Sunteți pe pagina 1din 175

E.

Rose SABIN
COALA DE VRJITORIE
Vol.1coaladevrjitorie

CUPRINS:

Mulumiri7
coalaLesleySimontonpentruceicutalentemagice9
1.Scrisoarea11
2.Sosirea19
3.Drepturiiresponsabiliti30
4.ntlniri41
5.Lina56
6.Leciiinvturi69
7.ncercareafocului85
8.Dileme98
9.Invitaia110
10.Excursia,117
11.Baluldeiarn129
12.Provocarea136
13.Furtul145
14.UnmesajdelaWilce160
15.Viziuneidecizie171
16.Invocarea182
17.Curenia195
18.Uile207
19.Reflecii219
20.Aliana228
21.Cutri240
22.Legmintemultiple251
23.Cioburidecristal261
24.Rzboiimoarte276
25.Pantera299
26.nzestrarea305

Attdemulisuntprieteniiimentoriicaremauajutatsscriuaceast
carte,nctmiesteimposibilsinumescaicipetoi.Suntsigurc,
menionnduipeunii,ivoifiomisdinpcatepealii,ipentruaceastalecer
iertare.

nprimulrnd,dorescsimulumescluiAndreNortonpentru
ncurajrileisfaturileoferitedecndmiaonoratmanuscrisulcuprestigiosul
PremiuGryphon,n1992.MulumiricaldeiadresezdeopotrivAnneiCrispin
delaWriterBeware(www.sfwa.org/beware/siteadministratdeVictoria
Strauss),pentrundrumrilesaleipentruajutorulpecaremi1aoferitn
cutareaunuiagentliterar.Mulumescdeasemeneaagentuluimeu,Jack
Byrne,pentrunepreuitulsuajutor,pentrurbdareaisusinereapecaremi
leaartatoridecteorindoielileifceaulocnsufletulmeu.Aceleai
mulumirileadresezamabiluluimeuredactor,JonathanSchmidt.

MembriiPINAWOR(ThePinellasAuthorsandWritersOrganization)mau
ajutatmaimultdectidauseamailesuntrecunosctoarepentrucriticile
lorbinevenitei,maipresusdetoate,pentruprieteniaisprijinulpecaremile
auacordat.

nceledinurm,adresezmulumiridininimDianeiMarcou,pentru
indispensabileleeiapreciericriticelaadresamanuscrisuluiipentrutotcema
nvatnprivinaarteiscrisului;mulumescdeasemeneacolegilorscriitorii
dragilorprietenipecareiamcunoscutgraiecursurilorsusinutedeDiane,
careaucontinuatsmncurajezeismsusintimpdemuliani:Betty
DeBate,LindaHerrell,JoyceLevesqueiLouiseMillerfrdecareaceast
cartenuarfifostposibil.

coalaLesleySimontonpentruceicutalentemagice.

DIRECTOAREMiryamVedreaux.

PERSONALULDIDACTICAletheiaSpecialistnDomeniul
InterdimensionalDoamnaBlakeProfesoardeTalenteSpeciale,expertn
dezvoltareatuturoraptitudinilorparanormaleDoamnaDovaProfesoarde
RituriOculteiEzoterism;BibliotecarMagistrulHawkeProfesordeAlchimie,
MandalaiArteleTmduiriiMagistrulSanMarteProfesordeEticMagistrul
TumberlisMou*TumbProfesordeIstoriaiFilosofiaMetafizicii
NGRIJITOAREVeronicaCrowell.

ELEVIAnulnti.

Biei.

TonyoDeteJerrolFyfe.

Fete.

BettinaBarkerEulaClaver.

IrelLaneLinaMuellerCoralSnowPetraStratigeasTriaTesserell
RehanneZalos.

Fete.

NubbaBalderElspethCarlinNoriettaEldenKathynKlemmerTaner
MayclanVerinSavrile.

Fete.


NanEversHelenaHerrellRozelleShepherdAdeenYont.

DavyGeerEmoryKnightReeceO'ShannonFentonRhozeNevii
SantomayorBritnorWythyn.

Anulaldoilea.

BieiGrayBecqOryonBrewKressKlemmerPalmerLawrySalorTribane
WilceRiverman.

Anulaltreilea.

BieiYosefByneEvyarMasonMerjoePeaseCleanceVomai.

Scrisoarea

Tria!Tria!Vinoimediatncas!

Triaridicprivireadincuibarulcuouiovzupemamaeinpragul
uiidinspate,strigndctreea.Indiferentcesofintmplat,eranmodsigur
oproblemserioas,fiindcmamanarfilsatoniciodatsscapecu
treburileneterminate.

Vinacum!rspunseeapunndultimeleoupestecelestrnsedejan
coiporningrabsprecas,cugrijsnulesparg.

Fuga!strigmamadinnou.

Probabilcsentmplasecevateribil.Acoperioulecupalmacasnuse
zglieiolulafug.

Cee?gfieacndajunselau.Santmplatcevaru?

Nu,nimicru,rspunsemamaiilucouldinmn.Vinonuntru,
repede,snunevadtata!

Pecmp,ndeprtare,tatareparagardul.Probabilcaveasmai
zboveascacoloovreme,ispuseTria,inmodcertnuaveacunsvad
casadinloculncareera.Nedumeritdegrijanejustificatamamei,intrn
casiateptnerbdtoarepncemamapusecoulcuoupemasadin
buctrie,fcnduisemnapoisvinnsufragerie.

Uite!ispusemama,artnduiunplicgrosialbaezatcufaanjos
pemsuadelngcanapeaisigilatcuunineldecearroie.Epentrutine.

Pentrumine?

Triaseholbprostetelaplic,ntrebndusecineiarfipututtrimiteeio
scrisoare.Cunoteafoartepuinioameninafaracelordeaici,dinoreluln
caresenscuse.Niciodatnceiaisprezeceaniaieinuprimisevreoscrisoare,
deiprieteniiimaitrimiteaucteovedere,tataprimeanmodregulat
cataloagecuproduseagricoleitarifarepentruporciipsridecurte,iar
pentrumamaveneadincndncndcteoscrisoaredelaniterude
ndeprtatedinWickton,nprovinciaPlains,icteunbileeldelaKate,sora
maimareaTriei,carelocuianoraulvecin.

Ia1ideschide1,ondemnmama,cufaailuminatdenerbdare.

Triantinsemnacuungestlent,deparcsarfitemutcpliculseva
evaporanclipancareaveas1ating.lntoarseiivzunumelescriscu
literenegre,elegante:MissTriaFayTesserell.Dedesubtcitinumeleoraului:
Carey,provinciaInland,Arucadi.Timbrulsugeracscrisoareafuseseexpediat

dinprovinciaCastlemount,iarTriaerasigurcnimenidinfamiliaeinu
cunoteapecinevacarelocuiaattdedeparte.

Nureuisrupsigiliulcuunghiileeiscurte.Mamaintinseuncoupe
papiercucaretiepeceteadecear.Deschisepliculiscoasedineloscrisoare
iobrourcolorat.nantetulscrisoriiscriaculitereelegante:coalaLesley
SimontonpentruceicuTalenteMagice.Intrigat,citimesajuL.ncepeapeun
tonoficial:

StimatdomnioarTesserell,nateniacoliiLesleySimontonaajuns
faptulcteafliprintrepuinelepersoanedotatecuputerimagicedinArucadi.
Eti,nendoielnic,contientdeimportanapecareoarebunapregtiren
utilizareaacestorputeri.coalaSimontonsaspecializatnaajutatinerele
talenteneinstruite,aa,cadumneata,sidezvolteputerilencadruletic
stabilitdeComunitateacelorDotai.Noinepregtimeleviipentruaiasuma
unroldeconducereresponsabilntrosocietatemultpreanspimntatdecei
cutalentespeciale.Neexprimmsperanacveiacordaateniepropuneriidea
nedevenielevnanulacademicurmtor,carencepenprimazialunii
recoltei.

Brouraalturativaoferiinformaiidetaliatecuprivirelacoala
noastr,ladistinsuleicorpprofesoral,lastructuracursurilorilacosturilede
colarizare.Totodat,veigsiinclusunformulardenscriere,pecarevatrebui
slcompleteziisnilexpediezifrntrziere,dachotrtisprofiide
aceastocazieunic.

DeoareceunExpertlaalecruiserviciiapelmuneoriaconstatatprin
intermediuldivinaieicetiuncandidatcorespunztorpentrucoala
Simonton,nutrebuiedectsnetrimiiodatcuformularuldenscriereun
avansdedouzeciicincidetriumincontultaxeidecolarizarepentruanul
ntiiteveiputeaconsideraacceptatlacursuri.

Custim,adumneavoastrMiryamVedreaux,Directoare.

Triaridicochiidinscrisoareiovzupemamaeirivindocuociudat
intensitate.

Mam,tutiaicevadespreasta?

iintinsefoaiadehrtie,pstrndpentrueabroura.Mamacitirepede
i,zmbind,fcusemndincapcda.

Iamspusuneiprietenecmiarplceasiperfecionezitalentele,
iareamiapovestitdespreaceastcoalimiadatadresa.Leamscris,dei
numateptamsprimescunrspuns.Darcndasositplicul,amtiut

Sentrerupsenmijloculfrazeiiinapoiescrisoareacuomn
tremurnd.

Astaeceeacevoiampentrutine,continuea.Astaeansata,Tria,
probabilunicataansdeaimplinimenirea,deadeveniceeaceputeriletale
mispunctrebuiesdevii.

Niciodatnomaivzusepemamaeiattdeagitat.Faaei,marcatde
vrstidegriji,cptasebruscofrumuseenebnuit.Pentruprimadati
dduseamacumtrebuiesfiartatmamaeicuaninurm,naintedease

mritacuunfermieridearenunalatalenteleeideosebitepentruafiaa
cumseateptasouleisfieonevastderan.

Tatanosmlasesmduc,replicTria.Naracceptanicimcar
smtrimitlacoaladeMeseriiHarnor,pentruanvatehnicileagricole
moderne.Aziscarenevoiedemineaici,pentrua1ajutacurecolta,itiuc
naredegndsserzgndeasc.

Baarputeasofac.Oh,cumaregreutate,recunosc.Dariarputea
angajapebieiiCromleypentrua1ajutalamunc.Eiaracceptabucuroi.
Oricumtunaiputeafacefa,ccirecoltaefoartebogatanulsta.

DartatamereuseplngecbieiiCromleysuntneglijeni.

tiu,tiu,oftmama,netezinduiorulcudegetelebttorite.Dar
nusuntneglijeni;tataemultpreapretenios.Acum,ateaptpuinaici!

Bruscddudrumuloruluiiozbughindormitor.Sentoarsedupo
clip,inndnminiunportmoneudinpieleiunstilou.

Printreceidotaisespunec,atuncicndisedeschideou,trebuie
sintrI.iplecprivirileiadugncet:Avreasfiurmatieusfatulsta.
Apoi,ridicndochii,continupeuntonhotrt:Uite,amaiciceidouzecii
cincidetriumi.Amstrnsbaniitiafrtireatatluitu.

Deschiseportmoneulirsturnpemasunmormandemonedede
argint.Triarmasecuguracscat,incapabilsneleagcumdereuise
mamaeisascundattabnet.Darceidouzeciicincidetriumieraudoar
unavans;taxelepentruntregulandecolarizareeraumultmaimari.i,
rsfoindbroura,vzuccoalaasiguratreianidepregtire.

Tucompleteazformularuldenscriere.Euosmducnoradup
amiaz,osscriuunceciostrimitformularul,mpreuncucecul.Iarcnd
vavenirspunsuldeacceptare,tatluituivafigreusrefuze.

Trieinuiveneascreadcmamainchipuiacvafiattdeuor.
Tatanuiddusevoieniciodatsifoloseasctalentelespeciale,spunndc
ofiicdefermiernaredecesideaaereisseindeceeaceelnumea
vrjitorii,nlocsivaddetreburilecuvenite.inniciuncaznuiva
permitesseduclaocoalpentruceidotai.

Darmamaompinsespremas,oaezpescaunipusenfaaei
formularuldenscriereistiloul.

Completeaz1!tiuctdenefericitetilagndulciveipetrece
toatviaalaferm.Dacteveipregtipentruaifolositalentele,isevor
deschideosumedeniedeoportuniti.Ceidotaisuntlamarecutaren
domeniuljustiiei,ncelaldivertismentului,nafaceri,educaieichiarn
posturileguvernamentale.Veiputealucraaproapeoriundeveidori.

EntuziasmulmameieramolipsitoR.ntradevr,ateptamaimultdela
viadectsitriasctoatezilelelaferm.ncercasesiascund
nemulumireanfaamamei,darsigurcea,fiinddotat,idduseseamact
demultdetestagndulctrebuiesmunceascalturidepriniisse
mritenceledinurmcufiulvreunuifermier,pentruaipetreceapoitoat

viaanCarey,cagospodinimamaunorcopiipecareiateptaaceeai
soart.

Iarposibilitateadeamergelacoaleradeadreptulincitant.
Totdeaunanvasebineicelmaimultiplcusesafledesprevastulinut
Arucadiidespreistorialui.Visas1strbatntrozidelauncaptlaaltul
isigseascunserviciucaresipermitscltoreascncelemai
ndeprtateimaiexoticecolurialesale.Lepovestisedesprevisurilei
speranelesaleprietenilordelacoal,darniciunulnonelesese.Numai
gsisepenimenicaeansi,penimenidotatcutalentecaaleei,careofceau
saibdorineattdediferitedecelealetuturorcolegilorei.

TerminasenprimvarcursurilecoliielementaredinCarey.Civa
dintrecolegiieideclasaveaudegndsurmezecoalademeserii,darea,la
felcamulialitineri,nuputeasperasicontinueeducaia,tiindctrebuie
siajutepriniinmuncalafermipecmp.Majoritateaprieteniloreii
acceptasersoartacusenintate;eanserasinguracareidoreacevamai
multdelavia.Soraei,Kate,preactsepoatedemulumitsfiesoiede
fermier;dareanuaveatalentelespecialealeTriei.

Mamaedeanspateleei,innduodeumeri.

tiucvreismergilacoal,ispuse.ieuvreauastapentrutine.
Vreausfiumndrdetine.

Brusc,Triaisimiochiiinundaidelacrimi.

Osfiimndrdemine,mam.ipromit!Lustiloulincepus
completezeformularul,iarcndsfri,i1ntinse.

iacum,spusemamampturindhrtia,duteiterminitreburile.
Snuispuinimictatei.Iarcndvaveniacceptul,smlaipeminesi
vorbesc.

Osrefuze.

Lanceput,da,nsameumijloaceprincares1conving.Numiam
maifolositdemultputerile,nsnumileampierdutnudetot.

Triaiamintideserilencaretataeraplecatlavreontrunirea
fermierilorsaulaunpaharcuamicii,iareaedealngfoc,ascultnd
fascinatcumpovesteamamac,demult,ceidotaiputeauzburaduidevnt
sus,pedeasupracaseloricopacilor,printrenori.Mama,pierdutn
entuziasmulpovetilordeodinioar,uitauneorideeansi,cuprivirile
aintitenfoc,imodelaflcriledndulechipulpersonajelordesprecare
povestea.Iareaprivea,cavrjit,pnceeroiiieroinelesetransformaun
cenu.

Daraceleaeraudoarpoveti.Acum,ceinormaliaveauieiproprialor
formdemagie,subchipulmotoarelorcuaburiacilorferatecestrbteau
inutulArucadi.Ceidotaicltoreaucutrenulsaucuautobuzul,lafelcatoi
ceilali,iarnorae,recentinventatulautomobilncepusesumplestrzile.
Oameniisusineaucntroziingineriivorconstruimainriicuaripi,cares
poartelumeanzbor.IdeeaastaisepreaTrieimaiabsurdchiardect
posibilitateadeafolosimagiapentruazburapnlanori.


Dartipulstademagie,dacmaiexistantradevr,nuieradestinatei,
chiardacvamergenceledinurmlacoalaaceeaminunat.inciuda
optimismuluiresimitdemama,eatiacexistunobstacolpecarel
considerainsurmontabil.

Cumrmnecurestuldebani?ntreb.Cemiaiartattunuacoper
dectavansul.

Mamaaveaoexpresientunecat.

Existosumpusdeopartepentruzestreata.Artrebuisajung.

Sosirea.

Autobuzulporni,lsndnurmMagazinulGeneraldinMerritt.Tria
rmseseacumuniculpasager.

Urmtoareaoprire,coalaSimonton,strigoferul,pentruaacoperi
huruitulmotorului.Ajungemncincisprezeceminute.

CuvinteleluiiddurenergieTrieI.inetezicutelefusteilungi,ncerc
sscutureprafuldinbluzaalbisestrduisascundpectposibil
marginilecamzdrenuitealemanetelordedantel.

Cltoriadedouzileijumtateopurtasepesteotreimedininutul
Arucadi.TataodusesecucruapnlastaiadinCarey.Deacoloschimbase
autobuzuldepatruori,dedouorilundcteunadintrecurseleaceleaexpres
cuscauneluxoase,aproapeconfortabile,careselsaupespateiatreiaoar
urcndusenautobuzulacestahurducit,caredeserveasatelededincolode
Millville,aproapedegraniasudicaprovincieiCastlemount.coalaSimonton
pentruceicuTalenteMagiceeraamplasatntrozonrural,ladeprtarede
oriceoramare.

Huruitulroilorpeasfaltulplindegropipreaplindepromisiuni.Tria
repetangnd,nritmulinegalaldrumului:Veintlnioamenicatine.Vei
nvasifolosetiputerile.Veintlnioamenicatine.Veinvasi
folosetiputerile.

Totdeaunafusesenevoitsiascundtalentele,pentruafiaidoma
prietenilordelacoal,tiindinstinctivc,daciarfacecunoscuteabilitile,
ceilalicopiiardevenigeloisausartemedeeA.nsfrit,acumaveas
ajungprintreoamenifadecarenuvatrebuissemaifereasc.

Seapleciprivipefereastr,nerbdtoareszreascsiluetacolii,dar
nfanusevedeadectocldirenruin,nelaloculeiprintrelanurilei
pajitilecareluceaunsoareleamiezii.

Autobuzulncetiniioprinstaiadinfaacldiriicutreietaje,din
crmidgalben,decolorat.

coalaSimonton,domnioar,spuseoferulpesteumr.Captde
linie.

Triarmasecuochiiaintiilaconstrucianparagin;entuziasmul
resimitpnacumoclippieri,lsndnlocunsentimentdegroaz.ilu
geanta,seridicnpicioareiseapropiedescaunuloferului.

Trebuiesfieogreeal,spuse.Astanupoateficoalapentruceicu
TalenteMagice.


Nuiniciogreeal,domnioar.stailocul.Svdauvaliza.

Nu,stai!strigeapunndomnpebraullui.Ampoze!

ncepuscotrobiedisperatngeantiscoasenceledinurm
brouracititirscitit,odeschiselailustraiacoloratceselfianpaginile
dinmijlociofluturnfaaomului:

Vezi?Aiciaratmaimultecldirinoi,auriiistrlucitoare,frumoase!

oferularuncoprivireimaginiiiidduochiipestecap.

Publicitate,domnioar!Nutrebuiescrezichiartot.

i,trecndpelngea,cobordinautobuz.Trialurm,protestndn
continuarenvremeceeldeschisecompartimentulpentrubagaje.

idacastaicoala,nartrebuismaivinialielevi?Doarnu
sunteusingura!

Valizadepielescorojitaterizpepmntcuunbufnet.

Ammaiadusdoilacursadediminea.oferulpusepiciorulpeprima
treapt,gatasurcedinnounautobuz,iadug:

Maieunul,carevavenicucursadesear.nziuadeazinumai
sunteiaamulicaaltdat.

Acesteafiindzise,seaeznfaavolanuluiinchiseua.

Ateapt!

Strigtuleidisperatsedovedizadarnic.Triasevzunevoitssarntr
opartecndmotorultui,iarautobuzulntoarseidisprundireciadincare
venise.Cuprivirilepierdutenzare,lasiluetatotmaimicaautobuzului,
copleitdesenzaiacfuseseprsitnmijloculdrumului,simicumlacrimi
fierbiniiurcnochi.Eraimposibilcamgoaiaastaurtsfielocul
visurilorei.

Seapropiedeintrare,itrecuomntremurndpestecrmizile
crpateiciobitedinjuruluii,comparndfaadacuilustraiadinbrour.
Cldireadinpoz,caiaceasta,aveatreietaje,darpreamultmaimare,iar
ferestrelestrluceau,viuluminate.

Iaruile!Celedinimagineeraudinlemnlustruit,minunatsculptat.
Privincruntatuiledinfaaei.Duble,caiceledinbrour.Trecnduiun
degetpesuprafaaloraspr,idduseamac,substraturiledemurdrie,se
aflauntradevrnitescenesculptate.Darerauattdevechiidetocite,nct
nicimcarnumaiputeabnuiceanumereprezentaserodat.

tergnduilacrimiledepeobraji,indreptumeriiitrasedenurul
rosalsoneriei.Deundevadininteriorseauziunclinchetslab.

Uilesedeschiser.Ofemeiecaunelfaprunprag.Dincolodeease
zreaunholpalidluminat.Scundindesat,femeiaostudiecuochiieica
doustafidepefaacaunbodeturtdulcepufoas.Prulsucruntera
strnsntruncocdincareparcsechinuiasscape,uvierebele
zburtcindusentoatedireciile.

TuetiTriaTesserell,anunfemeia,caicumTrianarfifostprea
sigurdepropriaiidentitate.Intr!Etiateptat.Autobuzulantrziat,dar
aafacentotdeauna.


Amovaliz,spuseTria,artndsprecufruldepielencareseaflau
puineleeibunuri.Amnevoiedeajutorpentrua1ducenuntru.

Ostrimitdoibieis1iais1ducncamerata.Eusunt
Veronica,ngrijitoarea.Haide,vino!Veificondusdirectnbirouldirectoarei.
Snofacisteatepte.

Nusepoate!Sperasessepoatspladeprafuldepedrumisi
schimbehainelenaintedeantlnipecineva,darnumaiavutimps
obiecteze.Veronicapornisedejanvitez,uvieledeprncovrignduisen
jurulcapuluicanitermencutiacumomeli.Laurmaurmei,ispuseTria
urmndo,deceartrebuismipesecnosfacoimpresiebun?E
imposibilcadirectoareasfiemaidezamgitdeminedectsunteudecoala
asta.

Strbtndosalngustislabluminat,ajunserntrunsalon
mobilatchiarmaisrcciosdectcasaeidelaferm.Tapieriiledincatifeaor
fifostelegantelavremealor,daracumerauattderoase,nctprinelese
vedeauclarrotocoalelearcurilor.Unfotoliueradinacelaisetcucanapeaua,
darbalansoaruliscauneleeraudesperecheate.Iarmairudectstarea
jalnicivechimeamobilieruluieraprafuldepuspemeseipeabajururilede
sticlalelmpilor.Acasmcarobinuiausteargpraful!Ceoface
ngrijitoareaaceeatoatziuafsentreb,privindferestrelepreamurdare
pentruamailsastreacluminavieazilei.

Pepoliadedeasupraemineuluinnegritdefuningineatrnaunportret
urtpictatalunuitnr,culorilentunecatealetablouluiaccentund
atmosferasumbrdinncpere.Veronicafluturomnspreportret:

EleLesleySimonton.coalapoartnumelelui.

Frnicioaltexplicaie,ngrijitoareaocondusenholulaflatdincolode
salon.Podeauadelemnscriasubpaiiei,zugrvealasedesprindeadepe
perei,iardintavanulnaltatrnaubecurifrabajur.Triaispusececel
maideprimantlocncarefuseseeavreodat.

Dintrunculoaradiacentserevrsaunmirosdevarzpreamultfiart.
Nuseputeacaastasfieavanpremierameseidesear!Flmndcumera,
stomaculeisarfirevoltat,cusiguran,daciarfiservitcevaattdeurt
mirositor.

Ajunserlaoscarincepursurcetreptelecareprotestaulafiecare
pas.Triasestrduiasireprimetentaiadeaolualafugpentruascpade
coalaastA.ncnuachitaseirestultaxelor;arfipututrenuna,napoind
baniitatluiei.Darpromisesecvafaceastfelnctmamasfiemndrde
ea.

iimaginprimireapecareiovafacetata,cuoexpresiencordati
mnioas;aproapeciputeaauzicuvintelemuctoare:Deciteaintorscao
ratat,aacumamprevzut.Toatviaatanosfacialtcevadects
munceticaoroab.coalpentruceicuTalenteMagice,auzi!Nuiamziseu
ctrebuiesfieoescrocherie,casleiabaniifraierilorcuaeredegrandoare?!
aIarmamaovaprivimainecjitimairesemnatcaniciodat,maiadusde

spate,cuochiieialbatrimaistini,deiovafiprimitcubineacasivafi
ncercatsiascunddisperarea.

Nu,mam,nosifacunacaasta.iampromiscevai,cumnecum,o
smiinpromisiunea.

Laetajulaldoilea,Veronicaseoprinfaauiidindreptulscrilor.Mai
departesentindeaunculoarlunG.ngrijitoareaciocniiovocedinuntrui
rspunse.Veronicadeschiseuaiseddulaoparte,lsndopeTriasintre
singur.Uasenchisenurmaei.

Seaflantrunbiroumbrcatparcnrafturicucri.Volumele,cu
copertevechiihrtnite,eraustivuitecarencotro,unelecucotorulnjossau
ngrmditelantmplare.Olampcuabajurverdeiaruncaluminaasupra
uneimesedelucruncrcate,lsndnsnumbrsiluetadinspateleei.Tria
desluisiluetaeapnauneifemei,darnuitrsturileacesteia.

BineaivenitlacoalaSimonton,missTesserell.Terogsieiloc.

Omnslbnoagfluturprinconuldelumin,artndsprescaunul
delemncusptarnaltdintruncolalncperii.Trialadusemaiaproapei
seaeznfaabiroului.

Oadouamncudegetelungiifcuapariianlumin;peinelarulei
tronaopiatrmareportocalie,cearuncascnteieripestehrtiileicrile
ngrmditepebirou.

ntotdeaunafaccunotincueleviimeiimediatdupsosirealor,
spusedirectoarea.

Celedouminisendreptarspreunteancdehrtiiiluardinelo
singurfil.Triarecunoscuformularuleidenscriere.

Eupersonalalctuiescgamadecursuriadecvatenevoiloritalentelor
fiecruielevnparte.Pregtireatancepedinclipancareteamacceptat.

iparcpentruaisubliniacuvintele,doamnaVedreauxluunpixi
mzglicevanparteadejosaformularului.Cuunfiordegrea,Triaiddu
seamactocmaifuseseadmisoficial.Osumbrpresimireistrnsestomacul
iabiadupocliprealizcdirectoareaiadresaseontrebare.

Mmscuzai,blbiea.

Etiscuzat.Teamntrebatcndicumiaidatseamacdeii
puterisupranaturale.

Piamtiutdintotdeaunacsuntaltfeldectceilali.

Aiurea!

Triatresrilaauzulacesteirepliciacide.

Nicimcarnaitritdintotdeauna.Trebuiesnveisvorbeticu
exactitate.Maincearcodat.

Pi,firete,amvrutsspundecndmtiu,rspunseTriafra
reuisiascundindignarea.

icenseamnasta?

NutiuCredmiamintesclucruricaresauntmplatpecnd
eramdoarunbebelu.

Preavag.


Directoareabtucuunghiileeiboantenformular.PeTria,sunetulo
clcapenerviiiaantini.Femeiaeransinsistent:

Uncopilmicnuecontientdecaracterulsuunic.Treptat,nedm
seamacavemanumiteabilitipecarealiinuleposed,iaracestproces
necesitcivaanibunI.ncearcsiaminteticeanumeiasugeratpentru
primadatcaiacestecapacitideosebite.

Triasencrunt,gndinduse,ioimagineseconturnminteaei.
Stteanpicioare,nptuulei.RazeleLuniiptrundeauprinfereastr.Vesel,
prindealuminanminiiomodelansferestrlucitoare,pecarelearuncan
aer,deasuprapatului.Mamanvlisencamer,onhaseioscuturase,
certndo:Snumaifaciunacaasta!Niciodat,niciodat,niciodat!Eun
lucruru,rudetot,stejociaaculumina!Dactevedetata,osmnnci
btaie.Cuacestavertisment,oaezasenapoinptuitrseseperdelele,
pentrucaluminasnumaiintrencamer.Triaadormisenceledinurm,
plngnd.

Oarecianisfiavutpeatunci?Latreianifusesemutatnpatulcel
marempreuncusoraei,Kate,fiindcdeptuaveanevoienoullorfrior,
Timmy,carensnutrisedectctevaluni.Priniinaumaiavutalicopii
dupel,darTriacrescusedejapreamarepentruadormidinnounptu,
astfelcmprisepatulcusoraeipncndKatesemritaselaaptesprezece
anicufiulunuicultivatordegruitoatlumeaseminunacepereche
frumoasformau.

Eibine?

Glasulnerbdtoraldirectoareiitiefirulgndurilor.

Nucredcaveammaimultdedoianicndamfostcertatfiindcam
modelatmingiuedinluminaLunii.Atuncimiamdatseamacamunele
puteripecarenutrebuieslefolosesc.

Dardeundeaitiutcnauiceilaliasemeneaputeri,pecarele
ineauascunsecaitine?

Triaseholblaea;ideeaeradeadreptulridicol.

Amtiut.Dactoatlumeaputeafacecefceameu,atuncinarmaifi
fostnevoiesneascundem.

iiaidatseamadeastalavrstadedoiani?Hmmm!Directoarea
notcevapeformulariapoicontinu:Vdcvatrebuisncepicuuncurs
delogicelementar.inainotataici,nformular,cmodelarealuminiieste
unuldintretalenteletale.

Amuitat,icerueascuze.

Astanseamncisepareunlucrupreapuinimportant?Frai
daTrieitimpsrspund,ridicformularulincepusciteasc:Potface
florilesnfloreascnoriceanotimp,potchemapetiilasuprafaaapei.Poi
chemadeopotrivpsrileialteanimale?

Pinutiu.Poate.Namncercatniciodat.

Hmmmtiiteribildepuinelucruridespretinensi.Potface
pietreleszboareprinaer.Camvag.Dinceaiscrisaicinureiesedac

talenteletalesuntctuidepuinvaloroase.Eibine,vomvedeanoinceledin
urm.Pnatunci,voiscrieaicicnaiatinsncprimulnivel.

idirectoareanotcuvintelenparteadesusaformularuluidenscriere.
Prinzndcuraj,Triantreb:

Censeamnasta?

Ojalniclipsdeeducaie,replicdirectoarea,cltinnddincap.
Existapteniveluridedotare,missTesserell.Pentruaabsolvicursurile
acesteicoli,trebuiesajungilanivelultrei.Majoritateaeleviloraunevoiede
celpuintreianipentrua1atinge;puinireuescdupnumaidoiani.i
foarte,foartepuiniauatinsnivelulpatrunaintedeaincheiastudiileaici.
Unsingurelev,strlucit,aajunslanivelulcinci.Directoareaselspespaten
scaun,contemplndparcntcereminuneaaceeadeelev.Defapt,reluea,
doarcivadintreceidotaiatingacestnivellaunmomentdatnvia.norice
caz,suntmndrspotspunecntregulcorpprofesoraldelaSimontoneste
formatdinveritabilimaetricareauatinsnivelulcincisauase.

icumrmnecunivelulapte?

Nivelulapteesterezervatacelorfiinerareivenerate,Experii.

Precumcelcareaconfirmatfaptulcsuntdotaticartrebuisvin
laaceastcoal?ntrebTria,francercasiascundamrciunea.

Avemnoroculdeaprimi,dincndncnd,ajutorulaceleipersoane.
Veigsiinformaiidesprenivelulapteidesprealteproblemedeoridinpractic
nmanualultu.Citete1cuatenie.Iaracumveificondusncamerata.

Desubunteancdecaiete,directoareascoaseunclopoelincepus1
scuturecuputere.Unclinchetdelocmelodiosrsunnncpere.

Maisuntdouorepnlamasadesear.isugerezsfolosetiacest
timppentruaimprosptaamintirile,astfelnctspoioferiodescrieremai
exactapresupuselortaleabiliti.

Cuaceasta,femeiaseridicnpicioare.Luatprinsurprinderede
nlimeaei,Triaseridiciea,trgndusenapoi,spreu.ngrijitoareao
ateptanhol.

Aiscpatdeprimancercare,don'oric,ispuseeacuunchicotlipsit
deveselie.Svedemacumcumtedescurcicuurmtoarea,spuseea,
ndreptndusesprescri.

DarTriaobservcevapeculoarulcesentindeadincolodebiroul
directoarei.Oumbrcptcontururiumane.Unbrbattnr,mbrcatn
negrudincappnnpicioare,stteanmijloculculoaruluiiopriveacuochi
adnci,arztori.Triaispusecprobabilovasaluta,darindividulrmase
tcut.Jenat,ntoarsecapul.

EleOryonBrew,ispusengrijitoareacuunpufnetdezaprobatori
fracatadicsiscoboarevocea.Enanulaldoileaaici.Foartetalentat,dar
puincampreaambiios.Camereledomnilorsuntnparteaaceea.Doamnele
suntcazatelaetajulaltreilea.Scrilesuntpzitenoaptea.

Strngnduifustaleampt,Veronicaifculocsurcepeoalt
scarcescrialafiecarepas.


Drepturiiresponsabilitincaptulscrilor,precedatdengrijitoarea
bondoac,Triapornipeuncoridorlungingust.Unbecchioratrna
deasupratreptelor,iarunaltuliaruncaluminapalidlacaptulopuS.ntre
ele,coridoruleranvluitnpenumbr.

Dedupdousautreiuinchiseseauzeasunetulnbuitalunor
glasurii,ntroncperemicu,dincolodeoaltu,deaceastdat
deschis,TriazripecinevA.ngrijitoareaifcuattderepedesemnstreac,
nctnuavutimpsvadmarelucruisaflectecevadesprenoiieicolegi.
Darmcartiaacumcmaiexistauialielevi.

Cicursaniarecoala?ntrebeacndVeronicaseoprinfaaunei
uicampelamijloculcoridorului,acoloundeluminanumaiajungeaaproape
deloc.

Cndvorsositoi,vorfitreizeciiase.Treizeciiase!
PresentimenteleTrieidevenirimainegre.Attdepuinielevintroinstituie
careseludacesteceamaibuncoalpentruceidotaidinntregul
Arucadi!ntradevr,ceidotaiconstituiauominoritatenrndulntregii
populaii,daraceastpopulaiedepeacifradeosutdemilioanedelocuitori,
iarocoalserioasartrebuispoatatragemultmaimultdetreizeciiase
deelevi.Tataavusesedreptate:czusevictimuneifarsecrude.

ProbabilcVeronicaisesizasedezamgirea.

Noipunemaccentulaicipecalitate,nupecantitate.Triaabiareuis
istpneascunhohotdersisteric,ngrijitoareadescuieuaiodeschise.

Aceastaecamerancareveista.Colegatavineabiamine,astfelcn
noapteaastaveidormisingur.Dacainevoiedemine,cheamm.

Valizamea

Uiteoacolo,iarteaopatntunecatsubfereastr,ntrecele
doupaturi.

Triaclipi,mirat.Valizachiareraacolo.Novzusecndintrase,dar
luminaeraslab,iareaavusesealtegnduri.

Cumvorncpeadoupersoanencmruaastanghesuit?Dei
paturilengustefuseserlipitedepereiiopui,spaiuldintreelenueramai
paredectlimeavalizeiei,careeracecoinciden!exactctlimea
ferestrei.Lacaptulfiecruipat,unmicbirouocupaaproapetotspaiulrmas
liberpepodea.Nuexistauifoniere;vatrebuidecisiinaproapetoate
hainelenvaliz.Nueraunicidulapuri,cidoarobardelemnprinsn
suporturimetalice,caresentindeadepepereteledinfapnnlateralauii.
Peeaatrnautreiumeraedesrminsuficiente,firete,pentrucaTriai
colegaeidecamersiaezehainele.iundeaveasipuncealaltfat
valiza?

Cinevaficolegameadecamer?ntrebpecndVeronicasepregtea
splece?

OtnrpenumeLinaMueller.DinStansbury.Baiaelacaptul
coridorului,spredreapta.Cinaseservetepestedouore.Sviirepedecnd
auziclopoelul.Dacntrzii,veifipedepsit.


icuasta,Veronicanchiseua,pentruanuimaifiadresateialte
ntrebri.>

Triaisimicapulvuind;attdemultelucrurinoipecaretrebuiasle
deprind,atteapentrucaresifacgriji!Pedeapspentruntrziereala
mas?Cefeldepedeaps?Imaginaiaeitulburatnchipuitotsoiuldetorturi
diabolice.

iocolegdecamerdinStansbury!Caicumfaptulctrebuias
mpartdormitorulcucinevadepeCoastadeEstnarfifostsuficientderu,
StansburyeracelmaimareoradinArucadi,iarTrianufuseseniciodatntro
localitatemairsritdectHarnor,portulfluvialdinprovinciaInlandcare
aprovizionaoraulCarey.CeputeaaveaeancomuncuofatdinStansbury?!

Ooglindrotunderafixatpedosuluii.Triasezgilaimagineaei
reflectatdesticlamurdar.Prulsuartacaunghemotocprfuitdebucle
lungiizburlite,pataaceeaerapefaaei,nupeoglind,iarbluzaiera
murdarduplunguldrumcuautobuzul.Cerncutrebuiesifiprut
directoarei!Cutoatecfemeianupreaaacordaateniemizeriei.

Triaaruncopriviredezaprobatoarepervazuluiprfuit,salteleiptatei
gloduroase,cadruluimetalicriginitalpatuluI.ipusevalizapeunuldintre
birouriisestrduisinghitlacrimile.

Nutrebuiespierdtimpulbocind,sendemnsingur.Maibines
curvizuinaastadeobolani.

nbaie,subchiuvetaciobit,gsiogleat;unmoperarezematncolul
uneicabinededu,iarpebazinulunuiWCseaflaocutiecuprafdecurat.

Ducndgleatacuapntromnimopulsprijinitpeumrcao
puc,Triasenapoiencamer,snceapluptacumizeria.Uasedeschise
cndtrecuprindreptuleiiofaplin,cuochimiciirotunzi,seivipentruo
clipncadrulei,rerrgnduseapoinvitez,speriatparcdeimaginea
TrieI.ntmplareaofcussentrebedaciceilalinouveniieraulafelde
necjiiidedezamgiicaea.Cndivantlni,lacin,vaaveaocaziasi
ntrebe.Darpnatuncitrebuiessegrbeasc:aredoardouorestermine
curenia,ssespeleissearanjeze.

Scoasedinvalizceasuldetepttor,lntoarsei1aezpebirou.Dup
cedeschisefereastra,lusalteauasubiredepeunuldintrepaturii,
ngenunchindpevaliz,oscoasepefereastrioscutur,izbindodezidul
exterior.Unnordeprafsestrni,serisipinaeriapoiseaternuuorpe
legumeleplantatesubfereastr.Pierduminutepreioaseurmiindfirelede
prafnvrtejindusenluminasoarelui,formndparcmicisistemeplanetarE.
iimaginnumeroisoristrlucitori,fiecarecusuitasadeplanete,fiece
planetnconjuratdeoseriedeluniinfinitezimale.Aidomauneimarizeie,
ntinsemna,ofluturprinaeriletulburmicareaordonat,agitnd
firioareledeprafntrundansfreneticiprivindulecumselinitescapoi,
formndnoiconstelaii.

Cefaceuaici,trndvindaa?secertsingur.Namtimpacums
visezcuochiideschii!Setrasenapoiirencepucuunnouavntsfrecei

sspele,steargprafulisscuturE.nceledinurm,seopriiprivin
jurulei.

Geamurileioglindastrluceau.Podeauaipereiiaveauunaer
imaculat.Petavannusemaivedeaupnzedepianjen.Peunuldintrepaturi
puseseaternuturialbe,curate,pestecarentinseseopturrozimoale.
Lampadintavan,acumcurat,ddeaolumincaldiplcut.Cameraera
nghesuitnprivinaastanuputeafacenimicdarcelpuindevenise
acceptabil.

nvremeceedeaastfelcuminilenolduri,admirndrezultatele
munciidepuse,auziuncopoelsunnd,nlungulcoridoruluiuilese
deschiserisenchiser,apoiseauzizgomotdepai.Veniseoramesei!Iarea
eramurdar,cuhaineleipieleaplinedeprafulimizeriadincamer.Nuse
puteaducelacinaa;nuputeadaochiicucolegiieiartndcaomenajer
saucauncoar.

Sencruntlaceas,caicumeleradevinpentrusituaiaeI.nvreme
ce1privea,cadranulceasuluisenceoincepustremure;dansanfaa
ei,marectSoarele,culimbilecaniteumbrevagipesuprafaalui
strlucitoareicifreleaidomaunorpeteinformeceiseroteaupemargine.

Untunetbubui.Cldireasezgudui.UnvaldeameealocuprinseiTria
seagcuminiledesptarulscaunului,pentruanucdea.Camerai
reveninfire.Ceasulirecptdimensiunilefireti.Ameealaidispru.

Limbileceasuluiartaucuoormaidevremedectcuoclipnurm.
Sezgilael,neveninduiscreadceeacevedea.Cenaibafcuse?Doar
micaselimbileceasului,sau?

Sersucidintromicare,deschiseuaiprivi.Nusevedeaueleviieind
dincamere,nuseauzeazdupitulpailorpescri.Coridorulerapustiu,aa
cumfusesetoatdupamiaza,naintedeasunaclopoelul.Probabilc,ntr
unfeloarecare,incredibil,ddusetimpulnapoicuoor.

Darnuaveaacumvremesseminuneze;nutrebuiasiroseascacest
darneateptaT.nhnitehainecuratedinvalizisegrbilabaie.Treizeci
deminutemaitrziu,ieibinesplaticuratmbrcat,cuobluzndungi
albcualbastruiofustbleumarinncute,cuprulncumedstrnsntro
coaddecalilegatcuopanglicdeunalbastruviu.

Veronicaoateptanuacamerei.

Directoareamatrimissteaduc,oanunea.Trebuiesviiimediat.

ncredereapecareioddusenfiareaeicuratingrijitseevapor
pedat.Cuunnodnstomac,ourmpengrijitoareascundpnlabiroul
directoarei.

Deaceastdatfemeiastteanpicioare,aplecatspreea,nalti
amenintoare,iartrsturileeiascuiteiaminteauTrieideunoimlaatac.

Tnrdomnioar,ncepuea,teaflilaSimontondenumaictevaore
idejaainclcatdoudintrecelecelemaidepreprincipiialecolii.


Sentrerupse,aruncndflcridinpriviripnceTriasimicintrn
pmnt.Genunchiincepusersitremureinuaveacurajsvorbeasc.
Voceaimplacabiladirectoarenscontinu:

iaifolositputerilefrpermisiune,ntrunmodiresponsabil.Niciun
elevnuarevoiesifoloseascputerilenincintacolii,dectnprezenaicu
permisiuneaunuiinstructor.Nerespectareaacesteireguliatragedupsineo
pedeapssever.Iarnclcrilesalerepetateduclaexmatriculare.

mipareru,biguiTria.Namtiut

Ignoranatanufacedectsagravezefaptacomis,ncamerata
existunexemplardinManualulDrepturiloriResponsabilitilorceRevin
Elevilor.iamspusdespreelncadrulinterviuluiiniial.Arfitrebuits
folosetiaceastdupamiazpentrua1studia.

Unmanual!Doarnofivorbadesprecruliaaceeaamrt,cuspiral,
pecareogsisentrunsertar,subunmormanderesturidelaascuitul
creionuluiiungndacmort?!TitluldepecopertadecoloraterailizibiliTria
crezuseceuncaietdenotielsatacolodefostulocupantalcamerei.Se
strduisiaducamintecefcusecuea;probabilcoaruncaselagunoi.
Da,rsturnaseconinutulsertaruluincouldegunoidincaptulscrilor.
Poatecovaputearecuperamaitrziu,deigndulcvatrebuis
rscoleascpringunoiintoarsestomaculpedos.

Directoareaindreptspatele,devenindparcnmodincredibilmai
nalt,icontinu:

nceeacepriveteceadeadouanclcare,missTesserell.Aceasta
douanclcareesteceamaigravinfraciunepecareopoatecomiteunelev.

Dinnoufcuopauz,nvremeceTriasechircisubgreutateaprivirilor
eiferoce.

Fiindcmanipulareatimpuluidupbunulplacalunuielevconstituie
onclcareatuturorprincipiiloreticerespectatedeaceastinstituie,decorpul
eiprofesoralideeleviiei.Oasemeneafaptdenotundispreevidentpentru
bineleipentrusiguranantregiinoastresocieti.Cemotivmipoiaduce
pentruamiexplicaunasemeneacomportamentcriminal?

Comportamentcriminal!Triasimicleiniseprinsecuminilede
margineabiroului.Singuraeiposibilitatedeaprareerasspunadevrul.

mipareru,doamn.Numiamdatseamacesevantmpla.Fceam
curatncamer,erammurdardincappnnpicioare,asunatclopoelul
pentrumasimamuitatlaceas.Iarapoitotulsanceoat,iarcndsa
limpezitdinnou,ceasulartacuoornurm.Namvrutsfacaaceva.Nici
nutiamcpot.

Hm!Artrebuisteeliminimediat,daretipreapericuloaspentrua
filsatlibernsocietatE.ivoipermitesrmiaici,darveifiinutsub
strictsupravegherE.nniciuncaznuveiaveavoiesifoloseti,fieincea
maimicmsur,talentelespeciale,pncenuivoidaeunsmi
permisiuneA.ivointiinapeinstructoriitictrebuiesdeprinziaspectele
teoreticealecursurilorpredate,darciesteinterzissparticipilacele

practice.Acestlucruprobabilcivaafectanotele,dartusinguriaiatras
acesteconsecine.

Triaclipides,ncercndsireinlacrimile.Nuivadafemeiisteia
dureilipsitedeinimsatisfaciadeaovedeaplngnD.ivaaccepta
pedeapsacudemnitate.Acumnuvoiadectcantrevedereasiasfrit.

Dardirectoareancnuterminase.

Orapecareaifuratosancheiat,spuseeanclipancareclopoelul
pentrucinsundinnou.Aidistrusunechilibrucevatrebuirefcutntrozi.
isevaceresnapoieziorasubtilizat.Cndincecondiii,ncnupot
spune.

Femeiaieidindosulbirouluiiseapropiedeea.Omnosoaso
prinsedeumr.

Acummveinsoinsalademese.Tevoiprezentacolegilortide
clas,iartuiveimrturisigreealaileveicereiertare.

Triasimicseneac.Nuputeafaceunacaasta!Arpreferasfie
eliminat!Dactatanovamaiprimiacas,poatecaracceptaoKate.Nimic
dincearputeanduraacasnusecomparacucesufereaaici.

Dardegeteleisencletaserncarneiompingeauctreu,frai
daocaziasvorbeasc.Pecoridorsepomenirsucitnlocimrluiaidoma
unuicopilobraznitpescrinjos,dealungulunuiculoar.Ajunsenceledin
urmntrosaldemesencptoare,ceduhneaavarz.Directoareaopurt
prinfaameselornconjuratedechipuriceopriveauuimiteiodusepnla
singuramasacoperitcuopnzalbicuveseldinporelan.Oprinduse
nspatelescaunuluidinmijloc,cufaaspreceilalielevi,femeiaifcusemn
Trieistreaclngea.Deilamasarespectiverauaezateialtetacmuri,
nimeninuseapropiasedeea.Triasesimeaoribilstandastfelnvzultuturor
iidorispoatdeveniinvizibilsaucapodeauassedeschidiso
nghit.

Directoareabtucuinelulntrunpaharcuap.nsal,toatlumea
ncremeninpicioarenspatelescaunelor,iartoiochiiseaintirasupraei.
Deieleviieraupuini,Triaaveaimpresiacseaflnmijloculuneiadunri
uriae.

EleviaicoliiSimonton,ncepudirectoarea,acum,cndncepemun
nouandenvmnt,vureztuturoruncldurosbunvenit.Minesemestrul
sevadeschidenmodoficialprintroadunaresolemnnsaladereuniuni,la
ora10.Participareaesteobligatorie.Cuaceastocazie,elevilornceptorilevor
fiprezentaimembriicorpuluididactic.Dupaceastadunare,veiprimiorarul
individuallameselepregtitenacestscopncurteainterioar.Cursurilevor
ncepelaora8,ziuaurmtoare.

ntimpulacestuidiscursinaugural,Triaavuocaziastreacnrevist
eleviiprezeni.Majoritateaeraudevrstaei;civapreaucudoisautreiani
maimari.Camjumtateeraubiei,iarrestulfetE.lobservipetnrulpe
carelvzusemaidevreme;erauorderecunoscutgraievemintelorsale
negre.Elinfruntprivireacuunrnjetinsolent.Triasentoarserepedei

cerceticelelaltefiguri,sperndsvadvreunsemndesimpatieiprietenie.
Pechipurilecelorlaliseciteaoateniepoliticoas,darlipsitdeoriceexpresie,
deparcarfipurtatnitemtidinlemn.Slabeansesigseascprieteni
printreei.

iacum,continudirectoarea,miparerucvntrziimasai
regretprofundmotivulpentrucareofac.

Aadar,ncepe,ispuseTria.Capulivuiadeodureresurd,iarn
stomacparcaveapietre.

Probabuilvaidatseamacnaceastdupamiazamavutparte
deunevenimentneobinuit.Anomaliaafostrezultatuluneinclcrigravenu
doararegulamentuluicolii,ciiaprincipiiloreticereferitoarelautilizarea
puteriipersonale.Elevaresponsabilpentruaceastfaptseaflchiaraici,n
faavoastr.Acumiveiascultamrturisirea.

Toiochiisentoarserspreea.Minteaisenceo.Lacrimilei
tulburarvederea.

Numpotnjosisplng,ispuse.Namsmdaunspectacol.

Traseadncaernpiept,infipseunghiilenpalmeincepus
vorbeascrar.

MnumescTriaTesserelL.naceastdupamiazmiamfolosit
puterilepentruadatimpulnapoicuoor.Namfcutointenionat.Nicinam
tiutcamacesttalentnaintedeasentmplA.miparerucamacionat
iresponsabiliamprovocatatteanecazuri.Vceriertare.

Gata!Spercemulumit.Nuvdsfiprovocatvreunnecaz,dectmie
nsmi,inmodcertmiparerupentruasta.

Laomasdinapropierecinevachicoti.Laoprivirefuribunda
directoarei,chicotitulsetransformntuse.

IamexplicatclardomnioareiTesserellcaici,laSimonton,nu
tolermunasemeneacomportament.Acumvputeiaeza,iarmasavafi
servit.

Triaseprbuinscaunirmasecuprivirileaintitenfarfuriagoal.
Vasecumncareaprurpemas.Trianuridicochiipentruavedeacinele
aduce,darmaitrziuozripeVeronicacirculndprintremesecuotavn
mini.

Duhoareadevarzpreamultfiarterasufocant.Buceledecartofi,
tariifrniciungustifiiarsedecarnecepreauafifosttiatedintrun
pantofvechicompletaumeniuL.ipusenfarfuriectepuindinfiecarefel,
darnuizbutisianicimcaronghiitur.Dupceamestecngrmjoarade
varz,cartofiicarnecasdeaimpresiacmncase,rmasetcut,covrit
deruine,pncedirectoareaimpturiervetuli1aezlngfarfurie,
semncoradestinatcineisencheiase.Scaunelescrirpepodea,vesela
zorniipantofiitropotirpepodea.

Triaseridiciea.Cucapulsus,ignorprivirilecurioaseioaptele
nbuite.Afindoexpresiecedescurajapeoricinearfincercatsintren
vorbcuea,strbtucoridoareleisentoarsencameraeI.nchiseuaise

prbuipepat,plngndnhohotE.nniciuncaznuputearmnenlocul
staoribil.

ntlniri.

Lamiculdejunoateptaunceaislabiunsoidetercipecareprivirile
curioasealecelorlalielevilfceauparcimaiinsipid.Pineaneargitare
puteafimncatnumaidaconmuiainceai.Odureredecapscitoarei
dduTrieidenelesctrebuiesnghitceva;ierinumncaseaproapenimic,
aacacumseforsnghitterciulscrbos.

Bine,celpuin,cdeaceastdatntreagaadunareerascutitde
prezenadescurajantadirectoareI.ncapulmeseiedeaunbtrnelcu
barb,mbrcatntrorobneagriboit,caresurdeaipriveaveselnjur
prinochelariicurameauriiilentilegroase.

Conversaiilersunaupretutindeni,cueanuvorbinimeni.Mncattde
repedectipermisestomaculchinuit,apoiceruvoieisentoarsencamera
ei.

Pedrumseopriiscormoniprincouldegunoidupmanualulpecarel
aruncase;cuosearnurmfusesepreanecjitpentrua1maicuta.Ddu
pesteel,jilav,murdariduhnindadetergent.inndu1cudoudegete,
departedecorp,senapoiencamer.Dupceltersectdebineizbuti,se
aezlabirouildeschise.

Cugrij,ncepus1rsfoiasc.Peprimapaginprobabilcseaflasela
unmomentdatunmesajdebunvenitadresatelevilor;semaidistingeaunc
litereleBUVEIT.Restulerailizibilcumnusepoatemaintoncuprimirea
careifusesefcut.

Peurmtoarelefileeraprezentatunistoricalcolii,ielnmareparte
indescifrabil,spredezamgireaTriei.Arfivrutstiecevrstarecldireai
dacnultimavrememaiprimisecevaaprecieri.Brouracareoademeniseaici
aminteadenumeroaseledistinciiacordatecolii,dareabnuiaceravorba
despreuntrecutfoartendeprtat.Paginileptatepstraunssecretul.
SingurulfragmentlizibilmenionaccoalapurtanumeleluiLesleySimonton,
unomdeosebitdeputernic,deifaptelepentrucareintrasenistorienumai
erauacumdescifrabile,substratuldemurdrie.

Peurmtoarelepaginisentindeaolunglistaregulilorcetrebuiau
respectatencoal,iaraceastpartefusesemaipuinafectatdepete.Le
puteacitinaintedeadunareadediminea.

Descoperiastfelcelevilorlereveneasarcinadeaifacecuratncamere
i,nplus,erauobligaisfacdeserviciu,prinrotaie,labuctrie,n
grdin,laspltorieilatoatecelelalteactivitigospodretinecesare.
coalaareunpersonalauxiliarredus,formatdinbuctariingrijitori,
explicamanualul,astfelcajutoruleleviloresteesenialpentrubuna
desfurareaactivitii.

Personalauxiliar!pufniTria.Credcdefaptpersonalulloreegalcuzero.
EunamvzutodectpeVeronica.ioareceseateapteisnvmaici?


Aflrspunsullaaceastntrebarecndcitic,deiziuadecoalera
mpritncinciore,fiecarestudenturmadoarpatrucursuri,acinceaor
fiindrezervatstudiuluiindividual,temelorsaupracticriiartelormagieisub
supraveghereaunuiprofesor.

Patrumateriiattdepuin!Aveamdedouorimaimultelacoala
primar.nseamncnosnvmpreamulteaici.Eclar,totcevoreieste
sincasezetaxele!

Ajunseapoilaseciuneacaremenionarestriciilenexploatarea
propriilorputeri;eradeconcertantdelung,ncepeacuregulageneral
conformcreiaeleviiaveauvoiesiutilizezetalentelenumaicupermisiunea
isubsupraveghereaunuiinstructor.Urmaoimailunglistdeinterdicii
particulare.Trialeurmricudegetulpnceajunselaceacarepreciza:
Niciunuielevnuiestepermis,indiferentdecircumstane,smodificenvreun
felcurgereatimpului.

Da,eradestuldeclar.Acum,ctiacepoateface,trebuiasaibgrij
snumairepeteisprava.Decndtatleiiinterzisesesncerceceeaceel
numeatrucuridemagie,Triaiexercitasetotdeaunaputerilemaimultdin
ntmplaredectnmodintenionat.

Continusciteasclistapentruaidaseamacealtetalentemaiavea,
desprecarenutiaicaresarputeamanifestancircunstanedelocplcute.
Trebuiasrecunoasc,deifrtrageredeinim,cdirectoareaavusese
dreptatecndspusesectrebuiesnveessecontroleze.Poatec,nciuda
multeloreineajunsuri,coalaastaovaputeanvamcarattalucru.Lista
maimeniona:Estestrictinterzisutilizareamagieicaarmmpotrivaunei
altepersoane.Cuexcepiaunorcondiiiatentcontrolateicuacceptul
tuturorcelorimplicai,esteinterzisssefacfarmeceoricruimembrual
corpuluididactic,alpersonaluluiadministrativsaualelevilor.

Trieinuiplcuseniciodatideeadeafacefarmece.tiapuinedespre
ele,darnusendoiacimplicauprocurareaunormaterialeaparteiintonarea
unordescntece.Eanuvoiadectsnveesifoloseascputerilenaturale;
nuerainteresatdechestiifcutecuajutoruloglinzilorsaualumbrelor.Dar
manualulconineactevaregulireferitoarelafarmece.

Lumnrilefolositencadrulfarmecelortrebuiestinsecugrijdup
ncheiereadescntecului.Nulsainiciodatolumnareaprins
nesupravegheat.Animaleleutilizatenfarmecetrebuietratateomenete.Se
interzicecudesvrireexplorareaTrmuluiTeribil.Locuitoriiacestuianuvor
fiinvocai.NUSEADMITEXCFPIIDELAACEASTREGULA

ExplorareaTrmuluiTeribil!Triasescutur,cuprinsdeunfior.Acolo
slluiauSenioriiTeribili,pzitorideambelesexeaialtorplanuriexisteniale,
aialtoruniversuriiaidimensiunilorspirituale,inclusivacelorncare
cltoretesufletuldupmoarte.Triatiacexistsaucelpuinaase
spuneaSenioriTeribilibuni,SenioriTeribiliriiSenioriTeribiliamoralisau
indifereni.Mamaeipurtaoamuletpentruaoapradeceiri,cutoatec
tatasestrmbaselaauzulunorasemeneasuperstiii.


Mamaonvasec,deiSenioriiTeribilinueraunmodnormal
interesaideproblemelemuritorilordernd,utilizareaputerilormagicele
atrageatenia,datfiindccacesteputeriiauorigineapeTrmulTeribil.
Dinacestmotiv,ceicarepracticmagiatrebuiesaibgrijsnuimniepe
seniori.

Gnduldea1invocapevreunuldintrelocuitoriiTrmuluiTeribilo
creaieaSeniorilorTeribilisauunSeniorTeribilnsineiddeaTrieifiori;
nuiputeaimaginacvadorivreodatsfacaaceva.Uiteoregulcu
privirelanclcareacreianutrebuiasifacvreodatgriji.

Treculaurmtoareareguldinlist:Schimbareaformeiestepermis
numaincadrulexcursiilorcareauacestscop.Eleviidotaicutalentul
transformriinuauvoies1exercitenincintacolii.

SchimbareaformeieraoabilitatelacareTrianusegndiseniciodat;
probabilceanoavea,nsnniciuncaznuitreceaprinmintesexploreze
aceastposibilitate,nciudadeprimrii,urmtoarearegulistrniunzmbet:
Niciunstudentnuarevoiescreezevia,subnicioform.

Frndoialcnuexistastudentcarespoatfaceaaceva!Iar
cuvinteleurmtoaresporeauabsurdulinterdiciei:Studeniinusuntpregtii
pentruaacceptagravaresponsabilitateinerentfiecruiactdecreaie.

Oapucrsul.Naudecesifacgrijipentruasta.Nosmapucs
creezvreunnouuniversntimpulmeuliber!

ntrodispoziiecevamaibun,continusciteasc:Citireagndurilor
ivorbireamentalnutrebuieabordatedectndeplinacunotinapersoanei
vizateicuconsimmntulacesteia.Nuncercaicltoriile
interdimensionalenabsenaunuighidexperimentat.

Astaceomaifinsemnnd?Posibilitilentrezriteprinaceste
interdiciiisepreauTrieifascinanteitresrienervatcndobtaienui
ntrerupselectura.Seridicideschise.

Ofatdurdulie,cufaarotundioexpresiesperiatopriveacuochii
sideunalbastrudeschis.

Bun,spuseeaaproapenoapt.Eustauntrocamercevamai
ncolo,peculoar.

iartvagundevasprebaie.

McheamNubbaBalderisuntnanulaldoilea.Potsintru?

Trianuvedeapentrucesarprezentaiea;eraevidentcfatao
cunoteA.nchipderspuns,deschiseualargiipermisemusafireisintre.

Nubbasenghesuinspaiulstrmtdintreceledoupaturii,schindo
piruetchinuit,studiencpereanamnunt.

Ooh!exclamea.Aiaranjattotultaredrgu.Darnaiocolegde
camer?

Durereadecapnuiddeapaceinuaveachefdemusafiri,darfataera
primacareseartaseprietenoasfadeea,aancttrebuiasfie
politicoas.


Amocoleg,darncnavenit.Veronicaaziscurmeazssoseasc
azi,darnumiaspusilaceor.

LaceorCuvntulrsunnaercaomantriNubbalrelu:Ora
itimpulEadevratvoceaisczupnlaniveluluneioaptereverenioase
eadevratcaimodificatcuadevrattimpul?

Triasimicumisenroescobrajii.

NamvrutsfacunacaastA.mimiparentradevrru.

Fataignorscuzeleei.

Dareextraordinar!Nutiupenimenicaresaibattaputere.

TriasezgilaeA.ncnuitrecuseprinmintecuniistudeniarputeao
admirapentruceeacefcuse.

Numisaprutcevadificil,mrturisiea.Santmplat,purisimplu.

Cum?

Figurafeteiaduceacuobroscugrsangatasserepeadlaomusc.
Triaridicdinumeri.

Mamuitatlaceas,totulsanceoatiisantmplat,astaitot.

Oooh!Ospuideparcarfionimicatoat!

PrivireaplindeveneraieaNubbeidevenisestnjenitoare.Triasendoia
cabilitateadeamodificatimpuleraattderarcumlsaeadeneles.Dac
aaarstalucrurile,decearfiinsistatmanualulsointerzic?

Pi,dacnaidegndsschimbiiartimpul,trebuiesmergemla
adunare.

iNubbaartplindesperanspreceas.Triaimastmplele
ndurerate.

Nundrznescsofacdinnou.Oricum,directoareamiaspuscva
trebuisnapoiezoraaceeantrozi.

isendreptspreu.Nubbaourm.

Teducicucevaprieteni?

ncnamavutocaziascunoscpecineva.Figuraceleilalteselumin:

Atunci,poimergecumine.Haisnegrbim!Dacntrziem,primim
maimultdelucru.

Intrarielentregrupuriledeelevicetreceauctedoi,treisaupatru,
strbtndculoareleicoborndpescri.Civablmjirunsalutspreele,
darnimeninulisealtur.

Credcleepuinteamdetine,optiNubba.

Demine?

Ideeaiseprearidicol.nciudaadmiraieientuziasteaNubbei,Trianu
seconsideractuidepuinputernic.

iamspuscesantmplat,iexpliceadinnou.Chestiaaceeacu
modificareatimpuluiafostunaccident.Probabilcnamaireuisofaca
douaoar,darnosncerc.

itotui,astademonstreazcaimaimultputeredectceimai
mulidintrenoi.


Trianumaigsinimicdespus,aacicontinuardrumulntcerepe
uncoridorlung,pnlauaceddeasprecurteaptrat,mrginitndreapta
deunziddepiatr,nstngadeocldirelungingust,cudouetaje,unde
ispuseNubbaclocuiescprofesorii,iarpelaturandeprtatdeoconstrucie
cuunetaj,nmodevidentsaladereuniuni.Acestecldiricenuerauvizibile
dinstradaveauacelaiaspectderuiniaceeaitipdefaaddincrmid
glbuie,caicorpulprincipal.Aleipietruitestrbteaucurteantoate
direciile,iarncentruseaflaofntnartezian.Rugidetrandafirifiravii
peticedefloricarearfiavutmarenevoiedeplivitumpleauspaiiledintrealei,
obligndutesstrbaiundrumerpuitpnlasaladereuniunicuceleapte
treptedemarmuralesale,postatenfaaintrriispaioase.Marmuraarfi
avutieanevoiesfiesplat.

iruriledeeleviurcaudejatrepteleiintrauncldire.Trecndpelng
ele,unbiatnaltiblondstrig:

Hei,Nubba,laiaduspeShalregnapoi,odatcutine?

Eleviidinapropierechicotir.FaaNubbeisenroicafoculiTriai
dduseamacemaibinesnontrebenimic.

KressKlemmerlasecredeattdedetept!mormiNubba.

Prinzndodecot,fataoreinupeTrianlocpnceblondultrecubine
deele.Urcartrepteleiintrarncldireprintreultimii.

