Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
INSTRUCCIN TCNICA
DESARROLLO TECNICO
Abril, 2005
DSSE0079-02
Preparado por Jorge Gorritti Rey
INDICE
Pgina
INDICE
4
4
5
Resumen y Objetivos............................................................................................
Contenido y Laboratorios durante el Curso.......................................................
7
Literatura................................................................................................................ 7
Material de Entrenamiento.................................................................................... 7
Herramientas y Equipo.......................................................................................... 8
MATERIAL NECESARIO
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Feb 05
12
13
14
18
22
26
28
43
45
48
48
51
52
53
55
57
58
59
61
64
67
70
75
77
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante Indice Descripcion Agenda
79
MODULO 3: MOTOR
Leccin 3.1: Sistemas de Motor 3306...................................................................
Leccin 3.1.1: Sistemas Principales..........................................................
Post Enfriador........................................................................................
Leccin 3.1.2: Sistema de Combustible 3306B.........................................
Bomba de Inyeccin..............................................................................
Gobernador............................................................................................
Hoja de Trabajo 3.1: Pruebas del Motor 3306.....................................
82
83
84
88
89
93
101
102
103
104
109
110
111
113
118
122
126
127
131
134
135
137
138
140
141
142
146
149
153
154
159
162
163
164
165
166
170
174
176
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Feb 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante Indice Descripcion Agenda
203
204
207
209
210
215
216
217
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Feb 05
188
189
192
198
200
202
ENCUESTA
185
218
219
223
225
226
227
228
229
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante Indice Descripcion Agenda
5 das
(40 horas)
Numero de Participantes:
8 Estudiantes
DIRIGIDO A
Este curso ha sido diseado para mecnicos y supervisores que trabajan con
maquinaria Caterpillar Elphinstone.
RESUMEN
El curso se desarrollar 60% en el aula y 40% en la mquina de acuerdo a la
disponibilidad de esta.
La clase de aula ser una descripcin de la mquina y de sus componentes,
en cada mdulo se revisar la ubicacin de componentes as como el
funcionamiento de los distintos sistemas de la mquina, utilizando
presentaciones sobre los sistemas, el manual de servicio, los esquemas
respectivos y una mquina.
En los sistemas que cuentan con sistema electrnico se revisar la ubicacin
de los componentes electrnicos y el comportamiento de dichos sistemas.
Durante los laboratorios se tendr la oportunidad de operar la mquina y
realizar algunas pruebas y ajustes. Finalmente se tendr una discusin en
clase para demostrar lo aprendido
OBJETIVOS
GENERALES
REQUISITOS
Los estudiantes debern tener conocimientos bsicos de:
Uso de Herramientas.
Electricidad
Hidrulica
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Feb 05
Trenes de Potencia.
Conocimiento de Ingls
Conocimiento de la mquina
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante Indice Descripcion Agenda
CONTENIDO
El curso est dividido en mdulos en los cuales se desarrollarn los
siguientes temas:
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Feb 05
1.
2.
3.
4.
5.
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante Indice Descripcion Agenda
SEGUNDO DA
TERCER DA
CUARTO DA
Maana
Tarde
Maana
Tarde
Maana
Tarde
Maana
Tarde
Maana
Repaso General
Examen Final
Encuesta Final
QUINTO DIA
Tarde
Horario de Clase:
de 8:10am a 5:00 pm
10:15 am y 3:00 pm
Duracin: 15 minutos
Duracin: 60 minutos
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Feb 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante Indice Descripcion Agenda
MATERIAL NECESARIO
LITERATURA
_
_
_
LITERATURA DE REFERENCIA
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
MATERIAL DE ENTRENAMIENTO
_
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Feb 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante Indice Descripcion Agenda
HERRAMIENTAS Y EQUIPOS
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
OPCIONAL
_ 4C8195 Control Service Tool
_ 7S5437 Nitrogen Charging Group
_ 6V3000 Sure- seal Connector Kit
_ 9U7246 Deutsch Connector Kit
_ 1U5804 Crimp Tool (Deutsch Connectors)
_ 5P0957 Coolant and Battery Tester
_ 4C6500 Digital Thermometer Group
_ 4C6800 Data View
_ 4C6825 Basic Sensors Group
_ 1878510 Wireless ET
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Feb 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante Indice Descripcion Agenda
MODULO 1
INTRODUCCIN AL CARGADOR DE
BAJO PERFIL - LHD
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Abril 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante - Modulo 1
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Abril 05
10
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante - Modulo 1
11
MODULO 1
INTRODUCCIN AL CARGADOR DE BAJO PERFIL
El propsito de este mdulo es familiarizar al estudiante con los instrumentos
de la cabina, revisin diaria de mantenimiento y operacin de la maquina. El
mdulo incluye cuestionarios y ejercicios en la maquina
Este mdulo consta de una leccin y sus laboratorios.
FIN
INICIO
OBJETIVOS
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Abril 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante - Modulo 1
12
CLASE
LABORATORIOS
MATERIAL
NECESARIO
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Abril 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante - Modulo 1
13
TEXTO DE REFERENCIA
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Abril 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante - Modulo 1
14
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Abril 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante - Modulo 1
15
Refrigerante del
motor
Acumulador del
amortiguador de
acarreo (ride
control)
Acumulador de
freno
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Abril 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante - Modulo 1
16
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Abril 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante - Modulo 1
17
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Abril 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante - Modulo 1
18
MATERIAL
NECESARIO
Catalogo R1300G
Manual de Estudiante
SERIE:
Sistema
Internacional
Motor
Potencia
Carga til
Oscilacin eje
ngulo de articulacin
Sistema
Ingles
VELOCIDADES
10 1 F
11 2 F
12 3 F
13 4 F
14 1 R
15 2 R
16 3 R
17 4 R
CAPACIDADES
18 Carter del motor
19 Transmisin
20 Tanque hidrulico
21 Sistema de enfriamiento
22 Diferencial y mandos finales
delanteros
23 Diferencial y mandos finales traseros
24 Tanque de combustible
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Abril 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante - Modulo 1
19
ITEM
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Abril 05
COMPONENTES
Compartimiento del motor
Compartimiento de la transmisin
Compartimiento de las bateras
Pasador de seguridad del grupo de control del cucharn
Brazo de levantamiento
Tanque de combustible
Filtro de aire del motor
Tanque hidrulico
Traba del bastidor de la direccin
Cilindro de inclinacin
Cucharn
Estacin del operador
Mandos finales
Radiador
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante - Modulo 1
20
MATERIAL
NECESARIO
Catalogo R1600G
Manual de Estudiante
SERIE:
Sistema
Internacional
Motor
Potencia
Carga til
Oscilacin eje
ngulo de articulacin
Sistema
Ingles
VELOCIDADES
10 1 F
11 2 F
12 3 F
13 4 F
14 1 R
15 2 R
16 3 R
17 4 R
CAPACIDADES
18 Carter del motor
19 Transmisin
20 Tanque hidrulico
21 Sistema de enfriamiento
22 Diferencial y mandos finales
delanteros
23 Diferencial y mandos finales traseros
24 Tanque de combustible
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Abril 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante - Modulo 1
21
ITEM
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Abril 05
COMPONENTES
Compartimiento del motor
Tanque hidrulico
Cilindro de inclinacin
Cucharn
Tanque de combustible
Compartimiento de las bateras
Compartimiento de la transmisin
Brazos de levantamiento
Ruedas y mandos finales
Pasador de seguridad del grupo de control del cucharn
Pasador de traba del bastidor de direccin
Compartimiento del operador
Filtro de aire del motor
Radiador
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante - Modulo 1
22
LHD R1300G
Manual de Operacin y Mantenimiento
Manual de Estudiante
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Abril 05
Descripcin
Cojinetes de articulacin
Lubricar
Tanque grasa lubricacin
automtica Llenar
Alarma retroceso Probar
Correas del motor
Inspeccionar
Frenos - Probar
Pagina Observaciones
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante - Modulo 1
23
MATERIAL
NECESARIO
LHD R1300G
Manual de Operacin y Mantenimiento
Manual de Estudiante
ITEM
ELEMENTO
A
B
Bastidor
Neumtico delantero
izquierdo
Luces delanteras
Cucharn y varillaje
Neumtico delantero
derecho
Cilindro de la direccin
Botella del lava parabrisas
Tanque hidrulico
Traba del bastidor de la
direccin
Neumtico trasero
derecho
C
D
E
F
G
H
I
J
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Abril 05
ESTADO
ITEM
ELEMENTO
K
L
M
N
Filtro de aire
Motor
Tanque de combustible
Depsito de lubricacin
automtica
Controles a nivel del suelo
Radiador
Luces traseras
Tren de fuerza
