral de Melo Neto. Por
isso, oportuno publicar a entrevista que Horcio
Costa fez com Saramago no incio deste ano: alm
de explorar as razes de sua obra (para alm de
engajamentos polticos), Horcio extrai dele o
depoimento sobre uma potica que vai de um estilo
barroquizante para um estilo de pedra, conforme a
expresso cabralina do prprio Saramago. Claro que existe
uma enorme diferena entre os dois escritores, mas a afirmao
de Saramago basta para descartar certas tolices que querem
apart-lo de uma pesquisa lingstica herdeira do modernismo e
que caracteriza a melhor literatura em lngua portuguesa. C como l.
CULT - dezembro/98
Reproduo
O poeta franco-suo
Blaise Cendrars
Blaise Cendrars
Poesia
N O T A S
Livros na Internet
Reproduo
Imigrantes
ASSINATURAS
CULT
DISQUE CULT 0800.177899
novembro/98 -
Eduardo
Knapp/Folha
Imagem
entrevista
AUGUSTO DE
CAMPOS
CULT - dezembro/98
Carlos Adriano
dezembro/98 - CULT 5
CULT - dezembro/98
dezembro/98 - CULT 7
CULT - dezembro/98
Edgar
Varse
Luigi
Nono
Anton von
Webern
dezembro/98 - CULT 9
1 0 CULT - dezembro/98
Pierre
Boulez
Karlheinz
Stockhausen
Msica de inveno
Augusto de Campos
Editora Perspectiva
274 pgs. R$ 30,00
Adriano
cineasta, autor dos filmes A voz e o vazio: A vez de Vassourinha, Remanescncias, A luz
das palavras e Suspens; com Bernardo Vorobow, organizou o livro Julio Bressane: CinePotica;
faz mestrado em cinema na USP e pesquisador na Cinemateca Brasileira
dezembro/98 - CULT 1 1
Lendo
Dostoivski
Joo Alexandre Barbosa
Dostoivski em 1860
Ferreira/AE
VOC
dezembro/98 - CULT 1 5
jossaramago
Fotos Juan Esteves
odespertardapalavra
horciocosta
Vidal Cavalcante/AE
jossaramago
nasceu em 1922 na cidade
de Azinhaga, na provncia
portuguesa de Ribatejo. Antes
de receber o Nobel de literatura,
no ms de outubro passado,
ganhou o prmio Cames de
1995. Atualmente, vive na ilha
Lanzarote, na Espanha, onde
se auto-exilou depois que
o governo portugus negou
a inscrio do romance
O evangelho segundo Jesus Cristo
no Prmio Europeu de
Literatura, em 1991.
Reproduo
Vidal Cavalcante/AE
Reproduo
Reproduo
Vidal Cavalcante/AE
Reproduo
Reproduo
Reproduo
oautorcomonarrador
jossaramago
Vidal Cavalcante/AE
* As obras assinaladas com asterisco foram lanadas no Brasil pela editora Companhia das Letras. As demais, editadas em Portugal, podem ser encomendadas Livraria Portugal (rua
Genebra, 165, So Paulo, tel.: 011/3104-1748)
Juan Esteves
Lobato
Vidal Cavalcante/AE
osanosdo
ignoradas pela crtica at ento. Com isso,
pde indicar nexos e propor interpretaes
de grande utilidade para quem se dispuser
a estudar ou conhecer melhor o universo
ficcional de Saramago, ainda mais agora
que a parte (re)conhecida desse universo
foi premiada com o Nobel de literatura.
A delimitao do campo de estudo
oferecia srios riscos para o pesquisador,
uma vez que a questo do valor da obra
literria , na atualidade, muitas vezes
posta de lado, o que implica a tentao to
comum de superdimensionar o objeto
analisado (pressupondo-se absurda
conseqncia a supervalorizao do
analista). Logo no incio do estudo,
entretanto, Costa demonstrou no ter
adotado essa postura ao afirmar a
necessidade de observar o secundrio
como secundrio.
Outro risco corrido foi adotar a posio
de, dentro do espao de tempo escolhido,
no excluir nenhum aspecto das atividades
de Saramago ligadas literatura. Assim,
estudou-se, com igual nfase, o poeta, o
eclipsedesaramago
Adriano Schwartz
dezembro/98 - CULT 29
Sobre o tempo
Norbert Elias
Vera Ribeiro
Jorge Zahar
168 pgs.
