Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
TITULO II.
DEFINICIONES
ARTICULO 4o. DEFINICIONES. Para los efectos de esta ley se entiende por:
1. Acabados o elementos no estructurales. Partes y componentes de una edificacin que
no pertenecen a la estructura o a su cimentacin.
2. Amenaza ssmica. Es el valor esperado de futuras acciones ssmicas en el sitio de
inters y se cuantifica en trminos de una aceleracin horizontal del terreno esperada,
que tiene una probabilidad de excedencia dada en un lapso de tiempo predeterminado.
3. Amplificacin de la onda ssmica. Aumento en la amplitud de las ondas ssmicas,
producido por su paso desde la roca hasta la superficie del terreno, a travs de los
estratos del suelo.
4. Capacidad de disipacin de energa. Es la capacidad que tiene un sistema estructural,
un elemento estructural o una seccin de un elemento estructural, de trabajar dentro del
rango inelstico de respuesta sin perder su resistencia.
5. Carga muerta. Es la carga vertical debida al peso de todos los elementos permanentes,
ya sean estructurales o no estructurales.
6. Carga viva. Es la carga debida al uso de la estructura, sin incluir la carga muerta, fuerza
de viento o sismo.
7. Casa. Edificacin unifamiliar destinada a vivienda.
8. Construccin sismo resistente. Es el tipo de construccin que cumple con el objeto de
esta ley, a travs de un diseo y una construccin que se ajusta a los parmetros
establecidos en ella y sus reglamentos.
9. Constructor. Es el profesional, ingeniero civil o arquitecto, bajo cuya responsabilidad se
adelanta la construccin de una edificacin.
10. Deriva de piso. Es la diferencia entre los desplazamientos horizontales de los niveles
entre los cuales est comprendido el piso.
34. Sismo, temblor o terremoto. Vibraciones de la corteza terrestre inducidas por el paso
de ondas ssmicas provenientes de un lugar o zona donde han ocurrido movimientos
sbitos de la corteza terrestre.
35. Sismo de diseo. Es la caracterizacin de los movimientos ssmicos mnimos que
deben utilizarse en la realizacin del diseo sismo resistente.
36. Sistema de resistencia ssmica. Es aquella parte de la estructura que segn el diseo,
aporta la resistencia requerida para soportar los movimientos ssmicos de diseo.
37. Solicitaciones. Son las fuerzas u otras acciones que afectan la estructura debido al
peso propio de la misma, de los elementos no estructurales, de sus ocupantes y sus
posesiones, de efectos ambientales tales como el viento o el sismo, de los asentamientos
diferenciales, y de los cambios dimensionales causados por vibraciones en la temperatura
o efectos geolgicos de los materiales. En general, corresponden a todo lo que pueda
afectar la estructura.
38. Supervisin tcnica. Se entiende por supervisin tcnica la verificacin de la sujecin
de la construccin de la estructura de la edificacin a los planos, diseos y
especificaciones realizadas por el diseador estructural. As mismo, que los elementos no
estructurales se construyan siguiendo los planos, diseos y especificaciones realizadas
por el diseador de los elementos no estructurales, de acuerdo con el grado de
desempeo ssmico requerido.
La supervisin tcnica puede ser realizada por el interventor, cuando a voluntad del
propietario se contrate una interventora de la construccin.
39. Supervisin tcnica continua. Es aqulla en la cual todas las labores de construccin
se supervisan de una manera permanente.
40. Supervisin tcnica itinerante. Es aquella en la cual el supervisor tcnico visita la obra
con la frecuencia necesaria para verificar que la construccin se est adelantando
adecuadamente.
41. Supervisor tcnico. Es el profesional, ingeniero civil o arquitecto, bajo cuya
responsabilidad se realiza la supervisin tcnica. Parte de las labores de supervisin
puede ser delegada por el supervisor en personal tcnico auxiliar, el cual trabajar bajo su
direccin y su responsabilidad. La supervisin tcnica puede ser realizada por el mismo
profesional que efecta la interventora.
42. Vulnerabilidad. Es la cuantificacin del potencial del mal comportamiento de una
edificacin con respecto a una solicitacin.