Neumtico trasero
izquierdo
Ventanas
O
P
Q
R
S
T
ESTADO
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante - Modulo 1
24
MATERIAL
NECESARIO
ITEM
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Abril 05
Descripcin
Inspeccin alrededor
Inspeccionar
Aceite crter del motor
Comprobar
Aceite transmisin
Comprobar
Aceite hidrulico
Comprobar
Sistema enfriamiento motor
Comprobar
Filtros admisin de aire
Inspeccionar
Tanque de combustible
Drenar
Cinturn de seguridad
Inspeccionar
Indicadores y medidores
Probar
Frenos - Probar
Pagina Observaciones
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante - Modulo 1
25
MATERIAL
NECESARIO
LHD R1600G
Manual de Operacin y Mantenimiento
Manual de Estudiante
ITEM
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
ELEMENTO
Cilindro izquierdo de la
direccin
Traba del bastidor de la
direccin
Bastidor
Neumtico delantero
izquierdo
Luces delanteras
Cucharn y varillaje
Neumtico delantero
derecho
Cilindro derecho de la
direccin
Tren de fuerza
Tanque hidrulico
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Abril 05
ESTADO
ITEM
ELEMENTO
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
ESTADO
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante - Modulo 1
26
LHD R1300G
Manual de Operacin y Mantenimiento
Manual de Estudiante
Item
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Abril 05
Descripcin
Respiradero del eje delantero
Rejilla del tubo de llenado de aceite
hidrulico
Filtros de aceite hidrulico
Filtro aire de retorno de la cabina
Filtro del presurizador de la cabina
Filtros de aire del motor
Rejilla del tubo de llenado del tanque de
combustible
Filtro de aceite del motor
Filtro del sistema de lubricacin
automtica
Respiradero del crter del motor
Respiradero del eje trasero
Rejilla magntica de la transmisin
Filtro de aceite de la transmisin
Filtro primario de combustible
Filtro secundario de combustible
Observacin en mquina
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante - Modulo 1
27
MATERIAL
NECESARIO
Item
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Abril 05
Descripcin
Observacin en
mquina
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante - Modulo 1
28
LHD R1300G
Manual de Operacin y Mantenimiento
Manual de Estudiante
ITEM
NOMBRE
FUNCIN
Interruptor de arranque del motor
Desconectado
Conectado
Arranque
Interruptor de parada del motor
ITEM
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Abril 05
NOMBRE
Manmetro presin de aceite
freno delantero
Manmetro presin de aceite
freno trasero
FUNCIN
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante - Modulo 1
29
MATERIAL
NECESARIO
ITEM
NOMBRE
Luz de accin
Indicador de lubricacin
automtica
Indicador de contrapresin del
escape
Indicador de direccin primaria
Indicador de presin residual
del aceite del freno
Indicador de control de
amortiguacin
Indicador de autodig
Puerto de servicio ET
Puerto de Herramienta de
Servicio (Service Tool)
FUNCIN
9
8
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Abril 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante - Modulo 1
30
MATERIAL
NECESARIO
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Abril 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante - Modulo 1
31
MATERIAL
NECESARIO
( ) Giro a la izquierda:
( ) Giro a la derecha:
( ) Palanca de Traba de la transmisin y de la direccin:
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Abril 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante - Modulo 1
32
MATERIAL
NECESARIO
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Abril 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante - Modulo 1
33
MATERIAL
NECESARIO
SIMBOLO
FUNCION
Libre
DESCRIPCION
Bajar
Levantar
Descarga
Fija
Extender eyector
Retraer eyector
Bocina
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Abril 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante - Modulo 1
34
LHD R1600G
Manual de Operacin y Mantenimiento
Manual de Estudiante
ITEM
NOMBRE
FUNCIN
Interruptor de arranque del motor
Desconectado
Conectado
Arranque
Interruptor de parada del motor
Parada de Emergencia
ITEM
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Abril 05
NOMBRE
Manmetro presin de aceite
freno delantero
Manmetro presin de aceite
freno trasero
FUNCIN
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante - Modulo 1
35
MATERIAL
NECESARIO
ITEM
NOMBRE
Luz de accin
Indicador de lubricacin
automtica
Indicador de contrapresin del
escape
Indicador de direccin primaria
Indicador de presin residual
del aceite del freno
Indicador de control de
amortiguacin
Indicador de autodig
Indicador de alta temperatura
aceite en ejes
Puerto de servicio ET
Puerto de Herramienta de
Servicio (Service Tool)
FUNCIN
10
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Abril 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante - Modulo 1
36
MATERIAL
NECESARIO
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Abril 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante - Modulo 1
37
MATERIAL
NECESARIO
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Abril 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante - Modulo 1
38
MATERIAL
NECESARIO
Clear
Rew
Store
Exc
Scroll
Next
Function
Display
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Abril 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante - Modulo 1
39
MATERIAL
NECESARIO
( ) Giro a la izquierda:
( ) Giro a la derecha:
( ) Palanca de Traba de la transmisin y de la direccin:
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Abril 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante - Modulo 1
40
MATERIAL
NECESARIO
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Abril 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante - Modulo 1
41
LHD R1600G
Manual de Operacin y Mantenimiento
Manual de Estudiante
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Abril 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante - Modulo 1
42
MATERIAL
NECESARIO
SIMBOLO
FUNCION
Libre
DESCRIPCION
Bajar
Levantar
Descarga
Fija
Extender eyector
Retraer eyector
Bocina
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Abril 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante - Modulo 1
43
MATERIAL
Copias de curso
Cargador de Bajo Perfil
Manual de Operacin y Mantenimiento
INSTRUCCIONES Utilizando un Cargador, manual de Servicio realice las tareas que se indican y
anote el procedimiento realizado
ARRANQUE 1
MOTOR 4
MONITOREO 5
IMPLEMENTOS 7
FRENOS 8
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Abril 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante - Modulo 1
44
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Abril 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante - Modulo 1
45
MODULO 2
SISTEMAS ELECTRICO Y DE
MONITOREO
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Abril 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante - Modulo 2
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Abril 05
46
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante - Modulo 2
47
MODULO 2 :
SISTEMAS ELECTRICO Y DE MONITOREO
El propsito de este mdulo es familiarizar al estudiante con el sistema
elctrico y de monitoreo en la maquina.
Consta de dos lecciones:
-Trabajo con el esquema elctrico.
-Sistema de monitoreo.
FIN
INICIO
OBJETIVOS
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Abril 05
1.
2.
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante - Modulo 2
48
LECCIN 2.1.1:
SIMBOLOS E INFORMACIN CONTENIDA EN EL ESQUEMA
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Abril 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante - Modulo 2
49
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Abril 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante - Modulo 2
50
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Abril 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante - Modulo 2
51
TEXTO DE REFERENCIA:
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Abril 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante - Modulo 2
52
TEXTO DE REFERENCIA:
Localizacin de Fallas en Sensores Digitales.
El mecnico debe utilizar la informacin de diagnstico del sistema
electrnico proporcionada por los diferentes controles electrnicos. Si un
mecnico sospecha (basado en la informacin de diagnstico) que un sensor
digital es culpable de la falla, l puede verificar rpidamente si el sensor o el
cableado del mismo es el culpable de la falla. Usando un multmetro Digital,
unas puntas de prueba y el mdulo apropiado del manual de servicio, el
voltaje CC de salida en el cable de seal puede ser medido y ser comparado
con la especificacin del manual.
Si existe seal, pero no dentro de lo especificado, el sensor debe ser
substituido.
Si no hay seal, ser necesario verificar si existe voltaje de fuente y si
el circuito a tierra es bueno. Si ambos estn dentro de lo especificado,
el sensor debe ser substituido.
Si cualquier medida no est dentro de lo especificado, ser necesario
continuar evaluando el circuito.
Adicionalmente, usando un 9U7330 (FLUKE 87) o un multmetro digital
Caterpillar 146-4080 Digital la operatividad de un sensor PWM puede ser
determinada. El multmetro de Digital tiene la capacidad para medir voltaje de
C.C., frecuencia y el ciclo de carga.
Usando la punta de prueba 7X1710 y los terminales del multmetro digital
conectados entre el cable de seal (pin C) y tierra (pin B) en el conector del
sensor, el mecnico puede analizar rpidamente la condicin del sensor.
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Abril 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante - Modulo 2
53
DESCRIPCIN
101
200
A307
G939
710
442
5. Ubique el conector CN05 en coordenadas y silueta en mquina
9.
