RUT : 12925202 | Lugar Origen : EnviarProyecto | Generado : 27-08-2015 10:32

RESUMEN DE LA POSTULACIN
1. DATOS DEL PROYECTO
Nombre del Proyecto:

Folclore y Tradicin Musical de la Cuenca del

Carbon

Folio del Proyecto:

218767

Fecha de creacin de Postulacin:

10-08-2015

2. DATOS DEL CONCURSO

Concurso:

Fondo de la Msica - Produccin Musical,

Edicin, Difusin y Distribucin 2016 - Paisaje
Sonoro, Raz Folklrica y Pueblos Originarios

Fecha de cierre del Concurso:

28-08-2015 17:00:00

3. RESPONSABLE
Tipo de Persona:

Persona Natural

Nombre:

Grisnery del Carmen Sepulveda Cofre

C.I:

12925202-2

Nacionalidad:

Chilena

Regin:

Bo Bo

4. ACTIVIDADES
Fecha de Inicio del Proyecto:

01-03-2016

Fecha de trmino del Proyecto:

02-09-2016

Duracin del Proyecto:

6 meses 2 das

5. PRESUPUESTO OPERACIONAL
Monto solicitado a CNCA

$5.885.500

Costo total del proyecto

$7.635.500

Cofinanciamiento Obligatorio

$250.000

% Cofinanciamiento Obligatorio

4%

Cofinanciamiento Voluntario

$1.500.000

% de co-financiamiento Voluntarios

25%

RUT : 12925202 | Lugar Origen : EnviarProyecto | Generado : 27-08-2015 10:32

TERRITORIO
REGIN DE RESPONSABLE
Bo Bo
REGIN DE EJECUCIN
Regin

Comuna

Bo Bo

Coronel
Curanilahue
Lebu
Lota

NOTIFICACIONES
Correo Propio

gdelcarmen.sepulveda@gmail.com

Correo Integrante

grsepulveda@udec.cl

RUT : 12925202 | Lugar Origen : EnviarProyecto | Generado : 27-08-2015 10:32

FORMULACIN
1. ACTIVIDADES COMPRENDIDAS EN EL PROYECTO.
Produccin
postproduccin
edicin
multiplicacin
diseo
impresin
difusin
distribucin

2. REGIN A LA QUE POSTULA

Bo Bo
3. RESUMEN EJECUTIVO
Proyecto que persigue el objetivo de rescatar el folclore y tradicin musical de la cuenca del Carbn, es decir de la
Comuna de Lebu, Curanilahue, Coronel y Lota. Comunas que representan la historia del Carbn en nuestra Regin
y Pais. Hay un material musical valioso que no se ha difundido y editado por ninguna institucin, ms que lo que
cada grupo folclrico ha logrado en forma personal. Queremos ser parte de la educacion artisitica e integral. Que
se trabaje el folclore de la Zona Minera en los colegios y distintas organizaciones Sociales de mi Regin y se
declare como material Edcuactivo del curriculum a nivel Pas. Por historia se ensea a los nios a bailar cueca solo
vestidos de huaso,sabiendo que tambien tenemos campesinos, mineros de mayor ejemplo. Existen grupos de
Folclore de basta trayectoria que han desarrollado este trabajo por aos y que son parte de nuestro patrimonio
inmaterial. Me refiero al Conjunto Quilantral de Curanilahue, Chillehuen de Lebu, Magisterio de Coronel y FallamanFallamancitos de Lota. Tambin queremos recopilar el trabajo de cultores naturales quienes han sido los mayores
precursores de este trabajo. Un ejemplo de ello es don Luis Sepulveda Robles de Lota. Ex minero, recopilador y
cantautor Lotino que ha traspasado su material a conjuntos y estudiantes de todo Chile. Las principales actividades
de este proyecto serian:
1.- Recopilacin e investigacin de campo del folclore tradicional musical de la Cuenca del carbon del Octava
Regin del Bio Bio.
2.- Seleccion y Arreglos de formas musicales del Folclore Musical Chileno con tematica Minera.
3.-Ensayos con Conjuntos Folcloricos y Cultores naturales que seran participe de la Produccion Musical.
4.-Produccin, postproduccin, edicin multiplicacin,diseo,impresin de CD, con tres temas por conjunto,
haciendo un total de 18 temas.
5.- Difusin, Lanzamientos y distribucin de CD.
En cuanto a las necesidades de financiamiento corresponderia a la Podruccin, edicin,multiplicacin, diseo,
impresin de CD . Esto tambien requiere de traslado y colacion para los participantes (conjuntos folcloricos)el dia o
los dias de grabacin. Al trmino de este trabajo de grabacion y edicion, necesitamos costear
invitacin,amplificacin,transporte, coctel, locutor, fotografia y video de dos lanzamientos del disco. Tanbien es
importante,para el inicio y cierre de proyecto contar con a lo menos un medio de comunicacin para una mayor
efectividad de xito de difusin del proyecto.
En Conclusion: Esperamos un optimo resultado y aceptacin de este trabajo que sin duda es un material que es tan
necesario para identificar una cultura de otra. Recordar que Chile y especialmente la Octava Regin se defiende
con la hsitoria de estos valientes hombres mineros y sus familias y que gracias al aporte extranjero se mezclaron
distintas culturas que enriqueci su identidad cultural.. Hoy en da, los Colegios trabajan solo el folclore de la Zona
Huasa que representa solo a un sector y que por falta de material y desconocimiento no se ha profundizado este
FoLclore. Para finalizar este proyecto queremos hacer la distribucion de este material a nivel de Educacin,
organizaciones Sociales de la octava Regin y dejar ejemplares a disposicin del Consejo de las Cultura y las
Artes para lo que estime conveniente.

