SHOtFXODVLPSUHVFLQGLEOHVSDUDWUDEDMDUODVUHOLJLRQHV\ODWROHUDQFLDHQVHFXQGDULD&HURHQFRQGXFWD

%XVFDUUHGVRFLDO

%XVFDU

5HJLVWUDUVH
,QLFLDUVHVLyQ

&HURHQFRQGXFWD
1RVJXVWDHOFLQHQRVJXVWDHGXFDU
,QLFLR
0LSiJLQD
)RURV
(GXFDFLyQ\&LQH
%ORJV
(PRFLyQ
(YHQWRV
7DOOHUHV
&KDW
0LHPEURV
1HZVOHWWHUV
7RGRVORVSRVWVGHEORJ
0L%ORJ
$JUHJDU

SHOtFXODVLPSUHVFLQGLEOHVSDUDWUDEDMDUODV
UHOLJLRQHV\ODWROHUDQFLDHQVHFXQGDULD
3XEOLFDGRSRU6XVDQD*DUFtD0XxL]HOVHSWLHPEUHDODVSP
9HUEORJ
(QHVWDSHTXHxDOLVWDVHxDORODVSHOtFXODVTXHFRQVLGHURPiVLQWHUHVDQWHVSDUDWUDEDMDUODV
UHOLJLRQHVGHVGHGLIHUHQWHVSXQWRVGHYLVWDLQFOXLGRHOFRQIHVLRQDO\TXHVHSXHGHQWUDEDMDUGHVGHOD
DVLJQDWXUDSURSLDGH5HOLJLyQR+LVWRULDGHODV5HOLJLRQHVRELHQGHVGH+LVWRULD&LHQFLDV6RFLDOHV
eWLFDGHVGHXQSXQWRGHYLVWDLQWHUGLVFLSOLQDUHQODPD\RUtDGHORVFDVRV/DVUHOLJLRQHVIRUPDQSDUWH
GHODFXOWXUD\HVLPSRUWDQWHDFHUFDUQRVDODVPLVPDVHQODVHVFXHODVSDUDFRQWULEXLUDODIRUPDFLyQ
LQWHJUDOGHODOXPQDGR
$GHPiVXQEXHQFRQRFLPLHQWRGHODVUHOLJLRQHVFRQVXVHOHPHQWRVFDUDFWHUtVWLFRVIXQGDGRU
WUDGLFLRQHVpWLFDPRQXPHQWRV\REMHWRVVDJUDGRVHVFDWRORJtDHKLVWRULDQRVD\XGDUiDFRPSUHQGHU
PHMRUDORVGHPiVPHMRUDUiODHPSDWtD\ODWROHUDQFLDHQXQPXQGRHQHOTXHFRQYLYHQGLIHUHQWHV
FUHHQFLDV\YDORUHV

KWWSFHURHQFRQGXFWDQLQJFRPSURILOHVEORJVSHOFXODVLPSUHVFLQGLEOHVSDUDWUDEDMDUODVUHOLJLRQHV\OD





SHOtFXODVLPSUHVFLQGLEOHVSDUDWUDEDMDUODVUHOLJLRQHV\ODWROHUDQFLDHQVHFXQGDULD&HURHQFRQGXFWD

0LQRPEUHHV.KDQ
5L]ZDQ.KDQHVXQFKLFRPXVXOPiQTXHVHFULyHQ%RPED\\TXHVXIUHHOVtQGURPHGH$VSHUJHU&RQ
HODSR\RGHVXPDGUH\XQPDHVWURORJUDVXSHUDUPXFKDVGHVXVGLILFXOWDGHV\FXDQGRVHWUDVODGDD
((88VHHQDPRUDGHXQDPDGUHVROWHUDKLQG~$OSULQFLSLRHOPDWULPRQLRQRHVDFHSWDGRSRUHO
KHUPDQRGH.KDQSHURGHVSXpVLUiSURJUHVLYDPHQWHDFHSWDQGRODVLWXDFLyQ6LQHPEDUJRWRGRFDPELD
GHVSXpVGHORVDWHQWDGRVGHO6
,QWHUHVDQWHSHOtFXODSDUDWUDEDMDUHOWHPDGHORVSUHMXLFLRVHQQXHVWUDVRFLHGDGHOLVODP\HO
FULVWLDQLVPR
/DYLGDGH3L