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Abril 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante - Modulo 2
54
c.
Complete la tabla:
COMPONENTE
UBICACIN
ESQUEMA
SILUETA
NUMERO DE
PARTE
CON QUE
ELEMENTO SE
CONECTA
CONTINUACIN
HARNESS
COMPONENTE
NUMERO DE
PARTE
UBICACIN
EN
HARNESS
PARMETROS
CALIBRE
DE
CABLES
RESISTENCIA O
ACTUACIN
DES
ACTUACIN
POSICIN DE
CONTACTOS
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Abril 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante - Modulo 2
55
A: SUMINISTRO
B: TIERRA
C: SEAL
COMPONENTE
PUNTO
SA
MEDIR
VALOR
ESPECIFICADO
VALOR
LEIDO
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Abril 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante - Modulo 2
56
COMPONENTE
PUNTO
SA
MEDIR
VALOR
ESPECIFICADO
VALOR
LEIDO
-SENSOR:
VOLTAJE SUMINISTRO
SENAL
Vmin.
Vmax
Porcentaje
Min
del ciclo (%) Max
Mediciones del Sensor de Velocidad de Salida de la Transmisin
(Trans Output Speed Sensor)
Localizacin en el Esquema:
Localizacin en la Mquina (silueta):
Nmero de Parte:
Escriba los nmeros de los cables del sensor que esta evaluando:
COMPONENTE
PUNTO
SA
MEDIR
VALOR
ESPECIFICADO
VALOR
LEIDO
-SENSOR :
VOLTAJE SUMINISTRO
SENAL
Vmin.
Vmax
Si desconectamos este sensor, qu falla aparece?
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Abril 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante - Modulo 2
57
4. Revise los
contactos (switch),
Conecte el
multmetro y realice
Los siguientes pasos
5. Si los contactos estn cerrados se leer menos de 1V. (24V) o 0.5V (12V)
6. Desconecte el terminal (A) de entrada positiva a la bobina, los contactos
cambiarn de posicin, en un buen relay escuchar un clic_king
7. Mida el voltaje a travs de los contactos:
- Rele antes cerrados y ahora abiertos: Leer el voltaje del sistema 24V
(12V)
- Relay antes abiertos y ahora cerrados: Leer 1V (24V) o 0.5V (12V)
8. Cundo (A) es desconectado el voltaje cruzando los terminales debe
alternar entre 24V y 1V (12V y 0.5V).
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Abril 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante - Modulo 2
58
CLASE
LABORATORIOS Dado el manual del estudiante, las hojas de trabajo y la explicacin en clase,
identificar los componentes de entrada y evaluarlos segn el procedimiento
apropiado en las hojas de laboratorio
.
MATERIAL
NECESARIO
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Abril 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante - Modulo 2
59
R1300G
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Abril 05
ITEM
COMPONENTE
Grupo de Medidores
Pantalla de Velocmetro Tacmetro
Alarma de accin y Pantalla del Sistema Monitor
Luces Individuales de Advertencia
Luz de Accin
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante - Modulo 2
60
R1600G
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Abril 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante - Modulo 2
61
OPERACIN DE ADVERTENCIA
Categora de
advertencia
Indicaciones de Advertencia
La luz de
La luz de
La alarma
advertencia
accin
de accin
destella o un
destella
suena
medidor estar
en la zona roja
Accin
requerida del
operador
No se requiere
ninguna accin
inmediata. El
sistema necesita
rpida atencin
Cambie la
operacin de la
mquina o
realice el
mantenimiento
del sistema
Realice
inmediatamente
una parada
segura del motor
Posible
Resultado
No se producir
ningn efecto
perjudicial o
daino
Se producirn
daos en los
componentes de
la mquina
Se producirn
lesiones al
operador o daos
importantes en los
componentes
CATEGORAS DE ADVERTENCIA 1
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Abril 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante - Modulo 2
ITEM
62
EN ADVERTENCIA
DESCRIPCIN
Freno de estacionamiento
Sistema elctrico
Mantenimiento necesario
Restriccin del filtro de aire
Calentador de aire de admisin
Nivel de combustible
CATEGORAS DE ADVERTENCIA 2
ITEM
EN ADVERTENCIA
DESCRIPCIN
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Abril 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante - Modulo 2
63
CATEGORAS DE ADVERTENCIA 3
ITEM
EN ADVERTENCIA
DESCRIPCIN
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Abril 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante - Modulo 2
64
MODOS DE OPERACIN
R1300G
R1600G
R1700G
R2900G
Hormetro
0
0
0
0
Marcha
Odmetro Tacmetro
1
1
1
1
2
2
2
2
Cdigos
de
Servicio
(Scroll)
3
3
3
3
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Abril 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante - Modulo 2
65
Hormetro
(0.0)
ODOMETRO
(0.1)
TACOMETRO
(0.2)
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Abril 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante - Modulo 2
DIAGNOSTICO
66
(0.3)
MID Identificador de Mdulo (Module Identifier) Es una lectura de dos dgitos que
identifica cual modulo electrnico (transmisin, motor) diagnostica la falla
CID Identificador de Componente (Component Identifier), Una lectura de tres
dgitos localizado debajo del FMI indica que componente esta defectuoso,
pueden ser sensores, CAT data link, voltajes, alarmas
FMI Identificador de Modo de Falla (Failure Mode Identifier), uno a dos dgitos
localizado donde sale la lectura de marcha y direccin nos dice que tipo de
falla esta ocurriendo, como voltaje muy alto o bajo, corriente muy alta o baja,
frecuencia alta o baja.
EL CODIGO DE
SERVICIO
SERV CODE
SE ENCIENDE SI LA
FALLA ESTA ACTIVA
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Abril 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante - Modulo 2
67
MODOS DE SERVICIO
Se necesita el
Service Tool
para acceder a
estos modos
MODELO
R1300G
R1600G
R1700G
R2900G
La tabla siguiente muestra varios modos, solo el modo 0 est disponible para
el operador, los dems modos son para el personal de servicio
El modo NORMAL 0 y el modo 1 de Harness Code estn siempre
disponibles, los dems pueden o no estarlo en ese orden dependiendo de la
mquina, todos los modos se muestran pasaran en el orden mostrado, la
cantidad varia segn el tipo de mquina
Modo
Operador
0
0
0
0
Harness
Code
1
1
1
1
Lectura
Numrica
Servicio
Tattle
Units
CAL 1
2
2
2
2
3
3
3
3
4
4
4
4
5
5
5
5
Mantenimiento
7
7
7
SALES MODEL
R1300G
R1600G
R1700G
R2900G
MACHINE CODE
30
28
29
31
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Abril 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante - Modulo 2
68
Table 1
System Identification
System Identifier
Gauge (System)
GA-1
GA-2
GA-3
GA-4
4
Table 2
Units
Condition
Temperature
Pressure
kPa
Voltage
Level
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Abril 05
Units of Measurement
0.1 volts
% full
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante - Modulo 2
69
Temperatura es medida en C
Presin es medida en kPa
Posicin (Level) es medida en (%) del total (full)
Voltaje es medido en 0.1 Voltios ! Por ejemplo si leemos en la
pantalla 245 dice en realidad 24.5 Voltios.