4. DESCRIPCIN DE LA OBRA
La obra consiste en la produccion y edicion de CD del Folclore y tradicion musical de la Cuenca del carbn, con las
formas musicales del folclore chileno especificamnete de la Zona Central, con generos musicales cantables y
danzables como la cueca, vals, corrido, polcas saloneras, habaneras, cuadrillas, jota entre otros. Sus contenidos(
letras) son exclusivamente de la Zona Carbonfera, asi como tambin de canciones que relatan vida y obra de los
mineros del Carbon.Tcnicamente estamos hablando de grupos Musicales de adultos( Quilantral de CuranilahueChillehuen de Lebu- Magisterio de Coronel- Fallaman y fallamancitos de Lota ), que ejecutan la interpretacion vocal
de voces mixtas y la aplicacin de instrumentos musicales del folclcore tradicional de la zona central, rescatando la
valiosa ejecucin de afinares campesinos,guitarra transpuesta, arpa,mandolinos,acorden, pandero y tormento.

El lanzamineto de este CD nos permitira reunir a estos grandes musicos y la puesta en escena de bailarines que
expondran los bailes tradicionales de la cuenca del Carbn que quedaron como registro en esta Edin.

5. ESTADO DE AVANCE
Si bien, el material del folclore musical de la cuenca del carbn existe,es decir vigente en los conjuntos que por
aos han presentados cuadros mineros y que se adjunta en el item del portafolio de la responsable de este
proyecto como evidencia, no es suficiente ya que es necesario seleccionar y recopliar aquellas canciones y formas
musicales que sean apicables no solo para escucharlas y trabajarlas en los cojuntos folcloricos , sino tambien poder
trabajarlas en los Colegios especificamente con quienes tienen la mision de ensear la cueca lugarea y
expresiones de identidad Local como se describe en los planes y programas del Curriculum Nacional. Por lo tanto la
obra se encuentra en la primera etapa de avance de investigacion, recoleccion y seleccion de este material.

