Catalog Manu Septembrie 2016

Lot 360.
Gheoghe Popescu, Marele ban Nsturel Herescu (detaliu)
Licitaia coleciei familiei boiereti Manu.

nceputurile picturii romneti
(sec. XVIII-XIX)
joi, 29 septembrie 2016, 20.30
Artmark - Palatul Cesianu-Racovi
184
185
Armele familei Manu la 1858
Colecia familiei Manu ne introduce n cea

mai important colecie de pictur veche
romneasc, alctuit de-a lungul unui
secol, nglobnd n evoluia ei ntreaga durat
a secolului al XIX-lea. Picturile regsite aici
- cea mai timpurie fiind "Portretul Domnitorului fanariot Nicolae Mavrogheni" (cca.
1787) - parcurg trei-patru generaii ale acestei importante familii munteneti, punctul
ei culminant fiind surprins n timpul vieii
Generalului George (Gheorghe) Manu (18331911). Primar al Bucuretiului, general de
divizie, erou al Rzboiului de Independen,
prim-ministru, lider conservator i apropiat al Regelui Carol I, George Manu avea s
conserve i s extind colecia motenit de
la tatl su, Ioan Manu (1803 - 1874), i el
un personaj extrem de important n istoria
Bucuretiului i a rii Romneti. Acesta
din urm este recunoscut pentru organizarea
186
Pompierilor (ocazionat de marele incendiu

bucuretean din 1847), conducerea Poliiei
(Ag) n perioada Revoluiei de la 1848, ca
sfetnic a trei Domnitori (Ghica, Bibescu,
tirbei) i nu n ultimul rnd pentru statutul
de Mare Vornic i conductor interimar (Caimacam) al rii Romneti n ajunul alegerii
lui Alexandru Ioan Cuza (1857-1858).
Dup 1900, colecia intra, prin succesiune,
n posesia fiului lui George Manu, Constantin Manu, ministru plenipoteniar la Londra
i Constantinopol, cel care pstreaz colecia
intact pn n 1948, anul donaiei forate
ctre Ministerul Artelor.
Colecia comprim 24 de tablouri ce ilustreaz
chipurile membrilor importani, alianele
politice i familiale, n fapt o mic genealogie
imagistic creat de mari artiti ca
Theodor Aman, Mihail Tpler, Anton Chladek
sau C.D.Rosenthal.
Familia Manu (Mano/manos), ca majoritatea marilor familii boiereti de pe

teritoriul rilor romneti, i extrage o bun parte din genealogie dintr-o
component cvasi-mitic, relaionndu-se nu o dat fa de strmoi primordiali. n
cazul de fa, capetele luminate ai familiei i-au redescoperit rdcinile n timpuri
"eroice" italieneti, ctre mijlocul secolului al XIII-lea, n perioada lui Carol de
Anjou. n fapt, ramura romneasc a Manuletilor se trage din familia Mano din
Constantinopol, al crei patriarh a fost Manoil Mano (1610-1699), fondator al
Academiei din capitala otoman i Mare Eclesirh al Patriarhiei Constantinopolului.
187
349T
Vorniceasa Anica Manu i Dimitrie,

fiul ei
[1848]
Constantin Daniel Rosenthal

(1820, Budapesta - 1851, Budapesta)
ulei pe pnz, 95 87,5 cm
semnat i datat stnga jos, cu brun,
"C. Rosenthal, 20, 1848"
Valoare estimativ: 10.000 - 16.000
Preul de pornire se va situa sub valoarea minim a evalurii
Provenien:
colecia vornicului Ioan Manu (1803 - 1874);
colecia gen. George Manu (1833 - 1911);
colecia Constantin G. Manu (1871-1959);
1948, gestiunea Muzeului Alexandru Saint-Georges;
din 1949, colecia Muzeului de Art al R.P.R., inv. 1542;
din 2015, colecia urmailor lui Constantin G. Manu.
Documentar:
Opera este reprodus n catalogul "Documente din
Secolele al XVI-lea - XIX-lea privitoare la familia Mano",
Constantin George Manu, Tipografia Curii Regale,
Bucureti, 1907, la pag. 656, plana 46 cu descrierea:
"Vorniceasa Anica Mano, nscut Ghica. Cu fiul ei
Dimitrie. (Portret n uleiu din 1847, n casa Generalului
George Mano)". Opera este menionat n "Dezvoltarea
picturii istorice romneti n secolul al XIX-lea", Mircea
Popescu n "Studii i cercetri de istoria artei", Ed.
Academiei R.P.R., nr. 3-4, 1954 la pag. 121. Opera este
inventariat n catalogul "Galeria Naional", Muzeul de
Art al R.P.R., E.S.P.L.A., Bucureti la pag. 20, cat. 93.
Opera este menionat i reprodus n "Scurt istoriei
a artelor plastice din R.P.R.", vol. II Editura Academiei
R.P.R., 1958 la pag. 66. fig. 47. Opera este inventariat
n "Catalogul Galeriei Naionale. Pictura. vol I", Paula
Constantinescu, tefan Diescu, Muzeul de Art al
R.S.R., Bucureti, 1975 la cat. 139. Opera este reprodus
n catalogul "Pictorul revoluionar C.D. Rosenthal",
E.S.P.L.A., Bucureti la pag. 30. Opera este reprodus
n catalogul "C. Rosenthal", Ion Frunzetti, Bucureti,
1955 la cat. 30. Opera este reprodus n "Pictorii
revoluionari de la 1848", tefan Diescu, Muzeul de
Art al R.P.R., Bucureti, 1963. Opera este menionat
i reprodus n catalogul "Trei pictori de la 1848", Dan
Grigorescu, Bucureti, 1967 la pag. 159, respectiv pag.
48. Opera este reprodus n revista literar i artistic
"Amfiteatru", vol 5, martie 1971.
Personajele
Portretul de familie devenea n prima jumtate a secolului al XIX-lea o cerin
din ce n ce mai prezent n rndul comenzilor primite de pictorii timpului. Statutul familiilor nobiliare corelat cu modernizarea societii, educaia i modul de
relaionare ntre aceste personaje i societate i nu n ultimul rnd receptarea
creaiei artistice aveau s fie hotrtoare n adoptarea unui stil portretistic
racordat la actualitate. Opera de fa ne introduce ntr-o mic component
a acestui univers social de la jumtatea secolului al XIX-lea prin portretizarea
Anici Manu i a mezinului familiei Manu.
Anica Manu se ntea n 1810, la Bucureti, n familia Banului Alexandru Scarlat Ghika i a Ecaterinei Nsturel Herescu, sora ultimului Mare Ban al Craiovei. Nscut din unirea a dou familii importante a nobilimii romneti, Anica
va intra la 17 ani n familia Manu, cstorindu-se cu Ioan (Iancu) Manu, fiul
marelui vornic i caimacam al rii Romneti, Mihail Manu (1762-1835). Conform tradiiei, Anica Ghica intra n aliana cu familia Manu cu o zestre i anume
moia de la Budeti, pmnturi ce se aflau n posesia familiei Herescu de peste
patru secole.
Apropierea i relaia strns pe care o dezvoltau uneori artitii cu clienii lor
ni se relev n opera de fa, unde, Constantin Daniel Rosenthal rspunde cu
plcere comenzii de a o portretiza pe Anica Manu alturi de fiul cel mic al familiei, Dimitrie. Anica Manu era la momentul 1848 (anul realizrii tabloului) un
personaj important n societile culturale i artistice bucuretene. nc din
1833, cnd soii Manu se stabileau n capitala rii Romneti, Ioan i Anica
deveniser amfitrioni a diverse mici societi i grupri literare, politice i artistice. n saloanele din casa Manu (situat pe locul actualei cldiri a Fundaiei
Universitare Carol I) Anica invita i gzduia doctori nou venii, profesori, erudii,
pictori i muzicieni (vezi "Istoria Fondrii oraului Bucureti", Dimitrie Papazoglu). Nu ntmpltor aici aveau loc ntlnirile Societii Filarmonice, unde soii
Manu alturi de Ion Heliade Rdulescu, Ioan Cmpineanu, Ioan Eliad, Petrache
Poenaru i muli alii discutau i pregteau crearea unui teatru naional. Tot n
aceste saloane Heliade Rdulescu a citit pentru prima oar "Sburtorul"(1844),
care, publicat ulterior n "Curierul de ambe sexe" purta notaia "La doamna
AM". Dup moartea ei, Cezar Bolliac o omagia i i conferea titulatura de "protectoare a poeziei romne".
Soii Manu au avut 5 copii: Elena (1832-1916), George (1833-1911), Alexandru
(1835-1864), Constantin (1837-1907) i mezinul Dimitrie (1845-1909), cel care
este portretizat aici la vrsta de 3 ani alturi de mama sa.
Opera este clasat n categoria Tezaur a Patrimoniului

Naional Cultural Mobil, prin ordinul ministrului culturii
nr. 2369 din 22.05.2014.
Ofertat statului romn n cadrul procedurii de
exercitare a dreptului de preempiune prin notificarea,
conform adresei 2500/03.08.2016, aferent prezentei
vnzri prin licitaie.
Verso:
Pe verso, numr de inventar Muzeul Naional de Art al
Romniei, PN GG 1542.
188
189
189
C.D. Rosenthal, Anica Manu alturi de fii ei/ 1846

din "Documente din Secolele al XVI-lea - XIX-lea
privitoare la familia Mano", Constantin George Manu,
Tipografia Curii Regale, Bucureti, 1907
Artistul
Constatin Daniel Rosenthal este unul dintre acele personaje ale istoriei i artei
romneti care n timp a ctigat o imagine eroic, o aur mitic chiar. Alturat
micrii paoptiste, adept al principiilor democratice care rscoleau Europa
mijlocului de secol XIX, Rosenthal ajungea n ara Romneasc n cursul anului
1842, la 22 de ani, probabil datorit lui Negulici, unul dintre cei mai buni amici
ai lui i el, ca i Rosenthal, student att la Viena ct i la Pesta. Membru al
francmasoneriei (n 1844 este consemnat drept membru de onoare), Rosenthal se afiliaz imediat la gruprile politice din Bucureti, mprietenindu-se nu
doar cu artiti ca Negulici i Iscovescu, cu Melinescu, Cretzeanu ci mai ales cu
C.A.Rosetti. Mijlocul deceniului 5 l va petrece n mare parte nafara spaiului
romnesc, la Paris i n Anglia (Londra i Liverpool). n 1847 se convertete
la cretinism (era nscut ntr-o familie de evrei) i i ia numele de Constantin. Anul 1848 l gsete la Bucureti, iar activitatea sa n cadrul micrii
revoluionare este nendoielnic, motivul acordrii ceteniei valahe, n august
1848, fiind tocmai implicarea n Revoluie (vezi Decretul 394 publicat n "Monitorul Oficial " din 9 august 1848)
n ceea ce privete latura artistic, tim c Rosenthal era deja format ca pictor
n 1842, cunoscndu-se portrete realizate de el n primii doi ani petrecui n
ara Romneasc ("Doamna Filipescu", fost la Muzeul Kalinderu, "Portret de
brbat", Muzeul de Art Iai, inv. 1209). n 1844 Rosenthal cltorete pentru
studii la Paris, tot aici gsindu-se i C.A.Rosetti. Este foarte probabil ca artistul
s fi vizitat atelierul lui Michel Martin Drolling, pe care sigur l cunotea, conform
unei scrisori adresat lui Rosetti n februarie 1847. Unul dintre cele mai importante momente ale carierei sale se consemna la nceputul anului 1848, cnd
era acceptat n cadrul Salonului Oficial francez cu opera "Portrait de M. Alfred
Daniel B." Era pentru prima dat cnd un artist din spaiul romnesc (avea s
devin romn cteva luni mai trziu) figura pe listele salonului parizian.
n ceea ce privete relaia lui Rosenthal cu familia Manu putem afirma cu
certitudine c Ioan i Anica se regseau n cercul restrns al amicilor viitorilor revoluionari. Att Negulici ct i Rosenthal vor picta membrii familiei (Ion
Negulici i realizeaz portretul lui Ioan Manu n 1838), Rosenthal chiar n dou
rnduri. Anterior tabloului de fa, realizat cel mai probabil n primvara anului
1848, pictorul mai lucrase cu 2 ani nainte o compoziie generoas, n acuarel,
Anica Manu alturi de cei trei biei mari - George, Constantin i Alexandru.
(I.P.)
Bibliografie:
FRUNZETTI, Ion, "Pictorul revoluionar C.D. Rosenthal", E.S.P.L.A., Bucureti
OPRESCU, George, "Pictura romneasc n secolul al XIX-lea", Fundaia pentru
Literatur i Art "Regele Carol I", Bucureti, 1937
CONSTANTINESCU-IAI, P., "Trei pictori romni n Revoluia de la 1848", Editura
de Stat, Bucureti, 1948
Nicolo Livaditti, Anica i Ioan Manu pe teras (detaliu)
1840
Muzeul de Art Bacu, inv. 690
190
191
350F
Portretul domnitorului
Nicolae Mavrogheni
[1786-1790]
Grigore Popovici Zugravul