Salafuseseconstruitpentruunnumrmultmaimaredepersoane.
Celedouseciunilateralefuseserngrdite,studeniifiindobligaisocupe
numaiscauneledinmijloc;chiariaa,multelocurirmsesernclibere.
Dupcetoatlumeaseaeziuilesenchiser,Trianumrnumaitreizeci
ipatrudeelevi.Nimenialtcinevanumaistteapeacelairndcuele.

aseprofesoriedeaupescaunepliantedinmetal,aezatensemicercn
spatelepupitruluidinfa:treibrbaiitreifemei.DirectoareaMiryam
VedreauxdeschisefestivitileintonndolunginvocaielaadresaDttorului
dePutere.Triaaproapecadormisecndlitaniasesfri.

ncontinuaredirectoareaiprezentpeceiasemembriaicorpului
didactic,ncepnddelacaptuldindreaptaalsemicercului,cubtrnelul
brboscareprezidaselamiculdejunmagistrulTumberlis,profesordeistorie
ifilosofieametafizicii.Urmaofemeiecufaaascuitibuzesubiri,trecut
binedeprimatineree,prezentatcamagistraDova,instructorderiturioculte
iezoterism.Atreialarnderaofemeiemultmaitnr,palidcaofantom,
cuprullungialburiucareicdeapeumericaunlinoliu;directoareao
prezentscurt,cafiindAletheia,specialistndomeniulinterdimensional.Tria
ispusecaratdeparcsarfirtcitntroaltdimensiune.Eraciudatc
einuisedduseititluldemagistr!DupeaveneamagistrulHawke,
profesordealchimie,mandalaiarteletmdurii.Cuumerilargi,daradusde
spate,sesprijineapeunbastonsculptat.

MagistrulSanMarteeraunomulespilcuit,cumustaaceruitio
perucmainchislaculoarecuonuansauchiardou,comparativcuprul
luinatural,crunt,careiieeapelamargini.Auzindcspecialitatealuiera

etica,Triamorminbarb,sigurcdirectoareaovatrimitelatoateorelede
eticpreogramatencoal.UltimalarnderamagistraBlake,ofemeie
drguitnr,alcreisursplcutpreanelaloculluiprintrefeele
celorlalicolegiaiei.Parcabiaieitdincopilrie,arfipututfiuor
confundatcuoelev.Triaaflcusurprinderecestemagistrdetalente
speciale,fiindprezentatcaexpertndezvoltareatuturordotrilor
supranaturale.

Dupceprezentrileluarsfrit,fiecareinstructorseridicirostiun
discursdebunvenitnmareparteoreluareplictisitoareacelorspusede
directoarelanceput.Triailsgndurilesrtceasc.Uitndusespre
ceilalielevi,vzucmulidintreeipriveaunjur,lafelcaiea.Unuli
nghiontivecinuliiartspreuncolegcareaipise.Otnrcuomutracr
icuraunghiilecuvrfulunuipumnalcuaspectamenintor.

Tanerartrebuisaibgrij,optiNubba,careurmrise,nmod
evident,privirileTriei.Osdeadenecazdaceprinscupumnalulacela;ar
trebuis1innteac.

Ofatistrecurunbileeluneiprietene.Untnrpriveafixntavan,de
parcatfistudiatdispunereaplciloracustice.Alturideel,unbieandru
nalt,cuprulblond,sefi,sentoarseintlniprivireaTrieI.naintedeai
puteaferieaochii,putiulizmbiiclipicomplice.Triasenroi,rsuflnd
uuratcndelintoarsedinnouprivireasprecelcarevorbea.

AcelaeWilceRiverman,oinformNubbanoapt.Enanuldoi,
unuldintreceimaidetreabelevi.Eunaductordepaceiuncititoral
adevrului.

SepreacNubbeinuiscpanimicdincelecesentmplauncoal.
Celpuin,datoritei,Triaiputeacunoatecolegii.AcestWilcepreao
persoandemndeafiabordat,cutoateceaerateribildetimidnpreajma
bieilor.Dardelaelarputeaaflactecevadesprebunacredibilitateacolii.
Uncititoraladevruluinarputeafipclitdereclamemincinoasecelpuin
nudeunelefcuteprinviugrai,ntroconversaiedirect.Poatecfuseseiel
indusneroaredebrouraaceeaneltoare,dardaccoalanarfifostdect
oescrocherie,nmodcertputiulnusarmaifintorsaicinaldoileaan.
Astfel,daceraceeacespuseseNubbace,prezenaluiiofereaTrieio
sperannplus.

Odatncheiatesaluturileprofesorilor,directoarealudinnoucuvntul,
ndemnduipeelevisfiecontiincioiissestrduiascpentruaobine
performanectmaibune.Triancetsomaiasculteigndurileizburar
sprecas,lapriniieicareicontinuautreburilengospodrie:mama,dnd
demncareginilor,mulgndvacileisplndcocinaporcilortreburidecare
nainteseocupaeaiartatarecoltndgrulmpreuncubieiiCromley
pentrua1depozitanhambar.

Mameiieraprobabildordeea.Tatluiilipseaprobabilajutorulei,dar
nniciuncazTriaerasigurnarfirecunoscutcunadintrefiiceleluia
plecatlaocoalpentruceicutalentemagice.i1imaginancercnds

expliceabsenaeidelaferm:TriaaintratuceniclaocroitoreasdinTirbat,
ivaspuneelunuivecincurios.Saupoatec,fadeunamic,sevaluda:
Trianoastraplecatpecoastadevestpentruasemritacuunvduvbogat
dinPortofLords.

Apoiinchipuiiardezgustulcucarearntmpinaodacsarntoarce
acumacas.Darnsfritdirectoareaincheiediscursul,profesoriiplecar,
iareleviiieirieidinsal.

ncurtefusesearanjatomaslung,lacareedeaumagistraDova,
magistrulHawkeidoamnaBlake,mprindorarelepentrunoulsemestru.
Triaarfivruts1primeascpealeideladoamnaBlake,darprogramelede
studiueraudistribuitenordinealfabetic,iaraleiseaflanteancul
magistruluiHawke.

Tesserell,repetelcndeaispusenumele.Ah,da!

Cuacestcomentariuenigmatic,scoaseohrtiempturitdintrocutie
demetal,iontinseisentoarsespreurmtorulelev.

Triadesfcuhrtiaiseuitnparteadesus,undeerascrisnumeleei:
TESSERELLTRIAFAY.Alturi,nspaiulliberdelngNivel,scriaUnu.Prin
urmare,numaieraconsideratsubnivelulnti.

nvremeceseuita,surprinsdeaceastaparentavansare,Nubbase
apropieiprivipesteumrulei.

Laalecuicursurietiprogramat?

Triaiarthrtiaiispuse,caicndsarfiscuzat:

Directoareamiaspuscnuvoiaveavoiesnvdectteorie,aac
laastaserezumcursurilemele.

ncercadoarstesperie,replicNubbachicotind.Toieleviidin
primulannvadoarteorie,istorieichestiideastea.Abiananulaldoilea
ncepemcursurilepractice.inicichiarceidinanultreinuaudoarmaterii
practice.Vezi,primultucursesteceldeteorieametafizicii.ieusunt
programatlael,aacvomsuferimpreun.MagistrulTumberliseattde
btrn,nctipoiauzioaseleclnnind.Oh,biatadetine!Aiilogica
elementartotcuMou*Tumb!Osteplictiseascdemoarte!Puah!Iar
magistrulSanMarte,cucareaicursuldeetic,nuenicielmaibun.Bine
mcarcbsfaciriturileanticecudoamnaDova.Edur,darinteresant.Ai
treioredimnineaaiunadupamiaz,trziu.Pcat!Nuirmnepreamult
timpliberpentruateducenMillvillesaupentruoricealtceva.Ei,poateco
saimaimultnorocsemestrulurmtor.

ObservaiilepesimistealeNubbeiodeprimaser,aacsevzunevoit
sfacunefortdepoliteepentruaontrebacumeorarulei.Fataprea
mulumit,darTrianusestrduisiasculterspunsulsausreinaltceva
maimultdectfaptulcvorurmaamndouunsingurcurslacare,aacum
spuseseNubba,vorsuferimpreun.

ifiindcavenitvorbadesuferit,terogsmscuzi,Nubba.Mdoare
capuliavreasmculcpuin.


Dareaproapeoraprnzului!obiectfata,mergndalturideeaspre
cldireacudormitoare.

Triagrbipasul.

tiu.Amdoarctevaminutencaresmodihnesc,naintedealua
unpraf,ceva,mpotrivadureriidecap.Deastatrebuiesmgrbesc.

inndbinenmnorarul,sedeprtdeNubba,intrncldireiolu
lafugpescri.Frandrznispriveascnurm,svaddacfatao
urmeaz,segrbisprecameraeiideschiseua.

Darseoprinprag,surprinsdeomulimedevalize,unteancdecutiide
plrii,uncufrmareictevacasetengrmditepefiecarecentimetruliber
depodea,peambelebirouri,pevalizaeiichiarpepatulpecarei1aranjase
cuattagrij.

Uniculspaiucaremairmseseneocupatncamereraceldealdoilea
pat,acoperitacumcuocuverturdemtaseverdeictevapernueelegant
brodate.Pepat,cupicioarelencruciatesubea,edeaofatfoartefrumoas,
cuprulnegrutunsscurt,lamod,iochiiverzicadepisic,privindspreTria
desubgenelelungi,curbate.

Snelegctueticolegameadecamer,spusefatapeuntonde
parctocmaiarfiobservatprezenaunuigndac.

SuntTriaTesserell,rspunseea,ncercndsfiepoliticoas.Tu
trebuiesfiiLinaMueller.

Celebritateacirculrepede.

Dedataaceasta,voceafeteipreamaidegrabuntorsdulce.

ngrijitoareamiaspuscumtecheam,izbucniTria,pierzndui
rbdarea.iceaidegndsfacicutoatebagajeleastea?ntrebapoi
fluturnduimnanjurirsturnndteanculdecutiideplrii.

Aigrijcuele!iceruLina,ndreptndsprecutiiundegetcu
manichiuraperfect.

Lent,cutiilesendreptarcadelasine,seridicariseaezardinnou
teanc.Triapufni:

Uitecei,potieusfacasta,darnuavemvoiesnefolosimputerile
frpermisiuneaisupraveghereaunuiprofesor.

Linaiarcuisprnceneleminunatarcuite.

Serios?!Darcineostiecefacemnoinintimitateacamereinoastre?
Saupoatecavemaicioprcioas!

Nusuntprcioas,daravreasmpotapropiadepatulmeuis
maezpeel.

nceledinurmveiputeasfaciiastA.ngrijitoareamiapromiss
migseasclocpentrubagajemaitrziundupamiazaasta.

Darceteatepidelaea,sfacminuni?Veziitucnueniciunloc
ncaresipuitoateastea.Haislemutmpeholpnceveiputeatrimite
ceamaimareparteacas.

iTriaseaplecsiaocasetgrea.Unmritnsoncremeni.Ridic
privirea.Pepatedeaopanterzveltineagr,cucoadabind,cubotul

cscatcelsasisevadcolii.Triascoaseunipt.Panterauieriseridic
pepicioareledinspate.

Uasedeschisei,ntorcnduse,TriavzucapulNubbeiaprndn
cadrulei.

Cesantmplat?

Triasersuciimediatsprepat.AcoloseaflansdoarLina,carespuse
cuunsurstimid:

Colegameadecamersasperiatdeunbietpianjencareaaprut
dintrecutii.

Triaireprimprotestulcareiurcpebuzeisemulumisrspund:

Nuinimic,Nubba.Mulumescdentrebare,darnusantmplat
nimic.

inutiicenepoliticossintrifrsbailau?ntrebLinape
untonngheat.

Pimipareru.Sperciatrecutdurereadecap,Tria.

iNubbasetrasenapoi,ieidincamerinchiseuanurmaei.

Chiartrebuiasfiireacuea?serstiTria.

Cinevatrebuiesopunlaloculei.Purcicobraznic!

Sunetulclopoeluluipentrumasadeprnznuimailstimps
rspundiTriantinsemnaspreclan.

Trebuiesmergemlamas.Dacpoiajungelau,adugea
maliios,privindgrmadadevalize.

Panteraceaneagrnidepepatpecufr,deacolosrifrniciun
efortpesteteanculdecutiiiateriznlocullsatliberdeTria,exactcndea
deschiseuaiserepeziafar.Rznd,Linapipeculoaralturidenouaei
colegdecamer.

Triaprivinjuri,cndvzucnuseaflnimeniprinapropiere,cas
aud,optipeuntonfurios:

Schimbareaformeiestrictinterzis.Artrebuiscitetiregulamentul.

Linaizbucnidinnounrs:

Eumiurmezpropriilemelereguli.

Lina.

Linasendreptspreomasliberaflatlnguiseaezpescaun
cuominregeasc.TriaozripeNubbamainfaisegrbispreultimulloc
rmasliberlamasaaceea,preferndssteaalturideeadectdeLina.
Aeznduse,blmjiunsalutctrecelelaltetreifetedelamas.

Cuunaerplindeimportan,Nubbafcuprezentrile.

Eaecolegameadecamer,IrelLane.Enprimulan.Irel,subirei
palid,cufigurasperiatiochiiplecai,murmurceva,adresnduseparc
farfurieidinfaaei.

Uneoridirectoareapunencamerunelevdinanuldoicuunuldin
anulntipentruaiservicaunfeldementor,continuNubba.Probabilia
ziscIrelarenevoiedeunajutorspecial.


ExplicaiatrebuiesfifostjenantpentruIrel,dartnrarmasetcut,
ferinduiprivirile.

Oaltfat,cuonfiarebanal,darcuochiuimitordefrumoi,
adnci,deprtaiunuldealtulicuoneobinuitnuanturcoaz,spuse:

EusuntRehanneZalos.ieusuntnanulnti.Numndoiescc
toiceidinprimulaunevoiesseadapteze.itiuctoiapreciemajutorul
celordinanuldoi,caNubbaiVerin.

TriasegndiciplacedeRehanneiipropusesocunoascmaibine.
Aparentfraobservastnjenealacolegeieidecamerincercareaceleilalte
deaireparagafa,Nubbaturuinainte,artndspreceadeapatrafatdela
mas:

EaeVerinSavrile,otmduitoare.

BineaivenitlacoalaSimonton,spuseaceasta.Tenuleimsliniu,
ochiinchiilaculoareiprulnegru,lungiprinsncozi,isubliniauaerul
serios.

Triaseprezentiea,ncntatcnoileeicolegenuseartauniciuluite
nfaaei,aacumfcuseNubba,inicidispreuitoare,aacumpreaualiis
fie.Oacceptaserpurisimplu,iareaabiaateptaslecunoascmai
ndeaproapE.iprearucNubbaamintisedoardetalentulspecialallui
Verin,nuidetalentelecelorlalte.Deieracurioas,ispusecarfi
nepoliticosslentrebe.

DoamnaDova,carestteasingurlamasadinfa,serugDttorului
dePutereslebinecuvntezemncarea.Triaispusectoaterugciunilepe
careleauziseaicierauadresateDttoruluidePutereicnuvzusealtaren
cinsteavreunuizeu,nicimcarunuldedicatLiandrei,patroanaprovinciei
Castlemount.Acas,tatanlaseunaltarnonoarealuiHarin,patronul
provincieiInland,iarlainsistenelesale,familiaserugazilnicacolo.Pentru
Tria,ritualulnuaveanicionsemntate,aacrsuflaseuuratcndvzuse
ccoalanuimpuneunasemeneaobicei.

DejunulpregtitdeVeronicanueradelocbogat:oplcintcupete
uscattrntitpeunmormandeorezlipicios,avndcagarniturofrunzofilit
decreson.Scuturndusenfiorat,Triapusemnapefurculi.

Iauitaivlavulpiaaceea!

LaexclamaiaNubbei,toatefeteledelamasridicarochiidinfarfurii.O
privirearuncatpesteumrconfirmbnuialaTriei:NubbaartaspreLina.
ToicolegiidemasaiLineieraubieiitoiseholbaulaeadeparcnimeni
altcinevanusemaiaflanncpere.

Unulamestecanfarfuriecufurculia,fraducevreundumicatla
gur.Altulimpinsefarfuria,ipusecoatelepemas,sprijininduibrbia
npumni,isezgialaLinafraineseamactuidepuindebunele
maniere.Oryon,nobinuitulluicostumnegru,vorbeaigesticula,rivaliznd
pentruateniafeteicubiatulblondinaltcestteanfaalui.Trial
recunoscu:eracelcareotachinasepeNubbamaidevreme.Oarecumspusese
eac1cheam?Kres,parcaaceva.


Linazmbeaiglumea,acordnduifavoruriletuturorcelorpatru
biei,fraineglijanspeteledinfarfurie.Caopisicflmnd,ispuse
Tria.Mmircnusaplnsdegustuloribilalmncrii.

Verinsencrunt.

Fentonnumsurprinde;elumblduptoatefetele.IarpeJerrolabia
dac1cunosc.DarpeOryonnulamvzutniciodatcuoaltfatdect
Taner.CtdespreKres,credeamcemaidetept.

AacredeaiKathyn.Vezicencruntatseuitlael?observ
Rehanneartndspreoblonddrgudelamasadinapropiere.

KathynesorageamnaluiKress,explicNubba.

PeTrianointeresauchestiileasteaiarfivrutcanicicelelaltesnudea
atenieLineiianturajuluiei.iaaerasuficientdegreustiecvafi
nevoitsmpartcameracufemeiafelin.DarNubba,VeriniRehanne
refuzarsvorbeascdesprealtceva.DoarIrelpreaneinteresat,iareforturile
Trieideaoantrenanconversaiesedovedirinutile.Fatanurspundeadect
monosilabiciiineamereuochiipelcai.Minileitremuraudeparc
sufereadefriguri.Triarenunsimaivorbeasciseconcentrasupra
mncriidelocapetisante.

Lancheieraoreirezervatemesei,doamnaDovaanuncprogramarea
pentrundatoririlegospodretiesteafiatpetabladelnguasliidemese
ilecerututurorsociteascnaintedeapleca.

Triaigsinumeleprintrecelealeelevilorcareurmauslucrezen
grdin.Prinurmare,nuscpasedelucratpmntul,darcelpuinastfelnuva
finapropiereaLineiiniciaNubbei,careeraprogramnatlacurenien
buctrieitrebuiasseprezinteladatorieimediat.Ceilalicontinuaus
studiezeprogramarea.

Nuvdnumelecolegeitaledecamerpeniciunadintreacesteliste,
observRehanne.Daceaescutitdeactivitilegospodreti,artrebuis
facemoreclamaie.

TriatocmaicitealistelepentruavedeadacRehannearedreptate,cnd
uniptasurzitorofcussersuceascnloc.Serepezispresursa
sunetului,intrnbuctrieiozripeNubbaghemuitlaperete,lngu;
pefaaeilatsentipriseoexpresiedegroaz.Ceidinechipadecureniese
holbaulaea,cumutrebuimace.

Cesantmplat?ntrebTria.

Nubbaartspremijloculbuctriei,undenusevedeanimic,dectun
spaiugol.

Eunuvdnimic.Ceaipit?

Triaseapropiedeloculcupricinainuzrialtcevadectpodeaua
acoperitcuunlinoleumvechi,crpatidecoloratdevreme.Dezgusttor,ntr
adevr,darnuchiardesperiat.

tiecinevacevedeeaacolo?


Ceidinanulnticltinardincap.Unelevdinanuldoiiduseun
degetlatmplincepus1roteascnmodsugestiv,iaraltulspusecu
dezgust:

Aafaceeapentruascpademunc.

Nubbasetrpelngperete,spreu,iieidinbuctrie.

Aigrij!istrigTriei.EShalreg!Triaseapropiedeea.

Cetotspuiacolo?CeeunShalreg?

AiaChestiaaia.Novezi?

Darnamcesvd!

Oooooh!hohotiNubba,abiamaiizbutindsvorbeasc.Nimeninu1
poatevedea,niciodat.Decemisearatnumaimie?

intrebareaeisepierduntrunvaietprelung.DoamnaDovaseapropie
deNubba.

Dinnou,missBalder?

Fataeranspreaafectatpentruairspunde.Triaexplicnloculei:

Asperiatoceva.ZiceceShalreg.

ltimpreabine.Ecpcunuleipersonal,replicdoamnaDova,apoi
puseomnpeumrulNubbei.

MissBalder,nceteazimediatcumiorlialaiascultm!

Hohotelesetransformarnsuspineismiorcieliuoare.

Eacolo,spuseeasfidtor.

Nimeninuneagacestlucru.Darnuiafcutnimicru.

Darvreasmifac.iclnnecletiifioroilamineiiaratcolii.
Uiteattasuntdelungi!

iNubbaideprtctputudemultarttoruldedegetulmare.

Suntsigurcnfiarealuiectsepoatedefioroas,darntoianii
acetiadecndtebntuienuiafcutniciodatniciunrufizic.

Fiindcfugmereudeel.

Dacarfiattdenfricotorideputerniccumpretinzitu,naireui
sscapideelorictderepedeaifugiioriundeteaiascunde.Presupuncai
fostprogramatlacurenienbuctriE.isugerezstreciimediatlatreab.
Haidei,insisteabtnddinpalme.Toi,latreab!Gatacuchiululicu
spectacolul.

Cuacestecuvinte,doamnaDovasentoarsepeclcieiieidin
buctrie.Nubbancepuiarshohoteasc.

Nupotsintruacolo!Chestiaaiamateapt.Nupotsintru!

Bine,Nubba,spuseTria.Dutesus.Faceudeserviciunlocultu.La
grdinnutrebuiesmducdectpesteoor.

Serios?Facituastapentrumine?

FaagrsunaNubbeiseluminprintrelacrimi.

Doardedataasta.Hai,acumdute!

Fatanuavunevoiedealtendemnuri.Olulafugprinsalademesei
dispru.AcumTriatiadeceotachinaseKresscuprivirelaShalreg,dei
habarnaveaceofiacela.


Narfitrebuitsiiilocul,spuseputiulcareiexprimasegestic
opiniacuprivirelasntateamentalaNubbei.Shallasaucumiospune
eoinvenieaei,pentruascpadetreburilecareirevin.

Darpefaalatipistruiatabiatuluisentinseunzmbetcareatenu
duritateacuvintelorrostitei,cndTriaisurselarndulei,elntinsemna:

EusuntGrayBecq.

Triaistrnsedegetele,contientdepalmeleeibttorite.

Chiarnumderanjeaz,iexplicea.Suntobinuitsmuncesc
toatziualaferm.

itoateipeteleaceleaaufostdoarprefctorie?serstilaGrayofat
osoas,punnduinolduriminileplinededetergent.

Haide,Petra,replicbiatulpeuntonmpciuitor.Eunamspusaa
ceva.Wilcezicecfataspuneadevrul,cvedentradevrceva,darcevaul
staapareexactlamomentulpotrivit.

Wilce?

Triaiamintidetnrulprietenoscareifcusecuochiulnsalade
reuniuni.

WilceRiverman,colegulmeudecamer.Euncuvnttoral
adevrului.

nvremecevorbea,Grayluomndespumdedetergentdinchiuvet
i,dintrosingurmicareabil,osculptdnduitrsturileluiWilce.
Portretulplutinaerctevasecunde,naintecabulelefinessesparg.Tria
btudinpalme:

Cetalentminunat!

Darnuideniciunfolosiseparecesingurulpecare1am,replic
Gray.Nutiulaceosmiajute.Probabilcosajungnapoiacasios
lucreznmagazinuldefierriealprinilormei.Figuraluipistruiatdeveni
roiei,capentruaiascundejena,adug:Haidei,amicilor,strecemla
treabnaintecadragonulsnenhae.

iitrecumnapedeasupratacmurilormurdaremprtiatepeo
masdeoel.Acesteaprinserviaisearanjarsubformaunuidragoncu
chipuldirectoarei,polonicelenchipuindrotocoaleledefumieinddinbotul
cscataldihaniei.Toatlumeraaplaudcnddragonulsridepemasise
aruncnchiuvetaplindeapcudetergent.

Rznd,Triaseapropiedeomaspecareseaflaogrmaddevase
murdare,luospatuldecauciucirzuiresturiledemncare,aruncndule
ncouldegunoi.Petra,rzndiea,iafundminilenchiuvetincepu
sspeledragonulfrmiat.

Echipadelabuctrieicontinundatoririlenvitez,iarTria,care
scpasededurereadecap,plecsseachitedeactivitateacareireveneade
drept.Bunadispoziiecptatrecentiseaccentucndvzucmuncan
grdineracondusdeWilce.

AmauzitceaifcutopentruNubba,ispuseelveninduin
ntmpinare.Afostgenerosdinparteata.Nartrebuismuncetidedouori.


NufacenimiC.miplacegrdinritul.

Triaizmbilarndulei,cuceritdeexpresiadeprieteneasc
preocuparedinochiiluicpruI.ncercsiadunecurajulpentrua1ntreba
desprecapacitatealuideacitiadevrulidacofolosisepentruaverifica
spuseledirectoarei,darnumaiavutimP.ntredoielevicareculegeaufasole,
ctevarndurimaideparte,izbucnioceart.Wilceiceruscuzeiseapropie
deceidoI.nprezenaluibieiiselinitir,iarnupestemulttimprdeaui
glumeaudeparcarfifostceimaibuniprieteni.SpredezamgireaTriei,Wilce
rmasesajutelaculesulfasolei.

Eancepuslearatecelormaipuinexperimentaicumsideaseama
dacunmorcovsauunnaperasuficientdecoptpentruafiscosdinpmnt,
cumscautelarveleiomizileicumslendeprtezefrarupefrunzele
tineredevarzisalat.NumaiavuocaziasvorbeasccuWilce.

Grdinasentindeapeaproapeunhectarieraplindecelemaivariate
legume,sntoaseigatadecules.Aceastbogiedelegumeiverdeuri
proaspeteibunearfitrebuitsduclapreparareaunormncrurimai
gustoase.Poateclamijloceraoproastadministraresaunitebuctari
nepricepui,darTrianuseputeampiedicasnususpectezecrecoltaera
vndutpebanifrumoi,cumprndusenschimbprodusemaiieftinepentru
masaelevilor.Saupoateclegumeleluaunmarepartecaleabuctriei
profesorilor.Probabuilcexistaosaldemeseacadrelordidactice,fiindc
excepiefcndcelcareaveadatoriasprezidezefiecaremas,profesoriinu
mncauniciodatlaunloccuelevii.Nueraupentrueifeluriledemncare
dezgusttoareservitebieilornvcei!

Trieiiprurucndorademuncngrdinsencheie,fiindcasta
nsemnactrebuiassentoarcncameraei.Dupcesespllaocimea
dincurte,urcscrile,seopriunmomentnprag,traseadncaernpiepti
deschiseua.

nclipaaceea,rmasecuguracscat,vzndschimbrilesurvenite.

Grmeziledecutiiivalizedispruser.Uncovormoale,deplu,cu
modelgeometricnverdeibejacopereapodeauantrepaturiiceledou
birouri.Oveiozaurie,cuornamente,tronapebirouldelngpatulLinei.
SuporturidefildesculptatsusineauunirdecriscumpE.nfaalor,un
stiloudeaurateptantrunsuportdeaurmasiv.Biroulnsuieraaltfelmai
mare,maielegant,cupicioareornateitbliadinlemndemahon.

BiroulTrieieralafelcanainte,doarcacumnumaitronaupeel
lucrurileLinei.

nspaiuldintrebiroulLineiipereteledinfaseaflaunifonierde
asemeneadinmahon.Eralarg,adnciaveauncompartimentnaltpentru
umeraeplusctevasertaredeasupracroraatrnaosplendidoglindoval,
alcruicadruputeafinclinatnfasaunspate.Barapecareiaezase
Triaorochie,ofustiobluzpreaimaijalnicacum,princomparaie.

Simicumfaaisenroetedefuriecndvzu,njumtateaeide
camer,omsudetoaletcuoaltoglind.Sticlueledeparfum,borcnelele

cucrem,caseteledebijuteriiisetuldetoaletdinargintmprtiatepemas
demonstrauclarcaparineautotcolegeidecamer.

Ctaidegndsmaistaiacolocuguracscat?Intrinchideua.

Linaedeatolnitnpat,ntruncapotalbdinsatin,nspateleei,
draperiiledinmtaseverde,asortatecucuverturadepepat,fluturauuorn
btaiavntului.Oearf,deasemeneaverde,cufranjuri,ntinspevalizade
subfereastr,iascunseTrieilanceputfaptulcvalizanueraaei,ciaLinei.

Deundeailuatmobilierulsta?ntrebeaartndcumnaspre
birouiifonier.

Lamcerut.Doarnucredeaicamdegndsmiinlucrurilen
cutii?!

Laicerut?Trianuiputeacredeurechilor.Cuilaicerut?

ngrijitoarei.iamspuscsaoferitsmajute.imiafostdemare
ajutor.

DeciVeronicaaveafavoriiiei!Peeanuseoferisesoajutecunimic.

iceaifcutcuvalizamea?

Ampusosubpat.Epreaurtpentruaolsaaa,lavedere.

PreaurtSubpatbiguiTria.Darnuaveacumsncapsub
pat!

Iamajustatpuindimensiunile.Nucredciamprovocatdaune
permanente.

Triaseapleciprivisubpat.Acolo,nntuneric,zceaoversiunemai
lungimaiplataceeacefusesevalizaei.

Darenemaipomenit!Nuaveaidreptulsfaciaaceva!Cumrmne
culucruriledinuntru?

Linacsc.

Chiartrebuiesfaciattatrboi?Totulelalocullui.Num
intereseazpeminehaineletaleamrteirneti.ifiindcvorbimde
lucruriamrte,artrebuisfacicevacupturaaiarozoribil.Ecumplitde
neasortatcucuverturamea.

Triaabiadacimaiputeastpnifuria.

Pturarmne.Iarvalizameaireialocul,serstiea,sconddesub
patobiectuldeformat.Nofiattdeelegantcaata,darafostprimaaici.Poi
soturtetipeataisobagisubpat!

Pot,darnosofac.Dacaiputereanecesar,puneotuundevrei.

CurbadispreuitoareabuzelorLineiialimentaimaimultfuria.Cu
pumniincletai,sezgilavalizaLinei.Privireaisenceo.Geamantanul
prussendeprteze,ssemicoreze.Continusimeninochiifixai
asupralui,pncndclipi.Privireaidevenidinnoulimpede.Earfade
mtasezceaacumpepodea,subfereastr.Oridicisubeaapruovalizn
miniatur,capentruocasdeppui.

Poftim!Mndoiesccamprovocatdaunepermanentechestiilor
elegantepecareleainuntru.


Cuungestdesatisfacie,traseunpiciorgeamantanuluiminiaturali1
azvrlisubpatulLinei,apoiindreptateniaasupravalizeiei.Oscurt
perioaddeintensconcentrareoreaduselaformaidimensiunileeifireti.

Lundodemner,oaezdinnousubfereastr.Cuunmrit,o
panterserepezispreea.Triafcuosriturnapoi,exactlatimppentruanu
fizgriatcughearele.uiernd,cuspinareaarcuiticoadabinduse,
felinaompiedicsseapropieispunmnapevaliz.

Triasetrasenapoi,spreu,darfuriaieramaimaredectfrica.

Haisfacemuncompromis,spuseea.

nhunscaunilridicnfa,caundresornfaaunuianimal
slbatic.Astfelprotejat,ndrznisiiaprivireadelapanter.Cuputerileei
magice,trasevalizaLineidesubpat,oaezsubfereastrioreadusela
nlimeanormal,lsnduinslimealajumtate.

PanteranispreeA.mpinsescaunulpentruaoopri.Animalulnh
picioarelescaunului,seproptineleisearuncasupraadversarului.

Triaabiadacmaieracontientdefaptulcifoloseaputerile.tiac
altfelnarfiavutforasinscaunulnaer,cupanteraaceeagreapeel.i
totui,nunumaiclinea,darreuis1azvrle,cuanimalcutot,is
nhaecellaltscaunnclipancare,scuipndiurlnd,felinaserepezispre
ea.

Amspussfacemuncompromis!rostiTriaprintrediniincletai,
rotindscaunulpentruainedumanulladistan.Nupoisfacinumaicum
vreitu.

Panteracscbotulpentruunaltrget.Triaindesntremaxilare
piciorulscaunului.Animalulmuc,nfignduicoliinlemn.Triaizbi
scaunul,cupantercutot,demargineabiroului.Cuunmiorlitdedurere,
animalulidescletdiniiiczulapodea.Apoiseridicpelabeledinspate
irevenilaformaomeneasc.

mbufnat,frecnduibrbia,Linaseretrasenpat.

Bine,facemcumvreitu,spuseeaaruncnduiopriviremorocnoas.

Nu,facemnumaicumvreaueu.

Fraseclintidintreceledoubirouri,Triaifolosiputerilepentrua
aezaceledouvalizeunalngcealaltnspaiuldesubfereastr,ridic
earfademtaseverdeiontinsepeceledougeamantane.Linaridicdin
umeri.

Dacastaitotcevrei,credcnamdecesobiectez.

Nueastatotcevreau,replicTriaapropiindusedemsuadetoalet
ticsitdecosmeticaleleLinei.Dinmomentcemsuaenjumtateameade
camer,amdreptulsofolosesc.Amsompartnscutine;tiucainevoie
deunlocncaresiiitoateprostiileastea.

Adunsticluele,borcneleleicutiile,mpingndulesprecaptul
msuei.


Jumtatepentrufiecare.Iarifonierulenumaialtu.Eupots
folosescbaradeumerae.Emaimultdectechitabilaaivatrebuiste
mulumeticuasta.

Linasentinsemolatec,deparctoatdiscuiaarfiplictisito.

Deocamdat,rspunsecuuncscat.Doardeocamdat.

Trianuiputuascundeunsursdetriumf.Totui,iddeaseamac
Linanueraopersoancaresierteuoricvacutaomodalitatedease
rzbuna.Prinurmare,trebuiasfiefoarteatent.Maialesnoaptea.

Leciiinvjturi.

Triadormiiepuretetoatnoaptea,frauitaoclipdeprezenaLinei.
Totui,emoiaprimeiziledecoalialungoboseala.Coborlaetajulnti,
undeseaflauclaseleplusosaldeseminarii,nuavunevoiedectdecteva
secundepentruagsi,ntruncol,clasadeteorieametafizicii,cupatru
rnduridectetreibncinuntru.

ialeseobancdinprimulrndiotersedeprafcubatistanaintede
aseaezA.njurmiroseaacerneal,creticrivechi.Avndferestrepedoi
perei,salaarfitrebuitsfieluminoas,darrazelesoareluitreceaucugreu
prinstratuldemurdriedepegeamuri;pepervazzceaumutemoarte.

Nubbaintrnclasiseaeznrndulaltreilea.

Psst,Tria,vinoncoace!optiea.Mou'Tumbemiopinuiascult
dectpeceidinprimulrnd.

Fiindcnuvoiasfienepoliticoas,Triasetrasenapoiexactnclipan
careintr,ncetinelncetinel,magistrulTumberlis.Celedournduridinspate
eraudejapline,primulrmnndliberpentruceintrziai.

Profesorulsesprijinidecatedr,idreseglasuliprivinsal,prin
lentilelegroasealeochelarilor.

Apoiisaluteleviicuovocetremurtoareiincepulecia.

Lumilesaunscutdinprafidinlacrimilezeilor.Ctelumisunt
minteanoastrnupoatecuprinde.Dimensiunileexisteneisuntinfinite,ns
nicichiarceimaidotainupotcontientizamaimultedetreisaupatru.Ceea
ceomenireanumetemagieeste,defap,tatingereauneialtedimensiuni.
Pentrunetiutori,ceicaretriescndimensiuniinaccesibilemajoritiisunt
magicieni,magi,vrjitorisauchiarzei.

Spresurprindereaei,subiectulisepruTrieifascinant,nciuda
vorbrieiarideabtrnuluiprofesoR.iluafreneticnotiencaiet,ncercnd
snupiardniciuncuvnt,cndurmtoareafrazamagistruluiouimiatt
detare,nctuitsmaiscrie.

coalapentruceicutalentemagiceesteunmi*crocosmosal
universuluimultidimensional.Neiniiaiinupotvedeadectcldireaaceasta
modest,adugel,schindunsemncumnanjur.Limitelesaleaparente
suntneltoare.Uniiocredbntuit,fiindcprindlicririfugarealeunor
ncperisplendide,ncarensnupotintra.Poatecveigsiuideschise,n
locurineateptate.ExploraifiecareastfeldeintrarE.ncercaisvedeimai
multdectreuiiacum;strduiivsvextindeisimurile.Niciodatnu

veiputeacunoatetotul,ntregul,darnuezitaisintraipeaceleuicarevi
sedeschid.

Triaiamintisfatulmameideaprofitadeoriceudeschis,darceea
cespuneaacummagistrulTumberlispreaaaveaosemnificaiemultmai
profund.

Domnuleprofesor,lntrerupseobraznicrocovanulFentonRhoze,
vreisspuneicpotsurclaetajulaltreileaisintrunoricecamera
fetelorcareareuadeschis?

Ceilalidinclaschicotir.Magistrulimijiprivirilentrojalnic
ncercaredea1identificapenepoftit.

Ceicareiaunrschestiunileserioasenuvordepiniciodat
nivelurileinferioare,rspunseel.

Clasatcu,daratmosferadeserioziotatefusesedejadestrmat,iar
restullecieinusemaidovedilafeldeinspirat.

Arputeafinsadevrat?sentrebTria.Eoareposibilcacoalaastas
fiealtcevadectvdeu,sauiastaedoaroaltafirmaiemincinoas?Avrea
spotvorbicuWilcedespreasta.

Dupsfritulorei,sentoarsespreNubba:

AivzutvreodatcevadincespuneamagistrulTumberlis?Pasaje
secrete,ncperiascunse*chestiideastea?

Cealaltiferiprivirile.

Nucredcsareferitchiarlapasajesecreteincperiascunse,
repliceaevaziv.SuntunelelucruripecareleamvzutAdicmrog,le
amntrezrit,cumazisel.Cucolulochiului.Nimicclar.Niciouprincare
spotintra.

Triarumegnminterspunsulneconcludentntimpcesendreptaspre
urmtoareasaldecursiajunselaconcluziacNubbanuvzusedefapt
nimicicifuseseruinesorecunoascpurisimplu.

Primaordeeticpentrunceptoripreaplictisitoareiinutil,dar
magistrulSanManesedovediamuzantdintrunaltpunctdevedere:omuleul
purtaoperucpreamare,careiseplimbadintroparteacapuluinalta,caun
micanimlu,lafiecaregestsaumicare.Curnd,eleviincepursghiceasc
ncedireciesevadeplasaperucalaurmtoarulpasalprofesorului.

Dupopauzpecare,lafelcamajoritateaeleviloriacadrelordidactice,
Triaopetrecuncurteainterioar,trgndnpieptaerulcurat,urmaoaltor
decurs:bazelerituriloroculte.

Oryoneraielnclas,iarprezenaluiiddulanceputosenzaie
neplcut,cutoatecnunelegeadece.Poatecmotivuleraobiceiulluidea
sembrcatotnnegrusauexpresiasardonicdinochiiluinegri.Doaralte
doufetemaieraunscriselaacestcurs,mpreuncuasebiei,ns
niciunuldintreeinuavuasupraTrieiacelaiefectcaOryon.Davy,Britnor,
Fenton,JerroliEmorynupreaudelocdiferiifadecolegiieidelacoala
elementardeacas,ispusecaeoprostiesselaseastfelafectatdeOryon;
laurmaurmei,biatulnuspuseseinufcusenimiccaresjustificeo

asemeneareaciedinparteaei.Iarinteresulpecarei1artaseLineinuavea
decesoderanjeze.

Dinfericire,modulinteresantncaredoamnaDovaledescrise
ceremoniileanticeicaptinteresuliastfeluitdeOryon.Rituldechemarea
vntuluiideinterpretareaspuselorsaleiamintidepovetilemameidespre
ceicarecarecltoreaucuvntul.DoamnaDovaleartcrituldateazde
maibinedeosutdeani,decndLadyKylareinstituisemagiapeacele
pmnturi.Profesoaraiateniontotodatcriturilestrvechinupotsaunu
trebuiesfieutilizateastzi,nsTrianuputeanelegecumanumearputeafi
elepusenaplicareiceefectearaveaacestlucru.

PrimaordupprnzTrianuaveacursuri,aacsedusengrdins
smulgburuienile.SperasaibocaziasvorbeascpuincuWilce,dar
ndatoririleluideefdeechipnuilsarniciunrgaz.Abiadacizbutis
schimbecuelunsalut.

Ultimaorpecareoaveanziuaaceeaeralogica.Dupamiazafierbinte
inbuitoareotrgealasomnimointimpullecieilungiiplictisitoare
inutedemagistrulTumberlis.

nctemndusecLinaivaduceameninarealandeplinire,dormicu
unochideschisinnoapteaaceeaincelecareurmar,speriatc,dacar
adormiprofund,sarputeatrezicuopanterlagtulei.Nuaveaorempreun
cuLina,astfelcnclasputealsansfritgardajos.Numaic,pemsur
cezileletreceau,ieratotmaigreusrmntreazlaorenunumaila
logic,ciilacelelaltecursurI.nceadeadouasptmndecoal,ntrozi
laamiaz,numairezistidormilantreagaordeteorieametafizicii.

Poatecarfitraslaaghioaseilacursuldebazealeeticii;peruca
plimbreaamagistruluiSanMartedejanomaidistra.Profesorulifix
nsprivirileasupraeiiselansntrundiscurscuprivirelariscurilecucare
seconfruntceiceselasatraintrontrecereaputerilor.

nseamnctiedespreceartameacuLina,ispuseea.

Nuimaifolosiseputeriledinziuancaresosisecolegaeidecamer,
cndsedondniserpetemavalizelor,dardeatuncitriacuteamacvafiiar
dusnfaadirectoareiiacuzatcnclcasenudoarregulilecolii,cii
restriciilecareifuseserimpuseeinmodspecial.Eraconvinsc
evenimentulacelanutrecuseneobservat.Darpemsurcezileletreceaufr
repercusiuni,ncepusescreadcdisputalorrmsesesecret.Iaracum,
spuselemagistruluiSanMarteiredeteptarspaima.

Atuncicndiconcentreazputerileasupraaltuia,deintorulde
fortrebuiesfiepedeplincontientdelimiteleputeriiluisaualeeiide
celealeadversaruluisu.

Aceastadugareapronumeluifemininoenerv;isepreaoafectare
inutil.

Maimultdectatt,deintoruldefortrebuiespoatcalcula
energiageneratdeconflictuldintreceledouforeopuse.


Profesorulsentrerupsepentruaiaranjaperuca,ajunspesteurechea
stng,icontinuapoifrailuaprivireadelaTria:

Specialitiineticaupreridiferitecuprivirelaacceptabilitateaunui
duelaranjatdinaintentredouvrjitoare,dacambelepotdovedicauluat
nconsiderareacetifactori,dacauforecomparabileidacauconvenits
meninconflictulntrelimiteledesigurandeterminateprincalcule.
Magistruliduseiarmnalaperucarecalcitrantirelu:Zoanderestede
prerecunasemeneaduelestepermisdoaratuncicndambeleprisunt
persoaneonorabileisuficientdepregtitepentruacalculacuexactitate
consumuldeputere.Pedealtparte,DevisSaxoninsistcnpracticnu
existcondiiileidealestipulatedeZoander,iardactotuiarexista,celedou
vrjitoarearfisuficientdeneleptepentruairezolvadiferendulfra
recurgelaunduelalputerilor.

Profesorulidreseglasul,seridicpevrfurilepicioarelorincepus
selegenenainteinapoi,parcpentruaiaccentuaurmtoarelecuvinte.

Zoandernsuiestedeacordcduelurilecareaulocnfoculmniei
sauntreadversaripreatinerisaupreapuinpregtiipentruaefectua
calculelenecesaresuntcategoriclipsitedeeticitrebuiedeciaspru
condamnatedeComunitateacelorDotai.

Triasefisubgreutateapriviriilui.

Poatevntrebaidecepurtareapecareamdescrisoesteattde
lipsitdeetic.Magistrulfcuopauz,iarTrianclincapulnsemncda.V
rogsvamintiiceamdiscutatlaleciadevinereatrecut.Careamspuseu
cestefundamentulutilizriieticeaputerilormagice?

Sigurcntrebareaifuseseadresateinmodparticular,Triancerc
siscormoneascmemoria,darnureuisiaminteascdectcdormise
ntimpulleciei.Deschisegurapentruaimrturisinetiina,darCoralSnow
vorbinloculei:

Sevitmsiafectmpemartoriinevinovai.Spreimensaeiuurare,
magistrulintoarseprivireaspreCoral.

Foareadevrat,missSnow.Saualtfelspus,sevitmoriceru
neintenionat.Spercvamintiicutoiicumvamexplicatdeceeticanoastr
sebazeazpeprincipiulnegativcareimpunesnufaciru.Motivuleste
acesta:vtmrilemarginalecarensoescacteledemagieiresponsabildau
aplamoarcelorgeloipeabilitilenoastreileoferunmotivpentrua
iniiacampaniidepersecuii.Dacdoupersoanedotateserzboiesc,chiari
pentruocauzdreapt,iardisputalorducelarnireasaulaucidereaunui
spectatorneimplicat,nunemaiputemaprampotrivaacuzaiilorcarenise
aduci,astfel,siguranantregiinoastreComunitiestepusnpericol.

DarnimeninafostrnitcndmamcertateucuLina.

nclipaurmtoarens,Triairspusesingur:Arfipututficineva
rnit,fiindcnuneamluatniciunfeldeprecauie.Eunucunosclimitele
propriilormeleputeriimndoiesccLinaletiepealeei.


Sefcusevinovatdeogravnclcareaeticii.Naveaimportanci
Linapurtaoresponsabilitateegal,dacnuchiarmaimare.Oareceartrebui
sfacacum?Simrturiseascfaptanfaadirectoarei?Numailaacest
gndoapuctremuratul.

PoatecarfimaibinesvorbeasccumagistrulSanMarte.Daceltia
dejaceeacesentmplase,lucrurilenuaveaucumssemaiagraveze.Daro
vaputeanelegeiiertaomuleulacestacaraghios?Maidegrabovaacuzai
ovapedepsi.

Clopoelulsuniclasasegoli.Triaieincurte,iarCoralSnowourm.

Martinictiestefacstesimivinovatcndiineleciavorbind
doarspretine,nuiaa?Teamvzutcumtefiainbanc.Ierimaalespe
mine,aactiucenseamn.Taner,colegameadecamer,zicecnfiecare
ziialegeunaltelevicteunulsesimteattdevinovatpeurm,nctface
mrturisiricomplete.iceimaiplacechestiaastaluiMartinic!

Triasimicumroete;probabilcfataicitisegndurile,iaracumo
mpiedicasfacogreealteribil.

Darerantradevrvinovatfiindcnclcaseregulilecoliiiprincipiile
deeticamagiei.OzripeLinastndlngfntn,nconjuratdeunalaide
admiratori.Peeasigurnochinuiacontiina.Triascrnidindinicndi
vzucolegadecamerzmbinduiartosuluiKress,ntinzndmnai
atingnduiobrazul,rsucinduseapoipentruaiiaruncaoochiadluiOryon,
ntunecatirezervatcantotdeauna.

KressincletpumniiisencruntspreOryon.Rivalulluifcuo
strmbtur.LinasentoarsespreKressi,cuomicarefulgertoare,Oryon
schiunsemnnaer.Kressiarseopalmpeceaf,deparcarfifost
nepatdeoinsect,apoiseplmuiiar,peobraz.Oryonrnji.Kressse
ncrunt,seaplecsprefntn,luomndeapiioaruncpeceafi
peobraz.Apadinfntnni;caluatdeopalbruscdevnt,serevrs
asupraluiOryon,udnduicmaaneagr.

Linaizbucninrs,ilupeamndoidebraiindeprtdefntn.

CoralinfipsedegetelencotulTriei.

impiedicssebat,spuseartndcubrbiaspreLina.Dar
tensiuneaeattdeputernicNopotecrana.

Fatapreacabiamaipoaterespira.Decieoempatic,ispuseTria.

idesprinsecugreudegeteledepebrauleii,susinndo,oconduse
nuntru.Pemsurcesedeprtaudecurte,rsuflareafeteireveneala
normal.Intrarntroclasgoaliseaezaramndou.

mipareru!Macuprinsattdebrusc!Linaofaceintenionatse
joaccuei,anduiunulmpotrivaceluilalt.Seopri,iscuturunfior,apoi
continu:Credcsehrnetedinastfeldeantagonisme.Aivzuto
asmuindu1intenionatpeKressmpotrivaluiOryon?Amsimitsgeile
arzndezburndntreeiaprinsearznde

Coral,gata!interveniTriastrngnduimna,speriatdeprivirile
pierduteivoceatrenurtoareafetei.


Eacltinnsdincap.

Eattdeputernic!Chiariaicipotsimiantagonismul.Dar,gata,am
ecranat.Suntbineacum./nsnusunt.Linaiducespreoexplozie.

Crezicivorfolosiputerile?Coralncuviin.

UnduelcaaceladesprecarevorbeamagistrulSanMarte.Pcatc
niciKressiniciOryonnuurmeazcursuldeetic.SauLina.Decenatrimis
odirectoareapeealaoreledeetic?Aremaimultnevoiedectoricine
altcineva.

Triasentrebaieaacelailucru.

idecenufacenimeninimicnprivinaei?izbucnieacuglastare.De
ceolassncalceattdemultereguli?

Coralizbicupalmantbliabncii.

Astaamvreastimcutoii.Eanuerepartizatlanicioechipde
cureniesauntreinere.Edoarnanulnti,darurmeazcursuriavansate.
iifoloseteputerilepentruaiatragepebiei.Decenooprescoare?

Poatecnaucumsoopreasc,replicTria.Poateceprea
puternic.

Nucredunacaasta.

CoralostudiepeTriaoclip,caicumarfincercatsideaseamact
demultncrederepoateaveanea,apoicontinu,peuntonlent:

ntimpuloreiluiSanMarte,teamsimitcopleitdevinovie.Sunt
convinscnuiuorsconvieuieticuLina.Atrebuitsifolosetiputerile
mpotrivaei,nuiaa?

Prinurmare,numaiputeainetotulascuns.Arfivrutsi
mrturiseascgreeala,darnuuneicolege.Coralnssesizaseadevrul.Pe
scurt,ngrab,TriaipovesticesentmplasentreeaiLina.Cndsfri,
dupunmomentdetcere,Coralfluieruimit.

Poatesischimbeforma!Extraordinar!Mntrebdacamenionat
astanformularuldenscriere.Aiimpresiacdirectoareanutie?

Dacarti,armpiedicaosmaifacaaceva,nucrezi?Sauar
eliminao.

Aaarfinormal.Darcinetiedecefacedirectoarealucrurilepecare
leface?Mbucurctueticeacarempartecameracuea.Nutiunicioalt
elevdinanulnticareiarputeafacefa.inusuntsigurnicicuprivirela
ceidinanuldoisautrei.

Clopoelulanunsfritulpauzeiiamndouseridicarpentruase
ducelaclaseleloR.naintedeasendeprta,CoralprinsemnaTriei:

miparebinecamavutocaziasstmdevorb.Poatectueti
singuracapabilsoopreascpeLinanaintedeaintrtapeceidoilao
luptcuconsecinetragice.Dacivorfolosiputerile,totulsarputea
transformantrobaiedesnge.

Acestultimcuvntsetotnvrtinminteaeintimpcencercasasculte
leciadoamneiDova.Sepomenidectevaoriaruncndprivirifuriespre
Oryon,ntrebndusedacivapermiteLineis1mpingntrunduelal

puterilorcuKress.Nu,Coralgreea,probabil;nuseputeacaeasfiesingura
capabilsopreascoasemenealupt.Faptulcifolosiseforelempotrivaei
opusesepeLinangard,nsaltcinevadirectoarea,unprofesor,unelevdin
aniimarialtcinevatrebuiasopotoleascpeLina.

DeinusesimeaconfortabilnprezenaluiOryon,abiadac1
cunotea,iardespreKresstiachiarmaipuine.Singuriibieicucarese
mprieteniseerauWilceiGray.Peniciunuldintreeinu1vzuselngLina
sauaruncnduiprivirifuriefemeiifelin.ifceaplcerescreadcWilce,
maicuseam,aveapreamultmintepentruaselsaaiuritdeLina.

Iaracumartrebuisfieatentlalecie,nussegndeasclaOryonsau
laWilce.Csc,ipusecotulpebanc,proptinduibrbianpumn,i
ncercsseconcentreze.

Riturileanticenecesitadeseafolosireaunuilimbajspecial,cunoscut
doariniiailoriniciodatrostitnprezenacelorlali.Setiecauexistatmai
multeastfeldelimbajenaintecamagiasfieuitat,uneledintreelefiind
folositemaidesdectaltele.UniiExperileutilizeazpentruconsemnarea
misterelor;alii,pentruascriefarmeceivrji.Dinnefericire,preapuine
dintreacestecriauajunspnlanoi,uneledintreelesfidndoricencercare
dealetraduce.MagulAlair,deexemplu,nealsatocarteintitulatBreyadon,
desprecaresecredecarconineattobservaiilesalecosmologice,cti
vrjilepecareleautilizatidatedesprecelemaimaridescoperirialesale.

Profesoaradeschiseocutiemareiplatdepecatedr,lunddinea,cu
gesturiuoare,ocartelegatnpiele,cesemnacuunregistru.

AceastaesteocopieexactavolumuluiBreyadon,spuseea,ridicnd
onaerastfelncttoieleviisopoatvedea.Originalulseafl,desigur,ntr
unlocsecretibinepzit.AfostpstratdeLadyKyla,dardinpcateeanune
aoferitotraducere,deisespunecputeacititextul.

Preasomnoroaspentruafiimpresionat,Triaprivicarteaprintre
pleoapelegrele.

Mulinelepiiaudedicatntreagaviastudieriiacesteicri,dar
nimeninareuitsodescifreze.Vorbinddespreeanlimbajobinuit,Alairne
adezvluitsemnificaiatitlului.BreyadonnseamnUi.Astaetotcetim.
Suntemsiguricaceastcarteconstituieuactreunvastrezervorde
cunotineuitate;trebuiedoarsigsimcheia.

Punndcarteapecatedr,doamnaDovaodeschise.Fiindcdinbancaei
nuputeavedeapaginile,Triaselscuprinsdesomnnvremeceprofesoara
icontinuexplicaiile.

Demulttimpsecredecpersoanamaguluiesteattdestrnslegat
decuvinteledinBreyadon,nctcelcarevaizbutistraduclimbajul
necunoscutisiptrundsecretelevaputeaintranlegturcuspiritul
mareluiAlairnsui.Nutiudacacestlucrueadevrat,dardace,nseamn
cvolumuloferattputere,ctiriscuri.Celcarelvadescifravaaveaacces
nunumailanelepciuneaconinutncuvintelelui,ciilaputerilemaguluin
sine.Daracesteputerinupotfifolositedectnconformitatecuprincipiilelui.

Oricencercaredealefolosinopoziiecurespectiveleprincipiilardistrugepe
celceleutilizeaz.Dinpcate,preapuinelucrurisecunoscdespremagul
Alair,iarconvingerilesaleconstituiesubiectdecontroversacademic.Cea
maiscumpdorinameaestesreuimtraducereatextului,dardaceuafi
ceacareaaveaacestnoroc,nandrznispunnaplicarecunotinele
astfeldobndite.DoamnaDovasentrerupsepentruaidregeglasul.

Iarastaaratctdefraiere,optiOryonspreDavy.Triaauziiea
remarcalui,caiTanerdealtfel,caresencruntbrusclael.

Profesoaranspreacnaauzitnimic,continunduilecia.

VvoicitiunscurtfragmentdinBreyadon,casiputeiauzi
armonia.Desigur,nusuntsigurnprivinapronunieicorecteinamsfac
dectsreproducpresupunerilespecialitilorndomeniu.Daimivoiesv
asigurcacestfragmentafostrecitatdeexperimentatoriprecauindiverse
circumstaneincelemaivariatelocuri,fraproducevreunefectdeorice
fel.Prinurmare,nuriscmnimicdac1voiciti,darvrogfierbintecavois
nuncercaiacestlucru.Textelevechilornelepinusuntniciodatpotrivite
pentruexperimenteleelevilor.

Pentruarmnetreaz,Triasestrduisfieatentlacuvinteledoamnei
Dova,repetndulencetior,noapt.Cuovoceascuit,diferitdeceacu
carevorbeanmodobinuit,profesoarancepusrecite:

BororaveAnthrillosorLaysaGrildenMadramorVerneeSbusbarOkravor
RevenSimiIthShathor.

Moind,Triandrugiultimulvers,darpejumtateadormitfiind,
ncurcsilabele,schimbnduleordinea:

RenevMisiIshThathor.

Cuvitezaunuifulgerntrozidevar,minteaiselimpezipedatiochii
isedeschiserlarg.

Pereiiclasei,tabla,bncile,elevii,profesoaratoatedisprurbrusci
Triasepomeninfaaaceeacepreaunuriacristal.Oluminviestrlucea
penumeroaseleluifaete,crendnjuruleiosumedeniedecurcubee
tremurnde.Eraunlocalgraieiiallinitiiabsolute,ncarecurcubeele
dansndnlocuiauoricesunet.

itotui,denecrezut,nuierafricdeloc.Ridicbraelentrungestde
ncntare,zmbindlavedereairizrilorcareicoloraupielea.Sersucinloc,
ntrerupndformeledeluminileprivireaprnd,cantruncaleidoscop.O
voceivorbinminte:Bineaivenit,fiic!Multeeresauscursdecndnamai
avutomulacestasinguraticvreunvizitator.

Triadeschisegurapentruarspunde,daronchisedinnou,temnduse
crostireaunuicuvntaiciarfiunsacrilegiU.nlocsvorbeasc,iformul
cugrijreplicangnd:Cumamajunsnloculacestaminunat?

Luminilecedansauncetinir,curcubeelecolorateplir.Nutii,fiica
mea?Saudoaraiurmatocaledeschisdeunaltul?

Eudoaramrepetatunversdintrocarteveche.Darcredcamgreit
uncuvntsaudou.


Voceadinminteaeipruschicoteasc:Leaincurcat?Euazicecle
aidescurcat!Deschideiminteactremine,fiicamea.Dmivoiesvdde
undeaivenit,cumidece.Lasmsisimtputerile.

Isepreaattdefirescsseafleaici,sdiscutecunevzutullocataral
acestuipalatdecristal,nctacceptfrnicioteam.Curcubeelencepurs
seroteasc,licrindinvluindonculoritangibile.Oscnteiesenscun
mijloculfiineiei,iexplodprinbraeipicioareiserevrsnafaraeintro
izbucnireorbitoaredeluminalb,carenghiitoatecelelalteculori.

Vd,fiicamea.Aimultputere,darerisipit,neconcentrat,difuz.Te
aflintrunlocalnvrii,undepoigsinelepciuneapecareocaui.Dar
poigsideasemeneafalindrumtori,caretevorghidapecilentunecimii.
Nutelsadusnderiv.Aduninceticugrijfireledeputereitrimitele
acoloundevreitu,nuundevoralii.

Luminapliicurcubeelerevenir.

Tunumpoindruma,printe?strigTriangnd.

nlumeaoamenilor,eunamglas.

Darpotveniaici,insistea.

Acestlocisevadeschideiarnvremedepericolcumplit,dardacvei
hotrsviiaici,veiriscasnumaipoipleca.Trebuiesgsetialtelocuride
putere,altecideatedezvolta.Cautacelecicarecreeaz,nupecelecare
distrug;intrpeuileceducctrevia,nuctremoarte,ctreomaimare
cunoatereprinresponsabilitate,nuctreomaimareputereprincunoaterE.
ntoarcete,fiic,inuvorbinimnuidespreaceastntlnire,dectcelorcare
micunoscnumele.

Dareunuitiunumele!

nclipancareiformulacestecuvintengnd,curcubeelesestinser
icristalulseevapor.

Cinevaoscutura,strignduinumele:

MissTesserell!MissTesserell!Cesantmplatcutine?Tesimiru?

Triacltindincap.

NU.mipareru!Amamadormit.NamdormitbineazinoaptE.mi
cerscuze.Voicopianotieledelauncoleg.inusevamaintmpla.

CuteleseadncirpefrunteadoameniDova.

FigurataPreaitransportat.Etisigurcnafostaltcevadect
unsomn?

Visam,expliceanchiznduicaietulistrngnduicrile.Am
avutunvisintens,attatot.

iseridic,astfelcdoamnaDovasevzunevoitssetragnapoi.

Ieidinclasi1vzupeOryonrezematdeperete,ateptndoparc.
Erasigurcvoiasontrebeceisantmplat,darnumaiaveachefdealte
ntrebri.Privinddreptnfa,seprefcucnu1vede,trecupelngeli
intrnsalademese.


Spusesecvisase,nserasigurcnufusesevorbadespreunvis.Iar
dacvizitaeinpalatuldecristalfusesereal,nseamncaflasecaleactre
unadintreaceledimensiunidesprecarelevorbisemagistrulTumberlis.

Acumnumaiaveanevoies1ntrebepeWilcedespreautenticitatea
colii;seconvinsesesingur.

ncercareafocului.

Triaedealabiroulei,ncercndsnveelalogic,darmaimultse
strduiasnuadoarm.Pentruazeceaoarprobabil,citifragmentulpecare
trebuias1susin:Utilizarearesponsabilaputeriicreeazmultbine.
Utilizareairesponsabilaputeriicreeazmultru.Putereapoatefiutilizat
responsabilsauiresponsabil.Prinurmare,oriceutilizareaputeriivacreaori
multbine,orimultru.

Afirmaiilenuisepreauadevratei,cutoatecnuaveaargumente
pentrualecombate,nicinuleputeasusine.LeciasusinutdeMou'Tumb
saucelpuinpartealacarenudormisenolmureacunimic,nainte
crezuseclogicanuealtcevadectbunsimraional,daracumispusec
ntreceledounuexistaniciolegtur.

Linaedeapepatfcnduiunghiileicitindorevistcareaveape
copertoimaginelugubr.Sricndrsunouoarciocnitur,privispre
ceasiserepezilau.TriaoauzispunnddezgustatAh,tuerai!i,cnd
sentoarse,ovzupeNubbanprag.

PecineateptaLinaoare?

Intr!

nlocsrspundlainvitaiaTriei,Nubbaaruncopriviresperiatspre
Linaintreblarndulei:

Poivenituncamerameapentructevaminute?Aaveanevoiede
ajutorlateoriametafizicii.Nunelegcevadinnotie.

Pi,intr,ondemnTriadinnoU.ipotartanotielemele,deinu
tiuctivorfideajutor.

Linasentoarsenpatiirelurevista,darNubbanuseclinti.

Numiamadusnotieleitrebuiesvdcevanele.

tiindctdencpnatputeafiNubba,Triaseresemniseridic
delabirou,bucuroascgsiseoscuzpentruaabandonacursuldelogic.O
urmpeNubbapecoridor,pnncamerapecareaceastaompreacuIrel.

Uimit,vzualtectevafetenghesuitenmicancpere:Coral,Verin,
KathyniTaner.Nubbaompinsenuntruinchiseua.

Mamfolositdenotiecascuzcasteaducaici,iexplicea.Nu
puteamspunenimicdefacuLina.

Siminduseprinsncurs,Triasestrecuriseaezpeuncolal
patului,lngCoraliKathyn.AbiaatunciozripeIrelghemuitpepodea,
ntruncol.Seridicpentruaseducelaea,darNubbacltindincapii
fcusemnsrmnacoloundeera,optindui:

Ebine.Nuidaatenie.

naintecaeaspoatntrebaceva,Coralseaplecnfa:


Dacncnaighicit,inemaiciunconsiliuderzboi.Ghicise,din
clipancareovzusepeKathyn.Verinseaflaaiciprobabilfiindceracolegaei
decamer,aacumCoraleracolegcuTaner.Prullungiblondallui
Kathyniserevrsaliberpeumeri,iarochiiaveaunuanaverdeamrii
furioase.

Lina1aprostitdetotpefratelemeu,spuseea.Nicinumaieelnsui.
Adevenitmorocnosimaitottimpulenervos;ineglijeazleciileie
secretos.inumaivreasaibnimicdeafacecumine,deitoatviaaam
fostapropiaiimereuamavutncredereunulncellalT.iterselacrimile
cuobatistdantelat,apoicontinu:Numaipotdiscutaraionalcuel.

iOryonelafel,interveniTaner.Nunelegcumdeaczutprad
farmecelorLinei.

Degeteleeibteaudarabanapeteacaornatapumnaluluicareiatrna
lacingtoareadepiele.

