PRESENTACION

El presente documento elaborado por la Direccin Regional de

Vivienda, Construccin y Saneamiento- Ica, tiene como objeto
ofrecer a los gobiernos locales y operadores informacin relevante
con el fin de conseguir mejoras en los servicios de agua y
saneamiento.
El contenido muestra en forma grfica y descriptiva, los procesos y
tcnicas que se deben realizar con la finalidad de obtener agua
clorada que permita en combinacin con prcticas seguras de
almacenamiento y de manejo del agua una mejor calidad de vida
La Direccin Regional de Vivienda, Construccin y Saneamiento
Ica dentro de sus lineamientos est comprometida con la
Implementacin de programas que orienten a la poblacin ms
vulnerable y de menores ingresos, que obtengan servicios de agua
de calidad para el consumo humano y para el desarrollo de
actividades econmicas.

MANUAL INFORMATIVO: DESINFECCIN Y CLORACIN DE SISTEMAS DE AGUA

DIRECCIN REGIONAL DE VIVIENDA CONSTRUCCIN Y SANEAMIENTO - ICA

ndice
Convenio: FED y Logro de Resultados Sociales

01

Objetivos del FED

Programas Presupuestales Vinculados al DIT

02
03

Marco Legal de Saneamiento

04

Desinfeccin del Sistema de Agua

06

Cloracin del Agua

Tipos de Sistemas de cloracin de Agua

14
24

CONVENIO: FONDO DE
ESTIMULO AL DESEMPEO
Y LOGRO DE RESULTADOS
SOCIALES (FED)
Tiene la finalidad de impulsar el logro de las metas consignadas en
la Estrategia Nacional Incluir para Crecer, mediante Ley N 30114,
Ley de Presupuesto del Sector Publico para el ao fiscal 2014 se
cre el Fondo de Estmulo al Desempeo y Logro de Resultados
Sociales (FED); con el objetivo de impulsar el logro de los resultados
establecidos en la estrategia Nacional de Desarrollo e Inclusin
Social con nfasis en el Desarrollo Infantil temprano.
El FED premia a los Gobiernos Regionales por la mejora de sus
logros sociales, beneficiando a las poblaciones ms vulnerables, en
virtud a ello el Gobierno Regional de Ica firmo el Convenio de
Asignacin por Desempeo (CAD).
La Direccin Regional Sectorial de Vivienda, Construccin y
Saneamiento de Ica, Mediante el Convenio de Asignacin por
Desempeo (CAD), en el marco del fondo de estmulo por
Desempeo y Logro de Resultados Sociales, viene desarrollando
programas y proyectos con el compromiso de que los centros
poblados ubicados en los distritos ms pobres del departamento
cuenten con informacin sobre abastecimiento y estado de los
servicios de agua.

Objetivos del FED

El FED se orienta a mejorar la gestin de productos y servicios
priorizados de los programas presupuestales vinculados al
Desarrollo Infantil Temprano (DIT).
Los recursos del FED sern incorporados en la fuente Recurso
Determinados de los gobiernos regionales que hayan suscrito los
Convenios de Asignacin por Desempeo (CAD), en base al nivel de
cumplimiento de los compromisos asumidos. Tales recursos pueden
ser destinados a bienes y servicios y bienes de capital de los
programas presupuestales vinculados al DIT.
El FED pasa de medir la provisin individual de productos a la
provisin de un paquete de productos otorgados al usuario o
usuaria. De esta manera, cada gestante, nio y nia hasta los 5
aos de edad recibe un paquete de servicios adecuados y de
manera oportuna por parte del Estado.
La conduccin del FED est a cargo de un comit integrado por el
Director General de Polticas y Estrategias, el Coordinador del FED
del MIDIS y un representante de la Direccin General de
Presupuesto Pblico del MEF. La gestin recae en un equipo tcnico
que tiene a su cargo la verificacin del cumplimiento de los
compromisos de gestin y las metas de cobertura, as como la
asistencia tcnica a los equipos de los gobiernos regionales. Se ha
previsto en cada departamento asistencia tcnica para el desarrollo
de las acciones, seguimiento y evaluacin de la ejecucin de los
convenios.