R$ 17,00
:
:
:
:
:
:
Os best-sellers proibidos
Robert Darnton
Hildegard Feist
Companhia das Letras
456 pgs.
R$ 34,50
:
:
:
:
:
Julio Cortzar
Jorge H. Wolff
Letras Contemporneas
104 pgs.
R$ 13,00
Livro que integra a coleo Pequenas Biografias Inslitas, Julio Cortzar A viagem como
metfora produtiva parte de textos capitais como O jogo da amarelinha e Os prmios para
problematizar a noo de verdadeiro e falso na obra de gneros mltiplos do escritor argentino.
Wolff debrua-se tambm em textos menos conhecidos de Cortzar, como Imagen de John Keats
e Argentina: aos de alambradas culturales, aproximando-o de Oswald de Andrade e Jlio Verne,
escritores que tiveram o tema da viagem no centro de suas preocupaes literrias.
:
:
:
:
:
:
T. S. Eliot
Northrop Frye
Elide-Lela Valarini
Imago
114 pgs.
R$12,00
Um dos mais importantes poetas e crticos literrios do sculo XX, T. S. Eliot (1888-1965), autor
de The waste land e Four quartets, tem sua obra analisada pelo crtico norte-americano Northrop Frye,
que se notabilizou por estudos sobre Shakespeare, William Blake e a respeito da literariedade da
Bblia. Frye elabora uma completa introduo obra e ao pensamento de Eliot, abordando aspectos
da poesia, do teatro e dos textos crticos do escritor norte-americano naturalizado ingls. Publicado
pela primeira vez em 1963, o livro passou por uma reviso crtica em 1981.
:
:
:
:
:
:
Borges em dez textos rene ensaios de pesquisadores brasileiros e estrangeiros dentre eles
Eneida Maria de Souza, Mark Millington e Wander Melo Miranda sobre o universo
ficcional e a trajetria biogrfica do escritor argentino. Os estudos examinam a confluncia
entre a memria, a reinveno do passado e a construo detetivesca da narrativa borgiana, as
conseqncias da cegueira em seu universo criador e sua concepo fictcia de vida. O livro
uma publicao do Ncleo de Estudos Latino-americanos da UFMG.
TEORIA LITERRIA
:
:
:
:
:
:
Aspectos do Romance
Edward M. Foster
Maria Helena Martins
Globo
158 pgs.
R$ 15,00
Resultado de uma srie de conferncias proferidas pelo escritor ingls Edward Morgan Foster
(1879-1970) na Universidade de Cambrigde e publicado originalmente em 1927, Aspectos do romance
rene, em estilo irnico prprio ao autor, consideraes sobre a estrutura e as tentativas de periodizao
desse gnero literrio, a partir da obra de autores como Charles Dickens, H. G. Wells, Henry James,
Virginia Woolf, Laurence Sterne e Aldous Huxley. Foster termina por no vaticinar sobre o futuro
do romance, preferindo especular sobre as transformaes do processo criador.
TEATRO
:
:
:
:
:
:
TEOLOGIA
:
:
:
:
:
:
Da liberdade do cristo
Martinho Lutero
Erlon Jos Paschoal
Unesp
128 pgs.
R$ 14,00
Ao lado de outros dois documentos afins A nobreza crist da nao alem e Da servido
babilnica da Igreja , o tratado Da liberdade do cristo forma a base do luteranismo e deflagra o
incio da Reforma Protestante. Quando da publicao do texto, em 1520, Lutero estava
ameaado de excomunho pela Igreja de Roma (o que, de fato, aconteceria no ano seguinte)
devido sua campanha contra o pagamento de indulgncias. Sob a proteo do prncipe Frederico
III, Lutero traduziu a Bblia para a lngua alem, tarefa concluda em 1534.
PSICOLOGIA
:
:
:
:
:
As palavras de Freud
Paulo Csar de Souza
tica
288 pgs.
R$ 29,00
CRTICA
ENSAIO
:
:
:
:
:
:
: Ttulo
3 0 CULT - dezembro/98
: Autor
: Tradutor
: Editora
: Nmero de pginas
: Preo
(...)
Vi Jesus Cristo descer terra. (...)
Tinha fugido do cu.
Era nosso demais para fingir
de segunda pessoa da Trindade. (...)
Hoje vive na minha aldeia comigo.
uma craina bonita de riso e natural.
Limpa o nariz ao brao direito,
chapinha nas poas de gua.