TriaauzisecTanervenisedepeoinsuldinnordulndeprtat,unde
oameniiformauclanuristrnsunite,vnndipescuindpentruaiasigura
hrana.Lavrstapubertii,fiecarecopileratrimisnslbticie,pentruase
descurcaiasupravieuisingurtimpdedouluni.Mulinusemaintorceau
niciodat.Celorcarerezistauliseofereaunpumnalspecial,pealcruimner
deoseraugravatenumelelorifaptelentreprinse.Dinacelmoment,
pumnalulrmneamereuctmaiaproapedemnaposesorului.

CumidececltoriseTanerattdedepartedecaspentruavenila
coalaSimonton,Trianutia,darfataeradejananuldoiiajunsesela
nivelulaldoilea.

EuiOryonaveamonelegere,continuTaner,mijinduiochii.i
totui,cndnentlnim,privetedreptprinmine,deparcafiinvizibil.La
vrjit!Iareunumaitolerezunacaasta.Amtotateptat,sperndcOryonse
vaeliberasingur,prinpropriileiputeri.Darnafcuto,cutoatecnuputerea
ilipsete.CredcnscurttimplvaprovocapeKressimieteamclva
ucide.

Nu1subestimapefratelemeu!izbucniKathyn.Oryonvaficelcareva
muri.

Neamadunataicicasnumoarnimeni,interveniVerinrapid.
Trebuiesiscoatempetoidesubvrajaei.

Triasestpnisntrebecepuseserlacale;nuvoiasiapartelanici
uncomplot.Coralsendoibruscdelamijlocigemu.

Nubba!strigeachinuit.IrelScoateiodeaici.Nuipotsuporta
durerea.

Daravemnevoiedeajutorulei,obiectKathyn.

Eaafostdeacordsnisealture?ntrebTaner,vorbindcaicnd
Irelnicinusarfiaflatncamer.

Nubbanclindincap,darTriasentrebdacelechiardiscutaser
despreasta,sauIrelacceptasesolicitareaNubbeidoarpentruainchidegura.


DuoncamerameaialuiKathyn,ceruVerin.Poatermneacolo
pncevomncropiunplan.Dupaceeaivompovesticeamhotrt,iarea
nevaspunedacavemsorideizbnd.

Iardaceazicenu,vatrebuisolumdelacapt?ntrebTaner.Na
vreaspierdemtimpulastfel.

Coralseridic.

Durereaeimtermin.Dacrmneaici,osvomit.

NubbaseapropiedeIreliiopticevalaureche.Fatancuviiniols
pecolegaeisoridiceisoscoatdincamer.

Nuebinecaresimitatteaprerideru,spuseTaner.

Poatecnarelegturcuplanulnostru,interveniKathyn.Poatece
vorbadesprecevadinviitorulndeprtataluneiadintrenoi.

iastaemaipuinderanjant?!

Nimeninurspunsei,defapt,Tanerpreacnicinuateaptvreun
rspuns.

Irelciteteviitorulfiecreipersoanepecareontlnete,iexplic
VerinTriei.Nusepoateferideasemeneainformaiii,cndvedesuferinsau
tragedie,sesimteru.Avenitaici,lacoal,sperndsnveecumsblocheze
caleaacestorimagini.

Vreisspuictieceisevantmplafiecreiadintrenoi?Vedentregul
nostruviitor?

Da,nsdirectoareaiainterzissdezvluiecevacuiva,rspunse
Coral,stndfoartedreaptimasnduitmplele.Sufergroaznicfiindce
nevoitsintoateinformaiileasteanea.

Triasecutremur.BiataIrel!Nuerademirarecsecomportaattde
ciudat.

Dardacnuarevoiesspunnimnuicevede,cumsepoateimplica
nplanulvostru?

Nuarevoiesspunnimnuiceisevantmplaluisaualtcuiva,dar
poatesnedezvluiedacplanulpecarelconcepemvareuisaunu.Astanu
nseamncdivulgviitorulcuiva.Totcetrebuiesfacesspundasaunu.

Triasencrunt,nefiindconvinsdeeticaacestuiprocedeu,dartiindc
levafideajutorscunoascverdictulei.

UasedeschiseiNubbaserepezinuntru,gfind.

Edejapreatrziu!anunea.LamvzutpeKressintrndncamera
Linei.IarOryontocmaicoboarscrile.

Toatesrirmpicioare.Tanerismulsepumnaluldinteacise
ndreptspreu.Verinoprinsedebra.

Ateapt!

CoraliKathynseuitarspreTria.

Eicamerata,ispuseKathyn.Trebuiesfaciceva.

Bieiinaucecutalaetajulsta.DirectoareasauVeronicaivor
opri.

Scrileartrebuisfiesupravegheate,sevitNubba.


Pierdemtimpul.

TanersesmulsedinstrnsoarealuiVerinisenpustipeculoar.
Celelalteourmar,Triarmnndnspate.

Nu,ispuse,nundrznescsmifolosescputerile.

TanerajunselacameraLineiiapsclanA.ncuiat,nconjuratde
celelalte,strecurlamapumnaluluintreuitoc,mpinse,ohnntro
parteinalta,bombnicevadespreovraj,rsucicuitulimpinsedinnou
nu.Deaceastdatsedeschise.Toateceleasefetesenghesuirn
camer.

Linaedeapepatcupicioarelencruciateiavndnpoalmanualulde
studiialemandalei.Ridicochiispreintruse,pefiguraeifrumoascitinduse
uluireisurprindere.

Trianuselspclit;carteaeradoarunobiectderecuzit,iaruimirea
teatru.Linanunvaniciodat.DarundeerauKressiOryon?Greiseoare
Nubba?

Suntaici,spuseCoralrspunzndlantrebareaeinerostit.isimt.

Voceaierasugrumat,iartrsturilecontorsionate.

Darundesunt?strigKathyn.NubbaseapropiedeTria.

Cetotspunacolo?optiea.Oarenuivedetoatlumea?Oryonst
lngfereastr,nfaavalizelor.IarKress,uite1,ncearcsseascunddup
haineletale.

iartsprecoluldinfaalcamerei,lngmsuadetoalet.

TriapriviacoloundeindicaseNubba,amintinduideShalreg,monstrul
pecarenumaiealputeavedea.

Toatlumeacredeacedoarimaginaiaei,darpoatecfataputea
percepeceeacealiinureueau.

Feteledinfaiblocauvedereasprefereastr,aacprivispremsua
detoalet.Da,ntradevr,preachaineleeifusesernghesuitepebar,
ntreelermnndsuficientlocpentrucacinevassepoatascundeacolo.

Linancepusipe:

Censeamnderanjulsta?Ieiidincameramea!Cumndrzniis
daibuznaaiciaa?!

Suntcumine,interveniTria.Eicameramea,iaminteti?

Linaseridiciprivipestecapetelecelorlalte,aruncndsgeidinochi
spreTria.

Naidreptulsleaduciaicifrsmntrebiipeminenainte.Eu
cumsnv?

iiagitmanualulvoluminospelngcapulluiKathyn,carelddu
ntropartecumna.

UndeeKress?ntrebea.

Frateletu?fcuLinacuinocen.Deundestiueu?Ce,nupois
vezisingurdeel?

iOryonundee?interveniTaner,agitndpumnalul.


Darastaichiarridicol!idduLinaochiipestecap.Doarnucredei
ciamascunsaici!

Batimcaifcuto,spuseCoraL.isimt.

Linaoprivicuostrmbturdispreuitoareabuzelor.

Cutaii,poatecorfisubpat.Saunifonier.Oripoateciam
nghesuitsubvreunbirou.

Kres,undeteascunzi?strigKathyndeschiznduaifonieruluii
scormonindprintrelucrurileLinei.

ncearcsseascund,optiNubba,nsnauundesseduc.Sunt
lavedere.

Sigurcsunt,lafelcamonstrultuinvizibil,seroiLinalaea.Cred
ctueticapulrutiloraici.Tuleaiconvinspecelelaltecaivzutcevace
nafostdectprodusulimaginaieitaleinfantile.Nubbasebosumfl.

Baivd.

Tanerseaplecscautesubpat,apoiseridiciipusepumnaluln
teac.

Nusuntaici,spusenceledinurmprintredini.DarTriatrecupe
lngCoral,VeriniNubba,strecurndusentremsuadetoaletibiroul
ei,intinsemnaspreceeacepreaspaiugolncoluldesubbaradehaine.
Palmaeiatinsepielecald;deicelascunsacoloncercssefereasc,
degeteleTrieinharunbra.

Suntaici,ntradevr,strigea.Lamgsitpeunuldintreei!

Lacuvinteleei,TanerompinsepeLinantroparte,seapropiede
fereastr,seopribruscnfaavalizeloribjbicuminileppnaer.Earfa
verdesencreiialunecdepeovaliz,iarfataintinseomndeasupraei.

Aha!Saurcatpevalize!Lamgsitipecellalt.LaatingereaTriei,
scutuldeinvizibilitatealluiKresdispru;biatulavucelpuindecenadease
artajenat.Chiareracaraghiosghemuitaa,printrerochiileei.Triaseddula
opartecas1lasstreac.

mbrcatnnegrucadeobicei,Oryonizbutisipstrezedemnitatea
cndcobordepevalize.SencruntspreTaneriilovipalmacuobaghet
subireielastic.Celedoubuclecareiseformardeoparteidealtaa
frunii,curestulpruluiumflatntreele,iddurunaspectdemonic.

Opantermri.Nubbaip.Corallein.

KresstrecupelngTriaisendreptspreOryon.Lina,nchipde
panter,leinuladistanpecelelaltefete.Verinncercsoliniteascpe
Nubba.Panteraserepezilaele,nvremeceKathynseaplecspreCoral.

Fraineseamadefelinidefeteleisterizate,Kressseapropiede
Oryon.Tanersemicpentrua1opri,cupumnalulgatasloveasc.

Triaprivinjur,cutndcevacucaresseaperepeeaipecelelalte.
Carteadelogicncdeschispebirouleiiatraseateniaioridicinndo
cuambelemini.Privireaialunecpepagin.Pasajulpecarencercases1
neleagidevenidintrodatclar.Putereapoatefiutilizatresponsabilsau

iresponsabil.Prinurmare,oriceutilizareaputeriivacreaorimultbine,ori
multru.

Lepoatecreapeamndoudeodat,ispuseea.Nuamvoiesmi
folosescputerile,dardacnofac,OryoniKressmivorrniprietenele.Ei
poatecauinteniirele,daralemelesuntbune,iarceeacefacempoateduce
laconsecinedeopotrivpozitiveinegative.Namtimpacumdegrijipentru
acesteconsecine;nupotdectssperctotulvafibine.

iifolosiputereapentruaazvrlicarteagreaivoluminoasspre
Kress,lovindu1ncap.Genunchiiluisendoir,iarpumnalulluiTaneri
ratinta,zgriinduidoarumrul.Triaseconcentrpesuporturilegrelede
crialeLineiitrimiseunulnzborsprepanter,iarpecellaltspreOryon.
Acestairidicbagheta.Suportuldecrisespulbernfrmedemarmur
iaur,careczurpepodea.

Cellaltsuportlovipantera,careschelliiiddudrumulNubbei.
TanerserepezipelngKress,sprepanter.Oryonindreptbaghetaspre
ea.Tanerseprbuiincontient,darncderepumnalulsenfipsencoapsa
animalului.Cuunrget,acestasersuci,iarghearelesalesentinserspre
faaluiTaner.Trianhscaunuldelabirou,pentrua1aruncasprefelin,
darlaezlaloccndLinaireluaspectuluman.

Coapsamea,gemuea,ncletnduimnapehalatuldecasmbibat
nsnge.Ajutaim!Sngerezdemoarte!

TriaoignoriseconcentrasupraluiOryon.KathyniVerin
ngenunchearlngNubbaiCoral,nspateleluiOryon,Kresssrin
picioare,seretrasesprevalizeiseaezpeele.Oryonnaintspresingura
intcaresemaiaflanpicioare.

Narfitrebuitsteamesteci,spuseaintinduibaghetaspreTria.
Vomvedeaacumdacputereataoegaleazpeamea.

Lanumaicivacentimetridefaaei,vrfulnegrualbagheteiizbucnin
flcri.Dintrunimpuls,ddussetragnapoi,darcelelaltefetenuimai
lsaserloc,aacrmaseperfectnemicatiiaduntoateputerile.

FaafurioasaluiOryonsenceo.Flacrasentei,devenindoperdea
defoc,pecareompinsentreeaiadversarulei,omodeliontinsenfa,
capeunscut.Prinea,Oryonsemaizreadoarcaoumbrvag.

Umbrasemic;braeleeischiausimbolurintunecate.Scutul
nflcratdeveniosabie.MnanmnuneagraluiOryoninhmnerul
iondreptspreTria.

Eatransformlamantrunevantaisubire,orotidepartedeea,orsuci
ntropanglicstrlucitoare,onfurnjurulluiOryoniostrnse,silindu
1siaducbraelepelngcorp.

nmnalui,baghetaseridiciatinsecerculincandescent,careexplod
nmiidescntei,senlspretavaniczuapoiasupraTriei,caoploaiede
foc.Eairidicminiledeasupracapului,iarcugnduldirijaavalanade
scnteincuulpalmelor.Strnsedindini,pentruanuipadincauza

durerii,iinclinpalmelepentruatrimiteduuldefocnapoisprecelcarel
provocase.

Oryonridicbaghetaitrasescnteilesprevrfulei.Cuajutorul
celeilaltemini,modelundragondefoc,marectopisic,pecareltrimisen
zborspreTria.

Cuminileprjolite,sectuitdeputeri,Triaidduseamacluptase
apropiadesfrit.tiuseinstinctivcumsmodelezefocul,darcnddragonul
ncepusiseroteascnjurulcapului,instincteleeiddurgre.Forase
scurgeadineaprecumapadintrochiuvet.Aripiledefocaledragonuluii
flfirpefa.Flcrileialunecarpeumeri.Gheareledihanieiisenfipser
ncarne.Rsuflarealuiincandescentiaprinseprul.

nspateleeicinevaTaner,poatenjur.Auzeazgomotelenbuit.
Niteminiserepezirdinspatepentruastingeflcrile.Puterileeincetars
semaiscurg,revenindui;nutotal,darsuficient.

Seconcentrasupradragonului.Acestasemicorpnladimensiunile
unuioim.Ovrabie.Apoiolibelul.Fraslbiinsectadefoc,oredusepn
cndajunsectunlicurici.Omicscnteie,pecareoazvrlidepeumrio
strivisubtalp.

ApoiprivispreOryon.Kressseridicaseistteaacumnspatelerivalului
sU.iprinsebraele,lipinduiledecorp.Preasifoloseascdoarfora
fizic,nuiputerile;poatecloviturancasatcucarteadelogicireadusese
minilencap.

ncet,Triasentoarsesprecelelaltefete.Taneredeapepodea,chiarn
spateleei;pefaisevedeauzgrieturinsngerate.ineapumnalullagtul
Linei.VerinosprijineapeCoral,caretremura,iarNubbaseagase,ngrozit,
deKathyn.

nspatelelor,npraguluiideschise,stteauVeronicaidirectoarea.
Triaicni,surprins.Oaredecttimpstteauacoloipriveau?Oarevzuser
ntreagalupt?Dar,dacarfivzuto,cusigurancdirectoareaarfi
intervenit.

nvremeceeasezgiaprostetelaceledoufemei,unanalticealalt
bondoac,directoareapincamer,careprussemreascpentruaiface
loc.

DomnuleKlemmer,didrumuldomnuluiBrew,ceruea.Nuvamai
faceniciunru.

Frtrageredeinim,KressleliberpeOryon.Directoareasentoarse
apoispreVerin.

Tmduitoare,aipermisiuneadeaifolosiputerilepentruavindeca
toaternile,maipuinzgrieturiledepefaadomnioareiMayclan.Eavapurta
acestecicatricipentruaiaminticnuarevoiesifoloseascpumnalul.

Tanernlcapulcumndrie.

Clanulmeuobinuietesipoartecicatricilecumndrie.

VerinipusepalmeleperniledepebraeleNubbeiiapspnce
tieturilesenchiseridisprur.ApoiseapropiedeLina.Cuoexpresie

dezgustat,ntinsepalmaioaezpecoapsaei.Directoareaoprivioclip,
dupcaresentoarsespreNubba.

MissBalder,teveintoarcencamerataideocamdatiesteinterzis
soprseti.Poiieidoarpentruaparticipalacursuri,pentruamncaiai
ndeplinindatoririlegospodreti.

Nubbanclincapul,supus.

MissSnow,credcaisuferitdestulpentruanumaiintradebunvoie
nastfeldesituaii.Tepoiducencamerata.

Coralncuviin,plecndodatcuNubba.Verinipuseapoipalmelepe
arsuriledepefaaiumrulTriei.Atingereaeirecealungfierbinealainetezi
pieleabicat.DurereadisprU.nnumaictevaclipe,oriceurmaarsurilor
seevapor.

CndVerintermin,directoareaotrimisencameraeiiapoisentoarse
spreTaner.

Poiplecaitu,missMayclan,darineminte:oadouautilizarea
pumnaluluiivaatrageexmatricularea.

Taneriazvrlicapulpespate,sfidtoare,iieipecoridor.Directoarea
aruncoprivirelungingheatspreceicaremairmseserncamer.

Cuvoitrebuiesdiscutpendelete.Mveinsoinbiroulmeu.

Zicndacestea,sentoarseiieidincamer.Unulcteunul,ourmar
ceilali,mnaiparcdinspatedeVeronicA.naltecircumstane,oasemenea
paradisarfiprutTrieicaraghioas;acumnsiaminteadeoprocesiune
funerarisesimicuprinsdepresimirinegre.

Dileme.

Grupulseoprinfaabiroului.DirectoareaoinvitpeKathynnuntrui
nchiseua,lsnduipeceilalisateptesubsupraveghereaVeronici.

Stteaucutoiiadnciintrotcerejenat,cuexcepiaLinei,carei
fculuiKresscuochiul,sebosumflcndacestaintoarsespateleiselipi
apoideOryon,caresetraseimediatntroparte.Vrajasubcareiinuseprea
destrmat;dacaaera,nseamnctotuiieisecevabundintoatnebunia
asta.Triaiaruncoprivirebiatuluinnegru.Eliridicochiispretavan,
undeunpianjenieseapnza.Oarechiarncercasesoomoare?ntregul
episodncepusesipardejaunvis.

Nuaveaideedeundetiusecumsripostezeideundeiveniseputerea;
osimisedoarrevrsndusenea,parcdintrosursextern.

Cndivavenirndulsintreladirectoare,vatrebuisodeterminentr
unfelsiasculteexplicaiile;altfelarriscasfieeliminatimediatpentruca
nclcatregulilecolii.Ideeadeasentoarceacasia1auzipetatlei
replicndiamspuseu!erasuficientdeneplcut,dargndulla
dezamgireapecareovaresimimamaingheainima.Trebuiesirespecte
promisiuneafcutmamei!iapraseprieteneleipeeansi;eraneaprat
necesarsofacpedirectoaresneleag.

Ah,dacarticeispuneacumiceifaceluiKathyn!Duraattde
mult!Ateptareaastaeraattdegrea,nctparcedeapeunmuuroide

furnici.i,cutoatecsestrduiasaudceva,niciunsunetnurzbteadin
birou.

Deodat,uasedeschise.Kathynserepeziafar,plngnd.Kresddus
oprinddebra,darealmpinseiolulafugpescrinsus.Biatulporni
dupea,darstrigtulVeronicilopri.

DomnuleKlemmer!DumneataidomnulBrewputeiintranbirou.

Triagemu;iartrebuiasatepte.inuaveacumstieceivorspune
ceidoidirectoareI.iaduncurajulispuse:

Artrebuisneprimeascpetoitreinacelaitimp.

Nuenevoie,rspunseVeronica.

Decenu?

nsngrijitoarearefuzsmaideschidgura.OryoniKressintrari
uasenchisenurmalor.DinnouncercTriasaudcesevorbeanuntru,
sperndcvocilebieilorsuntmairsuntoare,maicuseamdacsarrsti.
Darnuprinsenicimcarunsunet.

Timpultreceagreu.Linaddeaunadevratspectacol,strduinduses
arateplictisitisigurpeeansi,darstricaorzulpegte,fiindcVeronica
semulumeaspriveascngolisfredonezeomelodieenervantdevesel.

nsfrit,uasedeschise.Oryonozbughiafarcufaaroiedefurie,
urmatdeKress,paliditremurnd.

Ambiisendreptarnvitezsprecamerelebieilor,frascoateun
cuvnt.

Doamnelor,spuseVeronica,doamnaVedreauxvvaprimiacumpe
amndou.

Lefcusemnsintrei,spresurprindereaTriei,leurmimediat,nchise
uaiserezemdeea,ateptnd.Douscauneerauaezatenfaabiroului.
Triaseaezpeunul,iarLinapecellalt.

Lafelcadatatrecut,chipuldirectoareinuintranconuldeluminal
lmpiidepebirou.Doarminileisevedeau,cudegetelencruciate.Femeianu
vorbi;poatecateptaomrturisire.Sauoexplicaie.

Linanuaveadegndsnceap,aacTriavatrebuisiiainiman
dini,sblmjeascnaprareaeinitecuvintecareivorfiprobabil
ridiculizate.IarLinavafimartorlaumilireaei.ichiardacisevapermites
spunntreagapoveste,cealaltvaputeanegabinemersi.ipecinevacrede
directoarea?Tocmaisegndeadeundesnceap,cnddirectoareavorbi:

Doamnelor,maipusntroadevratdilemdefapt,ndoudileme.

Triatresri,uimit.Urmaoaltleciedelogic?Ascultcuatenie
cuvinteledirectoarei:

coalaSimontonafostfondatpentruainvapeceidotaicums
ifoloseascputerilenmodresponsabil.Abuzulnecugetatdeputerecan
acestcazintoarceadeseampotrivanoastrpeceinormali.Obiectivulcolii
noastreesteaceladeaiajutapeceinormaliscontientizezeforapozitivpe
careoreprezintpecontinentabsolveniinotri.Pentruaceasta,nestrduim
satragemuneantionreprezentativdetineridotaidinntregulArucadi,

preocupndunendeosebisialegempeceimaitalentaiipeceidruiicu
celemaineobinuiteimairareputeri.

Parcciteadinbrouradeprezentare.Sentrerupsepentruoclipii
rsucipedegetinelulcupiatrportocalie,caretrimiseirizricoloratepeperei
ipetavan.

Amndou,continuearostindlentcuvintele,deparclearfi
cntritcuatenie,aveiputeriexcepionale.Aifostalesepentruampri
aceeaicamerfiindcforelevoastresuntaproximativegaleiniciunano
poatedominapecealalt,aacumsarntmplancazulcuivacutalentemai
slabe.Eramsiguric,nciudarestriciilorcarevaufostimpuse,veiajungen
celedinurmsvncercaireciprocputerile.Neamstrduitsvajutms
contientizaiposibileleconsecinealeuneiasemeneaaciuni.MissMueller,ai
ncercatsmodificiechilibruldeputereatrgnduipeOryonBrewiKress
Klemmerntroluptaputerilor,tiindclepoitransferaenergiapsihicn
tinensi.Aimerschiarmaideparte,ispitindui,fcndulefarmecepentrua
fimaiatrgtoarenochiilor,deinuetiinteresatromanticdeniciunul
dintreeiinicideceilalibieipecareiaifermecatlafel,doarpentruai
exersatalenteleiaiascundeadevratulelurmrit.Doarnaicrezutc
coalaSimontonvatoleraunasemeneacomportament!

Dartunsilaitolerat,replicTriansineaei.Lailsatscontinue
pncndaexplodat.Dece?

TeaiateptatcaluptassedeantredomniiBrewiKlemmer,nu
ntredomnulBrewidomnioaraTesserell.Darnumndoiesccaifost
ncntatdenouaturnuralucrurilor,fiindcastfelputeainunumais
absorbintreagaputere,cisiasiguriastfelnfrngerearivaleitale.

Triaiamintidebruscaeislbiciune,careaproapecocostaseviaa.
DeciLinafuseseresposabilpentruasta!DarcinevaTaner,poateooprise,
oriprintrofericitntmplare,oritiindfoartebinecefaceadversaraei.

TriaaruncoprivirespreLina,curioassvadcumreacioneazi
ateptndusesivadobinuitaexpresiesfidtoare.DarLinaedeaaplecat
nfa,cuguradeschisiochiimrii.Ascultacuateniaunuielevabsorbit
deoleciefascinant.Pefiguraeinusezreaniciurmderegret.

MissTesserell!

Privireaizburdinnoulachipulnvluitnumbr,dinspatelebiroului.

MissTesserell,aidatdovaddeoanumereinerenfaatentaiei.Ai
rezistatpnceteailsatmanipulatimpinsntrosituaiencarepropria
puterepreaunicaresursdisponibil.Deiiaifolositputerean
autoaprare,dincauzaignoraneiaifostaproapedeunveritabildezastru.A
vreasnumaiapelezilaeanaintedeanvasocontrolezimaibineiso
utilizezinsiguran.Nuainvatncacestlucru,itotuinuimaipot
aplicarestricii.Aceastaesteunadintredilemeledesprecarevamvorbit.A
greidaciainterzicesteaperi.itotui,tiubinec,defiecaredatcnd
recurgilaputere,ritisiocompromii.


Directoareafcudinnouopauz,jucndusecuineluldepedeget.Apoi,
voceaeidevenimaiblnd,maimeditativ,deparcarfivorbitpentruea
nsi.

Cndceidotaiindreaptputerileuniimpotrivaaltora,ntreaga
comunitatearedesuferit.Talentelesuntirosite.Reputaianoastreste
afectat.Oenergiecarearputeafindreptatndireciipozitiveesteirositi
folositpentrudistrugere.imultpreadessentmplspierdemuntalent
deosebiT.midoresccavoidousnvaisfiiprietene,scolaborai,sv
utilizaitalentelepentrubinelecomun.Darnuvpotordonasfaceiasta.Nu
potdectssper.ipentruavncurajanacestsens,pentruav
supravegheamaindeaproape,vscutescdeactivitilegospodretida,tiu,
missMueller,ciaifolosittalentelepentruateeliminasingurdepelistele
respective.VeilucraamndoumpreuncuVeronicatimpdedouoren
fiecarezi,ducndlandepliniretotceeacevvacereea.

Eunamdegndsfacpeservitoarea!declarLina.

Veifaceaacumisespune,sauveiprsicoala.

Foartebine!Amsplec.Amgreitvenindaici.Orelevoastreprosteti
mplictisesc,iardincauzaregulamentelorstupide,loculstaeoadevrat
nchisoare.

Directoareaoftdinnou.

Poipleca,dacvrei,daraceastdeciziemaducenfaaceleidea
douadileme.Aivenitaicidebunvoie,pentruaidezvoltaputerile.Plecnd,
renunilaocaziadeairafinatalentelenconformitatecustandardeleetice.
Euamautoritateadeaileanihila,pentruaprentmpinaalteeventuale
daunelaadresacomunitii.Misepareunabuzdeputeresmifolosesc
aceastautoritate;itotui,dacnofac,ipermitiesabuzezidepropriata
putere.Dacnuilimitezlibertateanacestsens,punnpericollibertatea
ntregiicomuniti.

Nupoisfaciaaceva!exclamLina.

Amsiartamsvartamnduroracpot.Triasimiobrusc
ntunecare,caicumolumininterioarsestinsese.Ceva,caunvnt,flutura
nminteaei,prndszboarespreVeronica,nuspredirectoare,ncercsi
deaseamacenseamnacestzbor,dargndurileieraunceoate.Sesimea
dezorientat,derutat,nuc.Lumeadeveniunlocternimohort.Linaoft
adnciseprbuinscaun.

Veronicavvaconducencameravoastr,spusedirectoarea.Mine,
laaceastor,puterilevvorfirevenit.Atunciveiputeahotrdacvreis
plecaisausrmnei.Dacpreferaiprimavariant,nimeninuvvastan
cale,dartalentelevvordispreadefinitiviveitritotrestulvieiicadou
persoanenormale.

Linanurenunlacoal.Dacpentrueaceledouzeciipatrudeore
petrecutecaomnormalfuseserlafelderelecumfuseserpentruTria,nicin
arfipututsrenune.AmintireaaceleiziledecomariddeaTrieifiorii
acum.Sesimisepierdut.Golitpedinuntru.Neajutorat.ncarcerat.Cu

toatectataiinterzisesemereuslefoloseasc,puterileifuseserla
ndemnunprietenfamiliar,ceiconfereaunsentimentdeforide
mplinire.Cndputerileifuseserluatens,resimiseunvaldecompasiune
pentruceicesenscuserfrunasemeneadar.Cumdesuportausi
triascviaaaa?Acumnelegeainvidiaifrustrareacareldeterminasepe
tatleisnegeisnbuetalentelemameiiapoipealeei.Datoritacestei
noinelegerincepusnveemaibine,hotrtsdevinmaibun,s
cldeascopuntepesteprpastiacareidespreapeceidotaideceinormali.

NaveacumstiedacLinasimealafelsaunu.Fraspunemai
nimic,seineadupVeronicadouorenfiecaredupamiaz,neobinuitde
umil.Triaidduseamac,naintedeaprimiaceastnsrcinare,no
vzuseniciodatpengrijitoarefcndaltetreburigospodretidectservirea
meselor,deiacumfemeiaeraunadevratexempludecontiinciozitate.

Lainstruciunileei,tergeauamndouprafulnsalonuldelaetajul
nti,mturauifceauordinenclase,goleaucouriledegunoi.Linamuncea
dingreu,fraapelavreodatlaputerileei.icutoatecnceamaimare
parteatimpuluiroboteauntcere,eraotcerecomun,mprtit,care
nfiripantreeleunsentimentnou,decamaraderie;Trialputeasimiiera
sigurciLinalcontientiza.Acumdormeabinenopile,frasemaiteme
deameninareacolegeidecamer.

Pemsurcezileletreceau,Triaremarcoschimbarenaspectulgeneral
alcolii.Prafuldispruse,pnzeledepianjenlafel,iarduumelele,cernitei
lustruite,strluceaudecurenie.Dupcesplarferestrelepediununtrui
pedinafar,luminaiclduranvluirntreagacldire,conferinduiparco
noudemnitatE.nsalon,portretulluiLesleySimontoneraielmai
strlucitor,maipuinmohort,caicumtnrularfifostncntatde
schimbrilepecarelesuferisecoalalui.

icufiecarezicaretrecea,Triaeratotmaiconvinscsplatuli
curenianufceaupartedintreactivitileobinuitealeVeronici,
ngrijitoareandeplininduleacumdoarpentrubinelecelordouajutoarealeei.

Nuedrept,bombniNubbantrosear,cndnvaulateoria
metafiziciincameraei.Linaaproapecneaucis,tuneaisalvatvieile,i
amndouaiprimitaceeaipedeaps.Nuedrept!

Triaridicdinumeri.

Numderanjeazsmuncesc.Nicinueattdegreucumeramunca
pecareofceamacasnfiecarezi.

Astanuconteaz.Nartrebuisfiiobligatsofaci.IarpedeapsaLinei
arfitrebuitsfiemultmaiaspr.Ascpatpreauor.

Daracumsepoartcumtrebuie.istailucrulcelmaiimportant,
nu?IeriiamvzutncurtepeKressipeOryonrzndivorbindmpreun,
cadoibuniprieteni.Auiuitatdeceartalor.Nuiseparecastaiceeace
conteaz?

Nubbasencrunt.


Dareicepedeapsauprimit?Uiteceavreaeustiu!Kressna
vrutsispunnicimcarsuroriiluiceleazisdirectoarea.

DarKathyniaspusceiazisei?

Pi,nuprea.Doarcputerileeinumaisuntconectatecucelealelui
Kressictrebuies1lasesiurmezepropriacale.Eaurmeazsi
dezvoltetalenteleindependentdeel.Chestiaastaaderanjato,darcredca
maifostcevacevadesprecarenumiavorbitnicimie,nicialtcuiva.

idecearfitrebuitsvorbeasc?sentrebTria;probabilcorcia
rupeNubbastiecexistunelesecretepecareeanulepoatedeslui.

AruncoprivirespreIrel,caresttealabirouleiinvatcut,de
parcerasingurncamer.CtdegreutrebuiesifieNubbeisstea
mpreuncufataastaattdelinititideretras,fraputeaaflamcarun
crmpeidinsecretelepecarelecunoteaea!Eraoareposibilcadirectoareas
lefigrupatastfelpentruaireamintimereubgreeicnuiputeasatisface
ntotdeaunaoricecuriozitate?

Nubbaintrerupsegndurile:

imaiecevaimportant.FaptulcOryoniKresssuntprieteniattde
buninucredcetocmaibine,fiindcastfeliunescforelE.mpotrivata.
Tanermiaspuscamndoidauvinapetinepentruciaiumilitileaifcut
problemecudirectoarea.ifiindcdincauzataparnitenetoi.

Taneriaspusunacaasta?

Da.EaiOryonsuntdinnouprieteni,deicredcdoaratt:prieteni.
Niciodatnamnghiitgogoileeicumcarfiiubii.Iareu

Lasasta!izbucniTria.Spunemicenseamnciunescforele
mpotrivamea.Ceaudegnd?

Eunutiudectceiamspusdeja.Oh,iuneltesctotodatmpotriva
Linei,darfireteceameritaaceva.AttatieTaner.Miazisdoarste
previnsfiiatent.

Triainchisemanualulcuunbufnet.

Mamsturatdetoataiurealaasta!Credeamcsaterminat.Acum
aredegndsnceapdinnou?

Seridicnpicioare,lsnduicaietulicreionulscadpejos.Mnat
deunimpulsbrusc,seapropiedebiroulluiIrel.

SpunemiIrel,suntntradevrnpericol?Fataiplecfrunteaii
ncletdegetelepemargineacrii,deparcarfifostuncolacdesalvare.

Haide,Irel!Spunemidoardasaunu.Poisfaciattalucru!

Da,optiea.

Da?Suntnpericol?

Fatancuviin.Minileitremurau.

icepotsfac?

ntrebareaiscpasefrvoiaeiinicimcarnuateptavreunrspuns.
DarIrel,privinddreptnfa,ngol,rspunsecuovocelimpede:

VorbetecuVeronica.


Adouazi,splascrilempreuncuLina,subsupravegherea
ngrijitoarei.AteptoocaziedeavorbicueafrcaLinasleaud,darcele
douoredemuncaproapecsesfriserfraprindevreunmoment
favorabil,nceledinurm,VeronicaotrimisepeLinasgoleascisspele
gleata,nvremeceTriatrebuiasterminedelustruitbalustrada.

Veronica,ncepueaimediatcermasersingure,amaflatcam
dumanicarencearcsindrepteputerileasuprameaimisaspussi
ceriesfatul,smnveicumsiopresc.

ngrijitoareancuviin,caicumarfifostobinuitcuastfeldecereri.

Ameninareaenumailaadresata,sauovizeazipeLina?

Prinurmare,seobosisedegeabasascundnumelecelordoicomplotiti;
ntrebareademonstracVeronicatiaclarlacinesereferisE.imrturisideci
cameninareaoincludeaipecolegaeidecameriprecizcncnu
vorbisecueadespreasta.

Vorbete!replicngrijitoareaicuvntulsunmaimultcaunordin
dectcaunsimplusfat.NuvafiuorscooperezicuLina,dardacovei
convingescolaborai,veictigaunaliatputernicipoatecaaiveimai
potolicaracterulrebel.

Triacontinuaslustruiascbalustradascrilordelaetajulaltreileai,
ncruntat,replic:

Dardacnuvavreascoopereze?Saudacinsistsfoloseasc
metodecucareeunusuntdeacord?Cevoifaceatunci?

nacestcaz,irecomandscauisiguranainelepciuneauicnd
treptelespreurmtorulnivel.

TriaseopridinlustruitiprivispreVeronica,nedumerit.Glumeaoare?
Totui,expresiadepefiguraeipreaserioas.

Nuneleg,rspunse.Suntemlaultimuletaj,nu?Undesmaiurc?
Sauexistimansard?

!Darceaifcutlaoreledeteorieametafizicii,aidormit?

A!exclamearoinD.miamintesccMou'Turnmagistrul
Tumberlisaspuscminteanoastrpoatecuprindeapteniveluri,dei
majoritateaoamenilornudescoperdectdousautreidintreele.iamai
spuscdimensiunileexisteneisuntinfinite.Darnucredcastaarevreo
legturcucemiaispustumie.

Veronicapreaamuzat.

NuvaspusiccoalaSimontonesteunmicrocosmosaluniversului
multidimensional?

Triasencrunt,ntrebndusecumdetiangrijitoareatoateastea.

Bada,replicea,dartotnupricep.Censeamnasta?

Dreptrspuns,Veronicafcuunsemncumnaspreculoar.Linase
ntorcea,trecndpelngcameraNubbeI.ngrijitoareaiddeaastfelde
neles,probabil,cdiscuiasencheiase.

Privetemaiatent,imaiopti.


Triasezginlungulculoarului.Timpdeosecund,zrioscarlung,
cotit,ceurcanntuneric.Clipinsiviziuneasedestrm.Oarechiaro
vzusecuadevrat?

LinaajunselngeleiintinseVeronicigleatagoal.Femeiaolui
spuse:

Vaindeplinitndatoririlepecareleaveaifademine.Deminev
veireluaactivitilegospodretiobinuite.

Trianureuisistpneascunstrigtdedezamgire,darLinai
zvrlicapulpespate.

Eraitimpul,replicea.

idedataaceasta,ileveindeplini,missMueller.

Bnuiesccda,rspunseLinanepstoare,dupcaresentoarsei
sendreptsprecameraei.

Nu,nuivafiuorscolaborezicuea,ioptiVeronicaTriei.Dar
trebuiemcarsncerci.

Legnndgleatantromn,ncepuscoboaretreptele,iarTria
rmaselocului,cuomiedentrebrifrrspuns,frmntatdendoieliide
temeri.

Invitajia.

Triasttealngartezianadincurte,carefusesenchisisecatpentru
iarn.Wilceooprisendrumspreprimaoriorugasesvinnpauzla
fntn.Acoloaveauspoatvorbinlinite;puinielevimaiieeaunpauz
ncurte,decndvremeasercise.Majoritatearmneaunclaselenclzitei
nvaupentruexameneledesfritdesemestru,pnlacaremaierao
sptmn.

ieaarfitrebuitsnvee.PentrumateriilepredatededoamnaDovai
demagistrulSanMartenuifceagriji.Laeticilaritualurioculteaveade
asemeneanotefoartebune,darlaceledoucursurialeluiTumbsituaiaera
cutotulalta.Vatrebuistragtarepentrualuaexamenullalogic,iarla
teoriametafiziciieranevoitsnveepedinafarosumedeniedepaginide
notie.

ialungnsgndullaexamenecndWilceseapropiedeea,cu
minilenbuzunarelejacheteidelniunzmbetlargpefiguraplcut.

Bun,Tria!imulumesccaivenit.

Cuplcere,Wilce.Careiproblema?

Nucinetiece,rspunseelscondomndinbuzunaritrecndu
idegeteleprinprulblond.

VoiamvoiamstentrebdacvreismergicuminelaBalulde
Iarn.

Simindbrusccumisenmoaiegenunchii,Triaseaezpemarginea
fntnii.Wilceiurmexemplul,cuoprivirengrijoratnochiicprui.

Credecamslrefuz,ispuseea.Trebuiesrspundceva.

Darnureuisscoatniciuncuvnt.Arfivrutsacceptebucuroas,
nsrmasemut.


Elipusepalmelepesteminileeicuungestcald,linititor.

nelegdaciaifcutalteplanuri.Trebuiastentrebacumcteva
sptmni.Totdeaunaamtrgnatlucrurile.Miamtotspuscospicm
amndoinaceeaiechipdelucru,dinnou,icivoivorbiatunci,darna
fostsfie.

Triatraseadncaernpieptiisurse.

Numiamfcutalteplanuri.Miarplceasmergcutine.

Elzmbi,iardegeteleilestrnserpealeei.

Minunat!Deciavemontlnire!

Ontlnire!CuWilce!Abiadaciveneascread.Lasfritulpauzei,
plutipnlaoradeeticinuauzinicimcaruncuvntdinlecie;eraprad
uneiplcutevisri,gndinduselaWilce,ladans,lactdefericitera,lact
debinemergeaulucrurilepentrueaictdemultsenelaselanceputcu
privirelacoal.

DinsearalupteicuOryonnumaiavusesealtentrevederidezagreabilecu
directoarea,careblmjeaamabilunsalutcndsentlneau,iaruneorichiar
izmbea.Spreuimireaei,Linaacceptasescontribuielaodefensivcomun
fadeOryoniKress,dartemutulatacnuveniseniciodat.Bieiisepurtau
rececuele,darnuddeausemnecarpunelacalecinetieceplansinistru
mpotrivalor.

Trialeevitaintenionatpefetelecareoatrsesernconflict.Aveaore
mpreuncuNubbaiCoral,decilevedeaivorbeacuamndou,darnule
fceaniciodatconfidene.CuTaner,KarhyniVerinsentlnearar,ngeneral
atuncicnderauprogramatempreunlavreoactivitategospodreasc,iar
astanusemaintmplasedectevasptmni.

ipetreceatimpulmpreuncucolegicareseconcentraumaidegrab
asupranvturiiiaprietenieidectasupraconspiraiiloriaconflictelor.
RehanneZalosideveniseceamaiapropiatprieten.

Cndorasencheiensfrit,ddufugasogseascpeRehanne,oopri
ndrumspresalademese,otraselaopartensaloniiluminilentraleei.

Wilcemainvitatsmergcuellabal!

Vesteaparcieisingurdinguraei,refuzndsateptepentruafi
comunicatntrunmodmaidemn.Triaopia,mnatdebucurieide
dorinadeaimprtifericirea.Rehanneirspunsecuunzmbetlargio
mbriarecald.

Eminunat,Tria!Maigrozavdectcredcidaiseama.

Desprinzndusedinbraeleprietenei,Triaopriviuimit:

Cevreisspui?

Puinisuntceicare,anulsta,merglabalndoi.Ceimaimulidintre
noimergpurisimplu.Anultrecut,majoritateabieilorauinvitatcteofat;
acumns,nu.Oh,ceidinanultreimergncupluri,continuRehannerostind
cuvintelentrograbcare,nmodevident,ascundeaoanumedurere.Evyari
Adeenaudegndssecstoreascdupabsolvire,iarHelenaiCleancesunt
tottimpulmpreun.ToatlumeaseateaptcaeisfiedesemnaiRegelei

ReginaIernii.Darceidinanulntiidoistaunexpectativ.Tanerefurioas
fiindcOryonnuiapomenitnimicdespredans,iareaepreamndrpentrua
faceprimulpas.Elspeth1ainvitatpePalmer,iarelarspunscsigurva
dansacuea,darcbrbaiiauhotrtsmeargngrupanulacesta.
Brbaii!Cecaragios!ZmbetulisetransformnncruntareiTriasesiz
durereadinglasuleicndRehanneadug:TotspercGraymvainvita,dar
ncnafcuto,aacbnuiesccvoimergeieumpreuncucelelaltefete.

iaiputeafolositalentuldeconstrngerepentruaidaunmicimpuls
mental,otachinTria.

tiicnafaceniciodataaceva!Arfifoarteuor,darincorect,i
dacelaraflasauarbnuiceva,arterminaocuminepentrutotdeauna.

Oh,mndoiescdeasta.Dartevainvita;ncmaietimp.Wilcezicea
cavrutsminvitemainainte,darcnuandrznit.Probabilcnaceeai
situaieseafliGray,iceilali.Ateaptiosvezi.Osdeatoibuznas
invitefete,acumcWilceaspartgheaa.

iimbridinnouprietena,dorindsispulberendoielileiso
determinesimprteascbucuria.Darnesiguranaascunsdincolode
zmbetuleieravizibiliRehannesemulumidoarsreplice:

Smergem,snuntrziemlamas.

nvremecesegrbeauspresalademese,TriahotrsseduclaWilce
is1roagesvorbeasccuGray.Poatecuncuvntdinpartealuiarfi
imbolduldecareareGraynevoie,iarRehannenicinuvatidemicalor
intervenie.

Dinnoufericitgraieacesteihotrri,abiaobservcsinguramasla
carermseserdoulocurilibereeracealacarestteauLinaiPetra.Se
aezmpreuncuRehanne,dupcelesalutarpeamndou,darseridicar
dinnoupentrubinecuvntareadelaamiaz,rostitazidemagistrulHawke.
CuvinteledemulumirersunauninimaTrieiitocmaincepusesrosteasc
ieaformuladerecunotin,cndmagistrulncheierugciunea.

VeronicaservimncareaiTriavzucuuimirecumnfaaeiesteaezat
unplatoucufripturdeporcntrunsosgrosiapetisant.Buctariiprobabil
csrbtoreauastfelnoroculei!Lafeldeuluit,sezgilabolurileculegume
carensoeaufriptura.Uitec,odatcelpuin,recoltadingrdinapecareo
ngrijeaueleviiajunseseipemeselelor.

Darce,azievreosrbtoare?ntrebea,ngrmdinduinfarfurie
bucateledelicioase.Dreptrspuns,ceidinjuriaruncarprivirinedumeritei
cltinardincap.

Lamncaremrefer,adugea.Azieattdealtfel!Petraprivin
farfuriaei.

Altfel?Cum?Suntaceleailturipecarenileaudatntotdeauna.

Rehanneridicieadinumeri.

Credcsuntgeneroiculegumeleproaspeteatttimpctmairezist.
Toatiarnaosavemdoarmncareconservaticongelat.


Mncareanusaschimbat,interveniLina.Doarpercepiataediferit
acum.

StrmbturadepefiguracolegeieidecameroconvinsepeTriasnu
maiinsistecuntrebrile;naveadegndsideaocaziasfacpedeteapt,
aacolspeRehannesndrepteconversaiasprealtesubiecte.Darmai
trziu,ncameralor,ontrebcevoisesspun.

Linaedeapepatturcete,cuhalatuleialbdecasrsfiratnjur.

Attdemultesuntaicinvluiteniluzie,explicea.Credcintenia
loresnetestezepentruavedeacttimpiiafiecruiadintrenoisperceap
realitateadinspateleiluziei.Euamsesizatimediatneltoria.Edoarojoac
decopii!

Adicmncareadelicioaspecareamavutoazinuediferitdetotce
nisadatpnacum?Vreisspuicnaintenunisaservitvarzafumati
frgust,orezlipicios,peteuscat,puiaoi,cartofipejumtatenefcuii

Puah!Adicaiacceptatpnacumasemenealturidreptmncare?
exclamLinancreinduinasulobraznic.Ceproastaifost!Nainvatnc
svezidincolodesuprafaalucrurilor?Nutiicumstesteziprezenailuziei?

TonuldispreuitoralLineioscoasedinsriteirspunsedoarprintro
ridicaredinumeri,fiindcnuvoiasirecunoscignorana.

Credcvatrebuistenv!

ExpresiadedezgustdepefiguraLineinuiputeaascundescnteiade
triumfdinochiizmbetuldincolulgurii.

Nu,mulumesc!Osmidauseamaisingur.Dactuainvat,
suntsigurcnupoatefipreagreu.

Linasebosumfliseadncintrotceremorocnoas.Triasesimea
oarecumvinovat.Arfitrebuitsicearscuze,darerapreafurioasfiindc
Linaialungasestareaeuforicdemainainte,aacistrnsecrileiplec
snveempreuncuRehanne.

SearalgsipeWilcenbibliotec,pregtindusepentruexamene.Se
aezalturideeli,noapt,lrugsdiscutecuGraydesprebal.Wilce
mpinsentropartecarteadincarecitea.

Numiceresmamestecntreburilealtcuiva,iceruelpeunton
iritatiparcpuinvinovatoreacielacareTrianuseateptase.Uniidintre
bieiinsistpelngnoi,ceilali,smergemsingurilabalanulsta.ichiar
miseparefiresc.Voi,fetele,nicimcarnuaveinevoiesfiiconduse;trebuie
doarscoboriscrilepnlasalademese.Vomficutoiiacolo,indiferent
dacmergemcucinevasaunu.imulidintrebieinuipotpermites
cumpereunbuchetdeflorisauundardentlnire.

Undardentlnire?!

EotradiielaSimonton.CndunbiatinvitofatlaBaluldeIarn,
trebuiesicumpereuncadouspecial,pecaresi1deachiarnaintede
sfritulbalului,cndorchestracntultimamelodie.

Wilce,eunamnevoiedebuchetsaudevreundardentlnire,inici
Rehannenarenevoie.DarBaluldeIarneceamaiimportantserbarea

anuluiioalttradiieacoliiSimontoncerecaeleviismeagctedoi,n
cupluri.

Eibine,eotradiiecevafinclcatanulsta.Mulibieiconsider
cavenitvremeasinstituimaltetradiii.

Dardacaasimiitu,decemaiinvitat?Decenairespectat
hotrreacelorlalibiei?

Wilceezitoclip,cuoexpresiestnjenit.Triaiinursuflarea.Oare
mersesepreadeparte?Oareelsevasevarzgndi?DarWilceilumnai
spuse:

Tuetiofatdeosebit.Niciodatnufaciparaddeputeriletalei
ncercintotdeaunasiajuipeceilali.Etisinguracarearerbdarecu
Nubbacndsefofileazdelatreabipndcohituietemonstrulei.ifelul
ncareaimblnzitopeLina

Enanumiomblnzit,rseea.Nusuntfoartesigurcnuedoar
oschimbaredetacticdinparteaei.

Mrog!Tutiicumsoiei.Bine,amsvorbesccuGray.tiucarfi
vrutsoinvitepeRehanne.Os1convingsnuselaseinfluenatdeceilali.

Excursia.

ExcursialaMillvillefuseseideeaLinei.

MineeZiLiber,spuseea.Putemluaautobuzuldedimineaspre
Millville.Avemnevoiedeopauzdelanvatpentruexamene.

Dartunainvatnimic,replicTria,ridicnduiprivireadincrile
mprtiatepebirou.Tununveiniciodat.

icedac?Tunvei.

Daraispusavemnevoie.

Proptinduimnilenolduri,Linaiaruncoprivireexasperat.

Bine,dacinsitiattapentruexactitateTuainevoiedeopauz,iar
euvreauuna,indiferentdacamnevoiesaunu.NammaifostlaMillvillede
sptmnibune.

NaifostnZiuaLibertrecut,darnceadinainteaifost.Astanu
nseamnsptmnibune!

Banseamn.Suntdousptmni.Suficientdemultpentrumine.
Iartunaimersacoloniciodat.Staimereunchisaici,caunbursuc.

Lina,nuvdpentruceamerge.tiicnambanidecumprturi.

Pi,teducilabalinainimicpotrivitdembrcat.Potsi
mprumuteuorochie,dartotitrebuieniteaccesoriicalumea.

Nuiamcerutsmimprumuinimic.Acumlasmnpaces
nv,repliceai,lundcreionul,sentoarselanotieleei.

Linai1smulsedinmni1azvrlincellaltcolalcamerei.

TriaTesserell,eticeamaincpnatfiinpecareamntlnito
vreodat.Uitempemineaici,ncercndsfiudrgucutine,iartunicinu
tesinchiseti.Lasprostiilealeadenotieiascultm!Osmergicunoila
Millvillemine.

Cunoi?Carenoi?


Eu,Kathyn,Elspeth,Bettina,Petra,NoriettaiprobabilEula,Corali
Verin.

Dartiucosfieoexcursiemare!icumrmnecuRehanne?Sau
cuNubba?

OchiiLineilicrirmaliioi.

A,da,amuitatsispunideRehanne.Acum,cGrayainvitatola
bal,vafinerbdtoaresmearglacumprturi.CtdespreNubba,poiso
chemiipeea,dacvrei.

CzusedreptnplasantinsdeLina.Vatrebuismearg,pentruca
biataNubbasnufielsatpedinafar.Sarsimitareneplcutdacnarfii
eainvitatacoloundeseduceautoatefeteledinanulntiialdoilea,cu
excepialuiIrelialuiTaner.Irelnuieeaniciodatmpreuncucelelalte,iar
refuzulluiTanerdeaaveacevadeafacecubalulincludeanmodcerti
cumprturilenvederealui.ToatlumeatianscNubbaarpreferas
moardectsratezebalul.

Bine,acceptTria.Osontrebdacvreasmeargi,dacda,os
mergieu.

Linasentoarseframaispunenimic,daroglindaireflectzmbetul
triumftor;firetecsetiadejacevarspundeNubba.

Vntulleizbidinfa,obligndulesiinfustelelungipelngcorp
cndcoborrdinautobuz.Deiafarerarece,Triasesimeabinei
confortabilnmijloculprietenelorei.AcumipreabinecLinainsistases
viniea.Sporovindirznd,mergeraupestradadinMillvillenvremece
localniciiseuitaudupele.

Firete,nueranimicneobinuitcaeleviidelaSimontonsvinn
Millville,darprobabilcoameniidinoranumaivzuserattdemuliodat.
Civadintreceipelngcaretrecurpreauchiaralarmai.Mamelei
prinsercopiiidemnsauiluarnbrae.

Artrebuismergemctedousauctetrei,sugerTria.Oamenii
suntsperiaivzndattdemulidotailaunloC.ispunprobabilcpunem
cevalacale.

Pi,chiarpunem.Sfacemcumprturi,precizLinacuunzmbet
rutcios.

CelelaltesedeclarardeacordcuTriaisedesprir,convenindsse
ntlneascpentrumasadeprnzlacafeneauaSunshine.Triarmasecu
RehanneiNubba,LinaplecmpreuncuEulaiKathyn,iarcelelalteasese
mprirngrupuridectedou.Millvillenueraunoramare;probabilc
aveausdeaunelepestealteledectevaori,dardeocamdatplecarndirecii
diferite.

Copacicucrengilegoaleseniraupemargineatrotuarului,frunzele
czuteformnduncovorgrosprintreei.CldiriledepeStradaPrincipalerau
vechi,multedincrmidroie,ctevadinlemntocit.Dartoatemagazinele
aveavitrineveselluminate,decoratecapentruiarn.Nubbaalergadecolo
colo,nculmeancntrii.RehannemergeancetpelngTria,oprindusela

fiecarevitrin.Trieiiplceaieisadmirevitrinelependelete,darNubbao
totluanainte,iareanutiacesfacssegrbeascpentruanolsa
singursausrmnlngRehanne,ignorndchemrilenerbdtoareale
Nubbei.

Nubbaeramultnaintealor,cnddintrodatscoaseunstrigti
dispruntrunmagazin.Triaolulapicior,darnaintechiardeaajungela
uamagazinului,aromeledealuatproaspt,scorioar,ciocolatialte
mirodeniiiddurdetirecNubbagsiseopatiserie.

icepatiserie!nvitrinseaflaunorelnminiatur,cucasedinturt
dulceiferestreleacoperitecuglazurgalben,pentruaimitaluminadin
interior.Pmntuleraacoperitcuzpaddinzahrpudr,copacidincaramel
erapresraiprintrecase,iarfelinaredinjeleumrgineaustrziledinciocolat.
Iarnorelseaflauchiarioameniminusculi!

Eminunat!exclamTriancntat,cndRehanneajunselngea.
Uite,omuleiiaceiaparafifcuidintrunfeldebomboan.

Suntdinmaripan.Eopastpreparatdinmigdalepisate,zahri
ialbudeou,cred.Edelicios!iiateuitlaoameniidezpaddinbezea!

ncmaipriveau,minunnduse,cndNubbaieidinmagazincubraele
ncrcatedepachete.

Poftim,spuseeavesel,ndesndunpachetnminileTrieii
ntinzndaltulspreRehanne.Faceucinste.Aavmulumescpentruc
sunteiprietenelemele.

Surprins,Triadesfcupachetulivzuunruloupufos,umplutcu
crem,obriocuscorioarnvelitntroglazurgroasictevafursecuri
delicatdecorate.

Nubba,nutrebuia!Osnestricmpoftademncarecutoateastea.

Grsunaizbucninrs.

Suntmaibunedectmncareadelacafeneai,oricum,deattamers
osnisefacfoamedinnou.

Desfcnduipachetul,scoasebrioacuscorioarimuczdravn
dinea.

Mulumesc,Nubba,spuseRehannecuouoargrimasspreTria,i
gustdintrunfursec.

Ruloulcucremeradelicios,darTriaeraconvinscnuvaputeamnca
toatedulciurileacelea.Cndireluarplimbarea,rmaseiarnurmcu
Rehanne,lsndopeNubbasoiamultnainte.Launmomentdat,ajunser
lngdoibieeicarepriveaucujindnvitrinaunuimagazincujucrii.Tria
ntinsepachetulcudulciuriunuiadintrecopii,iarRehannei1ddupealei
celuilalt,ducndundegetlabuzepentruaifacesemnspstrezesecretul.

Putiinharveselibuntileioluarlafug.Feteleizmbiruna
alteiaipornirnpasgrbitpeurmeleNubbei;nuaveaunevoiedecuvinte
pentruaticprietenalornuvaaflaniciodatcecaleluasegenerozitateaei.

Cuexcepiadulciurilor,niciunadintreelenucumprnimic,
mulumindusedoarsadmirevitrinele.Cndajunserncaptulstzii,unde

magazinelesesfreauincepeaozoncubirouriilocuine,sentoarseri
pornirsprecafenea.Nupestemulttimp,ozrirpeKathynalergndspreele
ifcndulesemne,toatnumaizmbete.

Iaghiciipecineamvzuticefceau!TriaiRehanneridicardin
umeri.

WilceiGraytocmaiauintratntrunmagazindebijuterii.Nuneau
vzut,fiindcneamferit,darpeurmneamuitatpefurinuntru.Nam
observatceaucumprat,darsuntsigurcevorbadesprecadouripentruvoi
dou.Dacvgrbii,puteitrageivoicuochiul,casvedeiceauluat.

Darleamspuscnuvremdaruridentlnire!Probabilcumpr
cadouripentrucinevadinfamilie.

Banu,suntsigurcnuvarinvitalabalfravpregtiundarde
ntlnire!

Haisnegrbim,spuseNubba,opindnlocdenerbdare.Pariezc
Wilcecumprcevadeosebitpentrutine.

Nu!exclamRehannepunndomnpebraulNubbei.Nuvreaus
tiucemiiaGraY.miplacsurprizele.ienu,Tria?

Bada,imiemiplacsurprizele.Kathyn,duteimediatlaEulaiLina.
Spunelesnundrzneascsispioneze.

Kathynpreadezamgit,daraccept:

Oslespun.LinavoiasintrenmagazinScumperecevapentru
ea!adugrepede,vzndprivireancruntataTriei.

Vinieucuvoi,spuseNubba,pornindgrbit.Triaoprinsedebrai
otrasenapoi.

Banuteduci!tiucaincercasveziceneaucumprat.Amvorbit
serioscndamspuscnuvreaustiu.Vreausamosurpriz.inumiar
plceanicicavoi,celelalte,saflai.

Kathynsendeprt,iarTriaiRehannermaserloculuimpreuncu
Nubba,foartedezumflat.Dupctevaminute,Kathynsentoarsensoitde
LinaiEula,ambelecusacoenmini.TriaseateptasecaLinasfie
furioas,darvzucrdea.

Eramsigurcastaosspui,oanuncndajunselngele.Chiar
ampuspariucuEula.inuifacegriji,nutiuceaucumprat,deiafi
pututaflafoarteuor.Unlucrutiu,totui:magazinulacelanuvindebijuterii
ieftine.Sunteiamndounorocoase,maicuseamcnoi,restul,nuvom
priminiciuncadou.

Linasepurtadeparcnicinuipsa,darnochiieiluceaourmde
gelozie.

Nartrebuisnedeaniciuncadou,spuseTria.Numipasdacaa
etradiia.Cumanulstaattdepuinisuntbieiicareauinvitatofat,nue
dreptcanoi,cteva,savempartedeuntratamentspecial.

Dacntradevrcreziasta,narfitrebuitsiaccepiinvitaia,replic
Linapisicete.Daraiacceptat,aactrebuiesmergipnlacapt.Aa,ice
aicumpratpnacum?


Triaezit;Linatiabineceanuarebanipentrucumprturi.Bnuind
cinteniaceleilalteeradoarsofacssesimtprost,abiasestpnisnui
rspundcevamuctor;dareraozipreafrumoaspentruaoirosi
ciorovindusecuLina.#

Doarneamuitat,spuse.Namgsitnimicdecumprat.

Atunci,binecneamntlnit.Potsteajuteusalegiceva.

SpreuurareaTriei,Rehanneinterveni:

Nuacum.Maiepuinitrebuiesnentlnimcucelalaltepentru
masadeprnz.Smergemsprecafenea.

Linaacceptfrpreamaretrageredeinimipornirtoateladrum.
AjunsesersuficientdeaproapedelocalpentrualevedeapeCoral,Verin,
PetraiElspethateptndafar,cndauziroseriedestrigteiipetevenind
depeostrdulateral.Aruncndoprivirerapidsprecelelalte,Triaolula
fug,sigurcprieteneleeiovorurma.

Cnddducolul,vzuuncinemarenmijloculstrzii,cublana
glbuiezburlit,urechilelsatepespate,coliilavedereimuchiincordai,
gatadeatac.Ddeadincapndreaptainstnga,deparcnusarfiputut
hotrncotrosserepead.Deschisebotuliscoaseunurletfurios;doar
nehotrrealmaiineanloc.

ntroparte,doibieingroziiceicroraleddusereaiRehanne
dulciurileseghemuiserlngtrunchiulunuicopacpreanaltpentrucaeis
poatajungelaramuri.Decealaltparte,OryoniKressrdeau,asmuind
cinelecuunb.nspatelelor,Davy,JerroliFentonstteaurezemaide
ziduluneicldiriiateptau.

Trieiitrecuprinmintefulgertorgndulcntreagacoalvenise
probabilnMillvilleiapoiidduseamacanimalulnartrebuisaibdubii
nprivinacelorpecaresiatace;eraevidentcinelzdra.Darcndilu
avntpentruaserepezispreOryoniKress,cevaanumelderut,lfcus
clatinedincapissendreptespreceidoicopii.

DeciOryoniKressifoloseauputerile;Triasimeadejacureniide
energie.Sciseranimaluliacumidirijaufuriaspreceidoibieei.

Lumeancepusesseaduneiunbrbatfugisprecopiisiapere,n
vremecealtulluunpietroiiseapropiedecine.Animalulsri.Brbatull
trasepeunuldintrecopiidincalealui,darcinelelajunsepecellalti1
mucdeumr.

TriaserepezispreOryoniKress.

Opriiv!Cumndrznii?

Oryonridicdinsprncene,mimndsurprinderea.

Soprimce?Darceinchipuitucfacemnoiaici?

Kressnuiddunicioatenie,focalizatmaideparteasupracinelui.Deci
eleracelcarefoloseamagia;iareatrebuiasidestrameconcentrarea.
Rehanneseapropie.

Teajutieu,iopti.


Linasefuriasendosulunortufiuridese.Triaadunomingede
luminioaruncsprefaaluiKress.Dinmulimeseauziricnetede
surpriz,darKressnicinuclipi.

Vrjitoarelor!strigcineva.

KathynlempinsepeTriaiRehannedindrumiserepezilafrateleei,
lovindu1npieptimpingndu1spreDavyiceilali.

Directoareaiaspussnumaiieiputeredelaalii,iarmiemia
interzisstemailas.Eideceauvoie?

iaruncoprivirefurioasspreDavy,JerroliFenton,careoprivir
nedumerii.Kathynsentoarseimediatsprefrateleei.

Decieinuidauseamacefaci!Nicimcarnumaicatadicsetisceri
voieacum!

Poateciarmaifizisialtelefrateluiei,daropanterneagrserepezi
dinspateletufiurilori,mrind,izbicinele,deprtndu1depradalui.
Acestaschelliisezvrcolisubgreutateafelinei.Dupcepanteraleliber
iseretrasedincolodetufuuri,cineleozbughi.Oclipmaitrziu,Linai
fcuapariia,venindlngTriaiRehanne.EulaiElspethfugirdupcine,
iarTriaiaminticceadintiaveadaruldealinitianimalele.

OryonridicdinumeriiseapropiedeKress,apoispusecuglastare:

Nuncercamdectsinemcineledepartedenoi.Namvruts1
asmuimsprecopii.

Eraclarclocalniciinu1credeau,orictdenevinovatisunavocea.
Ceicarefuseseracolodelanceputvzuserclarcniciunuldintreeinu
fcusenimicpentruaiajutapebieiiameninai.

Acumchiaramdatdenecaz,ispuseKathynluiKress.Cnd
directoareavaauzicesantmplat,nevapedepsipetoi.Probabilcvaanula
balul.

i?fcuKresssfidtor.

DarOryonseadresielmulimii:

Uitaiv!Copilulebine.Nimeninafostrnit.

Triasentoarseodatcuceilalipentruaprivi;vzusecumcinele
mucasebiatuldeumr.Verinlineaacumnbrae,apsndcumnalocul
rnit.