8QDGHODVJUDQGHV/DYLGDGH3LHVXQDDGDSWDFLyQGHXQEHVWVHOOHUFRQJUDQ
p[LWRHQHOFLQH&XHQWDODKLVWRULDGHXQQLxR3LFRQJUDQGHVLQTXLHWXGHVUHOLJLRVDVTXHVHVLHQWH
KLQG~FULVWLDQR\PXVXOPiQ6LQHPEDUJRODYLGDSURQWROHWUDHUiXQDJUDQGHVJUDFLDVXIUHXQ
QDXIUDJLRFRQVXIDPLOLDDOHPLJUDUD&DQDGi\WLHQHTXHVREUHYLYLUHQHORFpDQRFRQXQWLJUHTXHOH
D\XGDDHQFRQWUDUXQVHQWLGRDVXYLGDGXUDQWHHOODUJRYLDMHHQHOPDUGtDVKDVWDTXHHV
UHVFDWDGR6XIHHQ'LRVQXQFDGHFDHDSHVDUGHVXVGHVJUDFLDVVLQWLpQGRVHDFRPSDxDGRSRU'LRV(O
HVFULWRU<DQQ0DUWHOKDTXHULGRFRPSDUDUHOKXQGLPLHQWRGHOEDUFRTXHOOHYDEDDODIDPLOLDGH3LD
ODVGHVJUDFLDVTXHRFXUUHQHQODYLGDHOYLDMHHVXQDSDUiERODVREUHODYLGD\ODVXSHUYLYLHQFLDSHUR
WDPELpQXQDSUXHEDGHIH\DTXHQRVHGHVFXEUHODYHUGDGHUDIHFRPRGLFH3LHQODSHOtFXODKDVWD
TXHHVSXHVWDDSUXHED/DGXGDWDPELpQIRUPDSDUWHGHODIH
/DJDDQ

KWWSFHURHQFRQGXFWDQLQJFRPSURILOHVEORJVSHOFXODVLPSUHVFLQGLEOHVSDUDWUDEDMDUODVUHOLJLRQHV\OD





SHOtFXODVLPSUHVFLQGLEOHVSDUDWUDEDMDUODVUHOLJLRQHV\ODWROHUDQFLDHQVHFXQGDULD&HURHQFRQGXFWD

3XHGHTXHSDUH]FDXQDSHOtFXODTXHQRWLHQHTXHYHUGHPDVLDGRFRQOD
UHOLJLyQ\VLQHPEDUJRQRVGHVFXEUHHOHPHQWRVFODYHGHOKLQGXLVPR\WDPELpQGHWRGDUHOLJLyQ
DGHPiVGHVHUXQDSHOtFXODHVWXSHQGDSDUDWUDEDMDUODFRQYLYHQFLDHQWUHODVUHOLJLRQHV'XUDQWHOD
pSRFDGHODRFXSDFLyQEULWiQLFDHQOD,QGLDORVJREHUQDQWHVEULWiQLFRVH[LJtDQHOSDJRGHOODJDDQXQ
LPSXHVWRGHFHUHDOHVTXHUHFRJtDQHQJUDQSDUWHSDUDHOORV\XQDSDUWHSDUDHOUDMi(VWRFRQWULEXtDDO
HPSREUHFLPLHQWRGHODSREODFLyQHVSHFLDOPHQWHVLQROORYtD(OFDSLWiQ5XVVHOOXQFDSLWiQHQJUHtGR
QRDFHSWDODSHWLFLyQGHO5DMiGHSHUPLWLUODUHDOL]DFLyQGHXQDSXMDHQXQD]RQDYHFLQD\DQWHOD
QHJDWLYDGHO5DMiDFRPHUFDUQHGHFLGHLPSRQHUHOGREOHODJDDQSDUDHOSXHEOR