(activ 1780-1800)
ulei pe pnz, 47,5 37,5 cm

Provenien:
colecia marelui vornic Mihail Manu (1762 - 1835);
colecia vornicului Ioan (Iancu) Manu (1803 - 1874);
din 1949, colecia Muzeului de Art al R.P.R., inv.
3538;
din 2015, colecia urmailor lui Constantin G.Manu.
Documentar:
Secolele al XVI-lea - XIX-lea privitoare la familia
Mano", Constantin George Manu, Tipografia Curii
Regale, Bucureti, 1907, la pag. 452, cu descrierea:
"Nicolae Vod Mavroyeni. Tatl Domniei Sultana
Mavroyeni, mritat cu Hatmanul Manoil Mano
i al Domniei Ruxandra Mavroyeni, mritat cu
Comisul Alexandru Mano. (Portret n uleiu dela
sfritul veacului al XVIII-lea, n casa Generalului
Ioan Mano)". Opera este reprodus n albumul "La
Galerie Nationale. La peinture roumaine au Muse
D'Art de la Rpublique Socialiste de Roumanie",
Alexandru Cebuc, Bucureti la pag. 81. Opera este
reprodus n catalogul expoziiei "Nicolae Grigorescu. L'Age de l'Impressionisme en Roumanie",
M.N.A.R., Ville de Bruxelles, SilvanaEditoriale, Bruxelles, 2011 la pag. 23.
Opera este clasat n categoria Fond a Patrimoniului Naional Cultural Mobil, prin ordinul ministrului
culturii nr. 2369 din 22.05.2014.
Verso:
Pe verso, numr de inventar Muzeul Naional de
Art al Romniei, PN GG 3538.
Pe verso, etichet "1535. Copie dupa un tablou de
sec. XVII", etichet "C. Manu".
Opera de fa ne conduce ctre nceputul picturii laice n spaiul romnesc, nu

att datorit vechimii pnzei (cca. 230 de ani), ct mai ales datorit autorului.
Ne ntoarcem ntr-o epoc n care pictorul purta drept cognome meseria pe
care o practica - zugrav. Grigore Zugravul este fr ndoial unul dintre cei mai
vechi i totodat unul dintre puinii pictori ce activau n ara Romneasc n
preajma lui 1800. Suntem n epoca n care zugravul de subire, un proto pictor
modern, abia era recunoscut i departajat de zugravul de "gros", zugravul de
case. Aceti primi zugravi de subire, cei care fcuser trecerea la ulei i pnz
veneau dintr-un univers dominat n mare msur de cerinele ortodoxe, majoritatea fiind zugravi de biserici i meteri iconari. La 1787 breasla zugravilor
de subire devine autonom, cunoscnd i un prim arhi-zugrav n numele lui
Gheorghe (Iordache) Venier (Veneianul), cel mai probabil Giorgio Venier, pictor
italian, ales la 1 februarie 1787 staroste al breslei, nsrcinat ulterior de Nicolae
Mavrogheni cu restaurarea diverselor portrete votive din bisericile strvechi.
Att Gheorghe Venier, ct i Grigore Zugravul apar nregistrai i activi n perioada de domnie a lui Nicolae Mavrogheni (1786-1790), pe care l cunoatem
portretizat n ulei n doar trei instane.
Opera de fa, un portret de curte cel mai probabil, completeaz cealalt
creaie a lui Grigore Zugravul, compoziia alegoric n care surprinde urcarea pe
tron a lui Mavrogheni, ct i scena de gen pictat de Venier n scurta perioad
de domnie a lui Mavrogheni.
n tabloul realizat de Grigore Zugravul, Mavrogheni este portretizat ntr-o
manier tipic portretului de nobil dup moda european, portret n doutreimi, cu chipul n semi profil, n care personajul st cu mna n old, poziie ce
ar trebui s nfieze grandoarea i importana personajului. Avnd de a face cu
un portret "de aparat", Mavrogheni este surprins ntr-o nfiare ce i justific
locul n societate: barba mare, rezervat doar boierilor cei mai importani,
nalilor dregtori sau domnitori; pe cap poart un gugiuman cu pene prinse de
surguci din diamante, din blan de samur, cu fundul alb (culoare domneasc); o
ub mblnit (cabania princiar) peste o feregea roie cu mnecile mblnite
cu sub care se vede anteriul ncins cu un preios bru (probabil de mtase), n
care se ntrevede i mnerul hangerului domnesc, i el un nsemn al rangului.
n plus, portretul este ncadrat ntr-un medalion auriu, mpodobit n partea
inferioar de stema rii Romneti i n a crui exerg poate fi citit titulatura
lui Mavrogheni:"Io Nicolae Petru Mavroyeni Voevod i ighemon al Uggro Vlahiei". Toate acestea sunt puse sub protecie divin, avnd n vedere ngerul
pictat n interiorul medalionului, la dreapta lui Vod Mavrogheni, ce i cnt
slava celui "uns". (I.P.)
Bibliografie:
IORGA, Nicolae, "Istoria industriilor la romni", Bucureti, 1927
CORNEA, Andrei, "<Primitivii> picturi romneti moderne", Ed. Meridiane,
Bucureti, 1980
Gheorghe Venier, Nicolae Mavrogheni i alaiul

domnesc
Muzeul de Art Bacu, inv. 690
192
Grigore Popovici Zugravul, Urcarea pe tron a lui

Nicolae Mavrogheni
Muzeul Naional de Art al Romniei
193
351T
Mihail Manu,
Marele vornic al rii Romneti
i Ecaterina, fiica sa
[1808-1810]
Mihail Tpler
(1780 - 1820)
ulei pe pnz, 102,5 75 cm

semnat lateral stnga, cu negru, "Peint par M.
Tpler"
Provenien:
colecia marelui vornic Mihail Manu (1762 - 1835);
colecia Elenei Cornescu (1832 - 1916), fiica lui Ioan
Manu;
colecia gen. George Manu (1833-1911);
Documentar:
Bucureti, 1907, la pag. 522, cu descrierea: "Fiul Postelnicului Iordache Mano i al Ruxandrei Sutzu. Mare-Vornic i Caimacam al rii Romneti, cu fica sa Ecaterina, mritat la 1814 cu Iordache Vcrescu. (Portret n
uleiu din 1803, n casa D-nei Elena Cornescu)." Opera
este reprodus n catalogul "Pictura romneasc n
imagini", Vasile Drgu, Vasile Florea, Dan Grigorescu,
Marin Mihalache, Editura Meridiane, Bucureti, 1970, la
pag. 111. Opera este menionat n "Micarea artistic
oficial n Romnia secolului al XIX-lea", Adrian-Silvan
Ionescu, Noi Media Print, Bucureti, 2008 la pag. 24.
nr. 2369 din 22.05.2014.
Ofertat statului romn n cadrul procedurii de exercitare a dreptului de preempiune prin notificarea,
Personajele
Mihail Manu se ntea n familia Marelui Postelnicului Iordache Manu i a
Ruxandrei Sutzu pe 1 martie 1762, la Constantinopol. Cel mai probabil educaia
a primit-o n casa printeasc, n capitala Imperiului Otoman, unde avea s
locuiasc pn n 1779, cnd, la doar 17 ani, intra n serviciul lui Constantin
Vod Moruzi, domnitor al Moldovei. Avea s urce rapid n grad n dregtoriile
din ambele ri romneti, majoritatea acestor informaii parvenindu-ne din
"jurnalul" pe care Mihail l-a inut pe tot parcursul vieii. A fost pe rnd postelnic de gradul doi, ispravnic de Vlaca, Arge, Teleorman i Mucel, Scuieni,
Neam i Iai, dregtor peste marea clucerie n 1796 (ocazie cu care i las i
barb, semn de nalt boier), dregtor al marii Postelnicii (1800) i Caimacam al
Craiovei (1805).
La momentul realizrii tabloului de fa, ctre sfritul deceniului 1 al secolului
al XIX-lea, Mihail Manu se gsea la Bucureti, unde, sub conducere ruseasc,
nc deinea dregtorii importante. n 1808, cnd se ncheia domnia cumnatului su Constantin Ipsilanti, guvernator al rilor romneti era Generalul
Cunicof, care l numea pe Manu la conducerea vorniciei rii de jos. Doi ani
mai trziu, Manu nc se afla n graiile conducerii ruseti, fiind numit de ctre
principele rus Pjotr Bragation, Mare Vistier i membru al comitetului. Dat fiind
statutul su i modul n care este portretizat Manu putem conclude c datarea
tabloului se apropie de anul 1810, att datorit vrstei aparente a Ecaterinei,
ct i datorit faptului c portretul pandant al acestuia, i anume Smaranda
Manu alturi de fiul ei, Grigore, nu putea fi pictat mai devreme de 1809-1810,
Grigore nscndu-se n 1806.
Ecaterina Manu se ntea n noiembrie 1800, la Iai, n perioada n care Mihail
Manu se afla n slujba lui Constantin Vod Ipsilanti cnd acesta era domn al
Moldovei (1799-1801). n iulie 1814, Ecaterina Manu se cstorea (la doar 14 ani)
cu Iordache Vcrescu, cu care va avea trei copii.
Verso:
Romniei, GG PN 1543 i etichet "1543, Marele vornic
Mihail Manu cu copilul, M. Topler"
Notat pe verso, cu negru, "Mihai Mano i fica sa Ecaterina decedat la 1835"
1800 Noemvrie 24: Smbt la 12 1/2 noaptea, prin dumnezeiasc

mil s'a uurat prea scumpa mea Smrndia, nscnd fat, n
Iai, i la 1 Decemvrie a fost botezat de ctre prea sfinitul Mitropolit al Moldovei chir Iacov, numindu-se Ecaterina.
din Manuscrisul (jurnal) n limba greac inut de Mihail Manu pn n anul
morii, 1835.
194
195
195
Artistul
Ctre sfritul secolului al XIX-lea se observ n artele din spaiul romnesc
prefaceri ce aveau ulterior s fie recunoscute drept primii pai cu adevrat
importani n evoluia picturii ctre modernitate. Chiar dac timizi, aceti pai
sunt punctai n special prin apariia i individualizarea breslei zugravilor de
subire (1787), aadar o ncurajare a artistului autohton de a lucra n stil laic la
comanda boierului sau a domnitorului. n acelai timp poate fi observat i o
deschidere social-cultural ctre cltor, ctre artistul strin. De altfel, chiar
primul staroste al breslei zugravilor avea s fie italian - Giorgio Venier - cel
care va deschide ntr-un fel sau altul drumul nu doar pentru artiti din Italia
(vezi Schiavone sau Livaditti), dar i pentru pictori din spaiul central european.
ns, cu toate acestea, n preajma lui 1800 nu se regseau foarte muli artiti
n spaiul romnesc. De altfel singurul artist strin, din cte ne sunt cunoscute
la ora actual, era chiar Mihail Tpler - Venier era deja romnizat, austriac de
origine, care apare n spaiul sud-carpatic undeva pe la 1800. Activi n ara
Romneasc mai erau zugravii Venier, Grigore Popovici i Nicolae Polcovnicul.
Civa ani mai trziu va ncepe s lucreze n Bucureti i Eustatie Altini, cu o
activitate paralel ntre Iai i Bucureti.
Mihail Tpler, Smaranda i Grigore Manu (detaliu)

colecia familiei Manu
Mihail Tpler ia cu asalt protipendada din ambele capitale romneti, irul lung
de portrete pe care l las n urm fiind mai mult dect relevant. Probabil cea
mai important comand ce ne parvine din activitatea lui Tpler n spaiul
romnesc const n portretele pandant realizare domnitorului Constantin
Ipsilanti i a soiei acestuia, Safta. Constantin Ipsilanti, domn n ambele ri
ntre 1799 i 1807, era totodat cumnat al personajului principal din tabloul
de fa, Safta Ipsilanti fiind sora Smarandei Manu. Aceast serie de portrete,
alturi de celelalte realizate familiei Manu i familiei Cantacuzino ne ofer
valoarea picturii artistului originar n Boemia. colit n academia vienez, Tpler
d dovad de ncredere i dibcie n execuie, dovedindu-se n special atras
de efectul decorativ, axat pe executarea migloas a vemintelor i a bijuteriilor. Chiar dac standardizat, realizarea chipurilor trdeaz mna unui artist
desvrit, cel puin comparativ cu nivelul impus de zugravii contemporani lui.
Revenind la modelele din tabloul de fa, i regsim pe Mihail Manu, fost vornic al rii Romneti, la vrsta de cca. 40 de ani, alturi de fiica sa Ecaterina (Catinca) la vrsta de 8-9 ani. Relaia strns dintre cei doi evoc iubirea
printeasc, Mihail innd-o aproape, acoperindu-i fiica cu braul stng, n
timp ce Ecaterina l ine de barb pe tatl ei, jucndu-se parc. Tpler i surprinde personajele mbrcate n vemintele tipice vremii. Boier important, cu
dregtorii nalte n spate, Mihail Manu poart pe cap un gugiuman din samur cu
fundul rou i hanger la bru (ca mai toi boierii velii, nali dregtori), conto
mblnit i un anteriu rou cusut cu fir de mtase ncins cu un taclit nflorat.
Manu alege s fie portretizat innd n mna stng o carte, probabil semn al
ndeletnicirii de administrator (fusese mai bine de 20 de ani ispravnic) dar i
cea de vornic sau vistiernic. n mod obinuit pentru acele vremuri, n mna
dreapt ine mtniile, nsemn al religiozitii i al faptului c se afl n rug
continu ctre Dumnezeu, invocnd ajutorul i protecia continu. (I.P.)
Bibliografie:
Bucureti, 1980
DRGU, Vasile, FLOREA, Vasile, GRIGORESCU, Dan, MIHALACHE, Marin, "Pictura
romneasc n imagini", Ed. Meridiane, Bucureti, 1970
IFTIMI, Sorin, "Portretul Smarandei Manu de Mihail Topler, aflat la Muzeul de
Art Bacu" n "ACTA BACOVIENSIA", Magic Print, Oneti, 2015
IORGA, Nicolae, "Istoria industriilor la romni", Bucureti, 1927
MANU, Constantin, "Documente din Secolele al XVI-lea - XIX-lea privitoare la
familia Mano", Constantin George Manu, Tipografia Curii Regale, Bucureti,
1907
196
197
352F
Caimacamul Constantin Cantacuzino

(1793 - 1877)
[cca. 1820]
Pavel Djurcoviciu
(1772 - 1830)
[atribuire probabil]

