ANALISIS DE LA OBRA LITERARIA

SEOR
PRESIDENTE
I.-REFERENCIAS DEL AUTOR:
1.1.- Nombre: Miguel ngel
Asturias
1.2.-Nacionalidad: Peruana
1.3.-Biografia:
(Guatemala, 1899 Pars, 1974) Poeta, narrador, dramaturgo, periodista y
diplomtico guatemalteco, considerado uno de los protagonistas de la
literatura hispanoamericana del siglo XX. El empleo personal que hace de la
lengua castellana constituye uno de los mundos verbales ms densos,
sugerentes y dignos de estudio de las letras hispnicas.
Se gradu de abogado en la Universidad de San Carlos, en Guatemala, donde
particip en la lucha contra la dictadura de Estrada Cabrera, hasta que ste fue
derrocado. Fund y dirigi la Universidad Popular en 1922. Ya en ese entonces
empez escribir. Parti luego a Europa, donde vivi intensamente los
movimientos y sucesos que la transformaban. Estudi lingstica y antropologa
maya con Raynaud, y de esa poca es su traduccin del Popol Vuh, junto con
Jos Mara Hurtado de Mendoza.
Regres a Guatemala en 1933, donde ejerci la docencia universitaria, fund
el Diario del Aire, primer radio peridico del pas y vivi una agitada vida
cultural y acadmica. En el perodo revolucionario de 1944 a 1954 desempe
varios cargos diplomticos. En 1966 gan el Premio Lenin de la Paz y en 1967
el Premio Nobel de Literatura. Muri en Madrid el 9 de junio de 1974, pero sus
restos reposan en el cementerio de Pere Lachaise, en Pars.
Para comprender su obra se debe tomar en cuenta el profundo influjo que
ejercieron en l tanto la cultura maya como la vida europea. Lo maya se
arraiga en la cosmovisin de un mundo que est asentado en un profundo y
autntico pensamiento mgico y que atrapa en sus relatos. Por otro lado, el
influjo del surrealismo, la amistad con P. Eluard, el contacto con el Ulises de J.
Joyce, son las otras fuerzas que marcan su escritura. Asturias es considerado
precursor del boom hispanoamericano por su experimentacin con estructuras
y recursos formales propios de la narrativa del siglo XX.
Su obra se inserta en la vanguardia literaria y abarca gneros diversos. Segn
Albzurez Palma, un exhaustivo estudioso de la obra de Asturias: "Como poeta
lrico, ha dejado constancia de sus ricas posibilidades en variedad de
creaciones, algunas de temas ntimos, otras vinculadas a temas folclricos,
otras polticos, otras con sugestiones mgicas, barrocas y de sorprendente
fuerza imaginativa. Como dramaturgo, cre un teatro tocado por el realismo
mgico, denso en significacin humana y de notable podero verbal. Como
narrador, Asturias alcanz su mximo prestigio. Sus novelas y cuentos revelan
una apasionada y subjetiva captacin de la realidad en diversas facetas: la
tragedia de las dictaduras, el mundo mgico del indgena, el mundo de magia y

ensueo de la niez, las tradiciones de Guatemala, en sus novelas asoman los

influjos entremezclados de diversas tendencias, movimientos y corrientes
literarias".
Su primera obra importante es Leyendas de Guatemala (1930), conjunto de
relatos que apareci en Pars con un prlogo de P. Valry, y que pertenece a su
primer ciclo junto con El Seor Presidente (1946) y Hombres de maz (1949). El
Seor Presidente tiene como asunto la vida en Guatemala durante la dictadura
de Estrada Cabrera. Dice el autor que "(...) a travs de mi piel se filtr el
ambiente de miedo, de inseguridad, de pnico telrico que se respira en la
obra". En Hombres de maz se puede ver el realismo mgico que subyace en
toda su creacin literaria. Representa, adems, una consideracin acerca del
desarrollo de la humanidad desde una sociedad primitiva, analfabeta, y desde
el mundo actual, liberal y capitalista.
1.4.-Produccion Literaria:

Arquitectura de la vida nueva

Rayito de estrella
Leyendas de Guatemala
Emulo Lipolidn
Sonetos
Alclasn
Con el rehn en los dientes
Anoche 10 de marzo de 1543
El seor Presidente
Sien de alondra
Hombres de maz
Viento fuerte
Ejercicios poticos en forma de soneto sobre temas de Horacio
Alto es el Sur
Carta area a mis amigos de Amrica
El papa verde
Bolvar
Week-end en Guatemala
Saluna
La audiencia de los confines
Nombre custodio e imagen pasajera
Juan Ramn Molina, antologa
Los ojos de los enterrados
Poesa precolombina
El alhajadito
Mulata de tal
Pginas de Rubn Daro
Chantaje

1.5.-De su produccin literaria Cules son sus obras ms

representativas?
* Seor Presidente

* Leyendas de Guatemala
* El papa verde
* Los ojos de los enterrados
1.6.-Genero de la obra leda:
Narrativo

1.7.-Especie a la que pertenece la obra leda:

Novela

II.-LEXICOLOGIA:
2.1.-Selecciona 10 palabras que ms te llamaron la atencin y con ella
construya oraciones
dentro del contexto de la obra leda
a) Castaeteaban: Sonaban
-Mientras Camila repetia yo me las arreglare los dientes le
castaeaban del frio.
b) Begonia : Planta originaria de Amrica
-El individuo vestido de caf vio que el patio trascenda a
verbena del monte y a begonia
cortada
c) Absorta: Muy concentrado en un pensamiento
-Camila estaba absorta en la cuenta de todo lo que le sobraba desde
que su marido le poso
los labios en la mejilla.
d) Mimbre: Cada una de las ramas flexibles de las mimbreras usadas en
cestera
-El Ministro de la Guerra vio que saludos se haca mientras el
presidente tomaba asiento en un sof de mimbre.
e) Sesgo: Torcer a un lado una cosa
-Detrs del indio sesgo el general por un extravo.
f) Amanuense: Escribiente
-El amanuense adelantaba hacia Rodas la cara pecosa y los ojos sin
expresin.

g) Aplomo: Serenidad
-Tan pronto como don Juan supo que Cara de ngel no vena a
capturarlo recobro su
aplomo de hombre formal.
h) Zopilote: Ave rapaz americana
-Un zopilote que se arrastraba por la sombra asusto a Pelele.

i) Aeriforme: Parecido al aire

-Los carrillos de manuela Calvario se llenaron de una sustancia
aeriforme que pronto
adquiri forma de lenguaje al ver aparecer a Fedina.
j) Tiritaron: Temblar de frio.
-El reloj de la comandancia dio una campanada y tiritaron las araas.

III.-CONTENIDO:
3.1.-Escriba el argumento de la obra:
Todo empieza en un lugar llamado El portal del seor, donde se mantenan
los pordioseros y entre ellos estaba el Pelele. El Pelele se irritaba cada vez que
decan la palabra madre, y una vez un coronel llamado Jos Parrales
Sonriente lo fue a despertar gritndole esta palabra, el Pelele furioso lo mat.
Despus del asesinato el Pelele huye, la polica llega al lugar y se lleva a todos
los pordioseros para que testifiquen y son obligados a decir una mentira que
inculpaba a Eusebio Canales por el asesinato. Un pordiosero llamado el Mosco
se niega a testificar tal mentira y es asesinado por el Auditor de Guerra.
El Pelele es encontrado por Cara de ngel y un leador y este es llevado a un
pueblo por ellos. Cara de ngel le da la noticia al presidente y el le ordena que
ayude a escapar a Eusebio Canales pues no le conviene a su gobierno que una
figura como Canales sea enviado a las bateras. Cara de ngel se dirige a la
Casa de Canales a ayudarlo y se encuentra con su hija Camila y despus le
pide ayuda a Lucio para escapar esa noche. Lucio y otro polica llamado Genaro
se encuentran al Pelele en el Portal y lo matan de un tiro ya que les haban
dicho que tena rabia. Lucio despus se dirige a la casa de Canales y le ayuda a
este y a Camila a escapar, mientras que Canales se escapa por aparte. Cara de
ngel y Camila se dirigen a la cantina y al dia siguiente van a la casa de los
tos de ella para pedir refugio pero son rechazados. Fedina, la esposa de
Genaro va a la casa de Canales a ver lo sucedido, pero la polica llega en ese
momento y la interrogan y torturan para saber el paradero de Canales pero ella

no saba nada y por eso la amenazan con matar a su hijo, el que al final muere
y esto la vuelve loca. Despus el Auditor la vende a la duea de un prostbulo
llamada doa Chon, pero Fedina le es intil ya que se vuelve loca. Canales se
refugia en la casa de tres hermanas, las cuales le consiguen un contrabandista.
Despus de mucho tiempo cabalgando Canales logra llegar a la frontera.
Un brujo le aconseja a Camila que se case con Cara de ngel para aliviar un
poco su soledad, y lo hace. El presidente por ser el padrino de bodas de
Camila, fue la razn de que el padre de ella se suicidara, an no siendo esto
verdad. Con el tiempo ella y Cara de ngel se acercan ms sentimentalmente.
El presidente los invita a una fiesta donde son avergonzados por uno de su
familia que era un fugitivo. Por esta razn Cara de ngel se va a una cantina
donde se encuentra a un norteamericano y a unos partidarios del presidente y
empiezan a hablar de la nacin y de su gobierno. Cuando Cara de ngel se
cansa de la pltica sale de la cantina y se encuentra a un ministro que lo lleva
a la casa presidencial, donde el presidente le cuenta que los Estados Unidos
quiere quitar la ayuda econmica para la nacin y le dice que debe ir a
Washington para arreglar la situacin. Cara de ngel no muy convencido
decide ir ya que daba mucha paga. Despus le cuenta a Camila del viaje y de
su plan, el cual era llegar para despus enfermarse y mandarla a traer. Ya en el
puerto ngel se encuentra a Farfn y piensa que el est ah para despedirlo,
pero es todo lo contrario l y otros compaeros lo golpean y le quitan sus
cosas, y en su lugar se va otra persona a los Estados Unidos. A Cara de ngel
se lo llevan a una crcel y lo torturan.
Pasa el tiempo y Camila se preocupa y llama a la embajada y le dicen mentiras
de su esposo, despus quiere sacar el pasaporte para irse con el pero se lo
niegan. Das despus da a luz a un hijo que esperaba. Al final un informante le
dice a Cara de ngel que la razn por la que lo tenan encarcelado era porque
el haba enamorado a Camila y ella era como el amor imposible del presidente.
Cara de ngel se cree esta mentira y despus muere de un infarto.Camila se va
al campo a seguir con su vida despus de esperar cartas de el desde
Washington.
3.2.- Cul es el tema general de la obra?
La dictadura en un pas; La descripcin de un mecanismo poltico que siembra el
miedo en el
pueblo a travs de las injusticias y de las tiranas de su presidente.
3.3.- Cules son las ideas ms importantes que plantea el autor en la
obra?
_El amor entre dos personas
_Las injusticias sociales
3.4.- Cul es el mensaje de la obra?
El amor de infinito
3.5.- Cul es la enseanza de la obra?