8QJUXSRGHFDPSHVLQRVGH&KDPSDQHUOLGHUDGRVSRU%KXYDQDFHSWDODSDUWLFLSDFLyQHQXQSDUWLGR
GHFULFNHWSDUDORJUDUOLEHUDUVHGHOODJDDQVLJDQDQHOSDUWLGRDORVEULWiQLFRV
*UDQSHOtFXODTXHVHSXHGHWUDEDMDUGHPRGRLQWHUGLVFLSOLQDUHVSHFLDOPHQWHFRQ(GXFDFLyQ)tVLFD\
&LHQFLDV 6RFLDOHV &RQ HOOD VH SXHGHQ WUDEDMDU GLIHUHQWHV FRVWXPEUHV GH OD UHOLJLyQ KLQG~ ODV
RUDFLRQHVDORVGLRVHV\EDLOHVRIUHQGDVODVGLIHUHQWHVFDVWDV\ODGLVFULPLQDFLyQDORVVLQFDVWDDVt
FRPRORVYDORUHVGHOHTXLSRGH%XYDQIUHQWHDORVFRQWUDYDORUHVGHOHTXLSRLQJOpV7DPELpQDSDUHFHQ
DOJXQRV HOHPHQWRV GH OD UHOLJLyQ PXVXOPDQD \ VLM \D TXH GRV PLHPEURV GHO HTXLSR GH %KXYDQ
SHUWHQHFHQDHVWDVUHOLJLRQHV
/DELFLFOHWDYHUGH

KWWSFHURHQFRQGXFWDQLQJFRPSURILOHVEORJVSHOFXODVLPSUHVFLQGLEOHVSDUDWUDEDMDUODVUHOLJLRQHV\OD





SHOtFXODVLPSUHVFLQGLEOHVSDUDWUDEDMDUODVUHOLJLRQHV\ODWROHUDQFLDHQVHFXQGDULD&HURHQFRQGXFWD

8QDJUDQSHOtFXODSDUDWUDEDMDUODVFRVWXPEUHVGHOLVODP\WDPELpQHOWHPDGHO
LVODP\ODPXMHU:DGMGDHVXQDQLxDGHGLH]DxRVTXHYLYHHQODVDIXHUDVGH5LDGFDSLWDOGH$UDELD
6DXGLWD (V KLMD ~QLFD \ HO PDWULPRQLR GH VXV SDGUHV SDVD SRU XQ PRPHQWR GLItFLO GHELGR
SUHFLVDPHQWHDODDXVHQFLDGHXQKLMRYDUyQ\DOWHPRUGHTXHWRPHRWUDHVSRVDFRPRPXMHU\DTXH
HVWiWROHUDGRHOGLYRUFLRVLQROHGDXQKLMRYDUyQRWDPELpQODSROLJDPLD:DGMGDQRDSDUHFHHQHO
iUERO JHQHDOyJLFR IDPLOLDU SRUTXH HV XQD FKLFD DXQTXH HOOD KD LQWHQWDGR SHJDU XQD KRMD FRQ VX
QRPEUH
8QGtD :DGMGD TXHGD HQFDQGLODGD GH XQDELFLFOHWDYHUGHTXHYHQGHQHQXQD WLHQGDFHUFDQD:DGMD
HVWi GHFLGLGD D FRQVHJXLUOD \ WUDWD GH UHXQLU GLQHUR LQFOXVR DSXQWiQGRVH D XQ FRQFXVR VREUH HO
VLJQLILFDGRGHSDODEUDVGHO&RUiQ\GHUHFLWDFLyQGHOOLEURVDJUDGR3HURODPD\RUGLILFXOWDGHVWiHQ
TXHVXSURSLDPDGUHQROHGHMDFRPSUDUODELFLFOHWD\DTXHVRFLDOPHQWHHVWiPDOYLVWRTXHODVPXMHUHV
PRQWHQHQELFLHLQFOXVROHGLFHTXHSXHGHSHUGHUVXYLUJLQLGDG6XSURIHVRUDPX\IXQGDPHQWDOLVWDOH
GLFHTXHODELFLFOHWDQRHVSDUDQLxDVHGXFDGDV\GHYRWDVTXHSURWHJHQVXKRQRU3HUR:DGMGDHVWi
GHFLGLGDDFRQVHJXLUOD