6. EQUIPO DE TRABAJO PERSONA NATURAL.

50
7. ESPECIFIQUE EQUIPO DE TRABAJO PN.
Equipo de Trabajo: Responsable del Proyecto
Editor de fotografia y video de difusion
Artistas: Conjuntos folcloricos: Quilantral de Curanilahue- Chillehuen de Lebu-Magisterio de Coronel-FallamanFallamancitos de Lota y Cultores naturales.
Tecnicos y profesionales: Profesora de Musica. Productor de CD

8. EQUIPO DE TRABAJO PERSONA JURDICA

10
9. ESPECIFIQUE EQUIPO DE TRABAJO PJ.
Medio de trasnporte y Colacion.
Medios de Comunicacion
Empresa de amplificacion
Estudio de Grabacio

RUT : 12925202 | Lugar Origen : EnviarProyecto | Generado : 27-08-2015 10:32

ACTIVIDADES
Descripcin
N de la
Pas
Actividad

Regin/Regiones Mar-2016 Abr-2016 May-2016 Jun-2016 Jul-2016 Ago-2016 Sep-2016

Recopilacin Chile Bo Bo
del folclore
musical
minero de la
octava
Region

Recopilacin Chile Bo Bo
del Folclore
musical
Minero de la
octava
Region

Recopilacin Chile Bo Bo
del folclore
musical
Minero de la
octava
Regin

Recopilacin Chile Bo Bo
Folclore
Musical
minero de la
octava
Region

Arreglos
Musicales y
ensayos
Con grupos
folclricos

Chile Bo Bo

Produccin
Musical y
Edicin CD
Folclore y
Tradicin

Chile Bo Bo

Musical de
La cuenca
Del Carbn
7

DiseoChile Bo Bo
Caratulainvitacin y
difusin
Lanzamiento
CD Folclore
y tradicin
Musical de
la cuenca
del Carbn.

lanzamiento
de CD "
Folclore y
Tradicin
Musical de
la Cuenca
del Carbn"

Segundo
Chile Bo Bo
Lanzamiento
CD " folclore
y Tradicin
Musical de
la Cuenca
del Carbn"

Chile Bo Bo

RUT : 12925202 | Lugar Origen : EnviarProyecto | Generado : 27-08-2015 10:32

HONORARIOS EQUIPO DE TRABAJO

1. PRESUPUESTO PARA RECURSOS HUMANOS
Nombre
N
Rut
Participante

Tipo de
Contrato

Funcin a
desarrollar
en el
proyecto

Grisnery del
Carmen
Sepulveda

12925202-2 Asignacin
Recopilacin
del
e
Responsable investigacin
de campo

Grisnery del
Carmen
Sepulveda

Total

Mar-2016 Abr-2016 May-2016 Jun-2016 Jul-2016 Ago-2016

200.000 100.000

100.000

30Hrs

15Hrs

0Hrs

0Hrs

0Hrs

0Hrs

12925202-2 Asignacin
Coordinacin 100.000 0
del
y Logista de
Responsable Lanzamientos 15Hrs
0Hrs

