Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
De acuerdo con las leyes de copyright, este manual no podr copiarse, total o parcialmente, sin el consentimiento por escrito
de Garmin. Garmin se reserva el derecho a cambiar o mejorar sus productos y a realizar modificaciones en el contenido de este manual sin la obligacin de
comunicar a ninguna persona u organizacin tales modificaciones o mejoras. Visita www.garmin.com para ver actualizaciones e informacin adicional sobre el
uso de este producto.
Garmin y el logotipo de Garmin son marcas comerciales de Garmin Ltd. o sus subsidiarias, registradas en Estados Unidos y otros pases. nMaps Lifetime y
TracBack son marcas comerciales de Garmin Ltd. o sus subsidiarias. Estas marcas comerciales no se podrn utilizar sin autorizacin expresa de Garmin.
La marca y los logotipos de Bluetooth son propiedad de Bluetooth SIG, Inc., y se utilizan bajo licencia por Garmin. microSD es una marca comercial de
SD-3C.
Este producto de clase III se debe utilizar con una fuente de alimentacin limitada (LPS).
El nmero de registro COFETEL/IFETEL puede ser revisado en el manual a travs de la siguiente pgina de internet.
Contenido
Inicio ................................................................................ 1
Informacin de contacto ............................................................. 1
Instalacin de la batera ............................................................. 1
Encendido del dispositivo ........................................................... 1
Apagado del dispositivo .............................................................. 1
Restablecimiento del dispositivo ............................................ 1
Extraccin de la batera .............................................................. 1
Instalacin del dispositivo en el soporte para motocicleta .......... 2
Retirada del dispositivo del soporte para motocicleta ........... 2
Acerca del soporte para motocicleta .......................................... 2
Montaje del dispositivo en un automvil ..................................... 2
Asistencia tcnica y actualizaciones .......................................... 2
Configuracin de Garmin Express ......................................... 2
Activacin de mapas de por vida ........................................... 3
Acerca del modo de suspensin ................................................ 3
Acceso al modo de suspensin ............................................. 3
Salida del modo de suspensin ............................................. 3
Ajuste del brillo de la pantalla ..................................................... 3
Ajuste del volumen ..................................................................... 3
Iconos de la barra de estado ...................................................... 3
Seleccin de un modo de transporte ..................................... 3
Informacin de la batera ............................................................ 3
Configuracin de la hora ............................................................ 3
Uso de los botones en pantalla .................................................. 3
Uso del teclado en pantalla ........................................................ 3
Acerca de los accesos directos .................................................. 3
Adicin de un acceso directo ................................................. 3
Eliminacin de un acceso directo .......................................... 3
Navegacin..................................................................... 5
Inicio de una ruta ........................................................................ 5
Vista previa de varias rutas .................................................... 5
Cambio del modo de clculo de ruta ..................................... 5
Contenido
Pginas Mapa................................................................. 7
Personalizacin del mapa ........................................................... 7
Personalizacin de las capas de mapa ................................. 7
Visualizacin del registro de ruta ........................................... 7
Cambio del campo de datos del mapa .................................. 7
Personalizacin de botones del mapa ................................... 7
Eliminacin de botones del mapa ..................................... 7
Cambio de los controles del mapa ......................................... 7
Cambio de la perspectiva del mapa ...................................... 7
Visualizacin de la actividad de la ruta ....................................... 7
Visualizacin de una lista de giros ......................................... 7
Visualizacin de la ruta completa en el mapa ................... 7
Visualizacin del siguiente giro .............................................. 7
Visualizacin de cruces ......................................................... 7
Visualizacin de alertas de trfico ......................................... 7
Visualizacin del procesador de ruta ..................................... 7
Restablecimiento de la informacin de la ruta .................. 7
Visualizacin de informacin de la ubicacin actual .................. 8
Bsqueda de servicios cercanos ........................................... 8
Obtencin de indicaciones hasta la ubicacin actual ............ 8
Uso de aplicaciones....................................................... 8
Uso de la ayuda .......................................................................... 8
Bsqueda de temas de ayuda ............................................... 8
Smartphone Link ......................................................................... 8