/D0LVLyQ
8QDSHOtFXODLQWHUHVDQWHSDUDFRQRFHUODVPLVLRQHVGHQWURGHODKLVWRULDGHOFULVWLDQLVPR/DSHOtFXOD
FXHQWDODKLVWRULDGHXQPLVLRQHURMHVXLWDHQHOVLJOR;9,,,HOSDGUH*DEULHOTXHWUDWDGHVHUDFHSWDGR
SRUORVLQGLRVJXDUDQtHVHQODPLVLyQGH6DQ&DUORV7LHQHFRPRFRPSDxHURDOH[WUDILFDQWHGH
HVFODYRV5RGULJR0HQGR]DTXHVHSODQWHDUiSRVWHULRUPHQWHHOGLOHPDGHODIXHU]DGHODVDUPDVSDUD
GHIHQGHUORVGHUHFKRVGHORVLQGLRV6LQHPEDUJR*DEULHOSUHILHUHFRQILDUHQ'LRV\HQODRUDFLyQ8QD
JUDQSHOtFXOD\XQDJUDQEDQGDVRQRUD
7HUHVDGH&DOFXWD

KWWSFHURHQFRQGXFWDQLQJFRPSURILOHVEORJVSHOFXODVLPSUHVFLQGLEOHVSDUDWUDEDMDUODVUHOLJLRQHV\OD





SHOtFXODVLPSUHVFLQGLEOHVSDUDWUDEDMDUODVUHOLJLRQHV\ODWROHUDQFLDHQVHFXQGDULD&HURHQFRQGXFWD

,PSUHVFLQGLEOHSHOtFXODSDUDFRQRFHUHOFULVWLDQLVPR3HOtFXODGLULJLGDSRU
)DEUL]LR&RVWDTXHPXHVWUDODKLVWRULDGHOD0DGUH7HUHVDGH&DOFXWDGHVGHVXDFWLYLGDGFRPRPRQMD
GHGLFDGDDODHQVHxDQ]DGHQLxDVLQGLDVSDVDQGRSRUVXH[SHULHQFLDGHFDPELRUDGLFDO\GHGLFDFLyQD
ORVPiVSREUHVGH&DOFXWDKDVWDODDSUREDFLyQGHODRUGHQGHODV0LVLRQHUDVGHOD&DULGDG&RQHVWD
SHOtFXODSRGHPRVPHMRUFRQRFHUDODJUDQVDQWDGHOVLJOR;;\VXRUGHQPLVLRQHUDDVtFRPRODV
FODYHVGHODpWLFDFULVWLDQD
:KDOH5LGHU

8QDSHOtFXODTXHKDSRGLGRSDVDUGHVDSHUFLELGDSHURTXHHVPX\LQWHUHVDQWH
SDUDWUDEDMDUODVUHOLJLRQHVWUDGLFLRQDOHVHOYDORUGHORVPLWRVHOFXOWRDORVDQFHVWURV\WDPELpQHO
QHFHVDULRHTXLOLEULRHQWUHHOUHVSHWRDODWUDGLFLyQ\ODDGDSWDFLyQDORVWLHPSRVPRGHUQRV%DVDGD
HQXQLQWHUHVDQWHOLEURGHOLWHUDWXUDMXYHQLO
/RVDERUtJHQHVGHODWULEXGH:KDQJDUDYLYHQHQODFRVWDGH1XHYD=HODQGD\FUHHQTXHSURFHGHQGH
3DLNHDXQ~QLFRDQFHVWURTXHYLYLyKDFHPLODxRV\VREUHYLYLyGHXQDPXHUWHVHJXUDWUDVHOYXHOFRGH
VXFDQRDPRQWDQGRDORPRVGHXQDEDOOHQD'HVGHHQWRQFHVODWUDGLFLyQPDQGDTXHHOMHIHGHORV
:KDQJDUDHO:KDOH5LGHUVHDXQSULPRJpQLWRYDUyQ3HUR3DLODQLHWDGHOMHIHGHODWULEXFUHHTXH
HVWiGHVWLQDGDDVHUMHIH\VHRSRQHDVXDEXHOR.RUR\DODFRVWXPEUHGHODVXFHVLyQSRUSDUWHGHO
SULPRJpQLWRYDUyQ\DTXHVLHQWHTXHVXPLVLyQHVVHUODJXtDGHVXSXHEOR6LQHPEDUJRDTXLHQPiV
OHFRVWDUiFRQYHUFHUGHVXPLVLyQHVDVXSURSLRDEXHOR
/DIXHQWHGHODVPXMHUHV