MODO 3 DE SERVICIO
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Abril 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante - Modulo 2
70
Diagnostic Codes For The Caterpillar Monitoring System (MID No. 030) (1)
CID/FMI
Description
CID 0096 - Level Sender (Fuel):
FMI 03
FMI 04
FMI 08
Signal is abnormal
CID 0096 - Level Sensor (Fuel):
FMI 08
Signal is abnormal
CID 0100 - Pressure Sensor (Engine Oil):
FMI 08
Signal is abnormal
CID 0110 - Temperature Sensor (Engine Coolant):
FMI 04
FMI 08
Signal is abnormal
CID 0177 - Temperature Sensor (Transmission Oil):
FMI 04
FMI 08
Signal is abnormal
CID 0248 - Data Link:
FMI 02
FMI 03
FMI 04
FMI 03
FMI 05
FMI 06
FMI 03
FMI 05
FMI 06
FMI 08
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Abril 05
Signal is abnormal
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante - Modulo 2
71
Signal is abnormal
CID 0600 - Temperature Sender (Hydraulic Oil):
FMI 03
FMI 04
FMI 08
Signal is abnormal
CID 0600 - Temperature Sensor (Hydraulic Oil):
FMI 08
Signal is abnormal
CID 0819 - Display Data Link:
FMI 02
FMI 03
FMI 04
FMI 03
FMI 04
FMI 08
Signal is abnormal
CID 0826 - Temperature Sensor (Torque Converter Oil):
FMI 08
Signal is abnormal
CID 0830 - Temperature Sensor (Brake Oil):
FMI 08
Signal is abnormal
CID 1791 - Saw Pressure Sensor:
FMI 08
(1)
Signal is abnormal
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Abril 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante - Modulo 2
72
MODO 4 DE INFORMACIN
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Abril 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante - Modulo 2
73
MODO 5 DE UNIDADES
MODO DE DEFINICIN
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Abril 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante - Modulo 2
74
MODO 6 DE CALIBRACIN
MODO 7 DE MANTENIMIENTO
Verifica si el indicador de alerta de mantenimiento esta funcionando (due) o no
(not due) para el ECM del motor
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Abril 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante - Modulo 2
75
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Abril 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante - Modulo 2
76
DESCRIPCION
Unidades
Service Meter
Tachometer
Odometer
Scrolling
(MID CID FMI)
Harness Code
Especificado
Numeric Readout GA 1
Actual
GA 2
GA 3
GA 4
GA 5
GA 6
Service
(MID CID FMI)
Digital Tattletale
GA 1
GA 2
GA 3
GA 4
GA 5
GA 6
5
6
Unidades
Cal 1
Changing
System Display
Maintenance
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Abril 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante - Modulo 2
77
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Abril 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante - Modulo 2
78
LABORATORIO 2.5
CATERPILLAR MONITORING SYSTEM
INSTRUCCIONES
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Abril 05
(continuacin)
Responda las siguientes preguntas
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante - Modulo 2
79
MODULO 3
MOTOR
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Feb 05
Desarrollo Tcnico
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Feb 05
80
Desarrollo Tcnico
81
MODULO 3 MOTOR
El propsito de este mdulo es mostrar el funcionamiento del sistema
mecnico del motor 3306B y sistema mecnico y electrnico del motor
electrnico 3176C, identificacin de sus componentes y procedimientos de
ajuste.
Este mdulo consta de lecciones y sus laboratorios.
FIN
INICIO
OBJETIVOS
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Feb 05
Desarrollo Tcnico
82
CLASE
LABORATORIOS
MATERIAL
NECESARIO
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Feb 05
Desarrollo Tcnico
83
(1)Mltiple De escape.
(2)Tubera de mltiple de admisin.
(3)cilindros de motor.
(4)Admisin de aire.
(5)Rueda de compresor del turbocargador.
(6) Rueda de Turbina de Turbocargador
(7) Salida de escape.
Aire limpio ingresa desde el prefiltro y es empujado a travs de la admisin
del turbocargador mediante el giro de la rueda del compresor (5) La rueda del
compresor causa la compresin del aire. El aire va entonces al mltiple de
admisin (2) del motor. Cuando las vlvulas de admisin abren el aire ingresa
dentro de los cilindros del motor (3) Y es mezclado con el combustible para la
combustin. Cuando la vlvula de escape abre, los gases de escape van
fuera de los cilindros y se dirigen al mltiple de escape (1) Del mltiple de
escape los gases de escape van a travs de los alabes de la rueda de la
turbina (6) Esto causa que la rueda de la turbina y la rueda del compresor
giren. Los gases de escape entonces van fuera del turbocargador hacia el
escape.
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Feb 05
Desarrollo Tcnico
84
TEXTO DE REFERENCIA.
turbo cargado y post enfriado ( turbocargador montado encima)
(1) Caja del Aftercooler (2) Salida del escape. (3) Caja de la rueda de la turbina. (4) Salida del
aire al post enfriador (5) Caja de la rueda del compresor (6) Entrada del aire (7) Culata. (8)
Mltiple de escape (9) Entrada de gases de escape a la turbina(10) Agujero del Cilindro.
Aire limpio ingresa desde el filtro y es empujado a travs de la admisin del turbocargador mediante
el giro de la rueda del compresor La rueda del compresor causa la compresin del aire. En motores
con un post enfriador el aire va dentro de la caja del post enfriador, el post enfriador enfra el aire
entonces el aire va al mltiple de admisin del motor. Cuando las vlvulas de admisin abren el aire
ingresa dentro de los cilindros del motor y es mezclado con el combustible para la combustin.
Cuando la vlvula de escape abre, los gases de escape van fuera de los cilindros y se dirigen al
mltiple de escape del mltiple de escape los gases de escape van a travs de los alabes de la
rueda de la turbina. Esto causa que la rueda de la turbina y la rueda del compresor giren. Los gases
de escape entonces van fuera del turbocargador hacia el escape
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Feb 05
Desarrollo Tcnico
85
(1) Admisin de aire (2) Caja de la rueda de la turbina. (3) Salida de escape. (4) Salida de aire al
postenfriador. (5) Caja del postenfriador. (6) Mltiple de escape. (7) Culata. (8) caja de la Turbina
(9) Entrada de gases de escape al turbocargador (10) filtro de aire (11)Tubera de entrada de aire al
aftercooler
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Feb 05
Desarrollo Tcnico
86
SISTEMA DE LUBRICACIN
Instrucciones: Indique los componentes del sistema de lubricacin del motor
3306B. coloque los nmeros (encerrados en crculos) en los lados del grafico.
Siga el recorrido de los flujos dentro del sistema
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Feb 05
Desarrollo Tcnico
87
SISTEMA DE ENFRIAMIENTO
Instrucciones: Indique los componentes del sistema de lubricacin del motor
3306B. coloque los nmeros (encerrados en crculos) en los lados del grafico.
Siga el recorrido de los flujos dentro del sistema
1. Radiador
2. Tapa de presin
3. Lnea de
entrada al
radiador
4. Termostato
5. Culata
6. Block
7. Lnea entrada
bomba de agua
8. Bomba de Agua
9. Lnea de bypass
10. Filtro de aceite
11. Enfriador aceite
12. Codo
13. Camisas
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Feb 05
Desarrollo Tcnico
88
Vlvulas Check
Filtro primario
Bomba de Transferencia
Drenaje del Tanque
Tanque de combustible
Vlvula de purga
constante
Caja de la bomba de
inyeccin.
Filtro secundario
Lneas de retorno
Lneas de alta presin
Bomba de cebado manual
Inyector
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Feb 05
Desarrollo Tcnico
89
Engranaje
Vlvula de retencin
Conducto de admisin
Levantador
Leva
Embolo de la bomba
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Feb 05
canal
Resorte
Cremallera de combustible
Hlice
Lumbrera de derivacin
Lumbrera de derrame
Desarrollo Tcnico
90
RETORNO DE
COMBUSTIBLE DE
PURGA DE AIRE
VLVULA DE
PURGA MANUAL
CABEZA
(ALOJAMIENTO)
DRENAJE MANUAL
LUMBRERA DE
DERIVACIN
CAN
ADMISIN DE MLTIPLE
DE COMBUSTIBLE
DEFLECTOR DE PULSACIONES
MBOLO
RESORTE DE RETORNO
ANILLO ESPACIADOR
DE SINCRONIZACIN
CREMALLERA DE
COMBUSTIBLE
SEGMENTO DE ENGRANAJE
DE MBOLO
LEVANTADOR Y RODILLO
LEVANTAVLVULAS
BOMBA DE INYECCIN
DE COMBUSTIBLE
SERVOVLVULA
CAJA TRASERA
DEL REGULADOR
CAJA DELANTERA
DEL REGULADOR
CAJA DE LA BOMBA
TAPA
DRENAJE
RBOL DE LEVAS
DRENAJE
SOPORTE
FLUJO DE ACEITE DE LA
BOMBA Y EL REGULADOR
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Feb 05
Desarrollo Tcnico
91
Bomba de Inyeccin:
OPERACIN
Operacin
Movimiento
Vertical
Movimiento de
Rotacin
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Feb 05
Desarrollo Tcnico
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Feb 05
92
Desarrollo Tcnico
GOBERNADOR
93
BASICO
Aumento de carga
Disminucin de carga
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Feb 05
Desarrollo Tcnico
94
MOTOR
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Feb 05
Desarrollo Tcnico
95
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Feb 05
Desarrollo Tcnico
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Feb 05
96
Desarrollo Tcnico
97
CARRETE DE SERVOVLVULA
AUXILIAR SERVOHIDRULICO
REGULADOR
PALANCA DEL CONTROL
DEL REGULADOR
MANGUITO
CREMALLERA DE
COMBUSTIBLE
COJINETE DEL
EJE DE AGUJA
PALANCAS
CONTRAPESOS
COJINETE DE
EMPUJE
EJE DE AGUJA
PISTN DE
RETARDADOR
RBOL DE LEVAS
DRENAJE DE ACEITE
GUA DE RESORTE
ESPACIADOR
BLINDAJE DE CONTRAPESOS
AJUSTE DE
RESERVA DE PAR
RESORTE DE AUMENTO
DE COMBUSTIBLE
RETARDADOR/ASIENTO
DE RESORTE
RESORTE DE
REGULADOR
AJUSTE DE
COMBUSTIBLE
ESPACIADOR
COLLAR DE TOPE
O P E R A C I N D E L
REGULADOR
A U X IL IA R
S E R V O H ID R U L IC O
RESORTE
M A N G U IT O
CREM ALLER A
C AR RETE D E
SERVO VLVULA
C O N T A C T O A IS L A D O
D E AJU STE D E
C O M B U S T IB L E
P ALAN C A
B ARR A TOPE
CO NTR APESO
AJUSTE DE
RESERVA DE PAR
AJUSTE DE
C O M B U S T IB L E
CO LLAR D E TO PE
E S P A C IA D O R
PESTA A Y PERN O DE TO PE
BLO QUE DE CONTRO L
R E S O R T E A U X IL IA R P A R A S O B R E G A R G A
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Feb 05
C O L L A R Y R E S O R T E A M O R T IG U A D O R
Desarrollo Tcnico
98
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
SELLO DE CARBN
SELLO
CONDUCTO
REJILLA DE FILTRO
ORIFICIO
VLVULA
DIMETRO
RESORTE
BOMBA DE TRANSFERENCIA
1.VARILLA
DE EMPUJE
2.PISTN
3.VLVULA
DE
RETENCIN
DE SALIDA
4.VLVULA
DE
RETENCIN
DE LA
BOMBA
5.RESORTE
DE BOMBEO
6.LUMBRERA
DE ENTRADA
A LA BOMBA
7.VLVULA
DE
RETENCIN
DE
ADMISIN
8.LUMBRERA
DE SALIDA
DE LA
BOMBA
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Feb 05
Desarrollo Tcnico
99
Esta ubicado en la parte posterior del housing del gobernador, tiene como
propsito limitar el humo mejorando la economa de combustible durante
una rpida aceleracin, este esta controlando el movimiento de la
cremallera en la direccin FUEL ON,hasta que haya suficiente aire (
Presin de Boost) y permite una combustin completa en los cilindros.