Provenien:
colecia caimacamului Constantin (Costache) Cantacuzino (1793-1877);
Documentar:
Regale, Bucureti, 1907 la cat. 62, cu descrierea:
"Constantin Cantacuzino, Mare-Vornic i Caimacam
al rii Romneti. (Tatl Doamnei Alexandrina George
Mano). Portret n uleiu din anul 1815, n casa Generalului George Mano". Opera este inventariat n catalogul
"Galeria Naional", Muzeul de Art al R.P.R., E.S.P.L.A.,
Bucureti la pag. 16, cat. 41. Opera este reprodus
n catalogul "Pictura romneasc n imagini", Vasile
Drgu, Vasile Florea, Dan Grigorescu, Marin Mihalache,
Editura Meridiane, Bucureti, 1970, la pag. 108.
Opera este clasat n categoria Fond a Patrimoniului
nr. 2369 din 22.05.2014.
Verso:
Romniei, PN GG 1541.
Constantin Cantacuzino se ntea la Bucureti n 1793, n familia clucerului Iordache Cantacuzino i a Mariei Cantacuzino (nscut Prcoveanu). Tatl acestuia era cantacuzin de a patra generaie, urma pe linie masculin al lui Drghici
Cantacuzino (1630-1667), Mare Paharnic i Mare Sptar al rii Romneti.
Constantin Cantacuzino va intra rapid n dregtoriile munteneti, avnd mai
multe funcii (ag, ispravnic, vornic). A fost vel ag al Bucuretiului ntre 1828
i 1830, aadar n perioada ocupaiei ruseti i n preajma implementrii Regulamentelor Organice. S-a regsit n Comisia pentru nfrumuseare a oraului i
tot n acea perioad s-a preocupat de proiecte de administrare a capitalei rii
Munteneti. Relaia sa cu puterea protectoare i aderarea la politica lui Pavel Kiseleff aveau s l propulseze n fruntea unor dregtorii importante: Mare
postelnic, Mare Logoft (1839), toate funciile culminnd cu numirea n septembrie 1848, dup nfrngerea Revoluiei, drept Caimacam al rii Romneti.
n 1815 se nsura cu Zoe Sltineanu, alturi de care a avut 4 copii. Singura fiic
a acestora, Alexandrina, nscut n 1835, avea s devin soia lui George Manu,
viitorul general, primar al Bucuretiului, prim ministru i ministru de interne.
Constantin Cantacuzino devenea n 1848 unul dintre cele mai importante
personaje n cadrul Revoluiei paoptiste din ara Romneasc, fiind numit
Caimacam (lociitor al Domnitorului), prin consensul arului i al Sultanului.
Cimcnia sa a fost ns de scurt durat i, chiar dac fusese decorat cu
cele mai nalte nsemne imperiale n cadrul tratatului de la Balta Liman - 1 mai
1849 - era destituit n iunie 1849, moment n care domnitor devenea Barbu
Dimitrie tirbei.
Portretul l nfieaz pe Constantin Cantacuzino ntr-o vestimentaie dup
moda oriental, tipic pentru nceputul secolului al XIX-lea. Chiar dac moda
european intrase deja n spaiul romnesc, pn ctre perioada Regulamentelor Organice (1831) marea parte a boierimii romneti va folosi moda
oriental, de sorginte turceasc. Cantacuzino, chiar dac era un boier de rang
mijlociu (nu pentru mult timp) - la 1813 era serdar- pozeaz n hainele cele
mai preioase i scumpe, evideniind n acest fel statutul su. Pe cap nu poart
ilic, ci un fel de turban - tarabolos - un al de stof nfurat n jurul capului.
Anteriul albastru este prins la bru cu un taclit (al, de camir cel mai probabil), n care st prins o bijuterie. Straiele roii (caftanul) indic faptul c la
vremea aceea Constantin Cantacuzino se regsea n garda domneasc, fapt
foarte probabil, avnd n vederea statutul de serdar. Atenia autorului la detalii
este evideniat de grija cu care red calitatea i decoraiile hainelor, a brbii
i expresiei faciale. Gitanele, ceaprazurile i bumbii de aur, detaliile florale de
pe cele dou aluri, inelul i bijuteria prins n taclit, decoraiile - se observ
Ordinul rusesc Sfnta Ana de la gt - trdeaz un pictor nzestrat, capabil s
redea ntocmai bogia vestimentar i statutul modelului su. (I.P.)
Stilul identificabil n opera de fa, perioada n care a fost pictat, relaia personajului cu cel portretizat n singurul tablou pe care l cunoatem a fi pictat
de Pavel Djurcoviciu pe teritoriul romnesc i anume Ioan Manu (viitorul su
cuscru) ne ndreptesc s credem c opera de fa a fost pictat de Pavel
Djurcoviciu n preajma anului 1820.
Pavel Djurcoviciu, Portretul Mitropolitului Stratimirovi

(detaliu)
Muzeul Naional de Art Belgrad
198
Bibliografie:
LCUSTEANU, Grigore, "Amintirile colonelului Lcusteanu", Polirom, Iai, 2015
1907
199
199
353
Ctitorii Bisericii de la Leordeni, Marele

Vornic Mihail George Manu i familia sa
Gheorghe Popescu
(dup Nicolae Polcovnicul)
ulei pe pnz, 166 201 cm
Provenien:
3532;
Documentar:
"Marele-Vornic Mihail George Mano, soia sa Smaranda nscut Vcrescu i copiii lor (n mijloc la
dreapta, Ioan Mano, Caimacamul de la 1858. Pictur
mural din Biserica de la Leurdeni (Ilfov)."
Pnz este copie de epoc dup pictura votiv
realizat de Nicolae Polcovnicul, compoziie
finalizat n octombrie 1825, drept comand dat
de Mihail Manu pentru paraclisul familiei Manu din
moia de la Leordeni.
Verso:
Pe verso, plcu, "Marele Vornic Mihail G. Manu,
Soia sa Smaranda Vcrescu, ctitori i copiii lor
- de la stnga la dreapta - Ana Kociubei, Dimitrie, Nicolae, Constantin, Alexandru, Ioan, George
i Grigore. Veche pictur mural din Biserica de la
Leurdeni.
Mihail George Manu se cstorea cu Smaranda Vcrescu pe 26 martie 1796,

ocazie cu care primea drept zestre moia familiei Vcrescu de la Leordeni. Aici
avea s recondiioneze vechiul conac i s ridice o reedin modern, n stil
clasic, alturi de care va ridica i o biseric, drept paraclis al familiei, ulterior
donat satului Leorneni. Conform inscripiei de pe piatra de pisanie, construcia
avea s fie definitivat n 1808, picturile murale fiind adugate ulterior. Vieile
sfinilor i icoanele din interior au fost realizate de zugravul Mincu, pentru ca
mai trziu, n 1825, s apar i pictura votiv ce ne este nfiat n tabloul
de fa. Pictura mural era realizat de nimeni altul dect Nicolae Polcovnicul,
unul dintre cei mai importani artiti de la cumpna secolelor XVIII-XIX, pion
important n istoria artelor romneti. Acesta este considerat printre primii
artiti protomoderni care fac cu succes trecerea de la zugravul de subire la
pictorul de evalet.
n ceea ce privete tabloul votiv, acelai Polcovnicul are o alegere interesant,
chiar inedit pentru acele vremuri: pictura era ulei pe pereii interiori ai
bisericii. n plus, probabil i la dorinele fiilor lui Mihail Mano, Polcovnicul mbin
ntr-o manier interesant stiluri vestimentare, o combinaie ntre spiritul
turcesc - n nfiarea vornicului Mihail Manu- i melanjul vestimentar prin
care sunt portretizai copiii acestuia. (I.P.)
Bibliografie:
1907
Biserica din Leordeni, ctitorie a lui Mihail Manu,

Tipografia Curii Regale, Bucureti, 1907, fig. 57
200
201
354F
Ecaterina Ghica, mama Anici Manu

[1819]
Henri de Mondonville
(activ n Bucureti ntre 1811-1840)

creion i conte cu accente de gua pe hrtie,
15 12 cm
semnat stnga jos, n creion, "Mondonv"; datat
dreapta jos, n creion, "5 Juin 1819"; inscripie central
jos, n sepia, "L'amour et l'amiti, de ce portrait fidle,
formrent la fois le peintre et le modle"
Valoare estimativ: 500 - 800
Provenien:
colecia familiei Ioan i Anica Manu;
colecia gen. George Manu (1833 1911);
Documentar:
Opera este menionat n "Micarea artistic oficial n
Romnia secolului al XIX-lea", Adrian-Silvan Ionescu,
Noi Media Print, Bucureti, 2008 la pag. 26.
nr. 2161 din 21.03.2014.
Notaii/Verso:
Notat, n creion, "Ecaterina A. Sc. Ghika/ nscut
Nsturel Herescu/ mama Anicuei Ion Manu/ nscut
la 1793, decedat/ la Braov la 1821; GG 26.546, desen
de Mandonville"; Notate, n creion, numere de inventar,
Inv 1057, GG 26546, D.R. I M2, R.P.R. 7/16 iunie (19)49
St. Georges.
Cultura francez avea s influeneze decisiv evoluia i modernizarea societii

romneti printr-un proces subtil, dar extrem de important. Acest proces se
iniia n a doua jumtate a secolului al XVIII-lea, n contextul n care puterea
Franei sporea n ntreaga Europ, iar Principatele Romne ctigau i ele un
anumit statut n "problema" oriental. Contactele iniiale se vor simi la nivelul
cltorilor francezi n spaiul otoman sau rusesc, aadar n special prin marile
cancelarii ce tranzitau diplomatic i spaiul romnesc. Cltorul, diplomatul i
consilierul politic aveau s reprezinte primele niveluri ale unui proces hibrid
prin care galofilia ajungea s defineasc politicul, socialul i mondenul autohton. Domnii iluminai ca Grigore III Ghica, Constantin Ipsilanti i alii aduc
n Principate nu doar secretari personali vorbitori de francez, ci promoveaz
i educaia n spiritul culturii franceze. Dup venirea la putere a lui Napoleon
i n contextul rzboiului ruso-turc (1806-1812) se va simi cu adevrat valul
de dascli, literai, instituitori sau profesori de desen i muzic francezi, fiind
asimilai imediat de mica i marea boierime romneasc.
Pe Henri de Mondonville l regsim n acest val important de cultur francez,
ajungnd n Bucureti cel mai probabil n cursul anului 1811 (vezi Remus Niculescu, "Miniaturistul Mondonville", n SCIA, I, 1954, 3-4, pag. 262-265). Considerat unul dintre cei mai fini desenatori francezi ce au lucrat n primele decade n ara Romneasc, Mondonville avea s petreac mai bine de un sfert de
veac n Bucureti, n 1836 fiind nc activ. Desenator i miniaturist desvrit,
activitatea sa nu se limita ns doar la arta plastic. Alturi de soia sa, nobila
Chartier de Mondonville, Henri deschidea un pension de fete, unde predau tinerelor domnioare cultura general, limbi strine i muzica.
Desenul realizat Mondonville n cursul anului 1819 o surprinde pe Ecaterina
Ghica, fosta soie a lui Alexandru Scarlat Ghica (Barbroie) la 26 de ani. La
doar 13 ani aceasta se cstorea cu logoftul Alexandru Ghica, pentru ca la 6
ani distan, n 1812, s divoreze. n urma cstoriei celor doi avea s se nasc
Anica Ghica, viitoare soie a lui Ioan Manu. Ecaterina este surprins n micul
desen ntr-un cadru uor romantizat, fiind profilat n peisaj. Atenia pentru
detaliile vegetale, dar i efectul decorativ atins n minuiozitatea redrii rochii l
recomand pe Henri de Mondonville drept un artist desvrit i un miniaturist
excepional. (I.P.)
Bibliografie:
EPURE, Violeta-Anca, "Instrucia i educaia n Principatele Romne
Prepaoptiste" n "TERRA SEBVS. ACTA MVSEI SABESIENSIS", nr. 7, 2015
NICULESCU, Remus, "Miniaturistul Mondonville" n "S.C.I.A.", 1954, nr 3-4,
pag. 262-265
202
203
203
355F
Portretul Alexandrinei Manu

(nscut Cantacuzino)
[1852]
mile Franois Dessain
(1808, Valenciennes - 1882, Valenciennes)

pastel pe hrtie, 57,5 43 cm
semnat, localizat i datat lateral dreapta, cu brun,
"E. Dessain/Bucarest, 1852"
Valoare estimativ: 800 - 1.200
Provenien:
colecia Alexandrinei Cantacuzino (1835-1916);
Documentar:
Bucureti, 1907, la pag. 648, fig. 56 cu descrierea: "Alexandrina Cantacuzino. Fiica Caimacamului Constantin
Cantacuzino, mritat la 1858 cu Locotenentul George
Mano. (Aquarel din 1852)".
nr. 2161 din 21.03.2014.
Verso:
Pe verso, notat cu negru, numr de inventar, GG 9460,
1494 i n creion, inv 9717.
Sfritul secolului al XVIII-lea i prima jumtate a secolului al XIX-lea puncteaz

un influx important de cultur occidental care avea s se
propage, pe diverse paliere, n foarte multe straturi sociale, economice i culturale. De la administraia de stat, pn la militarul de carier sau diplomat,
factorul francez avea s devin nu doar surs de nou, ci model de urmat, chiar imitat. n ceea ce privete arta plastic, factorul occidental, n special cel
francez intervenea decisiv n plan imagistic n spaiul romnesc prin simplul
fapt c Muntenia i Moldova duceau cu desvrire lips de pictori, desenatori
sau litografi care puteau produce art. Asftfel, personaje ca Jean Etienne
Liotard (1702-1789), Louis Dupr (1789-1837), Hector de Barn, Charles Doussault sau mai ales August Raffet (1804-1860) se regsesc i lucreaz n spaiul
romnesc, pe care fie l tranziteaz fugitiv, cu direcii ca Rusia Imperial sau
Constantinopol, fie l analizeaz pentru o perioad extins de timp, crend
cicluri ntregi (cazul lui Raffet).
mile Franois Dessain se regsete n prima categorie punctat mai sus,
prezena lui n ara Romneasc prnd a fi ntmpltoare i de foarte scurt
durat, avnd n vedere urmele aproape inexistente ale ederii lui la Bucureti.
Nici George Oprescu, n studiul dedicat artitilor francezi din rile romne, nu
reuete s identifice date certe despre Dessain, exceptnd cele oferite la momentul 1925-1926 de Constantin Manu, n posesia cruia se regsea atunci
portretul de fa. Datele biografice cunoscute despre Dessain ne ndreapt
spre a concluziona c Bucuretiul a nsemnat doar un popas n drumul lung
spre Sankt Petersburg, acolo unde avea s deseneze i s picteze marile familii
aristocratice (Woronzof, Chavchavadze sau Dadiani) tot n cursul anului 1852.
Probabil acesta ajungea s poposeasc i s cunoasc familia Cantacuzino pe
filon rusesc, fiind cunoscute simpatiile Caimacamul de la 1848-1849 i Marele
Vornic Constantin Cantacuzino, tatl Alexandrinei. (I.P.)
Bibliografie:
1907
BELLIER DE LA CHAVIGNERIE, mile, "Dictionnaire gnral des artistes de
l'cole franaise depuis l'origine des arts du dessin jusqu' nos jours : architectes, peintres, sculpteurs, graveurs et lithographes", 1882
OPRESCU, George, "rile romne vzute de artiti francezi. Sec. XVIII-XIX",
Cultura Naional, 1926
204
205
356F
Grigore Cantacuzino
[1850-1855]
Gheorghe Tattarescu
(1818, Focani - 1894, Bucureti)

[atribuire posibil]
206
Provenien:
colecia familiei gen. George Manu (1833 - 1911);
2360;
Documentar:
culturii nr. 2369 din 22.05.2014.
Verso:
Art al Romniei, PN 1538 i intitulat, n creion, "Gr.
Cantacuzino".
Grigore Cantacuzino se ntea n familia vornicului

Constantin Cantacuzino i a lui Zoe Cantacuzino n
1829, fiind al doilea fiu al familiei i fratele mai mare
al Alexandrinei, viitoarea soie a lui George Manu.
Imaginea de mai sus a lui Grigore ne este cunoscut
din pictura votic realizat n cursul anului 1853
de ctre Gheorghe Tattarescu bisericii de pe moia
Viioara a familiei Cantacuzino, moie ulterior
administrat de Grigore alturi de fratele su Ioan.
Opera reprezint o variant n bust trei sferturi a
portretului lui Cantacuzino, pictat probabil de
Tattarescu n aceeai perioad cu realizarea picturii
votive.
Bibliografie:
"Gheorghe M. Tattarescu 1818-1894", Muzeul de
Istorie i Art al Municipiului Bucureti, Bucureti,
1994
207
207
357
Manoil Manu, Mare Hatman al Moldovei