Colhe as flores e gosta delas e
[esquece-as. (...)
A mim ensinou-me tudo.
Ensinou-me a olhar para as coisas.
Mostra-me como as pedras so
[engraadas
quando a gente as tem na mo
e olha devagar para elas. (...)
Ele mora comigo na minha casa
[a meio do outeiro. (...)
D-me uma mo a mim
e a outra a tudo que existe
e assim vamos caminhando os trs pelo
[caminho que houver,
saltando e cantando e rindo
e gozando o nosso segredo comum
que o de saber por toda a parte
que no h mistrio no mundo
e que tudo vale a pena.
Ele dorme dentro de minha alma
e s vezes acorda de noite
e brinca com os meus sonhos,
vira uns de perna para o ar,
pe uns em cima dos outros
e bate as palmas sozinho
sorrindo para o meu sono. ()
Esta a histria do meu Menino Jesus.
novembro/98 - CULT 3 1
F O R T U N A
C R T I C A
Ivan Teixeira
NEW HISTORICISM
Reproduo
Fotos
H uma homologia
histrica e artstica entre
a Esttua Eqestre de
D. Jos I e a retrica
celebrativa contida na
poesia de Silva Alvarenga
e Baslio da Gama
B I B L I O G R A F I A
POESIA
Antnio Moura
dezembro/98 - CULT 3 7
OUTRA
MANH
SAB
Na noite surda de tambores
lambo nomes, lmina e veludo,
iludido pelo sangue do amor
na rosa negra
estrela de granito sobre a erva
o sangue do amor ardendo negro
ao sim sibilo espada adaga farpa
rubra ao som do nome decepado
sbado na dana dos escravos
ao cu da noite surda de tambores
flores pelos no mnstruo sangue
das possudas, hidras entre as sombras
crescendo, ao da onda, ronda dos
demnios, domnios da noite
A revista CULT publica mensalmente a seo CRIAO um espao destinado a poemas, contos e textos literrios
inditos. Os originais contendo no mximo 150 linhas de 70 caracteres sero avaliados e selecionados
pela equipe da revista CULT. Os trabalhos e os dados biogrficos do autor (incluindo endereo e telefone
para contato) podem ser enviados via e-mail ou pelo correio (nesse caso, os originais impressos devem
obrigatoriamente ser acompanhados pelo texto em disquete, gravado no formato Word). O endereo da revista
CULT R u a R u i B a r b o s a , 7 0 , S o Pa u l o , S P, C E P 0 1 3 2 6 - 0 1 0 , e - m a i l : l e m o s p l @ n e t p o i n t . c o m . b r
3 8 CULT - dezembro/98
JULHO
nuvens
HONG-KONG
Paira
sobre as cabeas
uma alta quantia de estrelas
Na terra
olhos vendados
onde se l grafitado: venda
tenda
o burburinho-mercado
prega
(prego)
a milhe$
$
$
$
$
$
de planetas
nuvens com etiquetas
noite
nuvens
rufando
branca pupila
tambores brancos
entrando
velho varo, varando
fogo branco
a noite ostra
Sob
o cu
esticado
NUMA ESTAO DO
METR, AROUND
nuvens
Antnio Moura
nasceu em Belm do Par em 1963 e autor do livro de poemas Dez,
publicado em 1996; como roteirista de cinema e vdeo trabalha atualmente
no projeto de um filme
de mdia metragem intitulado Benedito, baseado na biografia do filsofo
e crtico literrio Benedito Nunes, com previso de lanamento para 1999.
dezembro/98 - CULT 3 9
C I N E M A
O LIVRO
Alves & Cia.
Ea de Queiroz
Editora Imago
108 pgs. R$ 15,00
O FILME
Amor & Cia.
Direo de Helvcio Ratton
Com Marco Nanini,
Patrcia Pillar e
Alexandre Borges
tringulo brasileira
(Patrcia Pillar), e o scio e melhor amigo,
Machado (Alexandre Borges).
Vencendo o desafio de traduzir em
palavras a trama, o filme acerta em imitar
o livro tambm na conteno: nem um
nem outro contam tudo, deixando
trabalho imaginao do leitor/espectador para complementar as lacunas.
Acompanha-se, em largas pinceladas, o
flagrante de Alves na mulher, de mos
dadas com Machado em sua prpria sala,
a fuga do scio e a expulso de Ludovina
para a casa do pai, o sr. Neto (Rogrio
Cardoso).