43. Zona de amenaza ssmica. Son regiones del pas donde la amenaza ssmica vara
con respecto a otras.
TITULO III.
DISEO Y CONSTRUCCION
CAPITULO I.
RESPONSABILIDADES
ARTICULO 5o. RESPONSABILIDAD DE LOS DISEOS. Para efectos de la asignacin
de las responsabilidades correspondientes, deben consultarse las definiciones de
constructor, diseador arquitectnico, diseador estructural, diseador de los elementos
no estructurales, ingeniero geotecnista, revisor de los diseos, propietario, interventor y
supervisor tcnico, establecidas en el Ttulo II de esta ley.
ARTICULO 6o. RESPONSABILIDAD DE LOS DISEADORES. La responsabilidad de los
diseos de los diferentes elementos que componen la edificacin, as como la adopcin
de todas las medidas necesarias para el cumplimiento en ellos del objetivo de las normas
de esta ley y sus reglamentos, recae en los profesionales bajo cuya direccin se elaboran
los diferentes diseos particulares.
PARAGRAFO 1o. La "Comisin Asesora Permanente para el Rgimen de Construcciones
Sismo Resistentes", de conformidad con lo establecido en el artculo 39 de la presente
ley, establecer el contenido mnimo de los planos, memorias y estudios de los diferentes
diseos, as como sus especificaciones.
PARAGRAFO 2o. Todos los diseos deben ir firmados o rotulados con sello seco
registrado por profesionales matriculados y facultados para este fin, que cumplan las
calidades y requisitos indicados en el Captulo 2 del Ttulo VI, quienes obrarn como
responsables.
PARAGRAFO 3o. Todos los diseos deben contemplar las normas sobre la eliminacin
de barreras arquitectnicas para las personas discapacitadas y de tercera edad.
ARTICULO 7o. SUJECION DE LA CONSTRUCCION A LOS PLANOS. Los planos
arquitectnicos y estructurales que se presenten para la obtencin de la licencia de
construccin deben ser iguales a los utilizados en la construccin de la obra. Por lo menos
una copia de stos debe permanecer en el archivo del departamento administrativo o
dependencia distrital o municipal a cargo de la expedicin de la licencia de construccin.
PARAGRAFO. Todos los planos arquitectnicos y estructurales deben contemplar las
normas sobre la eliminacin de barreras arquitectnicas para las personas discapacitadas
y de tercera edad.
CAPITULO II.
OTROS MATERIALES Y METODOS ALTERNOS DE DISEO Y CONSTRUCCION
TITULO IV.
REVISION DE LOS DISEOS
ARTICULO 15. OBLIGATORIEDAD. El Curador o las oficinas o las dependencias
distritales o municipales a cargo de la expedicin de las licencias, deben constatar
previamente que la edificacin propuesta cumple los requisitos exigidos por la presente
ley y sus reglamentos, mediante la revisin de los planos, memorias y estudios de los
diferentes diseos mencionados en el Ttulo III.
PARAGRAFO. La revisin de los diseos puede ser realizada por el Curador o por
funcionarios de las oficinas o dependencias municipales o distritales encargadas de
expedir las licencias de construccin; o bien, a costo de quien solicita la licencia, con un
profesional particular, calificado para tal fin de conformidad con los requisitos establecidos
en el Captulo 3, Ttulo VI de esta ley, diferente del diseador o independiente
laboralmente de l, el cual por medio de un memorial dirigido a las oficinas o
dependencias mencionadas, indique el alcance de la revisin efectuada, el cumplimiento
de las normas de la presente ley y sus decretos reglamentarios.
ARTICULO 16. ALCANCE Y PROCEDIMIENTO DE LA REVISION. El alcance y los
procedimientos de revisin de los diseos sern definidos por la "Comisin Asesora
Permanente para el Rgimen de Construcciones Sismo Resistentes", de conformidad con
lo establecido en el artculo 42 de esta ley.
ARTICULO 17. IDONEIDAD DEL REVISOR DE LOS DISEOS. La revisin de los
diseos deber efectuarse por profesionales que cumplan las calidades y requisitos
indicadas en el Captulo 3 del Ttulo VI de la presente ley.