[cca. 1900]
Provenien:
2351;
Documentar:
Regale, Bucureti, 1907, la cat. 16, cu descrierea: "Fiul
Logoftului Scarlat Mano i al Ecaterinei Sutzu. (Portret n uleiu dela nceputul veacului trecut, n casa
Generalului Ioan Mano)"
Verso:
Pe verso, numr de inventar Muzeul Naional de Art
al Romniei, PN GG 2351.
Pecetea Hatmanului Manoil Manu,

Tipografia Curii Regale, Bucureti, 1907, fig. 57
208
Manoil Manu se ntea pe 8 septembrie 1782, n Phanar, n familia lui Scarlat Manu i a Ecaterinei uu. La 16 ani, viitorul hatman se muta mpreun cu
familia n Moldova, unde, nc din 1796, sub Alexandru Vod Callimachi, tatl
su devenea Mare Logoft. Prima dregtorie important pe care o primete
Manoil Manu avea s i fie ncredinat n timpul domniei lui Alecu Vod Sutzu, devenind al doilea postelnic. Pe parcursul vieii i a carierei sale, pn la
n-vestirea htmniei din 1818, Manoil Manu a fost ispravnic de Roman, ag
paia, paia-postelnic (fr exerciiul funciei, titluri onorifice), epistat al Camerei
Domneti, comis sau cmra. La momentul 1818, Manoil Manu se nrudise
deja, prin alian, cu marile familii boiereti romneti. n 1815 se cstorea
cu Sultana Mavrogheni -fiica fostului domn Nicolae Mavrogheni, devenind
totodat cumnat al lui Scarlat Vod Callimachi (soul Smarandei Mavrogheni,
sora Sultanei).
Manoil i Smaranda Manu au avut mpreun ase copii, patru fete (Smaranda,
Maria, Ecaterina i Eufrosina) i doi biei, Manoil i Savel. Savel Manu avea s
ajung un important militar i politician, fiind general de brigad, ef al armatei
Moldovei (1864), ministru de rzboi (1864-1866) i deputat.
Tabloul alturat l nfieaz pe Manoil Manu n a doua parte vieii, fapt relevat
att de trsturile fizionomice, ct i de statutul pe care l are boierul, avnd
n vedere c ajunge nalt dregtor dup 1818. Cu toate acestea, portretul nu
eman fastul altor chipuri din epoc, pictorul avnd probabil de a face cu un
personaj linitit i modest. Manu poart pe cap un ilic nchis la culoare, iar
vemintele sunt simple: anteriul alb, nflorat, ncins cu un al de camir cel
mai probabil, acoperit de giubeaua cu guler mblnit i resfrnt. Lipsesc bijuteriile sau nsemne decorative, singurele elemente ce marcheaz un anumit
statut/carier fiind poziia minii n dreptul brului, dar mai ales punctarea, n
registrul secund, a volumelor de cri. Se pot distinge volume din Vechiul Testament, n limba francez, fapt ce ne ofer indicii asupra unor nclinaii ctre
religie i cultura francez. (I.P.)
Bibliografie:
1907
209
358
Ioan Manu,
Mare Vornic i Caimacam al rii Romneti
[1856-1858]
Anton Chladek
(1795, Elemer, Voivodina, Serbia - 1882, Bucureti)

Provenien:
din 1949, colecia Muzeului de Art al R.P.R., inv.2342;
Documentar:
Opera este menionat i reprodus n "Anton
Chladek i nceputurile picturii romneti", Teodora
Voinescu, Universitatea din Bucureti, Seminarul
de Istoria Artei, Monitorul Oficial, Bucureti, 1936
la pag. 49, cat. 34, respectiv plana VIII. Opera este
reprodus n "Enciclopedia Romniei", Dimitrie Gusti,
Constantin Orghidan, Mircea Vulcnescu i alii, Vol
I la pag. 848. Opera este menionat n "Micarea
artistic oficial n Romnia secolului al XIX-lea",
Adrian-Silvan Ionescu, Noi Media Print, Bucureti,
2008 la pag. 36.
Verso:
al Romniei, inv, 2342.
Nscut pe inut maghiar, la Elemer, ceh de origine, Chladek i va construi cu

adevrat o carier att n localitatea natal, dar mai ales n Pesta, unde i va
ctiga i renumele de portretist. Dorind s depeasc statutul de zugrav,
Chladek va lua calea colilor europene i se va ndrepta n special ctre cea
italian i cea vienez, n ncercarea de a-i contura o practic artistic ct mai
coerent. Evident studiul i copia au fost principalele unelte folosite de pictorul
nostru, care astfel i-a fcut mna n vederea unor compoziii ulterioare, superioare. Renumele n capitala maghiar i-l va ctiga folosindu-se de toate
mijloacele ce i erau la ndemn. n deceniul trei al secolului al XIX-lea acesta
era deja cunoscut n rndul familiilor bune datorit leciilor particulare, portretelor, tablourilor de gen, i chiar a copiilor dup opere celebre.
Avnd n vedere statutul relativ volatil pe care l aveau mici maetrii ai nceputului de secol XIX, Chladek, lund cunotin de atmosfera din rile romne i
de lipsa unor pictori ai oficialitilor boiereti, cltorete n Muntenia i ajunge
n Bucureti n 1835. Chiar dac nu venise n capitala munteneasc cu gndul s poposeasc prea mult, atmosfera financiar propice, dar mai ales lipsa
artitilor de seam l vor face pe pictorul nostru s se stabileasc definitiv. Chiar
dac nu se specializase pe un domeniu anume i practica cam toate genurile
picturale, principalele atuuri artistice reieeau din portrete i miniaturi. n plus,
cea care i aducea stabilitatea financiar, ntr-o ar n care mica i marea
boierime doreau s ajung la un anumit statut, a rmas portretistica. n scurt
timp, n decursul a civa ani de la stabilirea sa n Bucureti, Chladek ajungea
s fie apreciat de cele mai importante familii munteneti: Manu, Vcrescu,
Rioeanu, Pleoianu i altele.
Familia Manu poate fi considerat o familie protectoare a artistului. Multitudinea de portrete realizate membrilor importani ai familiei, ct i realizarea
picturii murale de la biserica din Budeti (moia adus drept zestre de ctre
Anica Ghica la cstoria cu Ioan Manu) ne ndreptesc s credem c Chladek
a beneficiat de aprecierea necondiionat a capilor familiei. n tabloul de fa
l regsim pe Ioan Manu, probabil cel mai important membru al marii familii
Manu la jumtatea secolului al XIX-lea.
Ioan se ntea pe 24 iunie 1803 n familia Marelui Vornic i Caimacam Mihail
Manu i a Smarandei (nscut Vcrescu). Ioan Manu avea s intre n afacerile statului de tnr, fiind, nc dinaintea instaurrii Regulamentelor Organice, ispravnic de Vlaca (1829). Adevrata carier administrativ i politic o va
cunoate ns la Bucureti, unde a fost Mare-Ag, Mare Logoft, sfetnic a lui
Alexandru Vod Ghica, al lui Bibescu i al lui tirbei, Mare-Vornic (din 1855) i
Caimacam al rii Romneti (1858), prin Firmanul Sultanului.
La distan de circa trei decenii de la primul portret n care este pictat Ioan
Manu (vezi lot 12), Chladek alege o nfiarea tipic mijlocului de secol XIX.
Straiele occidentale nlocuiesc vechiul vemnt oriental, turcesc, frizura
este simpl, cu capul descoperit, iar ca podoab facial, Manu poart doar o
musta bine ngrijit. Avem de a face cu un personaj european, mbrcat relativ sobru i oficial: redingot nchis la culoare, cu revere largi, peste o vest
alb i o cma simpl, de aceeai culoare. Dincolo de postura pe care o ia
n portret Manu, acesta i evideniaz statutul i prin decoraiile ce le poart
la gt i n piept. Putem recunoate sub papionul alb Ordinul Coroana de Fier
clasa a II-a (Austria) i cel otoman, Iftihar Nishani, prins de o panglic roie (I.P.)
Bibliografie:
1907
ROSETTI, Dimitrie R., "Dicionarul contimporanilor", Ed. I, Bucureti, 1897, pag.
122
VOINESCU, Teodora, "Anton Chladek i nceputurile picturii romneti",
Universitatea din Bucureti, Seminarul de Istoria Artei, Monitorul Oficial,
Bucureti, 1936
210
211
360
Ania Nsturel Herescu,

bunica vornicesei Anica Manu
[1848]
359
Marele ban Constantin Nsturel Herescu

Gheorghe Popescu
(dup Nicolae Grigorescu)

212
Provenien:
1543;
Verso:
Art al Romniei, PN GG 2891 i etichet, "2891,
Marele ban Constantin Herescu"
Portretul de fa l prezint n straie de mare boier

muntenesc pe Constantin Nsturel Herescu,
descendent al crturarului Udrite Nsturel (sec.
XVII). Mare dregtor n ara Romneasc, Nsturel
Herescu (1689-1765) a fost bunicul ultimului urma
al familiei Herescu, generalul Nsturel Herescu. Portretul iniial a fost realizat de Nicolae Grigorescu n
prima perioad de la ntoarcerea de la studii (1870),
moment n care primea o comand de la Eforia Spitalelor Civile pentru portretul lui Herescu. Grigorescu
continua seria de portrete iniiat de Theodor Aman,
care pictase ali mari donatori
istorici ai Eforiei ca Ghiculetii.
Provenien:
din 1949, colecia Muzeului de Art al R.P.R.;
colecia Muzeului de Art "Ion Ionescu-Quintus"
Ploieti;
Documentar:
O variant a operei este reprodus n catalogul "Documente din Secolele al XVI-lea - XIX-lea privitoare
la familia Mano", Constantin George Manu, Tipografia Curii Regale, Bucureti, 1907, la pag. 620, cu
descrierea: " Ania Nsturel Herescu, nscut Filipescu
(1752-1848). Bunica Vornicesei Anica Ioan Mano i
muma Generalului Const. Nsturel Herescu, MareBan. (Portret n uleiu din anul 1848, n casa Doamnei
Elena Cornescu)."
Verso:
Pe verso, numr de inventar Muzeul de Art "I. Ionescu Quintus Ploieti", inv. 2288.
213
361
Generalul Gheorghe Manu

[1911]
Alexandru Bnulescu
semnat i datat dreapta sus, cu rou,
"Al. Bnulescu, 1911"
Provenien:
din 1949, colecia Muzeului de Art al R.P.R., inv.8904;
O variant a operei este reprodus n catalogul "Documente din Secolele al XVI-lea - XIX-lea privitoare la
familia Mano", Constantin George Manu, Tipografia
Curii Regale, Bucureti, 1907, la pag. 846.
Pe verso:
al Romniei, GG 65370, GN 8904, notat cu negru, 1595
C.Manu
Sublocotenentul George Manu, 1857

Tipografia Curii Regale, Bucureti, 1907, fig. 57.
Interior din casa George Manu. Stnga, portretul

generalului Manu.
214
Gheorghe (George) I. Manu se ntea pe 24 iulie 1833 n familia lui Ioan

Manu i a Anici Manu (nscut Ghica). La acea or tatl su i ncepuse cu
adevrat cariera de nalt funcionar al statului, fiind ef al unei secii din Vornicia Bucuretiului. George Manu avea s primeasc o educaie aleas, fapt
ce l-a ndreptat spre o carier militar i politic, la 14 ani fiind deja nscris la
coala de Cadei din Postdam. Educaia militar o continu n Germania, fiindu-i permis de ctre guvernul romnesc s i pstreze gradele, drept urmare
cltorete la Berlin, unde, ntre 1850 i 1856 se va specializa la coala militar
i la coala special de artilerie - aceeai pe care o va urma, la un an distan,
viitorul rege Carol I. La ntoarcerea n ar -1858, an n care se i cstorete cu
Alexandrina Cantacuzino, Manu avea deja grad de locotenent, pentru ca, n anii
ce vor urma, s urce n grad pn la cel de general de divizie (1906).
Pe tot parcursul vieii a mpletit cariera militar cu cea politic i administrativ
fiind: profesor de artilerie la coala militar de ofieri (1859-1860), comandant
al primului regiment de artilerie din ara Romneasc (1864-1869), Primar
General al oraului Bucureti (1874-1877), general de brigad (1877) i comandant al Diviziei 4 infanterie n luptele de la Nicopole, apoi comandant al artileriei
Armatei de operaii pe fronturile de la Plevna i Vidin (1877), inspector general al
artileriei (1878; 1881-1883), ministru de finane (1889-1900), de interne (1900)
sau al domeniilor publice (1901), preedinte al Consiliului de minitri (18891891) i nu n ultimul rnd Preedinte al Adunrii Deputailor (1892-1895).
Pentru serviciile aduse rii, a fost decorat cu "Steaua Romniei" n grad de
comandor i este primul ofier romn decorat cu "Virtutea militar (10 mai
1877).
Portretul realizat de Alexandru Bnulescu completeaz comanda pe care
acesta o primise nc din 1905, atunci cnd portretiza att familia George i
Alexandrina Manu (vezi lotul urmtor), ct i pe prinii acestuia, Ioan i Anica
Manu. Bnulescu picteaz un portret oficial, de salon, dup moda veche a portretelor de aparat, Manu fiind nfiat n haine de gal, n civil, dar decorat
cu majoritatea ordinelor conferite de-a lungul vieii. La gt poart prins de o
panglic roie ordinul otoman Iftihar Nishani, iar la piept se distinge nsemnul de Comandor al ordinului Steaua Romniei. General de brigad la acea or,
Manu este surprins n acest tablou purtnd la gt cea mai nalt recompens
pentru servicii aduse statului - Ordinul Carol I, n grad de Colan, grad limitat
la doar 10 membri, alturi de un Ion C. Brtianu, Petre P. Carp, Nicolae Iorga,
Nicolae Titulescu sau Alexandru Averescu.
Portretul a decoratul saloanele din reedina Manu de pe Calea Victoriei, de la
nr. 192, reedin ce i revenea n perioada interbelic lui Constantin Manu, fiul
lui George Manu. (I.P.)
Bibliografie:
1907
ROSETTI, Dimitrie R., "Dicionarul contimporanilor", Ed. I, Bucureti, 1897, pag.
122
215
362
Alexandrina Manu,
soia Generalului Gheorghe Manu
[1905]
Alexandru Bnulescu
semnat i datat dreapta sus, cu brun,
"Al. Bnulescu, 1905"
Provenien:
colecia familiei gen. George Manu (1833-1911);
Verso:
Romniei, PN GG 2340 i notat, cu negru, "C. Manu".
La distan de mai bine de jumtate de secol de la primele portrete ale