Na figura desse pai, mais delineada no
filme que no texto, concentra-se um
modelo de pragmatismo burgus. Acima
das filigranas da sensibilidade moral, Neto
procura Alves antes de tudo para arrancarlhe uma penso que lhe permita sustentar
a filha devolvida a seus cuidados. De
quebra, a renda extra garante bem-vindas
frias na praia a Neto e sua amante e exescrava (Snia Siqueira).
Livro e filme depositam seu centro
dramtico num impasse: a realizao de
dezembro/98 - CULT 4 1
DO GOZO
A
Lygia Nry
POESIA
AS LITANIAS
Os beres do infinito
Editora Komedi
R. Roldan-Roldan
112 pgs. R$ 15,00
este, o prazer textual no possui zonas
ergenas maneira de um corpo, mas produzse por um jogo de apario-desapario do
sentido, a intermitncia. Por analogia, o que
ocorre quando, por exemplo, a blusa da colegial
sobe e seu umbigo reluz na pele bronzeada. O
efeito dura enquanto o movimento persiste.
uma espcie de satori da sensualidade. Certos
textos cintilam, tornando-se de certo modo
sensuais, erticos. Mas o fato de terem sido
produzidos no prazer no garante o prazer da
leitura. O que para Barthes parece ser eficaz
como motor do prazer textual a significncia,
o sentido produzido sensualmente. O prazer do
texto , assim, uma questo de forma e efeito.
Se o eu lrico perdeu a fixidez, tornando-se
um efeito de linguagem na poesia moderna, a
malha desse jogo de esconde-esconde, a poesia,
constitui-se ela prpria num espao de seduo
para o olhar que, sensualmente, vai preenchendo
as lacunas do sentido. Cada poeta imprime neste
espao seu prprio movimento. Nasce disso a
singularidade de cada um.
Atuando sob o regime textual da intermitncia, Roldan-Roldan se faz valer de um
cruzamento do erotismo com o sagrado. Seus
poemas, que tm a forma de uma orao, protestam contra o nosso tempo e sua lgica e assim
contra a lei cartesiana da medida e da ordem,
como expressa na parfrase rebelo-me logo
existo. Nesse espao esvaziado da religio, da
tica, da beleza, o autor sinaliza com uma potica
em cujo centro est a celebrao do gozo e a
exigncia de que um poema s deve ser tratado
como corpo.
Quanto ao erotismo das palavras, poderse-ia perguntar a partir de quando a Literatura
se tornou consciente de sua sensualidade. No
me refiro, claro, aos textos de representao
que pem em cena o erotismo; estes, como
observou Roland Barthes, so textos do desejo,
da expectativa, no do Prazer.
et
s
s
es udo
c
t
r
i
cul u a ss
u
srgio medeiros
o
l
t
e
s
m
r
i
c
o
t
i
p
o
Os estudos culturais so a tendncia mais forte da crtica literria
contempornea, questionando os critrios unvocos de abordagem do artefato
literrio em nome de uma multiplicidade de paradigmas crticos,
caracterizados pelo dilogo com diversas reas das cincias humanas e pela
valorizao da voz dos excludos e das minorias polticas. Leia neste Dossi
uma seleo de textos apresentados no ltimo congresso da Abralic, evento
que reuniu no Brasil alguns dos maiores nomes da crtica internacional.
Imagem do italiano
Ferdinando Scianna que
faz parte do livro Walls
(edies Pierre Terrail,
Paris), com trabalhos de
fotgrafos da agncia
Magnum que exploram
o tema das fronteiras
entre culturas
dezembro/98 - CULT 45
ral antelo*
gue ra c ltura
r u l
Clement Greenberg
Edward Said
Theodor Adorno
Walter Benjamin
Gilberto Freyre
Oswald de Andrade
dezembro/98 - CULT 49
rgis bonvicino
entrevista
o efeit multicultural
o
Vidal Cavalcante/AE
Marjorie Perloff
charles bernstein
OBRAS DE REFERNCIA
William Carlos Williams
do singular ao plural
A denominao estudos culturais no se refere a um mtodo
especfico, ou a uma teoria j pronta. Ao contrrio, os estudos
culturais parecem decretar justamente o fim do mtodo cannico,
o fim da perspectiva nica na leitura e anlise do artefato
literrio, para nos limitarmos ao mbito da literatura comparada.