TITULO V.
SUPERVISION TECNICA DE LA CONSTRUCCION
ARTICULO 18. OBLIGATORIEDAD. La construccin de estructuras de edificaciones que
tengan ms de tres mil (3.000) metros cuadrados de rea construida, independientemente
de su uso, deber someterse a una supervisin tcnica de acuerdo con lo establecido en
este Ttulo y en los decretos reglamentarios correspondientes.
PARAGRAFO 1o. Se excluyen las estructuras que se diseen y construyan siguiendo las
recomendaciones presentadas en el Ttulo E de la reglamentacin, de conformidad con lo
dispuesto en el artculo 46 de esta ley, siempre y cuando se trate de menos de quince
(15) unidades de vivienda.
PARAGRAFO 2o. El diseador estructural o ingeniero geotecnista podrn exigir
supervisin tcnica en edificaciones cuya complejidad, procedimientos constructivos
especiales o materiales empleados la hagan necesaria, independientemente de su rea,
consignando este requisito en los planos estructurales o en el estudio geotcnico
correspondientes.
PARAGRAFO 3o. El Curador o las oficinas o dependencias distritales o municipales,
dentro de su jurisdiccin de conformidad con lo sealado en el artculo 42 de la presente
ley, podrn exonerar de la supervisin tcnica a aquellas personas naturales o jurdicas
que, demostrando su idoneidad, experiencia y solvencia moral y econmica, establezcan
sistemas de control de calidad total, bajo la direccin de un ingeniero civil que cumpla las
calidades y requisitos del captulo quinto (V), del ttulo sexto (VI) de la presente ley.
ARTICULO 19. EDIFICACIONES QUE NO REQUIEREN SUPERVISION TECNICA. En
aquellas edificaciones que, de conformidad con el artculo anterior, estn exentas de
supervisin tcnica, el constructor tiene la obligacin de realizar los controles mnimos de
calidad que esta ley y sus reglamentos exigen para los diferentes materiales estructurales
y elementos no estructurales.
ARTICULO 20. EDIFICACIONES DE ATENCION A LA COMUNIDAD. Las edificaciones
de atencin a la comunidad, independientemente de su rea, deben someterse a una
supervisin tcnica.
ARTICULO 21. ALCANCE DE LA SUPERVISION TECNICA. El alcance, procedimientos y
controles mnimos de la supervisin tcnica, sern establecidos en el Ttulo I de la
reglamentacin de conformidad con lo dispuesto en el artculo 46 de esta ley, definiendo
grados de supervisin diferenciales, segn la importancia, rea, altura o grupo de uso de
las edificaciones.
ARTICULO 22. CALIDADES DE SUPERVISOR TECNICO. El supervisor tcnico debe ser
un profesional que rena las calidades exigidas en el Captulo 5 del Ttulo VI de la
presente ley. El profesional podr, bajo su responsabilidad, delegar en personal no
profesional algunas de las labores de la supervisin.
TITULO VI.
PROFESIONALES
CAPITULO I.
CALIDADES Y REQUISITOS
ARTICULO 23. CALIDADES. Los profesionales que realicen labores de diseo estructural
y de elementos no estructurales, estudios geotcnicos, revisin de los diseos o estudios,
direccin y supervisin tcnica de la construccin, deben reunir las calidades que se
indican en el presente Ttulo.
ARTICULO 24. ACREDITACION DE LA EXPERIENCIA E IDONEIDAD. La "Comisin
Asesora Permanente para el Rgimen de Construcciones Sismo Resistentes", de
conformidad con lo sealado en el artculo 42, podr establecer los mecanismos y
procedimientos por medio de los cuales se demuestre la experiencia profesional,
idoneidad y el conocimiento de esta ley y sus reglamentos, de los diferentes profesionales
que realicen las labores indicadas en el artculo anterior.
PARAGRAFO. La acreditacin obtenida de conformidad con este artculo, tendr vigencia
en todo el territorio nacional.