100.000

0Hrs

0Hrs

0Hrs

15Hrs

0Hrs

Grisnery del
Carmen
Sepulveda

12925202-2 Asignacin
distribucin
del
CD y cierre
Responsable de Proyecto

0Hrs

0Hrs

0Hrs

0Hrs

0Hrs

0Hrs

0Hrs

Grisnery del
Carmen
Sepulveda

12925202-2 Asignacin
Arreglos
del
Musicales
Responsable

100.000 0

100.000

15Hrs

0Hrs

15Hrs

0Hrs

0Hrs

0Hrs

100.000

100.000

100.000

15Hrs

15Hrs

0Hrs

15Hrs

0Hrs

15Hrs

0Hrs

Total Honorarios: 400.000 100.000

Total Horas: 60Hrs

15Hrs

Nombre Participante

Rut

Tipo de Contrato

Funcin a desarrollar en el proyecto

Total

Sep-2016

Grisnery del Carmen

Sepulveda

12925202-2

Asignacin del
Responsable

Recopilacin e investigacin de campo

0Hrs

0Hrs

0Hrs

0Hrs

100.000

100.000

15Hrs

15Hrs

Grisnery del Carmen

Sepulveda

Grisnery del Carmen

Sepulveda

12925202-2

12925202-2

Asignacin del
Responsable

Asignacin del
Responsable

Coordinacin y Logista de
Lanzamientos

distribucin CD y cierre de Proyecto

Grisnery del Carmen

Sepulveda

12925202-2

Asignacin del
Responsable

Arreglos Musicales

0Hrs

0Hrs

Total Honorarios: 100.000

Total Horas: 15Hrs

100.000
15Hrs

2. PRESUPUESTO PARA RECURSOS HUMANOS

RUT

12925202-2

Nombre

Grisnery del Carmen Sepulveda

Profesin u Oficio

Profesora de Musica

Funciones

Recopilacin e investigacin de campo

RUT

12925202-2

Nombre

Grisnery del Carmen Sepulveda

Profesin u Oficio

Profesora de Musica

Funciones

Coordinacin y Logista de Lanzamientos

RUT

12925202-2

Nombre

Grisnery del Carmen Sepulveda

Profesin u Oficio

Profesora de Musica

Funciones

distribucin CD y cierre de Proyecto

RUT

12925202-2

Nombre

Grisnery del Carmen Sepulveda

Profesin u Oficio

Profesora de Musica

Funciones

Arreglos Musicales

RUT : 12925202 | Lugar Origen : EnviarProyecto | Generado : 27-08-2015 10:32

PRESUPUESTO
1. ESQUEMA DE FINANCIAMIENTO DEL PROYECTO
Tipo de financiamiento:

Sin Co-financiamiento

3. GASTOS OPERACIN

Descripcin del
Gasto

Asignacin del
Responsable

colaciones fras y
cctel

Amplificacion e
iluminacion 02
lanzamientos CD

Link
Documento Mar-2016 Abr-2016 May-2016 Jun-2016
Adjuntado

Jul-2016 Ago-2016 Sep-2016 Total

100.000

100.000

100.000

100.000

100.000

500.000

Descargar
documento

125.000

325.000

450.000

Descargar
documento

500.000

500.000

1.000.000

Difusin Lanzamiento Descargar

Disco en TV
documento

50.000

50.000

Transporte de
conjuntos primer
Lanzamiento disco

Descargar
documento

300.000

300.000

Lienzo de difusion de
6x3 con diseo y
logo

Descargar
documento

178.500

178.500

Edicin,
Descargar
mezcla,masterizacion documento
y caratula CD

2.142.000 0

2.142.000

Locucin y edicin
de registro
audiovisual de
lanzamientos CD

250.000

250.000

Descargar
documento

"Folclore y tradicin
Musical de la cuenca
del carbn"
9

Traslado de
conjuntos foclcoricos
a segundo
Lanzamiento CD

10 TRASLADO
CONJUNTOS A
ESTUDIO DE
GRABACION

Descargar
documento

350.000

350.000

Descargar
documento

665.000

665.000

100.000

1.065.000 2.142.000 278.500

625.000

1.575.000 5.885.500

Total Gastos Operativos 100.000

6. COFINANCIAMIENTO
Tipo de Aporte

Voluntario Valorado

Destino o uso del aporte

valorado

Instrumentos Musicales

Valor

$1.500.000

Link Documento Adjuntado

Descargar documento

Datos de quien realiza el Aporte

Nombre

Agrupacin de Folclore local Los fallamancitos

RUT

65071606-K

Telfono

(798)-88-946

Email

gdelcarmen.sepulveda@gmail.com

Tipo de Aporte

Obligatorio Valorado

Destino o uso del aporte

valorado

apoyo en difusin y traslado

Valor

$250.000

Link Documento Adjuntado

Descargar documento

Datos de quien realiza el Aporte

Nombre

Depto. de Educacin Muncipal de Lota

RUT

69151301-7

10

Telfono

(041)-28-70459

Email

escuelag692lota@gmail.com

11

RUT : 12925202 | Lugar Origen : EnviarProyecto | Generado : 27-08-2015 10:32

RESUMEN DE PRESUPUESTO
1. GASTOS DEL PROYECTO:
Subtotal honorarios

$0

Subtotal operacin

$5.885.500

Subtotal inversin

$0

Total gastos

$5.885.500

2. INGRESOS DEL PROYECTO:

Subtotal ingresos
operativos

$0

Total ingresos

$0

3. COFINANCIAMIENTO:
Aportes Voluntarios

$1.750.000

Corresponde al (%)