Con el control de aire combustible apropiadamente ajustado esto tambin
minimiza el incremento de holln en el motor .
Esta ubicado en la parte posterior del housing del gobernador, tiene como
propsito limitar el humo mejorando la economa de combustible durante
una rpida aceleracin, este esta controlando el movimiento de la
cremallera en la direccin FUEL ON,hasta que haya suficiente aire (
Presin de Boost) y permite una combustin completa en los cilindros.
Con el control de aire combustible apropiadamente ajustado esto tambin
minimiza el incremento de holln en el motor .
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Feb 05
Desarrollo Tcnico
100
El vstago extendido fuera del control de aire combustible, este vstago ataca en un tope en
una palanca que posee contactos en el final de la cremallera de la vlvula servo. La entrada de
presin de aire (Boost) es sensada por el diafragma en el control, este diafragma empuja el
resorte contra el pistn. El movimiento del pistn controla el flujo de aceite cuando se mueve el
pistn conectado al vstago.
8
9
10
11
H
L
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Feb 05
Desarrollo Tcnico
101
Cargador R1300G
Manual de Servicio motor 3306 SENR5594 y hoja de
Especificaciones del Motor TMI
- Manual de Estudiante
Complete la informacin requerida
-
Modelo de Mquina:
Modelo Motor:
Especificacin TMI
Serie
Serie
Horas:
Arreglo:
PRUEBA
ESPECIFICADO
700 +/- 10
2362 +/- 60
2200 +/- 10
1960 +/- 70
OBSERVACIONES
ACTUAL
95 +/- 9
110 +/- 15
4 a 7.5
686
10 a 50
148
43
89 +/- 3
6 +/- 5
75 a 100
200 a 250
600
110
290 +/- 97
30 +/- 5
-1.52
-1.05
PROM.
Temperatura cilindros
Temp. mltiple escape
Luz de Vlvulas
Inlet Valves
Valve Lash (Stopped
Engine)
TC Compression Stroke
TC Exhaust Stroke
Firing Order
Regulaciones
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Feb 05
(1)
Exhaust Valves
1-2-4
1-3-5
3-5-6
2-4-6
1-5-3-6-2-4
(2)
Desarrollo Tcnico
102
CLASE
LABORATORIOS
MATERIAL
NECESARIO
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Feb 05
Desarrollo Tcnico
103
Cargador R1600G
Manual de Servicio
Manual de Estudiante
INSTRUCCIONES Utilice los esquemas siguientes para buscar en la mquina e identificar los
componentes del motor 3176C
1. Oil Filler
2. Electronic
control
module
(ECM)
3.
Secondary
fuel filter
4. Primary
fuel
filter/water
separator
5. Fuel
pump
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Feb 05
Desarrollo Tcnico
104
Cargador
Manual de Servicio de Cargador
Manual de Estudiante
INSTRUCCIONES Utilice los esquemas siguientes para buscar en la maquina e identificar los
componentes de los sistemas de motor: Admisin y escape, lubricacin,
enfriamiento, tambin identifique el flujo en los distintos sistemas.
3.2.A : SISTEMA DE ADMISIN Y ESCAPE
Aftercooler
Turbina
Admisin de aire
Escape
Compresor
Mltiple de admisin
Vlvulas de admisin
Mltiple de escape
Vlvulas de escape
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Feb 05
Desarrollo Tcnico
105
__
Lubricacin
__
Paso de refrigerante
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Feb 05
Desarrollo Tcnico
106
COMPONENTES (1 19)
Jets enfriamiento de pistones
Galera principal de aceite en
block
Sensor de presin de aceite
del motor
Flujo de aceite al mecanismo
de vlvulas
Eje de levas
Vlvula de bypass filtro aceite
Cojinetes de bancada
Seal de presin
Filtro de aceite primario
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Feb 05
Desarrollo Tcnico
107
Aceite filtrado
Aceite por el bypass
Vlvula de bypass del filtro
Pasaje al filtro primario
Vlvula de bypass del
enfriador
Vlvula de bypass de la
bomba de aceite
Drenaje del bypass de la
bomba
Pasaje hacia el filtro
secundario
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Feb 05
Desarrollo Tcnico
108
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Feb 05
Desarrollo Tcnico
109
CLASE
LABORATORIOS
-
MATERIAL
NECESARIO
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Feb 05
_ Cargador R1600G
_ Caja de Herramientas
_ Manual de Servicio Cargador R1600G RENR7830
_ Manual de Estudiante
_ PC laptop con ET Instalado
_ Comm Adapter I
Desarrollo Tcnico
110
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Feb 05
Desarrollo Tcnico
111
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Feb 05
Desarrollo Tcnico
112
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Feb 05
Desarrollo Tcnico
113
- Actuacin
- Comparacin
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Feb 05
Desarrollo Tcnico
114
13
12
3
4
Componentes del
Inyector EUI
11
10
8
7
4GZOD014
Inyector EUI
_
_
_
_
_
_
_
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Feb 05
Plunger
Vlvula Poppet
Vlvula Check
Solenoide
Resorte Externo
Cuerpo del Inyector
Armadura
_
_
_
_
_
_
Barrel
Resorte de la Vlvula Check
Vstago
Espaciador
Tobera
Conexin del Solenoide
Desarrollo Tcnico
115
_
_
_
_
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Feb 05
ECM
(ADEM II)
Tanque de
Combustible
Regulador de
Presin
Filtro
Secundario
Bomba de
Transferencia
Desarrollo Tcnico
116
FASES DE LA INYECCIN
Pre inyeccin
Inyeccin
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Feb 05
Desarrollo Tcnico
117
Fin de la Inyeccin
LLenado
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Feb 05
Desarrollo Tcnico
118
Funciones de un ECM
_
_
_
Los ECM del motor tienen un Mdulo de Personalidad que puede ser
Reemplazable, como en el caso de los motores EUI de modelos
anteriores (vea la figura) o usando solamente programacin Flash,
como en los motores recientes.
El mdulo de personalidad contiene el software con toda la informacin
de configuracin del sistema de combustible (como la potencia, la
elevacin de par y las tasas de relacin de combustible)que determina
el rendimiento del motor.