Alexandrinei Manu (atunci Cantacuzino), Alexandru Bnulescu rspundea
comenzii primite de la familie pentru o nou serie de tablouri. Generalul Manu,
capul familiei pn n 1911, soia acestuia (tabloul de fa), Ioan i Anica Manu
(prinii generalului) erau pictai de Bnulescu cu scopul de a decora pereii
casei de pe Calea Victoriei nr. 192, reedin a familiei nc din 1868.
Alexandrina este surprins la o vrst naintat, fr ns s i fie tirbit statutul.
Soul ei era generalul Gheorghe Manu, erou la Nicopole i Plevna, lider politic
conservator, fost primar, fost prim ministru sau deputat. Totodat Gheorghe
Manu era i vicepreedinte al celui mai exclusivist club aristocratic romnesc,
i anume Jokey Club, prezidat de nimeni altul dect Regele Carol I. Relaia dintre familia Manu i cea regal era una relativ strns, fiind cunoscute balurile
organizate de Alexandrina Manu i onorate de prezena Regelui i a Reginei. Reciproc, la balurile organizate la Curtea Regal, familia Manu se regsea printre
primele familii ce erau primite. Aadar, portretul era menit s rspund i unui
anumit statul, dup moda veche a portretisticii de aparat. (I.P.)
Bibliografie:
1907
Casa Manu, Calea Victoriei nr. 192

privitoare la familia Mano", Constantin George
Manu, Tipografia Curii Regale, Bucureti, 1907
216
Imagine din saloanele casei Manu, Calea Victoriei

nr. 192
217
363F
Ioan Manu, marele vornic al rii

Romneti, n costum oriental
[1840-1860]
Anton Chladek

[atribuire probabil]
(dup Pavel Djurcoviciu)
Provenien:
1508;
Documentar:
"Ioan Mano, Fiul Vornicului Mihail Mano i al Smarandei Vcrescu. (Caimacam al rii Romneti la
1858). Portret n uleiu din 1820, n casa Generalului
George Mano". Opera este reprodus n "Anul 1848
n Principatele Romne", Ioan C. Brtianu, Inst. de
Arte Grafice Carol Gobl, Tom VI, Bucureti, 1910,
plana 1. Opera este inventariat n catalogul "Galeria Naional", Muzeul de Art al R.P.R., E.S.P.L.A.,
Drgu, Vasile Florea, Dan Grigorescu, Marin Mihalache, Editura Meridiane, Bucureti, 1970, la pag.
107. Opera este inventariat n "Catalogul Galeriei
Naionale. Pictura. vol I", Paula Constantinescu,
tefan Diescu, Muzeul de Art al R.S.R., Bucureti,
1975 la pag. XXIII, cat. 48. Opera este reprodus n
catalogul "Primitivii picturii romneti moderne",
Andrei Cornea, Editura Meridiane, Bucureti, 1980,
la categoria 30. Opera este reprodus n albumul
"Arta romneasc modern i contemporan",
Vasile Drgu, Ed. Meridiane, Bucureti, 1982 la
pag. 40. O variant a operei a participat la expoziia
"Oglinzile Orientului. Pictur i grafic din coleciile
Muzeului Naional de Art al Romniei: 1850-1950",
Muzeul Naional de Art al Romniei, Bucureti,
Mai-Septembrie 2016 i este reprodus n catalogul
expoziiei la pag. 40.
culturii nr. 2369 din 22.05.2014.
Verso:
Pe verso, notat, "Ioan M. Mano, fiul lui Mihail Mano
i al Smarandei Vcrescu".
Art al Romniei, GG PN 1508.
218
Iancu Manu (24 iunie 1803, Bucureti- 29 nov.1874, Buc.), fiu al Marelui Vornic
Mihail Manu (1762, Fanar-1838, Bucureti ) i al Smarandei nscut Vcrescu,
a fcut parte din nalta aristocraie de provenien fanariot, a Principatului
Valahiei. Instruit, cunoscnd limbi strine ca fiu de dragoman, urcnd n rangurile boiereti pn la cel de Mare Vornic, a ndeplinit pe parcursul vieii funcii
nalte n administraia de stat, att n vremea lui Pavel Kiseleff, ct i ulterior, n
anii 1850. n cariera sa a trecut prin statutul de ag (prefect de poliie) la Galai,
la Giurgiu, apoi la Bucureti (1843-1848), prin cel de postelnic (ministru de
externe) n vremea lui Barbu tirbey, ajungnd membru al triadei Cimcmiei
ce a guvernat principatul Valahiei ntre 1857-1858. S-a cstorit n 1827 cu Ana
nscut Ghica (1810-1872), avnd mai muli copii ntre care Elena (cstorit
Alexandru Florescu, apoi Constantin Cornescu) i Gheorghe, militar, general n
Rzboiul din 1877. Aceti doi descendeni au fost deintorii galeriei de portrete iniiat de marele vornic Mihail Manu i prezent n casa familial situat
- nainte de construirea Fundaiei Carol - pe terenul dintre strzile Clemena
(astzi CA Rosetti) i Vmei (astzi Boteanu). Ctre 1860-1870 colonelul Gheorghe Manu, fiul lui Iancu s-a instalat cu soia i copiii n casa din Calea Victoriei
unde a fost adus i bun parte din tablouri.
Lucrarea de fa a fost dup toate probabilitile realizat ctre 1830-1880,
de Anton Chladek, pictorul de curte al familiei Manu, care a executat la 1858,
la comanda lui Iancu, tabloul votiv al Manilor din biserica de conac a moiei
Budeti. n acelai context Chladec a pictat i cpii n ulei pe pnz dup portrete mai vechi (v. Teodora Voinescu, "Anton Chladek i nceputurile picturii
romneti", Bucureti, Monitorul Oficial i Imprimeria Naional, 1936, p. 29,
p.32).
Prezenta lucrare este o replic foarte apropiat a portretului pstrat la Muzeul
Coleciilor de Art/MNAR (inv. 101320/2, colecia dr.Mircea Petrescu), pictat de
artistul srb Pavlu Djurcoviciu (1772-1830), la 4 sept.1824, dup cum indic
nsemnarea n chirilice de pe verso (tabloul a fost reprodus recent n catalogul
Muzeului Coleciilor, 2013, de Alexandru Mciuc; n catalogul expoziiei
"Oglinzile Orientului, 1850-1950", de Elena Olariu i Mariana Vida, MNAR, maisept. 2016, cat. 2, p. 40). Comanda de replici-cpii ale portretelor de familie
spre a putea fi lsate motenire nu doar primului nscut, ci i altora dintre
copii, nu trebuie s surprind, era aproape o cutum n secolul al XIX - lea.
Portretul nostru l nfieaz pe Iancu la vrsta de 21 de ani, purtnd o
vestimentaie greco-otoman ornat cu podoabe. Este probabil inuta oficial
de boier membru al poliiei, cci la 1822 Iancu era, se pare, taxildar, slujba care
strngea dri. Tabloul consemneaz n mod evident vrsta majoratului i practic, accesul la ascensiune n ierarhia funciilor n stat. Este reprezentat din fa,
bust, cu figura uor orientat spre stnga sa, n mna dreapt innd un irag
de mtnii (simbol al apartenenei la religia cretin) i o floare de nu-m-uita.
Mijlocul i este ncins cu un sileaf din camir (bru nalt) n care este nfipt un
hanger ncrustat pe mner cu pietre preioase. nsemn de nalt poziie social,
elegantul tarabolus din mtase ce-i nfoar capul, era la mod n Principatul
Valahiei n deceniul 3. Din 1823, la porunca sultanului i printr-un decret al
domnitorului Grigore Ghica, portul tarabolusului a fost rezervat exclusiv marii
boierimi.
219
219
Pavel Djurcoviciu, Ioan Manu (detaliu)

Muzeul Coleciilor de Art, Colecia dr. Mircea Petrescu
i Prof. Artemiza Petrescu
ntreaga inut vestimentar a lui Iancu Manu ilustreaz parc descrierea de

mbrcminte boiereasc, fcut de Ion Ghica n "Scrisori ctre Vasile Alecsandri" (Din vremea lui Caragea): n timpul lui Grigorie-vod Ghica, pe la 18231824, cuconaii nu lsau s le scape nici un prilej de a se mbrca cu poturi, cu
mintean i cu cepchen; a se lega la cap cu tarabolus i a-i ncrca sileahul de
la bru cu pistoale i iatagan, precum i a-i atrna pala de gt.
Prin elementele de vocabular plastic folosite de artist, lucrarea se nscrie viziunii academiste: regia de ecleraj aducnd n fa figura i mna dreapt a
personajului, punerea n contrast a fundalului ntunecat cu zonele luminate,
tratarea descriptiv a formei etc.
n colecia Manu s-au aflat i alte portrete ale lui Iancu Manu, ceea ce pune n
lumin condiia sa de comanditar de art, condiie transmis descendenilor.
Amintim pictura lui Ion Negulici, Portretul lui I. Manu n straie nemeti, 1838
(fost n colecia MNAR, inv. 1539), acuarela de Niccolo Livaditti, "Anica i Iancu
Manu pe teras" (Muzeul de Art Bacu) sau portretele (n ulei) din ultima parte
a vieii, care l reprezint n calitate de personaj politic din perioada Secretariatului de Stat, apoi a Cimcmiei. Succesiunea de portrete ale lui Iancu Manu
(de la imaginea sa de tnr boiera i pn la cele din anii 70) simbolizeaz
etapele istoriei Principatului Valahiei pe parcursul secolului al XIX- lea, de la
fanarioi i ambiana otoman, la occidentalizarea treptat culminnd cu
epoca lui Carol I.
Lucrarea de fa a figurat n expunerea permanent a Galeriei Naionale a MNAR
peste o jumtate de secol. mpreun cu alte portrete din colecia Constantin
George Manu, tabloul era prezent sub titlul de "Portretul unui tnr" n formula iniial a expunerii Muzeului de Art RPR, consemnat de primul catalog
al Galeriei Naionale [1955], fr a se specifica ns proveniena lucrrilor.
(I.B.)
Bibliografie:
Anul 1848 n Principatele Romne, acte i documente, Bucureti, Tip. Carol
Gbl, 1910, tom VI, il. pl.1
CORNEA, Andrei, "<Primitivii> picturii romneti moderne", Bucureti,
Ed.Meridiane, 1970, il.30
Paula Constantinescu, tefan Diescu, Georgeta Peleanu coordonator, Catalogul Galeriei Naionale. Pictura . Secolul XIX, I, Muzeul de Art al RS Romnia,
Bucureti, 1975, cat. 48 , p. XXIII-XXIV, il. 48
romneasc n imagini", Bucureti, Ed. Meridiane, 1970, il. p. 107
MANO, Constantin George, "Documente din secolele al XVI-lea XIX lea
privitoare la Familia Mano, culese, adnotate i publicate de", Bucureti, Tipografia Curii Regale, Gbl Fiii, 1907, p. 468 (il. i text)
Muzeul de Art al RPR, Galeria Naional.Catalog, [Bucureti], ESPLA, [1955],
cat. 40, p. 16
STURDZA, Mihail-Dimitri, "Dictionnaire historique et gnalogique des grandes
familles de Grce, dAlbanie et de Constantinople", Paris, Chez lauteur, 1983,
p. 451- il. i text ; il. pe copert
Pavel Djurcoviciu, Cneazul Milo Obrenovi (detaliu)

Muzeul Naional de Art Belgrad
220
Bibliografia personajului portretizat:

LECCA, Octav-George, "Familiile boiereti romne, istorie i genealogie (dup
izvoare autentice) cu adnotri, completri i desene de Mateiu Caragiale".
Ediie de Alexandru Condeescu, Bucureti, Libra Muzeul Literaturii romne,
2000, p. 634
privitoare la familia Mano, culese, adnotate i publicate de", Bucureti, Tipografia Curii Regale, F. Gbl Fii, 1907, p. 468, 480-584
PREDESCU, Lucian, "Enciclopedia Romniei Cugetarea. Material romnesc, oameni i nfptuiri, ediie anastatic", Bucureti, Ed. Saeculum I.O.Ed.Vestala, 1999, p. 518
ROSETTI, Dim. R., "Dicionarul contimporanilor (secolul al XIX a)", Bucureti,
Editura lito-tipografiei Popular, 1897, p. 122-123
STURDZA, Mihail Dimitri, "Dictionnaire historique et gnalogique des
grandes familles de Grce, dAlbanie et de Constantinople", Paris, Chez
lauteur, 1983, p. 315, 451
221
364T
Alexandru Manu
[1860-1864]
Theodor Aman
(1831, Cmpulung Muscel, Arge - 1891, Bucureti)

semnat dreapta jos, cu rou, "Th. Aman"
Provenien:
colecia Alexandru Manu (1835-1864);
colecia Muzeu de Art Iai, inv. 167;
Documentar:
Opera este inventariat i reprodus n "Centenar
Theodor Aman", coordonator Adrian-Silvan Ionescu,
Ed. Venus, Bucureti, 1991 la cat. 355, pag. 296. Opera
este menionat n articolul "Modernitatea lui Aman",
Adrian-Silvan Ionescu din "Studii i cercetri de istoria
artei", serie nou, tom I, 2011 la pag. 116.
Opera este clasat n categoria Tezaur a Patrimoniului Naional Cultural Mobil, prin ordinul ministrului
culturii nr. 2067 din 19.01.2013. Ofertat statului
romn n cadrul procedurii de exercitare a dreptului
de preempiune prin notificarea, conform adresei
2500/03.08.2016, aferent prezentei vnzri prin
licitaie.
Aman inaugura cu adevrat portretistica de succes o dat cu pictarea portretului principesei Zoe Brncoveanu, n cursul anului 1859. Fr ezitare opera se
regsete pe culmea miestriei portretistice pe care pictorul o va avea pn
la sfritul carierei. Aceasta poate fi cu uurin identificat drept una dintre
acele opere care ne demonstreaz de ce Theodor Aman este recunoscut drept
primul pictor modern autohton. Urnit de la spate de un spirit profund realist, not definitorie i a caracterului, Aman reuea s surprind nc de atunci(1859), prin capacitatea de a aprofunda trsturile cele mai per-sonale ale
personajelor pe care le picta. Distribuia acestui tip de compoziii pornea ntocmai de la necesitatea ptrunderii fizionomiei, efect ce trebuia s fie relaionat
cu ntreaga construcie a operei, aa cum nelegea Aman la jumtatea secolului XIX.
Pictorul nostru a reuit s i compun un ntreg limbaj plastic a crui finalitate
avea menirea de a impune o idee principal, ce ncerca desigur s depeasc
simpla apariie realist. Portretul de societate al acelei peri-oade necesita
o rezolvare mai degrab pe gustul clientului, care dorea s fie imortalizat n
maniera ct mai flatant. n cazul operei menionate mai sus, Doamna Brncoveanu este surprins de Aman sub tipologia tiparului ce practic l i instaura:
neidealizant, portretul nu cuta s mguleasc sau s conceap altceva dect
pura realitate oferea, astfel, n locul unei expresii calde a unei femei de inim,
doamna apare n postura rigiditii, condescendenei i trufiei tipice unei aristrocate.
Verso:
Pe verso, numr de inventar Muzeul de Art Iai,
inv.167.
Alexandru Manu n uniform prusac, cca. 1860