KWWSFHURHQFRQGXFWDQLQJFRPSURILOHVEORJVSHOFXODVLPSUHVFLQGLEOHVSDUDWUDEDMDUODVUHOLJLRQHV\OD





SHOtFXODVLPSUHVFLQGLEOHVSDUDWUDEDMDUODVUHOLJLRQHV\ODWROHUDQFLDHQVHFXQGDULD&HURHQFRQGXFWD

,QWHUHVDQWHSHOtFXODSDUDWUDEDMDUHOWHPDGHOLVODP\ODPXMHUDVtFRPRODV
GLYHUVDVLQWHUSUHWDFLRQHVGHO&RUiQ&DQVDGDVGHLUDSRUDJXDDXQDIXHQWHOHMDQD\GHSHUGHUDYDULRV
EHEpVSRUFXOSDGHOGLItFLOFDPLQRKDFLDODIXHQWHYDULDVPXMHUHVGHFLGHQKDFHUXQDKXHOJDGHDPRU
KDVWDTXHORVKRPEUHVGHFLGDQFDQDOL]DUHODJXDKDVWDHOSXHEORDQLPDGDVVREUHWRGRSRU/HLOD\XQD
GHODVPXMHUHVPD\RUHVGHOSXHEOR/HLODFXHQWDFRQHODSR\RGHVXPDULGRHOSURIHVRUSHURRWUDV
PXMHUHVWLHQHQTXHVRSRUWDUODYLROHQFLDGHVXVPDULGRV\OHVHVPiVGLItFLODSR\DUODKXHOJDGH
DPRU6LQHPEDUJRSURQWRVHYDQGDQGRFXHQWDTXHWLHQHQTXHHVWDUXQLGDVSDUDFRQVHJXLUVXV
GHUHFKRV\ORJUDUTXHORVKRPEUHVOHVWUDLJDQHODJXDDOSXHEOR$OPLVPRWLHPSRODVFRVDVVHYDQ
SRQLHQGRFDGDYH]PiVFRPSOLFDGDVSDUD/HLOD\DTXHVXVXHJUDQRODGHILHQGHHLQFOXVRTXLHUHTXH
VXKLMRODUHSXGLHDPHQD]DQDVXPDULGRFRQTXLWDUOHHOHPSOHR\VXIDPLOLDSLHQVDTXHKDWUDLGRHO
GHVKRQRUDOSXHEOR$SHVDUGHODVGLILFXOWDGHV/HLOD\ODVGHPiVPXMHUHVVHPDQWLHQHQILUPHV
FRQVLJXLHQGRDOILQDOHODSR\RGHOLPiQ\GHOJRELHUQR/DKLVWRULDHVWiEDVDGDHQXQDKLVWRULDUHDOTXH
RFXUULyHQ7XUTXtDHQ