Descarga de Smartphone Link .............................................. 8
Conexin a Smartphone Link ............................................ 8
Envo de una ubicacin desde el telfono al dispositivo ....... 9
Desactivacin de las llamadas si est conectado a
Smartphone Link .................................................................... 9
Acerca de los servicios en directo de Garmin ............................ 9
Suscripcin a los servicios en directo de Garmin .................. 9
Consulta del pronstico del tiempo ............................................ 9
Consulta del tiempo de un rea cercana a una ciudad
diferente ................................................................................. 9
Visualizacin del radar meteorolgico ................................... 9
Visualizacin de las alertas meteorolgicas .......................... 9
Consulta de las condiciones de la carretera .......................... 9
Planificador de rutas ................................................................... 9
Acerca de los puntos de va ................................................... 9
Acerca de los puntos de trazado ........................................... 9
Planificacin de una ruta hasta el destino ............................. 9
Adicin de puntos a una ruta ................................................. 9
Programacin de una ruta ................................................... 10
Modificacin de los modos de transporte de una ruta ......... 10
Navegacin por una ruta guardada ..................................... 10
i
Trfico........................................................................... 11
Acerca del trfico en la ruta ...................................................... 11
Visualizacin del trfico prximo .......................................... 11
Evitar trfico en la ruta manualmente .................................. 11
Tomar una ruta alternativa ................................................... 11
Visualizacin del trfico en el mapa .................................... 12
Trfico en la zona ..................................................................... 12
Bsqueda de incidentes de trfico ....................................... 12
Visualizacin de una incidencia de trfico en el mapa ........ 12
Bsqueda de incidencias de trfico ..................................... 12
Descripcin de los datos de trfico ........................................... 12
Desactivacin del trfico ........................................................... 12
Solucin de problemas................................................ 15
El dispositivo no detecta seales de satlite ............................ 15
El dispositivo no se carga en mi vehculo ................................. 15
La pantalla tctil no responde cuando la toco .......................... 15
La ventosa no se queda fija al parabrisas ................................ 15
La batera no dura mucho tiempo cargada ............................... 15
El indicador de batera no parece preciso ................................ 15
El dispositivo no aparece como unidad extrable en el
ordenador ................................................................................. 15
El dispositivo no aparece como dispositivo porttil en el
ordenador ................................................................................. 15
El dispositivo no aparece como dispositivo porttil ni como
unidad o volumen extrable en el ordenador ............................ 15
No puedo conectar el telfono al dispositivo ............................ 16
El dispositivo est bloqueado ................................................... 16
Necesito borrar todos mis datos de usuario ............................. 16
Especificaciones.......................................................... 16
ndice............................................................................. 17
Gestin de datos.......................................................... 12
Tipos de archivo ....................................................................... 12
Acerca de las tarjetas de memoria ........................................... 12
Instalacin de la tarjeta de memoria .................................... 12
Conexin del dispositivo a un ordenador ................................. 12
Transferencia de datos desde el ordenador ............................. 12
Desconexin del cable USB ................................................ 12
Apndice....................................................................... 14
Cables de alimentacin ............................................................ 14
Carga del dispositivo ............................................................ 14
Cuidados del dispositivo ........................................................... 14
Limpieza de la carcasa externa ........................................... 14
Limpieza de la pantalla tctil ................................................ 14
Evitar robos .......................................................................... 14
Prolongacin de la autonoma de la batera ........................ 14
Sustitucin de la batera ...................................................... 14
Bloqueo del dispositivo ........................................................ 14
Cambio del fusible del cable de alimentacin del vehculo ...... 14
ii
Contenido
Inicio
AVISO
Consulta la gua Informacin importante sobre el producto y tu
seguridad que se incluye en la caja del producto y en la que
encontrars avisos e informacin importante sobre el producto.
Informacin de contacto
Si tienes alguna pregunta o te surge algn problema al utilizar el
Navigator V de BMW, ponte en contacto con tu distribuidor de
BMW Motorrad.