222
223
223
Catalogarea portretisticii lui Aman ne ofer informaii preioase asupra

modalitii n care pictura acestuia era vzut n a doua jumtate a secolului XIX. ncepnd cu portretele vechilor domnitori, de la cele ale familie Ghica
(realizate n anul 1863) i pn la cel al lui Carol I, pictorul devine unul dintre
cei mai importani stlpi ai unei iconografii istorice romneti. Carol Davila i
familia acestuia, prinii Racovi, Tudor Vladimirescu, Barbu Catargiu sau
Mihalache Marghiloman, sunt creai n atelierului lui Aman, unii pe viu, alii
dup fotografie, cum se obinuia n dese cazuri i din lipsa/dispariia modelului.
Theodor Aman, Doctorul Carol Davila (detaliu)

Muzeul Naional de Art al Romniei
Tabloul de fa l portretizeaz pe Alexandru Manu, fiul Marelui Vornic Ioan

Manu i frate mai mic al lui George Manu, viitorul general, prim ministru i primar al Bucuretiului. Ineditul acestui portret const n faptul c este creat dup
tiparul portretelor de aparat, fapt ce ne poate ndrepti n a concluziona c a
fost realizat dup dispariia (prematur) a lui Alexandru Manu din cursul anului 1864, Aman putnd lucra linitit dup o fotografie ca cea ataat mai sus.
Chiar i aa, avem de a face cu un portret oficial, impozant prin dimensiuni i
prin modul monumental de portretizare, ce ne amintete de portretul realizat de Aman lui Carol Davila, cam n aceeai perioad ("Doctorul Carol Davila",
M.N.A.R., inv. 8281).
Manu este surprins de Aman n uniform de mare inut (asemntoare celei
de cavalerie teritorial, de inspiraie austriac): o tunic de postav, la un rnd,
cu ase brandemburguri de fir aurit, ncins cu bru de fir argintiu, tres pe
umrul stng i pantaloni albastru deschis cu gitane de fir aurit. Uniforma este
completat de cciula mare de blan cu egret alb i de o sabie de parad.
(I.P.)
Bibliografie:
1907
IONESCU, Adrian-Silvan, "Mod i societate urban", Ed. Paideia, Bucureti,
2006
224
225
365T
Alexandrina G. Manu (1835 - 1916)

[1857-1859]
Anton Chladek

Provenien:
Documentar:
Opera este menionat n "Anton Chladek i nceputurile picturii romneti", Teodora Voinescu,
Universitatea din Bucureti, Seminarul de Istoria
Artei, Monitorul Oficial, Bucureti, 1936 la pag. 33,
respectiv pag. 49, cat. 37. Opera este reprodus n
"Clasicismul n pictura romneasc", Lucia DracopolIspir, Editura Coleciei "Arta i Cultura", Bucureti,
1939, plana 13. Opera este inventariat n catalogul
Bucureti la pag. 16, cat. 37, sub titlul "Portret de
femeie n roz". Opera este inventariat i reprodus
R.S.R., Bucureti, 1975 la pag. XXVIII, cat. 60, respectiv plana 60. Opera este menionat n "Micarea
artistic oficial n Romnia secolului al XIX-lea",
Adrian-Silvan Ionescu, Noi Media Print, Bucureti,
2008 la pag. 36.
nr. 2369 din 22.05.2014.
Anton Chladek se stabilea n capitala rii Romneti undeva nainte de 1836,

primul document care atest prezena acestuia n Bucureti fiind un act de
cstorie ncheiat pe 22 februarie 1836. Actul este interesant cci ne ofer att
o dat fix fa de care l putem plasa pe Chladek n spaiul romnesc, dar i
o meniune interesant asupra meseriei - "pictor de portrete". Chladek, deja
matur (avea 40 de ani la stabilirea n Bucureti), trecuse prin Milano - unde
studiase n cadrul Academiei de Arte Frumoase - i prin Pesta, unde predase
desenul. n momentul n care Chladek ajunge la Bucureti, capitala "suferea"
din lipsa pictorilor de carier: Mikls Barabs prsise spaiul sud carpatic
n 1833, Constantin Lecca nc sttea la Craiova, unde era profesor la coala
Central, Iosif Schoeft poposea doar pentru civa ani n Bucureti (18351837), Carol Wallenstein era preocupat cu activiti pedagogice i muzeale n
cadrul Academiei de la Sf. Sava iar mai trziu pictorii generaiei paoptiste
(Rosenthal, Iscovescu, Negulici, Tattarescu, Petre Alexandrescu) dispar de timpuriu sau nc sunt la studii n strintate. Este momentul n care Chladek i
face un renume, n special prin realizarea de portrete, ns nu ezit s aib diverse alte ndeletniciri: icoane ortodoxe i zugrav de biserici, tablouri religioase
pentru catolici, compoziii murale, portrete n miniatur pe filde, ofer lecii
de desen sau crete viermi de mtase.
Portretele realizate n cei circa 30 de ani de carier la Bucureti ne relev un
artist axat n special pe punctarea unui moment din viaa modelului - n cazul comenzilor dup model pe viu - sau reproducerea ct mai onest atunci
cnd este vorba de reluare sau copii dup tablouri vechi (ex: Vod Ipsilanti dup
tabloul lui Mihail Tpler, portretele poeilor Vcreti). Cert este c n cazul unor
comenzi speciale, aa cum pare a fi cea pentru familia Manu din cursul anului
1858, Chladek se apleac cu mai mult atenie asupra detaliilor i a trsturilor
fizionomice, realiznd opere de un caracter intim chiar.
Verso:
al Romniei, PN GG 2360, etichet "2360, Alexandrina G. Manu, Chladek Anton" i notat, cu negru, "C.
Manu".
Pictura votiv de la Budeti realizat de Anton Chladek n 1858

din "Documente din Secolele al XVI-lea - XIX-lea privitoare la familia
Mano", Constantin George Manu, Tipografia Curii Regale, Bucureti,
1907
226
227
227
Alexandrina Manu, cca. 1858

Relaia lui Anton Chladek cu familia Manu este fr ndoial una important
pentru istoria artelor romneti, avnd n vedere numrul nsemnat de tablouri
pe care pictorul le realizeaz membrilor familiei. La acea or, capul familiei era
Ioan Manu, Mare-Vornic nc din 1855, ce avea s in n 1858 i Cimcmia
rii Romneti.
Chiar dac portretele realizate de Chladek sunt fcute cel mai probabil n cursul anului 1858, este foarte probabil ca Chladek s se fi tiut cu familia Manu,
n special cu Ioan i Anica, avnd n vedere statutul celor doi n Bucuretiul
ante i post paoptist. Erau cunoscute seratele literare i artistice ale cror
amfitrioan era Anica Manu, apropiat a artitilor i poeilor.
Comanda primit de Chladek n cursul anului 1858 pare s fie ocazionat n
primul rnd de pictarea bisericii de pe moia din Budeti, zestre adus de Anica
Manu n cstoria cu Ioan Manu. Biserica din piatr era ridicat de Ioan i Anica
n cinstea cstoriei fiului lor George (viitorul om de stat, general i primar al
Bucuretiului) cu Alexandrina Cantacuzino, fiica lui Constantin Cantacuzino,
caimacamul de la 1848-1849. Portretele realizate lui Ioan, Anici, Alexandrinei
i lui George Manu, toate n bust, par a fi opere premergtoare marii compoziii
ctitoriceti.
Portretul Alexandrinei o surprinde pe aceasta la vrsta de 23 de ani, n anul
cstoriei cu George Manu. Chladek i arat msura talentului, pictnd cu
ndemnare, ntr-o manier clasic, portretul tinerei. Fineea cu care pictorul lucreaz puncteaz excelent vemintele fine, lucrate ntr-o gam de griuri i rozuri subtile, uor pastelate. Recunoatem acelai tip de rochie pe care
Alexandrina l poart i n tabloul votiv, cu o atenie sporit a lui Chladek pentru
detalii: dantelria, custurile fine, bijuteriile delicate pe care le poart modelul
- cerceii, lniorul i cruciulia de la gt, ct i bijuteria cu medalion i chei
de la bru - necssaire-ul de bal. (I.P.)
Bibliografie:
2006
1907
Bucureti, 1936
Anton Chladek, George Manu, cca. 1858 (detaliu)

Complexul Muzeal Naional "Moldova" Iai
228
229
366
Portretul lui Ioan Manu,

marele vornic al rii Romneti
[cca. 1905]
Alexandru Bnulescu
Provenien:
colecia Constantin G. Manu (1871-1959); 1948,
gestiunea Muzeului Alexandru Saint-Georges; din
1949, colecia Muzeului de Art al R.P.R., inv. 2890;
Documentar:
Regale, Bucureti, 1907, la pag. 730, cat. 49, cu
descrierea: "Marele-Vornic Ioan Mano, Caimacam al
rii Romneti (Dup un portret din 1870)".
Verso:
230
n acest portret realizat de Alexandru Bnulescu lui

Ioan Manu la nceputul secolului XX avem de a face,
cel mai probabil, cu o copie dup un tablou mai
vechi. Aceast mod nu este tocmai nentlnit,
reluarea unor portrete din tineree sau a unor
personaje de mult disprute fiind identificat pe
tot parcursul secolului al XIX-lea. Foarte probabil
Bnulescu rspundea unei comenzi a familiei, a fiului - George sau i mai posibil a nepotului Constantin, cu scopul de a-i decora saloanele cu portrete
ale naintailor.
Portretul l surprinde pe Ioan Manu la o vrst relativ
naintat, din jurul anului 1860 i pare s fie influeat
de portretul realizat de Anton Chladek n anul 1858.
Recunoatem aceleai haine i decoraii, singura
diferen evident - pe lng unghiul de portretizare, fiind mustaa mult mai stufoas i puin
crunit. (I.P.)
367
Vorniceasa Anica Manu

[1905]
Alexandru Bnulescu
semnat i datat dreapta sus, cu negru, "Al.
Bnulescu, 1905"
Provenien:
colecia familiei gen. George Manu (1833-1911);
Verso:
Acest portret este pandant al celui realizat lui Ioan

Manu, soul Anici Manu. Aici, ca i n cazul portretul menionat, Bnulescu alege s reia chipul Anici
Manu dup o imagine/pictur veche, de epoc.
Tabloul imit stilul portretului de "aparat", regsind
n fundal draperia i coloana antic, iar modelul
este nfiat bust, n semi-profil i nvemntat n
haine preioase, de gal. Anica Manu este surprins
la vrsta maturitii i, dac ne ajutm de moda
coafurii, putem plasa personajul n Bucuretiul jurul
anului 1840 - crare simpl ce repartizeaz prul de
o parte i alta a feei, continuat n zulufi lungi, verticali, pn ctre umeri - frizur la Svign cu bucle
anglaise. (I.P.)
231
368T
Anica Manu n costum polonez

[cca. 1840]
Anton Chladek

acuarel pe filde, 13,5 11 cm
notat pe verso, n peni, "Dna Anica Mano n
costum Polonez cu care a figurat la Balul curii
Domneti n timpul lui Alex. Ghica. Acuarel lucrat
pe filde de A. Cladec"
Provenien:
Documentar:
Opera este clasat n categoria Tezaur a Patrimoniului Naional Cultural Mobil, prin ordinul ministrului
culturii nr. 2161 din 21.03.2014.
Ofertat statului romn n cadrul procedurii de
exercitare a dreptului de preempiune prin notificarea, conform adresei 2500/03.08.2016, aferent
prezentei vnzri prin licitaie.
Verso:
Art al Romniei, GG 1547.
Dna Anna Mano n costum Polonez cu care a figurat la Balul curii Domneti n
timpul lui Alex. Ghica. Acuarel lucrat pe filde de A. Cladec.
Inscripia de pe verso-ul tabloului de fa reuete ntr-o oarecare msur
s ne ofere cteva date despre societatea mijlocului de secol XIX, despre
personajele i moda Bucuretiului vechi i despre relaia artistului cu modelul.
Balul ajungea n secolul al XIX-lea la o importan foarte ridicat, fiind aproape
instituionalizat, atunci cnd vorbim despre cel public - balul organizat la
Curtea Domneasc. Drept manier de socializare, balul avea s modeleze i
s schimbe nu doar prestana, apariia, comportamentul i calitile celor
ce participau, ci ntreaga societate, moda inspirat de aceste manifestri
propagndu-se lesne n ntregul spectru social. Trupul i vestimentaia sufer
schimbri concrete, iar manierele i educaia devin "obiective" ale celor cu
"snge albastru".
Anica Manu, soia lui Ioan Manu, fcea parte din acea nalt societate
bucuretean - era fiica Banului Alexandru Scarlat Ghika i a Smarandei
Nsturel Herescu. Statutul soului ei (Vornic, Ag, Caimacam .a.) o ndreptea
n plus s se regseasc printre vrfurile protipendadei bucuretene, aadar un
personaj des ntlnit la serile oficiale ocazionate de baluri. Ea este surprins
aici ntr-o astfel de postur, mbrcat n haine de bal i proiectat ntr-un
cadru romantic, tipic portretului "de aparat": recuzit tipic cu cadrul punctat prin coloana i draperia verde. Frizura amintete de anii 1835-1845, atunci
cnd moda coafurii feminine era definit de crarea dubl i zulufii lungi, verticali, pn ctre umeri. Surprind lipsa fastului, a bijuteriilor abundente i a
decoraiunilor pompoase, lucruri ce "trdeaz" caracterul modelului i chiar
relaia onest i de prietenie cu pictorul.
Miniatura, des folosit pn la popularizarea dagherotipiei, era preferat i
instituise ea nsi o mod. Extrem de rspndit n perioada romantic,
miniatura pe filde era preferat att pentru stilul utilizat - uor idealizant ct i pentru dimensiunile reduse. Deseori era oferit drept suvenir, putea fi
montat uor n diverse suporturi preioase i era uor de transportat.
Chladek, portretist la mod nc din primii ani n care se stabilete n
Bucureti (1835-1836), reuete s se fac "plcut" de nobilime tocmai
prin calitile picturale pe care le acumulase. Miniatura este una dintre ele,
practicnd-o cu succes cam pe toat durata carierei. (I.P.)
Bibliografie:
2006
Bucureti, 1936
232
233
369
Portretul Anici Manu, soia lui Ioan

Manu
[1857-1860]
Anton Chladek

Provenien:
colecia Muzeului de Art al R.P.R., inv. 1678;
colecia Muzeului de Art Braov;
Documentar:
Opera este menionat n "Anton Chladek i nceputurile picturii romneti", Teodora Voinescu, Universitatea din Bucureti, Seminarul de Istoria Artei,
Monitorul Oficial, Bucureti, 1936 la pag. 49, cat. 35.
Verso:
Pe verso, numr de inventar Muzeul de Art Braov,
inv. 1678.
Ocazionat de marea comand mural pentru moia de la Budeti a familie