ARTICULO 25. ALCANCE Y EJECUCION DE LAS LABORES PROFESIONALES. La
"Comisin Asesora Permanente para el Rgimen de Construcciones Sismo Resistentes",
establecer el alcance y procedimiento de ejecucin de las labores indicadas en el
presente Ttulo, de acuerdo con la importancia, rea, altura, complejidad o grupo de uso
de las edificaciones.
CAPITULO II.
DISEADORES
ARTICULO 26. DISEADORES. El diseador debe ser un ingeniero civil cuando se trate
de diseos estructurales y estudios geotcnicos, y un arquitecto o ingeniero civil o
mecnico en el caso de diseos de elementos no estructurales.
En todos los casos debern tener matrcula profesional y acreditar ante la "Comisin
Asesora Permanente para el Rgimen de Construcciones Sismo Resistentes", los
requisitos de experiencia e idoneidad que se sealan en las siguientes disposiciones.
ARTICULO 27. EXPERIENCIA DE LOS DISEADORES ESTRUCTURALES. Los
diseadores estructurales deben acreditar estudios de posgrado o experiencia mayor de
cinco (5) aos en el rea de estructuras.
10
CAPITULO III.
REVISORES DE DISEOS
ARTICULO 30. REVISORES DE DISEOS. El revisor debe ser un ingeniero civil cuando
se trate de diseos estructurales y estudios geotcnicos y un arquitecto o ingeniero civil o
mecnico en el caso de diseos de elementos no estructurales.
En todos los casos debern tener matrcula profesional y acreditar ante la "Comisin
Asesora Permanente para el Rgimen de Construcciones Sismo Resistentes", los de
experiencia e idoneidad que se sealan en el siguiente artculo.
ARTICULO 31. EXPERIENCIA. El revisor de los diseos debe acreditar una experiencia
mayor de cinco (5) aos de ejercicio profesional, contados a partir de la expedicin de la
tarjeta profesional, bajo la direccin de un profesional facultado para tal fin, en una o
varias actividades tales como, diseo estructural, diseo de elementos no estructurales,
trabajos geotcnicos, construccin, interventora o supervisin tcnica, o acreditar
estudios de posgrado en el rea de estructuras, geotecnia o ingeniera ssmica.
ARTICULO 32. INDEPENDENCIA. El revisor de diseos debe ser laboralmente
independiente de quien los realiza.
CAPITULO IV.
DIRECTORES DE CONSTRUCCION
ARTICULO 33. DIRECTORES DE CONSTRUCCION. El director de construccin debe ser
un ingeniero civil o arquitecto, o ingeniero mecnico en el caso de estructuras metlicas o
prefabricadas, poseer matrcula profesional y acreditar ante la "Comisin Asesora
11
CAPITULO V.
SUPERVISORES TECNICOS
ARTICULO 35. SUPERVISORES TECNICOS. El supervisor tcnico debe ser ingeniero
civil o arquitecto. Slo para el caso de estructuras metlicas podr ser ingeniero
mecnico.
Deber poseer matrcula profesional y acreditar ante la "Comisin Asesora Permanente
para el Rgimen de Construcciones Sismo Resistentes", los requisitos de experiencia e
idoneidad establecidos en el siguiente artculo.
ARTICULO 36. EXPERIENCIA. El supervisor tcnico debe poseer una experiencia mayor
de cinco (5) aos de ejercicio, contados a partir de la expedicin de la tarjeta profesional,
bajo la direccin de un profesional facultado para tal fin, en una o varias actividades tales
como, diseo estructural, construccin, interventora o supervisin tcnica.
ARTICULO 37. INDEPENDENCIA. El supervisor tcnico debe ser laboralmente
independiente del constructor de la estructura o de los elementos no estructurales.
ARTICULO 38. PERSONAL AUXILIAR PROFESIONAL Y NO PROFESIONAL. Las
calificaciones y experiencia requeridas del personal profesional y no profesional, como los
inspectores, controladores y tcnicos, se dejan a juicio del supervisor tcnico pero deben
ser conmensurables con las labores que se les encomienden, y el tamao, importancia y
dificultad de la obra.
TITULO VII.