Instalacin de la batera
1 Localiza el destornillador que se incluye en la caja del
producto.
un aviso en la pantalla.
El aviso aparece tras cinco segundos. Si sueltas el botn de
encendido antes de que aparezca el aviso, el dispositivo
pasar al modo de suspensin.
Selecciona
S.
2
Extraccin de la batera
5 Introduce la batera con su cable en la parte superior.
6 Introduce el conector de la batera en el puerto de la
batera .
Inicio
NOTIFICACIN
Antes de montar el dispositivo, comprueba las leyes locales
relativas al montaje en el parabrisas.
AVISO
Este producto contiene una batera de in-litio. Para evitar la
posibilidad de causar daos personales o daos al producto
derivados de la exposicin de la batera a un calor extremo,
guarda el dispositivo para que no quede expuesto a la luz solar
directa.
No utilices el soporte con ventosa en motocicletas.
Consulta la gua Informacin importante sobre el producto y tu
seguridad que se incluye en la caja del producto y en la que
encontrars avisos e informacin importante sobre el producto.
sujecin.
7 Inclina el dispositivo hacia atrs hasta que encaje en su sitio.
8 Enchufa el otro extremo del cable de alimentacin del
automvil a una fuente de alimentacin.
Inicio
3 Visita www.garmin.com/express.
4 Sigue las instrucciones que se muestran en pantalla.
Activacin de mapas de por vida
NOTA: los mapas de por vida no se pueden utilizar con
productos que no tengan mapas previamente cargados.
NOTA: los mapas de por vida te dan derecho a recibir
actualizaciones de mapas, siempre y cuando Garmin ponga
estas actualizaciones a disposicin de los usuarios, durante
toda la vida til del producto de Garmin compatible o durante
todo el tiempo que Garmin reciba datos de mapas de su
proveedor, lo que finalice primero. Para ver el significado de
"vida til" del producto y otros trminos y condiciones
importantes, visita www.garmin.com/numapslifetime.
1 Visita www.garmin.com/express.
2 Sigue las instrucciones que se muestran en la pantalla.
NOTA: si registras el dispositivo, podrs recibir notificaciones
por correo electrnico cuando haya disponible una
actualizacin de mapas.
o
para ajustar el volumen.
para silenciar el dispositivo.
para ver otras opciones.
Configuracin de la hora
NOTA: puedes seleccionar Automtico para que la hora se
ajuste automticamente cada vez que se encienda el
dispositivo.
.
1 Selecciona
Desplzate
por
los
nmeros para ajustar la hora.
2
Informacin de contacto
Si tienes alguna pregunta o te surge algn problema al utilizar el
Navigator V de BMW, ponte en contacto con tu distribuidor de
BMW Motorrad.
Informacin de la batera
Una vez que el dispositivo est conectado, empieza a cargarse.
Acerca de las ubicaciones
Bsqueda de ubicaciones
Bsqueda de una ubicacin por categora
1 Selecciona Destino.
2 Seleciona una categora o Categoras.
3 Si es necesario, selecciona una subcategora.
4 Selecciona una ubicacin.
Bsqueda dentro de una categora
Despus de buscar un punto de inters, algunas categoras
pueden mostrar una lista de bsqueda rpida que incluye los
ltimos tres destinos seleccionados.
1 Selecciona Destino.
2 Selecciona una categora o Categoras.
3 Selecciona una categora.
4 Si procede, selecciona un destino en la lista de bsqueda
rpida.
5 Selecciona el destino correspondiente si es necesario.
Bsqueda de direcciones
NOTA: el orden de los pasos puede variar en funcin de los
datos de mapas cargados en el dispositivo.
1 Selecciona Destino > Direccin.
2 Introduce el nmero de la direccin y selecciona Hecho.
3 Introduce el nombre de la calle y selecciona Siguiente.
4 Si es necesario, selecciona Buscar cerca de para cambiar
la ciudad, la regin o la provincia.