Manu, primit de Chladek n cursul 1857, portretul de fa o ilustreaz pe Anica
Manu la vrsta maturitii. Cu toate acestea, legtura dintre artist i model pare
s fi fost iniiat cu mult timp nainte, avnd n vedere micul portret miniatural
realizat de Chladek n jurul anului 1840. Acel mic panou de filde, alturi de
portretul dublu realizat de Nicolae Livaditti cuplului Ioan i Anica Manu din cursul anului 1840 i de portretul bust realizat de Ion Negulici lui Ioan Manu n 1838
ne arat c familia Manu era cunoscut mediului artistic romnesc nc din
primii ani n care aceasta i fcea simit prezena n capitala rii Romneti.
Aadar putem admite c Chladek avea stabilit o relaie ante-1857 cu Ioan i
Anica Manu, att datorit marii comenzi ce a urmat, ct i momentului n care
aceast comand venea. Dup 1850, activitatea lui Chladek de portretist al
marilor familii scdea n intensitate, acesta axndu-se n special pe pictura
mural (religioas). Din cele 7 chipuri pe care Chladek le picta pe pereii bisericii
din Budeti, cinci le cunoatem i drept portrete-bust individuale.
Anica Manu este pictat n trei sferturi, din fa, cu privirea ndreptat uor spre
stnga privitorului. Coafura este tipic unei doamne aflat la vrsta maturitii,
fr extravagane, avnd capul acoperit cu un mic voal negru transparent,
dantelat. mbrcat ntr-o rochie de factur modern (al doilea empire), de zi,
din dou piese, cu crinolin, Manu ni se relev drept o doamn interesat de
moda vremii, fiind cunoscut statutul ei n societatea i n gruprile culturale
bucuretene ale mijlocului de secol XIX. Gulerul i mnecile bluzei sunt dantelate, factura minuioas a pensulaiei lui Chladek fiind i ea un factor important n aspectul finit. Chladek ignor fundalul, alegnd s proiecteze bustul
Anici ntr-un plan secund monocrom, n nuane brune, cu scopul precis de a
evidenia chipul modelului. (I.P.)
Bibliografie:
Bucureti, 1936
Anton Chladek, Portretul Elenei Caragea Doamna

(detaliu)
Complexul Muzeal Naional "Moldova" Iai
234
235
370T
Htmneasa Maria Cantacuzino

[1810-1815]
Mihail Tpler
(1780 - 1820)

Provenien:
Maria (Maricua) Prcoveanu se ntea n familia vel banului tefan Prcoveanu

i a Stanci tirbei, iar cstoria din 1777 cu Iordache Cantacuzino o introducea
n ramura Mgureanu a familiei Cantacuzino. Totodat, ea face legtura ntre
familia generalului George Manu i George Cantacuzino (Nababul), fiind bunica
Alexandrinei Manu i a lui George Cantacuzino. Maria Cantacuzino a avut patru
copii, dou fete (Maria i Smaranda) i doi biei, Grigore, ce avea s ajung
Mare Vornic i Constantin, viitorul Mare Ban i Caimacam al rii Romneti.
Documentar:
Regale, Bucureti, 1907, la pag. 858, cu descrierea: "Htmneasa Maria Cantacuzino, nscut
Prcoveanu. Fiica Banului Prcoveanu - Muma
Caimacamului Constantin Cantacuzino. (Portret n
uleiu dela finele veacului al XVIII-lea, n casa Generalului George Mano)". Opera este inventariat i
reprodus n catalogul "Galeria Naional", Muzeul de
Art al R.P.R., E.S.P.L.A., Bucureti la pag. 15, cat. 30.
Opera este reprodus pe coperta interioar a revistei
"Magazin Istoric", anul V, nr. 1, ianuarie 1971. Opera
este inventariat i reprodus n "Catalogul Galeriei
Naionale. Pictura. vol I", Paula Constantinescu, tefan
Diescu, Muzeul de Art al R.S.R., Bucureti, 1975 la
pag. LXXII, cat 172, respectiv plana 172. Opera este
reprodus pe coperta catalogului "Primitivii picturii
romneti moderne", Andrei Cornea, Editura Meridiane, Bucureti, 1980 i la cat 43.
Portretele familiei Cantacuzino, pictate n preajma anului 1800, ne introduc n

perioada "romantic" a picturii romneti, ntr-o etap de nceput a picturii
moderne n spaiul romnesc. Sfritul secolului al XVIII-lea, n special ultimile
2-3 decenii, puncteaz pai importani n apariia unor procese ce aveau s accelereze evoluia picturii laice. Decretele domneti ale unor Alexandru Ipsilanti
(1776), Mihail uu (1785) i Nicolae Mavrogheni (1787) permiteau "zugravilor de
subire" s se organizeze ntr-o breasl proprie prin care s se diferenieze de
"ncai", vopsitorii de case i acoperiuri, acei meteri vopsitori. Documentul
emis de Mavrogheni stipula nu doar considerente asupra meseriei, ci impunea
o organizare n care meteugul de pictor era recunoscut printre celelalte meserii i era totodat individualizat i, mai mult dect att, i impunea i valene
pedagogice. Cu toate acestea, n primii ani dup 1800, aadar la circa 15 ani
de la crearea breslei din ara Romneasc, nu se regseau nc foarte muli
membrii. Alturi de acel prim staroste al breslei, Gheorghe Venier, colegul su
de generaie Grigore Zugravul i Nicolae Polcovnicul, aflm din timpul domniei
lui Constantin Ipsilanti (1802-1806) despre existena a altor cinci zugravi: Michael Tpler, nscut la Toplitz, Boemia, Anton Uhr, nscut la Toplitz, Dumitru
Petrovits, nscut la Pesta, Vasile Radu, din Rinari i Nicolae Rubin, nscut
la Strobitz, Moravia. Descoperim astfel la 1804, anul documentului ce nregistrase zugravii, un singur alt romn, iar restul, pictori cltori, sunt aproape
n totalitate necunoscui nou astzi. Cel mai nsemnat pictor din enumerarea
de mai sus este ns fr ndoial Mihail Tpler, artist ce a activat n spaiul
romnesc circa 20 de ani, ntre 1800 i 1820. La 1800 i picta un portret domnitorului Alexandru Moruzzi, fapt ce ne poate ndrepti s presupunem c era
deja n capitala rii Romneti unde i fcuse un renume. Feele domneti nu
se limiteaz la chipul lui Moruzzi, Tpler realiznd civa ani mai trziu portrete
pandant lui Constantin Vod Ipsilanti i soiei acestuia, Safta Ipsilanti.
Interesant este c Tpler devine n epoc pictorul preferat de doamnele marilor
boieri, realiznd n cele dou decenii de activitate o serie interesant de portrete protipendadei romneti. nsuirile remarcabile de care ddea dovad,
cel mai probabil cptate la Academia de la Viena i talentul i atenia cu care
reproducea i puncta micile fineuri l recomand naintea tuturor celorlali
pictori.
Tpler monopolizeaz aceast "pia" a portretului feminin, instituind o
manier proprie de portretizare, foarte atractiv de altfel: personajul din semi-

nr. 2369 din 22.05.2014.
Verso:
al Romniei, GG PN 1545.
236
237
237
profil, de cele mai multe ori spre dreapta (privitorului), n dou-treimi, proiectat ntr-un fundal bucolic sau ntr-un interior puin schiat, este nfiat ntro viziune aproape monumental, mgulitoare i plin de distincie. Doamnele
sunt din nalta societate, soii de domnitori (Zoe Moruzzi, Safta Ipsilanti) sau
soii ale nalilor dregtori i boieri (Ecaterina Cornescu, Zoe Brncoveanu, Maria Dudescu sau Maria Cantacuzino) aadar standardul este foarte ridicat, fiecare tablou nsemnnt o carte de vizit i o recomandare pentru urmtoarea
comand. Tpler ajunge s picteze n ambele ri romneti, devenind indiscutabil autoritatea n domeniu. Marile saloane boiereti din Iai i Bucureti
sunt decorate cu portretele realizate de boemian, dar i cancelariile sau
lcaurile sfinte: l picteaz n 1803 pe Mitropolitul Moldovei Iacob Stamati, iar
n 1807 pe generalul rus Mihail Miloradovici (cel care salva Bucuretiul n urma
atacului turcesc din decembrie 1806).
n portretul de fa, Tpler o nfieaz pe Maria Cantacuzino n jurul anului
1800, cel mai probabil nainte de moartea soului ei (1803). Descoperim un
melanj vestimentar, doamna Cantacuzino purtnd haine occidentale (stilul
empire) combinate cu cele turceti - alul nflorat, ciupag cu decolteu rotund
i volan dantelat, rochia cu talia foarte sus i un halat de mtase mblnit. (I.P.)
Mihail Tpler, Zoe Brncoveanu (detaliu)

Muzeul Municipiului Bucureti
Bibliografie:
Bucureti, 1980
1907
NICULESCU, Remus, "Contribuii la istoria nceputurilor picturii romneti" n
"Studii i cercetari de istoria artei", Ed. Academiei R.P.R., nr. 1-2, 1954
238
239
371F
Doamna Sofia Ipsilanti,

soia lui Constantin Vod Ipsilanti
[1800-1807]
Mihail Tpler
(1780 - 1820)
Provenien:
colecia vornicului Ioan (Iancu) Manu (1803-1874);
Documentar:
Opera este reprodus n "Portretele Doamnelor
romne", Nicolae Iorga, Institutul de arte grafice
"Lupta" Nicolae Stroil, Bucureti, 1937, fig. 60. Opera
este menionat n "Contribuii la istoria nceputurilor picturii romneti", Remus Niculescu n "Studii i
cercetari de istoria artei", Ed. Academiei R.P.R., nr. 1-2,
1954 la pag. 88. Opera este inventariat n catalogul
Drgu, Vasile Florea, Dan Grigorescu, Marin Mihalache, Editura Meridiane, Bucureti, 1970, la pag.
169. Opera este reprodus n "Trecute viei de doamne
i domnie", Constantin Gane, Vol II, 1972 la pag. 102.
Opera este inventariat i reprodus n "Catalogul
Galeriei Naionale. Pictura. vol I", Paula Constantinescu, tefan Diescu, Muzeul de Art al R.S.R., Bucureti,
1975 la pag. LXXI-LXXII, cat 171, respectiv plana 171.
Opera este reprodus n albumul "Arta romneasc
modern i contemporan", Vasile Drgu, Ed.
Meridiane, Bucureti, 1982 la pag. 42. Opera este
menionat n "Micarea artistic oficial n Romnia
secolului al XIX-lea", Adrian-Silvan Ionescu, Noi
Media Print, Bucureti, 2008 la pag. 23. Opera este
menionat i reprodus n "Women's Costume of the
Near and Middle East", Jennifer M. Scarce, Routledge,
2003, plana 78.
nr. 2369 din 22.05.2014.
Verso:
al Romniei, PN GG 1544.
240
n cataloagele Galeriei Naionale a Muzeului Naional de Art al Romniei (1955,

1975), lucrarea nscris operei lui Mihail Tpler, figureaz cu titlul: "Portretul
Doamnei Safta, soia lui Constantin Ipsilante Voievod".
Elisabeta (Safta) Ecaterina nscut Vcrescu (1781-1866, Odessa) a fost cea
de a doua soie a domnitorului fanariot rusofil Constantin Ipsilanti (1760?-1816,
Kiev). Acesta a domnit n Moldova (1799-1801), apoi n Valahia (1802-1806),
iar sub ocupaia ruseasc, n ambele Principate ntre nov. 1806 i aug. 1807.
Fiic a agi Constantin Vcrescu i a Anei nscut Kretzulescu, descendent
a lui Constantin Brncoveanu prin mam, Safta s-a cstorit cu Constantin
Ipsilanti probabil ctre 1790, urmndu-l dup 1807 n Rusia, la Kiev, unde ambii au sprijinit micarea Eteriei, fiii lor aflndu-se n fruntea acestei micri.
Safta a supravieuit soului ei o jumtate de secol petrecut la Kiev i Odessa,
implicndu-se n ajutorarea Rzboiului elen de independen (1821-1829).
Pictura de fa face parte in galeria de portrete de strmoi aristocrai
(Ahnengalerie) ai familiei Manu/Mano, alctuit pe parcursul secolului al XIX
lea. Este probabil cea mai veche, mai semnificativ i mai documentat istoric
i artistic dintre coleciile de art boiereti bucuretene. nrudirea Elisabetei/
Saftei cu familia Manu prin sora sa Smaranda cstorit cu Marele Vornic Mihail Manu (1762-1838 ) - fondator al ramurei bucuretene a familiei - explic
prezena tabloului de fa n acest ansamblu de portrete de nalt boierime a
Principatului Valahiei. A fost i naa de botez a mai multora dintre copiii cuplului Mihail i Smaranda Manu.
Lucrnd la Iai n vremea domniei lui Constantin Ipsilanti cruia i face portretul, apoi la Bucureti ctre 1800-1818, pictorul Mihail Tpler a executat la
comanda familiei Manu o serie de portrete, probabil unele dup imagini mai
vechi, miniaturi, acuarele, gravuri. Numele artistului, integrat picturii - deci
pe faa lucrrii - figureaz n dublul portret Mihail Manu, Mare Vornic i fiica sa
Ecaterina, dar n rest, dup tiina noastr, portretele nu sunt semnate.
n cazul Safta Ipsilanti este foarte posibil ca pictorul s fi realizat fie dup model, fie dup o miniatur/acuarel etc., doar schie ale figurii i ale elementelor parurii, prelucrnd i integrnd ulterior n atelier, aceste notaii. La nceput de secol XX, mai exista o variant (astzi nelocalizat) a lucrrii de fa,
variant considerat a data "de la finele veacului al XVIII lea(reproducere i
datare, fr indicarea autorului, n Documente Mano, 1907, pl. 32), n casa din
strada Roman a Elenei Constantin Cornescu (1832- 1917), fiica cea mare a lui
Iancu Manu. Obiceiul de retuare n acuarel a fotografiilor de picturi nainte
de naintarea la tipar, obicei curent ctre 1900-1914, complic identificarea cu
certitudine a lucrrilor dup reproducerile publicate n acea perioad.
Elisabeta Ipsilanti apare mpodobit cu diamante i perle montate n somptuoase giuvaericale de epoc (sfrit de secol XVIII), aa cum se cuvenea
naltei poziii sociale de soie de domnitor fanariot i dup cum dictau cutuma
i gustul la Sublima Poart. Bijuterii de acelai tip cu cele din portretul de fa
se ntlnesc menionate n foile de zestre de la nceput de secol XIX, ale unor
personaje feminine din familia Manu, precum Smaranda Kretzulescu, sora vornicului Mihail Manu (vezi Documente Mano, 1907, p. 376, 381-382). Colierul
de la gtul Saftei se aseamn cu cel mai puin somptuos dar avnd un desen
asemntor, purtat de sora ei, Smaranda Vcrescu, soia lui Mihail Manu (v.
Portretul Vornicesei Smaranda Manu cu copilul, Muzeul de art Bacu/colecia
Manu).
241
241
Pietro Longhi, Portretul Matildei Querini, 1772