/DDULWPpWLFDGHOGLDEOR
/DSHOtFXODFXHQWDODKLVWRULDGH+DQQD6WHUQXQDDGROHVFHQWHMXGtDGH((88DODTXHQROHLPSRUWDQ
GHPDVLDGRODVILHVWDVUHOLJLRVDVGHVXIDPLOLDQLODVKLVWRULDVGHVXWtRDEXHORVREUHODJXHUUDHQ(XURSD
\ORVFDPSRVGHH[WHUPLQLR'XUDQWHODFHOHEUDFLyQGHODSDVFXDMXGtDFRQVXIDPLOLDOHWRFDDEULUOD
SXHUWDD(OtDV\YLDMDHQHOWLHPSRDODpSRFDGHVXVDEXHORVHQ3RORQLD&XDQGRGHVSLHUWDVHHQFXHQWUD
HQXQSXHEORWtSLFRSRODFRFRQVXSULPD5LYND\VHKDFHQDPLJDV3DUWLFLSDQHQODFHOHEUDFLyQGHXQD
ERGDMXGtDHQHOSXHEORFXDQGROOHJDQORVQD]LV\OHVOOHYDQDXQFDPSRGHFRQFHQWUDFLyQGRQGH
FRPLHQ]DHOSURFHVRGHGHVKXPDQL]DFLyQSHURWDPELpQXQJUDQFDPELRHQORVYDORUHV\SULRULGDGHV
GH+DQQD,QWHUHVDQWHSHOtFXODSDUDWUDEDMDUODVGLYHUVDVILHVWDV\WUDGLFLRQHVMXGtDVDODYH]TXHOD
WHPiWLFDGHOKRORFDXVWR(VXQDSHQDTXHWRGDYtDQRHVWpHQGYGHQ(VSDxD
/XWHUR
3HOtFXODTXHQRVPXHVWUDORVRUtJHQHVGHODUHIRUPDSURWHVWDQWHGHOVLJOR;9,FRQODYLGDGH/XWHUR
VXGHQXQFLDGHODFRUUXSFLyQVXIHVXVPLHGRV\ORVSULPHURVFRQIOLFWRV\JXHUUDVGHODVUHOLJLRQHVHQ
(XURSD,PSUHVFLQGLEOHSDUDWUDEDMDUODVGLIHUHQWHVFRQIHVLRQHVFULVWLDQDV\HOFULVWLDQLVPRSURWHVWDQWH
3DUDPiVLQIRUPDFLyQVREUHSHOtFXODVSDUDWUDEDMDUHQ5HOLJLyQH+LVWRULDGH
KWWSFHURHQFRQGXFWDQLQJFRPSURILOHVEORJVSHOFXODVLPSUHVFLQGLEOHVSDUDWUDEDMDUODVUHOLJLRQHV\OD





SHOtFXODVLPSUHVFLQGLEOHVSDUDWUDEDMDUODVUHOLJLRQHV\ODWROHUDQFLDHQVHFXQGDULD&HURHQFRQGXFWD

ODV5HOLJLRQHVHQHOEORJ
KWWSUHOLHVGHFLQHEORJVSRWFRPHV
9LVLWDV
(WLTXHWDVHPSDWtDUHOLJLRQHVUHOLJLyQWROHUDQFLDWUDGLFLRQHV
&RPSDUWLU

7ZLWWHDU

)DFHERRN

(QWUDGDVLJXLHQWH!
&RPHQWDU

1HFHVLWDVVHUXQPLHPEURGH&HURHQFRQGXFWDSDUDDxDGLUFRPHQWDULRV
3DUWLFLSDUHQ&HURHQFRQGXFWD
%LHQYHQLGRD
&HURHQFRQGXFWD

5HJLVWUDUVH
R,QLFLDODVHVLyQ
2UVLJQLQZLWK

1RVRWRUJDURQHO6(//2GH/HHUHV
3XHGHVOHHUODQRWLFLDHQHVWHHQODFH

*XtDGHXVR
&RQVXOWDOD*XtDGHXVRGH&HURHQFRQGXFWD
6iFDOHHOPi[LPRSDUWLGRDHVWD5HG6RFLDO

KWWSFHURHQFRQGXFWDQLQJFRPSURILOHVEORJVSHOFXODVLPSUHVFLQGLEOHVSDUDWUDEDMDUODVUHOLJLRQHV\OD





SHOtFXODVLPSUHVFLQGLEOHVSDUDWUDEDMDUODVUHOLJLRQHV\ODWROHUDQFLDHQVHFXQGDULD&HURHQFRQGXFWD

3ODQ$XGLRYLVXDOGH&HQWUR
Plan Audiovisual para...