COMISION ASESORA PERMANENTE PARA EL REGIMEN DE CONSTRUCCIONES
SISMO RESISTENTES
12
13
14
1. Diseo estructural.
2. Estudios geotcnicos.
3. Diseo de elementos no estructurales.
4. Revisin de los diseos y estudios.
5. Direccin de la construccin, y
6. Supervisin tcnica de la construccin.
PARAGRAFO 1o. La comisin podr fijar los procedimientos por medio de los cuales se
establezcan la idoneidad, experiencia profesional y conocimiento de las normas sobre
construcciones sismo resistentes, que deben tener los profesionales y el personal auxiliar
que desarrolle las mencionadas labores, con la periodicidad que estime conveniente.
PARAGRAFO 2o. La comisin podr establecer los procedimientos para fijar los
honorarios mnimos que se utilicen para retribuir las labores mencionadas, cuando no se
trate de servidores pblicos.
ARTICULO 43. CONVENIOS. El Ministerio de Desarrollo Econmico, previo concepto de
la "Comisin Asesora Permanente para el Rgimen de Construcciones Sismo
Resistentes", podr celebrar convenios con universidades, asociaciones o sociedades
profesionales y gremiales, u otros organismos privados o pblicos de reconocida
idoneidad, con el objeto de realizar o supervisar las pruebas de que tratan el artculo
anterior y el Ttulo VI de la presente ley.
Dentro de estos convenios, el Ministerio de Desarrollo Econmico se reservar el derecho
de fijar los valores mximos que las instituciones puedan cobrar a los interesados por la
realizacin o supervisin de las pruebas.
ARTICULO 44. PERSONAL AUXILIAR DE LA COMISION. El Gobierno Nacional proveer
el personal auxiliar temporal que demanden las labores ocasionales de la comisin, a
travs del Fondo Nacional de Calamidades.
TITULO VIII.
POTESTAD REGLAMENTARIA
CAPITULO I.
DECRETOS REGLAMENTARIOS
ARTICULO 45. DECRETOS REGLAMENTARIOS. El Gobierno Nacional deber expedir
los decretos reglamentarios que establezcan los requisitos de carcter tcnico y cientfico
15
que resulten pertinentes para cumplir con el objeto de la presente ley, de acuerdo con el
alcance y temario sealado en el captulo segundo del presente ttulo.
CAPITULO II.
ALCANCE Y TEMARIO TECNICO Y CIENTIFICO
ARTICULO 46. ALCANCE Y TEMARIO TECNICO Y CIENTIFICO. La reglamentacin que
se expida en ejercicio de la facultad del artculo anterior debe ceirse a la divisin
temtica, alcance y temario tcnico y cientfico indicados en los artculos siguientes.
PARAGRAFO. El conjunto de decretos reglamentarios que contengan los requisitos de
carcter tcnico y cientfico de la presente ley deben contener en su encabezamiento la
sigla NSR, acompaada por los dos ltimos dgitos del ao de expedicin, separados de
la sigla por medio de un guin.
ARTICULO 47. TEMATICA. Los requisitos de carcter tcnico y cientfico deben dividirse
temticamente en ttulos de la siguiente manera:
TITULO A. Requisitos generales de diseo y construccin sismo resistente
TITULO B. Cargas
ITULO C. Concreto estructural
TITULO D. Mampostera estructural
TITULO E. Casas de uno y dos pisos
TITULO F. Estructuras metlicas
TITULO G. Estructuras de madera
ITULO H. Estudios geotcnicos
TITULO I. Supervisin tcnica
TITULO J. Requisitos de proteccin contra el fuego en edificaciones
TITULO K. Otros requisitos complementarios
ARTICULO 48. ALCANCE Y CONTENIDO MINIMO. Los ttulos enumerados en el artculo
anterior deben contener, como mnimo, el siguiente alcance y contenido cientfico y
tcnico:
A) Ttulo A. Requisitos generales de diseo y construccin sismo resistente. Debe
contener como mnimo los siguientes temas:
16
17
18
19
20
eventos ssmicos y otras solicitaciones diferentes al sismo. Debe incluir, como mnimo los
siguientes temas:
1. Alcance y aplicabilidad de los requisitos contenidos en el ttulo.
2. Criterios bsicos de planeamiento estructural para este tipo de edificaciones.
3. Requisitos para la disposicin y construccin de muros estructurales, incluyendo los
requisitos para los materiales empleados.