Ebine,spuseea.Doarcmaaerupt.

iridicpalmapentruasevedeapieleanevtmatacopilului.Eal
vindecase,desigur.

Cunosccineleacela!anununbrbaT.ntotdeaunaafostunanimal
blnd.Nulammaivzutniciodataa.Celofiapucat?

iceofifostcreaturaaceeacare1aatacat?ntrebofemeie.

Cemaiconteaz?replicLina.Lasalvatpecopil,nuiaa?

EulaiElspethsentoarsermpreuncucinele,careeralinititacum
iddeaveseldincoad,nciudazgrieturilordepespate.Verindducopilul
unuibrbatcareeraprobabiltatllui,apoiseapropiedecineilmngiepe

spinare.Cndsedeprtdeel,zgrieturilesngeriidispruser.Dinnoudin
mulimeseauzirstrigtedevrjitorie.

Nimicnuimulumete,nuiaa?optiOryonlaurecheaTriei.Nune
placnicicndfacemfaptebune,nicicndfacemru.Aacnarerostste
porifrumos.

Eaintoarseoprivireucigtoare.

Nimeninaavutnimiccunoipncndainceputvoidoislefacei
necazuri.Ceaveaidegnd,sasmuiicinelesucidcopilul?

Sigurcnu!Lamfiopritdacnaifiaprutvoi.Tueticeacarea
atrasateniatuturor.TuiLina,cutrucurileeiinutile.

Inutile!Iasalvatviaabiatului!

Carenarfifostnpericoldacdragameasornumiarfidestrmat
concentrarea,interveniKress.

Triapufniincepusstudiezemulimea.Preauasefiadunatcam
douzeciicincidepersoanei,cutoatecnimeninuschiasencniciun
gestamenintorlaadresalor,tiacedoaroproblemdetimpnaintedease
ntmplaceva.icelelaltefeteeraucontientedepericolulcrescnd.Lina
mri.

Nuteschimba!opreveniTria.

Rehannestteacuochiinchii,profundconcentrat.Siguripusesen
funciunetalentuldeconstrngerenncercareadeacontrolamulimea,dar
aceastaerapreanumeroas.DavyiFentonpreausperiai,nsJerrolfcu
unpasnfa.Unbrbatridicpumnulspreei,darnghecuelnaer.
TalentulluiJerrollimobilizase,nsacestlucrunfuriegloataimaitare,iar
biatulnuerasuficientdeputernicpentruaimpietripetoi.Oameniistrigau
acumiseapropiautotmaimult.Triavzucivaagenideordinevenindspre
eidinmulime.Eraclar,dinnfiarealoraspridindireciancarese
micau,cnuseaflauaicipentrualinitigloata,cipentruaiatenionai
poatechiarpentruaiarestapeceicarestrniserfuriaoamenilor.

TriaprivispreOryon,caresteanclngea.Respiraadnc,iarochii
luinegriscnteiaU.ifaceplceretoatchestiaasta,ispuseTria.

Apoi,nmodinexplicabil,strigteleserrir,localniciincetarssemai
apropiedeeiimulincepurchiarssendeprteze.Ageniideordinese
retraseriei.LanceputTriacrezuctoireacioneazlavreungestallui
Oryon,darchipulacestuiasentunecisprnceneleisencruntarde
enervare.

Bgcioii!exclamel.Stricdistraciaomului!Eramainaltdectea
idecivedeapestecapetelemulimii.Triaseridicpevrfuri,dartotnuzrice
anumedistrseseatenialocalniciloristrnisefurialuiOryon.Caifrateleei,
KathyneranaltceamainaltdintrefeteiTriaselinitiauzindoc
rde.

SuntWilceiGray,spuseea.Suntemsalvai.

MulimealefculociTriaiputuzri.Wilcemergealinititprintre
oameni,vorbindulencet.Nueranevoiesaudcelespunepentruatic,

odatcucuvintele,elrspndeanjuroinfluenlinititoare,folosindui
talentuldepacificatorpentruacalmaspiritele.IarGrayseoprisendreptul
uneigrmezidefrunzeuscateiifoloseaputerilepentrualeridicanaeria
lemodeladupchipurilecelordinmulime.Oameniistrigaudinnou,darde
aceastdatnudefurie,cincntaisvadfiguraunuiadintreeiplutind
scurttimpnaer,pentruasedezintegraapoiialuaaltform.

nvremecetoatlumea,inclusivageniideordine,eraatentlaGrayi
lasculpturileluiefemere,Wilceajunselngcolegiisi.ZmbiiTriaisimi
inimacald,sigurcsursulifusesedestinateinmodspecial.

PlecaicttimpsuntatenilaGray,lespusetuturor.Duceivn
staieiluaiprimulautobuzsprecoal.Ageniideordinenusevorlsa
distraimulttimp.

Cucedreptnedaituordine?ripostKress.DarOryoninterveni:

Banu,aredreptate.Evremeasmergem.Apoi,rnjind,adug:Os
terminmdisputaastaaltdat.

Baluldeiarn

Stailoculuisauplecitelasaa!serstiLinacuguraplindeace.

mipareru.

TriasttudreaptiridicbraelepentrucaLinassepoatrsucin
jurulei,prinzndnacetivulfusteialbastre.

Arfimultmaiuordaciaifolosiputerilecasfaciasta!

Da,iaartadrgucndmisardestrmafustanmijloculringului
dedans!Hai,caproapeaiterminat!

Maiamncotreimedeprinsidactetotfiaanostermin
niciodat.Nutiudecemamoferitsfacchestiaasta.

NiciTrianutiA.nciudainsistenelorLineicnuputeavenilabalcu
hainerneti,erahotrtsnuaccepteniciunadintrerochiilescumpe
oferitedecolegaeidecamer,nshotrreancepusesisezdruncinecnd
vzuserespectivarochie.Erasplendid,mtaseafinumflndusecaunnorn
jurulei.

FiindceramainaltimaisoliddectLina,rochiatrebuiamodificat.
Dinnefericireicutotulneateptat,colegaeidecamerdovedicties
mnuiascaculiaa,reuindsdescoascutelegeneroaseisrefactivul.
AcceptasesfactoateretuurilenecesaredupceTriarefuzasecategoricsi
foloseascputerilepentruamodificarochiapemsuraei.

Materialulisubliniazalbastrulochilor.Rochiaeata.

Mulumesc,Lina!Eminunat.Darnopotpstra.Emultprea
scump.

Linaridicdinumeri.

Maiamosumedenie.Iarculoareanumivineattdebinecumivine
ie.i,nplus,nufactoatmuncaastadoarcasostricmaitrziuiscos
totullaloccumafost!

Nicinartrebuisofaci,rspunseTriacuunzmbetviclean.iai
puteafolosiputerile.


Ziuabaluluincepucufrigizpad.Soareleieipelamijloculdimineii
izpadasetransformnlapovi.Noriisengrmdirns,totmainegri,i
pnsearalapovidevenidinnouninsoare.OvremeperfectpentruBalulde
Iarn.

ntrunvltucdeifonalbastru,Triacoborscrile,sprijininduimna
pebraulluiWilce.Ctdebineartaelncmaaalbismochingulnegru!n
spatelelor,spreadncaeisatisfacie,GrayonsoeapeRehanne,iarchipulei
radiadefericire,mbujorareadinobrajireflectndrozulrochieideorgandi.

Triaidusedegetelelabucheeluldetrandafiriigaroafeprinslaumr;
parfumulsudelicatadiaasemeneauneifgduieli.Segndilacadoulpecare
aveasi1deaWilcenainteaultimuluidansalserii;erasigurcvafi
ncntat,indiferentcearfifost.Nerbdtoare,sesimeaplindencredere,
graioas,nicidecummicarncunetiutoaredepnacum.

CndintrnsaladebalcuWilce,remarcprivirileinvidioasealefetelor
careveniserfrnsoitoriisimpatiapecareoresimeapentruelenui
nbuiunvaldemndrie.

Eraattdeabsorbitdepropriaeitransformare,nctnuobservdela
bunnceputctdemultseschimbasesalademese.Deveniseovastsalde
bal,bogatdecoratcunmeidezpadsclipitoare;pereteledinspatepreaun
ghearalbastrucasticlairoiuridesteluecdeaudinplafonulnalt,nvluind
ncpereantroluminargintiescnteietoare.

Abiadaciamintirspunsurilepoliticoasepecaretrebuiasledeala
saluturileprofesorilorcareintmpinaualiniaintrunirlung,delau
pnspremijloculslii.

FraculmagistruluiTumberliseralucioslacoateirevereleierauuzate,
darbtrnulseapleciisrutmnacuodemnitatecareiaduseTriei
lacriminochI.mbrcatntrunsmochingmovcumanetededantelrozi
pieptarnaceeainuan,magistrulSanMarteleadresunamabilbunvenit.
DoamnaDovapurtaorochieelegantdinlame,iardoamnaBlakeera
minunatnliliachiu.MagistrulHawkeeraeranvemntatntrocapneagr,
impuntoare,cuocravatdemtaseroie.Aletheiapreamaietericdect
oricnd,nrochiasadeunalbdiafan.Lacaptuliruluistteadirectoarea,
mbrcatcuorochieneagrsimpl,alecreiliniisevereeraundulcitedeun
iragstrlucitordemrgele.OntmpinpeTriaclduros,cuoexpresiede
aprobarepentruasociereaeicuWilcE.nsfrit,simeacgreelileeidin
trecutfuseseriertate.

Apoiindreptateniaspremuzicani.Trgndu1peWilcedupea,
traversncpereapentruaiprivimaideaproapE.nghesuiipeomicscen
labazaghearului,ceiaptemembriaiorchestreipurtaucostumedepinguin
dinpeneadevrate;mtileiciocuriledesvreauiluzia.

Triabtudinpalmedencntare.Caicndarfiateptatexactacel
semnal,muzicaniiiluarinstrumenteleincepurscnte.Wilceo
conduseperinguldedans.

Nusuntobundansatoare,spuseea,sperndsnusefacders.


Nuifaceprobleme.Urmeazmipaii.

Cuomnpemijloculei,Wilceondrumnmicrilesimpleale
valsului.Lanceput,Triaipriveatottimpulpicioareleinumrangnd,
unudoitrei;unudoitrei.Curndns,nvsanticipezemicrile
parteneruluidinmicrileumruluipecareisprijineaeamna.Ridicochii
intlnisursulluiaprobator.GrayiRehanneplutirpelngei;nochiiei
albatriseciteafericirea.

MbucurcmaiconvinssvorbesccuGraydespreRehanne,spuse
Wilcenoapt,cubuzelelngurecheaei.Bieiicareauinsistatsvin
singurisuntfraieri;nicinutiucepierd.

Avreasvinieiaici.

OcheadeleinvidioasealefetelornensoiteidiminuaubucuriA.nafar
deeidoiiGraycuRehanne,doarpatrucuplurisemaiaflauperingulde
dans.PalmerserzgndiseioinvitasepeElspethdupceGrayvorbisecu
Rehanne.Vznduiacumcumdansauobrazlngobraz,Triasentrebdece
ezitasePalmerattdemult.Celelaltecuplurierauformatedinelevidinanulal
treilea.

Credcrestulbieilorateaptsifacointraretriumfal.

Pentrumoment,explicaialuiWilceomulumI.mbtatdebucurieide
cldurabraelorlui,nchiseochiiiselspradmuziciicareopurtprintre
roiuridesteleigalaxii,ncareplanetepustiiizbucneaufreneticlaviala
apropiereaei.

ntruntrziu,muzicancet,iarvisulisespulber.Ceilalibieinuse
apropiasernc.Toatefeteleeraunsal,maipuinIreliTaner,care
declarasecbaluleunobiceiprostesc.Maibinedejumtatensdintre
bieilipseau.

Orchestraddusemnalulunuifoxtrotvioi.TrialndemnpeWilceso
invitepeNubbaladans.Depemargine,privicuadmiraieuurinacucareel
evitasfieclcatdepicioarelegreoaiealeNubbei,frapierdetotuiritmul.
GraydansaacumcuCoral,iarPalmercuKathyn.Eleviidinanultreischimbau
partenereledoarntreei.Lina,ntrorochiedeunverdesclipitor,ddea
trcoalepemarginicaopisicnurmrireaprzii.

iruldeprofesorisedestrmase.Mou*Tumbseapropiasedemasacu
gustri,magistrulSanMartedansacuAletheia,iarmagistrulHawkeoaveaca
primpartenerpedoamnaBlake.DirectoareaidoamnaDovarezistaser
tentaieimuziciiistteaulngu,ateptndui,desigur,peeventualii
ntrziai.

Darundeerauacetia?Pretutindeninjur,Triaauzeaoapteferite:
Oarenuvin?DoarnarfinstaresstricefarmeculBaluluideIarn,nui
aa?Decentrzieattdemult?

Muzicancetdinnou,dansatoriieliberarringul,iarntcereacare
urmcinevaspuse:

Uiteicvin!


JerroliDavyintrarnurmaaltorpatrubiei,ladistandeei,
adresndcteunsalutdirectoareiidoamneiDova.Preadepartepentruaauzi
cevorbeau,Triavzualarmatcumceledoufemeiseretragncetspreperete
irmnncremenite,epenecadoustatui.

Kressintriel,strlucitornfrac.Ofemeiemascat,ntrorochie
argintiefrspate,cuocroialndrznea,sesprijineadebraullui.Oryon,
nsmochingnegruicmadinmtasedeasemeneaneagr,nsoeaofemeie
cuorochieroiemulatpecorpifoartedecoltat;ieapurtaomasc.

nspatelecelordoucupluriveneauReeceiFenton.Ultimulintr
Britnor,carenchiseuilenurmasa.Orchestrancepuomelodievesel,iar
OryoniKressiconduserpartenereleperinguldedans.Niciunaltcuplu
nulisealtur.

WilceseapropiedeTriaioprinsedecot.

Femeileaceleanusuntelevelecolii.Osavemprobleme.Haide,te
iaudeaici!

Triacltinnsdincap.

Naudreptulsnestricenou,tuturor,balul.

nsovorface.Astaaudegnd.Aa,serzbunpedirectoarefiindc
iapedepsit,ipevoi,fetele,pentruciaiumilitileaidistrusdistracian
Millville.

Darpreacleatrecutsuprarea!

Nu,nauuitat,rspunseWilce,frailuaprivirilengrijoratedela
conspiratori.Trebuiasmifidatseamacaupuslacalecevamaimultdect
osimplglum,nsnamvorbitdelocnicicuOryon,nicicuKress.Iarceilali
probabilinchipuieceoglum.JerrolecolegdecamercuOryon,aac
selasmanevratdeel.Fentonnuianiciodatnimicnserios.Davyicalc
mereupeurmeluiFenton,iarReeceiBritnorncearcsiextindputerile.
Poateinchipuiecaatrebuiesprocedezepentruareui,darsaubgatn
chestiaastapnpestecap.Osfieoveritabilexplozie,adugeltrgndo
debra.Smergemnaintecasituaiassenruteasc.

Nuputempleca,replicea.Leaufcutcevadirectoareiidoamnei
Dova!

Lasmstescotdeaiciipeurmamsmntorcsvdcepot
face.

Nuplec.Indiferentceaupuslacale,trebuieslefacemfa.

Privindnjur,ovzupeLinaapropiindusedeeaprinmulimeiiiei
nntmpinare,trgndu1peWilcedupea.

Astae,spuseLina.Ataculcucareneauameninat.Etipregtit?

Triacltindincap.

Numateptamsaiblocaici,nfaatuturor.Vafigreusne
aprm,darvatrebuisfacemtotposibilulpentruaiopri.

Dansulsencheie.KressiOryonschiarcteoplecciuneadnc;
partenerelelorfcuroreveren.Apoi,cuungestelaborat,iscoaser
mtile,artnduituturorchipuriledemort,cudiniirnjii.


Provocarea.

Linaicniscurtiapoiopti,neveninduisicreadochilor:

FemeileTeribile!AuinvocatFemeileTeribile!Tonuleipreamultprea
admirativiTriaiaruncoprivirerapid.Colegaeidecamerpliseinui
dezlipeaochiidelaceledoufemeinspimnttoare.

Cuunsunetcaunplesnetdebici,aripidepielenirdepeumerii
acestora.Creaturilesenlarnaerincepurszboaredecolocolocanite
moliihidoase,distrugndntreguldecorcareoncntasepeTriaattdemult.
Kress,Oryon,Davy,JerroliFentonintrarperinguldedansacumgoli,cu
faaspremulimeatremurnd,seaezarastfelnctsformezentreeio
pentagraminvizibil.BritnoriReecepzeauuile,canimenisnupoat
intra.

iaupierdutminile,spuseWilce,amintinduiastfelTrieicseafla
nclngea.Voceaierancordat,seac,ipreacvorbisemaidegrab
pentrusine.Trebuiasmifidatseamacepunlacale.Poatedacams
reuescsajunglaei,smifolosescdarul

Nu,epreattrziupentruasta!izbucniTriancletnduiminilen
vremecepanicaseinstalaprintreelevi.Staiaiciincearcsilinitetipecei
dinjurulnostru.

Daripetelefetelorerautotmairsuntoareinimeni,nicimcar
profesorii,nupreaustieceanumesfac.MagistrulSanMartese
retrsesentruncolifluturaobatistdemtase,capentruandeprtarul.
MagistrulTumberlisseprbuilapodea,inndusedepiept.Verin
ngenunchelngeliifcusemnaltuitmduitor,SalorTribane,carevenise
odatcuceilalibiei.Cuoprivireruinat,seapropiedeeaiipuser
amndoipalmelepesteminilebtrnului.

DoamnaDovasecrpeuntroiandezpadartificialistrigceva
ntrolimbnecunoscutovraj,probabil,darfrniciunefect.Aletheia,cu
privireafixatasupraFemeilorTeribile,stteapevrfurilepicioarelor,gata
parcsleurmezentroaltdimensiune.MagistrulHawketrasanaer
simboluricubastonul.Acesteazboviroclipcaniteornamentedrgue,
apoiserisipirncet,fraproducevreunefectvizibil.Directoareancremenise
caostandinpiatr.

PestentregultumultseauzeaNubbaipndcevadespreShalreg.Tria
gemu:

Doarnaaprutistaaici!

OzripeRehannelngmasacugustri,agatdebraulluiGray.
Trgndu1peWilce,pornispreprietenaei.FemeiaTeribilnrochieroie
pluteanzbordeasupramesei.Brusc,plonj,nhndu1peGray.Rehanne
ncercs1elibereze,darcreaturai1smulsedinminii1ridicnaeraa
cumbufniaridicunbietoricel.Deasupraurletelordegroazseauzea
flfitularipilor.FemeianrochieargintieserepezispreWilce.

Oh,nu,nniciuncaz!strigTriasrindnfaaluiincepusdea
dinminipentruagonimonstrul.


Foloseteiputerile,Tria,ondemncineva.Darnuputea.Acum,
cndaveaceamaimarenevoiedeea,putereaoprsisE.nmijloculstrigtelor
ialpanicii,nuseputeaconcentra,nuputeafacenimic.Oaripcadeliliaco
plesnipestefaipestebraei,cuosingurlovitur,oazvrlintroparte,
deparcarfifostunfulg.Pnceiregsieaechilibrul,FemeiaTeribill
nhpeWilceilridicspretavan.

ngrozitineajutorat,Triapriveacreaturilecumzburauntpate
prile.Apoiseapropiarunadealtaiseoprirnaer,nmijloculslii.Wilce
iGrayatrnauineringhearelelor,iareanuputeaspunedaceraudoar
leinaisaumori.

Subprivirilenmrmuritealetuturor,celedouFemeiTeribiledisprur
mpreuncupradalor.Aripileoribileflfirscurt,tigvelernjiri,nclipa
urmtoare,naernusemaiaflanimic,dectplafonulalbitcerea
ncremenitacelordinsal.

Undeaudisprut?rsunstrigtulngrozitalluiRehanne.

Caicndovrajfusesedestrmat,salaseumpludinnoudezgomote.
Ceicincicareformaserpentagramairelaxarpoziiileiseapropiaruniide
alii.LinafcuunpasnaintE.nmicare,trupuleisemetamorfoz,lund
nfiareauneipantere,inispreJerrol,aflatcelmaiaproapedintrecei
cinci.Cuunrget,serepezilagtullui.KathynalergspreKress,iarTria
pornispreOryon.

nncperesencruciauvrji,farmeceicontravrji,eleviiiprofesorii
deopotrivscuturndusedempietrireacareicuprinsese.Eliberarea
concomitentauneiforeattdeintenseformcurenideaer.Luminile
licrir,nsaldeveniinsuportabildecaldimirosuridesulfipetalede
trandafirisecombinarntroduhoaregreoas.

Triasimicumisefacepieleadegin,iarpruliseridicpebraE.
naintareaeincetini;sechinuiasmearg,deparcpeaprintrunstratde
nmolgrosiadnc.

Linaserostogolipepodea,dinnoucunfiareuman.Jerrolrmaseo
clipnemicat,cusngeleiroinduiprintredegetelencletatepegt,iapoi
seprbui.Furtunadevrjicareseintersectauatinseforaunuiuragan,
mpingndopeTrianspateimpiedicndosajunglaOryon.

Opriiv!seauziglasuldirectoarei.Retrageivputerile!

Murmurelencetar;strlucirilemulticoloreplir.Pefondullinitii,
rsunvoceamnioasaluiKathyn:

Directoareaaavutdreptatenprivinata,Kress.Miaspusceti
slab,dareunamvrutscred.Maprevenitsnutemailassextragiputere
dinmine,fiindcaltfelosmtraginjos,odatcutine.Arfitrebuitsle
spunnsastatuturorprietenilorti.

Sentrerupseiprivinjur,contientparcdintrodatdeliniteacare
seaternuse.Cndntoarsecapul,Kressoplesnipestefaizgomotulascuit
reverbernntreagasal.Kathynscuipnspreelisendeprt.


Directoareanaintpnnmijloculncperii.SeoprilngJerrol,se
aplecipuseomnpegtulluisfiat.Rsuflarealuigfit,sacadat,se
linitisubatingereaeii,cndfemeiaseridic,ranadejadispruse.Linase
ncrunti,ncezndpepodea,pornispreTria.Directoareaimsurdin
ochipeceilalirebeli.

iveiaducenapoiimediatpeWilceRivermaniGrayBecq,leceruea.

Davysetotfiadepeunpiciorpealtul.Fentonsetrasenapoiciva
pai,capentruasedistanadecolegiilui.Reeceitersesudoareadepe
frunte.ToitreipriviragitaispreOryoniKress.Britnorschinaerun
semndeautoprotecie.

Kressoprivipesoralui,roulafadefurie,cupumniincletai,fra
seuitamcaroclipladoamnaVedreaux,parcincontientdeprezenaei.

Spredeosebiredecolegiilui,Oryonsusinuneclintitprivireadirectoarei.
Seapropiedeeapindnfaacelorlali,cubuzeleschimonositentrunrnjet
sfidtor.

Tuetimaiputernicdectmine,spuseel.Aduitunapoi!

Unticnervossezbtupeunuldintreobrajiidirectoarei;femeiai
rspunsenspeuntonferm:

Dupcumtii,amautoritateaicapacitateadeavanihilaputerile.
DacnuiaduceiimediatnapoipedomniiRivermaniBecq,veifi,toi
sublinieeafulgernduipeconspiratoricuoprivirengheatprivaideputerile
voastreitrimiiacas,dezonorai.

Laaceastameninare,KresssentoarsespreOryoncuoexpresie
ngrijoratnochi.MinileluiBritnorncepurstremurevizibil.Cuourmde
zmbetpefigur,Oryonreplicpeuntonpotolit:

Ah,darnacestcaznuivommaiputeareaducepeWilceiGray,nui
aa?ivatrebuisigsetisingur.

icrezicnupot?

DoamnaVedreauxsepunealamintealui!Triascrnidindini.Haide,
spusensineaei,aduinapoipeWilceiGrayipedepseteicumsecuvinepe
crimilaliitia!Dardirectoareasemulumisrspund:

Greiidacvnchipuiicisteimeaastaosvsalveze.Gndiiv
binelacefacei.

Mamgndit,replicOryoncuoridicarearogantabrbiei,careo
fcupeTriasspumege.Eunamsfacceeacemiceri,iniciKress.

Triaaproapecsughidesurprindereauzindattandrzneal.Deci
tipuleraconvinscnuaveaniciunmotivsseteamdedirectoarei,n
vremeceeaateptasaudreplicaacesteia,Oryoncontinu:

Cesantmplataici,nsearaasta,afostoperanoastr,ameaialui
Kress.Ceilali,dupcumbinetii,nuauputereanecesar;eidoarneau
ajutatnceeaceaucrezutafiosimplfars.

Reeceddudincapcuputerensemncda.Jerrolifrecagtul
vindecat,frairidicaochiidinpodea,iarDavypreadintrodatbolnav.
DirectoareasentoarsespreKress:


DomnuleKlemmer,etideacordsmpriresponsabilitateacu
domnulBrewpentruceeacesantmplatisiabsolvipeceilalideorice
vin?

Kressezit,privispreOryon,idreseglasulirspunse:

Da,suntdeacord.

Atunci,aasfie!Pecapulvostruscadconsecineleacesteifapte.
Vmaicerodat,adndurora:readuceiiaicipeceicareaufostrpiidin
cauzaaciunilorvoastrenelegitime.

Oryonpufni:

Respingideeadenelegitim.Fiecarearedreptulsfactotce1in
puterile,indiferentdebolboroselilemagistruluiSanMartedespreetic.

oapteconsternateiicneteocateseridicardinmulime.Oryonridic
omn,cerndssefactcere.

Acumivoidaeuordine,doamn.NuivoireaduceeuNuivom
readucenoipeWilceiGray.Teprovocnspetinesireaducipedomnul
BecqipedomnulRivermaN.iacordpentruastarstimpulgenerosdeunan.
Dacreuetinaintedescurgereaacesteiperioade,euidomnulKlemmervom
acceptapedeapsapecareaihotrto.Darcnureueti,domniiBecqi
Rivermanvorpieri,iarnoivomreorganizaaceastcoalconformpropriilor
noastrereguliisubadministrareanoastr.Iartu,stimatdirectoare,veifi
privatdeputeriletale!

Oryonfcuunpasnapoiiprividreptspreea,cubraelencruciatela
piept.UilesliidebalsedeschiseriVeronicaifcuapariia.Triaremarc
reaciadirectoarei:rsuflanmodcertuurat.

Vomrezolvaaceastproblemnparticular.Toielevii,cuexcepia
domnilorBrewiKlemmeriadomnioarelorMuelleriTesserell,sevor
retragencamerelelor.Regretcacestevenimentdeosebitafostcompromis.
Domnilorprofesori,vrogsiconduceipemembriorchestreilaautobuzis
aveigrijcatoieleviisajungncamerefralteincidenteifrcavreunul
dintreeisiutilizezeputerilefrpermisiune.

Profesoriisepusernmicarepentruaiduceordinelelandeplinire.
AletheianuseaflansprintreeiiTriasentrebdacleurmasecumvape
FemeileTeribile.PoatecivarecuperaeapeWilceiGray,deinupreas
aibforanecesar.

Eleviisemicauncet;nmodclar,voiausvaddeznodmntul
ndrzneeiprovocrilansatedeOryon,iarceicinciprofesorireuircugreu,
dupmboldeliindemnurirepetate,siscoatdinsal.Ceicinciacoliiailui
OryoniKressieirodatcuceilali.

Rehannesedesprinsedinirialergspredirectoare.

Eunuplec,spuseea.Vreaustiumainticeveifacenprivinalui
Gray.Amvenitlabalmpreuncuel,aacsuntieuimplicat.

Directoareasencrunticltindincap,darVeronicaseapropieio
prinseuordecot.Dupceschimbarrapidoprivire,directoareasentoarse
iarspreRehanne:


Foartebine,dacaadoreti.

Triasentrebcemesajschimbaserceledounsecret

Mienumiplaceasta,ioptiLina,aflatlngea.Oryoncontinuaso
priveascpedirectoarecuunrnjettrufa,nvremeceKresssencruntalaea.
Femeiasetrasecuunpasnapoi.Privireaeiscrutfeelecelorcincielevi,
zboviasupraTrieiiapoiseopripechipulluiOryon.

DomnuleBrew,eticaprofesionalmmpiedicsrefuzpurisimplu
provocareata.Suntobligatsirspund,deinuenecesarsoaccepT.n
primulrnd,trebuiesioferposibilitateadeaoretrage.Dacnofaciacum,
nuveimaiaveadreptulsterzgndeti.Atuncicndveifinfrnt,puterilei
vorfianihilateiisevainterziceaccesulnaceastcoal.Deasemenea,veifi
rspunztordinpunctdevederelegalpentruoricesuferineprovocatedomnilor
BecqiRiverman,astfelcritipedeapsacunchisoareA.nelegiceispun?

Desigurcneleg!Dartragidetimp.

Deloc!Respectnscoduldeconduitpecaretulainclcat.Ai
afirmat,defacumartori,cetipedeplincontientdeconsecineleaciunii
tale.CumrmnenscudomnulKlemmer?ituainelesasta?ntreb
directoareantorcndusespreel.

BroboanedesudoareiluceaupefrunteiKressrspunsepuincam
preatare:

Da.Amnelesperfect.Smergemmaideparte.

Bine,deiproblemanefericitcucareneconfruntmnuesteuna
pestecarestrecemcurepeziciune.

Dupcespuseacestecuvinte,directoareaoftiprivispreVeronica;
ngrijitoareanclindincap,caicndunaltsemnalfuseseschimbatntreele.

DomnuleBrew,nuipotacceptaprovocarea.Deiienuivines
crezi,euamacceslaputerimultmaimaridectaletale.Oricecompetiientre
noiarfictsepoatedenedreapt.

Cugenunchiitremurndui,deaceastdatdeuurare,Triaatepta
nerbdtoarecadirectoareasireaducpeWilceiGrayisleaplicelui
OryoniKresspedeapsapromis.Dardegeaba.Dupoclip,femeia
continu:

nsnurefuzcompletprovocareavoastr,ciotransmitdomnioarelor
MuelleriTesserell.idomnioareiZalos,adugea,cuomicaredincap
ctreRehanne.Elesuntdeoseamcuvoiiaumotiveputernicepentruadori
nfrngereavoastr.Acceptaiprovocarea?lentrebpeceletreifete.

icesarntmpladacnamaccepta?ceruTriastie,indignat.i
veiabandonapeWilceiGray?

naintenscadirectoareaspoatrspunde,Linainterveni:

Acceptm.

Eunuipotaducenapoipeprieteniivotri,explicdoamnaVedreaux.
Nupotdectsipedepsescpevinovai.Dacivreinapoi,trebuiesi
readuceivoiniv.


Aadeci!Directoareairecunoteaneputina.Celpuinntroanumit
msur,erantradevroimpostoare.Daceanuacceptaaceastncercare
periculoasi,posibil,nerodnic,WilceiGrayeraupierdui.Linaacceptase
nudingrijpentrueiTriaerasigurdeacestlucrucidinpurmndrie.
Trieinuipsadelocdemndriaei,nsnuiputeaabandonapeWilceiGray.

Accept,spuseeanceledinurm,cufermitate.

Dartu,missZalos?Rehannetraseadncaernpiept.

Acceptieu.

Furtul.

Framaiineseamademinunatarochiedebal,Triaserezemde
margineabirouluiisencruntsprecolegaeidecamercare,cocoatpe
margineavalizei,rpiacuunghiileeilungipenchiztoareademetala
acesteia.

nsearaastanuputemfacenimic,spuseLinapeuntoncalm.Puterea
noastrediminuat;suntemistoviteinuavemnimiccucaresputemlucra
aici.

Putemnspunelapunctunplan,insistTria,refuzndnciuda
oboseliisadmitcLinaaveadreptate.

Cefeldeplancrezicputemconcepeacum,cndsuntemamndou
preaobositepentruamaigndiraional?

Euunanaputeasdorm.Tuaiputea?

Firete!Estesingurullucrulogicpecare1putemface.Suntem
obligatesrmnemncamer;Rehannenupoatevenilanoi,darartrebuis
iaieapartelaoriceplanpecarelamface.Avemladispoziieunanntreg;ne
putempermiteunsomnbundeonoaptenaintedeapornilaatac.

Eocutare,nuunatac,ripostTria.inusuportsmgndescc
WilceiGraysuntngheareleacelorcreaturiteribile,fiechiaripentruo
noapte.Sigurcienuipas;Wilcenunseamnnimicpentrutine.

Linaseridicdepevaliz.

Tocmaideastapotgndimailimpededecttine,spuseea
descheinduirochiaelegant,scuturnduiodepeumeriipindafardin
eacadintrobltoacdepepodea.Etinebundacinchipuicsalvarealor
eattdeuoarnctosoputemfacentronoapte.

nlenjeriadecorp,trecupelngTria,seaezlamsuadetoaleti
ncepusiperieprulnegruides.Triasentoarseisencruntlaimaginea
eireflectatnoglind.

Trebuiesncerc.Trebuiesfacceva!

Tria,gndetete!insistLinatrecnduiperiacuforprinpr.
Oryoneuntipdeteptifoarte,foartetalentat.Trebuiesfifostextremde
sigurpesinedacafcutceeaceafcutsoprovoacepedirectoareisne
deaunanntregpentruaigsipeWilceipeGray.Econvins,probabil,c
planulluieperfect.Eusuntsigurcseneal.Emultpreancreztornsine
i,indiferentcareofiritualulsecretpecare1autilizat,numndoiesccnoi
lvomputeadescoperi.Darnucredcvafisimpluinicictrebuiestrecem

latreabimediat.LsperiadinmnisentoarsespreTria,adugnd:Cred
cvadurasptmni,poatechiarluni.idupatttimppetrecutpeTrmul
Teribil,dacvormaifinvia,mtemcWilceiGraysevorfitransformatn
cevacesarputeasnumaivreinapoi.

Triaiscuturunfior,simindcumopodidesclacrimile.

Nupotlsassentmpleunacaasta!Deaianuvreausatept.tii
adugearidicnduseivenindnspateleLineiniciWilceiniciGraynu
auvreuntalentcaresiajutesluptempotrivaacelorcreaturi.Lacei
foloseteacumluiWilcedaruldeacitiadevrulsauceldeaaducepacea?Iar
Gray!Elifoloseteputeriledoarpentruacreaoperedeartefemere.Poate
cdeastaiauialesFemeileTeribile;tiauceidoinupotriposta.Lina,noi
suntemsinguralorsperan!

Eibine,dmivoiesispuneuunlucru,dactunuiaidatseama
deelpnacum.KressesteverigaslabdinplanulluiOryon,aacuma
subliniatKathynattdedramatic.Euamdegndsmiaxezeforturileasupra
lui,safluceanumetie,s1determinstreacdeparteanoastr.
Ridicndusedepescaun,Linasentinseiadug:iamspusdecicaree
planulmeu.Altcevanumaiscoidelaminensearaasta.

Tcutinnegurat,Triaoprivicumsepregtetedeculcare.Lina
stinselampadinplafoniveiozadelngpatulei,astfelcrmaseaprins
numaiceadepenoptieraTriei.Apoiseghemuinpat,subptur,ise
ntoarsepeoparte,cuspatelespreTria.Ctevaminutemaitrziu,rsuflarea
eiegaliadnclsadenelescaadormitdeja.

Cugesturilente,Triaiscoaserochiaalbastrdeifon.Dezgustat,o
atrnnifonierulLinei,ipusecmaadenoapte,seaeznpat,peste
ptur,incercscugete.Gndurileizburaucaunstoldevrbiisperiate,
adunnduse,risipinduse,aruncnduseasuprauneiidei,pentrucanclipa
urmtoaresserepeadsprealta.

Brusc,uncuvntiaprunminteigndurilertcitoareseadunarn
jurullui.

Breyadon,exclamcuglastare,ceeaceiatraseunmormitsomnoros
dinparteaLinei.

Carteamagului,ispuse.Versurileacelea.Trebuiesmilereamintesc
Dacamspotajungedinnoulapalatuldecristal,neleptulmivaartace
sfac.

Seridicncapuloaselorincercsiaducamintedecuvintelepe
carelerepetasenclas,dupcelealedoamneiDova,rostindulenoapt,
pentruanuotrezipeLina.BororaveAnthrillosor.Da,primulversi1
aminteaclar.LaysaGrildenMadramoR.ispusecacestaeraaldoileavers,
darnuerasigur.VerneeDinceldealtreileanuimaiaminteadectatT.
ncercmaimultecombinaiidesilabe,darniciunanupreacorect.ioare
aveavreoimportan?Nucumvadoarultimulvers,celpecare1ncurcasen
clas,constituiacheia?


lrepetipeacesta:RevenMisiIshShathor.Nu,nuaasuna.Renev
SimiShathIstbor.Nu,niciaa.VenerSimiIshThator.Greit.

ncercastfeltoatecombinaiileposibile.Unadintreeletrebuiesfiecea
corect,ispuse,darnimicnusentmpl.ifiecareeecoaduceamai
aproapedeocrizdeplns.

nceledinurm,tremurndngheat,hohotinddefrustrareioboseal,
itrasepturapesteeaiseghemuinaternuturi,incapabilsadoarm.
Unsingurgndoconsola.MineovoigsipedoamnaDova,ivoispune
adevruldespreceeacesantmplatatunci,nclas,iovoiconvingesmi
aratecartea.Eamvaajuta;suntsigurcovaface.

ZiuadedupBaluldeIarnmarcanceputulcelortreisptmnide
vacan.Maimultdejumtatedintreeleviidinanulntiidoiplecaseracas
ipatrudintreeianunaserc,dincauzadezastruluidelabal,nusevormai
ntoarcepentrusemestrulaldoilea.Ceidinanultreisecomportaudeparc
nimicdeosebitnusentmplase.idecenu?sentrebTriacuamrciune.
Laurmaurmei,eiivorncheiastudiileivorabsolvinaintedeasescurge
perioadadeunanfixatdeOryon.

Civaelevirmseserlacoalpetimpulvacanei,printreeifiindTria,
carenuaveabanidedrum,iTaner,fiindclocuiapreadeparteiarfitrebuit
sfacocltoriefoartelung.LinaiRehanneianulaserplanuriledea
plecaacas.OryoniKressrmseseriei,iarKathyndecisesfaclafel,
spunndcieraprearuinepentrucomportamentulluiKressinuvoias
deaochiicupriniiei.

Uniidintreprofesoriipetreceaudeasemeneavacanadepartede
coal.Diminea,cndTriaintrncldireacadrelordidacticepentruastabili
ontrevederecudoamnaDova,aflcaceastaplecasedeja.Dupvacan,
aveausrevinimagistrulHawkeidoamnaBlake,ceidesprecareTria
credeacarputeaoajutacelmaimultneforturileei.NogsinicipeAletheia
inimeninupreastiedacplecaseacassaunicimcarnurevenisedup
cedispruse,nsearabalului.Trialsunmesajprincaresolicitao
ntrevederecuea,ncazulncaresevantoarce.

Netiindcealtcevasfac,seduseladirectoare.Dupoateptarede
numaictevaminute,isepermisesintrenbirouldelaetajulaldoilea.
DoamnaVedreauxedealabirouleiaglomerati,lafelcanainte,piatradela
ineleracelmaivizibilelementdinfiinaei.Glasulirsundinpenumbr:

Sper,missTesserell,cnuaivenitpentruamispunecnumai
accepiprovocarealansatdedomnulBrew.

Luatprinsurprinderedeaceastbnuialnefondat,Trianegcu
indignare.

Directoareaontrerupsenscuomicarehotrtaminii.

Foartebine.LoialitateatafadedomnulRivermanesteadmirabil;n
arfitrebuitsipunlandoialfermitatea.Darebinestiicnuamcums
teajutncutareancareaipornit.Orictdemultavreasreueti,am
convenitsnuintervinnniciunfelncompetiiadintreceledoufaciuni.


Triainfipseunghiilenpalmepentruaistpnifuria.Directoarea
vorbeadeparcaveaudeafacecuobanalntreceresportiv.

Amvenitdoarpentruoinformaie,replicea,ncercndsnuridice
glasul.AvreastiuundepotgsiunexemplardinBreyadon.Amfostn
aceastdimineasicerdoamneiDovapermisiuneadeaconsultaexemplarul
ei,darplecasedeja.

PotsntrebcumanumetevaajutaBreyadon?nniciuncaznais
1poiciti.

Tonulrecealdirectoareinufcudectsialimentezefuria;femeiaasta
artrebuisideaseamaceafceatotceistteanputeripentruaisalvape
WilceiGrayic,dacvadagre,OryoniKressiarputeaducela
ndeplinireameninareadeadistrugeattcoala,ctipeconductoareaei.
Triaispusecnusepoatencredentropersoancuoatitudineattde
arogantirspunsescurt:

Amnevoiedeel.Astaetotcetrebuiestiidactotnuputei
intervenincompetiie.

Aidreptate,missTesserelL.mipareructrebuiesmcomport
aa.iaiasumatosarcindificiliaipornitpeocalesinguratic.Amtrecut
ieuodatprintroastfeldemisiune,aacnelegbine.Darnuipotoferi
niciunajutor.NuamacceslaunexemplardinBreyadon.CelaldoamneiDova
estesingurulpecare1tiuaiciiecelmaideprebunalei.Originaluleste
pstratntrunseifsubAltarulDoamneiKyladelaHillcross,undenumai
rectorulareacces.VatrebuidecisatepintoarcereadoamneiDova.

Darvareveniabiapestetreisptmni!obiectTriadezndjduit.i
nuvreaudectsmuitncarte;naluaonicieri!Numiputeipermites
intrunapartamentuldoamneiDova?Trebuiesaveiocheiederezerv!

Directoareaseridiciiaruncoprivirencruntat.

Nuamdreptulsidauvoiesintrinapartamentulaltcuiva.inar
trebuismiceriunasemenealucru,missTesserell.Puteriletalesunt
aproximativegalecucelealedomnuluiBrew,darconfruntareaaceastaestemai
degraboproblemdemoraldectdeputere.Speranatadevictoriese
bazeazpemeninereaunuiavantajdeordinetic.Terogsnuuiiniciodat
acestlucru.

Trianueradelocconvinscneapratceibunivorctiga,darnu
contestspuseledirectoarei,mulumindusesntrebe:

Cumputeispunecavemputeriaproximativegale,cndeusunt
doarlanivelulnti,iarelatrecutprobabildealdoilea?

Nivelurilenusuntdeterminateexclusivdeputere.Tuaiatinsnivelul
doi,iardomnulBrew,nciudaafirmaiilorsalearogante,nuatrecutncdeel.

Nivelulaldoilea!Astaeraceva,ntradevr.Darnusuficient,ispuseea
prsindbirouldirectoarei.Nicidecumsuficient!

Triancercsgseascopoziiecomodpepodeauareceidur.Se
rezemcuspateledecadruldemetalalpatuluiiprivicujindsprecovorul
Linei,rulatntreceledoubirouri;iarfioferitcevamaimultclduri

moliciune,darconfortulaveaacumpreapuinimportan.Cutoatecar
puteadevenioprioritate,dacvortrebuissteaastfeltimpdectevaorebune,
aacumbnuiaea.Niciunadintreelenumaifcusevrajaaceastanaintede
fapt,TrianuncercaseniciodatniciunfeldevrajdarRehanneinsistasec
tieeacumseprocedeaz.

Pelngpicioarelelorntinse,podeauaeraacoperitcuunstratgrosde
pmntscosnsecret,ncursuldupamiezii,desubstratuldezpaddin
grdiniaduspefurincamercugleile,graieputerilorcombinateale
LineiiTriei.CelelaltematerialenecesarefusesermaiuordeobinuT.n
buctriegsiserlumnrileiboluldeporelan.Pentruaaveaapdeploaie,
topiserururiiformaipetreiramuridecopac.Linaoferiseuncercelcurubin
nloculpietreipreioasenecesare.Rehannedescoperiseoproviziedetmien
saladereuniuni.Ramuradevscproveneadeladecoraiuniledevacandin
salon.Triasentrebaselaunmomentdatdacmaterialeleadunatedinastfel
desursebanalevorfieficiente,nsRehanneoasigurasecda.

Vrajanunecesitingredienteexotice.Elementulesenialeste
rsuflareanoastr.iapadeploaie.Nuvomaveaprobleme,veivedea.

VrajafuseseideealuiRehanneiiveniseatuncicndTrialespusesec
arenevoiedeBreyadoniledescrisesediscuiainfructuoascudirectoarea.
Linasugerasessefuriezencldirearezervatcadrelordidacticeisfure
cartea,darTriaiamintisecespusesedoamnaVedreauxdespreetici,cnd
colegaeidecameroluasenrs,RehannesedeclarasedeacordcuTria.Dar
adugaseRehanneexistaomodalitatedeaptrundenapartamentul
doamneiDova,deagsiexemplaruldinBreyadoniacitiincantaia.Pentru
astaeranecesarocutarespiritual,ovrajcareivapermiteuneiadintre
elesintrenformspiritualnapartamentulprofesoarei,sgseasc
volumulisciteascversurile,revenindapoinpropriuleitrup.

Triapuseselandoialcaracterulmoralaluneiastfeldencercri,dar
dorinadeairecuperapeceidoiientuziasmuldoveditdeRehanneiLinao
convinsesernceledinurmsaccepte,cutoatecnuaveancrederenvrji.

Uaeraacumncuiaticamerapzit.Oglindadepedosuluiifusese
acoperitcuunuldintrefularelegroasealeTriei,opelerinneagraLineio
ascundeapeceadepemsuadetoaletiopturonveleapeceaa
ifonierului.Rehanneleexplicasemaidevremecteradeimportantcaoglinzile
sfieacoperite:

Imagineareflectatnoglindacomponenteloruneivrjiipoate
modificarezultatul,dublnduiefectulsau,dimpotriv,inversndu1.

ntinseserpmntulpepodeailneteziser,ndeprtndcurbdare
toatepietricelele,beioareleifrunzelemoarte.ApoiRehannedesenase
simbolurilemisticealeunorrunenstratuldepmntcurat.

Pregtiriledurasertoatdupamiaza,ntinznduseipetimpulorei
demas.nceledinurmns,totuleragata;venisemomentulsnceap.

Rehanneddufoctmiei,careimprtienaermirosuldulceag,apoi
aprinselumnareaioaeznmijloculcerculuI.nfaaeipusebolulde

porelanumplutcuapdeploaie.Alturieraupregtitecercelulcurubini
rmuricadevsc.Dupcestinsebeculdinplafon,singurasursdelumin
rmnndlumnarea,Rehannencepuincantaia.Voceaeiurcaicoborantr
unritmhipnotic.

HoosHnsarooUsbin,HoosHnsarooAvial,KooshIllomChucanel,
Cbitdlcat,Sbroocane.

InimaTrieibubuia;minileitranspiraserileterseagitatperochia
alb.Dinpuinulpecareltiadesprevrji,nuputeasnuseteamc
nervozitateapecareoresimeaidubiilecuprivirelaeticarputeaafectavraja
nmodnegatiV.ncercsseliniteascisigoleascmintea,lsnd
sunetulincantaieisinlocuiascoricegnd,daruncrcelnpiciornolsa
npace.Sefinloc,schimbnduigreutateadepeopartepealta.Rehanne
sentrerupseiiaruncopriviremustrtoare.

tiu,ispuseTria.Mportcaopersoancarenameditatniciodat.Ar
trebuismpotconcentra,maicuseamcndestevorbadesprecevaattde
important.

Darexactastaeraproblema.Acumnumaiaveaudeafacecuunsimplu
exerciiusaucuunexperimentcolar.Dedataaceastasituaiaerarealide
eadepindeaufoartemulte.Dacvrajaeua,nprimulrndeavafi
rspunztoare,fiindcideeacuBreyadoniaparinuseifiindcnumai
avuseserbdaresateptentoarcereadoamneiDovA.indoipiciorulgol,
ntinznduidegetelepentruapermitemuchilorsserelaxeze,iascultmai
departeincantaia.

Chitdlcat,ChucoomakwicUlnMucamob,Sbroocane.

Cuvinteleeraurostitentrunadintrelimbileascunsecreatedemagii
dinvechime.Dousautreidintrecelemaibinecunoscuteeraupredateelevilor
denivelsuperiordedoamnaDovasaudemagistrulHawke,darTrianucredea
cRehanneurmaseunastfeldecurs;probabilcnvaselimbadelabunica
ei,ieadotat.Triaerapuininvidioaspeprietenaeifiindcfusesemereu
ncurajatiajutatdecinevadinfamilie,nlocsiseinterzicsi
foloseascputerile,aacumisentmplaseei.Acumsestrduiasse
gndeascnumailavrajapecareofceau.

Rehanneincheieincantaia,lucercelulifcuunsemndincapspre
TriaiLinA.nmuierubinulnapiapoiatinsecuelfrunteaTriei,peceaa
Lineiinfinalfrunteaei.Dupaceeatrecuramuradevscprinapistropi
cuearuneledesenatenpmnt,ncepnddinnousintoneze:

PezonGarai,Chitdlcat.Sakitok,Cbucoomakwic,PesAIUchMticamob
PesAlShpayalolAgab.

Cndtermin,ridicboluli1inuctevaclipedeasupralumnrii
aprinse,apoilpuselaloc.Lasemnalulei,TriaiLinaseaplecarnfai
suflartoatetrei,uor,deasupraapei,pncepesuprafaaeiseformarmici
vlurele.Dupaceea,nvremeceelermasernemicate,privindnbol,
Rehanneireluincantaia.


Brusc,Triasesimiprinsderitm.Totulnjuruleiprusdispar,
lsndosuspendatngol,nvluitntropclargintieisusinutde
cuvinteleincantaieiceoduceaucuelecapnzaumflatdevntaunei
corbii.

HoosKame,Shroocane,Shibaltd.

Umbreseconturarnjur,dareapluteaprintreelefralelsatimps
capeteformedistincte.VagcontientdeprezenaLineiialuiRehannealturi
deea,pierducompletcontactulcuelecndtrecuprintrozonextremderece.
Deindurfriguldoarctevasecundenaintedeafipurtatdincolodeel,se
pomenitremurnd,simindctraversasebarieradintreviaimoarte.

Acumnumaiauzeavoceaprieteneiei;eranconjuratdeolinite
intens,nspimnttoare.Aveaimpresiacaajunsdincolodetimpispaiu,
ntrostaredenonfiin,ncarenimicnuexista,dartotuleraposibil.
Tensiuneaacestuiuriapotenialpreacodilat,oextindecapeunfragil
balondespun.

Balonulplesni.Zidurile,covorul,mobilierul,sunetele,mirosuriletotul
revenilavianjurulei.Seaflantrunsalonmiciconfortabil.Niciolumin
nueraaprins,itotuiputeavedealafeldelimpedecaicndarfifostzi
undivancuflorialbastreimovaflatlngunperete,unbirouscunddin
mahonnfaalui,balansoaruldinlemndetrandafirlngraftulcucrii
lampadarulcupicioralturi.Eraocamerplcut,primitoare,mirosindaflori,
alacdemobliliacrivechi.Acorduristinsedevioarseauzeaudintrun
altapartament.

Scoaseocartedinraftiodeschiselapaginadetitlu.Semntura
doamneiDovaispulberoricedubiucajunseseladestinaiadorit.Citin
treacttitlurilecelorlaltevolumedeperaft,frapierdevremea;frndoial
cdoamnaDovapstraexemplaruleidinBreyadonntrunlocspecial,nu
mpreuncucelelaltecri.

Curndseconvinsecvolumulcutatnuseaflansalon.Unholscurt
duceaspreundormitoriunbirou;nacestadinurmprobabilcvagsi
cartea.Aici,alterafturiseniruiaupeunperete.Datoritdispuneriiordonate
avolumelor,Triaidduseamarapidcprintreelenuseaflaniciunulde
magie.Biroulcucapacruloupreaaoferimaimulteanse;eranchisi
ncuiat,daracestlucrunuconstituiaopiedic.Deipreaciapstratnc
oformfizic,pereiiicelelalteobstacolenuiopuneauTrieirezisten.
Minileeiputeauptrundeprincapaculbirouluiiprivireaistrbtealemnul
pentruacercetaobiecteledinuntru.Pentruvedereaeinormal,ninteriorul
birouluiarfifostntunericcanoaptea,darochiispiritualipreauadispunede
proprialorsursdelumin.Descoperirapidcumsparcurgteancurilede
criihrtiicasciteascpagincupaginregistruldevenituriicheltuieli
aldoamneiDova,jurnalulmeticuloscompletatpeanulncursioseriede
scrisorifrumoslegatecuopanglicgalben.Rezistnstentaieidealecitii
peacestea.Nuaveadegndsibagenasulnviaapersonaladoameni

Dova;nupentruastaveniseaiciinuintenionasncalceintimitatea
profesoareimaimultdecteranecesarpentruagsiceeacecuta.

Volumulnueranbirou.inicinmiculdulapplinculucrrialeelevilor.
DecigreisecndcrezusecBreyadonseaflanaceastncpere,aactrecu
ndormitor.

Carteanuerasubpat,pepodea,ascunsdecuverturabrodatdemn,
nuerannoptierinicipemsuadetoalet.Deschiseifonierulcemirosea
proaspt,acedruincarehaineleerauaezateordonat.Peunraftde
deasupraseaflauplriile,iardedesubtsealiniauctevaperechidepantofi.

Deodatsesimiabsorbitdeoforparcmagnetic,ncpereancepu
spleascnjurulei.Eraatrasnapoi,ncorp.incnugsisecartea!

Nu!exclam.Rezistndforei,sripepat,seridicpevrfuriiprivi
pestemargineaornamentalaifonierului,lanicitreicentimetridetavan.
Acolo,nacelascunzi,zricutiaaceeaplat,dejafamiliar.Fornduses
rmnncamer,privincarte.Eramultmaigroasdectiaminteai
preaaproapeimposibilsidentifice,nsuteledepaginiacoperitecuunscris
indescifrabil,versurilepecarelecuta.Dincauzadisperriiresimite,cartea,
ifonierulichiarpereiincperiincepurssedeprteze,dincencemai
puinvizibili.

nsTrialuptmpotrivaforeicareotrgeanapoi,seconcentrasupra
criiiirostinumelecuglastare:

Breyadon.

Volumulireveninfaisearuncasupralui,parcurgndnvitez
primapagin,adoua,imaideparte,lsnduiochiispiritualiscaute,fil
cufil,cuvinteledorite.

Brusc,seopri,concentratasupraunuivers.BororaveAnthrillosor.Iar
urmtoruleraLaysaGrildenMadramor.Legsise!Reciticuvintele,pentruafi
sigur,itreculaaltreilea:VerneeShusharOkravor.

Aha!

Strigtultriumftoridistruseconcentrarea,Cuvintelesenceoari
disprur.FiguraluiOryonpluteanneantuldedeasupracrii.

Lacecomoarmaicondus?Ceamabildinparteata!

Dinntunecime,douminiifcurapariia,nfcarcarteaio
ridicardincutiaei.Apoitotulvolumul,minile,chipulluiOryontotul
dispru,darrsulluibatjocoritorstruinjurulei.Triapriveaacumcutia
goal.

Imagineaierancfermntimpritnmintecndrevenintrupulei,
siminduigreutatea,contientizndpodeauadurdesubeaiamoreala
picioarelor.Mirosuldeceartopitigdilanrile;flacralumnriiarunca
umbreprelungipefeelengrozitealecolegelorei.

Laivzut?biguiTria.RehannencuviiniLinamri.

Eramalturidetine,deinuneputeaivedea,iexplicRehanne.
Numaituputeaicutacartea,darnoiitransmiteamdinputerilenoastre
pentruacontinua.


ilacebun?!Namfcutdects1conducpeOryonlaBreyadon.Ce
vafaceacumcucartea?icumivoiexplicaastadoamneiDova?Amstricat
lucrurileimairu!

Aigsitincantaiapecareocutai,replicLina.Nopoifolosi?

Amgsito,darnammaiavuttimpscitesciultimulrnd.Iardac
OryonlaflilutilizeazTrebuiesrecupermcartea!

Linaseridicnpicioareisentinse.

CarteaeproblematA.nceeacemprivete,euamfcuttotceam
putut,darplanulvostruadatgre.Acumamdegndspunnaplicareplanul
meu.Voidouputeifaceoricevrei,dareupornescpeurmeleluiKress.

UnmesajdelaWilce.

Fiecarezicaretreceafrunctdemicprogrespreaovenicie.Tria
fierbeavzndu1peOryonmpunndusedeparcelerastpnulcolii.
Kressnusemaidedalafapterele,darbntuiapecoridoareordonndule
celorlalielevisnuimaisteancalesaucerndulediversefavoruri.Trianu
vedeanimicdinprogreselepecareLinaafirmaclefacencampaniaeidea1
atragepeKressdepartealor.Defapt,nuivedeaniciodatmpreun,deiea
insistacsentlnescdestuldedes.

TriaiRehanneipetreceauzilelengeneralnbibliotec,analiznd
vrjiiritualuriicitindtotcelecdeanmndespremagiidinvechime.
Orelepierdutensnconsultareavolumelornglbenitedevremeipistele
sinuoasepecareacestealesugeraunuduceaunsdectlaobosealila
accesedenervi.

Zileleaceleadecercetrinerodnicepreauanusemaisfri,darcele
treisptmnidevacansescurgeauprearepede.Iminentarentoarcerea
doamneiDovaoaruncasepeTriantrovltoareaezitrilorinehotrrii.Nu
fcusernicimcarunpassprerecuperareavolumului,aacvatrebuisi
mrturiseascfapta.Darpoatecprofesoaranuvadescoperiimediatdispariia
crii.i,oricum,Oryonofurase,nuea;nuaveadecesiasume
responsabilitatea.itotui,eafuseseceacarelconduseselaBreyadondei
nuputeanelegecuniciunchipcumdereuiseelsseinfiltrezenvrajalor.
Dacnarspunenimic,arizbutioaredoamnaDovasiaurmavolumului?i
ncotroarduceoaceastaspreTriasauspreOryon?

Trebuiesrecupermcartea,ispuseacumdinnouluiRehanne.

Darnicieainiciprietenaeinuaveauideecumanumesofac.Niciuna
dintrevrjilepentrugsireaobiectelorpierdutenupreauafiutilensituaia
lor.Celepentrurecuperareaobiectelorfuratepuneauaccentulpeidentificarea
fptauluinecunoscut,nsniciunanuspuneacesfacicndhoulera
cunoscut,darnimeninuaveahabarundeseaflabunulfurat.Probabilc
Oryonnarinecarteancameralui,undecolegulluiarputeasdeapesteea.
Deilajutasensearabalului,Jerroldeclaraseapoilimpedecnumaie
ctuidepuinapropiatdeOryon.Cumceletreisptmnidevacanse
scurgeaucurepeziciuneinimicbunncnusentmplase,TriaiRehanne

hotrrcvenisevremeasseasiguretotuicvolumulnuerancameralui
Oryon.

Laoramesei,etajulbieiloraveasfiepustiu.Dupceverificarctoi
eleviiseaflaunsalademese,celedouprieteneintrarpecoridori
identificarcameraluiOryon.Intrareasedovedisuspectdeuoar:uanuera
nicincuiat,nicipzit.TriaiRehannencepurocutaremeticuloas,ns
rapid.nncpereexistaupuineascunziuri.Nimicnuerancuiatinuse
zreapenicierivreunpachetmisterioS.ngarderobseafladoar
mbrcminte,iarpebirounumaimanualeinotie.Undulapdinlemnde
stejargzduiadoarpantofiiihainelecelordoibiei,nimicaltceva.Niciun
accesoriumagicnusevedeancamer,cuexcepiabagheteiluiOryon,aezat
pegarderobnimicsuspect,nimicsinistrusaundoielnic.

Trialubaghetaiorulnpalme,gnditoare.Oryonerasingura
persoancarefoloseaobaghet,dinctecunoteaea.Ofceaoaredoarde
dragulefectuluisauchiariintensificaputerile?iaminti,cumntimpul
primeilorconfruntri,elifocalizaseforamagicprinacelbeiga.Cnd
veniseraici,nuavuseserdegndsiadincamernimicaltcevadectcartea
dacarfifostsuficientdenorocoasesogseasc.Acumns,ispusec,
daciarputeaslbiputerileluiOryonlunduibagheta

RidicochiispreRehanne,vrndsicearprerea,daroumbrfugar
iatraseprivireaspreoglindaagatpeu.neans,nloculpropriuluiei
chip,zrifiguraluiOryon.Ochiiluinegriistrpungeaupeaiei,amenintori.
Dduimediatdrumulbagheteidinmni,nclipaaceea,strigtulsperiatal
luiRehanneiddudetirecieavzusefaanoglind.

Imagineadispru.Sticlareflectaacumnumaichipuleisperiatirmase
zgindusepnceRehannetrecupelngea,serepezilau,odeschise,o
nhdemniotraseafardincamer,lsndbaghetanurm,pepodea.

Coridorulerapustiuinuntlnirpenimeninicindrumspreetajulal
treilea.Oricum,numaiconta,ispuseTriacuamrciune;Oryontiace
fcuser.

Darcumreuete?!ntrebeadupceipovestirLineiprince
trecuser.

Rehannedeclarasedejactruculcuoglindaolsasecuguracscat.
Linanscltindincap.

Nuastaintrebareapecaretrebuiesneopunem.Interesantede
undeiiaputereadecarearenevoie.

Aezatpepat,cupicioarelentroparte,Triaseholblacolegaei,
uimitcsesizaseunlucrucareeinartfitrebuitsiscapE.iamintidinnou
dueluldintreeaiOryon.Fuseseputernic,iarrezultatulseaflasemulttimppe
muchiedecuit,dardacarfiavutiatunciforadeacum,arfinvinsocu
uurin.nseamncdeatunciipnnsearabalului,descoperiseo
modalitatedeaiextindeputerile.Deundetiusecesfacicumdobndise
surplusuldefor?Dacardescoperisursadecaresefolosea


AireuitssmulgivreoinformaiedelaKress?lpoiconvingesi
spundeundeareOryonattaputere?

Laastalucrezacum.ProblemaecsetemedeOryon.Firete,nu
recunoateasta,dareevident.

Darnaintedebalnuierafricdeel,sublinieRehanne.

Astanseamnctiecareestesursaluideputere,lacarensOryon
nu1lasipeelsapeleze,exclamTriabruscentuziasmat.ifaptul
probabilclmacin.Aidreptate,Lina.Trebuiesneconcentrmasupralui
Kress.

Euvamspusastatottimpul.

Darnuneaiexplicatidece.

Fiindcnumiddusemncseama.Eraclar,nsearabalului,csa
lsatcondusdeOryon;dacarfidispusdeputeriegale,narfiacceptatsfie
peplanulaldoilea.

Trianclincapul.Vzuseieaasta,darnusesizasetoateimplicaiile;
grijapentruWilceintunecaseraiunea.

Kressareabilitateadeaextrageputeredelaalii,continuLina.Elnu
recunoate,darmiamdatseamademult,fiindcamieuacelaitalent.Iar
Kathynaspusoclarnsearabalului.Indiferentcareenouasursdeputerea
luiOryon,Kressartrebuisaibielacceslaea.Darnuare,astaeclar.

mpinsdecuriozitate,Triantreb:

Darcumfuncioneazextragereaastadeputere?Linasemulumi
sdesenezeuncerccudegetulpecuvertur,frarspunde,iTriaiddu
imediatseamacnclcaseoregulnescris.Extragereadeputereeraun
talentinterzis,dacfptaulnuaveapermisiuneadonatoruluI.iaminti
spuselemagistruluiSanMartepeaceasttem,dariaduseaminteicum
LinaifolosiseaceastcapacitatentimpullupteicuOryon.Directoareatiuse
acestlucru,daridduseaceeaipedeapscaiei.icespuseseoareKathyn
nsearabalului?Cdirectoareaoprevenisesnu1mailasepefrateleeis
extragputeredelaea.Pi,dacllsase,nsemnacOryonavusese
permisiuneaeiidecinunclcaseniciunregulament;directoareanstiuse.
Cutoatecfceaattaparadderespectareafermaregulilor,doamna
Vedreauxlsacammultelucrurinepedepsite.

Rehannesparsetcereacareseaternusentreele:

AreiOryontalentulsta?

Nu,suntsigurcnu,rspunseLinarapid,uuratciseoferise
ocaziaseviterspunsullantrebareaTriei.Ceicarelaulpotrecunoate
ntotdeaunalaaltul.

Hmmm!MntrebamRehannesentrerupse,scrpinndusen
brbie.MgndeamcnarfioareposibilcaOryonsextragputeredela
WilceiGray,folosindopentrupropriileluiscopuri?

Triaindreptbruscspateleiizbicupalmanpodea.

Peceleapteniveluri!Dacfaceasta,osiucid!Linaeragnditoare,
continundsfrmntecuverturantredegete.


