Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
de TI-Nspire
Esta gua corresponde a la versin 4.2 del software TI-Nspire. Para obtener la versin
ms reciente de la documentacin, visite el sitio education.ti.com/guides.
Informacin importante
Excepto por lo que se establezca expresamente en contrario en la Licencia que se
incluye con el programa, Texas Instruments no otorga ninguna garanta, ni expresa ni
implcita, incluidas pero sin limitarse a cualquier garanta implcita de comerciabilidad
e idoneidad con un propsito en particular, en relacin con cualquier programa o
material impreso, y hace dichos materiales disponibles nicamente "tal y como se
encuentran". En ningn caso Texas Instruments ser responsable en relacin con
ninguna persona de daos especiales, colaterales, incidentales o consecuenciales en
conexin con o que surjan de la compra o el uso de estos materiales, y la
responsabilidad nica y exclusiva de Texas Instruments, independientemente de la
forma de accin, no exceder la cantidad estipulada en la licencia para el programa.
Asimismo, Texas Instruments no ser responsable de ninguna reclamacin de ningn
tipo en contra del uso de estos materiales por parte de cualquier otro individuo.
Licencia
Favor de ver la licencia completa instalada en
C:\ProgramFiles\TIEducation\<TI-Nspire Product Name>\license.
Windows, Mac, Vernier EasyLink, EasyTemp, Go!Link, Go!Motion, Go!Temp, y
Vernier DataQuest son marcas registradas de sus respectivos propietarios.
2011 - 2016 Texas Instruments Incorporated
ndice de contenido
Informacin importante
Recopilacin de datos
Lo que debe saber
Acerca de los dispositivos de recoleccin
Cmo conectar sensores
Cmo configurar un sensor sin conexin
Cmo modificar las configuraciones del sensor
Cmo recopilar datos
Cmo utilizar marcadores de datos para anotar datos
Cmo recopilar datos al utilizar una unidad de recopilacin remota
Cmo configurar un sensor para activacin automtica
Cmo recopilar y administrar conjuntos de datos
Cmo analizar datos recopilados
Cmo mostrar datos recopilados en la vista de grfico
Cmo mostrar datos recopilados en la vista de Tabla
Cmo personalizar el grfico de datos recopilados
Cmo suprimir y restaurar datos
Cmo reproducir la recopilacin de datos
Cmo ajustar las configuraciones de las derivadas
Cmo dibujar un grfico predictivo
Cmo utilizar la coincidencia de movimiento
Cmo imprimir datos recopilados
Soporte y servicio
Soporte y servicio de Texas Instruments
Informacin sobre servicio y garanta
ndice alfabtico
5
6
7
12
12
13
15
20
23
25
27
30
36
37
42
51
52
54
55
56
57
59
59
61
61
62
64
65
67
68
75
75
75
77
Recopilacin de datos
La aplicacin Vernier DataQuest est instalada en el TI-Nspire software y en el
sistema operativo (OS) para los dispositivos porttiles. La aplicacin le permite:
Capturar, ver y analizar datos reales con un dispositivo porttil TI-Nspire, una
computadora Windows o una computadora Mac.
Analizar los datos utilizando funciones tales como interseccin, tasa de cambio
tangencial o creacin de un modelo.
Crear un nuevo documento o problema para cada experimento nuevo asegura que la
aplicacin Vernier DataQuest est configurada en sus valores predeterminados.
Recopilacin de datos
,
,
Recopilacin de datos
8. Guardar el documento para guardar todos los conjuntos de datos del experimento.
9. Analizar datos.
Cmo enviar datos recopilados a otras aplicaciones TI-Nspire.
Puede enviar los datos de recopilacin a las aplicaciones Grficos, Listasy Hoja de
clculo, Datos y Estadsticas.