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Feb 05
Desarrollo Tcnico
119
Observe que No
existe ninguna
conexin mecnica
entre el pedal y el
ECM (regulador)
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Feb 05
Desarrollo Tcnico
120
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Feb 05
Desarrollo Tcnico
121
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Feb 05
Desarrollo Tcnico
122
MATERIAL
NECESARIO
ITEM
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Feb 05
NOMBRE
Boost Pressure Sensor
Air Temperature Sensor
Oil Pressure Sensor
Coolant Temperature Sensor
Primary Speed Timing Sensor
Secondary Speed Timing Sensor
FUNCIN
Desarrollo Tcnico
123
ITEM
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Feb 05
NOMBRE
Fuel Temperature Sensor
Atmospheric Pressure Sensor
Ground Stud
ECM
Throtle Position Sensor
Coolant Level Sensor
FUNCIN
Desarrollo Tcnico
124
Top View
(1) Speed/timing sensor. (2) Coolant temperature sensor. (3) Inlet air temperature sensor. (4) Boost
sensor. (5) Fuel temperature sensor. (6) Atmospheric pressure sensor.
Front View
(1) Speed/timing sensor. (2) Coolant temperature sensor. (5) Fuel temperature sensor.
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Feb 05
Desarrollo Tcnico
125
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Feb 05
Desarrollo Tcnico
126
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Feb 05
Desarrollo Tcnico
127
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Feb 05
Desarrollo Tcnico
128
La cantidad de
combustible total es
el mejor indicador
del desgaste del
motor
Totales Actuales
Descripcin
Valor
Unidad
Tiempo Total
Combustible Total
Revoluciones Total
Uso de ter
Tabla .- Cdigos de Diagnstico en el ET
Cdigo
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Feb 05
Cdigo
Cdigo
EVENTOS ALMACENADOS
Descripcin
Veces Primera Ultima
Desarrollo Tcnico
129
Parmetros de Anulacin
Descripcin
Valor
Unidad
Modo
Cilindro
Grupo 1
Diferencia(%)
1
2
4
5
6
PROMEDIO
RPM
Motor
Duracin
De inyeccin
Posicin de
combustible
Temperatura
refrigerante
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Feb 05
Desarrollo Tcnico
130
Unidad
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Feb 05
Desarrollo Tcnico
131
MODULO 4
TREN DE POTENCIA
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Abril 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante - Modulo 4A
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Abril 05
132
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante - Modulo 4A
133
FIN
INICIO
OBJETIVOS
1. Dados una hoja de trabajo con un listado de componentes mecnicos
e hidrulicos de la transmisin y un Cargador LHD, identificar al 100%
los mismos.
2. Dados una hoja de trabajo, un Cargador LHD, el Manual de Servicio,
y herramientas adecuadas, realizar la evaluacin de presiones del
Convertidor y de la Transmisin.
3. Dados una hoja de trabajo, el Manual de Servicio y el ET, realizar las
calibraciones electrnicas del sistema.
4. Dado el esquema del sistema hidrulico de la transmisin, y
plumones de color, trazar sin error el flujo de aceite durante la
operacin en una marcha dada.
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Abril 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante - Modulo 4A
134
Leccin 4.1 :
Sistema Mecnico del Tren de Potencia
Esta leccin permite familiarizarse con los componentes principales del tren
de potencia de los Cargadores de Bajo Perfil R1300G y R1600G
CLASE
MATERIAL
NECESARIO
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Abril 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante - Modulo 4A
135
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Abril 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante - Modulo 4A
136
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Abril 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante - Modulo 4A
137
TEXTO DE REFERENCIA
CONVERTIDOR DE TORQUE
El convertidor de par conecta al motor con la transmisin. Su objetivo es
transmitir la fuerza hidrulicamente de la volante del motor a la transmisin. El
convertidor utiliza aceite para generar la fuerza entre el motor y la
transmisin. Cuando una mquina est trabajando contra una carga, el
convertidor puede multiplicar la fuerza del motor hacia la transmisin.
Componentes:
__
__
__
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Abril 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante - Modulo 4A
138
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Abril 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante - Modulo 4A
139
R1300G
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Abril 05
(2) Impeller
(4) Inlet port
(6) Turbine
(8) Adapter
(10) Outlet port
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante - Modulo 4A
R1600G
140
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Abril 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante - Modulo 4A
141
R1600G
(9) Race
(13) Spring
(15) Cam surface
(12) Cam
(14) Slot
(16) Roller
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Abril 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante - Modulo 4A
142
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Abril 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante - Modulo 4A
143
CASO 1 Portaplanetario
detenido
SOLAR
PORTAPLANETARIO
CORONA
AVANCE
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Abril 05
CASO 1
Fijo
CASO 2
CASO 3
Fijo
Fijo
REVERSA
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante - Modulo 4A
144
(continuacin)
Identifique los embragues en el R1300G
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Abril 05
Engaged Clutches
1 and 3
1 and 4
1 and 5
1 and 6
Neutral
None and 3
2 and 6
2 and 5
2 and 4
2 and 3
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante - Modulo 4A
145
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Abril 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante - Modulo 4A
146
Explique el funcionamiento
Convertidor de
torque (2)
Salida de potencia
a transmisin (5)
Salida de potencia
a bombas
hidrulicas (10)
Entrada de potencia
de eje desde la
transmisin (3)
Eje de entrada de
potencia al
diferencial trasero
(11)
Salida de potencia a
eje delantero (8)
Entrada de potencia
desde el eje
delantero (1)
Disco de Freno (3)
Pistn freno de
servicio (2)
Pistn freno de
parqueo (4)
Eje (5)
Mando Final (6)
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Abril 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante - Modulo 4A
147
Explique el funcionamiento
R1600G
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Abril 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante - Modulo 4A
148
Explique el funcionamiento
R1600G
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Abril 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante - Modulo 4A
149
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Abril 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante - Modulo 4A
150
Traba de Diferencial
Sin una traba de diferencial, cuando una rueda motriz encuentre un terreno
en malas condiciones (como barro) y no pueda desarrollar traccin, la misma
girara libremente mientras que la otra se quedara inmvil. Cuando esto
ocurre, se detiene el avance de la maquina. La traba de diferencial permite
que la potencia llegue ha ambas ruedas hacindolas girar simultneamente a
la misma velocidad.
LIMITED SLIP DIFFERENTIAL
(1) Housing. (2) Thrust
washer. (3) Clutch pack.
(4) Actuator housing. (5)
Side gears. (6) Pinion
(gears). (7) Pinion (gears).
(8) Pinion shafts.
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Abril 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante - Modulo 4A
151
R1300G
R1600G
(5) Side gear. (6) Driven clutch. (7) Spring. (13) Spring retainer. (17) Spider
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Abril 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante - Modulo 4A
152
MARCHA
ADELANTE
MARCHA
ADELANTE
Y GIRO
CON TORQUE
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Abril 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante - Modulo 4A
153
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Abril 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante - Modulo 4B
154
. (1) Transmission oil filter (2) Transmission case (3) Transmission hydraulic
controls (4) Torque converter case (5) Inlet line to torque converter (6) Torque
converter (7) Flywheel housing (8) Transmission oil pump (9) Outlet line from oil
cooler (10) Oil cooler (11) Supply line to oil pump (12) Relief valve for converter
outlet (13) Magnetic screen (14) Inlet line to oil cooler
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Abril 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante - Modulo 4B
155
(1) Solenoids
(2) Control solenoid
manifold
(3) Top manifold
(4) Selector and
pressure control valve
(5) Plate
(6) Selector valve
(7) Cover
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Abril 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante - Modulo 4B
156
ITEM
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Abril 05
NOMBRE
Vlvula de Alivio de Modulacin
Carrete selector de segunda y
cuarta velocidad
Carrete selector de primera y
tercera velocidad
Vlvula de Control Selectora
Vlvula Ratio entrada al
convertidor
Carrete selector de direccin
Vlvula de Control de Presin y
Selectora
Vlvula de Diferencia de
Presiones
Pistn de Carga
FUNCIN
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante - Modulo 4B
157
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Abril 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante - Modulo 4B
158
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Abril 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante - Modulo 4B
159
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Abril 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante - Modulo 4B
160
Procedimiento
Scavenger Pump
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Abril 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante - Modulo 4B
161
(1 ) Oil filter.
(2) Lockup clutch and solenoid valve group.
(3) Torque converter lockup clutch.
(4) Torque converter.
(5) Transmission hydraulic controls.
(6) Body of relief valve for converter outlet.
(7) Relief valve for converter outlet.
(8) Oil Pump.
(9) Screen.
(10) Oil reservoir.
(11) Lockup solenoid.
(12) Oil cooler.
(13) Torque converter scavenge pump.
(A) Pressure tap for oil pump (on filter).
(B) Pressure tap for lockup clutch pilot oil [RV].