4,2%

Del total solicitado al CNCA

$5.885.500

4. RESUMEN DEL PRESUPUESTO OPERACIONAL PARA EL PROYECTO:

Monto solicitado a CNCA

$5.885.500

Costo total del proyecto

$7.635.500

Cofinanciamiento Obligatorio $250.000

% Cofinanciamiento
Obligatorio

4%

Cofinanciamiento Voluntario

$1.500.000

% de co-financiamiento
Voluntarios

25%

5. GASTOS DEL RESPONSABLE

12

Descripcin de
la funcin

N Nombre

Rut

Grisnery
del
Carmen
Sepulveda

12925202-2 Recopilacin e
investigacin de
campo

100.000

100.000

200.000

15Hrs

15Hrs

0Hrs

0Hrs

0Hrs

0Hrs

30Hrs

Grisnery
del
Carmen
Sepulveda

12925202-2 Coordinacin y
Logista de
Lanzamientos

100.000

100.000

0Hrs

0Hrs

0Hrs

0Hrs

15Hrs

0Hrs

15Hrs

Grisnery
del
Carmen
Sepulveda

12925202-2 distribucin CD
y cierre de
Proyecto

0Hrs

0Hrs

0Hrs

0Hrs

0Hrs

0Hrs

0Hrs

Grisnery
del
Carmen
Sepulveda

12925202-2 Arreglos
Musicales

100.000

100.000

0Hrs

0Hrs

15Hrs

0Hrs

0Hrs

0Hrs

15Hrs

100.000

100.000

100.000

400.000

15Hrs

15Hrs

0Hrs

15Hrs

0Hrs

60Hrs

Mar-2016 Abr-2016 May-2016 Jun-2016 Jul-2016 Ago-2016 Total

Total Honorarios: 100.000

Total Horas: 15Hrs

Nombre

Rut

Descripcin de la funcin

Sep-2016

Total

Grisnery del Carmen

Sepulveda

12925202-2

Recopilacin e investigacin de campo

0Hrs

0Hrs

0Hrs

0Hrs

100.000

100.000

15Hrs

15Hrs

0Hrs

0Hrs

Grisnery del Carmen

Sepulveda

Grisnery del Carmen

Sepulveda

Grisnery del Carmen

Sepulveda

12925202-2

12925202-2

12925202-2

Coordinacin y Logista de Lanzamientos

distribucin CD y cierre de Proyecto

Arreglos Musicales

Total Honorarios: 100.000

100.000

13

Total Horas: 15Hrs

15Hrs

14

RUT : 12925202 | Lugar Origen : EnviarProyecto | Generado : 27-08-2015 10:32

DOCUMENTOS ADJUNTOS
DOCUMENTOS OBLIGATORIOS
1. Respaldo Curricular
N

Nombre

Link para descarga del

documento

CURRICULUM VITAE Grisnery Seplveda.doc

Descargar documento

Diploma de Honor 1 001.jpg

Descargar documento

RECONOCIMIENTO GRANEROS 001.jpg

Descargar documento

Magister en educacion 001.jpg

Descargar documento

titulo licenciado en Musica 001.jpg

Descargar documento

certificados UDEC 2 001.jpg

Descargar documento

CERTIFICADO UDEC 2 001.jpg

Descargar documento

CERTIFICADO ENAFO 1 001.jpg

Descargar documento

certificado conjunto UDD 001.jpg

Descargar documento

10

certficado UDEC 001.jpg

Descargar documento

4. Demo
N

Nombre

Link para descarga del

documento

14 Pista 14.mp3

Descargar documento

13 Pista 13.mp3

Descargar documento

Fallamancitos_de_Lota_-_Saludo_de_Navidad.mp3

Descargar documento