5 Si es necesario, selecciona la ciudad, la regin o la provincia.
6 Si es necesario, selecciona la direccin.
Bsqueda de aparcamiento
1 Selecciona Destino > Categoras > Aparcamiento.
2 Selecciona un aparcamiento.
Bsqueda del ltimo lugar de aparcamiento
Al desconectar el dispositivo de la alimentacin del vehculo
mientras est encendido, la ubicacin actual se guarda como un
lugar de aparcamiento.
Selecciona Aplicaciones > ltimo punto.
Herramientas de bsqueda
Las herramientas de bsqueda te permiten buscar tipos
especficos de ubicaciones respondiendo a las indicaciones de
la pantalla.
Bsqueda de un cruce
1 Selecciona Destino > Categoras > Cruces.
2 Selecciona una opcin:
Selecciona una regin o provincia.
Para cambiar el pas, regin o provincia, selecciona
Regin o pas y escribe el nombre.
3 Introduce el nombre de la primera calle y selecciona
Siguiente.
4 Si es necesario, selecciona la calle.
5 Introduce el nombre de la segunda calle y selecciona
Siguiente.
6 Si es necesario, selecciona la calle.
7 Si es necesario, selecciona el cruce.
Bsqueda de una ciudad
NOTA: la seleccin de una ciudad te guiar cerca del centro de
la ciudad.
1 Selecciona Destino > Categoras > Ciudades.
2 Selecciona Introducir bsqueda.
3 Introduce el nombre de una ciudad y selecciona .
4 Selecciona una ciudad.
Almacenamiento de ubicaciones
Almacenamiento de una ubicacin
categora).
Selecciona una ubicacin de los resultados de bsqueda.
Selecciona .
Selecciona
> Guardar.
Si es necesario, introduce un nombre y selecciona Hecho.
1
2
3
4
8 Selecciona Hecho.
Asignacin de categoras a una ubicacin guardada
Puedes aadir categoras personalizadas para organizar las
ubicaciones guardadas.
NOTA: las categoras aparecen en el men de ubicaciones
guardadas una vez que has guardado al menos 12 ubicaciones.
1 Selecciona Destino > Guardados.
2 Selecciona una ubicacin.
3 Selecciona .
4 Selecciona > Editar > Categoras.
5 Introduce uno o ms nombres de categora separados por
comas.
6 Si es necesario, selecciona una categora sugerida.
7 Selecciona Hecho.
Eliminacin de una ubicacin guardada
NOTA: las ubicaciones borradas no se pueden recuperar.
1 Selecciona Destino > Guardados.
2 Selecciona > Borrar lugares guardados.
3 Activa la casilla de verificacin situada junto a las
ubicaciones guardadas que deseas borrar y, a continuacin,
selecciona Borrar.
Almacenamiento de una ubicacin de Casa
Puedes establecer el lugar al que vuelvas ms a menudo como
ubicacin de Casa.
1 Selecciona Destino > > Establecer ubicacin de Casa.
2 Selecciona Introducir mi direccin, Usar ubicacin actual
o Recientes.
La ubicacin se guarda como "Casa" en el men Guardado.
Ir a Casa
Selecciona Destino > Ir a Casa.
Edicin de la informacin sobre la ubicacin de Casa
1 Selecciona Destino > Guardados > Casa.
2 Selecciona .
3 Selecciona > Editar.
4 Introduce los cambios.
5 Selecciona Hecho.
Navegacin
Inicio de una ruta
1 Busca una ubicacin.
2 Selecciona una ubicacin.
3 Selecciona Ir.
Vista previa de varias rutas
1 Busca una ubicacin.
2 Selecciona una ubicacin de los resultados de bsqueda.
3 Selecciona Rutas.
4 Selecciona una ruta.
Cambio del modo de clculo de ruta
1 Selecciona Configuracin > Navegacin > Modo de
clculo.
Tu ruta en el mapa
NOTIFICACIN
La funcin de lmite de velocidad es solo informativa y no
sustituye tu responsabilidad de respetar todas las seales de
limitacin de velocidad y de mantener un criterio de conduccin
segura en todo momento. Garmin no se har responsable de
ninguna multa o citacin de trfico que puedas recibir por no
obedecer todas las seales y normas de trfico aplicables.