3DVRVSDUDDSUREDUHO3ODQ$XGLRYLVXDO
3ODQ0DUFR$XGLRYLVXDO

/RV5HWRVGH&HURHQ&RQGXFWD

*UXSRV

1RPHFXHQWHVKLVWRULDV
PLHPEURV

(17,(55$(;75$f$GH,&t
PLHPEURV

3,5$7$6</,%e/8/$6
KWWSFHURHQFRQGXFWDQLQJFRPSURILOHVEORJVSHOFXODVLPSUHVFLQGLEOHVSDUDWUDEDMDUODVUHOLJLRQHV\OD





SHOtFXODVLPSUHVFLQGLEOHVSDUDWUDEDMDUODVUHOLJLRQHV\ODWROHUDQFLDHQVHFXQGDULD&HURHQFRQGXFWD

PLHPEURV

(GXFDFLyQ\0HGLRV5$',2
PLHPEURV

&8/785$$8',29,68$/
PLHPEURV
9HUWRGRV

)RUR

(VWUHQRGHOFRUWRPHWUDMHHVFRODU%DOO\LQJ
6RPRV$PLJXLFRV3URGXFFLRQHVXQDSURGXFWRUDHVFRODUGHFRUWRPHWUDMHVHGXFDWLYRVHQODTXH
SDUWLFLSDQDOXPQRVTXHSHUWHQHFHQDO&5$/D6DELQDGH9LOODIUDQFDGH(EUR=DUDJR]D1DFLPRV
FRPRXQSUR\HFWRGHLQQRYDFLyQDXWRUL]DGRSRUHOGHSDUWDPHQWR&RQWLQXDU
,QLFLDGDSRU0DUHQ)RURJHQHUDO$EU

$PLJXLFRV3URGXFFLRQHVQXHVWUDSURGXFWRUDHVFRODUGHFRUWRVFRQWHVWDFLRQHV
6RPRVXQDSURGXFWRUDHVFRODUGHFRUWRPHWUDMHVHGXFDWLYRVHQODTXHSDUWLFLSDQDOXPQRVTXH
SHUWHQHFHQDO&5$/D6DELQDGH9LOODIUDQFDGH(EUR=DUDJR]D(VWRVSHTXHxRVFLQHDVWDVVH
HQFXHQWUDQPDWULFXODGRVHQWUH\GHSULPDULD\YLYHQHQODV&RQWLQXDU
,QLFLDGDSRU0DUHQ)RURJHQHUDOOWLPDUHVSXHVWDGH0DU$EU
$JUHJDUXQDGLVFXVLyQ
9HUWRGRV

0LHPEURV

KWWSFHURHQFRQGXFWDQLQJFRPSURILOHVEORJVSHOFXODVLPSUHVFLQGLEOHVSDUDWUDEDMDUODVUHOLJLRQHV\OD





SHOtFXODVLPSUHVFLQGLEOHVSDUDWUDEDMDUODVUHOLJLRQHV\ODWROHUDQFLDHQVHFXQGDULD&HURHQFRQGXFWD

9HUWRGRV

)RWRV
KWWSFHURHQFRQGXFWDQLQJFRPSURILOHVEORJVSHOFXODVLPSUHVFLQGLEOHVSDUDWUDEDMDUODVUHOLJLRQHV\OD





SHOtFXODVLPSUHVFLQGLEOHVSDUDWUDEDMDUODVUHOLJLRQHV\ODWROHUDQFLDHQVHFXQGDULD&HURHQFRQGXFWD

&DSWXUDGHSDQWDOOD
SRU-RVHED*DUFtD3OD]XHOR

&DSWXUDGHSDQWDOOD
SRU-RVHED*DUFtD3OD]XHOR
$xDGLUIRWRV
9HUWRGRV

$xiGHQRVDWXVFtUFXORVHQ*RRJOH

7ZHHWV
&HURHQFRQGXFWD
#&HURHQ&RQGXFWD

6HJXLU
RFW

GLYHUWLGRVHUURUHVGHSHOtFXODVTXHOOHJDURQDODYHUVLyQILQDOHQHOFLQH
HVJL]PRGRFRPJORULRVRVH
0RVWUDUUHVXPHQ
(GXFDFLyQ,17()
#HGXFD,17()