Denunciar la crueldad de los gobiernos autoritarios

3.6.- Cules son los valores que encuentras en la obra?
VALOR POLITICO: Porque se refiere a la dictadura que pasaba la
poblacin de Guatemala
VALOR SOCIAL: Se advierten las diferencias sociales de Guatemala.
VALOR CULTURAL: Nos revela la vivencia y costumbres del poblador
guatemalteco.
3.7.- Cul es el estructurado de la obra?
Se divide en tres partes, la primera parte tiene 11 captulos, la segunda
parte 16 captulos y
la tercera parte se divide en 15 captulos y en total
son 42 captulos.
3.8.- Qu hechos resaltan ms en la obra?
-Pelele mata al coronel Jos Parrales y luego huye.
-Lucio y Genaro matan de un tiro al Pelele en el Portal.
-Canales logra llegar al frontera.
-Cara de Angel muere de un infarto despus de contarle que lo haban
secuestrado por
haber enamorado a Camila que era el amor imposible del
presidente.
3.9.- Qu aspectos positivos y negativos presenta la obra?
POSITIVOS
NEGATIVOS
-El amor

-El miedo
-La tirana
-La desesperacin

3.10.-Cul es el tema literario de la obra?

El mal manejo de los gobiernos nacionales

IV.- ESPACIO Y AMBIENTACION

4.1.- Cul es el espacio amplio o general en que ocurren los hechos
que se relatan en la obra?

Guatemala Centro Amrica

4.2.-Cul es el espacio reducido o especifico en que ocurren los
hechos en la obra?
Palacio de gobierno-Guatemala

4.3.-Elabora una lnea de tiempo con los hechos que se dan en la obra
en tiempo cronolgico

Un brujo le
aconseja a
Camila que se
case con Cara
de Angel

El Pelele
mata al
coronel
Jose
Parrales y
huye.

Lucio y
Genaro
matan al
Pelele e el
Portal

Lucio le
ayuda a
Canales y
Camila a
escapar

4.4.-Cul es el contexto en el que vivi el autor?

1899-1974
4.5.- Haz un dibujo con la escena que mas te impacto?

Cara de
Angel se cree
las mentiras
del
informante y
muere de un
infarto

V.- TIEMPO:
5.1.- Cul es el tiempo ambiental en el que se desarrolla la obra?
Verano
5.2.-Cul es el tiempo cronolgico en el que se desarrolla la obra?
En el siglo xx ( 1922-1932)

5.3.- Cual es el tiempo histrico en el que se desarrolla la obra?

En la poca Contempornea
VI.-Personajes
.1.-Quines son los personajes principales y secundarios de la obra?
Principales
-El Pelele
-Auditor General de Guerra
-Benemetrio de la Patria
-Miguel Cara de ngel

Secundarios
-El viuda
-Patahueca
-Mosco
-Jose Parrales
-Casimiro Rebeca Luna
-Luis Barreo
-General Eusebio Canales
- Genaro Rodas
-Don Benjamin
-Nia Fedina
-Don Venjamon
-La chabelona
-Juan Canales
-Licenciado Abel Carbajal
-Mayor Modesto Farfn

6.2.-Qu accin o acciones son ms importantes en la obra?

-Pelele mata al coronel Jos Parrales y luego huye.
-Lucio y Genaro matan de un tiro al Pelele en el Portal.
-Canales logra llegar al frontera.
6.3.-Qu personaje te impacto ms? Explica por que
Urcia: Miguel Cara de ngel porque lucho ante todas las adversidades
Carbajal:
Elias:
Real:
6.4.-Escriba tu apreciacin critica de la obra.
Urcia: Muy buena porque nos muestra el sentido de lucha contra la crueldad
de los gobiernos
autoritarios.
Carbajal:
Elias:

Real:

VII.- BIBLIOGRAFIA
Miguel ngel Asturias, 1946
y Herederos de Miguel ngel Asturias
1999 Unidad Editorial,
por acuerdo de Bibliotext S.L.
ISBN: 84-8130-135-3
Dep. Legal: B.25.987-1999