La ruta se marca con una lnea magenta. La bandera de
cuadros indica el destino.
A medida que te desplazas, el dispositivo te gua al destino
mediante indicaciones de voz (cuando el dispositivo est en el
soporte para automvil o conectado a unos auriculares
Bluetooth), flechas en el mapa e instrucciones en la parte
superior del mapa. En funcin de la configuracin de reclculo,
s i te sales de la ruta original, el dispositivo calcula de nuevo la
ruta y te ofrece nuevas indicaciones.
Si viajas por carreteras principales, puede aparecer un campo
de datos que muestra el lmite de velocidad actual.
Tomar un desvo
Mientras navegas por una ruta, puedes usar desvos para evitar
obstculos en el camino, por ejemplo, zonas en construccin.
Mientras navegas, selecciona
> Desvo.
El dispositivo crea un desvo alrededor de las siguientes
0,5 millas o 0,5 km de tu ruta actual utilizando las carreteras
viables ms cercanas.
Detener la ruta
En el mapa, selecciona
>
Pginas Mapa
Personalizacin del mapa
Personalizacin de las capas de mapa
Puedes personalizar la informacin que aparecer en el mapa,
por ejemplo, iconos para sealar puntos de inters o las
condiciones de la carretera.
1 Selecciona Configuracin > Mapa y vehculo > Capas de
mapa.
2 Selecciona las capas que deseas incluir en el mapa y, a
continuacin, selecciona Guardar.
Visualizacin de cruces
Durante la navegacin por una ruta, puedes ver los cruces de
las carreteras principales. Cuando te acerques a un cruce de
una ruta, si la imagen del cruce est disponible, sta se
mostrar brevemente.
En el mapa, selecciona
para ver el cruce, si est
disponible.
Pginas Mapa
Uso de aplicaciones
Uso de la ayuda
Selecciona Aplicaciones > Ayuda para ver informacin
sobre el uso del dispositivo.
Smartphone Link
Smartphone Link es una aplicacin para telfonos que permite
sincronizar los datos de ubicacin con el telfono y acceder a
informacin en directo mediante la conexin de datos del
telfono. El dispositivo transfiere los datos desde Smartphone
Link mediante la tecnologa inalmbrica Bluetooth. La
informacin en directo est disponible a travs de planes
gratuitos y basados en suscripcin desde servicios en directo de
Garmin.
Las ubicaciones guardadas y encontradas recientemente se
sincronizan con tu telfono cada vez que tu dispositivo se
conecta a Smartphone Link.
Uso de aplicaciones
Planificador de rutas
Una ruta se puede componer de hasta 29 puntos de va y un
destino final. Entre cada punto de va se pueden incluir hasta
50 puntos de trazado.
2 Selecciona un track.
categora).
5 Selecciona Seleccionar.
6 Selecciona para aadir un destino final.
7 Selecciona para aadir al menos un punto de va.
Los puntos de va se indican mediante una bandera naranja.
8 Si es necesario, selecciona la bandera naranja que hay junto
a un punto de va para cambiarlo por un punto de trazado.
Los puntos de trazado se indican mediante un punto azul.
9 Selecciona Siguiente.
10 Escribe un nombre y selecciona Hecho.
Tracks
Un track es una grabacin del recorrido. El track log contiene
informacin sobre el recorrido grabado, incluida la informacin
sobre el tiempo, la ubicacin y la altura.
TracBack
Uso de la brjula
NOTA: es necesario que te desplaces para que la brjula pueda
determinar tu direccin.
Puedes navegar utilizando una brjula GPS.
Selecciona Aplicaciones > Brjula.
Configuracin de la alarma
1 Selecciona Aplicaciones > Reloj despertador.
2 Ajusta la hora.
3 Activa la casilla de verificacin Alarma.
Uso de la calculadora
Selecciona Aplicaciones > Calculadora.
Conversin de unidades
1 Selecciona Aplicaciones > Conversor de unidades.
Uso de aplicaciones
lista de reproduccin.