Fallamancitos_de_Lota__-_Ven_a_mi_pueblo.mp3

Descargar documento

01 Pista 1 (2).mp3

Descargar documento

15

DOCUMENTOS VOLUNTARIOS
N

Nombre

Descripcin

Link para descarga del

documento

carta de compromiso DEM.jpg

carta de apoyo y compromiso DEM

Descargar archivo

carta de apoyo Escuela Artistica.jpg

Carta de Apoyo y Compromiso

Descargar archivo

CARTA DE APOYO ARTISTASDEL

ACERO 001.jpg

carta de apoyo

Descargar archivo

carta de apoyo Profesor Roberto

Contreras 001.jpg

carta de apoyo

Descargar archivo

carta de apoyo Director Depto. de

Musica UDEC 001.jpg

Carta de Apoyo

Descargar archivo

carta de compromiso luis sepulveda

001.jpg

carta de apoyo y compromiso

Descargar archivo

carta de apoyo conjunto chillehen

(1).jpg

carta de apoyo y compromiso

Descargar archivo

carta de apoyo conjunto

fallamancitos 001.jpg

carta de apoyo y compromiso

Descargar archivo

carta de apoyo Conjunto Fallaman

001.jpg

carta de apoyo y compromiso

Descargar archivo

10

CARTA DE APOYO FUNDACION

CEPAS 001.jpg

carta de apoyo y compromiso

Descargar archivo

11

CARTA DE APOYO BALMACEDA

1215 001.jpg

carta de apoyo y compromiso

Descargar archivo

12

CARTA DE APOYO PABELLON 83

001.jpg

carta de apoyo y compromiso

Descargar archivo

13

CARTA DE APOYO ARTISTASDEL

ACERO 001.jpg

carta de apoyo y compromiso

Descargar archivo

16

RUT : 12925202 | Lugar Origen : EnviarProyecto | Generado : 27-08-2015 10:32

CV RESPONSABLE Y EQUIPO DE TRABAJO

1. ANTECEDENTES PERSONALES
RUT

12925202-2

Nombre

Grisnery del Carmen

Apellido Paterno

Sepulveda

Apellido Materno

Cofre

Fecha de nac.

18-04-1975

Gnero

Femenino

Pas de nacionalidad

Chile

Profesin u oficio

Profesora de Musica

2. ANTECEDENTES DE RESIDENCIA
Pas

Chile

Regin

Bo Bo

Comuna

Lota

Direccin

Carlos Cousio 221

Cdigo Postal
3. ANTECEDENTES DE CONTACTO
Correo Electrnico

gdelcarmen.sepulveda@gmail.com

Telfono

(56)-79888946

Telfono 2

(56)-0413280132

Sitio web
4. PRESENTACIN
Profesora de Msica, que trabaja en el Depto. de Msica Universidad de Concepcin a cargo delas asignaturas de
folclore chileno, Latinoamericano, instrumentos musicales aplicados al Folclore y electivos relacionadas con las
asignaturas antes mencionadas. Por mas de 25 aos ha participado como fiel exponente del folclore minero de la
cuenca del carbn especialmente de Lota, con recopilacin, investigacin y cantos ineditos de su propia autoria.
.He dirigido Conjuntos universitarios de la octava Regin y Comuna. Durante el periodo de 2009 al 2012 fue
encargada de Cultura DEM de su Comuna