Credceposibil,admiseea.Dacareacceslaei,acoloundeorfi.i
totui,astanarexplicatot,fiindctrebuiesfiavutosursdeputerei
naintepentrualeinvocaialecontrolapeFemeileTeribileipentruai
dezvoltacapacitateadeaextrageputere,ncazulncareastaface.Dareutiu
cnuaresaucelpuinnuaveaacesttalent.

Sfigsitcumvaoincantaieputernicprincareleainvocatpe
FemeileTeribile?ntrebRehanne.Sarputeaoarecaeles1finvats
extragputere?NauiSenioriiTeribilicapacitateaasta?

Triatremur,scuturatdeunfior,amintinduisilueteleacelea
voluptuoasecucapetedemort.

Sunttotalmalefice.Oricearfinvatdelaele

Eleextragputerea.Da,astae!exclamLinaplindeentuziasm.Ele
potextrageputeredinWilceiGray,mprindoapoicuOryon.IarKressnu
poateapelalaputereaastademnaadoua.Sepotrivete!

Triasrinpicioare.

TrebuiesigsimpeWilceiGraynaintecaelsidistrug,spuse
ea,fcndtureprinspaiulngustdintrepaturi.

Linaopriveacuochiieiverzingustaicapupileleuneipisici.

DacamgsiincantaiadeinvocarepecareafolositoOryon,aiavea
curajsoncerci?

Triaseopribrusc,surprinsdentrebare.

SleinvocmpeFemeileTeribile?isriscmsdmfruliber
influeneilormalefice?tiiceabsolutinterzissfaciaaceva!

Oryonafcuto.

Triaseaezpepatulei;cuvintelesecialeLineiirsunauncnminte.

iuitecesantmplatdincauzaasta,replicRehannecuindignare.
Noasculta,Tria!

SantmplatexactceavrutOryonssentmple.Dacelleaputut
controla,decenamputeainoi?

VoiaispusctrebuiesiaducemimediatnapoipeWilceiGray.Ei
bine,FemeileTeribilesuntcelecareiauluat.Narfilogicsledeterminmtot
peelesniiredea?

Darnutimcumsprocedm,spuseTriacuovoceinexpresiv,care
iascundeafrmntareainterioar.Laniciuncursnunvmincantaiide
invocareaSeniorilorTeribilii,daclabibliotecexistcridespreaaceva,
nmodcertsuntncuiateundevaundeeleviinuauacees.

iBreyadonerancuiat,darlamgsit.

ilamconduspeOryonlael,punctRehanne.Numaiputemfolosi
ncodatvrajaaceea.ioricum,nunearajuta;nufuncioneazdectdac
timceanumecutm.

nplus,doarbnuimcesantmplat,nusuntemsigure.Nutimcu
certitudinecOryonadescoperitoincantaiedeinvocareaFemeilorTeribilei
celesuntsursaluisuplimentardeputeresaucTriaabiamaireuis
continue:celeitransferluiputereaextrasdelaWilceiGray.


Darparelogic,nuiaa?seaplecLinaspreele,cuochiilucindui.
Mcaravemunpunctdepornire.

Tuaidejaunpunctdepornire,sublinieRehanneenervat.Artrebui
slucreziasupraluiKress.

Linancuviincuomicarescurtacapului,ignorndtonulostilal
celeilalte.

Kresstrebuiestiecevadespreinvocare.NuuitaicOryonaavut
nevoiedeajutorulluiidealcelorlali,Davy,Jerroliaamaideparte
pentruainelucrurilesubcontrol.PncndFemeileTeribileiauluat
tlpiacuWilceiGray.Dupaceea,dintrodat,Oryonapututacionape
contpropriu;namaiavutnevoiedeceilali.

Triaiaminteascenaperfect.Linaaveadreptate.Atunciausporit
puterileluiidinacelmomentautotcrescut.Acumnularmaiputeaopri
dectdacarfolosiaceeaimetodpecareoaplicaseiel.

Rehanneseridicbrusc,mpingndscaunulntroparte.

EunumamestecninvocareaFemeilorTeribile.Facoricealtcevaca
sajut,darastanu.Acummduclaminencamer.Tria,vorbimmine
diminea.

CndLinanuvaidefa,voisedefaptsspun.CumTrianui
rspunse,ieidinncpere.

Deci?ntrebLinacndecoulpailorpecoridorsestinse.Etidispus
sncerci?

Nutiu,replicea.Capulodurea,iarminileipicioareleieraugrele
ingheate.Trebuietrebuiesmmaigndesc.

Tueraiceacaresegrbea.Foartebine,gndetete.Veivedeace
singuracale.

Dimineaa,Triaieidincamerdevreme,naintecaLinassetrezeasc.
Nuaveachefssteadevorbcuea;voiasmaiamnepuindeciziapecare
trebuiasoia.Seduselabibliotec,verificfiieruliseconvinsecnuexista
niciocartecuincantaiideinvocareaSeniorilorTeribili,darcitiicuprinsul
maimultorvolumecuvrji.Nimic.itotui,astfeldefarmeceexistau,fiind
frndoialinclusendiverselucrridespecialitatE.nsemnaccoalapstra
nmodintenionatacestecridepartedeaccesulelevilor.Gndulonfurie.
Dacarputeacitioincantaiedeinvocare,casvadcecuprinde,iarfimai
uorssehotrasc.Iarsimplacunoatereamoduluincaresefoloseao
astfeldeincantaienuputeafacerunimnui.Acesteinformaiiartrebuis
facpartedineducaiaelevilor.

Da,vamergealturideLinapncevaaflacumseprocedeazpentru
invocare.Cndvaticumseface,sevahotrdacecazulsncercesaunu.

Lundaceastdecizie,sedusesocautepeRehanneiintrarmpreun
nsalademese,pentrumiculdejun.Civadintreeleviicareplecasern
vacansentorseserdeja.PrintreeiseaflaiNubba,iarTriaiRehanne
preferarsseaezelngea,nulamasaLinei.Nubbalepuselacurentcu
aventurileeidinceletreisptmnicaretrecuser,fraomiteapariiile

nedoritealetemutuluiShalreg,iastfelnuledduocaziasdiscutedespre
problemacarelefrmnta.TriaerauluitdefaptulcmereucurioasaNubba
nulebombardacuntrebridesprecefcuserelentotacesttimp;doarnu
uitasecesentmplasenajunulvacanei!

ProbabilcRehanneifolosetetalentulpentruaidomolicuriozitatea.
Darajuratcnuvafaceniciodatastacuprieteneleei!ispuseTria.

nsnumaiavutimpsontrebepeRehannedacaaprocedase.
Tocmaicndterminaudemncat,Veronicaseapropiedeeleiintinseo
hrtiempturit.Triaodesfcuiciti.EraunbiletdelaAletheia.Profesoara
destudiiinterdimensionalesentorsesedinvacan,gsisenotiaprincarei
solicitaseeaontrevedereiiscrisesecoateaptnsalonuldincldirea
profesorilordupmiculdejun.

TrialeartbiletulcolegelordelamasiispuseNubbeicvoiasi
ceardoamneiAletheiapermisiuneadeasenscrielaunuldintrecursurileei.
inuminea;chiaraveadegndsoroageacestlucru,deialtuleraobiectivul
eiprincipal.Dupcesescuz,ieirepededinsalademese,traverscurtean
fuginvlincldireaprofesorilor.

Salonuleraslabluminatincrcatcumobiliercutapieriinculori
ntunecate,neatrgtoare.Aezatntrunfotoliumasiv,cusptarulnalt,
Aletheiasemnacuoppudincrpenmrimenatural,albicuprul
dinaalb.Halatuldecasalbastru,simplu,nufceadectsntreasc
aceastimpresie.Fluturndmoaleomnlivid,profesoaraoinvitsse
aezenscaunulalturat.

Alarmatdeaparentaslbiciuneidepaloareafemeii,Triamurmuro
formuldesalutispuse:

Spercaiavutovacanplcut.

Namfostnvacan,replicAletheiacuunsursvag.Mamduspe
TrmulTeribil,ncercndsdaudecreaturilemaleficecareiaufcut
apariialaBaluldeIarniiaurpitpeceidoielevi.Amplecatimediatpe
urmelelor,darTrmulTeribilesteunlocntortocheatipericulos.Numiam
datseamacamlipsitattdemult.Cndmamntors,asear,amgsitbiletul
tuidirectoareamiaspusdespreprovocarealansatdedomnulBrewi
desprefaptulctuaiacceptato.Credcaceastaesteproblemapecarevoiais
odiscuicumine,aai?

Triaseaplecnscaun,nerbdtoare.

Iaigsit?

Aletheiacltindincap,apoillsmoalepespate,deparcefortularfi
extenuato.

Ceimaleficisuntputerniciivicleniimauevitatcuuurin.Mam
rtcitiatrebuitsmdeclarnvins.

Sentrerupsepentruoclipinchiseochii,caicumiarfiadunat
forelepentruacontinua.Triaatept,chinuitdenerbdarE.nceledin
urm,femeiavorbidinnou:

Daramgsitasta.


Dusemnalabuzunatulhalatuluiiscoseunpacheelnvelitnhrtie
albilegatcuopanglicaurie.PeetichetaluierascrisnumeleTriei.

Daruleidentlnire!Wilcefuseserpitnaintedeaaveaocaziasi1
dea,iareauitasedeelcomplet.Cuminitremurnde,rupsehrtiaideschise
cutiuambrcatncatifea.Pesuportuldesatinalberaprinsunlniorde
aurcuunglobdecristalstrlucitor,camdemrimeauneinuci.Cuunstrigt
desurpriz,scoaselnioruldincutieilucristalulnpalm.Ochiiise
umplurdelacrimicndsegndicumifuseserpitbucuriadeadeschide
daruldefacuWilceideaivedeafericireastrnitdeplcereaei.

Brusc,cuunfior,itrecuprinmintecpoateelpierduseintenionat
pachetul,caAletheias1gseascisi1aducei,poatecaunindiciu
pentruaoajutas1gseasc.

Credcaifostaproapedeel,ispuseprofesoarei.

Darnusuficientdeaproape,replicaceastacutristee.Amtrecutde
multeoriprinlocurilencareaufostiei,darnuiampututajungedinurm.

MhnireadinvoceafemeiiiscunvaldedurereninimaTriei.Lacrimile
ncepursicurgpeobraji,picurnduipeminiipemicabijuterie.
Cristalulsenclziidevenirou.Trialridicmaiaproapedeochi,studiindu
1atent.ninteriorullui,cualbpefondulstacojiu,unmicpergamentse
desfurictevacuvintescriseculiterenegre,minuscule,devenirvizibile:
Tria,nuncercasmgsetiEpreatrziu.Astanuvaducedectla
distrugere.

Cuvintelepieir;cristalulsedecolorlalocisercori.Triaiterse
lacrimiledepeobrajiiprivispreAletheia.Profesoaraleinase.

Viziuneidecizie.

Triaseduselaprimaordinnoulsemestruabiaveninduiscreadc
programulobinuitalcoliisereluacaicumnimicnusarfintmplat.
Singuraconcesiefcutmisiuniieierafaptulcisepermisesessenscriela
unuldintrecursurilesusinutedeAletheia,curslacareluaupartengeneral
numaieleviidinaniidoiitrei.Orelenuaveausnceapnsnprima
sptmndecoal,dincauzasntiiprecareaprofesoarei.

Totdeauna,amnripesteamnri!Lumeantreagparcsecoalizase
mpotrivaei,ridicnduiobstacolencale.Arfitrebuitsfaclucrurimai
importantedectsintrecubraeleplinedecrilacursuldeetic,pentrua
suportaoaltlecieexasperantamagistruluiSanMarte.

Bunziua,elevi,isalutprofesorulcuoplecciune.Campuinin
clas!Hmmm!Da,numrulnscriiloracamsczut,ntradevr,adugel
rsucinduivrfurilemustii.Faptulcsuntemmaipuininevapermites
necomportmcevamailejerinevaoferi,suntconvins,posibilitateaunor
dezbateristimulative.

Spredezamgireaei,nclasmaieraudoaralitreielevI.nseamnci
vavenimultpreadesrndulsatragasupraeintreagaatenieamagistrului.
Nuiplceacfusesedinnounscrislauncursdeetic.OryoniKressarfi
trebuitmaidegrabsurmezeastfeldecursuri.Dintreceicincibieicarei

ajutasernsearabalului,numaiJerroliDavyerauacumcolegicueala
etic.iauzisepeBritnoriFentonplngnduseciarleczusepecapun
cursdealMouluiTumb;Reeceseretrsesedelacoal.

Norietta,oelevdinanulaldoileapecareTriaabiadacocunotea,era
celdealpatruleamembrualclaseideeticiavuseseghinionulsfiealeas
caintamagistruluiSanMarte.Acestanoscpadinpriviriiiseadresa
numaieinvremeceseplimbadealungulsliidecurs,subliniindui
cuvintelequgesturiafectateintrerupndusedincndncndpentruai
aezamaibineperucaplimbreasaupentruaistrngenodulearfeidela
gt.

SimpatiapecareTriaoresimeapentrubiataNoriettaeransdiminuat
deceeaceofrmntapeea.Degeteleizboveaupeglobuldecristalagatpe
lnioruldeaurdelagtimesajultrimisdeWilceireveninminte;
cuvinteleluinuiafectaserhotrreadeaicontinuacercetrile,cidoari
sporisernerbdarea.

DeiLinapretindeacnregistreazsuccesententativaeicuKress,Tria
nuerasigurdacsocreadsaunu;maibinesnusebazezepeea.

ntretimp,descoperiseundeeraupstratecrilecuincantaiide
invocareaSeniorilorTeribili.Cuosearnainte,oacuzasepeelevadeserviciu
dinanultreicareeransalabiblioteciicllsasepeOryonsciteasc
materialeinterzise.Cuochiimari,fatapenumeRozelleontrebasecevreas
spun.

Nutuaifostceacare,ntrebaseTriacuinocennglas,iapermiss
rsfoiasclucrareadespreincantaiiledeinvocare?

Oripilat,Rozellenegasecufermitate.

mipareru,adugaseTria.Probabilcafostcealaltpersoancare
lucreazlabibliotec.

Nan?Imposibil!Fatacltinasedincapcuattahotrre,nctprulei
lungidreptisenvrtejasepeobraji.Nicimcarnuavemasemeneacrin
bibliotec;suntpstratesubcheieipaz,nbirouldirectoarei.

Aflaseinformaiadecareaveanevoiepriniretenie,ceidreptdar
aceastanuieradeniciunfolos.Nuiputeacerecarteadirectoarei,fiindcnu
iardao.inniciuncaznarncercasofure.

DardeundegsiseOryonincantaia?Frndoial,dintroaltsurs.
Probabilcacumaveasuficientputerepentruaanihilapazaiaintrapefuri
nbirouldirectoarei,daracestsurplusdeputereiparvenisecaurmarea
invocriiFemeilorTeribile;naintenu1avusese.

Cndsencheieora,Triaidduseamacnuascultasenicimcarun
cuvntihabarnuaveacareeratemapentrudataviitoare.Nevoinds1roage
pemagistrulSanMartesrepete,olulafugdupNorietta.Darfataieidin
clasnaintedeaapucaeasoprind,jenatprobabildeateniacucareno
slbiseprofesorul.Oricum,ispuseTriarenunndssemaiindupea,
temanuerapreaimportant;nicinutiadecesemaioboseasvinlalecii.

Acumartrebuissentoarcncameraeiissegndeasclaomodalitate
deagsicarteacuincantaii.

mispunastafiindcoraurmtoaretrebuiesdauochiicudoamna
Dova,segndiea.Decursuldetehnicidedivinaiechiaramnevoie.

NufcusenimicnprivinaexemplaruluifuratdinBreyadon,sperndc
profesoaranuiobservasencdispariia.Nuputeascpadepresimireac
doamnaDovavoiasaducvolumullaor,deiispuneaceopresimire
iraional,datfiindctextulnetradusalmaguluinuavearelevanpentru
subiectulrespectiv.

CndOryonintrnclas,Triaregretcnuiurmasehotrreadea
chiuli.Cegreealnorariadusesepeamndoinaceeaisaldecurs?l
vzuaezndusentrobancideschiznduicaietul,apointorcndusei
fcnduiunsemnarogantcuochiul.Obrajiiisenroir.Dacelnarfistat
ntreeaiu,sarfiridicatiarfiplecat;ncsemaigndeasofac.

Preatrziuns.DoamnaDovaintrnclasiseapropiedecatedr,
ddubunziuaiincepulecia.Triaievitprivirile;ascultadoarsvad
dacvapomenicevadespreBreyadon,daciremarcasedejalipsa.Nulua
notie,mzglindcucreionulpehrtiefrasegndilaceeacefcea.

AruncspreOryonprivirifuriei1vzuscriindcontiinciosncaiet,
deizmbetulbatjocoritorcareijucancolulguriiicontraziceaseriozitatea
aparent.Atingeadeseoriglobuldecristalcudegetele.Rcealaluiplcuti
domolifuriaceameninasizbucneascvzndcumOryonseoferises
rspund,caunelevmodel,lantrebrileprofesoareidespremetodelede
divinaieutilizatenprezent,iardoamnaDovaddeauordincapnsemnde
aprobare.

Graiecristalului,izbutisrezisteilaoraeiilaceacareurm,de
simbolismalmagiei,pecareopredamagistrulHawkeunaltcursdesprecare
eraconvinscnuaveacumsoajutenluptaeicuOryon.Laacestaparticipa
iLina,carepreasgseascmateriainteresant.PentruTriaeradoaroalt
orcreiatrebuiasifacfa,oaltlecieinutil,suportatdoardatorit
cristalului.

nzileleurmtoare,globulimeninumereunateniesituaiagreaalui
Wilce,mpiedicndosreintrenrutinacursuriloritemelor,aorelordemas
iapauzelor,abrfelormrunte,aproiectelorcomuneiazilelorliberencare
nuaveanimicdefcut.

nacestemomenteledeinactivitatesesimeacopleitdevinovie.Arfi
trebuitsfactotuiceva,darceanume?!ntrosearncareerasingurn
camer,Linafiindplecatcinetieunde,seaezlabirou,dducrilelao
parte,luocoaldehrtieiomprindoucoloanE.nprimanottoate
talentelepecarelecunoteaalealtorelevi,aleprofesoriloriceledesprecare
citisesauauzisevag.irulsentinseastfelpnnjosulpaginii,continundi
peverso.

ncoloanaadouatrecupropriileeitalente,apreciindvaloareapecareo
aveafiecarepentrucompetiiacuOryon.Adunimodelezlumina.Da,poatec

edeunoarecarefolos.Facflorilesnfloreascchiariatuncicndnulee
vremea.Niciovaloarepractic.Chempetiilasuprafaaapei.Ezitoclipi
notdedesubtichemanimalelelamine(?).iaminticum,odat,purceaua
lorrupsesegarduliintrasepeproprietateavecinilor.Triaochemasementali
animalulvenisefugaacas.Poatecfusesedoarocoinciden;nuputeafi
sigur,fiindcnurepetaseniciodatexperimentul.

Localizezmetalelengropate.Astanuieradeniciunfolos.Facca
obiectelespluteascnaer.Dejadovediseacestlucru.Modificcurgerea
timpului.Untalentpecarenundrzneas1utilizeze.Schimbforma
obiectelor.Util,darnuiofereaniciunavantajasupraluiOryon.icuastase
ncheialista.Dezamgitordescurt.

itotui,nuedelocscurt,ispuseea.Uitecieleviaudoarunsingur
talent!SegndilabietulGrayilaartaluiefemer,inutil.nminteiveni
totodatNubba,ndreptulcreiascriseseprimadatvedeunShalregiapoi,
amintinduicumnumaieazrisedincolodevrajadeinvizibilitatealuiOryon
iKress,tiasecuvinteleinotasenlocvederespecial.

Invizibilitate!Sfifostrezultatuluneivrjisaudoarunalttalent?Dac
erauntalent,seputeadovediunulpreios.DacOryonlaveaisefoloseade
elpentruaospiona?

Oareeaaveaunasemeneadar?Cumarprocedacinevacarearvreas
devininvizibil?nchiseochiiiseconcentrpemicorareapropriuluieicorp.
Darnu,nuvoiasireducdimensiunile,aacumfcusecuvalizaLineI.i
refcuimagineamental,vizualizndcamerafrprezenaeinuntru.Se
ridiciprivinoglind.Reflexiaintoarseoprivirencruntat,btnduijoc
parcdeeeculei.

SeaezdinnoulabirouifcuunXncoloananti,acolounde
scriseseinvizibilitate.Parcurseapoicelelalteelementealelistei.Tmduire.Nu
puteasitestezeacesttalent,darnmodcertartidaclaravea.Multe
dintrecelelaltetalente,precumceldetransferalgndurilorideconstrngere,
alluiRehanne,sauceldecitireagndurilor,pecare1aveacolegaeide
camer,Elspeth,nuputeaufitestatefrajutorulunuipartener.Lanevoie,o
putearugapeRehannesoajute,darmaintitrebuiasfactotceseputea
deunasingur.

CtevatalenteputeaufimarcatecuXfralemaitesta.tiacnue
empatic,aacumeraCoral,cnuciteaviitorul,caIrel,iniciadevrul,
precumWilce.inniciuncaznuaveadaruldeaaducepaceaiarmonia.
Dimpotriv,totdeaunapreacseaflnmijloculvreunuiconflict.Eraista
undar,darunuldecarearfivrutsscapebucuroas.

ifrndoialcputeanotaunXndreptulcltorieipearipile
vntuluiuntalentpecareltrecusenlistmaimultdintrunimpuls;nimeni
nu1maiavea,dac1avusesevreodatcinevanrealitate,nudoarnpovetile
mameiei.

SchimbareavremiiTaneraveaputereadeantoarcefurtuniledindruM.
nplus,auzisecuniiputeaumodificavremeaastfelnctsprovoaceorice

schimbaredorit,dareanucunoteapenimenicaressepriceaplaaa
ceva.

Seapropiedefereastr,odeschiseipriviafar.Stelelesejucaudevai
ascunseleaprintrenoriidantelai.Eraosearplcut,vntuladiauorinu
eraniciunnordeploaie.Ridicochiispreceriispusengnd:ploaie,
furtun.

Eraoareimaginaiaei,saunoriichiarncepuserssestrngunuln
altul,mainegriimaidei?Continusipriveascintens,cuinimabtndu
i,repetnd:ploaie,furtun.

Darvntulrcorosnuaveapicdeumezeali,dupovreme,decisec
noriisemicaudefaptfiresc,adunnduseirisipindusefrvreointeniede
aaduceploaia.Oftnd,nchisefereastra,sentoarselabirouimainotunX.

Vrjile.Probabileraadevratcoricedotatputeanvasfacvrji,dar
eaunanucredeaasta.Rehanneaveaacesttalent,nmodcert,ipoatec1
aveaiLina.DarTriaispusecaversiuneapecareoresimeaeafadevrji
nunsemnaaltcevadectcnuaveatalentulrespectiv,aacnotunX,
urmatdeunsemndentrebare.

SchimbareaformeiSndrzneascoaresncerce?Dacizbuteaiapoi
numaiputearevenilanormal?DarLineinuisentmplaseniciodat.Totui,
ierateamsncercesingur;prinurmare,lsloculnemarcat.

Urmtorultalentdinlist,schimbarealocului,onedumerea.Davy
susineac1are,deieanu1vzuseniciodatfolosindu1.Eraabilitateadea
trece,ntroclipit,dintrunlocnaltul,situatlaodistanconsiderabil.Aa
cumiexplicaseDavy,puteatrecedelauncaptalorauluilaaltulsaual
districtului,darnudintrocamernaltasaudelaocldirelaalta.Mnatde
unimpuls,TriavizualizcameraluiOryoniseimaginstndalturide
garderob,acoloundezbovisestudiinduibagheta.Seconcentr,isimi
putereaacumulnduseicrescnD.ncpereancareseaflaplinjurulei.
Auziunicneti1vzupeOryondnduinspatescaunuldelabiroui
srindnpicioarE.inhbagheta,expresiadepechiptrecnduidela
uimirelamnie.DarTrianureuisimeninpoziia.CndOryonserepezi
laea,lvzudisprndinlocaprupropriaeicamer.

Nucitulburat,seprbuinscaun,lucreionuli,cuomn
tremurnd,adugncoloanaadouaschimbarealoculuI.naintedeai
folosiadouaoaracesttalent,vatrebuisnvees1controleze.Speradoar
cOryonsenspimntasetotattdemultpectsesperiaseea.

UasedeschiseincamerintrLinA.ngrab,Triaiascunsecaietul
nsertar;fcusedestuleexperimentepentruosear.

SperanapecareTriaiopusesencursuldecisprealtelumise
spulberndatceorancepU.nafaraei,maieraudoardoielevinclas:Irel
iPetra.Fraineseamadesituaiaeispecial,Aletheiaiconcentr
ntreagaatenieasuprasfioaseiIrel,ncurajndosvorbeasc,ludndui
interveniileiexplorndntrebrilepecareealeadresacutimiditatE.nmod
normal,Triaarfifostdeacordcuunastfeldetratament,darorictde

stringenteeraunevoileluiIrel,aleeiledepeaunmodcategoric.Laun
momentdat,ispuseceaiPetraarputeafoartebinesnicinumaivinla
ore,fiindcAletheianuleacordanicioateniE.nceledinurm,ncepus
creadcprofesoaraoignoranmoddeliberat,pentruaevitasseimplicen
cutrileei.

Oarenimeninuaveadegndsoajute?Iarnaerapesfrite,darinima
Trieingheatotmairu,pradfrustrrii,izolrii,dezndejdiiineputineI.
nvturanomaiinteresa,iarnotelepecareleobineaerau,ncelmaibun
caz,mediocre.FotiiprietenioevitauichiardiscuiilecuRehannese
mpuinaser.

Dupcin,urcncamerplindelehamite.Luasedoaronghiitur
dincarneatarecapingeauaidoucocoloaedecartofi.Mncareai
recptaseaspectul,gustulimirosuldelanceput,preapuinapetisante;Tria
numaireueasvaddincolodevluliluziei.idefapt,nicimcarnu
ncerca;numeritasfacattefort.Rehanneocertafiindcnumnnc.
Slbise,darnunfiareaeicontaacum.Deschiseua,nneguratlagndul
ciarvapetreceosearntreagignorndopeLinaiprefcndusec
nva.

DarLinanuerancamer.Foartebine!Seaezlabirou,deschise
carteadeeticincercsciteasc,darcuvinteleinotaunfaaochilorntr
oamestecturfrsens.Atinsecudegetelecristaluldelagtisetrezicl
privete,nlocsciteasctextuldinmanuaL.nluminalmpii,globul
scnteia;focuriviilicreaunadncullui.

Cevaprindeaformnel.UnaltmesajdelaWilce?Dedataaceasta,nu
unsuldepergamentseconturnfaaochilorei,ciosiluetmicu,argintie.
Recunoscuimediatrochiascandaloasiformelevoluptuoase:FemeiaTeribil
carelrpisepeWilce.

Oarecreaturaovedeapeea?Rnjind,tigvademortfceasemnctre
cevadinspateleei,cevacesetranpatrulabe,micndusegreoi,fiindc
membreledinspateeraumultmailungidectceledinfa.FemeiaTeribil
puseomnpespateleanimalului.Peticedepielepalid,cuaspect
bolnvicios,sezreaugolaenblanaluimaronie.Creaturainlcapul.

Triascoaseunipt.AnimalulaveachipulluiWilcE.nochiiluicprui
nusezreaniciunsemncarrecunoateo,cinumaidurere.Unsmocnglat
demustiiatrnacaunbarbion.Nrileierauncreite,reacionndparc
launmiroscumplit.Buzeleisesubiaser,ntrogrimascarelsasise
vaddiniincletai.Unfiriordesalivisescurgeapebrbie.

Wilce!

Lastrigtuleisfietor,animalulridicochii.Oauziseoare?Prea
ruinatdecumplitaluitransformare.Daceel,nseamncmaiarenc
sentimenteumane.Decimaiexistsperan.

Imagineadispru.Trialscristalulsicaddinnoupepieptirmase
ncremenit,netiinddactotcevzusefuseserealsaunu.Arfipututfidoar
untruccrudalluiOryonsaualimaginaieieitulburatE.ncmaincercasi

deaseamacesentmplase,cnduasedeschiseiLinaddunvaln
camer.

Amreuit!anunea,rsucindusepentruanchideuanurmaeii
repezinduseapoispreTria.tiudeundealuatOryonincantaiadeinvocarE.
nsfrit,Kressavorbit.iDarcesantmplat?

Nuconteaz,replicTriancletnduimnapebraulei.Spunemai
departe!

ispun,darArideparcaifibolnav.Iarnaimncat,sunt
sigur!

Triaddudinmncunerbdare.

Spunemi,insistea.

Agsitincantaiantrocartepecareamprumutatodelamagistrul
Hawkesemestrultrecut,lacursuldeinvocareiexpulzare.IarHawkeesperiat
demoartecvaaflacinevaivadavinapeelpentrutotcesantmplat.
Oryoniadatonapoi,darKressiaamintittitlul.imiadescriscartea:de
dimensiunimari,legatnpiele,cutotulscriscuauriu.Senumete
Periculoasaartamanevrriiputerilordinumbr.

Triaifrecfrunteanncercareadeaalungadurereadecapcareo
sgeta.

icumosneajuteasta?NuiputemcerecarteamagistruluiHawke.
Vabnuipentruceovreminuvaacceptaniciodat.

Lasastanseamamea,rspunseLinacuunzmbetmisterios.Tot
ceipotspuneecnuvoifolosivrajaluiRehanne.Unsingurlucruvreaus
tiuns:cndovoiobine,veiaveacurajsofoloseti?

Triaezit,cugndullaceeacevzusencristal,darimediatsesimi
cuprinsdeofuriengheat.Decenu?Oryonndrznise.itoiceicarear
trebuisoajutes1nfrng,stteauacumdeopartE.nalteleprincipiimorale
pecareleafirmaunusetraduceaunnimicconcretnfolosulluiWilceiGray.
ChiariRehannepreasifipierdutimbolduldeapersevera.DoarLinai
rmsesealturicutoatecTriasendoiseadeseadeea,demotivelei
metodelepecareaceastalefolosea.

Da,replicbrusc,cuhotrrenglas.Mergemmaidepartempreun.
Frostdecarte!

Invocarea.

Triaseabinusicearcolegeieidecamerinformaiidespreprogresele
fcutenlegturcucartea.ObservnscLinadevenisemultmaiactivla
cursuldesimbolismalmagiei,susinutedemagistrulHawke,rspunzndla
ntrebriirmnndadeseaduporepentruadiscutacuelvreunamnunt
esenial,pecareceilalielevilignorasercudesvrire.Odatsaudedou
oriovzunsoindu1peprofesorsprecldireacadrelordidactice.

ntrosear,trziu,Linaintrncameri,sconddesubjachetun
volumgros,legatnpiele,anun:

lam!


Carteaaveapesteosutdeanivechimeinueradoarocopie,ca
exemplarulfuratdinBreyadon.

iamprumutatelchestiaasta?ntrebTria,trecnduidegetulcu
ateniepecotor.

Firetecnu!Darmiapermissmfolosescdebibliotecalui.Lam
ntrebatdesurseledeinformarepentruolucrarepecarevreausoscriu,
despreutilizareadiferitasimbolismuluiapeinritualurilemagilorbrbaii
femei.Eunsubiectdesprecareamfostsigurcivaatrageinteresul.Iam
spuscamstudiatdejatotmaterialuldinbibliotecacolii.Crileluinusunt
aranjatentroordineanume,aacafostnevoitsseduclaraftpentrua
cutaceeacemitrebuiamie,iareulamurmat.Cndamzritcartea,am
ateptatpncelamvzutndreptndusespreunaltraft,amnhatoiam
ascunsosubhain.

Linavorbeadeparcfuseseonimicatoat.

inuerapzit?

Baprobabilcda,nseuamoamuletcareanihileazoricepaz.

Rostindacestecuvinte,scoasedinbuzunarunineldinfiredeaur
rsucite,ntrecareerauprinsecincipietrepreioase,i1azvrlipepat.
ComportareaeifireascisepreaTrieienervant.

Decenuneaispuscaiochestiedinasta?Amfipututsofolosim
pnacum.

Linaridicinelul,linunpalmilprivimaistnjenitdectovzuse
Triavreodat.

Pi,nicinamavuto.IammprumutatoluiKresscumulttimpn
urm,caspoaturcanestnjenitlaetajulfetelor.Aaauintrataicinseara
dueluluitucuOryon.Nuvoiamsispunasta,maicuseamcnuputeam
somaiiaunapoi;Kressrefuzasmiodea.Apoi,acumdouzile,miadato.

DarOryoniKressnauurcataicimpreunnsearaaceea,iaminti
Tria.

FiindcOryonnuaveanevoiedeamulet.Elareproprialui
modalitatedeascpadepaz.

Linavoisedefaptsspunaltceva,Triaerasigurdeasta.Oarece
anumetiaiineapentrueansi?sentreb,privindoncruntat.

Linasebosumfl.

tiuc,daciafispusdespreamulet,maifinvinovitimai
multpentrutotcesantmplat.Aveamdegndsipovestescndatceo
luamnapoi.

iailuatonapoiacumdouzile.

Daratuncinaveamnevoiedeea.Iaracumaiaflatdespreexistenaei.
Cezici,neuitmncarteaastacuincantaii,saunu?

Triaaruncvolumuluiopriviredezgustat.Regretadintotsufletulc
acceptasesfacinvocareai,dacvoiasincalcepromisiunea,aceast
noudovadcLinanueraopersoandencredereconstituiaoscuzfoarte
bun.Dardacddeaacumnapoi,colegaeioputeaacuzapedreptcuvntc

iarnufacenimicpentruaisalvapeWilceiGray.iorictdeneeleganteerau
metodeleei,LinareuisemaimultedecteaiRehanne.Maimultdectatt,
inndseamadesituaiacutremurtoarealuiWilce,nueracazulssecerte
acumcualiataei.

Haisvedemcartea,rspunse.AezndusepepatulTriei,Lina
deschisevolumulsprijinindu1pegenunchiilor,iamndouncepursi
studiezepaginilefinecaopnz.PentruTria,hrtiasemnamaidegrabcu
pieleaunuilepros,mirosindaprafiamizerie.Nasulisencrei,adezgusT.i
trasemnantroparte,lsndopeLinasdeapaginile.

Erascrisnlimbaobinuit,dartipritntrunstilarhaiciliterelese
decoloraser,fiindgreudecitit.Triasesimeamurdritdecontactulcu
aceastcarte;arfivrutsispeleminileihainele,ssecufundeiszac
napcald.Darseforsciteascvrjileiincantaiile,scuturnduicnd
icndunfioriresimindogreaceameninasiaducnapoipuinii
dumicaipecareinghiiselamasadesear.Eragatasnchidcarteaiso
aruncectmaideparte,cnddegetulLineisenfipsenmijloculuneipagini.

Astae!Ocopiem,duccarteanapoiminedimineaimagistrul
Hawkenicimcarnuvabnui.

Luvolumul,sedusecuellabirouiluuncreioniofoaiedehrtie.

Uuratcscpasedecarte,Triasentrebdacaerulmaleficpecare1
resimisefuseseoarenumainimaginaiaei;Linapreasnu1perceap
ctuidepuin,ncredereaeioconvinsenceledinurmipeTriasilase
ndoielilelaoparteismeargmaidepartecuplanulconvenit.

Aveaunevoiededousautreizilepentruastrngematerialelepentru
incantaie.Nerbdtoaresterminetotulmairepede,Triaseplnsedeaceast
amnare,darLinaireamintiveselcsfrituldesptmnvafimaipotrivit
dectozidecoal,ncareartrebuisnvee.Laaceastnoudovadde
sarcasmdinparteaei,Triaieidincamer.

DeinuiplceassteadevorbcuRehanneascunznduiplanul
conceputmpreuncuLina,seduselaprietenaei.Trebuiasispunce
vzusencristal.Sentlnirdupmasncameraei,undetiaucvorputea
fisingure,fiindcElspetheradeserviciulabuctrie.Aezatepepatullui
Rehanne,TriaipovestiviziuneacuWilce,trgndincontientdeunfir
desprinsdincuverturabrodat.

Palid,Rehannepriveacristaluldeparcncercaieaszreascceva.

Darenumaiobijuterie!Cumdeipoateartacesepetrecentrunalt
plan?TrebuiesfifostmaidegrabvreolucrturdealuiOryon.

Eposibil,admiseTria.Spercaaafost.Nuvreauscredctotce
amvzutafostreal.

Fraidaseama,nfurfirulpedegetulmic;apoi,preatrziu,
observgaurafcutncuvertur.

mipareru,spuseeadesfcnduifiruldepedegetistrngndui
minilenpoal.mipareru.Darcredcafostreal.Dacarfifostuntruc,
numilarfiartatOryonipeGray?


Dece?DoartiectuiilaWilce!

DariGraymieprieten.inplus,Oryontieciaspuneiietot
cevd,iartuiilaGray.CredclamvzutnumaipeWilcefiindcelmia
druitcristalul,careconstituieacumunfeldelegturntrenoidoi.

iaimaincercats1maicauinglob?

Nu.Namnamvruts1maivdodataa.Rehannesencrunt,
gnditoare.

Darartrebuismaincerci.Poatecaireuiscomunicicuel.Si
daidetirecncercmsiajutm.

Preamultevetibuneoricumnuipotda,replicTriacuglasamar.
Dar,bine,osncercdinnou.

Lucristalulnpalmiprivifixnadncurilelui.Sestrduisuite
undeseafla,snumaicontientizezeprezenaluiRehanneissegndeasc
doarlaWilce,imaginndui1aacumlvzuselabal,nucumiseartasen
viziuneaaceea.

Cristalulncepussenroeasc,devenindcaopcturdesngen
minileei.Nicioformnuseconturnel,darTriasesimicuprinsdeun
sentimentdeteroarecombinatcuotristeeinsuportabil.Ddudrumul
cristaluluiiseprbui,tremurndihohotind,nbraeleprieteneisale.
Rehanneplngeaiea.Cnddurerealorsepotolisuficientpentrualelsas
sedesprindunadecealaltisitearglacrimiledepeobraji,iddur
seamacorelededupamiazncepuserdeja.

Ceaivzut?ntrebRehannecuvocetremurnd,gatas
izbucneascdinnounplns.

Nimic.Daramsimitamsimitceeacecredcsimteel.Rehanne,
trebuiesieliberm!Numaipotateptapreamult.

Prietenaeincuviin,iarTriaaproapecispuseceeaceplnuise
mpreuncuLina.Darcuvinteleiseoprirngtcndiaminticeanume
necesitaincantaia.Darovaface,trebuiasofac.nsnuiputeamrturisi
nicimcarluiRehanne.

Nervozitateaeicreteapemsurceultimazidecoalasptmniise
apropiadesfrit.IarmagistrulSanMartealeseexactaceazipentruai
ndreptantreagaatenieasupraei,aacsepomenidiscutndn
contradictoriucuel,respingnduiideeacoricndpoatefiidentificatcelmai
corectrspuns,dinpunctdevedereetic,laosituaieanume.

Viaaeplindeambiguiti,insisteacugndullaincantaiaimoral
pecareacceptasesoncerce.

Osituaiepareambigudoarfiindcnoinuoputempercepeclar,
repicprofesorul,ridicndusepevrfuri.Ambiguitileaparcaurmareaunei
perspectivelimitatesaufiindcnuprivimoaciunencontextuleideplin.

Operspectivlimitatestetotcepoatesperaunmuritor,contraatac
Tria.Cine,nafarazeilor,poatecunoatecontextuldeplinaluneiaciuni?

Laaceastreplic,magistrulsemulumisidreagglasul,iaranj
maibineperucaitreculaurmtoareaideealeciei.icndorasencheie,iar

clasancepussegoleasc,aruncasupraTrieioultimprivirengheati
ostil.

AbiarezistlacursuldoamneiDova,vzndu1peOryonincercnd
siascundagitaia.PechipulluierantipritacelaizmbetafectatiTria
nuseputustpnisnusentrebe:tieoareceampuslacalempreunacu
Lina?Areputereadeanespionaiaauzitotcespunem?idacda,ceanume
vaface?

Nervoas,intrlacursuldecisprealtelumifrasefipregtitpentru
lecieimirndusecumvareuisstealoculuiisparatenttimpdeoor
interminabil.

OsalutpeAletheia,ddudincapsprePetraiideschisecaietul,dei
tiabinecnuvaluanotie.Irelintrnclasisendreptspreloculeide
lngperete.CndtrecupelngTria,unspasmicontorsionchipulde
iepura.Aletheiaiddubunziua,darIrelpreaanufiauzitnimic.
Tremurndviolent,seprbuinscauniipusecapulpebanc.

Aletheiaseapropiedeea,ipuseomnlinititoarepeumriseaplec
pentruaiopticevalaureche.Irelcltindincap,iddumnalaopartei
srinpicioare,dupcareserepezilaTriaiindesundegetnfaaei.

Nu,nu,nu!strigcuunglasascuit.

iadugndunNufinal,sentoarseiozbughidinsal.Aletheiaporni
dupea,seoprilau,sentoarsespreceledouelevecaremairmsesern
clasispuse:

Credctrebuiesrenunmastzilaor.ApoiolulafugdupIrel.

Preauluitpentruaseclintidinloc,Triarmasecuochiiaintiilau
pncePetrantreb:

tiiceafostchestiaasta?

PipoateNusuntsigur.

Petracontinuasopriveascinsistent.Incapabilsisuporte
curiozitateaingrijorarea,Triasrinpicioarei,lafelcaIrel,ieingrabdin
clas.Bulversat,urcncamerisetrntipepat.ProbabilcIrelanticipase
invocareairezultateleacesteia.i,frndoial,prevzuseundezastru.
Poatecivaspune.

Aletheiei.SaudirectoareI.nsecret,Triasperaslespuniastfelcineva
sintervinpentruaompiedicasfacvraja.

Nuavuputereasseridicedinpatisseduclaoramagistrului
Hawke.Linasevantrebaundee,iareavafipedepsitseriosfiindclipseaa
douaoardelacursnrstimpdeosptmn,darnotelenumaiaveauacum
nicioimportan.

HotrsipovesteascLineidespreIrelisoconvingsrenunela
invocareaplnuit.DarLinaifcuapariiavesel,rsucindnminiun
craniudeom.

Uite1,anuneatriumftoare.Ultimulelementnecesar,cuexcepia
porumbiei.MagistrulHawkelaveantrundulap,nclas.Adeschisdulapul
pentrualuacevaiamvzutcraniulacolo,peraft,rnjindlamine.Dupor

amateptatcatoisiasdinclas,amluatcheiaiprivete!Tria,eclarc
trebuiesfacemasta.Uitteituctdeuoramgsittoatematerialele!

Eanuirspunse.

Linagsiseaproapetotceletrebuiapentruincantaie,darTriatrebuia
sfacrostdeporumbi.nfofolitnjachetadeln,cuminilendesaten
buzunare,mergeapedrumulceduceanparteaopuscolii.Eraozirecei
senin,ncaresoarelefceasscnteiezepeticeledezpadrisipiteiciicolo
pecmp.Dinpmntrsriserpealocuritulpinieverzi.Triaidoreastot
meargaa,ctmaidepartedecoalideresponsabilitateacareiapsape
umeri.

Oporumbiugui.Sunetulfamiliar,plcut,ingheinima.Seoprii
privicmpuldinjur.Uncapmaroniuseieacndicnd,ciugulindsemine
desubstratuldezpad.Privindo,Triaspercpoatesenelasecuprivirela
acesttalent.Dartrebuiasncerce.

Rspunseieacuunuguit.Puterileeiseextinser,nvluindpasrea,
linitindo,chemndolaea.Cuunflfitdinaripi,porumbiaseridicn
zbor,seapropieiaterizncreztoarepemnaeintins.

Ascunzndosubjachet,segrbinapoilacoal.Urctreptelepnla
etajulaldoilea,aruncoprivirevinovatspreuanchisabirouluidirectorial,
apoisentoarse,pornindspreetajulaltreilea.

Veronicastteancapulscrilor.inndstrnsporumbiaprinstofa
groasajachetei,ndemnndomentalsnuscoatunsunet,Triablmjiun
salutincercsoocoleascpengrijitoareabondoac.DarVeronicafcuun
pasiiblocdrumul.

Scuzm,terog,spuseTria.

Unelelucrurinupotfiscuzate.Aiuitattreptele?

Tocmaincercamsleurc,darmistaincale.

Tunustainsncaleamea.inumreferlatrepteleastea.

Cuacestcomentariuenigmatic,VeronicasetrasentroparteiTria
trecurepedepelngea.Oareiapierdutminile?Sautieceavemdegnd
sfacem,eucuLina?Triasimicumocuprindegroazalagndulc
ngrijitoareaarputeaticeascundeasubjachet.

Triatremura.LafelcaLina,erambrcatcuunfeldehalatfrmneci
dinbumbacalb,iaraerulrececareptrundeaprinfereastradeschisifcea
pieleadeginpebraelegoale.Cailavrajaanterioar,seaezaserpe
podeauadelemn,dupcerulasercovoruli1nghesuiserlngu.De
dataaceastansnumaimprtiaserpmntpejos;stteauninteriorul
uneipentagramedesenatecucret.ncentrulacesteia,peoglindaluatdepe
spateleuii,pusesercraniul.Lumnareaaprinsntigvaaceeaeraunica
sursdelumindinncpere,dublatdereflexiaeinoglind.Pringvanele
goalealeochilor,flarraaruncalicririfunestE.nfuratnadeunrou
aprins,porumbiazceanfaacraniului.Dincndncndsemaizbtea,ntr
otimidtentativdeaseelibera.Ochiieiplinidereproeraucanitepumnale

ninimaTriei.Nuerabinecefceau.Narfitrebuitsaccepte,narfitrebuit
sseimplicenaaceva.

Linarosteadescntul.Cuvinteleluinueraunvreolimbocult,dei
Triaiarfidoritsfie;arfipreferatsnuneleagnimicdinformulele
blestemateprincareerauinvocatePuterilentunericului.

Incantaiadevenimaisonor.VoceaLineiseridic,apoisczupnlao
oaptademenitoareinceledinurmtcu.Triancremenise,caparalizat.

Acum!ondemnLinantrooaptstrident.

Triaicufundminilenbolulcuapncarefuseseramestecate
ierburiamare.Amoritedefrig,degeteleeitremurtoareapucarmnerul
pumnaluluideargint,darlscp.Metalulzngnipefundulvasului.Cuun
pufnetdenerbdare,Linalucuituli,dintrosingurmicare,tiegtul
porumbiei.innddepicioareleuldescpnat,desfuraaroie,apoi
ddudrumulcorpului,carencepussardecolocolo,mprocndnjurcu
snge.LichidulcaldnipebraelengheatealeTriei,pecraniu,nflacra
caresfri,peoglind,napacuierburiipepodea.

Strduindusesialungegreaaisfreala,Triapriveacapulretezat,
cucioculcscatiochiisticloi.Daclarputealipilaloc,siredeapsrii
viaafurat!Darastanustteanputerileei.

Flacralumnriiseumfl.Ofemeiecucraniudemortprinseconturn
interiorulpentagramei,curochialafelderoiecasngeleporumbiei.

Amvenitlachemareata,spuseea.

Undeestecelpecarelairpit?ntrebLinacufermitate.Adu1aici!

Capuldemortsenclin.Degetelecuunghiilungipocnir.Ocreatur
nidinntunericiseghemuilapicioarelefemeii.Aveaprullungi
zdrenros,pieleasolzoasighearenlocdeunghii.Ochiideunalbastru
deschiserauinjectaiinuseputeaufocaliza.Nasulipicura,iardinguracu
coliascuiiicurgeaubale.

Gray!gemuTriaisetrasenapoi,ngrozit.

Numica!oatenionLina.

Preatrziuns.nzvcnireaei,Triaterseseunfragmentdin
pentagramadesenatcucret.

FemeiaTeribilsennaerizbur,prinspaiulacelaliber,spreu.
CreaturacarefuseseodatGraynidupea.Triaipincercsonface,
dargheareleaninaluluiisfiarumrul.Dinrnincepusisescurg
snge,careseamesteccucelalporumbiei.

FemeiaTeribilezitdoarofraciunedesecundnfaauiincuiatei
pzite.Ridicbraele,rostiunsingurcuvntiuasedeschise.Femeianvli
nhol.Triazvcninpicioare.

Trebuiesioprim!

Linasripelngea,metamorfozndusenpanterntimpcealerga.
Triapornidupea,dariamintichalatulieraptatdesnge,aacse
ntoarsesiiarochiadepepat,otrasepeumeri,istrnsecordonuli1
nnoddinfug.


Pecoridor,uilesetrnteau,feteleipauncercndsintresausias
dincamere.FemeiaTeribilhlduiadealungulculoarului,ntorcndui
capulcndladreapta,cndlastnga,deparcarficutatceva.Graytropia
pelngea,mergndpencheieturilendoitealedegetelor,camaimuele.Cu
burtalipitdepodea,mrindncet,panteraipndea.

RehannedeschiseuaipipeculoarexactnclipancaretreceaGray.
Oclip,acestaseopriiridicprivireaspreea.Rehanneipiselipidezid.
Linani.Chellind,scuipnd,mucndizgriind,panteraifostulGrayse
rostogolirpepodeauacesemnjiimediatdesnge.TriaserepezilaRehanne
iosusinusnucad.

Opretei!Opretei,opretei,opretei!

FemeiaTeribilsentoarseiseoprinzbordeasupracelordoicarese
luptaU.intinseunbrantreeiiTriaispusecivadespri.Darfemeia
iretrasemnaplindesngeioduselagur.

Opretei,opretei,opretei!continuaRehannesurle.

Ajutor!rsunvoceaNubbei.AmnevoiedeajutorpentruIrel!

Cheamopedirectoare!

Faceiceva!Cinevasfacceva!

TanerserepezilaFemeiaTeribiliinfipsepumnalulnumrulei.
Cuitulsesfrmdeparcarfifostdinsticl.Cuunzvcnetdearip,Taner
sepomeniaruncatnapoi,prbuindusepepodea.Rmasenemicat,palid
cauncadavru.Verinsefuritemtoarespreea.

Triavedeaiauzeatoateasteacantrunvis,uncomardincarenuse
maiputeatrezI.isimeapicioarelegrele,lipsitedeoricefor.Nuimai
puteafolosiputerile.IarLinaiGrayseluptauncontinuare,sfiinduiunul
altuiacarneapnlaos.DinnouFemeiaTeribiliatinse,nmuinduimna
nsnge.

nceteaz!

Oryonaprusenhol.Laordinulsu,toicombataniincremenir.
FemeiaTeribilseopricumnaaproapedegur.nloculipeteloristrigtelor
seaternuotcerebrusc.Oryonfcuunpasnainte,cubaghetasaneagrn
mn.

Iai!ceruel,artndcubaghetasprepanterispreGray.

FemeiaTeribilfcuomicare,nhpantera,ondessubbraicu
cealaltmnlnfcpeGray,ridicndu1frcelmaimicefort.

ChipulpantereirevenilatrsturileLinei,darnumaipentruoclip.O
labsetransformntromn,ntinsntrungestdeimplorare.Degetelese
curbarns,redevenindgheare.Linanusemaiputeaschimbalaloc;era
blocatncorpuldepanter.

ntoarcetedeundeaivenitideacumnaintesnumairspunzi
dectlachemareamea,ordonOryon.

Capuldemortschioplecciune.Creaturasersuciidispru,
lunduicueipeLinaiGray.


Iartu,proasto!sentoarseOryonspreTria,aintindocubagheta.Vezi
ctdeinutilesuntjalniceleiinsignifianteletaletentativedemagie!Laceia
folositvizitafurincameramea?ncercareatanuaresorideizbnd.
Renunsauveiaveaituaceeaisoart.

Triascuiplapicioarelelui.

Curjenia.

Oryonsersucipeclcieisendreptsprescri.Preazdruncinat
pentruavorbi,Trialurmripncecoboridisprudinvedere.Cndse
ntoarsespreceilali,vzucuniidintreeiseuitaudupOryoncuouimire
admirativ.nzadarcutunchipprietenos;nuntlnidectpriviriostilesau
comptimitoare.ChiariNubbaiferiochiicndTriasentoarsespreea.

nmodclar,onvinuiaucutoiipentruapariiaFemeiiTeribile.Iar
remarcaluiOryondesprevizitaeifurincameraluinufcusedectsle
agravezesuspiciunile.inuaveaacumtimpsleexplicecnufusesedectun
experimentdeschimbarealocului;nimeninarstasoasculte.

TriaseapropiedeloculncareVerinedeangenunchilngTaner.

Este?

Darnureuisrosteascntrebareapnlacapt.Verincltindincap.

Triete,nuarenicioranfizicvizibil,darnupotsoreaducn
simiri.Indiferentceiofifcutcreaturaaceea,puterilemelenopotvindeca.

PoatencercisoajuipeCoral,spuseKathynpostndusenfaa
Triei,caicumaceastanicinarfifostacolo.Gemeiseinedecap,darnu
scoateovorb.

iIrel!strigNubba.Areconvulsii!Ajutaio,vrog!

Avemnevoiedencunvindector,deciseVerin.S1chemecinevape
Salor!

Tria,ceaifcut?!

oaptaoripilataluiRehanneistrpunseinima.Nureuisrspund.
Cuumeriiczui,sentoarse,intrncamerinchiseuanurmaei,
aproapempiedicndusedecovorulrulat.Sprijinitdebirou,priviresturile
nsngeratermasenurmavrjii.Lavedereaporumbieidecapitate,sendoii
vomitncouldegunoi.

Toatnoapteamuncilacurenie.Cealtcevaarfipututface?Nuavea
cumsosalvezepeLina;nuaveaputereadea1nfruntapeOryoninuputea
apelalanimenipentruajutor.Ateptasfiechematnbirouldirectoarei,dar
delaeanuveniniciunmesaj.

FrndoialcdoamnaVedreauxtiacesantmplat.Dacnuaflase
prinpropriileiputeri,segsisecinevacaresipovesteasctotul.Ongrozea
gndulcdirectoareaivarepetaiarcluptaputeafictigatdoarprin
respectareastandardelormorale.Cteregulinclcaseroare,eaiLina,
fcndincantaia?Acesteapleaunsnfaacelorlaltegrozvii:nuisalvase
peWilceiGray,opierdusepeLina,eraresponsabildernirealuiTaneride
traumelepsihicesuferitedeIrel,Coralidecinetiecialiisensibili.


Frecpodelelemaitare,rcindscndurilepentruascoatetoatepetele.
Nuerasuficient,nuputeafisuficientsntindpurisimplucovorul
deasupraisascundurmele.Trebuiascureefiecarestropdesnge.

Dimineaaogsitotmuncind,ncnemulumit,deinicierinusemai
zreaniciunfirdeprafsauvreopicturdesnge,nicipepodea,nicipe
mobilsaupeperei.Curnd,aveaussetrezeasciceilalielevi.Contient
cmaimultdeattnuputeascuree,dusegleata,mopulidetergentuln
baie,iarurmtoareaoropetrecusplnduse.

Silitsiasdesubdudestrigtelecelorcareiateptauieirndul,
ipusecapotul,infurpruludntrunprosopieliberbaia.Nimeni
nuivorbintimpcestrbtucoridorul;evitsipriveascnochipeceipe
lngcaretrecea.Unulsaudoiseretraserncamerelelorcndovzur.

Sembrc,darnucoborlamiculdejun.Cndbaiarmaseiargoal,
strnseaternuturileeiialeLinei,lesplmpreuncucapotulilepusela
uscat.Nuaveauniciourmdemurdrie,darsimeactrebuieslecureei
peele.Halatulfrmneci,ptatdesnge,lsplasedejailtiasefii
subiri;apoi,nlocs1aruncencouldegunoi,lduselaincineratori1
arse.

Cndtermin,sefuripeoulateral,ducndnminiunpachet
mic,iolulafugpecmp,spreloculncareprinseseporumbia.Dupcese
asigurcnovedenimeni,spogroapnpmntipusenuntrucorpuli
capulpsrii,pecarelenvelisenceamaibunearfaei.

Iartm,optieailacrimilencepursicurgpeobrajinvremece
netezeapmntuldepemiculmormnt.

Cndsentoarsencamer,podeauaseuscasedejA.ntinsecovoruli
pusepeambelepaturiaternuturicurate.Scoaseapoidinvalizvecheaei
pturroziontinsepepatnloculcuverturiieleganteaLinei,pecareo
folosiselainsisteneleei.Pentruapatrasauacinceaoar,lustruioglinda
rotunddepedosuluii.

Nucobornicilamasadeprnz.Deinuaveastare,rmasenchisn
camer.Nuierafoameinusesimeaniciobosit.Otorpoaredureroasi
cuprinseseminteaicorpuldeopotriv.Urechileiiuiau.Ochiieierauuscaii
parcaveanisipnei.Arfivrutsplng,darlacrimilenuimaiveneau.

ncercssegndeasc,spunlapunctunplan,dargndurileierau
preancete,covritedeneputin.Nuiveneanmintenimic,nicioaciunecu
sorideizbnd.PuterealuiOryoncreteamereu;aeisediminua.Cetalentar
puteaoajutanaceastlupt?Scoaselistadinsertarulbirouluiincepuso
parcurg.Abilitateadeamodelaluminaifoculifusesedefolosnprimalor
confruntare,darlacemaierabunacum,nacestduelalnervilor?terse
semnuldentrebarepecareltrecusendreptultalentuluideaatrage
animalele.Demonstrasecopoateface,chemndporumbialucrupecarel
regretaacumamarnic.


Abilitateadeagsimetalengropate,deafaceszboareprinaerobiecte
demicidimensiuni,deaschimbamrimeaiformaobiectelornuaveaniciea
vreovaloarepractic.Deci,cealtcevaarputeaface?

Arputeamodificatimpul.

iaminticumdescoperisecareacesttalenticerezultateneplcute
urmaser.Dupmustrareadurdinparteadirectoarei,ipromisesecnuva
maifolosiniciodatacesttalent,opromisiunentritideavertismenteledate
demagistrulSanMartelactevadintreleciilesale.Deschisenotieledin
primulsemestruireciticescriseseatunci:Sfieatenitoiceicareau
abilitateadeamanipulatimpulChiariceamaimicmodificareatimpului
poateaveaconsecinenebnuite.Cucattransformareaestemaimare,cuatt
creterisculproduceriiunuidezastru.Omodificareiresponsabilatimpului
poatecreaanomaliiimposibildecorectat.Fiecemodificareorictdemic,
fiecarecutnesturatimpuluitrebuiecompensatlaunmomentdatpentru
asemenineechilibruluniversului.Celcareareacesttalenttrebuiesin
totdeaunaseamadeceledemaisus.Eu,unul,suntconvinscabilitateadea
modificatimpulesteuntalentcenutrebuiefolositniciodat.

Dacaastaulucrurile,sentrebTriacuglastare,decenemaieste
datunasemeneatalent?Pentruanepunelancercare?Pentruaneispiti?

DacarreuisntoarctimpullasearaBaluluideIarn,poateclar
mpiedicapeOryonsipunnaplicareplanulmalefic.Darnuaveacums
fiesigurdeacestlucruirisculcaodeplasarenapoiatimpuluicu
unsprezecesptmnisproducocatastroferamultpreamare.

Dardacardatimpulnurmcunumaidouzecideore,pnlaun
momentnaintedeanceperitualuldeinvocare,arputeasredeaviaa
porumbiei,sosalvezepeLina,sprevinrnirealuiTaner,IreliCoralis
mpiedicerulsuplimentarsuferitdeGray.Ctdepericuloasarfimodificarea
timpuluicudouzecideore?Arputeaeasfacfaconsecinelor?Trebuias
segndeasc,siancalcultoateposibilitile,darfiececlipdeamnare
mreaimaimultintervaluldetimpi,deci,pericolulimplicat.

Dacarputeacerecuivaunsfat!Dartoiceilacareapelasepnatunci
noajutasercunimic.Nuavearostsmaipiardvremeacutndacumpe
altcineva.Responsabilitateafusesearuncatpeumeriiei;trebuiadecis
hotrascdeunasingurisiasumeconsecinele.

Aduntotuldepebirou,lundchiariveioza,pecareopusepepodea,
ilsnlocnumaiceasul.Apoiseaezpescauniiaintiprivirilepe
cadranulacestuia,imaginnduiclimbileartauoralacarevoiasse
ntoarc.ncepuserinvocareala8fix,iareavoiasrevinlaora7.nainte
ns,notcupreciziectartaceasulacum:1.48.Trebuiassentoarcdeci
cuoptsprezeceoreipatruzeciioptdeminutenurm.

Seconcentrasupraceasului,privindundeva,dincolodeel,i
imaginnduicumlimbileserotescnapoi,ncet.Cadranuldevenitotmai
mareimaistrlucitor.Aidomaunuisoare,pluteanfaaei.Limbilese
nvrteaucanitenorirepezi,ntunecai,ameindo.Scaunulpecaresttea

ncepusseroteasc,ncpereasecufundnbezn,lumeantreagparcse
rsucea.Numaivedeaceasulinumaiputeamenineimagineamentala
limbilor,orictarfincercat.

Cuunbubuitasurzitor,ncperearedevenistabil.Darnumaiera
cameraei.

nluminavag,difuz,izbutisdestingmaimultdectnitesimple
contururi.Seaflaundevantrenitecoloanemasive,unelenpicioare,altele
rsturnateisfrmate,nfaaei,ntredoipilatriverticali,cubraelentinse
icteomnproptitpefiecarecoloan,stteaVeronica.

Adutimpulnapoi,spuseea.Nuaivoiesfaciaaceva.

Triaobservcumitremuraubraele,vzupicuriidetranspiraiedepe
frunteaeideparcngrijitoareasusineacoloanelesnuseprbueasc.

Mairepede!strigVeronica.

TriaclipI.ntreagascenseevapor.Cufundatnntuneric,sestrdui
sireaducnminteimagineaceasului.Dinnouresimiaceeaisenzaiede
plutire,derotire,decdere.

Eradinnoulumin.Cadranulceasuluiprinseformnfaaei,ncprea
nceoatpentruaidistingeorele.Scaunulreveniparcsubea,fermaezatpe
podea.Cameraeradinnouimobil,iarceasuldeveniperfectvizibil.Arta1.49.
Sentorsese.

Nureuisensnimicbun,badimpotriv.Trebuiasogseascpe
Veronica,sdiscutecuea,sontrebecumdeseaflaseacolooricearfifost
loculacela.Darnaintedeaschiavreomicare,seauziunciocnitlau.i
dduscaunulnspate,seridici,deiitremuraupicioarele,seduselaui
odeschise.Rsuflareaiseopringtlavedereadirectoarei.

Potsintru?

Triasedduntropartepentruaifaceloc.Femeianaintpnn
mijloculcamerei,ntreceledoupaturi,iprivinjur.Nasullungisencrei,
caicum,nciudacurenieifcute,ncmaimiroseaasnge.

Vreisvreisstaijos?biguiTria,aproapefraidaseamace
spune.

DirectoareancuviiniseaezpescaunulLinei.Triaseprbuin
cellalt,bucuroascgenunchiieierauscutiidechinuldeastanpicioare.

Naivenitlamas,nicilamiculdejunilaprnzazi,nicilacinade
ieri.

Nueraacuzaialacareseateptaseea.

Numiafostfoame.

inultimavremeailipsitdelamaimultecursuri.

Misaprutinutilsparticiplaele.

Stoarsdeputeri,Trianuaveachefdediscuiincontradictoriu,aac
ateptasaudcareesteadevratulscopalvizitei.

Nuesteinutil.Dejaaifcutcelpuinogreealgraviaifostpecale
sfaciunaimairea.Ceeacenveilacursuriemenitsprentmpine
asemeneagreeli.


Triaizbicupalmantbliabiroului.

Amfcutgreelifiindcnimeninumanvatnimicpractic.Iarde
teoriemamsturatpnaici,adugeaartndcumuchiapalmeindreptul
nasului.Etic,logic,simbolism,istorie,filosofieLacemiaufolosit?Nimeni
numnvanscumscontracarezputerealuiOryon.Nimeninumnva
cumsprocedezcuFemeileTeribile.AmcrezutcmateriadoamneiAletheia
mivafideajutor,darnuinicieadectteorie.Totuleopierderedevreme.

Regretcaagndeti,rspunsedirectoareaeapn.Etidoarnanul
nti;aifostnscrislacursurimenitesleofereelevilornceptoriobazpe
caresipoatconstrui,nmodetic,viitoareapractic.Dacpracticanueste
fundamentatpecunotineteoretice

tiuasta.Semestrultrecutamnelesdeceamfostrepartizatla
astfeldecursuri.DaracumamacceptatprovocarealuiOryonitoatlumea
tiaasta.Decenamfostnscrislacursuricapabilesmajute?

Directoareaoft.