Marco Territorial del Convenio

Compromiso A1: Centros Poblados con sistemas de agua
ubicados en los distritos de los quintiles de pobreza 1 y 2 del
departamento,
cuentan
con
informacin
sobre:
(i)
abastecimientos de agua. (ii) estado de los sistemas de agua, (iii)
conformacin de la Juntas Administradoras de Servicios de
Saneamiento u organizacin comunal encargada de la
administracin, operacipon y mantenimiento del sistema de agua,
y (iv) rutas ptimas y costos para la distribucin del cloro.

DEPARTAMENTO ICA
1.- Provincia Ica:
- Distrito Los Aquijes
- Distrito Pachacutec
- Distrito Salas

Definicin Operacional:

- Distrito Subtanjalla

Nivel 1: No menos del xx% de los centros poblados ubicados en

los distritos de los quintiles de pobreza 1 y 2 del departamentos,
cuentan con la informacin sobre: (i) abastecimiento de agua, (ii)
Estado de los sistemas de agua, y (iii) dignostico de la JASS u
organizacin comunal encargada de la administracin, operacin
y mantenimiento del sistema de agua.

- Distrito Yauca del Rosario

2.- Provincia Chincha:
- Distrito Alto Laran
- Distrito Chavin
- Distrito El Carmen
- Distrito Grocio Prado
- Distrito Pueblo Nuevo
- Distrito San Juan de Yanac

POBLACIN
MEDICIN

AMBITOS

PRIORIZADOS

PARA

LA

Los mbitos priorizados para la medicin del cumplimiento de las

metas de la cobertura y los compromisos de Gestin son los
distritos de los quintiles de pobreza 1 y 2 del departamento de
Ica. A continuacin se listan los mencionados distritos:

- Distrito San Pedro de Huacarpana

- Distrito Sunampe
- Distrito Tambo de Mora

3.- Provincia Nazca:

- Distrito Vista Alegre
4.- Provincia Palpa:
- Distrito Tibillo
5.- Provincia Pisco:
- Distrito Huancano
- Distrito Humay
- Distrito Independencia
- Distrito Paracas
- Distrito San Andrs
- Distrito San Clemente
- Distrito Tpac Amaru Inca

Programas Presupuestales
vinculados al DIT:
o 0001: Articulado Nutricional
o 0002: Salud Materno Neonatal
o 0090: Logros de aprendizaje de estudiantes de la Educacin
Bsica Regular (II Ciclo)
o 0091: Incremento en el acceso de la poblacin de 3 a 16 aos
a los servicios pblicos de la Educacin Bsica Regular
o 0079: Acceso de la poblacin a la identidad
o 0098: Cuna Ms
o 0083: Saneamiento Rural
El FED fomenta que las entidades entreguen los paquetes de
servicios priorizando a la poblacin.

Marco Legal de
Saneamiento

La

Junta Administradora de Servicios de Saneamiento

desinfeccin y cloracin del sistema de agua es una funcin

importante en la gestin de los servicios de saneamiento,
permitiendo dotar al agua de calidad a los usuarios.

Administradora de Servicios de Saneamiento

DESINFECCION Y CLORACIN DE SISTEMAS DE

AGUA

, por tanto, est

pasada.

TIPOS DE
DE
CLORACIN DE AGUA

SISTEMAS

1.- SISTEMA DOSIFICADOR POR GOTEO O FLUJO

CONSTANTE
- Descripcin

Tambin conocido como clorinador por goteo. Para caudales

mayores de 1ps; consta: Cmara de almacenamiento donde se
realiza la preparacin de la solucin madre (tanque de polietileno
de 250 a 1000 litros) y otra cmara pequea que hace la vez de
regulador, a travs de una carga constante con boya y accesorios de
ingreso y salida de la solucin de cloro. Funciona con cloro lquido,
hipoclorito al 30% y al 70%.
- Operacin y Mantenimiento
Relativa facilidad para operar o mantener y reparar estos equipos.
No requiere operarios especializados. Requiere vigilancia constante
para asegurar: que se mantenga limpio, dosificacin adecuada y la
solucin del tanque no se haya debilitado o agotado su
concentracin o haya cambio de caudal.
- Preparacin del Cloro
La preparacin del hipoclorito
debe realizarse con mucho
cuidado. Hipoclorito de calcio: 1%
a 3% de cloro disponible para
evitar sedimentos de calcio.
Hipoclorito de sodio: hasta 10%
(pierden potencia rpidamente y
se pueden cristalizar).

desmontables. Trabaja con hipoclorito de calcio al 30%.