5. ANTECEDENTES DE FORMACIN
Estudio realizado

Magister en Educacion

Ttulo/Grado

Magister en Gestin Escolar de Calidad

Tipo de Estudio

Formal

Estado del Estudio

Completo

Pas

Chile

Regin

Bo Bo

Fecha inicio

2009

17

Fecha Trmino

2011

Fecha Titulacin

2011

Universidad/Instituto/
Maestro/Tutor

Universidad del Desarrollo

Archivo

Descargar Archivo

Estudio realizado

Congreso Nacional de estudiosos de la cultura Folclrica Chilena

Ttulo/Grado

Certificado

Tipo de Estudio

Formal

Estado del Estudio

Completo

Pas

Chile

Regin

Metropolitana de Santiago

Fecha inicio

2009

Fecha Trmino

2009

Fecha Titulacin

2009

Universidad/Instituto/
Maestro/Tutor

Sociedad Chilena de Historia y Geografia

Archivo

Descargar Archivo

Estudio realizado

Profesora de Musica

Ttulo/Grado

Profesora de Msica

Tipo de Estudio

Formal

Estado del Estudio

Completo

Pas

Chile

Regin

Bo Bo

Fecha inicio

1994

Fecha Trmino

1999

Fecha Titulacin

2000

Universidad/Instituto/
Maestro/Tutor

Concepcion

Archivo

Descargar Archivo

18

6. EXPERIENCIA LABORAL
Institucin

Universidad de Concepcion

Actividad/Cargo

Profesora de Msica

Fecha Inicio

2004

Fecha Trmino
Pas

Chile

Regin
Comuna
Actividades
Desempeadas

Docente del Depto de Msica a cargo de las asignaturas de Cultura

Tradicional Chilena y latinoamericana, Instrumentos aplicados al Folclore,
guitarra folclrica, Danzas tradicionales y electivos relacionadas con las
asignaturas antes mencionadas

Institucin

Escuelas Municipales de Lota

Actividad/Cargo

Profesora de Musica

Fecha Inicio

1999

Fecha Trmino
Pas

Chile

Regin

Bo Bo

Comuna

Lota

Actividades
Desempeadas

Docente de aula y de talleres artsticos de colegios municipales de Lota.

Institucin

Agrupacion de Folclore

Actividad/Cargo

Direccion Agrupacion de Folclore y tradicion Local " los Fallamanciots y

Fallaman de Lota

Fecha Inicio

1998

Fecha Trmino
Pas

Chile

Regin

Bo Bo

Comuna

Lota

Actividades
Desempeadas

Direccin artstica de conjuntos de Proyeccin Minera de lota - Fallaman

y Fallamancitos

Institucin

DEM Lota

Actividad/Cargo

Encargada de cultura DEM Lota

Fecha Inicio

2009

Fecha Trmino

2012

Pas

Chile

Regin

Bo Bo

Comuna

Lota

19

Actividades
Desempeadas

Fundadora Primera orquesta sinfnica juvenil e infantil, bandas

instrumentales y ballet clsico y folclrico.Concurso feria del patrimonio
Joven FNDR 2011. Delegacin de nios de Lota en feria del patrimonio
Joven en Espaa ao 2011 y 2012. Actividades culturales mensuales

Institucin

universidad del Desarrollo- Universidad del Bio Bio

Actividad/Cargo

Direccion del conjuntos folcloricos

Fecha Inicio

2005

Fecha Trmino

2007

Pas

Chile

Regin

Bo Bo

Comuna

Concepcin

Actividades
Desempeadas

Direccin del conjunto Folclrico de la Universidad del Desarrollo en el

rea musical y de danzas tradicionales

Institucin

Hospital San Jose y municipalidad de Coronel

Actividad/Cargo

Direccion CoJunto hospital y Municipalidad de Coronel

Fecha Inicio

1997

Fecha Trmino

1999

Pas

Chile

Regin

Bo Bo

Comuna

Coronel

Actividades
Desempeadas

Direccin artstica del Conjunto Hospitalario y Municipalidad de Coronel

20

7. PORTAFOLIO
1- Ttulo del trabajo

Conjunto Magisterio de Coronel

Descripcin de funciones desempeadas

Conjunto de cantos y danzas tradicionales del Minero y campesino de la Zona
Rol Desempeado

proyeccin cuentos y leyendas de Coronel

Descripcin de Actividad/Trabajo
presentaciones artisticas
Fecha Inicio

2015

Fecha Trmino

2015

Archivos
URL

https://www.youtube.com/watch?v=v29mNgJlYrU

2- Ttulo del trabajo

conjunto Chillehuen de Lebu

Descripcin de funciones desempeadas

Conjunto de basta trayectoria que muestra las races del Minero y Campesino de
su Comuna
Rol Desempeado

Presentaciones artisticas

Descripcin de Actividad/Trabajo
Presentaciones Artisticas
Fecha Inicio

2015

Fecha Trmino

2015

Archivos
URL

https://www.youtube.com/watch?v=9fTlWfTv91k

3- Ttulo del trabajo

Conjunto Quilantral de Curanilahue

Descripcin de funciones desempeadas

Conjunto con la mayor trayectoria de la zona de Curanilahue, rescatando el
folclore y minero y campe
Rol Desempeado