Situaiataeste,aacumspuiitu,unic.Niciomateriepredataici
nuipoateoferigenuldeajutorpecareldoreti.Trebuiesgsetiresursele
respectiventinensi;nimenialtcinevanuilepoateda.i,aacumammai
precizat,singurulavantajpecarelaiasupraluiOryonesteunuldeordin
moral.Elemotivatdeoambiieegoist,nvremecetuncercisisalvezi
prietenii.Cutoateacestea,nuteateaptdecteeculdacnuabordezi
situaianmodcorect.Deaceeaesteattdeimportantcursuldeetic.Iardac
nusesizezirelevanamateriilorpredatededoamnaDovaimagistrulHawke,
motivulesteacelacaioperspectivpreangusta

Triasrinpicioareistrignguramare:

Miajungeattateorie,numaisuport!VreausiaducnapoipeWilce
iGray!ipeLina!TrebuiasfiaflatdespreLina.IarOryonsemboeazpe
aicideparcelarfistpnulcoliiinimeninuiineluipredici!Nucredeic
mipareimierupentrugreelilepecareleamfcut?Suntdistrusdin
cauzalor.Darcumaputeaevitasgreesc,cndtiuattdepuine?Cums
nv?

Directoarearmaseaezattottimpulctdurtiradaei.Tremurnd,cu
pumniincletai,Triaateptaacumunrspuns.Darfemeiaseridicise
ndreptspreu,tcut.Pusemnapeclan,seoprii,privindchipulTriei
reflectatnoglind,spusencet:

Participlaleciiiascultiprofesorii.Acordatenievociitale
interioare.Studiazioponentulidescoperislbiciunile.Nuaccepta
eventualitateanfrngerii.Fiirbdtoare.Nuicompromiteintegritatea.

Apoiapspeclan,deschiseuaiiei,ntimpceTriaaveaimpresia
csesufoc,gtuitdeirulplatitudinilorcareifuseserservitenlocul
ajutoruluilacaresperase.

Triacoborcugreudinpatduponoaptecuunsomnagitat,ntrerupt
decomaruriiviseruprevestitoare.Oenervafaptulcdirectoareaiceruse
smearglacursuri,darcealtcevaaveadefcut?Nuputeasseascundn

continuarencameraei,aacumfcusecuozinurm.Trebuiasdeaochii
cucolegiiei,saflecumsemaisimeauTaner,CoraliIrelidacRehanne
intenionasmaicontinuecutrile.

Eaunanuputearenuna;nuleputeantoarcespatelevictimelor
neajutoratealeluiOryon.Hotrsurmezerecomandriledirectoareipnce
vagsialtcevamaibundefcut.isevastrduisgseasc.Intenionas
discutecuVeronicaissoliciteontrevederecudoamnaBlake;poatecuna
dintreeleovaputeaajutamaimultdectdirectoarea.

Sembrcntrofustdelncafenie,cuobluzlarg,marohaine
simpleiculoriterne,potrivitecustareaeidespirit.Cndsunclopoelul
pentrumiculdejun,ateptpnceculoarulsegoli,intrnsalademesen
timpcemagistrulTumberliscereabinecuvntareaDtroruluidePutereise
aezlaomaslacarenumaiedeanimeni.Oprivirerapidnjuromai
linitipuin.OzrintipeCoraliapoipeIrel;amndoueraubine.Darno
vzupeTaneriastaongrijoracelmaitare.

Parceranprimaeiziaici,lacoal;resimeaaceeaiizolaredeatunci,
aceeaiostilitatenjurulei.Eranevoitsfacaceleaieforturipentrua
nghiiterciulaposipineaneagr,veche.ieramnatdeaceeaigrabde
asentoarcencameraei.Numaic,acum,nuimaiveniNubbanajutor,
salvndodinizolare.Singuriprsit,itrpicioarelepnnsalade
clas.

Nicirevenireaeilacursuri,dupzileledeabsen,nupreassefacn
condiiimaifericite.MagistrulSanMarteindreptdiscursulctreea,iar
ceilalielevicontinuausoocoleasc.ncercsparatent,deiminteai
zburanaltparte.Dinfericire,ntrebrileprofesoruluieraumaidegrab
retoricenuateptaurspuns.

Osingurfrazicaptateniaigndurilertcitoare:consideraiile
eticereferitoarelaoricemetoddedublareaputerii.Magistrulsentrerupse
pentruoclip,idreseglasul,inetezimustaaitreculaunaltsubiect.

Dublareaputerii!Oarecespusesedespreasta?Ah,dacafifostatent!
Privinjur,darnimeninustteasuficientdeaproapedeeapentruaputea
tragecuochiulnnotielealtora.

DublareaputeriiOaremagistrulaprecizaticumanumeseputea
realizaaaceva?Iardacelamenionato,nseamnceopracticdestulde
desfolosit?

Oryonaflasecumsofac,erasigurdeasta.Poatecdupncheierea
oreiamslntrebpemagistrulSanMartedespredublareaputerii.Vatrebui
srecunosccnamfostatentlalecie;elsevasimiofensat,darcemipas
miedeasta?

Cndorasesfri,ateptpncetoieleviiieirdinclasiapoise
apropiedeprofesorulcareistrngeahrtiile.

Domnuleprofesor,ncepueatimid,mntrebdacaiputea

Ah,missTesserell,chiarvoiamsvorbesccudumneata.Ailipsitn
ultimavremelactevaorei,pentruaabsolviacestcurs,vatrebuis

recuperezimateriapierdut.Ampregtitolistculeciilelacareailipsit.Te
rogsrezolvitotulpnlasfritulsptmniI.indesnmnofoaiede
hrtieacoperitcuunscrisnghesuitiadug:Acumterogsmscuzi.Amo
ntlnirecudoamnadirectoare.

intorcnduse,ieingrabdinclas.Descumpnit,Triaprsila
rnduleisala.SperiatlagndulconfruntriicuOryon,seforsintrela
cursuldoamneiDovaisseaezepeloculeiobinuit.Dinnouceilalielevio
izolar,uniidintreeimutndusenaltebncipentruanustaaproapedeea.
Oryonns,seaezchiarlngea.Triaisimistomaculurcnduingti
sperdintotsufletulcnusevafacedersvomitnd.Privinddreptnainte,i
ncletminilepebanciincrucidegetelestrns,casnutremure.

DoamnaDovaintrnclasiitrnticrilepecatedr,apoiprivi
ncruntatspreclas.

Amdescoperitunfurt,anuneacuvoceafremtnduidefurie.

Triasimiunnodnstomacingtiurcunvaldeacreal.necndu
se,ncepustueascizgomotulatraseateniaprofesoarei,careoainticuo
priviremnioas.

MulidintrevoiaivzutexemplarulmeudinBreyadon,cartescris
demagulAlair.Esteunuldintreceleaseexistenteiareovaloarenepreuit.
Deasemenea,estepericulosinutrebuieutilizatfrdiscernmnt.

OchiiialergaudelaOryonlaTriainapoi.Oryonrspunseprintrun
pufnetdedezgust.Triaindreptspatelenbanciabiareuisinbue
oexclamaiedesurprindere.EautilizaseBreyadoniajunsesenpalatulde
cristal.PoatecmisteriosullocuitoralaceluiloceramagulAlair.Dacelera,
prusesaibfadeeaoatitudinefavorabil.Totodatns,oavertizases
nucalcepeocalegreit,iareaexactaaprocedase.

Acumtianscetrebuiesfac.Nerbdtoare,ateptsfritulorei.
Cndcursulsencheie,Oryontrecupelngea,fluiernd;aproapeco
provocasspunceeacetia.Triasentoarsenscuspatelespreel,atept
pncetoieleviiprsirsalaiseapropiededoamnaDova.

Trebuiesvorbesccudumneavoastr.tiucesantmplatcu
Breyadon.

ifraomiteceva,imrturisitotcefcuse.

Uile.

Triaimancprnzulsingur,deitoatecelelaltemeseerauocupaten
ntregimE.ispusecizolareanoderanjeaz,ciofertimpssegndeasc
ladiscuiapecareoavusesecudoamnaDova.Profesoarafusesemaidegrab
mhnitindureratdectmnioasiiatribuiseeiresponsabilitateadea
recuperaBreyadonlucrulacareTriaseiateptaseoarecum.Daroocase
saflecdoamnaDovanusegndiseniciocliplaposibilitateacaOryons
foloseascmagiapentruadescifracodulncarefusesescriscartea.Fiindcea
investiseanintreginlaborioasamisiunedetraducereavolumului,nui
trecusevreodatprinmintecopersoanlipsitdescrupulearputearezolva
acestlucrunrstimpdectevazilesausptmni.PentrudoamnaDova,

utilizareailicitaputeriinecesarepentrudescifrareaprinmagieasecretelor
unuimagdinvechimeeracevadeneconceput.IarcndTriainsistase,
convingndocOryonvancercaacestlucru,ontrebasedespreplanurilei
progreselefcutenconfruntareacuel.

Directoarealeainterzistuturorprofesorilorsteajutenvreunfel,
credctiiasta.Nuipotoferiniciunsfatprivindmisiuneata,darpotsi
amintesccBreyadonnseamnui.Totdeaunaamfostdeprerecacest
lucruesteextremdeimportantnncercareadeaidescifrasecretele.Tuai
ncercatsdeschiziprinforniteuicaretrebuiesrmnnchise.Este
maiinteligentstendrepispreaceleuicaresuntdeschise,chiardacnutii
ceseafldincolodeele.

nafaraacesteirecomandrienigmatice,Trianumaireuisesscoat
nimicdeladoamnaDova.Totui,sesimeaacummultmaiuuratfiindci
deschisesesufletul,ntrebnduselaceuisofireferitprofesoara,inghiea
mncareamecanic,fradavreoateniegustuluiichiarfratibinece
mnnc,preocupatdoarsigoleascfarfuriaisplece.

Cndieidinsalademese,Kressseridicdelamasaluiitrecupe
lngeA.nholncetiniuori,cndTriaajunsendreptullui,iopti:

Trebuiesivorbesc.Nuncuiauadisear.

iimediatsendeprt.Trianuschiniciomicare,nu1striginuse
ludupel,darminteaierafrmntatdenenumratentrebri:Oarecevrea
Kress?Sfieocapcan,untrucdealluiOryon?Saumisaoferitunadintre
acelemisterioaseuideschise^desprecarevorbeadoamnaDova?

Urclaetaj,pentruaseodihnipuinnaintedecursurilededup
amiaz.Ounseradeschisi,ntrecere,ovzupeTanernuntru,
aezatngenunchilngvalizaei.Deciieairevenise!Dintrunimpuls,
Triapinuntru.Tanerridicochiispreea.

Mbucursvdctesimimaibine,spuseTriapeuntonezitant,
fraticereacievaaveacealalt.Voiamvoiamdoarsispunctderu
miparefiindcamcauzattuturoratteanecazuri.Amfostcumplitde
ngrijoratpentrutine.

Tanerseaezpeclcieioprivifrasurde.

MaleficuldinFemeiaTeribilalsaturmeadncinmine.Fiindc
suntputernic,nctriesc.Darnumaisuntntreag.Miampierdut
capacitateadeamifolosiputerea.

Triafcuochiimari.

iadisprutputerea?

Nadisprut,daraintratntrostaredelaten.Osimtnmine,
ascuns,darnumaipotfaceapellaea.Deaceea,mntorclaaimei.

AcumvzuTriacTannerifceabagajele.

Pleci?Nurmipnlasfritulanului?

Lacemiarfolosi?Acas,printreaimei,poatecmivoireveni.Mvoi
ducenfaabtrnilorpoporuluimeuilevoiceredreptuldeactigaunnou
pumnal,printrunnoutest,caremiarputearedaputerile,dacnumva

ucidE.ncazulncarevoireui,poatecamsmntorcsmitermin
studiile.Rmnndnsacum,nufacnicioonoarepoporuluimeu.

Netiindcesmaispun,Triapstrotceregrea,pnceTanervorbi
dinnou:

Nutenvinovescpetine,Tria.Nutiudac,nlocultu,nafi
fcutaceeaincercare.Poatecdacaifiavutunpartenermaibundect
Lina,aifireuitsostpnetipeFemeiaTeribil.Linateatrdat.Narfi
trebuitsaincrederenea.

Acuzaiaoocdeadreptul.

DecespuicLinamatrdat?Dupoclipdeezitare,imrturisi:
FemeiaTeribilascpatnumaidinneglijenamea.Amtersdingreealo
parteapentagrameicaretrebuiasoinprizonier.

SprncenelegroasealeluiTanersencruntarcufurie.

Ceprostie,sncercisimobilizezioFemeieTeribil!DarLina1a
atacatpeGray,nupeea.Dece?

ntrebareaoluprinsurprindere.

Pi,fiindcGrayseaflantreeaiFemeiaTeribil,iareliarfiaprat
stpna.

Tanercltindincap.

Credcgreeti;nunelegicumlucreazrul.Eutocmaiieeamdin
baie,aaciamvzutbinepetoitrei,FemeiaTeribil,Grayipantera.Cnd
elatrecutpelngRehanneieaaipat,credccevasaaprinsnamintirile
lui.Suntsigurcaveadegndsiatacestpna,cndpanteraasrit
asupraluI.ngenunchindu1peGray,credcLinasperasctigesimpatia
FemeiiTeribile.Eransetatdeputereinusarfidatnapoidelanimic
pentruaoobine.Maibinecaiscpatdeea.

Nucred.ichiardacaidreptate,amdegndsosalvezipeea,
mpreuncuWilceiGray.

Tanerndesnvalizunultimteancdelucruriitrnticapacul
deasupra.

Epreatrziu,replicea.Renunlancercareaastanebuneasc.Un
singurlucrutrebuiesfaci:s1ucizipeOryon.

Taner,nupotsucid!

Esingurasoluie.

Odataiinutlaelsauaaspuneai.

AminutSrindnpicioare,Tanerncepusiagitepumnii;cicatricea
depeobrazuleieraalbcalaptele.Matrdat!Chiarinumaipentruasta,
meritsmoar.

Speriat,Triamurmurcevadesprefaptulctrebuiessepregteasc
pentruoreiieidincamer.Fcusedoarcivapai,cndcinevaostrig.Mai
jospeculoar,Rehanneifceasemnesvin,aacsegrbispreprietenaei.

Rehannestteanpragulcamereiinoinvitnuntru.


Amvrutdoarsispun,ncepueacuglassugrumat,cdupceam
vzutcesaalesdeGray,nuvreausmaicontinui.ituartrebuisrenuni.
GrayiWilcesuntpierdui,iartunaifcutdectsnrutetilucrurile.

Cuvinteleitonulngheatoptrunserpnninim.

DarcumrmnecuOryon?ntrebeanoapt.Cumrmnecu
ameninarealuideapunestpnirepecoal?Cinevatrebuies1opreasc.

lvaopridirectoarea,cndvavenivremea.Iardacnovaface,
nseamnccoalaastanumeritsfiesalvat.

Dar,Rehanne

Mamhotrt,Tria,inuvreausmaidiscut.Cuacestecuvinte,intr
ncameriitrntiuanfa.

Greescamndou,ispuseTriapornindnucspredormitorulei.i
TaneriRehanne.TrebuiesloprescpeOryon,darnuomorndul.inupot
renunalaWilceiGray.Voigsiocaledeaiaducenapoi.ipeei,ipeLina.
NuputeafisigurcLinanotrdase,aacumspuseseTaner.Dartottrebuia
sosalveze.Indiferentcefcuse,numeritasfielsatnminileFemeilor
Teribile.

nchiseuairmasenfaaei,privindusenoglindarotund.Abia
dacimairecunoscupropriafigur.Paliditras,cucearcnesubochi,era
omrturieastresuluiprincaretrecea.Ridurinoi,dengrijorare,ibrzdau
frunteanaltiseadncircndsencrunt,amintinduideunaltchip,
zritntroaltoglind.FiguraluiOryonseivisenoglindadincameralui,
btnduijocdeeaiRehanne,cndsefuriaseracolo.Oimagine.O
reflexie.Undublu.

Puteredublat.

Triaipriviimaginea,vizualizndocapeunaldoileaeu,viU.iadun
puterileilempinsenafar,cuinteniacaeuldinoglindsleabsoarb.
Simicumputereaesteextrasdineai,concomitent,vzucumimagineadin
oglinddevinemaistrlucitoare,maiplindefor.Sticladintreeleprus
dispariTriaispusec,dacarntindemna,arputeaprindebraul
dubluluieii,cinetie,chiarlarputeatragespreeadintroaltdimensiune.

Darnuipuselancercareteoria,ciicerudubluluidinoglind:

Acumdmituputereata!

Ceeacetrimisesenafarsentoarsebruscspreea:putereaireveni,
maimultdectceapecareoemisese.Traseadncaernpiept,lsndforas
optrund.Nutiadacputerileisedublaser,darnmodcertcrescuser.Le
simeacurgnduintrup,alimentndocuenergie.Chiarihaineleeideun
maroterspreaumaiviiimaistrlucitoare.

imulumesc,surioar,spusecuglastare,zmbinduifiguriidin
oglind.

Minteaizburlalistadinsertarisentrebdacarficazulsadauge
unnoutalentncoloanaadouA.ncnu,hotreanceledinurm;ncnu
tiasigurceanumereuise.Trebuiasitestezenouaputere,darcndprivila
ceas,vzucmaiaveadoarctevaminutepnlacursuldecisprealtelumi.

Arputealipsiidedataaceasta,darovoceinterioarondemnsseducla
orisamneexperimentul.

mipareru,ispuseeaimaginiidinoglind.Voiamstetrimits1
spionezipeOryon,darovomfacealtdat.Deocamdatrmicuminei
mprumutmiputereata.

Cuonouenergie,plecspresaladeclas.Aletheiairidicochiidin
hrtiilemprtiatepecatedr.

Bunziua,ontmpineacuoneobinuitvioiciune.

Triairspunselasalutlafeldeentuziast.Petraintrnclasimediat
i,dezarmatprobabildezmbetulTriei,isurselarnduleiiseaezlng
ea.Irelifcuapariiatreisaupatruminutemaitrziuiseprbuinbanca
delngu.Alarmatdeaeruleifragil,Triaseapropieiiatinseomn.

Curaj,Irel!Aletheiavenilngele.

Da,curaj,ntradevr,spuseea.Ampregtitpentruaziolecie
deosebit.

Irelridicfrunteaiprivispreele;buzeleeischiarunsurstimid.

Aaimaibine,declarAletheiaisentoarselacatedr.

Triaseaezdinnounbancaeii,nerbdtoare,ateptntimpce
profesoarairsfoihrtiile,ridicprivireaspreceasuldepeperete,i
ncrucidegetelesubiriilestudieperndpeceletreielevealesale.

Amhotrtsncercmastziocltorieinterdimensional.Ctde
departevomajungeiprinceanumeveitrecedepindedereceptivitatea
fiecreiadintrevoi.i,vprevin:trebuiesrmnemmpreun;cualte
cuvinte,nuputemmergedectacoloundeizbutetesajungceamaislab
dintrevoi.Nimeninutrebuiessedeprtezedeunulsingur.Aineles?

Toatetreinclinarcapulnsemnafirmativ.Aletheiaieinfaacatedrei
iintinsebraelespreele:

Haidei,snedmminileisformmuncerc.Triaseridicilu
mnaPetrei,carelarnduleiprinsemnaprofesoarei.Irelseridiciean
picioare,darrmasecubraelepelngcorp.

Haide,Irel!

Triasentinseiludegetelefeteinpalmasa;eraureciimoi,inerte.
AletheialucealaltmnaluiIrel.

Vatrebuismntorcntroclip,pentruavconduce,leexplicea.
Vvoidadrumuldoarattctenevoiepentruamntoarceiapoivvoi
prindeminiledinnou.ineivbineinudaidrumulminilor.Acum,vreau
svconcentraiasupraacestuipunct.

Unfeldegaurneagr,rotund,camdemrimeaunuiochi,secontur
naer,nmijloculcerculuiformatdeele.

Aceastaegauracheiidesprecarevspuneamlacurs.Lsaiv
putereassendreptespreea,sonconjoare,soperceap.Cndputerile
voastresevorntlniacolo,nchideiochiiifolosiivvedereainterioar
pentruaurmacaleacesedeschidenfaavoastr.Nuuitains,trebuies
rmnemmpreun.


Triaseconcentrasuprarotunduluintunecatcarepluteantreele.
PutereaAletheieicreaseunpunctfocal,celprincareaveausintre,dar
profesoaralelsaselocsarcinadea1transformantrou.Triaindrept
putereaspreel,imaginnduiocheieceintrnbroasc.Imagineadevenitot
maipregnantpemsurceasupraeiserevrsputeredintroadouasurs,
apoidintratreia,icheiancepusseroteascncet,cugreu.Cuozvcnire,
ceadeapatrasursitrimiseieaputereasprepunctulfocal,nconjurndu
leiintensificndulepecelelaltetrei.Rotundulnegruselrgi,sealungii
deveniou.

Trianchiseochii.Lanceputnuvzunimic.Sesimitrasdemini
naintE.idduseamactreceprinuantunecat,darmergeaorbete,
inndusedupcolegeleei.Rezistispiteideadeschideochii,darvizualizo
scnteiereiotrimisenlungullinieidefor.Aceastaseaprinsentro
izbucniredeluminalb,lafeldeorbitoarecantunericuldepnatunci.
Treptat,strlucireaplipnlaunnivelconfortabiliiputuzricolegele,la
nceputnuntroformuorderecunoscut,cicanitesiluetedintrolumin
maiviedectceacarelenconjura.Sedeplasauprintruntunelcircular,ai
cruipereisidefiiaveauunaspectmembranosipulsauuor,caveneleunei
fiinevii.Pemsurcevedereaeiinterioardeveneamailimpede,pereii
tuneluluicptauoanumetransluciditate,dincolodecaresentrezreauforme
schimbtoare,misterioase,carelsauimpresiaunorcreaturiuriae,n
micare.

icontinuardrumul,trecndprinzonencarepereiituneluluierau
transpareni,prineizrinduseprivelitibizare,indescriptibile:unoceanauriu
ceatrnacususulnjosdeasuprauneireelefine,sngerii,pecaresecrau
osumedeniedecreaturivariate,cunumeroasepicioare,maiciudatedectorice
vzuseTriapnatunci.Uneleaveaublan,altelesolzi,iarctevaerau
naripate.Uneleaveaugturilungi,cucapetecadearpe;alteleeraucanite
biledincareieeauogrmaddepicioare,frasevedeansivreuncap.
Suprafaaoceanuluierafrmntatdevaluridincareneauformeargintii,
pluteaugraiosirecdeaunapcuunpleosccearuncastropifiniauriispre
creaturiledinreeauasngerie.Fiineledinoceannueraupeti,cifiguri
geometricebidimensionale:triunghiuri,ptrate,dreptunghiuri,cercurii
trapeze.Fascinat,Trialeprivipncepereiituneluluisengroari
devenirdinnouopaci.

Oaltzondetransparenlsapoissevadceeaceeiisepruafi
unpeisajmontanmpduritsubuncertrandafiriupncndmuniii
ndreptarspinrilearcuiteincepurssemitedecolocolocanite
btrnei,rtcindischimbndlocurilentreeleastfelnctsformezeonou
configuraie,nvremecenuanaceruluitrecudelarozlaportocaliu,apoilabej
inceledinurmlaungalbenstrlucitor.

Pulsnddinnou,tuneluldeveniopac.Cevamaitrziu,cndredeveni
transparent,Triasughidesurprindere,vzndosferimensdecristal,
ridicndusepeocmpiearid.Sferasclipeailicrea,iarpesuprafaaei

dansaucurcubee.Sesimeaatrasspreea,sigurcacolooconduseser
versuriledinBreyadon.Darnuputugsiniciomodalitatedeaptrundenea,
niciousauunaltfeldedeschiderepeconturuleifaetat.IarAletheia
continuasnaintezenvitez,trgndototmaidepartedesferaaceea
ispititoare.

Tunelulseramific.Aletheialecondusespredreapta,darcndTria
aruncoprivirespreramificaiadinstnga,opanterneagrlstrbtun
goan.Oclipmaitrziu,auziunrgetdefelin.

Lina!Easfieoare?Trebuiasafle.Cuomicarerapid,ialtur
braele,lipimnaPetreideceaaluiIreliieidincerc.Celelalteicontinuar
drumul,ntorcnduse,Triaseavntsprebifurcaieiptrunsencellalt
tunel.

Aiciluminaeramultmaislab,iarpereiicompletopacI.nvremece
naintanvitez,devenicontientdenitesunete,lanceputslabe,apoidince
ncemaisonore.Uneleproveneauprobabildingtlejuriumane;altelenuerau,
cusiguran,omeneti.Printrevaiete,suspine,hohote,ipete,gemetei
uierturi,distinseirgetulpanterei.Probabilcseapropiadetrmuldepe
careveniserFemeileTeribile.DacovagsipeLina,vadanmodcerti
pesteWilceiGray.Entuziasmat,gonitotmairepede.

Licrulcareiseivisenfaaveaunaerimaterialpnceseizbideeli
sepomeniaruncatnspate,ntrunreculalneateptateiciocniri.Seridici
seapropiedinnoudelicr.Puteavedeaprinel,caprintroceafin.ntinse
mnaspreel.Preadoarunjocdelumin,darlaatingereerasolidcaunzid
decrmid,lexplorcuatenie,darnugsiniciomodalitatedeatrecedeel.

nvremececutaocaledeaptrunde,opanteraprudecealaltparte
iserepezispreea.Zvelt,cublanalucioas,felinaseridicpelabeledin
spateincepuszgriecughearelecortinadelumin.

Lina?

Lastrigtulei,animalulidezvelicolii;coadaiselegnadintroparte
nalta.Brusc,senpustispreeacuoferocitatelavadereacreiaTriadeveni
recunosctoarepentrumisteriosulziddelumin.Spumegnd,panteraseaez
pelabeledinspate,cuurechileciuliteicoadazvcninduimereu.

Lina?ncercTriadinnou.Tueti?iaminteticineerai?

Animalulidduurechilepespateiseghemui,pregtinduseparcde
atac.Ochiiluicadoufantescnteiaudefurie.

iaminteti,dasuntsigurdeasta.TrebuiesreviilaformatA.
ncearc!ncearcacum!

Panteraseridic,imailegncoadaodatisendeprt.Degeabao
strigTriapnceovzudisprndpedupuncotaltunelului.Brusc,deveni
contientdeotcereapstoare;toatezgomoteleaceleanfiortoarese
stinseser.Oduhoarecadavericcoborasupraei,sufocndo.Sersucipe
clcie.

Formacareseaflanspateleeisemnacuunstrvnfuratntrun
linoliuputrezit.Ochiiierauadnciinorbite,iarfaapejumtate

descompus;carneannegritatrnanfiipealocuri,lsndssevadosul
bolnav.Darstrvuleraviu.Semic.Venispreea.

Triaselipicuspateledebarieracareiblocasinguracaledescpare.
GuralipsitdebuzeacadavruluiviueradoarogaurcudinI.nuntru,o
limbumflatsemic.Unsunetrguitseauzi.incodat.Tria
recunoscusunetele;eraucuvinte.

Ajutm,spusecreatura.

Cinecineetitu?

Oryon,hrivocea.AmfostOryon.

Omnscheleticoprinsedemnec.Triasesetrasentroparte,
mpinsecreaturaiserepezipelngea.Oauzibolborosindnurm,gemnd
jalnic.Continusalergepncenumaisimiduhoareadeputreziciune.Apoi
ncetiniiseopri,uitndusenjur.

Erasingurntunel.DacnulegseapeAletheiaipecelelalte,nuavea
smaiscapevreodatdinloculacestanfiortor.

Refleciintorcnduseivzndctunelulegol,pornincetnapoi,pe
primaramificaie,peundeveniser.Trebuiasgseascuapecareocrease
Aletheiaisiasdeaici.Darpoatec,nlipsaprofesoarei,uanuvamaifi
acolo.Ezit,ncercndssegndeasc.Poarearfimaibinesseducpnla
zonadetransparenncarevzusesferadecristalisncercesptrundn
ea.

Banu!Sentoarsedinnou.Vamergendireciancareplecaser
Aletheia,IreliPetra,nsperanaclevaprindedinurm.Darastaar
nsemnasparcurgundrumnecunoscuti,dacsemairamificaodat,nu
vamaitipeundesoia.Rmaselocului,strngndusesingurnbrae,
ncercndsseconvingctremuranumaifiindcerafrignacestetuneluri.

Auziseoarepainspateleei?

Sersuci,darnuvzuinuauzinimic,dectbtaiaproprieiinimI.n
celedinurmporninapoi.Maibinescauteieireantunelulpecare1
cunotea,dectsseavntesingurnnecunoscut.Aletheiaicelelalteo
cutau,probabil,iovorgsiimediat,dintroclipnalta.

Sigurovorgsi,naintecaartareaaceeagreoascareispuneaOryon
sdeadinnoupesteea.

Privindmereunspate,olulapiciorpedrumulpecarecredeac
veniseriniial.Tuneluleralafelpretutindeni;unicelepunctederepererau
poriuniletransparente,princaresezreaudiversescene.Spredisperareaei
ns,nurecunoscuniciunadintrecelecareiaprurnfaaochilor.

Printroastfeldefereastrzriuncmpacoperitcuzpadneatins,ce
sentindealapoaleleunuighearalbalbstruiattdestrlucitornlumina
soarelui,nctodureauochiidacncercasseuitelael.tiacnumai
trecusepeaicinainte.Nicicelelaltepeisajenuieraumaifamiliare.Probabilc
oluasepeundrumgreit,darcumeraposibil?Sedesprisedecelelaltela
singurabifurcaiepelacaretrecuser.


Seoprilaurmtoareazontransparentiseholblaapacarecurgea
dintruncernevzut,fracdeansdreptnjos.uvoaieleeidistinctese
rsuceau,sempleteau,sencovrigauunulnjurulaltuia,revrsnduseapoi
peosuprafaplat,lucioas,caresemnacuoelul.Atingndsuprafaa,
neadinnounsus,nformechiarmaicomplexe.Triarmasenemicat,
privindofascinat.

Trecurastfelctevaminute.Scenasenceoidispru;onou
poriunedeziddevenitransparentioaltscenaprupuinmaidepartede
loculncarestteaea.Nuidemirarecniciunadintreacestescenenumie
cunoscut,ispuseea.Ferestreleasteaseschimbcontinuu.Nuvoigsi
niciodatsferadecristal.

Prinnouatransparensevedeaunpuplincuosumedeniede
mainriiuriae,carenaintauimucausolulcuniteflciuriae,
nghiindu1,astfelcsubprivirileeipuulseadnciiselrgi,depind
limitelecmpuluieivizual.

ngrozit,sentoarsecuspatelespreele,simindcmainriiaidoma
celordinpuiscormoneaueicreierul.

Aletheiatrebuiesvindupea!Strnsepleoapelemaitare,trimindu
iputerilencutareaei.Nugsirnimic,dartentativaireaminticntot
acesttimpifolosisevedereainterioar;ineaochiinchiincdecnd
trecuserprinuadeschisdeAletheia.Profesoarainsistasectrebuiesse
bazezenumaipevedereainterioarndrumulsprecelelaltelumi,darTrianui
aminteaslefispusicesarntmpladaciarfolosivzulnormal.Poate
c,dacardeschideochii,scenaastadecomarardispreaisarpomenidin
nounsaladeclas.

Pleoapelerefuzarnsssedeschidisevzunevoitstragdeele
cudegetele.Darochii,deideschii,nuizbuteaussefocalizezeisireia
funciilefireti.Nuzreanjurdectoceavag,cenuie.Deunlucruera
sigurns:nuseaflanclas.

Dupcencercnvansilimpezeascprivirile,nchisedinnouochii.
Vedereainterioardispruseiea;njurnumaieradectntunecime.
Rmsesedecioarbineajutorat.

Snuintrunpanic!Smgndesc.Trebuiesmgndesc!

iamintidereuitaanterioar,cndifolosiseimagineanoglind
pentruaisporiputerile,darnuerasigurcforachiariseaccentuasesau
fusesevorbadoardeimaginaiaeibogat.Netiindcealtcevasfac,ncerc
dinnousapelezelaputereaimaginiireflectate.

Cuochiinchii,vizualizoglindaatrnatpedosuluii.Cndozriclar
nfaaei,ichemimagineasiaparnea.Incertitremurndlanceput,
reflexiadevenitotmailimpede.Sevzustndnfaaoglinzii,ntreceledou
birouridincolodecareseaflaupatuleiialLinei.Fereastraeradeschis,aa
cumolsase,iarperdeauaverzuiefluturanbtaiavntuluI.ncurentulde
aer,paginilecriirmasedeschisepevaliztremurau.Imagineaeraattde
vie,attdereal,nctochiiTrieisedeschiserparcdelasine.Scenanu

dispru.Chipuleireflectatnoglindopriveafix;dublulridicbraelecnd
Trialenlpealeei.Apointinserminileunasprecealalt.

DegeteleeintlnirdoarsticlarecE.ilsbraelescadpelng
corp.Imagineaoimit.Triantoarsecapul.Cucolulochiului,vzureflexia
fcndlafel.Darspredeosebiredeimagineadinoglind,eanuvedeanjurul
eicamerafamiliar,cidoarntuneric.Luminaeradoarnoglind.Cuo
tresrire,idduseamabrusc:eaerareflexiadinoglind.ncpereapecareo
vedeadincolodesticlnueradoarooglindire,cierarealitatea.

Darfatadeacolonuputeaficeareal!EaeraTriaceaadevrat,nui
aa?

Zgomotulunorpainspateleeiofcussersuceascnloc;cealalt
Triaerasingurncamer.Duhoareadeputreziciunemaidegrabdect
siluetavagconturatiddudetireclngeaseaflaspectrulcarei
spuneaOryon.

Acum,croncnivoceaaceeafantomatic,acumncepisnelegi.

Triasedeprtdeoglindsimindusenmodciudatslbit,diminuat.
DinnouidorisfiascultattoatleciamagistruluiSanMarte.Dedata
aceasta,faptulcipriviseimagineanoglindsarfipututsnapoieze
putereapecareoabsorbisenainte.Aletheialeatenionasecvoiajulpecile
interdimensionaleriscslelaseobositeislbite;probabilcastaeratotce
sentmplase.

iscoasefustaibluza,pecareleaeznifonier,apoiipusevechiul
capotalbastru.Aezatnvrfulpatului,ncepusimasezetmplele,
amintinduicumputereapecareoabsorbisedelaimagineaeinoglindse
diminuasentunelulaceladintrelumi.Diminuareanufusesetreptat,ci
survenisepeneateptate.TrecuserdeobifurcaientuneliTriasentrebase
cumdetieAletheiapecedrumsoia.Brusc,sepomeniseapropiindui
braeleisprijinindusepeminilencletateunapecealaltaleluiIreli
Petra.Continuaserssedeplaseze,mailent,itreptatTriaizbutisesse
relaxezeismeargframaifisusinutdecelelalte.Stareadeslbiciunei
dispruseincepusedinnouspriveascnjur,fascinatdescenelecarese
derulauprinporiuniletransparentealetunelului.CndAletheiaseoprinfaa
uneiadintreacesteferestre,incidentulpierisedejadinminteaTriei.

Acumsentinsepepatisenvelibinecuptura,pentruaseferide
rcoareacedomneancamer.GndurileisendreptarspreIrel.Oaretiuse
ceplanaveaAletheia?EaunanubnuiseierasigurcniciPetranuavusese
idee.

ncomparaiecucelelaltepeisajepelngcaretrecuser,celnfaa
cruiaseopriserpreasurprinztordebanal.Eraogrdincuplante
obinuite,strbtutdealeierpuite,acoperitecupietri,dincolodecarese
zreauacoperiuricuiglroie.Doibtrnei,unbrbatiofemeie,mergeau
agalepeoalee,oprinduselaunmomentdatlngoartezianmic.Aletheia
ddudrumulminiiPetreii,ntinzndunbra,ddulaoparteperetele

tunelului,caicumarfifostoperdea.Seauzeacnteculpsrilorisusurul
fntnii;naersesimeaparfumulflorilor.

PetraiTria,ateptaiaici,lespuseAletheiaiintrngrdin,
trgndopeIreldupea.Perdeauasenchisenurmalor,nbuind
suneteleiparfumulflorilor.CeidoibtrniridicarprivirilespreAletheiai
Irel,ntmpinndulecuzmbetedebunvenit.Triaarfivrutsaudce
vorbeau.Dupctevaminute,AletheiapusemnaluiIrelnpalmafemeii.
Btrniisentoarseriplecar,lundopeIrelcuei.Profesoaraiprivi
ndeprtnduse,apoipispreperdea,trecuprineaivenidinnoulng
TriaiPetra.

Acumtrebuiesnentoarcem,leanunea.Irelvarmneaici;eanu
poatefacefalumiincaretrimnoI.nloculncareamlsatovaputeafi
fericit.Timpulcurgendirecieopusnlumeaaceea:trecutulnostrue
viitorulei,iarviitorulnostruetrecutaici.PreviziunileiprezicerileluiIrelnu
vormaifidectamintiriaici,iaramintirile,fieeleitriste,nusuntattde
dureroasecapresimirile.

Lunduledemn,sentoarserpedrumulpecareveniser.Cltoria
napoiprumaiscurt;nnumaitreisaupatruminutepirpepoartacreat,
nsaladeclas.

itotui,poatecdurasemaimultdectinchipuiseTria.Exactn
clipancarereveniriAletheiadezintegrpoarta,clopoelulsunsfritul
orei.Profesoaralespusecsevorsimiobositeicvortrebuisse
odihneascpnlaoracinei,fgduindulecadouazivordiscutadespre
ceeaceresimisefiecare.

CugndullantrebrilepecarevoiasleadresezeAletheiei,Triaadormi.

Setrezilaauzulunorbtinu;uoare,darinsistente,ncamerera
ntuneric.Seridic,bjbipebirou,gsiveioza,oaprinseiseuitlaceas.
Apoiclipiisemaiuitodat.Era10seara.Dormisetoatdupamiazai
ratasemasadesear.Darcineciocnealaulaoorattdetrzie?

iscoasecapotuliludinifoniercenimeriorochiedeunrou
nchis,prealargpentruea,ccislbise.Sembrcngrabiseduselau.
Imediatceodeschise,Kresssestrecurnuntruionchiserapidnurmalui.

Deceairspunsattdegreu?ntrebel,strngndnminiun
pachetnvelitnhrtie.DacmprindeOryon

Sescuturcaprinsdeunfioriiaruncpachetul.

Poftim,ine!

Triabnuiceenaintedea1desfaceiavedeacoperta:Breyadon.

Darcumai?

Lamfurat.

Kressrespiragreu;erapalidlafaiminileitremurau.Seapropiede
biroulLineiiseaezpemarginealui.

Oryonareiaapreamultputere;nuimaitrebuieiceziceciva
ofericarteaasta.iegatasofoloseasc.Darnupots1lassofac.Fiindc
nuenumaientoateminile.


Triasencrunt.NuaveancrederenKress,deispaimaluiprea
autentic.

Decemiaiadusomie?DecenuiainapoiatodoamneiDova?

VoiaveanevoiedeproteciecndOryonvaaflaceamfcut.Nusunt
sigurcdoamnaDovaedispussmaperempotrivaluisaucopoate
face.

icreziceupot?

Dacpoatecineva,tuetiaceea.Linaspuneacetimaiputernic
decttoiceipecareiacunoscuteavreodat,darcieteamsifoloseti
puterile.imaiziceacveigsiocaledea1nfrngepeOryon.Eragatas
pariezepeastacupropriaeivia.

Triaseholblael,neveninduiscread.Frndoial,Kressminea;
Linanarfispusaaceva.Saupoatecda?

Doarnucreziunacaasta,blbieacndireveniglasul.Dupcesa
ntmplatcuLinaDacapariatpemine,apierdut.

KressifrecbrbiaiTriaobservpufulblondcareoacoperea.Poate
cvoiasilasebarb,darfiguraluiistovitiprivirileparchituitesugerau
ceramaidegrabpreasperiatpentruaimaiardessengrijeascdeel
nsui.

Darncercisoaducinapoi.

Fuseseoafirmaie,nuontrebare.Dinpcate,Triaispusecnu
fcuseabsolutnimicpentruameritaattancredere.ibnuielilecuprivirela
inteniileluiisporeauclipdeclip.

Cumaitrecutdepazadepescri?lntreb.DoariainapoiatLinei
talismanulcareteajuta.

Kressridicdinumeri.

Existialtemodaliti.

Darnureuisopriveascnochi.Oryonputeaanihilapazachiarifr
talisman,aaspuseseLina;darKressnuputeA.nseamncOryonl
trimisesesiaducvolumul;decigsiseneltotcevoise,iaracumlfolosea
pentruaintindeeiocapcan.Ocapcanpentrufuncionareacreiaera
nevoiecaeasdeschidcartea.

TriaaruncvolumulpelngKress,pepatulLinei,nclipancare
ateriz,oizbucniredelumingalbennidineaisentinsenaer,formnd
osfermare,deculoareachihlimbarului.Triasetrasenapoi,lipindusede
u.Kressscoaseunstrigtdespaimincercssedeprteze,darsferal
nghiiaproapecutotulnaintedeaiopridilatareaiasesolidificaformnd
unglobopac;doarbraulstngipiciorulstngdelagenunchinjosi
rmseserafar.Degeteleisenchiser,sedeschiserisestrnserdinnou;
piciorulizvcni.

NuvatrecemulttimppnceOryonvadescopericncapcanalui
czuseoaltvictim;Trianuavealadispoziiedectctevasecundepn
cndelaveasvinsvadcesantmplat,aactrebuiassepregteasc.


Sentoarsecuspatelespreuiivzunoglindfigurasperiat.
Puteredublat.Darnuerasuficientdoarsodubleze.Rsucimsuade
toalet,astfelnctoglinjoaraeisreflecteieaimagineadinoglindamare.
TrasedeifonierulLinei,darnureuis1clinteasc;vatrebuissedescurce
froglindalui.Eranevoitssemulumeascdoarcudou.

Aezndusentreceledouoglinzi,astfelcaimagineaeisfiedubln
fiecare,iaduntoatputerea,ompinsenafar,oabsorbidinnou,oazvrli
dinnounexterior,maideparte,mprtindocureflexiileeidinoglinzii
reabsorbindodinnou,pncesimicdebordeazdefor,iarceledou
imaginidinoglinzideveniraidomaunorstafiipalide,tremurtoare.

Oglindadinfaaeisemic,tulburndceamaiclarimagine.Uase
deschise.Caoumbrntunecat,Oryonintrncamer.

Uite1peceladevrat,ispuseartnduivolumulpecarelinean
mn.Credcnclmaivrei.

Aliana.

SiluetaneagraluiOryonblocaoglinzile;Triatrebuiasifacfa
singur.Privirileluisemeestudiaroglindadepemsuiglobul
chihlimbariucuneajutoratasavictim.Indiferentdacerasurprinssau
dezamgitvzndcncapcanczusecolegulsu,reuisiascundbine
emoiile.DeiglobulocupaomareparteacamereiimembreleluiKress
atrnaudineljalnic,OryonnuiaruncdectoprivirentreacT.nschimb,
fcuunsemnspreoglinzi:

Vdcaidescoperit,nceledinurm,unuldintremicilemelesecrete
preatrziu,firete,pentruaimaifidevreunfolos.

Trianuirspunse.Temndusedeonoucapcan,priveatemtoare
spreBreyadon,darOryonineacarteastrnslapiept.Dedataaceastavenise
frbaghet.

Totui,continuel,afostunlucruisteclaidibuit.ilafelde
isteaaifostcndaiscpatdecapcanaasta,adugartndcubrbiaspre
sferachihlimbarie.

FuriaTrieispori,lsnduiteamapeplanulaldoilea.

CumrmnecuKress?Elnafostattdeiste.Naidegnds1
scoidinchestiaastanaintesideaduhul?

OnonalantridicaredinumeriartctdepuinipsaluiOryonde
soartafostuluisupartener.

Afostneglijent.iprost.Cunoteapericolele.Nupots1scot.

Astaitot?Nupots1scot?!Telauzicuattaputereinuipoi
salvaprietenuldintrocapcanpecaretunsuiaicreato?

Numiechiarprieten.Miafostunaliat,cndamavutnevoiedeel.

Iaracum,cnumaiainevoie,tedescotorosetideelcadeungunoi
oarecare!Oryon,etidemndedispre!

Ei,lascnuechiaraaderu!Namurit.Svedem,poatectotui
ecevadefcut.


Seapropiedeglobi,inndcarteasubunbra,pipicuundeget
suprafaasferei,lngpiciorulluiKress.

Hmmm!Sasolidificat,darmpinsecumnalagraniadintreglobi
picior,murmurndcevantrolimbocult.Precaut,Triaseapropiepentrua
vedeamaibineiobservcuspaimcmnaluiKresssenvineise.Dintr
odat,braulipiciorulseretrasernglob,acestanghiindule.

Aa,acumartrebuissesimtmaibine,spuseOryon,ntorcnduse
dinnouspreTria,caresezgialasuprafaanetedasferei.

Poatesrespireacolo?Saunicideastanuipas?

Nutiu.D1ncolo!Sauscoate1tu.

SeaezpescaunulLineiiserezemdesptar,relaxat,inndvolumul
npoal.Triaadunfuioaredeputerenjurulglobuluiincercmaintis1
zdrobeasc,apois1deschidntrunfel,ntimpceOryonipriveaamuzat
eforturilezadarnice.Strnseimaimultputere,deitiacastfeldevineea
nsivulnerabil.BnuiacOryonaveadegndsoademeneascsi
consumeputerile,pentruaoatacaapoi,cndvafislbit,darnuputeaignora
suferinaluiKress.Eliofcusecumnalui,nsnumeritasmoardin
cauzaproprieiprostiiiacruzimiiluiOryon,aacidubleforturile.

Cuuntrosnetsonor,globulsesparseisefrminbucelemici,ce
ncepurscadasemeneauneiploideprafauriu.Attatot.Kressdispruse,
odatcupatulibiroulLinei,transformatnprafsautransportataltundeva.
Oryonidducapulpespateiizbucninrs.Triasersucispreel.

Undee?Ceiaifcut?

Hei!Hei!Ridicnduiminilenaercapentruaseapradefuriaei,
icontinundsrd,Oryonrspunse:Edoarunmictruc.Naideceste
frmniaa.

Adu1napoi!imobilierul!

Ridicieabraele,cudegetelerchiratecanitegheare,gatasse
repeadasupraluiis1sfie.Dar,cuunsimplupocnetdindegete,Oryono
expedieprinaeriTriaaterizcuunbufnetdurerospecellaltscaun.

Eunuprimescordine,ciledau!tunel.Ascultm!Imobilizatn
scaun,nuputeafacealtcevadectsiarunceprivirifuribunde.Avusese
dreptate:iirosiseforelepesferaaceeaiacumrmseseneajutorat.

AmdescifrattextuldinBreyadon,spuseelridicndvolumulastfel
nctTriasipoatcitititluL.nelepiidinvechimeerauoriproti,ori
completneputincioi.

tiicareafostadevratulmotiv!Aveaustandardeeticeprearidicate
pentruafolosimetodeletale.

Aacumamzisdeja,erauproti.Aiurealalorcueticanuleaadus
nimic,decttimppierdut.Darnutrebuiesmplng.Amdescifratsecretele
criiiamdegndsleutilizezaacumamriiaceiadeprofesorinar
ndrznisofacvreodat.

ineldevorba,ispuseTria.Tragedetimppanaceiveimairecpta
dinputeri.


AiuitatdeavertismenteledoamneiDova?

Ofatbtrn,frminte!Aavutdeattavremeoadevrat
comoar,iceafcutcuea?Nimic!Trebuiesimulumescfiindcmai
conduslaeaimaiinspiratsofolosesc.Defapt,rnjiel,isuntattde
recunosctor,nctamsipropununtrg.Suntdispussipermitsnchei
oaliancumine.

TriainbuiunstrigtdeturbarE.isimeaputerearevenindui,
avansndlentcaunsiropgros.Dac1puteainedevorb,daciputea
distrageatenia,probabilcvareuisirecapetesuficientforpentrua
lansaunatacneateptat.

Cefeldealian?ntreb.Oryonbtucopertacriicupalma.

CndvoifolosiBreyadon,oputereuriavafieliberat.Foraaceasta
vatrebuicontrolat,modelatidirecionat.VoiamsicerluiKresssm
ajute,daramajunslaconcluziacnuesuficientdeputernic.TunsTuai
putea.Darvatrebuismiurmeziinstruciunile,sfaciexactceivoispune
eu.

ideceafaceunacaasta?

Stndncnemicat,Triapusentrebareapeuntonfiresc,caicnd
chiararfivrutsaflerspunsuL.lvalsascreadceinteresat,iarntre
timpforeleeisevoracumula.Dejaseadunaurapidacum.incurnd

Pentruceamdegndsidaunschimb,replicOryonfraoslbi
dinochi,msurndoatent.Veiputeafinouadirectoaredeaici.coalaastava
deveniunlocncareeleviichiarvornvasiutilizezeputerea,frcursuri
ridicoledeeticilogic.Accentulvafipuspepractic,nupeinterminabile
teorii.

DarcumrmnecuWilceiGray?iveiaducenapoi?

Dacivreintradevr,amsiaduC.iveiputeapstracaanimale
decas.

idecenuiaduciacum?Daciicuadevratsteajut,astaarfio
dovadabuneitalecredine.

Oryoncltindincap.

Nu,nunaintedeancheiaunpact.Nunaintedeafaceceeaceivoi
cere.

Atunci,mcararatmii.Dovedetecpoisfaciceeacepretinzi.

Nuenevoie,sencruntel.Iaivzutdeja.tiiceaudevenit.Poate,
dupcevomdezlnuiputereazgzuitnBreyadon,poatecivorreveni.
Daracumnu.

Bine,daratunciaduopeLinanapoi.Dacaccepi,mvoigndila
propunereata.

iTriaiinuocliprespiraia,contientderiscurilepecareile
asuma.Oryonitrecupalmapestecopertadepieleavolumului.

Nucredcidaiseamadeansapecareioofer.Altfelnuaipune
atteacondiii.


EutiuceputeredeineBreyadon.Ceeacenutiuedacpotavea
ncrederentine,daciveiinecuvntulodatcetevoiajutasdeviiattde
puternic.Deaceeaicersmidaiodovaddebuncredin.

Buncredin!Oryonchiarinchipuiaoareceavorbeteserios?ns
pefiguraluinusevedeaniciurmdendoial.

Odovad,murmurelscrpinndusenbrbie.Odovad,hmmm?

Seridicnpicioare,pusevolumulsubbrainaintpnnmijlocul
camerei.Stndcufaaspreloculgolncareseaflasernaintepatulibiroul,
idducapulpespateiprivinsus,desennaerunsimbolmisticirostio
invocaie.

Cuuntrosnet,patulsematerializnmijloculunuinordeprafgalben.
Unaltsimbolschiatnaerioaltinvocaiereaduserbiroullalocullui.

Poftim,spuseapoi.Asteasuntdovezisuficiente.Triasrinpicioare.

Nu!Mobilelenunseamnnimic.AduonapoipeLina,dacvreis
amncrederentine.

Ochiiluisengustar,privindobnuitor.PreatrziuidduTriaseama
c,ridicndusedepescaun,lsasessevadcputerileireveneau.Dar
Oryonncuviin.

Bine.Nuuita,iaidatcuvntul!

inndmaibineBreyadon,schidinnouctevasimbolurinaer.De
aceastdat,contururileloreraumarcatedeostrlucirefierbinte.Peunton
sczut,rostimaimultecuvinte,dincareTrianunelesenimiC.nceledin
urm,incletambeleminipecopertacrii.Opanterczupepodea,n
faalui,mrindiscuipnd.Srinpicioare,privinjuri,cuunurlet
ngrozit,searuncpefereastradeschis.

nnebunit,Triaserepezii,aplecndusepestepervaz,privinurmaei.
Abiavizibil,treietajemaijos,osiluetneagrseridicnpatrulabe,scutur
dincap,nuc,idispru,chioptnd,nntuneric.

TriasersucispreOryon.

Ceaifcut?

Exactcemiaicerut.Acumavenitvremeasfaciituceicereu.

Niciodat!

indreptasupraluintreagaputere,care1aruncpepatiismulse
carteadinmn.Triaoprinse,sripelngel,deschiseuaisenpustin
hol.Mnatdepanic,olusprebaie,nlocsseavntepescri.Strngnd
cartealapiept,alergapentruapuneodistanmaimarentreeaipaiicare
seauzeaududuindnspate.LactdeaproapeeraOryon,nuaveanicioans
descpare;ovavedeaindiferentncecamersevaascunde.

Folosetescrile!Gndulirsunnmintelafeldeclarcaovoce
voceaVeronici.Iatoridicndusenfaaei,oscarlarg,iluminatdeaplice
argintii.Frezitare,serepezipetreptensus.Paiinourmar.iauzi
rsunndpecoridorioprindusE.nvremeceurca,rzbturpnlaea,ca
delamaredeprtare,strigtelenciudateinedumeritealeluiOryon.


Ajunsencaptulscrii.Unhollungsentindeanfaaei,iluminatde
lumnriprinsensfeniceledinzid.Nusezreaniciou.Speriatiuimit,
pinainte.

ZarvacareseiscasepeculoardupieireabruscaluiOryonsestinse
treptat.Uiledeschisesenchiserdinnou.Liniteanopiicuprinseiarcoala.

ProbabilcOryonifolosiseputerilepentruasefurianevzut.Dacar
firmasaici,laetajulfetelor,Triaiarfisesizatprezena,erasigurdeasta.
Uurat,ieidinntunericinchiseua.Seduselafereastripriviafar.
NiciurmdeLina;oricum,nusarfiateptatszreascceva.Opanter
neagrseputeaascundecuuurinprintufiuri.Vatrebuisocaute,dar
trebuiasateptedimineaapentruasta.

nchisefereastraisenapoielapat,strnutnddincauzaprafului
galben.Minevafacecurenie;nsearaastanumaieranstaredenimic.Se
simeaobosit,slbit,oumbraproprieifiine.Poatecunsomnbuniva
redaenergiA.iscoaserochiaroie,prfuit,ipusecmaadenoapteise
culc.

Trmuldintrelumieraunlocpustiuisinistru.Imaginileispititoaredin
alteluminomaifascinau,ciacumochinuiau,fiindcnugsiseniciocalede
aajungelaele.Renunaseslemaipriveascisepreacapreaumairari
pentruintervalemaiscurtedetimp.Pereiituneluluirmneaunceamai
mareparteopaci,oferinddoarcndicndcteoscurtimaginealumilorde
dincolO.nsetatdeculoare,iprearucnumbrcasecevannuanemai
viilacursulAletheiei.Obscuritateaeraapstoare,iarhaineleeimaroniinu
ofereauniciopatdeculoare.

Cndauzidinnoupainurmaei,nomailulafug.Sentoarse,privi
isetrasenapoiattdencet,ncthidoasaartareseapropiedeea.

SuntOryon.Sau,celpuin,suntopartealui,unfragmentde
realitate.IartuetidoaroparteaTriei,modelatdinreflexiaeinoglindi
druitcuunminimdevia,graeiputeriiei.

Nu!ipeaidedataaceastaolulafug.

Darnrtcirileeisurprinsedectevaoriovaglicrire,caolumin
reflectatncevadesticl,idincolodeeaosiluetndeprtnduse.Nuputea
fisigurnluminaaceeaslabinicinuvoiasfiesigurdarsiluetaprea
afieansi.

Refuzasaccepteideeacformavzuteraeuleiadevrat,dar
caracterulirealalexisteneieiactualeoobligasnurespingipotezacar
puteafi,ntradevr,doarocopieimperfect.Pierdutnacestcomplexde
tuneluri,suspendatundevanafaratimpuluiceputeafiastaaltcevadecto
iluzie,unvis?Iareaeradoaroparteaacesteiiluzii.

ialungacestgnd,infipseunghiilenpereiitunelului,izbicu
picioarelenei,url,ip,seciupiiseplesnipentruasetrezidinvis.Degeaba
ns.Pereiierauimpenetrabililaatacurileei,nimeninuirspunselastrigte
inusetrezidincomarulncareeraprins.


nnebuneA.nnebunise.Astaera!Sertciseundevanlabirintul
proprieiminibolnave.Iaracumtrebuiasgseascdrumulnapoi,spre
nsntoire.Pentruastaaveanevoiedecontactulcuoaltfiinuman,dar
singurullocuitoralacesteinonlumieraartareacareispuneaOryon,iarel
nuputeafialtcevadectocreaieaimaginaieieibolnave.itotui,prezena
uneialtefiinechiarunaattdehidoasidegreosmirositoareera
preferabilsingurtiiteribilE.nplus,ncepusescreadcsarputea
transformaieantroastfeldecreatur.

Dacarvorbicueldelaodistansigur,firetearputeaaflamai
multedespresituaialuii,totodat,despreaei.Seaezcupicioarele
ncruciatepepodeauatunelului,strngnduifustadelnnjurul
genunchilorpentruaiinedecald,iateptpncelvzucseapropie.El
setrntialturi,darTriasetrasentroparteiridicomn,pentrua1ine
ladistan.

Rezitimaibinedectamrezistateu,ispusefrasemaiapropiade
eA.nseamncdintinearmasmaimult.

Scuturatdeunfior,Triaintoarsepriviriledelael.

Nimicdintoateasteanuiadevrat,optiea.

Esuficientderealpentrunoidoi,replicel.Dei,dintrunpunctde
vedere,aidreptate.Reflexiile,canoi,plutescundevantrerealitateiirealitate.

Euamcarneioase.Lafelitu.Cumputemaveasubstan,dac
suntemdoarnitereflexii?

Trebuiasriposteze,deiicontraziceaastfelproprianegarearealitii
lui.

Noinepercepemcaavndcarneioase,continuelridicndui
braelescheletice,cupieleaputrezit,iadugpeuntonruinat:Deieupar
amipierdecarneapecareomaiam.

Deceisentmplaaceva?Misevantmplaimie?

Elintoarsepalmeleiprivirnilecscatenpielealor.

Nutiu.Credcrealitateapecareamlsatonurmnumaiare
nevoiedemine.El,celdeacolo,agsitaltemodalitideaisporiputerea,iar
peminemalsatsputrezescaici.Dacelnumcheaminumidonou
infuziedevia,amsmdescompuntreptat,pncenuvamairmne
nimic.

Triaiexaminminileibraele.Erausubiri,iarurmelelsatede
ciupiturileilovituriledeadineaurisevedeauclar.Darnuaveanicioran
deschis,iarculoareacenuieapieliiputeafiunefectallipseidelumin,i
aminticsevzusepesinencameraei.Crezusecifolosiseputerilepentru
aaveaaceaviziune.Acumsentrebnsdacnucumvafusesemaidegrabo
solicitaredinparteaceluilalteualei,celoriginal.itoateaceleTriapecarele
zrisesauisepruseclezreteputeaufialteversiunialeeinsei?

Tutevezivreodatpetine?Saureflexiialetale?Elrcipodeauacu
undegetscheletic.


Mamvzut,lanceput.Nueramnchisaicipeatunci;puteamintran
cameramea,mputeamplimbanjurulcolii,puteamvorbicuoamenii.Dar
amdevenittotmaislbiti,ntrozi,mampomenitaicI.nrtcirilemelemi
amvzutodatsaudedouoripropriafa,privindum.Ultimadatmam
mpotrivit,amrefuzatsidauputereapecareovoia;tiamcareinteniirele.

iastatederanja?lntrebTria,privindu1nochi.

Elncuviin.

Totdeaunamiaplcutsmitestezlimiteleiadeseaamfcutceeace
nutrebuia.Darnamavutinteniasrnescpecineva.Eramlacomdeputere,
recunosc,darnamfostcrudnmoddeliberat.Eibine,amcptatputerea
saumaidegrabopartedinmineaprimito.Ehnoam.Cellalteualmeua
luatoinamaidatnimicnapoi,dinctetiueu.Totodat,aluattoat
parteamaleficimalsatpeminedoarcucontiina.

Deci,dacamgsiomodalitatedeanentoarce,deatereunicu
cellaltOryonideareintraeuncealaltTria,neamputearezolvaastfel
problemeleilamputeaconvingepeOryonpeacelOryonsrepareceeace
afcut.

EntuziasmuliconferiTrieinoifore.Srinpicioareintinseomn
spreel.

Nuechiarattdesimplu.Suntemnchiiaici,nafaralumiinoastre
nafaraoricreilumi.i,frputere,navemansesnentoarcem.

Triailsbraelesicadpelngcorp.Aveadreptate;niciunul
dintreeinueraaltcevadectoumbrneputincioas.Cearputeaface?Darn
niciuncaznuaveadegndsrenune.Poatec,dacaraflamaimulte

CumanvatOryoncumainvattusutilizezireflexiilen
oglindpentruaisporiputerea?

TanermiaspuS.midescriatradiiiletribuluieiivorbeadespreele
lejer,cadesprecevaceauzisedelabtrniiclanului,nuunlucrupecare1
ncercaseeansi.Eanueopersoancurioasinucredciatrecutprin
minteceuaputeancercaspunaceletehnicinaplicare.

SperaneleTrieisczuraproapedezero.

Taneraprsitcoalaisantorsacas.Nuavemcumslum
legturacueaisaflmcumsinversmprocesul.

Oryonsrinpicioareiistrnsezdrenelenjurulcorpului.

Taneraplecatdelacoal?Dece?Cnd?Triancepusiexplice,dar
fraolsastermine,elcltindincap.

Numaiareimportan.Noinuneaflmlacoal.Dardacexistvreo
posibilitatedealualegturacuea,oputemfaceoriundearfi.Nucredcavem
ansedereuit,dardactuvreisncerci,euteajut.

Deaceastdatntinseelmnaspreeai,fraezita,Triaiprinse
degetelemurdare,plinedernideschise.

Vomncerca.Amndoipoatecmaiavemundramdeputere.

Cutri.


EcoulpailoreirsunapecoridorullungipustiU.ncercsmearg
maiuoriiauziinimabubuinduimaitaredectpaii;ibteanurechi,
ndemnndolaprecauie,laretragere.Darnuseputeantoarceacoloundeo
ateptaOryon.IarVeronicaispusesesfoloseascscrile,lsndsse
neleagcovorducentrunlocsigur.

Darundeseafla?Coridorulsentindeaparclanesfrit,iarease
simeadincauzaastamicilipsitdeimportan.Mersesedejapreamult
pentruasemaiaflancncoal.i,oricum,cldireacoliiaveanumaitrei
etaje,iareaurcasetrepteleceduceaunsusdelaetajulaltreilea.Probabilc
ajunsesentroaltdimensiuneunacutotuldiferitnsdetotcestudiasela
cursulAletheieiidecaleapecareoconduseseprofesoara.Dacnuseaflan
coal,seaflatotuintrocldiredeunanumefel.Mergeapeopodea
acoperitcuunparchetbinelustruit,dinlemnntrolargvarietatedenuane.
Nicioluminelectricnualungaaerulmisteriosalcoridorului,nsuporturile
lordinbronz,lumnrileardeauncet,emanndunparfumdulce,defloare,iar
zidurilestrluceaunluminaloraacumpereiicoliinarfipututoface
niciodat.Luciuladncallambriurilordemonstraongrijiremeticuloas.Era
genuldecoridorpecareTriailarfiimaginatnconaculvreunuiguvernator
sauchiarnPalatulTriumviratuluidinTirbat.

MersesemultiBreyadonncepusesiatrnegreunbraecnd,n
sfrit,ajunselacaptulcoridorului,undezridouuidestejarminunat
sculptate.Seoprinfaaloriprivisceneleimortalizatenrelief.Eraunu
aveaniciondoialnprivinaastaaceleaicucelecareabiadacsemai
distingeaupeuileprincipalealecolii.Eansilelustruiseatuncicnd,
mpreuncuLina,fuseseobligatsmunceascsubcomandaVeronici.
Eforturileeidealescoatelaluminnudduserdectrezultatevagi,dar
izbutisescureesuficientdinmurdriadepuspentrudalaivealsculpturile
originale.

Frtrageredeinim,iaduntotcurajuliciocni.Uilese
deschiser;dincolodeeleseaflaoncperelarg,luminatdelumnri
montatentrunmagnificcandelabrudecristal.Subel,ncapuluneimese
dreptunghiulare,edeadirectoarea.Ceiaseprofesorierauaezaictetreide
oparteidealtaaei.Lacellaltcaptalmeseinuseaflaniciunscaun.

Intr,ispusedirectoareavzndocarmasnprag,privindcu
ochiimariscenaneateptat.Teateptam.

StrngndlapieptBreyadon,Triapinuntru.Bruscdevenicontient
deaspectuleinengrijit,derochiaroie,preamareiplindepraf.Nucit,se
mpiedicdemargineacovoruluipersan.Cndirecptechilibrul,
directoareaifcusemnsvinmaiaproapeieanaintpnceajunsen
dreptulmesei,subartileriancruciatacelorapteperechideochi.Incapabil
smaisuporteexaminarealortcut,ifixieaprivireaasupradoamnei
DovaintinseBreyadonspreea.