Soporte de
laboratorio de
TI-Nspire de
Texas Instruments
Descripcin
Recopilacin de datos
Descripcin
Vernier EasyLink
Vernier Go!Link
Tipos de sensores
Recopilacin de datos
Sensor
Descripcin
Sensor de temperatura
Vernier EasyTemp
Descripcin
Recopilacin de datos
Sensor
Descripcin
Detector de movimiento
Vernier Go!Motion
Sensores compatibles
Sensores que se pueden utilizar con la aplicacin Vernier DataQuest:
Acelermetro 25g
Acelermetro triaxial
Anemmetro
Barmetro
Sensor de carga
Colormetro
Sensor de conductividad
Sensor de corriente
10
Recopilacin de datos
Sensor de ECG
Amplificador de electrodos
Sensor de caudal
Dinammetro de mano
Amplificador de instrumentacin
Sensor de luz
Micrfono
Sensor de gas O2
Sensor de pH
Sensor de salinidad
Espirmetro
Termopar
Sensor de turbidez
Recopilacin de datos
11
Sensor de UVA
Sensor de UVB
Sonda de voltaje
deslice el dispositivo porttil dentro del conector de la parte inferior del soporte de
laboratorio.
12
Recopilacin de datos
2. Haga clic en el sensor para cambiar las unidades que desee cambiar.
Recopilacin de datos
13
Ingreso manual
Dos puntos
Punto nico
Consulte la documentacin del sensor para obtener informacin sobre los valores y
procedimientos de calibracin especficos.
14
Recopilacin de datos
Recopilacin de datos
15
16
Recopilacin de datos
Recopilacin de datos
17
18
Recopilacin de datos
Recopilacin de datos
19
20
Recopilacin de datos
2. Haga clic en la entrada para el marcador que desea cambiar y complete los
elementos del cuadro de dilogo.
Recopilacin de datos
21
22
Recopilacin de datos
Cuando una cuenta regresiva con retraso caduca en una dispositivo que admite un
inicio retrasado
Recopilacin de datos
23
9. Desconecte la unidad.
Dependiendo del dispositivo, las luces LED puedan indicar su estado.
Rojo. El sistema no est listo.
mbar. El sistema est listo, pero no est recopilando datos.
Verde. El sistema est recopilando datos.
24
Recopilacin de datos
Recopilacin de datos
25
TI-Nspire.
4. Seleccione una de las siguientes opciones de la lista desplegable Seleccionar el tipo
de activador que se utilizar .
Haga clic en Experimento > Configuracin avanzada > Activacin > Habilitar.
26
Recopilacin de datos
Haga clic en Experimento > Configuracin avanzada > Activacin > Deshabilitar.
guardarlo. Si desea que los datos almacenados estn disponibles ms tarde, asegrese
de guardar el documento.
Cmo almacenar los datos como conjuntos
1. Recopile los datos de la primera ejecucin. (Consulte Cmo recopilar datos.)
2. Haga clic en el botn Almacenar conjunto de datos
Los datos se almacenan como run1. Un nuevo conjunto de datos, run2, se crea para
recopilar la siguiente ejecucin.
3. Haga clic en Iniciar recoleccin
Recopilacin de datos
27
3. Seleccione o deseleccione las casillas para elegir los conjuntos de datos que desea
ver.
Se ajusta la escala del grfico como sea necesario para mostrar los datos
seleccionados.
28
Recopilacin de datos
Recopilacin de datos
29
30
Recopilacin de datos
Recopilacin de datos
31
32
Opcin de ajuste de
curva
Calculado en forma:
Lineal
y=m*x+b
Recopilacin de datos
Opcin de ajuste de
curva
Calculado en forma:
Cuadrtica
y=a*x^2+b*x+c
Cbica
y=a*x^3+b*x^2+c*x+d
De cuarto grado
(curtica)
y=a*x^4+b*x^3+c*x^2+d*x+e
Potencia (ax^b)
y=a*x^b
Exponencial (ab^x)
y=a*b^x
Logartmica
y=a+b*ln(x)
Senoidal
y=a*sin(b*x+c)+d
Logstica (d
0)
y=c/(1+a*e^(-bx))+d
Exponencial natural
y=a*e^(-c*x)
Proporcional
y=a*x
Recopilacin de datos
33
Esta opcin provee un mtodo manual para trazar una funcin para ajustar datos. Use
uno de los modelos predefinidos o ingrese su modelo.