4. Disposiciones para los elementos de confinamiento que deben emplearse en estas
construcciones.
5. Requisitos para las losas de entrepiso, cubiertas, muros divisorios y parapetos que se
empleen.
6. Disposiciones para las cimentaciones de estas construcciones.
7. Requisitos generales de construccin y supervisin tcnica, cuando esta ltima se
requiera.
8. Nomenclatura de los trminos tcnicos empleados, y
9. Todos los dems temas tcnicos y cientficos necesarios para cumplir el propsito de la
ley con respecto a las estructuras de edificaciones de uno y dos pisos destinadas a
vivienda unifamiliar, cubierta por el alcance de la presente ley y sus reglamentos.
F) Ttulo F. Estructuras metlicas. Debe contener los requisitos mnimos que se deben
cumplir en el diseo y construccin de estructuras metlicas y sus elementos. Debe
incluir, como mnimo, los siguientes temas:
1. Alcance y aplicabilidad de los requisitos para estructuras metlicas.
2. Requerimientos mnimos de capacidad de disipacin de energa en el rango inelstico
de los elementos estructurales metlicos, para efectos de su diseo sismo resistente y su
utilizacin en las diferentes zonas de amenaza ssmica.
3. Los requisitos especiales de supervisin tcnica para estructuras metlicas.
4. Las definiciones de los trminos tcnicos, cientficos y matemticos empleados en el
ttulo.
5. Las caractersticas de los materiales que pueden emplearse en las estructuras
metlicas, las normas tcnicas complementarias que los definen y los ensayos que deben
utilizarse antes y durante la construccin para comprobar su calidad.
6. Clasificacin de los diferentes tipos de estructura metlica y las restricciones en su
utilizacin.
21
22
23
24
TITULO IX.
RESPONSABILIDADES Y SANCIONES
ARTICULO 50. PROFESIONALES Y FUNCIONARIOS. Los profesionales que adelanten
o permitan la realizacin de obras de construccin sin sujetarse a las prescripciones,
normas y disposiciones previstas en la presente ley y sus reglamentos, incurrirn en
violacin del Cdigo de Etica Profesional y podrn ser sancionados por el Consejo
Profesional Nacional de Ingeniera y Arquitectura, o los Colegios Profesionales
correspondientes, o aqul del cual dependan, con la suspensin o la cancelacin de la
matrcula profesional, segn sea el caso, en la forma prevista en la ley, sin perjuicio de las
dems acciones civiles y penales a que haya lugar.
25
TITULO X.
DISPOSICIONES FINALES
ARTICULO 53. CONSTRUCCIONES PREEXISTENTES A LA VIGENCIA DE LA LEY. Las
edificaciones preexistentes a la vigencia de esta ley y sus reglamentos, que por medio de
una intervencin como la habr de consagrar el Ttulo A de la reglamentacin, se
actualicen y ajusten a sus requisitos, podrn ser eximidas del pago del impuesto de
expedicin de licencia de remodelacin y de los impuestos prediales, por un lapso
definido por la autoridad distrital o municipal competente.
ARTICULO 54. ACTUALIZACION DE LAS EDIFICACIONES INDISPENSABLES. A las
construcciones existentes cuyo uso las clasifique como edificaciones indispensables y de
atencin a la comunidad, localizadas en zonas de amenaza ssmica alta e intermedia, se
les debe evaluar su vulnerabilidad ssmica, de acuerdo con los procedimientos que habr
de incluir el Ttulo A de la reglamentacin, en un lapso no mayor de tres (3) aos contados
a partir de la vigencia de la presente ley.
Estas edificaciones deben ser intervenidas o reforzadas para llevarlas a un nivel de
seguridad ssmica equivalente al de una edificacin nueva diseada y construida de
acuerdo con los requisitos de la presente ley y sus reglamentos, en un lapso no mayor de
seis (6) aos contados a partir de la vigencia de la presente ley.
26
27