VHS

&RPLHQ]DHOFXUVRFRPLHQ]DODQXHYDWHPSRUDGD,17()022&
EORJHGXFDODEHVLQWHI

7ZLWWHDUD#&HURHQ&RQGXFWD

KWWSFHURHQFRQGXFWDQLQJFRPSURILOHVEORJVSHOFXODVLPSUHVFLQGLEOHVSDUDWUDEDMDUODVUHOLJLRQHV\OD





SHOtFXODVLPSUHVFLQGLEOHVSDUDWUDEDMDUODVUHOLJLRQHV\ODWROHUDQFLDHQVHFXQGDULD&HURHQFRQGXFWD

HGXFD\FLQH
,QPD&RQWUHUDV6HGHV
#LQPLWDFV

IHE

(O0LQLVWHULRGH&XOWXUDODQ]DXQEXVFDGRUFRQGHSHOtFXODVSDUDYHUYLD
#ODG\KDOFRQVFROWZ425WHGXFD\FLQH
0RVWUDUUHVXPHQ
,QPD&RQWUHUDV6HGHV
#LQPLWDFV

IHE

WLSVWULFNV VKRUWFXWVPDNLQJPRYLHVRQ\RXUPRELOHYLD#'B5RFNLQJ&KDLU
VFROWI[$P+HGXFD\FLQH

7ZLWWHDUHGXFD\FLQH

6tJXHQRVHQ6FRRSLW
5HFXUVRVDXGLRYLVXDOHVHQ
&XUDWHGE\5HFXUVRVHQ(GXFDFLyQ(GXFD
(GXFDFLyQGHOD7ULEX

0RQWDUHO0LQJR$OJXQRVSUR\HFWRVSDUD
HPSH]DUDXVDUHOPyYLOHQHODXOD

6tJXHQRVHQ3LQWHUHVW

KWWSFHURHQFRQGXFWDQLQJFRPSURILOHVEORJVSHOFXODVLPSUHVFLQGLEOHVSDUDWUDEDMDUODVUHOLJLRQHV\OD





SHOtFXODVLPSUHVFLQGLEOHVSDUDWUDEDMDUODVUHOLJLRQHV\ODWROHUDQFLDHQVHFXQGDULD&HURHQFRQGXFWD

7ULEX
/D7ULEXWLHQH&HURHQ&RQGXFWD

6HJXLUHQ

/R~OWLPRHQQXHVWUR'LLJR
/DV5HODFLRQHV+XPDQDVHQOD(PSUHVD8QDFODVHGHSHOtFXOD
&DSWLRQ7XEH+RPH
7KH)XWXUH2I6WRU\WHOOLQJ
0iV

6XVFUtEHWHDQXHVWURFDQDO
&HUR(Q&RQGXFWD
YLGHRV

6XVFULELUVH



6tJXHQRVHQ)DFHERRN

KWWSFHURHQFRQGXFWDQLQJFRPSURILOHVEORJVSHOFXODVLPSUHVFLQGLEOHVSDUDWUDEDMDUODVUHOLJLRQHV\OD





SHOtFXODVLPSUHVFLQGLEOHVSDUDWUDEDMDUODVUHOLJLRQHV\ODWROHUDQFLDHQVHFXQGDULD&HURHQFRQGXFWD

&HURHQ&RQGXFWD
OLNHV

/LNH3DJH

6KDUH

%HWKHILUVWRI\RXUIULHQGVWROLNHWKLV

1XHVWURSHUILOHQ7LFKLQJ

'LVWLQWLYR

2EWHQHUGLVWLQWLYR

(VWHREUDHVWiEDMRXQD/LFHQFLD&UHDWLYH&RPPRQV$WULEXFLyQ&RPSDUWLU,JXDO8QSRUWHG
&UHDGRSRU&HURHQFRQGXFWD7HFQRORJtDGH
(PEOHPDV_5HSRUWDUXQSUREOHPD_7pUPLQRVGHVHUYLFLR
,QLFLDUVHVLyQHQHOFKDW

KWWSFHURHQFRQGXFWDQLQJFRPSURILOHVEORJVSHOFXODVLPSUHVFLQGLEOHVSDUDWUDEDMDUODVUHOLJLRQHV\OD