Puede tambin establecer un incremento de cambio para usar en el cuadro de dilogo
Ver detalles. El incremento de cambio es el valor mediante el cual el coeficiente
cambia cuando hace clic en los botones de cambio en el cuadro de dilogo Ver
detalles.
Por ejemplo, si establece m1=1 como el incremento de cambio, cuando hace clic en el
botn de cambio ascendente el valor cambia a 1,1; 1,2; 1,3 y as sucesivamente. Si
hace clic en el botn de cambio descendente, el valor cambia a 0,9; 0,8; 0,7 y as
sucesivamente.
1. Haga clic en Analizar > Modelo.
Se abrir el cuadro de dilogo Modelo.
34
Recopilacin de datos
detalles.
El modelo se muestra en el grfico con las opciones de ajuste en el rea Ver
detalles y en el cuadro de dilogo Todos los detalles del grfico.
7. (Opcional) Ajuste las configuraciones de ventana para obtener los valores mnimos
y mximos del eje. Para obtener ms informacin, consulte Cmo configurar el eje
para un grfico.
Para obtener informacin sobre cmo borrar el Modelo de anlisis, consulte Cmo
eliminar las opciones de anlisis.
8. Haga clic en
o
Haga clic en el valor del rea Ver detalles.
Este grfico es un ejemplo de un modelo con valores ajustados.
Cmo eliminar las opciones de anlisis
1. Haga clic en Analizar > Eliminar.
Recopilacin de datos
35
En este ejemplo, se usaron dos sensores en la misma ejecucin (el sensor de presin
de gas y el dinammetro de mano). La siguiente imagen muestra las columnas
Tiempo, Fuerza y Presin en la vista de tabla para ilustrar porqu se muestran dos
grficos.
Cmo mostrar uno de dos grficos
Cuando se muestran dos grficos, el grfico superior es el Grfico 1 y el grfico inferior
es el Grfico 2.
Para mostrar solamente el Grfico 1:
36
Recopilacin de datos
Recopilacin de datos
37
nombre completo.
5. Escriba el nmero de unidades en el campo Unidades .
6. Desde la lista desplegable Precisin mostrada , seleccione el valor de precisin.
Nota: La precisin predeterminada est relacionada con la precisin del sensor.
38
Recopilacin de datos
7. Seleccione Enlace a lista para enlazar con la tabla de smbolos y para que esta
informacin est disponible para otras aplicaciones de TI-Nspire.
Nota: El enlace se realiza en forma predeterminada en la mayora de los sensores.
Importante: Los sensores de frecuencia cardaca y presin arterial requieren que
una enorme cantidad de datos sea til, y la forma predeterminada para estos
sensores es no estar enlazados para mejorar el rendimiento del sistema.
8. Seleccione Aplicar cambios a todos los conjuntos de datos para aplicar estas
configuraciones a todos los conjuntos de datos.
9. Haga clic en Aceptar.
Las configuraciones de columna ahora se definen con los nuevos valores.
Cmo crear una columna de valores introducidos manualmente
Para ingresar datos en forma manual, agregue una nueva columna. Las columnas de
sensores no se pueden modificar, pero los datos ingresados en forma manual se
pueden editar.
1. Haga clic en Datos > Nueva columna del manual.
Se abre el cuadro de dilogo Opciones de columna.
Recopilacin de datos
39
nombre completo.
4. Escriba las unidades a utilizar.
5. Desde la lista desplegable Precisin mostrada , seleccione el valor de precisin.
Nota: La precisin predeterminada est relacionada con la precisin del sensor.