(C) Pressure tap for torque converter lockup clutch [LU].
(D) Pressure tap for converter inlet [P3].
(E) Pressure tap for relief valve.
(F) Pressure tap for converter outlet.
(G) Pressure tap for lubrication.
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Abril 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante - Modulo 4B
162
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Abril 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante - Modulo 4B
163
R1600G
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Abril 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante - Modulo 4B
164
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Abril 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante - Modulo 4B
165
Leccin 4.3:
Sistema Electrnico del Tren de Potencia
Esta leccin permite familiarizarse con los componentes electrnicos del tren
de potencia del Cargador LHD
CLASE
MATERIAL
NECESARIO
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Abril 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante - Modulo 4B
166
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Abril 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante - Modulo 4B
167
NOTAS
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Abril 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante - Modulo 4B
168
NOTAS
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Abril 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante - Modulo 4B
169
NOTAS
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Abril 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante - Modulo 4B
170
Perform the procedure that corresponds to the CID and the FMI of the diagnostic code during troubleshooting.
CID / FMI
Description
FMI 04
FMI 04
FMI 08
FMI 01
FMI 05
FMI 06
FMI 04
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Abril 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante - Modulo 4B
171
R1300G
Hoja de Trabajo 4.12 Cdigos de Servicio (continuacin)
Procedimiento
FMI 03
FMI 03
FMI 05
FMI 05
FMI 06
FMI 06
FMI 03
FMI 03
FMI 04
FMI 05
FMI 06
FMI 04
FMI 05
FMI 03
FMI 06
FMI 04
FMI 03
FMI 03
FMI 05
FMI 04
FMI 06
FMI 03
FMI 03
FMI 04
FMI 05
FMI 06
FMI 09
Abnormal update.
FMI 03
FMI 12
FMI 05
FMI 06
FMI 03
FMI 05
FMI 03
FMI 06
FMI 04
FMI 03
FMI 03
FMI 05
FMI 04
FMI 06
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Abril 05
FMI 04
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante - Modulo 4B
172
Procedimiento
Description
FMI 05
FMI 01
FMI 05
FMI 06
FMI 05
Abnormal update.
FMI 12
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Abril 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante - Modulo 4B
173
R1600G
Hoja de Trabajo 4.12 Cdigos de Servicio (continuacin)
Procedimiento
FMI 04
FMI 03
FMI 05
FMI 05
FMI 06
FMI 05
FMI 05
FMI 06
FMI 05
FMI 04
FMI 03
FMI 05
FMI 06
FMI 05
FMI 06
FMI 02
FMI 09
Abnormal update.
FMI 12
FMI 05
FMI 06
FMI 02
FMI 05
FMI 03
FMI 06
FMI 05
FMI 06
FMI 02
FMI 03
FMI 05
FMI 06
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Abril 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante - Modulo 4B
174
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Abril 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante - Modulo 4B
175
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Abril 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante - Modulo 4B
176
Unidad
Cambios
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Abril 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante - Modulo 4B
177
INSTRUCCIONES
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Abril 05
Primera
Ultima
EVENTOS ALMACENADOS
Cdigo Descripcin
Primera
Ultima
Veces
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante - Modulo 4B
178
INSTRUCCIONES
R1300G
Tercera Marcha Adelante
RPM leido
RPM
1960 +/- 70
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Abril 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante - Modulo 4B
179
INSTRUCCIONES
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Abril 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante - Modulo 4B
R1300G
180
Pressure
Transmission
Lubrication Oil
Pressure
Tap
Engine RPM
Pressure at Low Idle
Adjustment
(A)
This pressure is
152 kPa (22 psi).
Converter
Outlet
(B)
This pressure is
415 kPa (60 psi) minimum.
This pressure is
550 kPa (80 psi) maximum.
The axle shafts must be
installed. The speed selector
must be in the THIRD SPEED
position. The brakes must be
applied and the converter
stalled.
Converter Inlet
P3
(C)
This pressure is
980 kPa (142 psi) maximum
with cold oil.
Speed Clutch
P1 (Initial
Pressure)
Speed Clutch
P1
Oil Pump
Direction
Clutch P2
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Abril 05
(D)
The pressure is
550 35 kPa (80 5 psi)
when the direction switch is in
the NEUTRAL position and
the speed selector is in
FIRST. Plug (G) for the load
piston is removed.
(D)
(E)
(F)
None
Add spacers
(2) or
remove
spacers (2).
None
Add spacers
(3) or
remove
spacers (3).
This pressure is
2550 140 kPa (370 20
psi) when the direction switch
is in FORWARD or in
REVERSE and any speed is
selected. Plug (G) for the load
piston is installed.
None
The pressure is
2150 kPa (310 psi) minimum.
This pressure is
2685 115 kPa (390 17
psi).
None
This pressure is
380 55 kPa (55 8 psi)
lower than the speed clutch
pressure at pressure tap (D).
Plug (G) for the load piston is
installed.
This pressure is
380 55 kPa (55 8 psi)
lower than the speed clutch
pressure at pressure tap (D).
Plug (G) for the load piston is
installed.
None
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante - Modulo 4B
181
INSTRUCCIONES
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Abril 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante - Modulo 4B
182
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Abril 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante - Modulo 4B
R1600G
183
NOTAS:
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Abril 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante - Modulo 4B
R1600G
184
INSTRUCCIONES
Embrague de
Traba y Vlvula
Solenoide
(1) ECM de la transmisin, (2) J-2 conector del harness, (3) J-1 conector del
rnes, (4) conector para el solenoide lockup
Presin piloto del
embrague de traba
En puerto RV coloque
una toma.
- Freno de parqueo
activado, Neutral y
Baja en Vaco
tomar presin:
- ____________
Drenaje del
Embrague de
Traba
Mximo:
3.8 L/min
(1US gpm)
Mxima presin
del embrague de
traba
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Abril 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante - Modulo 4B
185
MODULO 5
SISTEMAS HIDRULICOS
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Abril 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante - Modulo 5
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Abril 05
186
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante - Modulo 5
187
MODULO 5A :
SISTEMA DE IMPLEMENTOS HIDRULICOS
OBJETIVOS
FIN
INICIO
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Abril 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante - Modulo 5
188
CLASE
LABORATORIOS
MATERIAL
NECESARIO
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Abril 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante - Modulo 5
189
R1600G
PROCEDIMIENTO
ITEM
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Abril 05
NOMBRE
Cilindro de Inclinacin
Vlvula de Flotacin y secuencia
Tanque hidrulico
Vlvula de control piloto joystick
Vlvula reductora de presin
Bomba de aceite piloto
Cilindro de Levante
Vlvula de posicionamiento del
cucharn
Vlvula de control principal
Vlvula selectora y de control de
presin
Bomba hidrulica principal
FUNCION
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante - Modulo 5
190
R1600G (continuacin)
PROCEDIMIENTO
Ubique los
componentes en la
mquina
Funcin:
Funcin:
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Abril 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante - Modulo 5
191
R1600G (continuacin)
PROCEDIMIENTO
Siga el flujo de
aceite
Ubique los
componentes en la
mquina
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Abril 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante - Modulo 5
192
R1600G (continuacin)
PROCEDIMIENTO
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Abril 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante - Modulo 5
193
R1600G (continuacin)
PROCEDIMIENTO
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Abril 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante - Modulo 5
194
R1600G (continuacin)
PROCEDIMIENTO
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Abril 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante - Modulo 5
195
R1600G (continuacin)
PROCEDIMIENTO
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Abril 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante - Modulo 5
196
R1600G (continuacin)
PROCEDIMIENTO
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Abril 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante - Modulo 5
197
R1600G (continuacin)
PROCEDIMIENTO
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Abril 05
Siga el recorrido del flujo de aceite para LOWER con motor apagado
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante - Modulo 5
198
Prueba de cada de
cilindro de Levante
Oil Temperature
Maximum Drift
Time (Minutes)
38 3C
(100 5F)
20 mm
(0.8 inch)
49 3C
(120 5F)
20 mm
(0.8 inch)
2.7
66 3C
(150 5F)
20 mm
(0.8 inch)
1.7
Prueba de cada de
cilindro de
Inclinacin
Oil Temperature
Maximum Drift
Time (Minutes)
38 3C
(100 5F)
10 mm
(0.4 inch)
49 3C
(120 5F)
10 mm
(0.4 inch)
2.7
66 3C
(150 5F)
10 mm
(0.4 inch)
1.7
Velocidad de Ciclo
Speed Tests for Lift Circuit
Function
RAISE
Distance
Ground to fully raised position
Speed
5.0 0.9 seconds
DUMP
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Abril 05
Distance
Speed
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante - Modulo 5
199
Presin Piloto
Vlvula neutralizadora de
implementos y direccin (2)
150 +/- 50 mm
Actuador (3)
6 +/- 2 pulgadas
Vlvula de Alivio
Tilt
Auxiliary
Head End
Rod End
12750 345
kPa (1850 50
psi)
20330 345
kPa (2950 50
psi)
(1) Rod end line relief valve for the tilt cylinder (2) Head end line relief valve for the auxiliary cylinder
(3) Head end line relief valve for the tilt cylinder (4) Rod end line relief valve for the auxiliary cylinder
(5) Main control valve (6) Main relief valve
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Abril 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante - Modulo 5
200
Prueba de cada de
cilindro de Levante
Oil Temperature
Maximum Drift
Time (Minutes)
38 3C
(100 5F)
13 mm
(0.51 inch)
49 3C
(120 5F)
13 mm
(0.51 inch)
2.7
66 3C
(150 5F)
13 mm
(0.51 inch)
1.7
Prueba de cada de
cilindro de
Inclinacin
Oil Temperature
Maximum Drift
Time (Minutes)
38 3C
(100 5F)
19 mm
(0.75 inch)
49 3C
(120 5F)
19 mm
(0.75 inch)
2.7
66 3C
(150 5F)
19 mm
(0.75 inch)
1.7
Velocidad de Ciclo
Speed Tests for Lift Circuit
Function
RAISE
Distance
Ground to fully raised position
Speed
6.8 seconds
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Abril 05
Distance
Speed
29 seconds
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante - Modulo 5
201
Presin Piloto
(1) Toma de presin piloto (v. Freno), (2) Carrete regulador de presin
Distancia de
neutralizacin de
puerta
Vlvula neutralizadora de
implementos y direccin (2)
150 +/- 50 mm
Actuador (3)
6 +/- 2 pulgadas
Vlvula de Alivio
Tilt
Auxiliary
Head End
Rod End
(1) Rod end line relief valve for the tilt cylinder (2) Head end line relief valve for the auxiliary cylinder
(3) Head end line relief valve for the tilt cylinder (4) Rod end line relief valve for the auxiliary cylinder
(5) Main control valve (6) Main relief valve
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Abril 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante - Modulo 5
202
FIN
INICIO
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Abril 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante - Modulo 5
203
CLASE
Presentacin de conceptos generales del sistema, ubicacin de componentes
principales.