Trfico
NOTIFICACIN
Garmin no se hace responsable de la exactitud ni la vigencia de
la informacin de trfico.
La informacin sobre el trfico solo est disponible a travs de
Smartphone Link.
Reproduccin de msica
Antes de reproducir msica, debes cargar archivos de msica
en la memoria interna del dispositivo o en una tarjeta de
memoria (Gestin de datos).
1 Selecciona Aplicaciones > Reproductor multimedia >
Buscar.
2 Si es necesario, selecciona una categora o subcategora.
3 Si es necesario, selecciona Reproducir todo para reproducir
toda la categora desde el principio de la lista.
Trfico
4 Selecciona
11
Trfico en la zona
Bsqueda de incidentes de trfico
1 En el men principal, selecciona Aplicaciones > Trfico.
2 Selecciona > Condiciones del trfico.
3 Selecciona un elemento de la lista.
4 Si hay ms de un incidente, utiliza las flechas para ver los
incidentes adicionales.
2
3
4
5
6
dispositivo a un ordenador).
En funcin del sistema operativo del ordenador, el dispositivo
aparecer como dispositivo porttil, unidad extrable o
volumen extrable.
En el ordenador, abre el explorador de archivos.
Selecciona un archivo.
Selecciona Editar > Copiar.
Busca una carpeta del dispositivo.
NOTA: si se trata de una unidad o volumen extrable, no
debes colocar archivos en la carpeta Garmin.
Selecciona Editar > Pegar.
Gestin de datos
Puedes almacenar archivos en el dispositivo. Este dispone,
adems, de una ranura de tarjeta de memoria para almacenar
datos adicionales.
NOTA: el dispositivo no es compatible con Windows 95, 98,
Me, Windows NT ni Mac OS 10.3 ni ninguna versin anterior.
Tipos de archivo
El dispositivo admite los siguientes tipos de archivos.
Mapas y archivos de waypoint GPX del software de mapas
myGarmin, incluidos MapSource , BaseCamp y HomePort
(Puntos de inters personalizados).
Archivos de puntos de inters personalizados GPI del POI
Loader de Garmin (Instalacin de POI Loader).
Activacin de mapas
Es posible activar los productos de mapas instalados en el
dispositivo.
SUGERENCIA: para adquirir productos de mapas adicionales,
visita http://buy.garmin.com.
1 Selecciona Configuracin > Mapa y vehculo > misMapas.
2 Selecciona un mapa.
Configuracin de navegacin
Para abrir la pgina de configuracin de navegacin, en el
men principal, selecciona Configuracin > Navegacin.
Modo de clculo: establece el mtodo de clculo de la ruta.
Reclculo al desviarse de la ruta: establece las preferencias a
la hora de recalcular la ruta cuando se navega fuera de una
ruta activa.
Elementos a evitar: establece las caractersticas de carretera a
evitar en una ruta.
Elementos a evitar personalizados: te permite evitar
carreteras o reas especficas.
Desvos avanzados: establece la longitud del desvo.
Modo seguro: desactiva todas las funciones que exigen mayor
atencin por parte del usuario y que pueden distraer durante
la conduccin.
Simulador GPS: impide que el dispositivo reciba seales de
GPS y prolonga la duracin de la batera.
Configuracin de la pantalla
Para abrir la pgina de configuracin de la pantalla, en el men
principal, selecciona Configuracin > Pantalla.
Orientacin: establece la orientacin de la pantalla en vertical u
horizontal.
Modo de color: permite configurar el dispositivo para mostrar
colores de da o de noche. Puedes seleccionar Automtico
para permitir que el dispositivo configure los colores de da o
de noche de forma automtica segn la hora del da.
Brillo: ajusta el brillo de la pantalla.
Desconexin de pantalla: establece la cantidad de tiempo de
inactividad tras la que el dispositivo pasar al modo de
suspensin.
Captura de pantalla: te permite capturar una imagen de la
pantalla del dispositivo. Las capturas de pantalla se
almacenan en la carpeta Screenshot del almacenamiento del
dispositivo.