6. (Opcional) Seleccione Aplicar cambios a todos los conjuntos de datos para aplicar
estas configuraciones a todos los conjuntos de datos.
7. (Opcional) Seleccione Generar valores para completar las filas automticamente.
Si selecciona esta opcin, complete estos pasos:
a) Escriba un valor de inicio en el campo Iniciar.
b) Escriba un valor de finalizacin en el campoFinalizar.
c) Escriba el aumento del valor en el campo Incremento.
Se calcula la cantidad de puntos y se muestra en el campo Cantidad de puntos.
8. Seleccione Enlace desde lista para enlazar con los datos de otra aplicacin de
TI-Nspire.
Nota: Esta lista solo se completa cuando hay datos en la otra aplicacin e incluye
una enorme cantidad de datos sea til, y la forma predeterminada para estos
sensores es no estar enlazados para mejorar el rendimiento del sistema.
10. Haga clic en Aceptar.
Se aade una columna nueva a la tabla. Esta columna se puede editar.
Cmo crear una columna de valores calculados
Puede agregar una columna adicional al conjunto de datos en donde se calcularn los
valores a partir de una expresin utilizando por lo menos una de las columnas
existentes.
40
Recopilacin de datos
Use una columna calculada cuando encuentre la derivada para los datos de pH. Para
obtener ms informacin, consulte Cmo ajustar configuraciones de derivadas.
1. Haga clic en Datos > Nueva columna calculada .
Se abre el cuadro de dilogo Opciones de columna.
nombre completo.
4. Escriba las unidades a utilizar.
5. Desde la lista desplegable Precisin mostrada , seleccione el valor de precisin.
Nota: La precisin predeterminada est relacionada con la precisin del sensor.
Recopilacin de datos
41
una enorme cantidad de datos sea til, y la forma predeterminada para estos
sensores es no estar enlazados para mejorar el rendimiento del sistema.
8. Haga clic en Aceptar.
Se crea la columna calculada nueva.
Si hay dos grficos en el rea de trabajo, el cuadro de trabajo tiene dos opciones de
ttulo.
42
Recopilacin de datos
necesite.
4. Haga clic en Aceptar.
Se muestra el ttulo.
Cmo configurar los rangos de ejes
Cmo configurar los rangos de ejes para un grfico
Para modificar el rango mnimo y mximo para el eje x e y:
1. Haga clic en Grficos > Configuracin de ventana .
Se abre el cuadro de dilogo Configuracin de ventana.
Recopilacin de datos
43
X mnimo
X mximo
Y mnimo
Y mximo
X mnimo
X mximo
Grfico 1: Y mnimo
Y mximo
Grfico 2: Y mnimo
Y mximo
44
Recopilacin de datos
La aplicacin utiliza los nuevos valores para visualizar el rango del grfico hasta
que modifique el rango o cambie los conjuntos de datos.
Cmo configurar el rango de eje en la pantalla del grfico
Puede modificar el rango mnimo y mximo de los ejes x e y directamente en la
pantalla del grfico.
Recopilacin de datos
45
46
Recopilacin de datos
recoleccin.
4. Haga clic en Aceptar para guardar la configuracin.
Cmo definir el ajuste de escala automtico despus de una recoleccin
Existen tres opciones para configurar el ajuste de escala automtico que tiene lugar
despus de la recoleccin. Para configurar las opciones:
1. Haga clic en Opciones \> Configuraciones del ajuste de escala automtica .
Se abrir el cuadro de dilogo Configuraciones del ajuste de escala automtico.
2. Haga clic en para abrir la lista desplegable Despus de la recoleccin.
3. Seleccione una de estas opciones:
grficos.
4. Haga clic en Aceptar para guardar la configuracin.
Cmo seleccionar un rango de datos
Seleccionar un rango de datos en el grfico es til en varias situaciones, como cuando
se hace zoom de acercamiento o de alejamiento, se suprimen o mantienen losdatos y
cuando se examinan las configuraciones.