LABORATORIO
DE CLASE
MATERIAL
NECESARIO
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Abril 05
_
_
_
_
_
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante - Modulo 5
204
R1600G
PROCEDIMIENTO
ITEM
NOMBRE
Bomba piloto
Vlvula reductora de presin
Vlvula selectora y de control de
presin
Neutralizador de puerta
Vlvula de control piloto
Neutralizadores de giro
Bomba de direccin
Vlvula de control principal
Cilindro de direccin
Enfriador de aceite
Tanque hidrulico
FUNCION
Siga el flujo de
aceite
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Abril 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante - Modulo 5
205
R1600G (continuacin)
PROCEDIMIENTO
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Abril 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante - Modulo 5
206
R1600G (continuacin)
PROCEDIMIENTO
Explique como
trabaja la vlvula
neutralizadora
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Abril 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante - Modulo 5
207
R1600G (continuacin)
PROCEDIMIENTO
Vlvula Principal
de Control de
Direccin (HOLD)
Giro a la derecha
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Abril 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante - Modulo 5
208
R1600G (continuacin)
PROCEDIMIENTO
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Abril 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante - Modulo 5
209
R1600G
PROCEDIMIENTO
Bomba secundaria
de direccin (1)
Vlvula secundaria
diverter de direccin
(2)
Funcin:
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Abril 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante - Modulo 5
210
R1600G
PROCEDIMIENTO
Compare el circuito
de direccin con el
anterior
Funcionamiento:
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Abril 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante - Modulo 5
211
R1600G (continuacin)
PROCEDIMIENTO
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Abril 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante - Modulo 5
212
R1600G (continuacin)
PROCEDIMIENTO
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Abril 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante - Modulo 5
213
R1600G (continuacin)
PROCEDIMIENTO
Siga el recorrido
del aceite
Funcionamiento de
la Vlvula de Alivio
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Abril 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante - Modulo 5
214
R1600G (continuacin)
PROCEDIMIENTO
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Abril 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante - Modulo 5
215
Presin Piloto
Steering
Head
End
Rod
End
19310
172 kPa
(2800
25 psi)
19310
172 kPa
(2800
25 psi)
Tiempo de ciclo
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Abril 05
Vlvula
alivio de
direccin
(1)
V. alivio
de lnea
Rod End
(2)
V. alivio
de lnea
Head End
(4)
Vlvula
control de
direccin
(3)
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante - Modulo 5
216
Presin Piloto
(1) Toma de presin piloto (v. Freno), (2) Carrete regulador de presin
Presin Piloto
Direccin
Tiempo de ciclo
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Abril 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante - Modulo 5
217
FIN
INICIO
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Abril 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante - Modulo 5
218
CLASE
Presentacin de conceptos generales del sistema, ubicacin de componentes
principales.
LABORATORIO
DE CLASE
MATERIAL
NECESARIO
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Abril 05
_
_
_
_
_
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante - Modulo 5
219
R1600G
PROCEDIMIENTO
ITEM
NOMBRE
Tanque hidrulico
Acumulador freno delantero
Acumulador freno posterior
Vlvula reductora de presin
Vlvula de carga del acumulador
Bomba piloto y freno
Discos de freno
Vlvula del freno de servicio
Vlvula de control freno de
parqueo / emergencia
FUNCION
Siga el flujo de
aceite
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Abril 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante - Modulo 5
220
R1600G (continuacin)
PROCEDIMIENTO
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Abril 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante - Modulo 5
221
R1600G (continuacin)
PROCEDIMIENTO
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Abril 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante - Modulo 5
222
R1600G (continuacin)
PROCEDIMIENTO
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Abril 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante - Modulo 5
223
R1600G (continuacin)
PROCEDIMIENTO
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Abril 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante - Modulo 5
224
R1600G (continuacin)
PROCEDIMIENTO
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Abril 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante - Modulo 5
225
R1600G
PROCEDIMIENTO
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Abril 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante - Modulo 5
226
R1600G
PROCEDIMIENTO
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Abril 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante - Modulo 5
227
Vlvula de carga
del acumulador.
Cut-out:
14140 14830 KPa
2050 2150 PSI
Cut-in:
11380 12070 Kpa
1650 1750 PSI
Switch baja presin (1), Vlvula carga (2), Toma (3), Ajuste (5)
Presin frenos de
servicio
6890 +/- 345 KPa
1000 +/- 50 PSI
ESPESOR (A)
Less than
7.65 mm (0.301 inch)
50 to 30
70 to 50
100 to 70
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Abril 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante - Modulo 5
228
Vlvula de carga
del acumulador.
Cut-out:
14140 14830 KPa
2050 2150 PSI
Cut-in:
11380 12070 Kpa
1650 1750 PSI
Switch baja presin (1), Vlvula carga (2), Toma (3), Ajuste (5)
Presin frenos de
servicio
5860 +/- 345 KPa
850 +/- 50 PSI
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Abril 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante - Modulo 5
229
DSSE0079
ENCUESTA FINAL
20
30
40
50
60
70
80
90
100
1. Del Instructor
Tiene dominio y conocimiento del tema y el material usado?
Fomenta la participacin del grupo?
Es clara su exposicin y usa buen mtodo de instruccin?
Absuelve las consultas que se hacen?
4. Del estudiante
Estaba debidamente preparado (cumpla los pre -requisitos)
para recibir este curso?
Se cumplieron sus expectativas?
Cunto elevo el curso su conocimiento sobre el tema?
En cuanto ayudara el curso a su trabajo especfico?
Tendr acceso a las herramientas usadas en el curso?
Podr aplicar lo aprendido en su trabajo diario?
Mantuvo su inters y atencin durante el curso?
Cunto fue el grado de participacin del grupo?
5. Cuestiones
Cul fue lo ms til del curso?
_________________________________________________________________________________
Cul fue lo menos til del curso y que dudas le quedaron?
Qu sugerira agregar o retirar del curso para mejorarlo?
Qu cursos o herramientas necesita para mejorar?
Otros comentarios?
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Abril 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante - Encuesta
DESARROLLO TECNICO
ABRIL, 2005