Vamaduscarteanapoi.


Aezatnparteastngamesei,nmijloc,profesoaraabiadacnclin
capul.MagistrulHawkeseridic,luvolumuli1pusepemas,nfaa
doamneiDova.OtusesonoriatraseTrieiateniaspreAletheia,aflatchiarn
dreaptaei.Profesoaramoidincapspreea,sentoarsespredirectoarei
moidinnou.

DoamnaVedreauxincruciminilepemas.Ineluleisclipinlumina
lumnrilor.

MissTesserell,ncepueantruntrziu,felicitri!Aiatinsaltreilea
nivel.

Cndnelesecuadevratspuseleneateptatealedirectoarei,Triase
sprijinigreudetbliamesei,dorinduicudisperaresaibalturiunscaun
pecaresseaezenaintecatremuratulpicioarelorsotrdeze.Magistrul
Tumberliszmbimiopspreea.

Afostgrozavdeplcutsiurmrescascensiunearapididepirea
primelordouniveluri,spuseel.Mamtemutcdificultiletalenstpnirea
logiciisevordovediunobstacolinsurmontabil,daramconstatatcteailsat
condusdeologicataproprie,nnscut.

MagistrulSanMarteidreseglasuliiaranjcravata,pregtinduse
siacuvntuldeparcsarfiaflatlacatedr:

Ailuatctevavirajegreitendrumultupecaleaeticii,naintedea
alegecaleaceadreapt.Neaidatserioasemotivedengrijorare,foarteserioase,
ntradevr.Darcuajutorulindicaiilormele,suntsigur,aigsitnsfritcalea
ceadreapt.Darncnaiajunslacapt,firete.Oh,nu!Ceamaigrea
poriuneadrumuluiteateaptnc,iarpericoluldeadeviadelacaleajust
vasporipemsurceveinainta.Trebuiestentreticuleciilepecareile
ampredateu.Snupierziniciodatdinvedereprincipiilepecareeu

Haide,omule!lntrerupsemagistrulHawke.Pstreaztoateastea
pentrusaladeclas.MissTesserellmaiarecelpuinncdousemestrede
studiu;veiaveaatuncioocaziemaibundeatrecenrevistprincipiileeticii.

MagistrulSanMartearuncsprecolegulsuoprivirenveninat,darnu
ripost.

miparebinecmiainapoiatBreyadon,spusedoamnaDovabtnd
cupalmancopertadepieleacrii,nelegnscdomnulBrewsusineca
descifratcoduliintenioneazssefoloseascdemagialui,nciuda
avertismentelormele.

Triancuviin.Discursurileprofesorilorioferiserrgazulnecesar
pentruaselinitiiaiadunacurajul.

Murmrea.Amfugitpescripentruascpadeel.Sentrerupse,
ntrebndusectdemulttiauprofesoriidespreceeacesentmplasen
cameraei.

Terugmsnepovesteti.

InvitaiadoamneiBlake,fcutpeuntonplcut,melodios,ispulber
ezitrileiTriancepusdescriecelentmplate.Ceiapteprofesoriascultau
ateni,frapunensvreontrebare.Poatecdefaptchiartiautotulinu

voiaudectsaudfaptelerelatatedinpunctuleidevedere.Cndsfride
povestit,directoareaseridicnpicioare.

Aadar,spuseea,domnulKlemmertrebuieadugatpelistacelorcare
trebuieaduinapoi.IarmissMueller,blocatnformaeidepanter,rtcete
undevannoapte.Eatrebuiegsit,domnulBrewtrebuiempiedicatsi
utilizezecunotineledobnditenmodilicit,iarceicarelipsesctrebuieadui
napoi.Separedecicaiatinsnivelulaltreileaexactlamomentulpotrivit.

Directoareavorbeadeparcatingereaniveluluialtreilearezolvasetotul.
Triansnusesimeadelocaltfeldectnainte.

LacenivelaajunsOryon?ndrznieasntrebe.

Totlaaltreilea.Paredoarc1adepitfiindcsebazeazpealte
puteridectalesale.

Astaiconfertotuiunavantajasupramea.Chiarieicuvintele
rostiteiseprurjalniceiplngcioase.ConflictulcuOryonoistoviseise
nfioralagndulcvatrebuissentoarcisseconfruntedinnoucuel.
Eranedreptdinpartealorsoforezesducluptaastadeunasingur.

Darnuetisingur,rspunseAletheialagnduleinerostit.

Triaatept,darfemeianumaispusenimic.Directoareansseapropie
deea.

Aiacceptatprovocareadebunvoie,ireamintiea.Trebuiescontinui
pnlafinal.

DarRehanneiLinasauoferitsmajute!Iarvorbisepeunton
plngcios.

Sauoferititeauajutat.inucredcrolullorsancheiat.Deaceea
trebuiesogsetipeLinanentrziat.Dupattatimppetrecutpentunecatul
TrmTeribil,nuvareuisrevinlaformaeiuman.inarfidedoritcaun
fermiersauunvntorsozreascnchipdepanter

Nu,recunoscuTriacuunfior,amintinduicumtatleisttuseodat
lapndnarmatcupuca,ncutareaunuijderdesprecarebnuiacia
ucisnitegini.Vzuseanimalulfurindusedincotecuunpuinboti1
fcusemicifrme.

Directoareaiscoaseineluldepedegetii1ntinse.

Nuipotoferipreamultajutor,darpotsimprumutinelulmeu.
Poart1.ivaasiguraoanumeprotecie.

Uimitdeneateptatagenerozitateafemeii,Trialuineluli1pusepe
deget.Sepotriveaperfect.

ivoiartaundrumcareducedirectngrdin,continudirectoarea.
Narfineleptstentorcilatinencamernaintedeancepesocauipe
missMueller.

DarcefaccuOryon?DacpoatefolosiceacititnBreyadon,chiar
dacnumaiarecartea

Poate,iartutrebuiesncercis1opreti.Darnunaintedeaogsi
pemissMueller.Vino!


ntimpceprofesoriirmaserpescaune,directoareaocondusespreo
udinspate.Uaddeaspreunpalierdelacareoscarnspiralpornean
jos,nntuneric.

Succes,missTesserelL.iadmircurajul.

Cuacestecuvinte,seretrasenncpereinchiseuanurmaei,
blocndastfelsursadelumincarenvluisepalieruliscara.

Triapipidupbalustrad,ogsiiseinubinedeea,ncepnds
coboaretreptele.Tremuranbtaiavntuluireceiridicochii,vzndcerul
nstelat.Deciscaraeraundevaafar.Pemsurceochiiiseobinuircu
ntunericul,reuisdistingtreptelei,dincolodeele,siluetelecopacilor.Nu
sevedeaniciocldire;scarapreascoboaredenicieri.

Cndajunsejos,privinjurulei,ncercndsseorienteze.Recunoscu
locul:captulgrdiniidelegumE.ndeprtarezricldirilecoliinvluiten
ntuneric,iciicololicrindcteolumin,ncamerelencareeleviinvau
trziusauadormiser,poate,cunasulncri.

Scarapecarecoborsedispruse.Tremurnd,sestrnsesingurn
brae,dorindsfifostlsatsseducncameraeidupojachet.Dar
directoareinuitreceauprinmintelucruriattdebanale.Binemcarcrochia
roie,deilarg,eradinlnesutncasiiineaoarecumdecald.

HabarnaveacumsogseascpeLina.Directoareaarfitrebuits
organizezeontreagechipdecutare.

Nunelegeadeceotrimisesepeea,attavremectOryoniarputea
ducelandeplinireameninareacvafolosimagianvatdinBreyadon.Era
posibil,aacumcredeadomnaDova,caaceastutilizares1distrug,
distrugndnstotodatcoalaipetoieleviI.ntreagacomunitateacelor
dotaieranpericol.Iarpeeaotrimiseserscauteopanter!

Mcardacarfiavutolantern.Orbeciprinntuneric,printreirurile
deplopicareformauunfeldegardviunparteadinspateagrdinii,apoiolu
pestecmp.Bjbiapeunterenaratideselenit,pregtitpentruplantrilede
primvbar.Cuexcepiaplopilordinspate,numaieraucopacinzon.Unde
seputeaascundeopanter?

Nuiputeaalungabnuialacfusesetrimisaiurea;deunasingurnu
aveamariansedeagsiofelinneagrnnoapteinicideaoprinden
cazulncareogsea.Nudeineaputereadeaoreaducelaformaomeneasc,
iarcapanter,Linasarfilsatcugreudomolit.

Sempiedicdeopiatriczucteradelung,cufaanpmntul
moalE.ntinspejos,simicumonpdesclacrimideneputinifrustrare.
Nivelulaltreilea!Ceimportanavea,dacnuiaduceaunsurplusdeputere?!
Niciodatnusesimiseattdeneajutorat.

Seridiciiscuturpmntuldepefaidepemini.Poatecar
trebuissentoarcncoalnumaicnuaraveacumsintre;uileerau
probabilncuiate.Dinnousentrebdecefusesetrimisafar,nlocsise
cears1mpiedicepeOryonsfoloseascBreyadon.


Elspusesecarenevoiedeajutorpentruacontrolaputereadezlnuit,
iarTriaiexplicasedirectoareicOryonopresases1ajute.Poatecdeastao
trimiseseafar,casnucadnispit.tiindoacumslab,lipsitdeputeri,
probabilcvoisesondeprtezeastfeldeOryon.

Da,poatecastaera.Seridicnpicioareiicurpmntuldepe
rochie.Ineluldirectoareiiseagnestur;uitaseclpoart.Pentru
protecie,ispuseseea.Cebinearfidacarprotejaoimpotrivafrigului!

Undevandeprtareuncineltrunhulitprofund,amplificatde
liniteanopii.Unaldoileaisealtur,cuunhmitsubire,furios.Zgomotul
osmulsedinamorealancareczuse.Poatecanimaleleltrauunulla
cellalt,dardacobservaserdefaptunintrus?Daclncoliser?

Aveanevoiedeosursdelumin.ifolosiopartedinslabeleputeri
rmasepentruaadunapuinlicrdesteleiaformaomicmingedelumin.
Cuajutorulei,porninfugspreloculdincareseauzeaultrturile.

Oryonsetraselaopartedinfaaoglinzii,fcnduilocTrieispeasc
ncamer.Privinjurulei,pentruaseasiguracerausinguri.

CeaifcutcuJerrol?ntreb.

nvampreuncuDavy.Auolucraremine,laoradoamneiBlakei
leaminstilatnmintesugestiactrebuieslucrezepntrziunnoapte,
dacvorspromoveze.Chicotind,adug:ncazulluiJerrol,probabilce
chiaradevrat.Poateciamsalvatgtulsugernduisifacgrijipentru
noteleobinute.Staijos.

Cubaghetapecareoineanmn,ifcusemnspreunscaun.

Cameraeralafelcumioaminteaeadecndsefuriaseaicimpreun
cuRehanne,cutndBreyadon.Erasurprinsvzndceordinemenineaucei
doibiei.ErauaprinseambeleveiozeilampadinplafoN.ncmaneagri
pantalonideaceeaiculoare,Oryonpreaoumbrntunecatnmijlocul
ncperiiviuluminate.Triaseapropiedescaun,darnuseaez;nuvoiasfie
dezavantajatfadeel,carestteanpicioare.

Teaminvitataicipentruaimaidaoansstegndetilaoferta
mea.

Cuvinteleluionedumerir.

Laceoferttereferi?

Nuiaminteti?

Nu.Artrebui?

Separecnu.Oryonsurse,deparceatocmaitrecuseuntest,i
adug:Terogsstaijos.

Dedataaceastaseaezeapnpemargineascaunului,cuminile
ncletatenpoal.Elsetrntincellaltscaun.

tiaicamreuitsdescifrezBreyadon?

Bnuiam.Undee?

Nutrebuiesoamlandemnpentruaipunemagianaplicare.Dar
amnevoiedeunasistent.

ideceapelezilamine?Cetefacescrezicaacceptasteajut?


ivreiprietenulnapoi.PeWilce.ipeGraydeasemenea,cred.A
puteaaranjasirecapei,caorsplat.

Triactindincap.

AmvzutnceiaitransformaticeiaufcutvrjiletaleluiKress.
Nuvreausiaupartelaniciomagiedeata.

Daricersmajuiscontrolezismodelezputereapecaremio
poateaduceBreyadon.Dacvomcolabora,veiaveaitupartedeaceast
putere.Gndetetelaasta.Gndetetelaceaiputeaface.

Voiasopcleasc,erasigur;niciodatnarmpriputereacucineva
debunvoie.Darprefcndusedispuss1ajute,puteaaflaeansi
secreteledinBreyadoN.iputealualuiputerea,iputeasalvapeWilceiGray,
reparndtotul.Desigur,riscaenorm,darsosisevremeapentruaoface.Destul
amnase.Doarpentruastaiadunaseputerile!

nsnuvoiasparpreanerbdtoare,aacmaiezitpuin,punnd
ntrebri,ripostnd,inceledinurmobinudelaelpromisiuneacnova
trdaniciodat.Jurasepebnghetalui,darTriaiddeaseamacfgduiala
nuvaloramainimic.Cutoateacestea,accepts1ajute.

Bun.Excelent!exclamelridicnduseifrecnduiminile
ncntaT.ncepemimediat.Osiexpliccetrebuiesfacemivomstabili
loculimomentulpotrivite.

ntuneleradincencemaifrig.Triastteacugenunchiistrnila
piept,ncercndssenclzeascaacumputea,nvelindusecupoalelefustei
maro.Oryonistrnseielzdrenelepecorp.Luminascdeaiea,deparc
totulsestingeancetulcuncetul.Triatotnureueasneleagceeralocul
acesta,dacerarealsaudaceradoarocreaieaminiiAletheiei,oextensiea
puteriiei.Dacloculdisprea,eaiOryonardispreaodatcuel,aidoma
unorumbre.

Orictdeefemerarfifost,propriaeiexistenisepreasuficientde
realinoncntagndulcsarputeastingeaidomaflcriiuneilumnri.
Trebuiasaibunscop,unobiectivctrecaressendrepte,deisendoiac
vreunuldintreeilputeaatinge.Nuseputeaateptacanitebietereflexiicu
vagiurmedeputeresintrenlegturcuofiindinlumeareal.

Ceerealitatea?ntrebOryon.DeundetiicTanerestemaireal
dectsuntemnoi?

Habarnaveacesirspundinicinucredeacelateaptvreun
rspunS.iadmirahotrrea,refuzuldeaselsadobortdedisperarE.i
alungieandoielileiifocalizprivireainterioar,ncercndsrecreezen
detaliunfiarealuiTaner.Arfivrutstiemaimultedesprecaracterulei,
darpentruastatrebuiassebazezepespuseleluiOryon.Eanuncercase
niciodatsseapropiedefataaceeaciudatdininsulelenorduluindeprtat.
Accentuleistrinipurtareaduroinuserladistan;ifuseseteamde
acceseleeidemnieidepumnalulomniprezent.

Taneresteoidealist,ispuseOryon,ghicinduigndurile.iardori
sndreptetoatereleledepelumeisenfurieatuncicndnopoateface.De

fapt,nicinusuntsigurcrecunoatevreodatcnopoateface;zicedoarc
nueunlucruuor.Admirfora,dispreuieteslbiciunilesuboriceform,
fiziceimoraledeopotriv.Nuarerbdare,nicicompasiune,dareextremde
loialiateaptloialitatedinparteacelorlali.Deaceea,cndmamsimit
fascinatdeLina

Ridicdinumeri,fraisfrifraza.

Darastanueratotul,Triatiabine.Tanereraofataspr,osoas,cuo
nfiarecomun,itotuiOryonisesizasefrumuseea.Vorbeabolovnosi
erancpnat,darelidescoperiseblndeeaifidelitatea.Probabilcacest
OryonchiarinuselaTaner,deiluiOryonceldinlumeapecareolsasern
urmnuipsadectdeelnsui.

Acum,Triaiuniforelecuel,ntreesndfuioareledeputereiformnd
unfeldeplasmentalmenitsiatragatenialuiTaner.Plasaerasubirei
firav,deiidirijaseneatoateforelepecarelemaiavea,tiindciOryon
procedeazlafel.Tuneluldeveneamairece,maistrmt,maintunecat.Iar
plasalornuprinsenimic.

Legmintemultiple.

Ltratulfuriosveneademaidepartedectinchipuiseea.Continuas
meargaproapeorbete,inndnminiluminaadunat,carensabiadac
reueasstrpungntunericul.Cndajunseaproapedesursasunetului,
gfiaieratranspirat,nciudafriguluideafar,iarodurereascuito
sgetantroparte.

Gsianimalelentrunmicdesidelngoferm.Eraucinide
vntoare,faptdestuldeneplcut,darslavDttoruluidePuterenuerau
duliimasiviinuideobiceipepostdecinidepaz.Printrecopaciicuramuri
ncgoalelzripefermierapropiindusedincealaltparte,cuopucn
mini.Ciniizgriaucugheareletrunchiulunuicopacisreauncercnds
ajunglacrengiledejos.Peunadintreelesevedeaghemuitosiluetneagr,
cuunpicioratrnnduisprecini.

Cinelemaimicimaiagilsrisprepicioriczunapoi,lapmnt,
schellind.Vzndaceastratare,tovarulsumaimareizbucnintrun
ltratimaifurios,zgrmndtrunchiulcughearele.

Towser,Essie,napoi!strigfermierul.OprindeU.napoi,amspus!

indrepteavaputiispresiluetaneagrdincopac.

Nu!

iptulTrieiacoperibubuitularmei.

nclipancareeaninainte,panteraczudepecreangapecare
sttea.Ciniiserepezirlaea.uierndimrind,felinancercsseridice,
cutoatecolabierasfrmat,iardintrorandelaburticurgeasnge.
Triaaruncsferadeluminsprecini.Speriate,animalelesetrasernapoi,
darsenpustiriarcndluminasestinse.Trialetransmisementaldulilors
lasepradanpace,darsetealordesngeeramaiputernicdectchemareaei.
Repezinduselaei,ncepusiloveasccuminileipicioarele.

Pleacdeaici,feti!zbierfermierul.Etinebun?


ineicinii!Opretei!

Dululcelmareinfipsecoliinpiciorulei.

Didrumul,Towser!Vinoaici!

Cndcineleiignorcomanda,fermierulllovicupatulputii.Dulul
schelliiseretrase.OmulnfcbraulTrieiiosmucidelngpantera
rnit.

Trebuiesdoborfiaraaceeanaintesmisfrtececinii,spuseeli
iaintipuca.

Stai!

Triasearuncspreel,dezechilibrndu1,ipriminplinoculreculului.
Glonulsenfipsentrunchiulcopacului.Fermierulsersuciidduso
loveasccupatularmei.Automat,eaindreptntreagaputereasupraluii
aputiisale.Omulsecltiniczu;armaizburdinmini.Triasris
aperedinnoupanteradeciniineverunai.

Felinancremeniselapmnt.Cinelecelmicserepezilagtulei.Trial
nhdeceafi1aruncntroparte,apoiseaplecasuprapanterei;zcea
ntrobaltdesnge,gfind,culimbaatrnnduidingur.

Namstelassmori,Lina!

LuanimalulnbraeiseridicnpicioarE.nspate,auzipiedicaarmei
ridicnduse.

Etiovrjitoare,nuiaa?mrifermierul.Credcbestiaierud.
Da'niciunadintrevoinosplecaiviideaici!

infipseeavaputiintreomoplaiiei.Foartebine!Aa,Triatiaunde
seaflarmframaifinevoitssentoarc.iadunputereainconjur
eava,rsucindonsus.Cuunurletdegroaz,omularuncpucadinmn
iolulafug.Duliieraunsmaiinsisteni.Nuvoiausrenunelapradi
oncercuir.Unulddusoprinddeclci,iarcellaltsenpustiasupraei,
ncercndsismulgpanteradinbrae.

Aampovraticupiciorulmucatzvcninduidedurere,tiacnu
puteafugimairepededectei.inicinuvoiasiiroseascputeriledeja
slbite,daraveanevoiedeajutorpentruatransportapantera.Trebuias
doboareambiicinicuosingurloviturfulgertoare.Cutdinochio
creangjoasigroas.Ogsi,serepezilaeaiifolosiputerilepentruao
rupeiaoazvrlisprecini.

Fratidaciadobort,iaucissaudoariasperiat,alergpnce
idduseamacnomaiurmreau;oricum,maimultnarmaifiinutonici
picioarele.Seopriiitrasersuflarea,odihninduibraelecareaproapeci
amoriser.Rochiaieramnjitdesngelepanterei.Sestrduisvad,n
ntuneric,dacLinamaitria.Unvindectoriarputeacicatrizaranacareise
cscanabdomen,dareanuaveaacesttalenT.iconcentrputereapentrua
oprivaluldesnge.Rananusenchise,aacumsentmplasecuceadela
gtulluiJerrolsubmnadirectoareinsearabalului.Sngelenumaicurgea,
darastaputeafiunsemnalmorii,maidegrabdectalvindecrii.Trebuias
oducpeLinalaunvindectoradevrat.


Cldireacoliisevedeadeja,darTriatiacpaiieichinuiinovor
puteaducepnacolontimputilpentruasalvaviaaLinei.Poate,doar,dac
aveaputereadeamodificaspaiul.

Amajunslanivelulaltreileaacum.AstatrebuiesansemnecevA.i
imagincoridoruldelaetajulaltreilea,seimaginpeeansinfaacamerei
luiVerin.Unvaldeameealocuprinseisimicumpanteraitremurn
brae.Darrmaseneclintit.ncercdinnou,deaceastdatcrendui
imagineamentalapalieruluidelaetajulaldoilea,nfaabirouluidirectoarei.
ConturnmintefiecedetaliualaceluilocpecarelcunoteaattdebinE.
nstrupultotnuisemic.

Poatecncercsmducpreadeparte.Dacaputeaajungenfaa
intrriiprincipale

Deinuleputeadistingenntuneric,priviintensspreloculundetiac
seafluileduble,revzunmintelemnulrosisculpturiletocite,strnsemai
binenbraetrupulLineiiiafirmclarinteniadeaseaflanfaauilor.

Unzvcnetompinsenpicioare.Lumeancepusseroteascnjurulei.
Cndsenzaiadevertijsepotoliiprivirileiselimpezir,vzunfacldirea
colii.Nuuileprincipale,cizidul,aproapedecoluldinfa.Ajunsese
aproape.

Dareraextenuat,incapabilsridicepanteramuribund,incapabils
seinpepicioare.Trebuiasatragateniacuiva.Zgrmcudegetelen
rn,pncegsiopiatr.Cuultimeleputeri,oazvrlispreofereastr
luminatdelaetajulaldoilea.Geamulsedeschiseiosiluetseaplecn
afar.PuteafiFenton,darnuerasigur.inicinuconta.Deschisegurai
strigdupajutorctdetareizbuti.

Siluetaseretrase.Triaseprbuilapmnt,otrasepeLinanpoali
serugcaajutorulsvinlatimp.

Bezn.Frig.Singurtate.

Triapluteanneant.Numaisimeanimic,iargndurileierauvagi,
confuze.Fragmentedeamintiriiapreaufugarnminte,dupcaredispreau
iarnnimicnicie.Mamaei,stndnuabuctriei,privindvistoareunstolde
psrinzborspresud.Tata,ajutndopebtrnalorvacsaducpelume
unvielmort,njurnduifiicavrjitoare,caicumeaarfifostdevin
pentruaceanenorocire.Degetelelungiisubirialedirectoarei,rsfoindun
teancdehrtiipebirou.DoamnaDova,citindcuvintenenelesedinBreyadon.
Wilce,cuminilenbuzunare,lngartezianadincurte.Osferdecristal,
lucindprintroporiunetransparentatuneluluidintrelumi.Osiluet
descrnat,nzdreneputrezinde,spunndEusuntOryon.

Taner!

EravocealuiOryon.Ocontactase.

Taner,trebuiestiucumsinversezprocesuldecreareadublurilor
noglind.

Timpdenumaiosecund,chipulfetei,frtrup,fantomatic,plutintre
ei.Buzelesemicar.


Moartea,optivoceaabiaauzit.Secretulemoartea.Contactulse
rupseinaceeaiclipTriasimicumntunericulocuprindeiar.

Moartea.Moarteaesecretul.

Oryoniridicprivireadinhrtiilepecarelestudiaisencruntla
Tria.

Cetotspuiacolo?

Nunutiu.Namvrutsspunasta.Afostdoarungndcaremia
venitnminte.

Doarnuipierzifirea,nuiaa?Triacltindincap.

Vreaudoarssfrimcutoateastea,attatot.Cndveifigata?

Curnd.Nupotsmgrbesc.Momentultrebuiealescugrij.

isentoarselahrtiilepecarelecitea.Cudegetularttorsublinieun
rnddincarte.

Calculelesuntcomplicate.Aproapecamreuit.

ApoitcuiTrialprivitulburat.Gndulacelaneateptatarputeafio
prevestire,unavertismenttrimisdesubcontientulei,pentruaiaminticnu
aveaputereanecesarpentruceeaceaveadegndsfac.

Ah!exclamOryonsrindnpicioareintinznduse,cuhrtiilen
mn.Amizbutit!Putemstrecemlatreab.Nevaluactevaore.

Triaseridic,inetezifustaalbastriindreptmanetelebluzei
albe,privindnelinititspreu.

DarJerrolnusevantoarcenscurttimp?

Bada.Nuputemrmneaici.Acumctevaoreamgsitnslocul
perfect.tiaicncldireaastaexistomansard?

Omansard?Nu.

Eibine,exist.Amgsitocndcutamcndexploram
mprejurimile.Eloculperfectdincaresnearuncmplasaasuprantregii
coli.

Lunduibagheta,ieirmpreundincameripornirpeculoarele
pustii.Ajuninfaascrilorceurcauspreetajulaltreilea,Oryonseoprii
schinitesimbolurinaercubagheta.

Aaavemgrijdepaznici,optiei.

TrialurmpetreptE.ntimpcestrbteaunvrfulpicioarelorculoarul
delaetajulfetelor,Triaaruncopriviretristsprecameraei.Cebinearfidac
arputeasintre,snchiduaisscapedetoateastea!Camera,careise
pruseurtiinospitaliercndsosiselacoal,deveniseacumooazde
siguran,unrefugiuprimitoR.ncaptulculoarului,aproapedebaie,Oryoni
artoupecareeanomaivzuseniciodatpnatunci;eraimposibilsfi
trecutzidezipelngeafrsofiobservat.itotui,iatoaici.Oryono
deschise.Dincolodeea,oscarngusturcanbezn.

Oryonaprinseoluminimagic,deunalbastrupaliinndon
palm,ncepusurcetreptele.Trialurmdupcenchiseuanurmaei.
Ieirprintrotrapntroncperecutavanuljos,ncareabiadacaveauloc
ssteanpicioare.Dealungulpereiloreraualiniatecutiiicufere;Tria

recunoscuuneledintrecutiiledeplriialeLinei.Totuleraacoperitdeprafi
pnzedepianjeni.

Oryontraseuncufrnmijloc,suflprafuldepeeliseaez,
ndemnndosfaciealafel.Tuindnecatdepraf,Trialuocutiemarei
opusenfaalui.Luminamagicpluteafantomaticntreei.

Nuiaaceogselniinteresant?Nofieaceamaielegant
ascunztoare,ntradevr,darloculeideal.Parcafostfcutpentrumine!De
aicimipotntindefireledeputerepestentreagacoal.Nimeninumiva
scpa.

Triaseridicncapuloaseloriitrasepturapnsubbrbie.

Moartea,spusecuglastare.Secretulemoartea.Ascultnlinitea
nopii,darnuauzinimicneobinuit.Ceciudatciaprusernminte
cuvinteleasteaexactcndsetrezise!Probabilcvisase;saumaidegrab
avuseseuncomar,darnuiputeaamintinimicdinel.

Seridicdinpat,seapropiedeui,ncmaadenoaptefiind,ieipe
coridor.Privinsusinjos;erapustiuitcut,iarnluminalsataprins
pestenoaptenuzrinimicieitdincomun.Ridicnddinumeri,intrn
camer,ncuieualalociaprinseveiozapentruavedeacteceasul.Mai
aveadouorepncndvatrebuissescoaleissepregteascpentru
cursurI.nchiseluminaisentoarsenpat.Naveadecesifacgrijipentru
unvispecarenui1amintea;maibinesmaidoarmpuin.

Moartea,murmurTriaspreminilecareiluarpanteradinbrae.
Secretulemoartea.

Aaofi,darviaaeunsecretlafeldemare.Rspunsulfermotrezila
realitateiindreptcugreuprivirilespreceacarevorbise.VeronicA.
ngrijitoareaoajutsseridiceiosusinunvremeceocondusespre
cldireacolii.DavyiJerrolmergeaunfaalor,ducndpanterantinspeo
targ.

Esteestencnvia?izbutieasntrebe.

nc.Vafinevoiedeunvindectorputernicpentruaosalva.

Triascoaseungeamt.

Nuipierdesperana!Suntembinecuvntaicumulivindectoriaici,
laSimonton.VeriniSalorauacesttalent,iartmduireaestecelmaiputernic
daraldirectoarei.Amtrimisduptoitrei.Dacrezistpnceajungemn
coal,areansessupravieuiasc.

Triasentrebdecenuieiservindectoriincurte,darnumaiavea
energianecesarpentruarosticuvintele,itrcugreupicioarelepnla
uiledubleivzucudezamgirecDavyiJerrolseoprisernfaaintrrii;
arfitrebuitsoducpeLinanuntru.

nvremeceseapropiaudecldire,Triaseizbideobarierinvizibilaiar
ficzutdacnarfiinutoVeronica.Oreeadefornconjuracoalainule
ddeavoiestreac.Ceidininteriorerauprobabilblocaiacolo,ntimpceele
nuputeauintra.Ocuprinsedisperarea.CndVeronicaiddudrumul,se
prbuilapmnt.


ngrijitoareatrecupelngeaisenpustinainte.Minileeimici
nfcarfireleinvizibileitraserdeelepnceledespri,crendobre
ntreele.Cubraelentinsenlateral,strigspreDavyiJerrol:

Haidei,biei!Aveipeundetreceacum.Grbiiv!

CuLinantreei,ceidoiseaplecarpesubbraeleVeronici,se
strecurarprinbre,deschiseruileiintrar.

Erndultu,Tria.Ridicteitreci!

Triaseridic,secltinpepicioare,izbutispeascpelng
ngrijitoarei,strngnduipelngearochiaroie,sestrecurprin
deschidere.Seoprinsimediatdincolodeprag,incapabilssemitepnce
Veronicanuaprunspateleeiioprinsedebra.

Bieiiaezasertarganmijloculholului.Directoareaseaplec
deasuprapanterei;alturideeaseaflauVeriniSalor.Triapriveanelinitit,
darspreenervareaeingrijitoareaotrasedemn,departedegrupulde
vindectoriidepacientalor.

Vaduracevavremeinuaunevoieacumdespectatori,ispuseea.
Iartuaiotreabdefcut.

Treab!icniTria.

Oarefemeiaastanuvedeactdeistovitera?DarVeronicafcusemn
dincapcda.

ReeauaaceeadeafareoperaluiOryon.iantinsputerilenjurul
colii,gatadeurmtoareamicare,ceamare.Iartuvatrebuis1opreti.

Eu?Darmiamconsumattoateforele!Nicinamdormit.Nupots

Vompiericutoiidacrefuzi.Trebuiesncerci.Veiaveanstimps
beiunceainainte.Astaostenvioreze.

Preaslbitpentruamaiprotesta,ontcidupVeronicasprecldirea
destinatprofesorilor.Numaifuseseniciodatnmiculapartamental
ngrijitoarei,aflatlaparter;nicinutiadeexistenalui.Cufundatntrun
fotoliuconfortabil,sorbidinceaiulpecarei1preparaseVeronicaigndurilei
zburaracas.

ncasalordelafermexistaunsalonaexactcaacestadeaici,cufotolii
demodvecheaezatenfaacminuluincareardeaunfocveseL.nserilede
iarnobinuiaadeseassecuibreascntrepernelemoialeunuifotoliu,
ascultndpovetilepecareiledepnamama.Erauncmincaldisigur,iar
acumlafelcaodinioar,Triaserelaxi,ncet,pleoapeleisenchiser.Abia
dacsimicndVeronicailuceacadinmn.

Cioburidecristal.

ezndcupicioarelentinsenfaalui,Oryoniduseminilelaceafi
zmbictreTria,cuochiiscnteindui.

Ceamaibunpavzpecareamcreatovreodat,spuseel.Doarun
Expertdenivelulalapteleaarputeatrecedeea.

Cuprulciufulitiodrdeprafpeunuldintreobraji,preaun
bieandrucarepuseselacaleootienevinovat.Triasevzunevoitsi

reaminteascsingurdeceifcuseeinainte,decelefcuseluiWilceiGray,
LineiiluiKressideceaveadegndsfacacum.

ipetrecuseultimeleorealenopiiesndoreeadeforncare
cuprinseseapoiceletreicldirialecolii,testndoimormindctrebuies
rezistenfaaoricrorncercri,aleoricuiinclusivaledirectoareiiale
celorlaliprofesoridenivelulasedeaocontracara.Lainsistenelelui,Triai
permisesesextragputeredelaea,pentruaisporielforele.tiacastfel
pierdeea,darnu1putealsasosuspectezedetrdare.

NoapteasesfrisedejacndOryonianun,satisfcut,reuita.Nicio
razdesoarenuptrundeanascunztoarealordinmansard;doarlumina
magicalungantunericulabsolut.Dardelaetajuldededesubtrzbteau
pnlaeizgomoteleobinuitealedimineiipaigrbii,apcurgndla
robinete,uitrntite.ClopoelulcareanunamiculdejunireamintiTrieici
erafoame.Omasbuniarrefaceforele,darOryonnuidduvoiesias
dinmansard.

Osmncmdupceterminm.Defapt,osneosptm.Numai
dureazmult,aacpoisatepi.

idacnuvoiaveasuficientputerepentruafacetotcevreitu?

Veiavea.Numiconvinesfiipreaputernic,rseel.Namcrefsi
nchipuicetisuficientdeputernicpentruamtragepesfoar.

Decinu1pclise;Oryonsepzeabinempotrivaei.anseledeai
stricaplanurileeraumici,dartrebuiasncerce.Acumoanuncsevor
relaxaamndoipentruovreme,lsnduiforelesseadunedinnou.Nu
preamultns,fiindcnclipancarevordescoperireeaua,profesoriiielevii
vorpunelacaleunsistemdeaprare.Darnaintecaeforturilelorsdea
roade,elvaacionA.ncoor,poatedou,intreagacoalvaajungelamila
lui.

Triaerasomnoroas,darnuaveacurajsaipeasc.Deiunsomnar
ntremao,nuseputeancredenOryonntrattnctsadoarmnprezena
lui.Pentruarmnetreaz,lntreb:

Deceairenunatsmaiatepipnlasfritulanului,aacum
spusesei?

Amoferitunrgazdeunanfiindcaamicereatrgulncheiatcu
FemeileTeribile.Eleaveausmifurnizezedozezilnicedeputeresuplimentar
nschimbulluiWilceiGrayialoricreialtepersoanepecareurmasomai
trimitacolo.Pnlasfritulanuluivictimelelorvorfifostdejasfrite,iareu
trebuiasamunsurplusdeputeredisponibilpentruapreluacontrolulasupra
colii.Dardecesmaiateptpnatunci?CeeaceamaflatdinBreyadonmi
vapermitesdispundemaimultputeredectaputeaadunantrunan
ntreg.inumaiamnevoiedeFemeileTeribile;suntnitecreaturiticloase,
aacmaibinescapdeele.

Triasentrebcumvoracceptaeleaceastanulareneateptata
trguluincheiatcuOryoN.nciudancrederiipecareoafiael,eraposibils

numaiaibcumsiaducnapoipeWilceiGray.idacizbutea,arputeafi
preatrziupentruamairecuperacevadincaracterulloromenesc.

Nuirostigndurilecuvocetare,nsndoielilenuiddeaupace;nuse
putearelaxa,astfelnctcanaleleinternesisedeschidiputerilesi
revin.CurndpreacurndOryonseridic,sentinseianun:

Avenitvremea.

DarTrianueragata;nuaveanicioanss1nving.Defapt,se
amgisesinguriniciodatnuavusesevreoansdea1nvinge.Cebinese
potriveacfustaalbastribluzaalbpecarelepurtasecndsosiseaici,n
coal,erauhainelepecarelembrcaseazi,nziuancareaveasfiedistrus
attcoala,ctieansi;erabucuroasclealesesepeelenaintedeaveni
lantlnireacuOryon.

Staiaici,iceruelfcnduisemnspreunteancdecutiirezematede
perete.Nutemicadinacestloc.Ceeacevoifacevadanatereuneiuriae
izbucniridefor.Cndvaveni,extindeiputerilepentruaontlniica
nalizeazlesprereeauapecareamntinsonjurulcolii.

idacnupot?

Poi.Nartrebuisfiepreagreu.Reeaualevaatrageeansintro
oarecaremsur.

Triaseaezundeisespusese.

Cesevantmplacndtoataceastputeresevarevrsanreea?

Veivedea,replicOryonisendreptspreu,rmnndacolocu
spatelelazidicufaaspreTriA.ipromitunspectacolpecarenu1veiuita
vreodat.

Triasetrezi,cscisentinsealene,apoinincapuloaselorcnd
vzurazeledesoareptrunzndviiprinfereastr.Sridinpatiseuitla
ceas.Miculdejunsencheiasedejainumaieradectunsfertdeorpn
cndncepeaucursurile.

iscoasecmaadenoapteicutcevacucaressembrace.
Umeraeleerauaproapetoategoale.Probabilcmajoritateahaineloreraun
coulcurufemurdare;nultimavremenupreamaiavusesetimpdesplat.
Singurabluzeraotunicverde,pecareombrcmpreuncuofust
neagrdestof,frasemaisinchisicnuseasortau,itraseoperechede
ciorapipepicioarei,cumnugsipantofiibuni,nclnfuguniidelucrula
grdin.Alerglabaie,idducuappefaicuperiuapedini,segrbi
napoincamer,itrecupieptenulprinpr,nhcrileicoborscrilen
goan.Cndsunclopoelul,senpustinclasiseprbuinbancaei,
gfindattdetarecnumaireuisrspundlasalutulexageratal
magistruluiSanMarte.

Erainevitabil,dupaaointrare,caprofesorulsnoaleagpeeaca
intaprelegeriideastzi.

Astzivomdiscutadespreeticaprocesuluideutilizareaputeriipentru
adobndimaimultputere.Ceidotaicucapacitateadeaextrageputeredela
aliiaunfadouopiunimoralebinedefinite.Eipotextrage,nmodetic,

doardelapersoanelecareauacceptatdebunvoieacestprocesicareintr
astfelntrunparteneriatcuceicroralemprumutdinputerealor.
Extragereaprinforsaudelaundonatorcarenuecontientdeacestproces
este,nmodevident,nepermis.Daraltemodalitideutilizareaputerii
pentruaobineputeresuntchiarmaiproblematice.MissTesserell,iseadres
profesorulmnginduimustaa,poiprezentaclaseiomodalitateambigu
dinpunctdevedereeticprincaresepoateacumulaputere?

Cumncnuirevenisedupgrabancarefuseseijenatsfie
obiectulatenieintregiiclase,Triablmjiprimulrspunscareitrecuprin
minte:

Acceptareaputeriidruitedeundonatordesprecaretiicnuareun
surplus.

Hmmm!Interesant,fcumagistrulSanMartersucinduiperuca
ntrununghibizar.Da,ntradevr.Oproblemdemndeafidezbtut.S
vedemcinepoatesugeraunexempluconcretpentrua1analiza.

TriasimicummnaVeroniciizgliaumrul,trezindodinsomnul
adnc.Clipiiprivinjurnedumerit,netiind,lanceput,undeseafl.
Treptatns,evenimenteleultimeinopiirevenirnamintire:luptacu
fermierulicuduliilui,fugaimodificareaspaiului,panterarnittoate
amnuntelereaduseparcnprimplanderochiaeimnjitdesnge.Bine,cel
puin,csngelenusevedeaprearupelnaroie.

Safcutdiminea,ispuseVeronica.Teamlsatsdormimult,dar
Oryonvatrececurndlaurmtoareamicare.Arfibinestepregteti.

Cumsmpregtesc?ntrebea,alungnduiultimeleceuriale
somnului.

ngrijitoareacltindincapibucleleeicrunteserevoltarcaocoam
njurulfeei.

Astanuiopoatespunenimeni;vatrebuisdescoperisingur.
Oricum,odihnaiamairedatputerile.

DarOryoncevaface?tiicumva?

tiudoarcreeauadefordinjurulcldiriipoartsemnturaluii
astanseamncahotrtstreaclaaciune.Tensiuneaanceputs
creascodatcucreareareelei.Osimi?

Triarmasenemicat,verificnduisimurile.Otemerenedefinito
apsa.Resimeafireledeforesutenjurulcolii,formndobariercarese
strngea,nudoarnchizndtotulnea,cidevenindtotmaiputernic,totmai
letal,fiindcabsorbeaputeriletuturorcelorprininuntru.itotui,nimic
nueravizibil;poatecnusimeadectpropriaeifric.

Aincredensimuriletale,domnioar!

Veronica,defaptceetitu?ndrzniTriasntrebe.Nuetidoaro
ngrijitoare,astaisigur.

Femeiasentoarsecuspatele.

Haide,cnuavemtimpdeghicitoriacum!Dacsupravieuietiacestei
ncercri,poateveiaflacesunt,adugeaajungndlauideschizndo.


TriancuviiniseridicnpicioarE.npraguluii,seoprioclip.

Linaceface?Encnvia?

Panteratriete.Vindectoriiiaunchisrnile.DacLinava
supravieuisaunuastanaputeaspune.

ntimpcevorbea,Veronicaompinseafardincamerinchiseuan
urmaei.Triarmasenelmuritnmijloculcoridorului.Habarnaveaces
facsauundesseduc.Sendreptnceledinurmspreholuldelaintrare
ideacoloieincurteainterioar.Fntnaartezianfuncionadinnou,caun
omagiuadusprimveriipecalessoseasc.Zboviocliplngea,cugndul
laWilceilaziuancare,aici,oinvitaselaBaluldeIarn.Amintireaacelui
momentintrihotrrea.

Trebuiesteeliberez,opti.NutiucumlvoinfrngepeOryon,dar
voigsieuocale.

Intrncldireaprincipal,undecursurilencepuserdeja.Strbtun
vitezcoridoarele,observndcuuurarecuaclaseincarepredamagistrul
SanMarteeranchis;decinimeninoputeazri,pentruaoacuzadechiul.
Dei,laurmaurmei,toiprofesoriitiaucareemisiuneaeiidecinuse
ateptausovadlaore.Defapt,erademirarecsemaiineauncorele,
inndseamadeameninareacareplanaasupracolii.

Senzaiaaceeadeapsare,temereaciateptaundezastruiminent,era
maiputernicaici,naceastcldire.Rsucinduipedegetineluldirectoarei,
inbuidorinadeaolualafug.Oricum,reeauafceaimposibilorice
tentativdeevadare.icumarputeafugicndsoartacoliiseaflanminile
ei?!

Fratipreabineceface,urcscrilepnlaetajulaltreilea,seduse
sprecameraei,deschiseuaiintr.ndemnatprobabildeamintireaviealui
Wilcedelngfntn,seapropiedemsuadetoaletiscoasedinsertar
miculglobdecristalpecarei1dduseel.Nu1maipurtasedinziuancare,n
cameraluiRehanne,zrisenelimaginileaceleanfiortoare.Acumi1prinse
njurulgtului.Nuanaroiearochieireflectateneliddeaculoarea
sngelui.

PemsuseaflaitalismanulLineI.lluipeel;poatecvantlnin
drumopazcaretrebuiadezactivat.Rsucindusenloc,priviapoisprepat,
uimits1vadcuaternutulnestrnsipturazvrlitpejos,aruncat
parcdeopersoancaresesculasengrab.Ieri,ultimadatcndfuseseaici,
patulfusesestrns;nseamncnoapteatrecutcinevadormisenel,cineva
caresetreziseiieiseapoipefug,lsnddezordinenurm.

Seapropie,seapleciridicuncolalpturiirozdepepodea,apoii
dduiardrumul,paralizatdegroazapecareosimeastrecurnduisepeira
spinrii,ridicnduiprulncretetulcapuluI.nvremeceeaseagitaaiurea
ipierdeavremea,Oryonisporeaforele.Aerulnjurpreasfreamtede
primejdii.Veniseoracumpliteincercri,iareanueragata.


Simicumisefacepieleadeginifireledeprdepebraeise
ridicar;omiedeaceistrpungeauparctrupul.Sedusenmijloculcamerei
iincletmnapeglobuldecristal.

Wilce!strignvremeoforaidomauneiminiuriaeompinsela
podea,ngenunchi.

Cristaluleracaldlapieptulei.Dinel,oforizvorisescursentrupul
ei.TriaseridicnpicioarE.ncercndparcsnvingunvntaprig,se
mpleticispreu,odeschiseiieipecoridor.

Scrile!Trebuiasajunglascri.Luptndusempotrivaaceluivnt,se
apropiedetreptelepecareurcasecuosearnurm.Darnulegsi.Orict
ncercslevizualizeze,orictdefermintenionslefacsapar,nfaaei
nuseaflaudectzidurilebejiuadelabaie.

Oryon!strigeaspretavan.Oryon,aratte,laule!Laipeteleei,o
ungustdevenivizibilnziduldinfa.Framaipierdevremeastnds
seminuneze,searuncspreea.

ClopoelulsunnsfritncheiereaoreideeticiTriaieipeculoar.
Leciaisarfiprutinteresant,dacmagistrulSanMartenarfibombardato
mereucuntrebrilelui.Simindcarenevoiedeaercurat,segrbisprecurte.

Soareledeprimvartransformaseartezianantruncurcubeucristalin.
SeapropiesuficientdemultpentruasimipepielestropiifinI.ntinsemnan
jetuldeap,mprtiindnaerpicturideap.Obtaiepeumroluprin
surprinderei,speriat,sersucinloc.KathyniRehanneseapropiaserfr
caeasleaud.

mipareru,namvrutstesperiem,spuseRehanne.

Tecutam,adugKathyn,decndamauzitvestea.

Ceveste?

DavyiJerrolleaupovestittuturorcumiaipetrecutntreaganoapte
afar,cutndopeLina,cumaigsitodupcefusesempucatdeun
fermier,cumteailuptatcuduliifermieruluiiaiadusonapoi.Rehannese
ntrerupsepentruoclip,privindocurioas,apoicontinu:Nutiucumai
reuit.icumaiscpatfrsfiirnit.Arideparctoatnoapteanaifi
fcutaltcevadectsdormi.

Triadeschisegura,gatasprotestezec,ntradevr,nufcusealtceva
dectsdoarm;nuaveaideecetotspuneaRehanne.Darnaintedeaputea
rspunde,Kathynoprinsedebra.

KressiOryonaudisprut,oanunea,speriatifurioasnacelai
timp.coalaesubvraj,aacnimeninupoateintrasauiei,iarVerin,Salor
idirectoareaauvindecatpantera,darniciunadintreelenareuitso
transformenapoinLina.Lucruriteribilesentmpl,aacnumateptam
stegsescaici,jucndutecuapa.

Odrdelacrimiialunecpeobrazcndrostiacestecuvinte.Rehanne
intinseobatistisentoarsespreTria:

Amvenitsispuncamgreitlsndutesifacifasingurlui
Oryon.Mamsimitvinovatfiindcmiamnclcatpromisiuneactevoi

ajuta.Cndamauzitceaifcutdeunasingur,miafostattderuine,nct
miamzisctrebuiesfactotcemistnputeri.Dartunuteaidusla
cursuri,nuiaa?ntrebeacuincredulitateirepronglas.

Trianclincapul,netiindcesrspund.Nunelegeanimic,deii
aminteacavusesedegndsocautepeLinandimineaaasta;faptulc
uitasedesuferinaeiisepreacumplit.Darfetelespuneauceaasalvato
deja!Cevafoartestraniusepetrecea.IaracumvoiausigseascpeOryoni
Kress.Cuunoc,idduseamachabarnaveacesentmplasecuacesta
dinurm;KathyncredeacfrateleeieundevampreuncuOryon.Daclear
spuneadevrul,arcredeonebunfiindcavenitlaore,caicumarfifostozi
obinuit.itotui,vatrebuislespuni,mpreun,poatecvorgsiocale
dea1opripeOryon.Erabinesaibdoialiai;preamulttimpdusesebtlia
deunasingur.

Cubagheta,Oryontrasoseriedesimboluripepodeauamansardei.Dar
nurmabagheteinusevedeanimiciTrianuizbutisvizualizezerezultatul
semnelorcomplicate.Oryonpreaslevadnsbine,fiindcseuitafixla
podeaiifluturabaghetanaercaundirijornsuneteleunuimar
triumftor.Luminamagicabiadacmailicrea.Deundevadejos,cineva
strignumeleluiOryon.EraovocedefatcareisepruTrieibizarde
familiar.

Elnsnuprusaudstrigtul;rostiofrazpecareonvase
probabildinBreyadon:

Calyormargrafelefortisitiyamuracalyorna.

Cldireasezdruncin.Luminamagicsestinse.UnstrigtdeOryon,
opretete!fuurmatdezgomotulunorpaiurcndngoantreptele,nciuda
pazeipecareeloinstituise.

Tisitfeleformuraganalo!

nbezn,paiiseapropiau.Triancercnzadarsreaprindluminia.
ObufniturionjurturiddurdenelescOryonfusesedescoperit.
Framaiineseamaceliinterzisesessemitedinloc,serepezispre
neateptatulajutorsosit.

Ocoloandeluminizbucninfaaei.Nemaiputnduseopri,ptrunse
directnariaei.Icnidegroaziplmniiiseumplurdefoc.

CutalismanulLineiprinsntredini,Triaurctreptelesprentunericul
desus.VocealuiOryonoghida;rosteacuvintecenuputeauprovenidectdin
Breyadon.Ajunsncapulscrii,scuiptalismanulilauzirostogolinduse
petreptenjos.VoceancsemaiauzeaiTriastrigdinnoulaeasse
opreasc.Eraobeznabsolut,ncarenuputeazrinimic;deilsase
deschisuadejos,nicioraznuptrundeapnniadulacesta.

Ctedediferitloculstantunecatdesalaelegantistrlucitoaren
careamurcatieripeaceeaiscar!ispuseeanvremecebjbia,cutnd
unlocsigurncarespunpiciorul.Cndlgsi,senpustisprevoceacare
continuaincantaia.


Oryonseaflamaiaproapedectcrezuseea.Selovideel,lrsturnise
prvlideasupralui.Cuonjurtur,elonhincercsoazvrlentro
parte.TriaseagnsdeelI.iaduntoateputerile.Darnueaaprinse
uriaaflacrcareizbucni,rsucindusenjurullor,nvluinduintrun
vrtejdefoc.Zrioformalbnmijloculvrtejuluiiauziunipt;parc
fusesealei.Oduhoareteribilosugrum,sufocndo.AbiamaiputearespirA.
nluminaflcrilor,vzuchipulluiOryonprivindo.

Aiajunspreatrziu!urlel.Amreuit!

Cldurainsuportabilncepussedomoleasc.Ziduldefocsecurb,
deprtndusedeei,lsnduisuspendaincentruluneisfereincandescente.
Podeauadededesubtdispruse.Oryonsetrasentroparteiseridicn
picioare,deinimicsolidnuexistasubtlpileluI.ndreptbaghetaspreea.
Triancercsseridiceiea,zbtndusecaunnottornapeadnci.Oryon
izbucninrsvznduieforturilezadarnice.

Foculesteelementulmeu!anunel.Esimbolulputeriimele,
invincibil,deneoprit.Nimicnumivastancale!

Maitrdat.tiamcoveiface.

Gndulseformiseexprimparcsingur,deiTrianutiadecel
rostise.

Aacumituaincercatsmtrdezipemine,replicel.Darnai
avutforanecesar.Nuteaimsuratniciodatcumine.Directoareaacrezut
cmipunenfaunegal;astademonstreazctdeproastidenecugetat
e.

Credcaisubestimato.

Osveziimediatctderudeneli.Teamadusaicipentruafi
martorlatriumfulmeu.

Darnueloaduseseaici!Ealcutase;ealgsise;eatrecusedepaz
pentruaajungelael.itotui,fuseseiaici,alturideeL.iaminteacantr
unviscsttusermpreuntoatnoapteanmansardaasta,ncercndn
zadarsiaduneputerilepentruantoarcevrajaasupraluiiasalvacoalA.
iaminteacumsimisecnuesuficientdeputernicicumdisperareaise
transformasensperancndauzisesaucndstrigase,oricndcineva
strigasecndeansilatacasepeOryon.Imagineaflcrilordevoratoarei
aduseuniptngtimnaizburlapiept,pentrua1nbui.Degeteleise
ncletarpeglobuldecristal.

Pandantivuliamintidepalatuldecristalncarefusesetransportat
cndrostiseversuriledinBreyadoN.nminteireveniisferadecristalpecare
ozriseprinpereteletuneluluicndAletheiaocondusesepecaleadintrelumi.
ioaltamintirenecunoscutiaprungnd:sevzurtcindpecalea
aceea,singur.Singur,itotuincompaniacuiva.Oryon.NuacestOryon
careopriveaacumdispreuitor.Unaldoilea,jalnicindescompunere.

Deundeiveneauacestegnduri?Probabilcipierdeaminile.Strnse
maitarenpalmglobuldecristal.ParciconfereaputereistabilitatE.i
ndreptspateleiprividreptspreOryon.


Nuveictiga!ispuse.Breyadonnupoatefifolositpentruafaceru!

indreptapoigndurilesprecelceslluianpalatuldecristal.Ai
spuscpotvenidinnoulatinenvremedepericolcumplit.iaimaispusc
atuncisarputeasnumaireuescspleC.miasumacestrisc.Nulpotlsa
peOryonsiducplanullamplinire.

inndglobulnpalm,iimaginpalatuldecristalcucurcubeelelui
tremurnde,recrendnmintentreagafrumuseealoculuinjurulei.Lumina
roiaticaflcrilorpli,iarsferaincandescentsesolidific.Oryonpriviuluit
nstngaindreapta.

Undeneaflm?Cesentmpl?

Ecoulvociiluisereverberapefeelemultiplealecristaluluicarei
nconjura.IarnminteaTriei,unaltglasrosti:

Bineairevenit,fiic!Cineestecelpecarelaiaduscutine?

nvremeceeaipregtearspunsulmental,Oryonsempleticinjurul
structuriidelicate,caunnorntunecatceameninauncurcubeu.

Ceaifcut?ntrebeldinnou.Undeecoala?Untnrnervosi
nerbdtor,continuvoceA.miamintetedeopersoanpecareamcunoscut
oodinioar,cumulttimpnainte.Mintealuinusedeschidenfaamea.A
puteasoforez,daraprefera,dacmipermii,slobservprinochiiti.

Amintinduicesentmplasedatatrecutcndfuseseaici,nelesece
anumeicereavocea.Acceptisembrbtpentruluminaalbarztoare
careaveasvin.iluminaoumplu,cuodurerearztoare.Clduraintensi
strlucireacuraripurificartotulncale.Trianuascunsenimicnfaaei,
deieracontientcluminanuatingeadectceipermiteaeasating.

Luminapli.Voceavorbidinnou:imulumesc,fiic.Ainvatmulte
delaprecedentanoastrntlnire.iaigsitdrumulpecidificile,darunelei
mainclciteistaunainte.Mvoigndiceedefcutcuacesttnr.Elnue
receptivlavoceamea,aacumaifosttu.

Trieiirevenisevederea;Oryonstteanfaaei,holbndusecurios.

Aiintratntrans,spuseeL.ncercisfacivreovraj,dareunams
telas.Numiampierdutputerea,adugndreptnduibaghetaspreea.Du
nenapoilacoal;altfelamsteucid.

Triafcusemncnuisepregtisiexplicecnuaveaaceastputere,
cndlvzudnduibrusccapulpespateifluturndhaoticdinmini,cai
cumncercasseaperedenitelovituri.

Nu!strigel.Ieidincapulmeu!Nupoifaceunacaasta!

Sersucinloci,urlndFeleformurana!,iaruncbaghetaspre
zidulcareinconjura.Cristalulemiseunsunetnalt;curcubeeletremurar;
zidulsezdruncin.Cioburiascuitecanitepumnaleserevrsarnjos.Oryon
urliserepezispreobarierdincristalzimuit.Triaseghemui,
ncrucinduibraeledeasupracapuluipentruaseferideploaiadecioburi,
iauzizgomotulpailorluicumsendeprta.Seridicpentrua1urma,dar
cuuntrosnetsonor,unaltcristalseprbuideasupraei.Aidomaunor
pumnale,zeciledecioburisenfipserncarneaei.


Fiilinitit,fiic,optivoceadinminteaei.Altcinevaivaduce
misiunealabunsfrit.

itotulpieri.

Rzboiimoarte.

TriaiRehanneoconduserpeKathynncldireaprincipal.Tria
avusesedegndstreacngrabprintresliledeclasnaintesaud
clopoelulsunndncepereauneinoiore,sgseascunlocretrasnsalon,s
olasepeKathynsirevindupvesteacfrateleeidispruseisse
gndeasclaceaveadefcutnlegturcuOryon.Darabiaintrarpeu,
cndntreagacldiresezdruncincalauncutremurputernic.Izbitedeperete,
sestrduirsimeninechilibrulnvremececoalaselegnaaidomaunei
brcinmijloculfurtunii.Luminaelectricsestinseiunfantomaticlicr
roiaticluloculrazelordesoare.

Amajunspreatrziu!strigRehanne.

Eleviiieirngrabdinclasempreuncuprofesoriiisempleticir
spreieire,valuldetrupurilunduleipeelendruM.ncurte,eleviise
strnseruniinalii,plngndiipnd.Deasupralor,unplafondefoc
nlocuisecerul.Dinfntnneaoaproiecasngele,inundnddalelede
piatr.

Coral,pradisteriei,sempiedicdeTria,infipseunghiilenbraulei
iurlFceva!Rehanneocuprinsenbraeiotrasentroparte.Coraltcu
iTriabnuicRehanneifoloseteputerilepentruaompiedicas
empatizezecurevrsareadepanic.DinjuR.mbolditnsdeimplorarea
fetei,cutndisperaresvadcearputeaface.Unsingurlucruivenin
minte,ilansputerilensus,spreplafonuldeflcriincercscreezeo
brenel,darnureui.Disperat,trasefoculspreea,aducndu1caun
vrtejnjurulei.Clduriodurereinsuportabil.Seprbui,ipnd,n
mareadeflcrI.isimicarneaarznd,topinduseinacelaitimpun
ngheteribil,cumplit,pusestpnirepeea;ntunericulonghii.

Luminareveni.TriadeschiseochiiiprivichipulngrijoratalluiVerin.
Foculnoucisese;doarleinase.Zceaacoloundeczuse,darsoluldesubea
erasolid,imobil,iardeasuprastrlucealuminafireascazilei.Vocioptite
luaserloculstrigtelordepanic.Verinoajutsseridice.Coralilumna.

Aireuit!exclameacuglasulplindeadmiraieiveneraie.

Pretutindeninjur,murmureletcutesetransformarnmulumiri
sonoreiaplauzefrenetice.Auzeatotulcaprintrunziddeconfuzie,deamintiri
contradictoriiceibziaunminte.Rehannengenunchelngea.

Tria,aifostminunat!Stragitotfoculacelantinensi!Amcrezut
cutoiiamcrezutcnuvamairmnedintinedectomndecenu,
darflcrileaudisprutpurisimplu.Bluzataverdenuenicimcarprlit.
Cumaireuit?

Attaputere!exclamiNubba,acreifarotundseaplec
deasupraei.Aacumamspuseumereu,nimeninuaretalenteleTriei.

Reeauaadisprut!strigunglastriumftordinsprepoartagrdinii.


BritnorseapropiedeNubbacuunzmbetlargpefiguraluideobicei
sobr.MntrebundeseascundeOryonalnostruacum,clainfrntfr
dreptdeapel.

CuvinteleluistrpunserziduldeconfuziedinminteaeiiTriaddus
seridicenpicioare.Kathynseapropiepentruaintindeomndeajutor,dar
Triaioddulaoparte.

Soajutm,icniea.Trebuiesoajutm!Rehannesepostnfaaei.

Pecinesajutm?Desprecevorbeti?

Nuaveanstimpdeexplicaii,aactrecungrabpelngea.

Vino,icerunvremeceporninfugsprecldireaprofesorilor.Petra,
strigeaapoi,zrinduicolegadeclas,undeeAletheia?

Namvzuto.

Ajutmsogsesc!

Intrngoanncldireisendreptspreapartamentulprofesoarei,
strignduinumele.

Nueaici.

Triaseopri,vzndopedoamnaBlakevenindspreea.

Potsteajuteu?ntrebaceastaapropiinduse.

Trebuiesogsesc.Trebuiesmideschidou,caspotajunge
lala

Darseopriderutat.OaredecetrebuiasogseascpeAletheia?De
undeivenisegndulacestaneateptatiinsistent?Oricum,totcetiaerac
lumeaoludapentruoreuitcareaparineadefaptaltcuiva,uneipersoane
careseaflaacumntrunpericolcumplit.Fiorirecicalamaunuipumnalo
cuprinser.

DoamnaBlakeiluminile,seuitladegeteleeiincuviincuun
semnalcapului,deparcexaminareaioferiserspunsuldorit.

Etichemat,spuseea.Trebuiesteduci.

Laauzulunorpainspateleei,Triasersucinloc,sperndsovadpe
Aletheia.DareraPetra,urmatndeaproapedeRehanneiKathyn.

Aletheianuencurte,anunPetra.

Vatrebuisnedescurcmfrea.Neputeiajuta,doamn?ntreb
TriantorcndusespredoamnaBlake.

EunuamtalenteleAletheiei,darvpotmprumutaputere,iei
Petrei.AinvatamndoucuAletheia;aveidecicunotineleifora
necesarepentruadeschideou.

TriasentoarsesprePetra.

TrebuiesajungemlatunelulncareneadusAletheianziuancare
alsatopeIrelnlumeaaceeancaretimpulcurgenapoi.Trebuiesne
grbim.Eurgent.Nuipotexplicaacum.

Cuochiimari,Petraseholbalaea.

Eunamdeschisniciodatou.

Daraitalentulnecesar.Vino!Trebuiesofacem,iceruTria,lundui
mnanpalmaei.


DoamnaBlakeoprinsedecealaltmn.

Toiceidispuisneajute,haideisformmuncerc!ceru
profesoara.

Rehannelisealtur,iarKathynintrncercntreeaiPetra.

Facoricepentrua1ajutapeKress,spuseprinznduledemini.

Verinseinterpusentreele.Triasebucurvzndo;nuobservasecnd
tmduitoareaseapropiasedegrupullor.Acumseconcentr,aacumle
nvaseAletheia.Unvaldeslbiciuneocuprinse.Minteaisennegur,iarn
jurseaternuntunericul.Simeacumpieretreptat,cumsetopetenneant.
Deundeva,ozvcniredefororeaduselavia.Minteaiselimpezidinnou.

Unpunctulenegrupluteancentrulcerculuiformatdetrupurilelor.
Gauracheii!Triaiaintiputerilespreelisimicumcelelaltefluxuridefori
sealtur.Punctulcrescu,devenindogaurmareineagr.Trianchiseochii
ipispreea,trgnduleipecelelaltenurmaei.Nuvedeanimic.Orbecia
printrunfrigintens,aidomamorii.

Zidul!strigcineva.Ladeschis!

Trianupierduvremeantrebndusecensemnaasta.Impulsulcarei
ghidapaiinesiguriompingeanainte,iarputerilecelorlalteiontreaupea
ei.Sedeplasacantrunvis,abiacontientdeexistenafetelordelngea,cu
minilepreaamoritepentrualemaisimistrnsoareaiauzindulevag
glasurile.

Seopri.Cinevastrigase.Friguldevenimaingheat.Membrelei
nepenir.Nusemaiputeamica;numaiputeadectssesprijinepebraele
careosusineau.

Amurit.VocealuiVerinrostiseprimelecuvintepecareTrialeauzi
clar.Ciobulaceladecristaliastrpunsinima.

Cugesturiblnde,minileontoarserioduserdinacelloc.

Nimeninartrebuisivadpropriamoarte,spusedoamnaBlakede
alturi.Poftim,ealtuacum,adugeastrecurnduipestecapunlnior;
Triasimipepieptgreutateafamiliaramiculuiglobdecristal.itrebuies
poriasta,maispuseprofesoara,punnduipedegetuninel.