Para seleccionar un rango:
1. Arrastre a travs del grfico.
El rea seleccionada se indica con un sombreado gris.
2. Realice una de estas acciones.
Recopilacin de datos
47
Presione la tecla Esc segn sea necesario para eliminar el sombreado y la lnea de
trazado vertical.
48
Recopilacin de datos
3. Seleccione Conectar datos puntuales para mostrar una lnea entre los puntos.
o
Borre Conectar datos puntuales para eliminar la lnea entre los puntos.
Los siguientes grficos muestran ejemplos de algunas de las opciones de marcar
puntos.
Recopilacin de datos
49
50
Recopilacin de datos
Haga clic en Opciones > Ocultar detalles u Opciones > Mostrar detalles .
seleccion.
Los datos seleccionados se marcan como suprimidos en la tabla y se quitan de la
Vista de Grfico.
Recopilacin de datos
51
datos.
Se restauran los datos.
Pausar la reproduccin.
Repetir la reproduccin.
52
Recopilacin de datos
Recopilacin de datos
53
54
Recopilacin de datos
Recopilacin de datos
55
5. Para borrar la prediccin dibujada, haga clic en Analizar > Dibujar prediccin >
Borrar.
aleatoria.
Nota: Contine eligiendo una nueva coincidencia de posicin o una nueva coincidencia
56
Recopilacin de datos
Recopilacin de datos
57
Imprimir todas las vistas. Las tres vistas (Medidor, Grfico y Tabla) se envan a
la impresora.
58
Recopilacin de datos
59
60
Definir la activacin.
61
62
soporte de laboratorio puede rebotar debido al movimiento del trayecto. Si lleva una
chaqueta con cremallera o el chaleco para recopilacin de datos Vernier se limitar el
movimiento del soporte de laboratorio.
Durabilidad
El soporte de laboratorio es lo suficientemente durable como para soportar un uso
extenso en el saln de clase y en el campo. Est diseado para soportar cadas de una
altura de 36 pulgadas, la altura de una mesa de laboratorio estndar.
Rangos de temperatura de almacenamiento/operativa
El rango de temperaturas de almacenamiento del soporte de laboratorio es desde 40C (-40F) hasta 70C (158F).
El soporte de laboratorio, cuando se utiliza como herramienta de recopilacin de datos
independiente, opera en temperaturas desde 10C (50F) hasta 45C (113F).
Mtodos de activacin
El soporte de laboratorio tiene dos opciones de activacin de recopilacin de datos:
automtica o manual.
Para usar la activacin automtica, defina los criterios de la aplicacin Vernier
DataQuest para iniciar la recopilacin de datos. El soporte de laboratorio se puede
activar ya sea con un valor creciente o decreciente a partir de un valor umbral.
La activacin manual se define en la aplicacin Vernier DataQuest. Al configurar el
valor del tiempo de la demora del activador en cero, usted puede comenzar con la
recopilacin de datos presionando el botn activador del soporte de laboratorio cuando
lo utilice como herramienta de recopilacin de datos independiente.
Puede definir una demora en la activacin de la recopilacin de datos cuando utilice el
soporte de laboratorio con una computadora o dispositivo porttil. La aplicacin
Vernier DataQuest comienza una cuenta regresiva basada en la demora de tiempo
que usted defina. Cuando la cuenta regresiva llegue a cero, el soporte de laboratorio y
sus sensores conectados comenzarn a recopilar datos.
Recopilacin de datos de varios canales
Puede conectar hasta cinco sensores al soporte de laboratorio. Se provee de tres
conectores BT analgicos y dos conectores BT digitales.
El soporte de laboratorio soporta recopilacin de datos de varios canales permitindole
recopilar datos a travs de los cinco sensores al mismo tiempo. Cuando se usan los
cinco sensores al mismo tiempo, el registro de la hora es el mismo para todas las
corrientes de recopilacin de datos.