Generalmente se instalan en los reservorios de almacenamiento. Se
ha usado ampliamente con variaciones. Elemento bsico: tubo de
PVC con uno o ms agujeros. La solucin ingresa al tubo y fluye a la
tasa deseada de alimentacin hacia el punto de aplicacin.
- Operacin y Mantenimiento
Su operacin es sencilla: cambiar cada mes o cada vez que se
compruebe que no hay cloro residual en el agua.
- Preparacin del Cloro
Desarmar el hipoclorador, limpiar de restos de calcio y armarlo.
Echar hipoclorito de calcio al 30% y agua en una relacin de 2 a 1
para formar la masa. Llenar la masa en el hipoclorador y sumergir
ste en un balde de 80 litros, dejarlo reposar 5 minutos y ponerlo en
el reservorio (posicin vertical).

2.- HIPOCLORADORES
POR DIFUSIN
Descripcin
Conocido como clorinador por tubo perforado. Son unidades
construidas con tubera de PVC de agua y desage, son fcilmente

3.- CLORO GAS

- Descripcin

Para caudales mayores de 20 lts/seg. Avanzado diseo con menos

componentes que asegura mayor confiabilidad en el funcionamiento
y larga duracin.
- Operacin y Mantenimiento
Diseado utilizando materiales que garantizan total seguridad y
control en el manejo de gas cloro.

Son sistemas recargables con hipoclorito de calcio granulado o en

tabletas. Su diseo permite regular la cantidad de cloro que debe
ingresar incluso algunos tienen un caito para verificar el cloro
residual.
-Operacin y Mantenimiento
Diseado utilizando materiales que garantizan total seguridad y
control en el manejo.

- Preparacin del Cloro

Utiliza cloro en gas.

- Preparacin del Cloro

Mayormente se instala fuera de la lnea de conduccin. Es
desmontable.
No
consumen
energa
elctrica.

3.- CLORINADOR AUTOMTICO

-Descripcin

5.- DOSIFICADOR POR EROSIN DE TABLETAS

Cloro

- Descripcin
Uso de tabletas de hipoclorito de calcio de alta concentracin. Se
obtiene de distribuidores o preparacin a partir del polvo de
hipoclorito de calcio). Sistema para comunidades pequeas o
familiares. Equipos fciles de manipular y mantener, adems baratos
y duraderos.

cloro
el agua
periodo
tiempo.

- Operacin y Mantenimiento
Ofrece flexibilidad en la cantidad de cloro como en la ubicacin del
punto de aplicacin. El mecanismo del dosificador requiere
inspeccionar con regularidad para detectar obstrucciones y sta
depender de la instalacin especfica, dosis de cloro y volumen de
agua tratada.
- Preparacin del Cloro
Las tabletas de hipoclorito son ms fciles y seguras de manejar y
almacenar que otros compuestos de cloro. Los dosificadores
disuelven las tabletas con energa hidrulica. Se reemplaza con
otras tabletas que caen por gravedad en la cmara. Se debe prestar
atencin a las indicaciones del fabricante y a la temperatura del
agua por depende de la solubilidad de las tabletas.

de
cloro
muy
inyecta
se
con

con

residual:
Cantidad de
presente en
luego de un
especfico de
Demanda
cloro:
El
es un agente
qumico
oxidante
activo.
Cuando se
en el agua,
combina
fcilmente
ciertas
sustancias
inorgnicas
oxidables y
impurezas
orgnicas,
incluidos los

CARACTERISTICAS DE LOS DERIVADOS DEL CLORO

Desinfeccin: Proceso de destruccin de organismos patgenos
con cloro, ciertos compuestos que liberan cloro u otras sustancias o
mtodos con capacidad desinfectante.

microorganismos o compuestos de nitrgeno orgnico tales como

protenas y aminocidos. Estas reacciones consumen parte del
cloro. La cantidad consumida se denomina DEMANDA DE CLORO.
La demanda depende del tiempo ya que el tiempo de reaccin entre

el cloro y la mayora de compuestos orgnicos es largo (de horas a

das).
La medicin del cloro residual en general requiere un valor de 0.5
mg/l y si bien algunos estados pueden requerir un valor mayor,

algunos establecen que en todos los puntos del sistema se debe

mantener una traza adecuada de cloro residual que debe oscilar
entre 0.5mg/l y 1.0mg/l.