(detaliu)
Muzeul Luvru, Paris
n pictura de fa, realiznd un tip de "portret cu mn", artistul i-a concentrat

atenia pe studiul chipului, al minii stngi, al bijuteriilor, toate acestea fiind
puse n valoare printr-un savant ecleraj i printr-o palet rafinat de neutre.
Tratat n not romantic prin regia luministic, fundalul pe care se proiecteaz
personajul este un peisaj avnd cerul drept protagonist (acesta ocup cam
dou treimi din nlimea tabloului). Pictorul a amplasat sculptural personajul
n planul nti, eliminnd n bun parte descrierea peisajului propriu-zis.
Personajul este reprezentat trei sferturi, din fa, cu figura uor orientat spre
dreapta privitorului. Fineea i desenul clasic al trsturilor ncununate de
sprncenele ncondeiate i reunite, sunt iluminate de bijuteriile strlucind de
reflexe, concentrate n principal n jurul chipului: egreta ("surguci cu diamanturi" n limbajul epocii) i broa floral, prinse n coafur; cerceii bogai din tipul
"girandole"; colierul cu "pendeloques". Am spune c morfologia giuvaericalelor
este predominant occidental (excepie face surguciul) dar multitudinea lor
relev gustul constantinopolitan. Tipologia i amplasarea bijuteriilor, croiul i
muselina rochiei, alul oriental de camir, reprezint deci un amestec de mod
i de gust ntre Imperiul Otoman i Europa occidental, consemnnd de altfel
i fenomenul mai larg al contaminrii artistice reciproce dintre cele dou lumi,
n zorii romantismului. Dac egreta i centura somptuoas cu paftale cu pietre
preioase in n primul rnd de lumea naltei Pori, s amintim c la Constantinopole, Veneia, Paris, spre finele secolului al XVIII-lea erau la mod agrafe/bijuterii ca cele prinse n coafura Saftei Ipsilanti, respectiv egreta i broa floral,
cea din urm fiind de model francez. O ilustrare a acestor inteferene n mod
este portretul aristocratei veneiene Matilda Querini datorat lui Pietro Longhi
(1772) i pstrat la Luvru. Dou iraguri de perle orneaz rochia Matildei Querini
peste piept, n dreptul inimii; la Safta Ipsilanti cele dou iraguri de perle (sau
mrgele din sticl ca i inelul?) prinse cu broe-ruban, sunt mai lungi, conferind preiozitate ntregului vemnt i participnd la fastul imaginii. Istoricul
i genealogistul Mihai Dim. Sturdza ne informeaz despre soarta podoabelor
reprezentate n tablou, rmase n posesia Saftei Ipsilanti pn ctre finele deceniului 3 : Toate bijuteriile au fost vndute de ctre prines n Rusia, spre a
finana cheltuielile Rzboiului elenic de independen (Dictionnaire historique
et gnalogique des grandes familles de Grce, dAlbanie et de Constantinople,
1983, p. 450).
Nu deinem nicio informaie despre comanditarul sau despre comanda portretului. Este posibil ca s fi fost pictat ulterior perioadei n care Constantin Ipsilanti a domnit n Principate (i cnd soia sa era numit Prea Strlucita i Prea
nlata Doamna Safta), poate nainte de desprirea prinesei de bijuterii, ca
un rmas bun adresat momentului de mreie cnd a fost Doamna Principatelor Romne. Lipsa oricrei inscripii ori a vreunui nsemn heraldic explicit legat
de poziia oficial, temporar a personajului, poate susine aceast supoziie.
(I.B.)
Bibliografie:
Paula Constantinescu, tefan Diescu, Georgeta Peleanu coordonator, Catalogul Galeriei Naionale. Pictura. Secolul XIX, I, Muzeul de Art al RS Romnia,
Bucureti, 1975, cat. 171, p. LXXI-LXXII; pl. 171
romneasc n imagini", Bucureti, Ed. Meridiane, 1970, il. p. 169
GANE, N.,"Trecute viei de doamne i domnie", vol.II, ediia a II- a, Bucureti,
Ed.Universul, 1943, il. p. 102
2006
IORGA, Nicolae,"Portretele doamnelor romne. Portraits des Princesses roumaines", Bucarest, Comisiunea Monumentelor istorice, 1937, p. XXXIII-XXXIV,
il. 60
privitoare la Familia Mano, culese, adnotate i publicate de", Bucureti, Tipografia Curii Regale, Gbl Fiii, 1907, il. pl. 32
Muzeul de art al RPR, Galeria Naional. Catalog, Bucureti, ESPLA, [1955],
cat. 29, p. 15
NICULESCU, Remus,"Contribuii la istoria nceputurilor picturii romneti, n
Studii i Cercetri de Istoria Artei, nr. 1-2-1954, p. 88
STURDZA, Mihai Dim., Grandes familles de Grce, dAlbanie et de Constantinople, Paris, Chez lauteur, 1983, p. 450 (il. i text)
242
243
372T
Portretul logofetesei Maria Dudescu

[1810-1815]
Mihail Tpler
(1780 - 1820)
Provenien:
colecia vornicului Ioan (Iancu) Manu (1803 1874);
Documentar:
Bucureti, 1907, la pag. 620, cu descrierea: "Logofeteasa Maria Dudescu, nscut Cantacuzino. Soia Marelul
Logoft Constantin Dudescu. - Sora Caimacamului
Constantin Cantacuzino. (Portret n uleiu, dela nceputul secolului trecut, n casa Generalului George Mano)".
Opera este inventariat n catalogul "Galeria Naional",
Muzeul de Art al R.P.R., E.S.P.L.A., Bucureti la pag.
15. cat. 28. Opera este reprodus n catalogul "Pictura
romneasc n imagini", Vasile Drgu, Vasile Florea,
Dan Grigorescu, Marin Mihalache, Editura Meridiane,
Bucureti, 1970, la pag. 111. Opera este reprodus pe
coperta interioar a revistei "Magazin Istoric", anul III,
nr. 6, iunie 1969. Opera este inventariat i reprodus
R.S.R., Bucureti, 1975 la pag. LXXII, cat 174, respectiv plana 174. Opera este reprodus n albumul "La
Galerie Nationale. La peinture roumaine au Muse D'Art
de la Rpublique Socialiste de Roumanie", Alexandru
Cebuc, Bucureti la pag. 92. Opera este menionat n
"Micarea artistic oficial n Romnia secolului al XIXlea", Adrian-Silvan Ionescu, Noi Media Print, Bucureti,
2008 la pag. 24.
Tabloul de fa ntregete seria de portrete realizate familiei Cantacuzino,

fiind cunoscut n colecia i n casele Manu alturi de portretul mamei sale,
"Htmneasa Maria Cantacuzino" i de cel al fratelui, "Caimacamul Constantin
Cantacuzino".
Maria Cantacuzino se ntea n familia hatmanului Iordache Cantacuzino i a

Mariei (nscut Prcoveanu). Date certe despre anul naterii nu deinem, ns
cel mai probabil aceasta se ntea undeva la sfritul deceniului 9 al secolului al XVIII-lea, avnd n vedere faptul c se cstorea cu Constantin Dudescu
undeva n primii ani de dup 1800. Cstoria acesteia cu Constantin Dudescu
avea s genereze n epoc controverse nu doar din cauza alianei n sine realizat cnd nc divorul lui Dudescu de fosta soie nu se pronunase - ci i
relaiei ulterioare - Maria avea s triasc dup 1820, n concubinaj, cu maiorul
austriac Keller - dar mai ales notorietii logoftului. Constantin Dudescu avea
s risipeasc averea familiei Dudescu, s vnd marile moii (Bragadiru, Lisa
i Stlpu), s fie urmrit de creditori sau de celebrii bancheri bucureteni Hagi
Moscu i Manuc Bey sau chiar de cmtari. n plus, imaginea lui Constantin
Dudescu avea s intre n mitologia urban drept cea a boierului romn ce era
primit n audien la curtea lui Napoleon Bonaparte. Cel mai probabil Dudescu
nu a ajuns s l cunoasc pe Bonaparte, dar fastul cltoriilor sale (ajunge la
Paris sigur n dou rnduri n 1805 i 1809) i a stilului de via creeaz aura
unui personaj ce ar fi putut s l impresioneze chiar i pe mpratul Franei.
n aceste note putem ncerca s citim portretul Mariei Dudescu, realizat de
Mihail Tpler cel mai probabil n perioada n care aceasta era cstorit cu
Constantin Dudescu. Avnd n vedere tipologia portretului - gritoare pentru
un anumit statut - putem restrnge perioada n care modelul este surprins n
anii n care Maria se bucura de bogiile i rangurile soului ei de atunci.

nr. 2369 din 22.05.2014.
Verso:
al Romniei, GG 1537 i etichet, "Logofeteasa Maria
Dudescu, Tpler Mihail".
244
245
245
n analiza acestui portret trebuie luat n considerare i tabloul realizat de

Tpler mamei Logofetesei Dudescu, Maria Cantacuzino fiind portretizat ntr-o
manier foarte apropiat. Singura diferen evident de compoziie const n
alegerea cadrului n care personajele sunt proiectate, n cazul Mariei Cantacuzino fiind folosit un "portret n peisaj", introdus n pictura din Principate probabil chiar de Tpler. Totodat, maniera aceasta tip instituit de artist denot
o iscusin extraordinar n punctarea rafinamentului i a efectelor necesare
n conceperea unor adevrate portrete "de aparat". Chiar dac personajul
nu epateaz prin fast i rang, aa cum ntlnim n cazul soiilor de domnitori
pictate de Tpler - Zoe Moruzzi sau Safta Ipsilanti - portretul Mariei Dudescu
impresioneaz att prin dimeniunea pnzei, ct mai ales prin elegan i simplitate. Cu toate acestea vemintelor denot straie de nalt inut i nalt calitate: ciupagul cu decolteu rotund, cu pliseuri de voal, rochie verde de catifea
i un halat mblnit de mtase; singurele bijuterii sunt punctate pe paftalele
(btute cu nestemate) ce strng un cordon larg din jurul taliei subiri. (I.P.)
Mihail Tpler, Portret de femeie (detaliu)

Muzeul Naional de Art al Romniei, inv. 3439
246
Bibliografie:
Bucureti, 1980
IFTIMI, Sorin, "Portretul Smarandei Manu de Mihail Topler, aflat la Muzeul de
Art Bacu" n "ACTA BACOVIENSIA", Magic Print, Oneti, 2015
2006
NICULESCU, Remus, "Contribuii la istoria nceputurilor picturii romneti" n
"Studii i cercetari de istoria artei", Ed. Academiei R.P.R., nr. 1-2, 1954
247

Limbă

Catalog Manu Septembrie 2016

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Catalog Manu Septembrie 2016

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Lot 360.

Gheoghe Popescu, Marele ban Nsturel Herescu (detaliu)

Licitaia coleciei familiei boiereti Manu.

Armele familei Manu la 1858

Colecia familiei Manu ne introduce n cea

Pompierilor (ocazionat de marele incendiu

Familia Manu (Mano/manos), ca majoritatea marilor familii boiereti de pe

Vorniceasa Anica Manu i Dimitrie,

Constantin Daniel Rosenthal

Preul de pornire se va situa sub valoarea minim a evalurii

Opera este clasat n categoria Tezaur a Patrimoniului

C.D. Rosenthal, Anica Manu alturi de fii ei/ 1846

Grigore Popovici Zugravul

ulei pe pnz, 47,5 37,5 cm

Opera de fa ne conduce ctre nceputul picturii laice n spaiul romnesc, nu

Gheorghe Venier, Nicolae Mavrogheni i alaiul

Grigore Popovici Zugravul, Urcarea pe tron a lui

ulei pe pnz, 102,5 75 cm

1800 Noemvrie 24: Smbt la 12 1/2 noaptea, prin dumnezeiasc

Mihail Tpler, Smaranda i Grigore Manu (detaliu)

Caimacamul Constantin Cantacuzino

ulei pe pnz, 84,5 67,5 cm

Preul de pornire se va situa sub valoarea minim a evalurii

Pavel Djurcoviciu, Portretul Mitropolitului Stratimirovi

Ctitorii Bisericii de la Leordeni, Marele

Mihail George Manu se cstorea cu Smaranda Vcrescu pe 26 martie 1796,

Biserica din Leordeni, ctitorie a lui Mihail Manu,

Ecaterina Ghica, mama Anici Manu

(activ n Bucureti ntre 1811-1840)

Cultura francez avea s influeneze decisiv evoluia i modernizarea societii

Portretul Alexandrinei Manu

mile Franois Dessain

(1808, Valenciennes - 1882, Valenciennes)

Sfritul secolului al XVIII-lea i prima jumtate a secolului al XIX-lea puncteaz

(1818, Focani - 1894, Bucureti)

Preul de pornire se va situa sub valoarea minim a evalurii

Grigore Cantacuzino se ntea n familia vornicului

Manoil Manu, Mare Hatman al Moldovei

Pecetea Hatmanului Manoil Manu,

(1795, Elemer, Voivodina, Serbia - 1882, Bucureti)

Nscut pe inut maghiar, la Elemer, ceh de origine, Chladek i va construi cu

Ania Nsturel Herescu,

Marele ban Constantin Nsturel Herescu

ulei pe pnz, 118 90,5 cm

Preul de pornire se va situa sub valoarea minim a evalurii

Portretul de fa l prezint n straie de mare boier

Valoare estimativ: 1.500 - 2.500

Generalul Gheorghe Manu

Sublocotenentul George Manu, 1857

Interior din casa George Manu. Stnga, portretul

Gheorghe (George) I. Manu se ntea pe 24 iulie 1833 n familia lui Ioan

Preul de pornire se va situa sub valoarea minim a evalurii

La distan de mai bine de jumtate de secol de la primele portrete ale

Casa Manu, Calea Victoriei nr. 192

Imagine din saloanele casei Manu, Calea Victoriei

Ioan Manu, marele vornic al rii

(1795, Elemer, Voivodina, Serbia - 1882, Bucureti)

Preul de pornire se va situa sub valoarea minim a evalurii

Pavel Djurcoviciu, Ioan Manu (detaliu)

ntreaga inut vestimentar a lui Iancu Manu ilustreaz parc descrierea de

Pavel Djurcoviciu, Cneazul Milo Obrenovi (detaliu)

Bibliografia personajului portretizat:

(1831, Cmpulung Muscel, Arge - 1891, Bucureti)