Personalizacin del dispositivo
Configuracin de Bluetooth
Para abrir la configuracin de Bluetooth, en el men principal
selecciona Configuracin > Bluetooth.
Bluetooth: permite la tecnologa inalmbrica Bluetooth.
Visible: permite que los auriculares y telfonos inalmbricos
encuentren el dispositivo.
Nombre descriptivo: permite introducir un nombre descriptivo
que identifique tus dispositivos con la tecnologa inalmbrica
Bluetooth.
Desactivacin de Bluetooth
1 Selecciona Configuracin > Bluetooth.
2 Selecciona Bluetooth.
Restablecimiento de la configuracin
Es posible restablecer una categora de parmetros o todos los
parmetros a los valores predeterminados de fbrica.
1 Selecciona Configuracin.
2 Si es necesario, selecciona una categora de configuracin.
3 Selecciona > Restablecer.
Apndice
Cables de alimentacin
El dispositivo recibe alimentacin de varias formas.
Cable de alimentacin del vehculo
Cable USB
Adaptador de CA (accesorio opcional)
Sustitucin de la batera
Si necesitas sustituir la batera del dispositivo, ponte en
contacto con el distribuidor de BMW Motorrad. Ponte en
contacto con el departamento local de tratamiento de residuos
para obtener informacin sobre cmo debes desechar
correctamente la batera.
NOTIFICACIN
Evita que el dispositivo se caiga.
NOTIFICACIN
Al sustituir el fusible, no pierdas ninguna de las piezas
pequeas y asegrate de volverlas a colocar en su lugar
correcto. El cable de alimentacin del vehculo no funciona a
menos que se monte correctamente.
Si el dispositivo no se carga en el vehculo, puede que tengas
que cambiar el fusible que se encuentra en el extremo del
adaptador para vehculo.
1 Desatornilla la pieza del extremo .
14
Apndice
Radares
NOTIFICACIN
Garmin no es responsable de la exactitud ni de las
consecuencias de la utilizacin de un punto de inters
personalizado o una base de datos de radares.
En algunas ubicaciones hay informacin disponible sobre
radares. Consulta www.garmin.com/safetycameras para
comprobar su disponibilidad. En estas ubicaciones, puedes
adquirir una suscripcin para obtener informacin de radares.
La suscripcin incluye las ubicaciones de cientos de radares. El
dispositivo te avisa cuando te acercas a un radar y puede emitir
una advertencia si conduces a una velocidad excesiva. Los
datos se actualizan semanalmente como mnimo para que
puedas actualizar tu dispositivo regularmente y recibir la
informacin ms actualizada.
Puedes comprar una nueva regin o ampliar una suscripcin
existente en cualquier momento. Cada regin que compres
tiene una fecha de finalizacin.
Compra de accesorios
Visita http://buy.garmin.com.
Solucin de problemas
El dispositivo no detecta seales de satlite
Comprueba que el simulador GPS est apagado.
Mantn el dispositivo fuera de cualquier aparcamiento y lejos
de edificios y rboles altos.
Permanece parado durante varios minutos.
Solucin de problemas
de la pantalla.
Aparece la pantalla de calibracin.
3 Sigue las instrucciones que se muestran en la pantalla.
dispositivo.
SUGERENCIA: el dispositivo debe conectarse a un puerto
USB y no a un concentrador USB.
15
Especificaciones
Tamao fsico (An. Al.
Pr.)