Uimit,Triaridicmna.Olicrireportocaliestrlucinbezn:inelulcu
piatraldirectoareidevenivizibili,nluminalui,iprivinsoitoarele.Faa
luiKathynerapalid,uddelacrimi.Petrapreaocat.Verinaveaoexpresie
crunt,iarminileieraumnjitedesnge.Rehanneserezemasedeperetele
tuneluluiiTriasentrebdacnucumvaosleine.DoardoamnaBlake
preaneafectat.

Odihnetetepuin,ispuseprofesoara.Lasiputerilesrevin.

Puterile?Suntalemelesaualeei?

Nueranevoiesntrebecevzusercelelalte.Amintirileoinundarde
laTriaoriginalidelacelelalteeurialeei.Eanueradectoreflexie.Cumse
puteacaeastriasc,nvremeceTriacearealmurise?

Totceafostaleiiaparineieacum.Reflexiaadevenitrealitate.

AtuncinseamnceuctrebuiesfacceeaceeaOryon!Era


Nueraacolo.Iamgsitnumaibagheta,ruptntrei.

Trebuies1gsim.Haidei!lendemnTriapecelelalte.Nusepoate
sfiajunspreadeparte.

BnuiaundesadusOryoN.iamintidebarieramisterioaspecareo
ntlnisenrtcirileeianterioareprintuneluri,barierandosulcreiavzuse
aceapantercarenuputeafidectLina.IaracoloundefuseseLinaseaflau,
probabil,WilceiGray,bapoatechiariKress.i,desigur,celecareiineau
prizonieri:FemeileTeribile,nmodsigur,Oryonvacereajutordelacelecarei
furnizaserputereanecesarpentruaiduceplanullandeplinirE.nclcase
trgulncheiatcuele,crezndcsecretuldinBreyadoniputeaoferitotce
voia,darcumplanulluieuase,probabilcvancercasreialegturacu
FemeileTeribile.

Trianutiaundeanumeseaflauntunelinicincotroerabariera
aceea.i,desigur,nuaveaideecumstreacdeeaodatceovagsi.Darnu
spusenimicfetelordelngea.Eraudejazdruncinate;cttimparmaiurmao
dacarticsartcit?

ntuneldomneafrigulioluminfoarteslab.Pereiierauopaci;nui
puteadaseamadacseaflauntrozonpecareomaistrbtuserdeja.
Neavndnimicdupcaresseghideze,nuputeadectsmeargnainte
prefcndusencreztoareisperndcnimeninuivasesizastareadespirit.

Arfivrutstiecesantmplatcubtrnuldinpalatuldecristal,dac
distrugereaacestuialucisesesau,dimpotriv,leliberase.Dacelarfiaici,s
ondrumeTrimisespreelunapelmental,darnuprimirspuns.Repet
chemareaiariiar,nvan,ntimpcetunelulnupreasleducnicieri.

Ceiasta?

ntrebareaoluprinsurprindereiooprinloc.Rehanneseapropiede
eaiiartoformntunecatzcndnpenumbr,lngpereteletunelului.
Preaogrmaddezdrene.Preocupatcumera,Triaarfitrecutpelngea
fraoremarca,nsoriceobiectntlnitntunelulacestapustiumerita
cercetat.AlturideRehanne,seapropieprecaut;celelaltermasernspatele
lor.Simindduhoareaceseridicadinsiluetaaceeainform,Rehannesetrase
napoi.

Ecevamort,spuseea.

TriafcunsunpasingenunchelnggrmadadezdrenE.ntinseo
mnioatinseuor,ntorcndo.Tresrisimindcarneaputerzindpebraul
osos.Nu,nuputeafiviu!

Darorsuflaresacadat,horcit,demonstracera,totui,viu.

EOryon!anunea.NuOryoncelpecarelcutmnoi,ciundublual
lui.Lamntlnitaicicndcndunuldintreeurilemelesartcitaici.De
fapt

Privinjur,tiindceaveasvadnapropiere.Darnaintespoatzri
maimultdectoimaginefugarafusteidinlnmaro,doamnaBlakese
interpusentreeaisiluetaprbuitlapmnt.


Ceadeaicichiaremoart.Nuteuitalaea,Tria.Scuturnduiun
fior,Triasentoarsedinnouspreformajalnicdelapicioareleei.

Amcrezutcielamurit.Dararfitrebuitsmidauseamac
trietenc.Elebun.DacarfimuritiarfiptrunslalocnOryon,larfi
ndeprtatdeplanurileluidiabolice.Cummaipoatetrinsnstareancare
e,nuneleg.

DoamnaBlakengenunchelngeaiprivisiluetaprbuit.

Oryonnu1lassmoar,spuseea,fiindcnu1vreanapoi.Verin,i
poialinasuferina?

Tmduitoareaseapropie,aeztrupulntropoziiemaicomodi,fr
adavreunsemnderepulsie,itrecupalmelepestemembreleluichinuite.

Preamultenupotface,spuseeacltinnddincap.Nicinutiucum
demaitriete.Narmasdineldectuncadavrucerespir.Dacamgsio
modalitates1elibermdesuferin,amfaceofaptbun.

ipoateclaropripeOryoncelreal,interveniPetrA.mpreun,ar
trebuisavemputereadearupelegturaprincareOryonlinenvia.

Numiplaceideeadeamifolosiputerilepentruaucide,nsnacest
caz

VocealuiRehannesestinse,copleitdemil.

Haideisofacemis1cutmncontinuarepeadevratulOryon,
spuseKathyn.

Nerbdareadinglasuleiartacfataeramaipreocupatdefrateleei
dectdechinulumbreiumanedelapicioareleei.

Nu!Ateptai!strigTriaisentoarsesprePetra.Spuneaicevadespre
olegtur?

Pi,dacOryonlinenvia,aacumasugeratdoamnaBlake,
nseamncntreeiexistoanumitlegtur.Namdreptate?

Olegturslab,rspunseprofesoara,nsunaprincareitransmite
suficientforvitalnctsnu1lasesmoar.

Trebuies1inemnvia,exclamTria.Dacgsimiurmm
legturaaceea,vomajungelaOryon.

Esteposibil,ncuviindoamnaBlake.

Bun!AcumTriatiaceaudefcut.Verin,tustaiaicicueli
foloseteitoateputerilepentrua1inenvia.Petra,rmiitu;dacnou
nisentmplceva,oveiputeaducepeVerinnapoi.Toiceilali,veniicu
mine!

Nimeninuripostlaordineleei.Chiariprofesoarapreacacceptsi
cedezeeicomanda.

Rehanne,continuTria,tupoiptrundenminileoameniloR.
ncearcsintringndurileluiisgsetilegturaaceea.Kathyn,tu
mprumutidinputereata,dacaeinuesuficient.

Rehannesencruntdeconcentrare.Fravorbi,olupeKathynde
mn.ntuneldomneaotceredesvrit,cuexcepiarsuflriigrelealui

Oryon.CndTriatocmaiispuneacnumaisuporttensiunea,Rehanne
exclam:

Amgsito!

CumnanmnaluiKathyn,porninainte.Trialeurm,bucuroasc
sepoatedeprtadetrupulpejumtatemortalluiOryonidecadavrulunuia
dintreeurileei.DoamnaBlakeisealtur.

naintareaerannebunitordelent.Dectevaori,Rehanneseopri
pentruacutadinnoulegturaaceeafirav.

Ecaicndancercasurmezunsingurfirdintropnzde
pianjen,explicea.Mieaproapeimposibils1vdieattdefragilla
atingere!

FataseopridinnouiTriagemu,crezndcapierdutlegtura.

Amdatdeunfeldeobstacol,spuseRehanne.Firultreceprinel,dar
eunopotface.

Triaseapropieisimilarnduleibariera.Concentrnduse,zriun
licrvag.

Acestaeloculncaremateptams1gsim,spuseea.Darnutiu
cumputemtrecedeobstacol.

Lasms1simtieu,icerudoamnaBlake,careseapropie,i
pusepalmelepebarier,pipindonsusinjos,apoisetrasenapoi.E
lucrturateribililor,spuseea.Eputernic,dardacmimprumutcineva
putere,credcopotstrpungesuficientpentrucaopersoanstreac
dincolo.Tria?

Mduc,rspunseea.Deschideimicalea!Profesoaralucrnvitez.
Trianicinuavutimpssegndeascmaibinelanebuniapecareofcea,
ducndusesinfruntesingurpeOryon,peFemeileTeribileipeceeace
rmsesedinWilceiGray.PlusKress.

DoamnaBlakeideprtbraeleiifcusemnstreacprintreele.
Triasestrecurisepomenidecealaltparteabarierei.Culoarulncarese
aflaerapustiuisecurbalaooarecaredistannfa.Hotrt,porni
nainte,contientc,lacurbaaceea,vaieidinrazavizualacelorcareo
nsoiserpnaici.

Dincolodecot,culoarulcontinualafeldepustiu;nfasezreaoalt
curb.Bine,celpuin,cnuexistauicoridoarelaterale;nsemnacse
ndreaptndireciaceabun.Dupadouacurb,urmansiatreia.
Descurajat,rezisttentaieideasentoarce.Cndcoti,unurletnfiortori
unhohotdeplnsoribil,inuman,iddurdetirecaajunsaproapede
int.Suneteleinghearsngelenvine,darnuseopri.

Tunelulsesfreacuunfeldearcaddincolodecarevzuuncmp
presratcucadavreputrezindeidezmembrate,subuncercadefiertopit.
Duhoareadesnge,excrementeicarnendescompunereseridicanvaluri,
sufocndo.Iciicolopecmpseaflaubolovanicumuchiiascuite,pecare
stteaucocoaivulturicuchipuriomenetI.nvremeceeaprivea,doisautrei

dintreeiserepezirnjos,pentruasehrnicustrvuri.Harpii!Sarfintors
sfug,daripeteleompiedicau;cevanloculacestateribilerancnvia.

Punnduimnalanasilagur,trecupesubarcadinaintprintre
cadavre.Picioareleiseafundauntromocirlscrboas,astfelctrebuias
tragdeelepentruanainta,alegnduidrumullent,cugrij.Sesufoci
stomaculiurcngt.Arfivrutsfug,darcelelalteeurialeei,trecutedeja
prinmoarte,iinsuflaucurajuldeamergemaideparte.

Sempiedicdeunbraretezatifuctpecescad.Tremurnd
ngreoat,seopriiascult.Urletelesetransformasernhohotesfietoare;
veneaudinspreongrmdiredebolovanimari,ndreapta.Sedusespreeiii
ocoliprecaut,evitndsseapropiepreamult,ncazceradoarocapcan.

Cndajunsedeparteacealaltabolovanilor,lzripeKress.Lanuri
lungieraunfuratenjurullui,legndu1deunvrfdestnc.Capuli
czusenpiept;unfirdesaliviatrnadingur,scurgnduisepepieptul
gol.Probabilcnueramort,nsnuelipase.Oryonzceantins,cubraelei
picioareledeprtate,peoaltstnc.Unfeldegulerdinfier,prinslagtullui,
erafixatnpiatr.HaineleluinegreatrnaufiifiI.ntroparte,oFemeie
Teribilinhunbra,infipsecoliincarnealuiismulseohalc.n
cealaltparte,oadouaFemeieTeribilisfiacughearelepieleadepeumr.
Lapicioarelelui,doufiareirodeaugleznele.Unadintreeleridicochiii,cu
oroare,TriaidduseamacigsisepeWilceiGray.

Tria!Ajutm!

Kressozrise.StrigteleluilealertarpeFemeileTeribile,carei
ndreptarochiispreea.Singur,nuaveanicioansmpotrivalor.Arunco
privirespreKress.Nupreagravrnit.Daclarputeaeliberalatimp

Seconcentrasupralanuluicarellegadestnc.Ignorndstrigtele
luiivaieteleluiOryon,vizualizlanulntinznduseilunginduse,astfel
nctnceledinurmlfcuscadlapmnt.Kresssescuturinaceeai
clipFemeileTeribileurlarisenpustirasupraei.Kressnhlanul,
inndu1cuambelemini.Triaspersnu1fintinspreamult,fcndu1
preasubireidecioarmineficient.Ridicbraele,pentruaseferide
FemeileTeribile.Grbetete,Kress!strigngnd.

Ineluldirectoareiluceacafoculnluminaroieaceruluidefiertopit.
FemeileTeribileischimbardirecia,idesfcuraripileiseridicarnzbor
deasupraei,blestemndibolborosind.Piatrainelului!iofereaprotecie,aa
cumspusesedirectoarea,darnulevaputeaopripeceledoumulttimp.

lcutpeKressdinpriviri;fugisespreOryon,nuspreea.Acumridic
lanulnaeri,cuuntrosnetnnebunitor,lrepezineastaluiOryon,
amuinduivaietelepentruvecie.ApoirotilanulnsngeratspreWilceiGray.

Nu!innduimnansus,astfelcapiatraineluluisfievizibil
pentruFemeileTeribile,TriaalergspreKress.Imobilizeazi,darnuiucide,i
ceruea.

Cuvinteleeinuavurnsniciunefect,aacindreptputerilespre
eliismulselanuldinmini.CndfiaraGraylatac,Triaarunclanulca

peunlasou,nfurndui1njurulgtului,i1trasenapoi.FemeileTeribile
rgeaucaturbate.FiaraWilceiartcoliiisenpustispreea.

Nu,Wilce!Opretete!SuntTria!Amvenitsteducnapoi,acas.

Animalulfrniseoprinfaaei,privindfixglobuldecristal.Oscnteie
deinteligenlucinochiilui.

Deciiaminteti,spuseeancet.Vinocumine.Nutevoilega.Kress,
ialanuliadu1peGray!

Dedataaceastaeloascult,prinsecaptullanuluiiseapropie,
trgndu1peGraynurmalui.FemeileTeribileplonjarspreel,gonindu1
napoi,sprestnci.KressscplanuldinmniGrayolulafug.

Wilce,duteiprinde1,iceruTria.Adu1lamine!Wilcefcuunsalt,
prinsecaptullanuluintredinii1trasepeGrayspreTria,ntimpceacesta
scuipaimria.DarFemeileTeribilelnhaserpeKressiiluaser
zborulcuel.Inelulerasinguraproteciempotrivalor.i1smulsedepedeget,
lazvrlinaeriifolosiputereapentrua1trimitenvitezpeurmelelor,
apoildirijspremnaluiKress.Dacelaraveaprezenadespirits1
prind!

lprinse.FemeileTeribileurlariiddurdrumul.Kressseprvlila
pmntiaterizpeogrmaddeleuri,careiamortizcderea.Trialvzu
cumseridic,inndinelulnmn,ialeargspreea.FemeileTeribilei
accelerarzborul.Frinel,Triaeravulnerabil,aacplonjarasupraeI.n
minteivenirctevacuvinteunelepecarelerostiseOryonmainainte.Ce
nsemnauhabarnavea,darlestrigieanguramare:

Calyormargrafelefor,tisitiyamuracalyorna.

FemeileTeribileezitarnzbor,fluturardinaripi,trecurdincolodeea,
sentoarseriseoprirpevrfulstnciidecareeraprinstrupulluiOryon.

Tisitfeleformuraganalo!continuTriasstrigecuvintelecarei
rmseserntipritenminte.

Pmntulsecutremur.Bolovaniisespintecar,iarFemeileTeribilese
vzurnevoitesiiadinnouzborul.Fisurimariaprurnsol,nghiind
cadavrele.Stropincinidemetaltopitncepurscaddincer,arzndtotce
ntlneauncale.

Repede,Kress!lndemnea.

Trgndu1peGraydelanicuWilceopindalturideea,Triaalerg
sprearcad.Harpiilechirir.Pietreleexplodar.Bolovaniiseprefcurnpraf.
Izbutistreacprinarcadisentoarse,cutndu1peKressdinprivirI.
nsngeratimnjitdefuningine,caoartarevenitdiniad,seapropiaiel
fuga,printreflcriinoridefum.Fruncuvnt,Triasersuciiporniiarn
goan,cuceidoidupeA.nurmalor,urleteleichirielileamuir,nghiite
deoultimexploziecataclismic,itunelulsenchise.

ncfugind,seizbirdebarierainvizibil.Dincolodeeasevedeau
figurilengrozitealecelorlaltefete.Cumaveaustreacdeobstacol?Doamna
Blakereuises1deschiddoarattctssepoatstrecuraosingur

persoan.WilceiGraysenpustirasuprabarierei,zgriindcughearelen
suprafaaeinevzut.

Folosetesta!ondemnKress,ntinznduiinelul.Triallipide
obstacol,dardegeaba,aaci1puselaloc,pedeget.Doarnuajunseser
pnaicipentruasevedeablocaidebarieraasta!Traseadncaernpiepti
rostiultimelecuvintenvatedeOryondinBreyadon:

Feleformurana!

Cuuntrosnetasurzitor,barierasedeschiseiserepezircutoiidincolo.
Kresssearuncnbraelesuroriilui.DoamnaBlakeoajutpeTriasinmai
binelanulluiGray.

Gray,oh,Gray!plngeaRehanne.

Wilcesestrduisseridicendoupicioarei,timpdectevasecunde,
izbuti.DarRehannestrigdeodat:

Tunelul!

Pereiisestrngeaunspatelelor,unulpestecellalt,prinznduila
mijloc.Wilceselsnpatrulabei,mpreun,oluariarlafug.Ajunserla
loculncaretunelulsebifurcairamificaiapecarevenisersenchisendat
ceeitrecur.ContinuarsalergepnceTriaseconvinsecdistrugerile
ncetaser.Gfind,lespusecelorlalisseopreasc.Dupceseodihnirct
sirecapetersuflarea,pornirspreloculncareiateptauVeriniPetra.

Cndajunser,dublulluiOryonseridicasencapuloaselor,sprijinitcu
spateledepereteletunelului.Petrupullui,carneapreacevamaiconsistent
acum.SpremareauurareaTriei,cellaltcadavrudispruse;nulentrebce
fcusercuel.

Brusc,KressserepezilaOryoni1lulapumni.Kathyn,VeriniPetra
lprinserdebraei1potolir.

Elevinovatpentrutoateastea!strigKress.Elevinovat!Decemai
triete?

Oryoncareastrnittoatnenorocireaamurit,iexplicTria,fra
maiadugadincompasiunepentruKathyncnsuifrateleeieracelcare1
ucisese.

Kressbombniceva,darseliniti.Maitrziuvoraveatimpdeexplicaii
amnunite.Acumns,Trianuvoiadectssentoarclacoal.

Petra,ntrebea,poisgsetiuapecareamvenit?

VeriniPetralsusineaupeOryon,careeraacumcontient,iarputerile
ireveniser.NurostiseniciuncuvntdecndsosiseTriacuceilali;probabil
cresimisemoarteacumplitaoriginaluluisu.

DoamnaBlakeiasumsarcinadea1ducepeGraydelan.Rehanne
mergeaalturideeliivorbeacuovocejoas,ncercndcudisperares
ptrundngndurileluiconfuze.Mnnmn,KathyniKressveneaun
spatelecelorlali,vorbinduinoapt.Triasperacaelsispunsuroriilui
ctdemultregretacselsaseantrenatnconspiraialuiOryonicfcuse
attealucrurirele,darbnuiacmaidegrabncercasijustificeaciunile.
Wilcermsesealturideeai,dincndncnd,ncercasmeargndou

picioare,darreueasofacdoarpedistanescurte,dupcarerecdean
patrulabe.

Ajunsernsfritlauitrecurprinea.Deiiniialocroiserpe
coridoruldincldireaprofesorilor,ieiracumpeculoarullung,scldatn
luminalumnrilor,pecareTrialgsisencaptulscriiaceleiaelegante.
DoamnaBlakepuselanulluiGraynmnaluiRehanneiseadresapoi
ntreguluigrup:

Sunteichemainfaaconsiliuluiprofesoral.Darnusunteiobligai
toisvenii.TriaiOryontrebuiesfieprezeni;nplus,tiucprofesorii
suntngrijoraidesoartaluiWilceiGrayicvorvreasivadipeei.
Ceilalipotalegedacvorsvinsaunu.

DoarTriamaifusesenfaaconsiliuluiiaveadeciideedespreceeacei
ateapt.Colegiieipreauuimiideloculncareajunsesericamsperiaide
perspectivadeaapreanfaadirectoareiiaprofesoriloraaobosiicum
erau.Verinnsspuse:

RmnieucuOryoN.ncnuevindecat,nicipedeparte.

Kresspriveaagitatnjur,cutndparcocalecunoscutdescpare.

Eunuvreausvdpenimeniacum,biguiel.

Nicinutrebuiesparticipi,domnuleKlemmer,ispusedoamnaBlake.
Etiliberstentorcincamerataisteodihneti,deisuntsigurc
directoareavadorisivorbeascmaitrziu.

Dacelnumerge,numergnicieu,hotrKathyn.DoamnaBlake
nclindincapiartsprescaradelacaptulcoridorului.

Peacoloputeicoborlaetajulaltreilea.DomnuleKlemmer,ai
permisiuneadeamergencamerasuroriitaleidearmneacolopnla
cin,datfiindcVerin,colegaei,nevansoipenoi.Credcvoidoiavei
nevoiedepuintimpmpreun.

Recunosctoare,Kathynilufrateledebraiporniramndoispre
trepte.

ieuavreasplec,spusePetra.Suntpreaistovitpentruadaacum
ochiicucineva.

Desigur,rspunsedoamnaBlake.Ceamaimareparteamisiuniide
deschidereauiintrelumiaczutpeumeriiti.

Petraplecieasprescar.Profesoaraindreptapoiprivireaspre
Rehanne,carentotacesttimprmsesetcut.

Tuvreismergicunoi?ntrebea.

Da,replicfata,strngndlanulnpalm.Grayarenevoiedemine.

Triaarfivrutcaieasaibdeales.Cuputerileaproapesfrite,
simeacseprbuetedinpicioare.DoamnaBlakespusens:

Atunci,haidei!Suntemateptai.

iicondusespreuiledublealemisterioaseislideconsiliu.Triao
urm,nsoitdeWilcecarencerca,uneoricusucces,smeargndou
picioare.Gray,cucapulnjos,tropiapelngRehanne.DupeiveneaOryon,
susinutdeVerin.DoamnaBlakedeschiseuile,iinvitnsalancare,aezai

njuruluneimeelungi,ateptauceilaliprofesoriisetraseapointroparte,
astfelcTriasepomeninfrunteagrupuluideelevi.Directoareaseridic
pentruaintmpina.

Bineaivenitibravoie!ispuseea.Aictigatcompetiia.

ocat,Triaaproapecizbucninrs.Duptoateprinctetrecuse,
directoareanugsisenimicmaibunsispundectAictigat.Deci,la
urmaurmei,pentrueatotulnufusesedectunjoc!

ntorcndusespredoamnaBlake,directoareadeclarcuovoceaspr:

Convenisemmpreuncniciunuldintrenoinuvainterveniinule
vaoferiajutor.

ntradevr,rspunseprofesoara.Dumneavoastraifostnsprima
careanclcataceastconvenie,mprumutnduiTrieiinelul.Ceeaceam
fcuteuafostonimicatoatncomparaiecuacestlucru.

SpreuluireaTriei,directoareazmbi.

Mda,credcaidreptate.Amvrutca,graieinelului,sopotdeosebi
peTriaceaoriginaldedublurileei,dardacelsadoveditutilinaltfel,m
bucur.

Fraseridicadepescaun,magistrulSanMarteidreseglasul.

Trebuiesrecunoatemceimposibilsacionmntotdeaunantro
maniersutlasutetic.Inteniileconteaznsiele.

DoamnaBlakesurselarnduleiiseaezlaloculceifuseserezervat
lamas.Triaiscoaseineluldepedegetii1ntinsedirectoarei.

Neasalvatviaa,spuseea,fraaduganscTriaceaoriginal
pieriseicea,odublur,eraceacarebeneficiasedeproteciainelului.

Rehanne,carepnatunciadmirasecuuimiresplendidancpere,se
apropiedeTria.

CumrmnecuGrayiWilce?ntrebea.Priviii!Readuceiila
normal,vrog!

Zmbetulsetersedepefiguradirectoarei,caresentrist.

Starealordepeteabilitilemeledevindectoare.

Darnupotrmneaa!protestRehanne.Directoareasentoarse
spreOryon.

DomnuleBrew,poireparaceaistricat?SprijinitdebraulluiVerin,el
iplecfrunteaimurmur:

Nu.Puterilemeleaudisprut.Atingnduiumrul,directoarealprivi
dreptnochi.

Nu,credcnuaudisprut,spuseeadupovreme.Suntnstarede
laten,aacumisantmplatidomnioareiMayclandupntlnireacu
FemeiaTeribil.Tuaifostafectatmaiprofunddecteai,cutoatecsar
puteacaputeriletalesnumaifieniciodatceaufostnainte,ilevei
recptantrooarecaremsur,cutimpul.Eibine,missTesserell,sentoarse
easpreTria,totuldepindedetineacuM.ncercrileprincareaitrecutteau
aduslaunnivelsuperioriartrebuisaiacumputereadea


Suntcompletstoarsdeputeri,ontrerupseea,incapabilsimai
stpneascfuria.Aveiideeprinceamtrecut?

Nimeninupoateatingenivelurilesuperioarefrasufericumplit,
dragamea.icredcairesursepecarenicinulebnuieti.

Triancepusripostezecuindignare,darovoceontrerupse.Nuerao
voceaudibil,ciunacareivorbeadoarei,nminte.

Aredreptate,fiica,spuneavocea.Aavutmereudreptate.

TuEtiaici?Cumine?ntrebeamental,cuentuziasm.

Suntaici,itotuinusunt.Distrugereanchisoriidecristalmaeliberat,
astfelcapotfinmultelocuri,deideocamdattunupoinelegeastA.ivoi
spunensctrebuie,ntradevr,sitmduietipeacetinefericiitineri.

Urmndinstruciunilementoruluiei,TriasentoarsespreWilcE.lridic
ndoupicioareiilunpalmelabeledinfa,fixnduiinteniadea
retransformanmini.Rosticuvintelepecarevoceaileoptinminteio
puterestrinsescurseprineantrupullui.Membreleisendreptar,
trsturileisendulcir,gheareledevenirdegeteisencruciarcualeei.
Glasullui,asprudincauzaneutilizrii,sefcuauzit:

Mulumesc,Tria.

ApoiWilceseapleciosrutpeobraz.

CuGraylucruriledecursercevamaigreu,fiindcelseschimbasemai
mult.WilceiRehannelsusinurnpoziievertical,astfelnctTriasi
poatluanminilabelecughearelungi.Putereacaresescurseprineade
aceastdateramainvalnic,iarcuvintelepecarelerostipreaucprovin
dintroaltdimensiune,naintndprintimppentrua1aducenapoi,dela
maredeprtare,pecelcareleauzea.

Cndincantaiasesfri,Grayreveniselanormal,ifixpentruoclip
cuopriviregoal,apoisecltinpepicioareiprobabilcarficzut,dac
Rehannenusarfirepezits1prindis1aezepescaunulliberdin
captulmesei.Acolo,ingropfaanpalme.

Totui,nuepedeplinrefcut,ispusedirectoareaTriei.Vaavea
nevoiedetimppentruairevenicomplet,nslaiaduspecaleaceabun.
Vezi,deci,caisuficienteresurse.

Darnuleamavuteu.Afost,biguieaisentrerupse,nedumerit.
Cumsiexplice?Nicimcarnutianumelementorului.Putereanuafosta
mea,isfrieafraza.

Directoareancuviincuomicareentuziastacapului.

Asta,missTesserell,esteceamaiimportantleciepecarenoi,ceide
lacoalaSimonton,ncercmsopredmelevilornotri.Putereanune
aparineniciodat.Noisuntemdoarniteconducteprincarecirculenergia
trimisdeDttoruldePutere.

Dttoruldeputere?Sfieoareposibil?Darastanuconta.Directoarea
vorbeadeparctotchinuloribilprincaretrecusenufusesealtcevadectun
simpluexerciiu.


Darnueraposibil.TriaprivispreGray,carestteaiacumcufaa
ngropatnpalme.Suferiseattdemult!LafeliWilce,deipreacel
suportmaibine.Oryonoriginaluleramort,aacumeraiTria.Dublullui,
celcaresupravieuise,maiaveamultpncndaveasirevin.Iareansi
numaierasigurnicideidentitateaei,niciderealitateancareexista.

Bruscngreoat,Triasersucipeclcieiieidinncpere.
Strbtusedoarcivapaipeculoarulcellung,cndseciocnideVeronicai
aproapecotrntilapodea.Biguindoscuz,oajutssereechilibrezei
apoiddusoocoleasc.ngrijitoareaoprinsensdebra.

Fugidepropriultutriumf,domnioar?

Fugdeipocriziadirectoarei,repliceaprintrelacrimi.Spunemic
toateasteanaufostdoaruntestcrudinedrept!

Viaantreageuntest.idemulteoriecrud.

Decitotulafostplnuitdinainte?Afostdoarunexerciiude
pregtire?Unjoc?ntrebTrianpraguluneicrizedeisterie.

Nuafostplnuitnsensulncareinchipuitu.LuiOryon,iei
tuturorcelorlalivisaoferitposibilitateadeaalege.Aialesndeplinlibertate
ialegerilepecareleaifcutfiecaredintrevoiaupusnmicarealte
evenimente,carelarndullorauimpusefectuareaaltoralegeri.

Cantrunjoc,rspunseTriamaicalm,darpeuntonlafeldeamar.

Joculvieii.Pecareuniiljoacmaibinedectalii.Uniipierd,alii
ctig.nsnimeninupoaterefuzasparticipe.

DardirectoareaAspusctotcesantmplatafostdoaro
modalitatedeamaducepeminelaunnivelsuperior.Oareeanutieprince
amtrecutcutoii?

Oh,batie!replicVeronicaiute.Nueaiaprovocatsuferinelei,cu
toatectucrezialtceva,nutearfipututscutideele,dectdaciarfirefuzat
libertateadeaalege.Aifivrutaaceva?Miryamdirectoareaadicasuferit
odatcuvoiiaplnspentruvoi,deiiascundeacumtristeea,aacume
normal.Dacaifieuat,iaifiprovocatodurerenespus.

Deciamfipututeua?

Nicinutrebuiespuioasemeneantrebare.Privetensineata.tii
preabinectdeaproapedeeecaifost.

Triasesimibruscruinat.Maieransunlucrudesprecaretrebuias
ntrebe.

Cumrmnecutine,Veronica?Spunemi,careelocultuntoat
chestiaasta?

Micuangrijitoaresurse.

Loculmeu,domnioar?Euamvenitdoarsiamintesccseapropie
oramesei.Aac,haifuguajos!

Pantera.

Triaseuitlaceasioft;venisevremeastreacpelaLina.Aceste
vizitezilnicedevenisertotmaigreudesuportat,iarastzieradejadeprimat.

Unnoueecdeaoreaducelaformaumanovantristaimairu.itotui,
trebuiasncerce.

Primadat,mbrbtatdefaptulcreuisesireaduclanormalpe
WilceiGray,intraseplindencrederencucaLineiiapelaselaajutorul
misteriosuluieimentor.Elnsnuirspunsese.inicinuimaivorbise
vreodatnminte,deiuneoriTriaisimeaprezena.Maimultdectatt,
nimicdinceeacefcusenziuaaceeaintoatecelecareurmaserpnla
sfritulanuluicolarnuizbutisesoreaducpeLinanapoi;pantera
rmseseneschimbat.

tianscsftuitoruleinevzutnoprsise.Cnd,ntimpulploilorde
primvar,uncopildelaofermdinapropioereczusentrunpuadnc,Tria
srisempreuncualiinajutorulluiiifolosiseputereapentrua1scoate
latimp,salvndu1astfeldelanec.Simiseatuncicummentoruleiintrise
puterile.Prinii,recunosctori,insistasersiplteasctaxelecolarepentru
urmtorultrimestru;poatecmentorulavuseseunrolinaceasthotrrea
lor.

ntimpulcelordoulunidevacanntretrimestruldeprimvaricel
detoamn,sentorseseacas,ducndcueaioscrisoaredelaudedinpartea
directoarei.Mamafuseseentuziasmat,darreacianeateptatdinpartea
tatluiobucurasepeTriamaimult:ispusesecesteattdemndrudeea,
nctovapltipentrumuncapecareovafacelafermpeperioadaverii.Prin
urmare,taxelepentrualdoileaandestudiueraudejaasigurateiizbutises
implineasc,mcarnparte,promisiunilefcutemamei.

Lanceputulnouluiandecoalsimiseiarprezenabinefctoruluidin
sferadecristal.Eltrebuiesfifostcelcareoajutasespuncaptunei
disputentreTaneriunelevdinanulnti.Tanerreveniselacoalcu
puterilerenscute,darfrunpumnalnounloculceluipierdut.Mereu
furioasiiutelamnie,Taneriarfipututuciderivalulmaipuintalentat,
dacTrianuiarfifolositputereapentruaoecranapeceaafetei.

itotui,mentorulrefuzasifacsimitprezenaatuncicndTriaera
cuLina.Nimicdinceeacencercaseriea,iceilalipentruaoreaducela
normalnuddusevreunrezultat.Sondareaminii,decaresefoloseaRehanne,
atingeriletmduitoarealeluiVerin,cererilefermealeluiTanersau
ndemnurileblndealeluiWilcetoatermseserlafeldeinutileca
tentativeleTriei.Oryonncercaseielsifoloseascslabeleiputeri,dar
eforturileluisedovediserdeasemeneavane.NumaiKressseinusedeoparte;
Kathynlemrturisisensfritceispusesedirectoareacndintrasercutoii
nnecazdupdueluldeputere:Kressaproapecnuaveaniciuntalentn
afaraceluideaextrageputeredelaalii,iaracum,cnumaifceaacestlucru,
eraaproapecompletlipsitdeoriceputeri.

Triaiaduseamintedelistancareinotasepropriiletalente;eradeja
mailung,printrecelerecentadugatefiindicomunicareamental.Darnici
acestainicialtelenoputuserajutapeLina.PoatecVeronicaavusese
dreptateatunci,nsearancareTriasalvasepantera,cndispusesecfelina

afostvindecat,nsLinapierise.Eansnurenunaselasperan,iarazi
aveadegndsncercedinnousgseascmodalitateadeaoreaducela
formaeiuman.

Privinjurulei,ncamer,cutndunobiectcareiarputeafideajutor.
Primadatalesetalismanuldeanihilareapazei,cutoateclfolosisentrecut
demulteori,sperndcvadavreunrezultat.Nubbalgsisepecoridor,lng
baie,adouazidupnfrngerealuiOryon,i1artaseei,iarealluasetiind
cealLinei.

Earfaverdentinspeceledouvalizeiatraseatenia.Oareomailuase
vreodatncucapanterei?Probabilcda,nsvamaincercaiazi.Oridic
iompturi,gndinduselaziuancareontlniseprimadatpeLina.
Amintireantreceriideatunciiadusepebuzeunsurstrist.Habarnu
avusesectdeuorputeamicorasaumriobiectelecndredusesevaliza
Lineiladimensiunileuneicutiidechibrit,pecareoazvrliseapoisubpat.
Mnatdeunimpulsbrusc,repetacumisprava,luvalizaminusculiiei
dincamer.Coborngrabscaraitraverscurteasprecldireacadrelor
didactice,ncarecucaLineiocupaocamerliber,lngapartamentul
Veronici.

CucaumpleancpereaaproapenntregimE.nuntru,panterapea
decolocolo,legnnduicapul,cuoprivirenveninat.

Etinervoasazi,ispuseTriarezemndusedebarelecutii.ieu
sunt.

Panteraicontinumersulagitat.

Uite,iamadustalismanul.

Ridicspreeacerculeulauriu,nsanimalullignor.

Ia1!Ealtu,maispuseea,azvrlindu1printrebare.Talismanulse
izbideoldulpanterei,caresersucibrusciserepezispreTria,artndui
colii.

Ei,celpuiniamatrasatenia.Uittelaasta,ondemnapoi,
fluturndearfa.Totdeaunaaispusciplaceverdelefiindciaccentueaz
culoareaochilor.

Panteraprinseearfantredini,oscutur,iddudrumuliosfiecu
ghearele.

Darchiaretintrodispoziiereaastzi!Iasvedemcefacicuasta.

iiaruncvalizaminiatural,careateriznparteadinspateacutii.
Felinaseghemui,iluavntisenpustiasupraeI.naceeaiclip,Tria
readusevalizaladimensiunileeifireti.Prinspepiciorgreit,panteraczupe
spate,darsersuciimediatiseridicdinnounpicioare,ntorcndusecu
spatelespreTria.Binddincoad,seretrasentruncolalcutii,seaezi
ncepusilingolab.

Ei,amreuitmcarsirnescorgoliul.Haide,Lina!Salveazi
valiza.

Triamicorcufruldinnou,lreaduselaeafolosinduiputerilei1
azvrlincodatspreLina.Precaut,aceastaseferidincalealui.Trial

mpinsemaiaproapei1mri,deaceastdatdublnduidimensiunile
normale.Panterasetrasenapoimrind,idduocol,sriasupraluii
ncepus1zgriecughearele.Trialreaduselamrimeainiial,dreptcare
panteraseprbuilapodea.

Destulcuchestiileastea!

Linaedeanpicioare,mbrcatnsarafanulalbiscurtpecarelpurta
nsearancareovzuseultimadat,cndoinvocaserpeFemeiaTeribil.Cu
ochiiverziscnteindui,luvalizaioaruncspreTria,printrebare.

Lasmnpace,aacumvreausfiu!strigea.Triaseferidincalea
cufruluiiseholbuluit:Linareveniseiarlaformadepanter.Felinacsc,
sentinseisealungipepodea,cufundulspreTria.

Decituvreisrmianimal,nuiaa?Szacincuctoatziua,
mncndtotceaichefilsnduipeceilalisseagitedincauzata!Numai
trebuiesnvei,sviilaore,sdaiexamenesausmunceti!

ncruntat,Triasegndilatotcetiadesprecolegaeidecamer,
amintinduinoapteancarefuseserpitdeFemeiaTeribil.

Banu,emaimultdectatt,spuseeanceledinurm.midau
seamaceviicevA.nsearaaceeacndaiinvocatopeFemeiaTeribiliam
hituitoamndoupeculoar,cndaidevenitpanterMiamnchipuitcai
ssarilaFemeiaTeribilncercndsoopreti,dartuteairepezitlaGray.Am
crezutcaifcutofiindceliaprastpna,darmamnelat,nuiaa?Nu
peFemeiaTeribilaiintenionatsoataci.Aivrutdoarputereaei,putereape
careoobinuseOryon.ipropriatalcomieteaduslapierzanie.

Panterazceanemicat,darrsuflapreasacadatpentruafipuri
simpluadormit.Vrfuluneiurechiizvcnea.DeciLinaasculta.

Nimeninutevaacuzapentrufaptata,continuTria.Toiamfcut
greeli,darincidentulcuOryonestedejauitatiiertat.Anceputnoulan
colar.Nimeninumaivreadectsnveeisgseascdrumulspreunnivel
superior.Lina,miedordetine.Numiamluatoaltcolegdecamer.Team
ateptatstentorciiiampstratlucrurile,darncpereaparepustiefr
tine.Msimtsingur;milipsescpnicerturilenoastre.Triairezem
frunteadebarelerecialecutii,adunnduicurajulpentruacontinua.Lina,
toatlumeaseinedeopartedecndamctigatcompetiia.Toichiar
RehanneiWilcemtrateazcapeunfeldezei.tiuctunaifaceasta.
Amnevoiedeoprieten.icredcituainevoiedeuna.Vinonapoi,terog!

VoceaTrieisestinse.Lacrimileisescurgeaupeobraji,darnuavea
suficientenergiepentrualetergE.ncet,sentoarseipornispreu.
ntinsemnaspreclan.

Ateapt!Scoatemdincucaasta!Vincutine.Triasersucinloc.
Linastteanpicioare,lipitdebarelecutii.

Credcnumiaudispruttoateputerile,spuseeA.ncmmaipot
transforma,darnamsuficientforpentruandoibarele.staeprincipalul
motivpentrucarenamrevenitlaformauman:nuputeamsuportasfiu
neajutorat.


Triaiadunputerileitrasebarelenlturi,pentrucaLinaspoat
iei,apoiocuprinsenbraeiostrnselngea.

Puterileivorreveni.OryonleapierdutcompletdincauzaFemeilor
Teribile,darilerefacetreptat.Amsipovestesctotul,darmaintilasm
siiauvaliza,icerueai,folosiduiputerea,adusecufrulprintrebarei1
aeznfaaLinei.Maibinescoateidinelcevadembrcat;nupoimerge
princoaldoarcucmuaastapetine.Separecaifostpanterattde
multtimp,nctaiuitatcenseamnsfiimbrcatcumsecuvine.

Linaiprivisarafanulscurtirse.Deschisevaliza,scoasenitehaine
isembrc.Triamicorapoicufrul,lluntromniipetrecucellalt
prapedupmijloculLinei.

Vino,colegamea!ispuseea.Stepunlacurentcutotcesamai
ntmplat.

nzestrarea.

Eravremeasplece.Linaieisecuctevaminutenurm,pentrua
prindeunlocbunnrndulpublicului;eamaiaveancunanpnla
absolvire.Dedataaceastasaladereuniuniaveasfieplindeelevi,derudei
prieteniveniisasistelanzestrareaabsolvenilor.PriniiTrieinuveniser;
drumularfifostprealungipreascumppentrueI.itransmisesernsco
felicit,cleparerufiindcnupotparticipaicsuntmndridereuitaei.

Trianutrebuiasifacgrijipentruunlocbunnsal;eavaluaparte
laprocesiuneaabsolvenilor.Venisevremeascoboare,darzboveanc,n
rochialungialb,privindpefereastr.

coaladeveniselumeaeI.nultimiidoianinoprsisedectpentru
scurtevizitenora.Numaipunealasocotealaventurilepecaleadintrelumi
iniciscurteleincursiunifcute,naldoileaandestudiucuAletheia,ncteva
dintreacelelumi.Niciodatnuiputusedaseamadacincursiunileoduceau
undevadepartedecoalsaudaccoalacuprindeadeopotrivcelelaltelumii
caleadintreelE.nelesesenscacelecldiridincrmidglbuiepecarele
vzusecndveniseaiciileexplorasenprimelelunidecoalerau,nceamai
mareparte,doaroiluzie.Adevratacoaleramultmaivast,multmai
frumoasimaicomplexdectilustraiiledinbrouracareoatrseseaici.
Darncnutiactdevastidecomplexestenrealitate.

Seateptasesrmnaicipatrusaucinciani,naintedeaatinge
nivelulaltreilea.Ajunseselaelncnaintedesfritulprimuluiandestudii,
darmaiavusesecursurideurmatiexamenedesusinut.Cndsencheiasei
anulaldoilea,crezusecvaurmaaltreiea,darcuosptmnnainte
directoareaispusesecvadeveniabsolventicvaluapartelaCeremonia
denzestrare,mpreuncuceilaliabsolveni.Oentuziasmaideeacvaprimi,
dinminiledoamneiBlake,daruldedesprireceivafocalizaidefinitalentul,
darncnuseputeaobinuicuideeacurmasprseasccoala.

Aruncoprivirespreceasifcuochiimari,neveninduiscread:
doarnutrecuseoordecndplecaseLina!Ceremoniadenzestraretrebuies
finceputdeja.Olulafugpehol,cobortreptelenvitezistrbtu

coridoarelepustii.Preamultecoridoarepustii.Acoloundearfitrebuitsfie
culoaruldelaprimuletajzrioaltscar,larg,curbat,cutreptedeauri
cristal.Mnaeiatinsebalustradastrlucitoare.Eraoscarcetrebuiacobort
npaslentigraioS.ntinsepiciorul,pusevrfulpeprimatreaptiapoise
opri.NuaveaacumvremedersfurI.ntrziasedeja!

Sndrzneascsmodificetimpul?Ouoarmodificareivaofericele
ctevaminutenecesarE.iapsdegetelepepleoapelenchiseiiextinse
mintea.Stareaaceeadedezorientareceprecedamodificareatimpuluincepuse
dejasseinstaleze,cndiaminti,brusc,cumnprimazidecoaldduse
timpulnapoicuoor,frsvrea.Avertismentuldirectoareiirevenisecn
minte:isevaceresnapoieziorapecareailuato.Devenidintrodatsigur
cmomentulacelaveniseicacumtrebuiasredeaceleaizecideminute.
Nundrzneasmaistriceechilibrultimpului,chiardacastansemnas
ratezeceremoniadenzestrare.

Deschiseochiiiporninfugpescri,srindctedoutrepteodat.
Jos,ncapt,sentindeaosalpecarenomaivzuseniciodat.Pentruai
potoliagitaia,repetngndprimaleciedeteoriepredatdemagistrul
Tumberlis:Lumilesenascdinprafidinlacrimilezeilor.Ctdemultelumi
Ctelumiminteanoastrnupoatecuprinde.Dimensiunileexisteneisunt
infinite,nsceimaimulidintrenoinupotcontientizadecttreisaupatru.

Acum,npragulCeremonieidenzestrare,eacontientizacelelalte
dimensiuni.Uideschiseiofereauimaginiademenitoare:saloaneelegante,
scrimonumentaleicoridoareramificate,pecarensnuaveatimpsle
exploreze.Trebuiasajungncurte.

Sncerce,poate,modificareaspaiului?nchiseochiiiseconcentr,
vizualiznduamasivdestejarceddeasprecurte.Deschisepleoapele;ua
seaflanfaaei.Pusemnapeclan,odeschiseiiei.Acordurideorg
rsunaudinsaladereuniunI.iridicpoalelerochieilungi,degal,iolula
fugpealeiiprintrestraturiledeflori.Sripesteunrugdetrandafiri,dar
czulatlapmnt,cutivulagatdeunspin.Seridicruinati1
desprinseapoi,rearanjnduifaldurilerochieiastfelnctsascundruptura,
bombnipentrusine:

Arfitrebuitstiucscurtturilesedovedescafintotdeaunacelmai
lungdrum.Oarenamnvatnimicnacetidoiani?

Segrbisprefntn,pentruaicuraprafuldepeminiidepe
rochie.Uncapciufulitseividecealaltparteabazinuluiioperechedeochi
negriseridicspreea.

Numiaivzutbrcua,doamn?Ampierduto.Era,probabil,copilul
vreunuioaspete.Triaprivindireciaartatdeundegetmurdar.Obrcu
cioplitnlemnpluteapericulosdeaproapedeloculncareserevrsacoloana
deapaartezienei.

Nuputeismiodai,vrog?

Seaplecpestemargineadepiatrabazinului,murdrinduiiar
rochia.Vntulumflveladehrtieabrcueiiompinsemaideparte.

Acordurilemuziciicarensoeaprocesiuneasefcurauzite,amintinduic
dejaeranntrziere,aacsedeprtdefntn.

Vrog,doamn!

Glasultnguitoralcopiluluiinmuieinimaiseconcentrdinnou
asuprabrcuei.Luminasoareluisclipeanpnzaeifragil;pentruoclip,
vedereaisenceo.nfaaochiloriapruunoceanntins.Pepuntea
btutdevaluriacorbieiseagitauoameni,strignduniilaaliinvremece
ncercauscoboarevelamare.

Triaclipi.Unjetdeapizbicorabiadinlemn,mpingndospreea.Se
ntinse,oprinsenmniopusenpalmelentinsealecopilului,apoiolula
fugspresaladereuniuni.Urcndngoantrepteledemarmur,seopribrusc
lavedereauneisilueteghemuitepeultimatreapt.ngenunchealturideeai
atinsecumnacretetulcastaniu.Dinsal,muzicadeorgcontinuas
rsune.

Nubba?

Capulseridic,dndlaivealofaumflatdeplns,culacrimile
iroind.

Nubba,cesantmplat,decenuetinuntru?

Shalreg!biguifata.Nmlassintru!

Peceleapteniveluri,Nubba!DeastanaiintrattulaCeremonie?

Naivorbiaadacaivedeaitucpcunulacelafioros!replicea
printrehohotedeplns.

Lasasta!ontrerupseTrianaintecafatasreiairulexplicaiilor
privindmonstrulnspimnttorcucoliisolzi.Rezistndtentaieideaolsa
acolo,pescri,oajutsseridice.Haide,Nubba,osintrmamndou.

iotrasedupea,spreu.

Encacolo!sevietgrsuna.

Lanaibacuchestiaasta!Decinueraunadintreapariiileacelea
oportunealemonstrului;acum,Nubbanuaveaniciunmotivspretindc
Shalregoamenina.

Ajunseramndoulauadeschis.Dincolodeeasevedeairuldublu
deabsolvenindreptndusespreestradapecareerauexpusedarurile.Cu
durerensuflet,inumrpeceirmai;maibinedejumtateialeseser
dejadarurile.StrngndopeNubbadebra,pinsal.Omnuriaise
proptinpiept,rsturnndolapodea.Shalreg?Cuminiletremurndui,
schinaersimbolurideprotecie.

Vezi?iamspuseu!

LastrigtulndureratalNubbei,Triaseridiciiscuturrochiade
praf.

Voigsieuocalecasintrmamndou!Trgndodinnouspre
barieranevzut,ntinseomn,ateptnduseoarecumssimtascuiul
unorghearelungi.Degeteleeialunecarnspeunfeldeplasceacoperea
intrareansal.Nuunmonstru,ciuncmpdeprotecielebaradrumul.

Probabilcfuseseactivatdeunuldintreprofesori,pentruaimpiedicapecei
veniimaitrziustulbureCeremoniadenzestrare.

Fcuunpasnapoi,iarNubbasesmiorcilngea.Sndrzneascs
strpungcmpul?Dacnovaface,varatanzestrarea.CaiNubba,de
altfeL.nmodcert,cmpuleramenitsiinafarpespectatoriintrziai,nu
peparticipani.

Stainfaamea,Nubba,icerueampingndointinzndui
braeledeoparteidealtaaei.Pstreaztcerea!

Desenndsimbolurinaercudegetele,Triarostioincantaiepentrua
ntrerupeplasadeprotecie.Palmeleiardeau.Odrdescnteiaduseplasala
ivealpentruunscurtmomenT.mpreuncuNubba,fcuunpasnainte,dar
seopririmediat.Plasarezista.

Nubbagemu.Dinsaldeauzeamurmurdeglasuri.Ceremoniacontinua:
ultimiiabsolveniseapropiaudeestrad.Triascrnidindini.

Snuscoiunsunet,ispuseea.Contorsionnduitrsturileprad
concentrrii,vizualizdinnouplasascnteietoare.Vedereainterioarise
focalizpeodeschidereminusculntrefireledeforstrnsesute.Fra
scpadinochiiminiiacelunicorificiu,i1imagindilatndusentimai
lent,apoidincencemairapid,pncedeveniofereastrsuficientdelarg
pentruaputeatreceprinea.Pipindncutareadeschiderii,ompinsepe
Nubbaprineaiapoiseavntpeurmeleei.

mpreun,gonirpelngspectatoriiuimii,sprecaptuliruluide
absolveni.Dinfug,Triainetezirochiaifonat,itrecuomnprinprul
lungiparcuunzmbetprivirilescandalizatealecelorpatrucolegicare
ateptausprimeascdarurile.Recunosctoarecprezenalorleascundeape
amndouvederiidirectoarei,schiunsalutctrefiecare.

Salorintoarsesalutulfrasurde.Nuerademirarecbiatul
rmseseprintreultimii;tcutitimid,ntotdeaunaseplecanfaacelorlali.
Triabnuiacempatiafadefirealuisinguraticifaptulcelera,lafelca
ea,untmduitor,odeterminaserpeVerinsseaezealturideel.

WilcezmbiischioplecciunespreTriaiNubba.Faptulcera
ultimuldinirnsemnaprobabilclepermisesecelorlali,binevoitor,streac
naintealui.Binecizbutisesincheiestudiile,nciudatimpuluipecarel
pierduse.Graynufuseselafeldenorocos;elmaiaveancunandecoal.

TriarmasesurprinsvzndopeTaneralturideWilce;arfifostde
ateptatmaidegrabcafata,cutemperamentuleivulcanic,spretindprimul
locnir.

SaloriVerinurcarceletreitreptealeestradei,ngenunchearnfaa
directoarei,primirbinecuvntareaeiisendreptarspremasapecareerau
aezatedarurile.TriaiNubbafcurunpasnainte.Acumdarurilesevedeau
bine.Maiestuoasnrochiaazurie,doamnaBlakencalitateaeideprofesoar
detalentespecialeintmpinpeceidoicuungestdebinecuvntareile
spuse:

Alegeivdarul.


Namairmasaproapenimic!optiNubbadezamgit,rostindastfel
gndulcareitrecuTrieiprinminte.

Saloritrecupalmapedeasuprafiecruiobiectdepemas.Laopasre,
mnaluiplutinaer,cobor,plandinnou,apoiselsbruscnjosinfc
prada.DoamnaBlakesurse.

Oalegerebun,Salor!spuseeacndmnaluiseridic,inndo
crticicroie,cuoncuietoaredinargint.Darulivafidefolos.Cartea
Adevruluiivaoferiuncomplementlatalentultudeatmduifizic.

Cndvatrebuisvindecisufletulcuiva,sicitetiopagindinaceast
carteiiveitransmiteastfelalinareiforadearecunoateiarostiadevrul.

UnsursiluminchipulluiSalor.Strngndcartealapiept,sealtur
celorlaliabsolveni,decealaltparteaestradei.Verinialesedarulrepedei
ridicapoimnaspredoamnaBlake:unlniordeauriatrnaprintredegete
ideeleraprinsopiatrroie,caunstropdesnge.Profesoaranclindin
noucapul,aprobator.

Chiaricelmaidesvritdintrevindectoridgrecteodat.Dar
cndveifichematstmduietiuntnrattdernitsaudebolnavnct
nuivastanputeris1salvezi,adunlacrimilecelorcareplngpentruel.
Strngelenpiatrapreioasiapoilipeteodebuzelemuribundului.Dac
lacrimileauvenitdininimicuadevratiubitoare,piatraivaredaviaa.

VerinipuselanulnjurulgtuluiicoborlngSalor.

WilceiTanerngenunchearnfaadirectoarei;dupceiprimir
binecuvntarea,seridicariseapropiardemas.Wilcealeseuntoiagmare
igreu,dinlemnsculptatcumotivegeometrice.DoamnaBlakesurse
ncntat;ochiieireflectauluminadelicatceptrundeaprinferestrelecu
vitralii.

Toiagultevasusinendrumuriletaleprinlumeitevaajutas
aducipaceaninuturilegreuncercate.Suferineleiausporitnelepciunea;
glasultuvampiedicarzboaieleivaaducenelegere.Darforeputernicei
vorstancaleforelemaleficecaresehrnesccuuridiscordie.Acesttoiag
estegravatcuputernicesimboluriprotectoareivaconstituimijlocultude
aprarempotrivacelorri.

Sprijinindusentoiag,Wilcecobordecealaltparteaestradei.

Tanerluunpumnalculamancovoiatiplselebtutenpietre
preioase.Cuochistrlucitori,lridicnaer.Oumbrseaternupefigura
doamneiBlake.

Taner,aiofireiuteisemea.Poricicatricenudoarpefa,ciin
suflet.itotuiainvatsidomoletiisicontrolezimniA.i
ncredinmmisiuneadeairzbunapeceinevinovai.Cunotivrjiipoiuni
menitesaducdurerecelorcareauprovocatdurereislbiciunecelorcarei
auasupritpeceislabi.Nuainevoiedepumnal,dariaidoritunul.Acumiai
mplinitdorina.ProfesoarasentrerupsepentruoclipiTaneriplecochii,
ocolindprivireaeiptrunztoare.ApoidoamnaBlakecontinu:Pumnalulare

roluldeaapraiaprotejaviaa;aigrijsdevinunsimbolalvictoriei,nu
uninstrumentalmorii.Folosete1cunelepciune.

Tanernclinfruntea.

Promitcaavoiface,murmurea.

DoarNubbaiTriamairmsesernfaaestradei,ngenunchear
amndoulapicioareledirectoarei.Triaabiadaciauzeacuvintele.Cnd
urcasetreptele,observasecpemarmuraneagrameseimairmseseun
singurobiect.

Luaivdarurile,dragelemele,spusedirectoarea.Triapinaintea
Nubbeiirsufluurat.Uniculdarrmas,olunet,trebuiasfiealei,
menitsicompletezetalentulvederiiinterdimensionalE.ntinsemna,dar
ezitridicndochiispredoamnaBlake.Ocutseivisepefrunteaacesteia.Tria
iretrasemna,iarNubbanhlunetaiostrnselapieptcuoprivire
sfidtoare.

Aialesdarulcareisecuvenea,Nubba,rostiprofesoaracuglassec.
Nimeninui1valua.

Faagrsuneisenroi;brbiancepusitremure.Privindo,Tria
strnsetaredindini,hotrtsiascunddezamgirea.DoamnaBlake
suspin.

Noiteamnvatattdepuine,Nubba!Tuvatrebuisaflicumsi
folosetidarul.Priveteprinel.

Fataduselaochicaptulngustalluneteiilpotrivi,rotindu1.Apoi
nghe,cellaltcaptalinstrumentuluierandreptatsprepodea,spreprima
treaptaestradei.Untremurviolentocuprinse.

Shalreg!

Strigtuleisereverbernsal.Triapriviiea,darnuvzunimic.
ipnd,Nubbaselipicuspateledemas,ngrozit.Triaiconcentrprivirile
sprelocullacareseuitafata.Sfiecevapepodea?Oinsectabiavizibil?Un
firdepraf?iblocauzulmpotrivaipetelorNubbeiialungdinfaaochilor
priveliteaspectatorilornedumerii;nprimulrndns,iinterzisessemai
gndeasclamasapecarenusemaiaflaniciundar.Minteaeiseconcentr
asuprafiruluidepraf,mrinduidimensiunile.

Brusc,setrasenapoi,cuprinsdegroaz.Recunoscusehidoasa
creaturdininterminabileledescrierialeNubbei:ochiicompleci,carese
nvrteaunorbite,coliiascuii,trupulacoperitcusolzidei,membrelecu
spini,careaveaulacapetecletimari.Monstrulserepezilaea,clnnind,i
Triaipierduconcentrarea.Creaturaredeveniaproapeinvizibil.

SmulgndlunetadinmnangheataNubbei,Triaontoarseiiduse
laochicellaltcapt,cellarg.

Uitte,Nubba!Privete1acumpeShalreg!

Temtoare,fataseuitprinlunet.Oexpresienedumeritiseaternu
pefa.Tremurndnc,serotidecolocolo,cutnduimonstrul.Trianh
luneta,ondreptsprecreaturaminusculioinufermlaochiulgrsunei.
Nubbacscguramare;sprnceneleisearcuirprecumcupolaslii.

Continuspriveascndelungprinlunet.Cuunstrigt,sridepeestrad
i,frailuainstrumentuldelaochi,izbitarecupiciorulnpodea,tropotind
frenetic,iincheiedansulcuuncntectriumftor.

Shalregemort!Lamucis!Eunsmilamucis!Amnvins!Suntliber
acum!Shalregemort!

Spectatoriiopriveauuluii.Ceilaliabsolvenichicotirjenai.Nubba
urcdinnoutreptelecupairepezi,schindoplecciuneadncnfaa
profesoarei.DoamnaBlakezmbi.

Aidescoperitcumsiutilizezidarulpentruaidiminuaspaimele
pnlaodimensiunecontrolabil.Lunetaivareducetemerileivaamplifica
oportunitile.Eanuteminte,cireaduceobiectelelaadevratelelorproporii.
Mulisuntlafelcatine,Nubba:prizonieriaipropriilorpercepiidistorsionate,
eiaunevoiedeoimaginecorectarealitii.Cautiimprteteidarulcu
ei!

Zmbind,Nubbasealturcolegilorei.

TriarmsesesingurnfaadoamneiBlake.Tremura,contientde
rochiaeimurdarirupt,daridenevredniciaei.Profesoaraoprividreptn
fa.

Aintrziat.

mipareru,spuseeaplecnduicapul.Cndamvrutsiesdin
cldire,ui,coridoareiscrisaudeschisnfaameainamavuttimp
pentrualeexplora.Amncercatsvindirectaici,darmamrtcit.Cuunton
deadncregret,adugprivindspremasagoal:Credcarfitrebuitsrmn
isleexplorezpetoate.

DoamnaBlakeisurseenigmatic.

Aicltoritmultmaidepartedectidaiseama.

Apoi,inndpalmeleorientatenjos,itrecuminilepedeasupramesei
goale.Micareastrninorioridepraf,caredansaunluminacolorat.

Fiecaredintrecolegiitiiaalesdarul,continuprofesoara.Totcea
rmasiaparineie.

Oareibteajocdeea?Ochiiinotarnlacrimilaimagineameseide
marmurneagracreigoliciuneeraparcaccentuatdestratulsubirede
prafdepus.Orgainliaracordurilemuzicale.Copleitdedezamgire,
Triarmasenemicatnvremecerestulabsolvenilorsedeprtardeestrad,
nurmadirectoarei.Majoritateaintoarserochiicndtrecurprindreptul
ei,darVeriniaruncoprivirecomptimitoare.Nubbaezit,darapoii
strnselunetamaibinenmnisegrbinrndcuceilali.DoamnaBlakeli
sealtur,lacaptulirului.Procesiuneasendreptspreieireiprsisala.
Spectatoriiplecariei.MuliseuitaucurioilaTria,darnimeninuiadres
vreuncuvnt.Muzicancetiea.

OlacrimsescursepeobrazulTrieiiczupemas,inundndcteva
firioaredepraf.Privireaisenceo,apoiselimpeziisefixpeolume
minuscul,nvelitnape,ceseroteanntunericulcadecerneal.ngenun
cheirsufluorasupraei,alungnduiopartedinape,ntinseundeget

pentruaoatingeiiadmirfreamtulvieii.Cugrij,ompinseuornsus,
spregalaxiadefirioaredeprafcedansaunluminaaurie.

Privindocumserotete,vzuoceaneicontinente,norideniivulcani
fumegnzi,deserturiarideijunglefierbini.Subprivirileeiblnde,creaturile
cepopulaumrileieirpeuscat,lavia,nclzindusepepietrelasoare,
furindusepriniarb,escaladndmunii,alergndprintrecopacisau
zburndsprenori.

Lumilesenascdinprafidinlacrimilezeilor.Surprins,ridic
privirea.Veronicastteadecealaltparteamesei.

Aifcutdejacunotincusingurtateavieiicareteateapt,i
spuseea.Darultuiaartatforaifrumuseea.Apoi,zmbind,ntinse
minilespreTriaiadug:Bineaivenitlanivelulalaptelea!

Epilog.

Triaplnsecndvzuaprndmicalumepecareeansiopusesen
micare.Timpdectevasecunde,uitasedeeainacelectevasecunde,
pdurilesetransformaserndeerturi,muniisedespicasermprocndn
jurlavicenufierbinte,iarlacurileirurilesecaser.Creaturilecareo
populausemncaserunelepealtelepncedoarctevamairmsesern
via.

Lacrimileeindulcirapaoceaneloriumplurlalocrurileilacurile.
Rsuflareaeiliniticreaturilerzboinice.Noipduricrescur,lundlocul
deerturilor.Triasuspinuurat.Dedataaceastaosalvase,dartiabinec
novamaiputeafacedepreamulteori.

Ereal?ontrebpeVeronica.

Darceerealitatea?replicExperta.Lumeaelafelderealcaitine.

ictderealnseamnasta?Euncnutiusigurcinesunt.Amfost
doaroreflexie,pnce,dintrodat,amrmassinguradintrenoi.Astama
fcutsfiureal?

Aifostntotdeaunarealattderealctpoateficeva.Cndvei
puteadefinirealitatea,continuVeronicasurzndcuosclipirenochi,deja
veifiajunsmaidepartedectmine.Cndcelelalteeurialetaleaumuritisau
reunitcutine,naidevenitmairealdecterainainte,saudecterauele
nainte.Darastfeliasporitputerea,fiindcnivelurilelorsauadugatlaale
tale.Acumaigrijdemisiuneata;oneglijezidinnou.

Cuotresrirevinovat,Triantoarseprivireactrelumeaminuscul;iar
aveanevoiedeoateniesuplimentarpentruairevenidepeurmaclipelorde
neatenie.

Cesevantmplacueacndvoiadormi?Saucndmvoiduces
mnnc?Oricndmvoigndilaaltcevamaimultdeunminutsaudou?

Vapieri,rspunseVeronica.Aaedestinulei,saiboviascurt.
PrimultutestcaExperticeresvezictdemultopoisusine.Acestefort
ivarafinatalentul.Iarcnd,nciudatuturorngrijirilortale,lumeavapierin
neant,mhnireapecareoveiresimitevafacemaineleapt.

Triaifcuminilecu,protectoare,njurullumiieiminuscule.


idupaceea?

Ah,dupaceea!exclamVeronicazmbind.Cinetie?coalaar
puteaaveanevoiedeoaltngrijitoare.

SFRIT