Ora, essa perspectiva plural, destituda de um centro, no nova,
mas parece ser uma tendncia geral do pensamento neste final
de milnio. Ao leitor interessado em compreender melhor essa
noo de uma viso de mundo descentrada ou plural, gostaramos
de mencionar alguns textos, oriundos de reas to diversas como
filosofia ps-moderna, hermenutica alem, crtica literria
brasileira, etc.
Primeiramente, convm que o leitor seja introduzido na nova
noo de histria. Alguns autores contemporneos decretaram o
fim da Histria no singular e com H maisculo. Para um
filsofo ps-moderno como Gianni Vattimo, por exemplo, a
evoluo humana no linear, mas plural. Assim, a idia de uma
histria nica e homognea deveria ser substituda pela noo de
uma histria plural, que no evoluiria em linha reta. Em outras
palavras, a histria da humanidade no teria mais como centro,
ou modelo, a histria do Ocidente. A discusso em torno da
idia de uma histria com h minsculo importante para os
estudos literrios, na medida em que estimula o crtico a ver o
artefato esttico de mltiplos pontos de vista, sem a prvia
adeso viso de mundo linear e homognea implcita na noo
de cnone ocidental. Como uma leitura introdutria sobre o
fim da Histria e o incio das histrias, sugerimos o livro A
sociedade transparente, de Gianni Vattimo, j traduzido para o
portugus.
Aceita a idia de que existem muitas histrias e muitas
literaturas, o segundo passo repensar o conceito de belo,
geralmente definido como um valor homogneo e universal.
Como sugeriu Hans Georg Gadamer, o belo esttico o belo
da comunidade, ou seja, cada agrupamento humano possui um
conceito prprio de belo, o qual, assim, plural e sem essncia
perene. O leitor interessado no assunto deveria consultar a obra
Verdade e mtodo de Gadamer, publicado pela editora Vozes.
O livro A sociedade transparente, citado anteriormente, tambm
discute o conceito de belo plural e ps-metafsico (sem centro ou
ncleo perene). Uma outra obra muito til, nesse sentido, De
54 CULT - dezembro/98
Cartas para a revista CULT devem ser enviadas para a Lemos Editorial (r. Rui Barbosa, 70, So Paulo, CEP
01326-010). Mensagens via fax podem ser transmitidas pelo tel. 011/251-4300 e, via correio eletrnico, para o
e-mail lemospl@netpoint.com.br.
Literatura
africana
Dalcdio
Jurandir
Albert Camus
No nmero 13 da CULT h um Dossi
sobre Camus em que mencionado o
livro A inteligncia e o cadafalso, da
5 6 5CULT
6 CULT
- outubro/98
- dezembro/98
Resposta da redao
Tanto o livro A inteligncia e o cadafalso quanto a biografia Albert Camus:
Uma vida, de Olivier Todd que foram
tema do Dossi da CULT de agosto (n
13) foram lanados pela editora Record
no final do ms de outubro e podem ser
encontrados em livrarias de todo o pas.
Caso a leitora tenha dificuldade em
localiz-lo, pode ligar diretamente para
a Record, tel.: 021/585-2000. O texto
sobre Melville (reproduzido parcialmente
na CULT) faz parte de A inteligncia e o
cadafalso, que rene textos de crtica
literria de Camus.
Manoel de Barros
Excelente a entrevista com o Manoel
de Barros. Os perguntadores foram de
uma simplicidade contundente. Saudvel essa iniciativa de descentralizar
Criao
A revista CULT sem dvida a melhor
publicao do gnero em nosso pas. Ela
alia, de forma nica, beleza e qualidade
em suas pginas. Gostaria de sugerir que
os editores da CULT reservassem a
coluna Criao para a publicao de
textos literrios de jovens escritores e
no de obras de profissionais j consagrados em suas reas.
Aldo Hoxha Enbauer
Sorocaba, SP
Resposta da redao
A seo Criao de fato destinada
a escritores novos, o que pode incluir
tanto os autores totalmente inditos
quanto autores que j publicaram livros
mas ainda no alcanaram a projeo
merecida o que, em nosso entender,
justifica o espao aberto a estes
ltimos, como um estmulo continuidade de seu trabalho criativo.
Ousadia
Parabenizo a equipe da CULT pela
maravilhosa ousadia de estar presente
nas nossas bancas. estimulante aos
amantes da literatura poder contar
mensalmente com uma publicao de
tal qualidade no atual mercado editorial brasileiro.
Maria Julia Souza
por e-mail