Interpretacin de cantos y danzas tradicionales

Descripcin de Actividad/Trabajo
Presentaciones artisticas
Fecha Inicio

2015

Fecha Trmino

2015

Archivos
URL

https://www.youtube.com/watch?v=IqRoqg_JI6s

4- Ttulo del trabajo

Navidad para Lota

Descripcin de funciones desempeadas

Direccin y creacin Musical de villancicos tradicionales Chilenos y Locales
Rol Desempeado

Direccin Artistica

21

Descripcin de Actividad/Trabajo
Edicion de CD con villancicos tradicionales
Fecha Inicio

2012

Fecha Trmino

2012

Archivos
URL

https://www.youtube.com/watch?v=zi2uLWA17D0
https://www.youtube.com/watch?v=_BzRbc---8k

5- Ttulo del trabajo

Conjunto Infantil Fallamancitos

Descripcin de funciones desempeadas

Direccin Artstica de conjunto de folclore y tradicin Local Fallamancitos de
Lota"
Rol Desempeado

recopilacin, creacin y arreglos Musicales

Descripcin de Actividad/Trabajo
Edicion y Produccin Musical Fallamancitos nos llaman
Fecha Inicio

2009

Fecha Trmino

2009

Archivos

Descargar Archivo
Descargar Archivo
Descargar Archivo
Descargar Archivo

URL

https://www.youtube.com/watch?v=YGYJNTLZCyQ
https://www.youtube.com/watch?v=bDt0cb8NoVI
https://www.youtube.com/watch?v=tOunM75BUEQ
https://www.youtube.com/watch?v=dQ1ay1uxXy0
https://www.youtube.com/watch?v=zi2uLWA17D0

6- Ttulo del trabajo

Recopilacion a Don Luis Sepulveda Robles

Descripcin de funciones desempeadas

Recopilacion a Ex minero, folclorista y recopilador del folclore minero de la
cuenca carbonifera
Rol Desempeado

Msico y recopilador

Descripcin de Actividad/Trabajo
participacin en la produccion Musical Lota y su Folclore con el Conjunto
Fallaman de Lota
Fecha Inicio

2009

Fecha Trmino

2009

Archivos

Descargar Archivo
Descargar Archivo
Descargar Archivo

URL

https://www.youtube.com/watch?v=TaXCSVSBC8k

7- Ttulo del trabajo

Lota y su foclore con Conjunto Fallaman

Descripcin de funciones desempeadas

22

Direccion artistica, recopilacion y creacion de formas musicales de raiz foclcorica

con tematica loc
Rol Desempeado

Direccion, arreglos Musicales y creacion de formas musicales Tradicionales

Chilenas

Descripcin de Actividad/Trabajo
Produccin de CD " Lota y su Folclore"
Fecha Inicio

2009

Fecha Trmino

2009

Archivos

Descargar Archivo
Descargar Archivo
Descargar Archivo
Descargar Archivo

URL

https://www.youtube.com/watch?v=hs3eUIcNFdE
https://www.youtube.com/watch?v=IDFBY6c7wTI

8- Ttulo del trabajo

Cantautora de Raiz folclrica Grisnery Sepulveda

Descripcin de funciones desempeadas

Recopiladora y Cantautora de formas Musicales de Raz folclrica con temtica
Local y Nacional.
Rol Desempeado

Interprete en voz y ejecucin Instrumental

Descripcin de Actividad/Trabajo
Particicpacion en CD Lota y Su Folclore
Fecha Inicio

2009

Fecha Trmino

2009

Archivos

Descargar Archivo
Descargar Archivo
Descargar Archivo

URL

https://www.youtube.com/watch?v=HyVeizkXj9M
https://www.youtube.com/watch?v=6rGw4dH5guM

23

RUT : 12925202 | Lugar Origen : EnviarProyecto | Generado : 27-08-2015 10:32

PROPIEDAD INTELECTUAL
Tiene propiedad
intelectual?:

NO

DOCUMENTOS DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL:

N

Nombre del Documento

Descripcin documento adjunto al proyecto

Link Descarga

24