Peso
Pantalla
Carcasa
Rango de temperaturas de
funcionamiento
Rango de temperaturas de
carga
0 a 45 C (32 a 113 F)
Almacenamiento de datos
Tiempo de carga
Entrada de alimentacin
828 V de CC
Uso
10 W mx.
Autonoma de la batera
Tipo de batera
16
Especificaciones
ndice
Smbolos
Dnde estoy?5, 8
A
accesorios15
accesos directos3
aadir3
borrar3
alarma10
alertas, trfico7
alertas de puntos de
proximidad, configuracin13
aadir paradas6
aparcamiento4
ltimo punto4
archivos
tipos admitidos12
transferir12
audio, puntos de proximidad13
auriculares
desconectar8
vincular8
auriculares inalmbricos8
ayuda.8 Consulta tambin departamento de
asistencia
B
barra de bsqueda4
batera1, 14
cargar3, 14, 15
instalar1
optimizar14, 15
problemas15
Bluetooth tecnologa16
BluetoothTecnologa, desactivar13
borrar
auriculares vinculados8
rutas10
botn de encendido1
botones en pantalla3
brillo3
brjula10
buscar ubicaciones.3 Consulta tambin
ubicaciones
buscar en el mapa4
categoras4
ciudades4
coordenadas5
cruces4
direcciones4
mediante el mapa4
bsqueda rpida4
C
cables, alimentacin14
cables de alimentacin14
cambiar el fusible14
calculadora10
cmaras, seguridad15
cambiar la zona de bsqueda4
cambiar nombre de rutas10
capas de mapa, personalizar7
capturas de pantalla13
cargar el dispositivo3, 14, 15
casa
editar ubicacin5
establecer ubicaciones5
ir a5
condiciones de carretera, meteorologa9
configuracin13
configuracin de la hora3, 13
configuracin de la pantalla13
conversor de unidades10
convertir
moneda, convertir11
unidades10
coordenadas5
cruces, buscar4
ndice
nmero de ID13
ordenador, conectar12, 15
E
especificaciones16
EULA13
extras
puntos de inters personalizados15
radares15
F
fusible, cambiar14
G
Garmin Express2
actualizar software2
registrar el dispositivo2
geocaching5
guardar, localizacin actual5
P
pantalla, brillo3
paradas, aadir6
personalizar el dispositivo12
perspectiva del mapa7
planificador de rutas10
editar una ruta10
puntos de trazado9
puntos de va9
POI.15 Consulta tambin punto de inters
(POI)
POI Loader15
POI personalizados15
puntos de inters (POI Loader)15
puntos de inters (POI)
extras15
personalizar15
POI Loader15
latitud y longitud5
limpiar el dispositivo14
limpiar la pantalla tctil14
lista de giros7
llamadas, desactivar9
H
historial de viajes13
I
ID de unidad13
idioma
idioma de la voz13
teclado13
indicacin de voz8
indicaciones7
indicaciones de conduccin7
informacin de contacto1, 3
informacin de ruta
reiniciar7
ver7
ir a casa5
N
navegacin6
configuracin13
fuera de carretera6
previsualizar rutas5
navegar fuera de carretera6
servicios de salida6
buscar6
servicios en directo de Garmin9
suscribirse a9
siguiente giro7
Smartphone Link8
conectar8
desactivar llamadas9
servicios en directo de Garmin8
software
actualizar2
versin13
solucin de problemas15, 16
soporte para motocicleta2
suscripciones, servicios en directo de Garmin
9
T
tarjeta de memoria12
instalacin12
tarjeta microSD.12 Consulta tambin tarjeta
de memoria
instalacin12
teclado3
idioma13
tipo13
tecnologa Bluetooth
activar8
configuracin13
desconectar auriculares8
telfono, vincular16
17
TracBack10
tracks10
trfico11, 13
alertas7
buscar retenciones de trfico12
bsqueda de retenciones de trfico11
datos12
desactivar12
evitar11
incidencias12
incidentes12
mapa12
ruta alternativa11
U
ubicacin actual8
ubicaciones3, 4, 10
actual5
actuales8
buscar4
establecer la ubicacin de casa5
guardar5
simuladas5
ltimos encontrados4, 5
ubicaciones encontradas recientemente4, 5
ubicaciones guardadas5, 6, 10
borrar5
categoras5
editar5
ubicaciones simuladas5
USB, desconectar12
V
vincular8
auriculares8
borrar auriculares vinculados8
telfono16
vista de mapa en 2D7
vista de mapa en 3D7
vista del mapa
2D7
3D7
visualizacin de cruces7
volumen, ajustar3
18
ndice