Velocidad de muestreo
La velocidad de muestreo mxima de un soporte de laboratorio que utiliza un nico
sensor BT es de 100.000 muestras por segundo. Esta velocidad de muestreo le permite
63
recopilar datos para sensores de alta cantidad de muestras, tales como micrfonos,
monitores de presin arterial y monitores de frecuencia cardaca de agarre manual.
Si utiliza ms de un sensor al mismo tiempo, la velocidad de 100.000 muestras por
segundo se divide por el nmero de sensores conectados. Por ejemplo, cuando se
utiliza:
Rojo
El rojo indica que usted tiene que esperar hasta que el sistema est listo.
mbar
El mbar indica que el sistema est listo, pero que la recopilacin todava no se ha
iniciado.
64
Verde
65
Cuando el soporte de laboratorio est conectado a una fuente de energa USB (ya sea
un cargador de pared o un equipo):
Rojo - La luz LED que parpadea lentamente indica que la carga es baja pero que se
est cargando.
mbar - La luz LED que parpadea lentamente indica que el soporte de laboratorio
se est cargando.
Verde - La luz LED que parpadea lentamente indica que el soporte de laboratorio
est completamente cargado.
Rojo - La luz LED fija indica que la carga es baja pero que todava se est cargando.
mbar - La luz LED fija indica que el soporte de laboratorio se est cargando.
Verde - La luz LED fija indica que el soporte de laboratorio est completamente
cargado.
Rojo - La luz LED parpadeante indica que la batera est por debajo del seis por
ciento.
mbar - La luz LED parpadeante indica que la batera est por debajo del 30 por
ciento.
Verde - La luz LED parpadeante indica que la batera est entre el 30 y el 96 por
ciento. Dos parpadeos en color verde por segundo indican que la batera est en
ms del 96 por ciento.
66
Cuando inicia una recopilacin de datos de largo plazo o remota, el sistema verifica las
fuentes de energa actuales para determinar si son adecuadas para admitir los
sensores desde el comienzo hasta el final del experimento.
Si la energa no es capaz de soportar la configuracin del experimento, una advertencia
indicar que la energa disponible no es suficiente para el experimento. Usted debe
cambiar la batera o conectar el soporte de laboratorio a una fuente de energa
externa.
Cuando use el cargador de pared, la unidad de carga de TI-Nspire o un cable USB
conectado a una computadora encendida, el soporte de laboratorio se puede cargar por
completo desde un estado completamente agotado en menos de 12 horas cuando no
se est utilizando.
La batera es capaz de soportar un da completo recopilando datos en sensores de altonivel de consumo de energa o dos das completos recopilando datos en sensores de
consumo de energa moderado a bajo.
Cargador de pared
67
68
En todas las versiones del software, puede seleccionar Ayuda > Verificar
actualizacin del sistema operativo de dispositivo porttil/soporte de laboratorio.
En todas las versiones del software TI-Nspire, usted puede usar las opciones
disponibles en el espacio de trabajo de documentos:
69
Las personas que usen las versiones para profesores del software TI-Nspire
pueden usar las opciones disponibles en el espacio de trabajo de contenido:
-
70
71
72
73
74
Soporte y servicio
Soporte y servicio de Texas Instruments
Informacin general Norteamrica y Sudamrica
education.ti.com
education.ti.com/support
Pgina Principal:
Base de conocimientos y preguntas por
correo electrnico:
Telfono:
education.ti.com/support/worldwide
education.ti.com/support o
ti-cares@ti.com
(972) 917-8324
Para obtener ms informacin sobre los productos y servicios de TI, comunquese con
TI por correo electrnico o visite la direccin en Internet de TI.
Preguntas por correo electrnico:
Pgina Principal:
ti-cares@ti.com
education.ti.com
Soporte y servicio
75
76
ndice alfabtico
A
activacin
habilitar
mtodos
actualizaciones del sistema operativo
anlisis de datos
interpolacin
26-27
63
68
31
C
clculos
configuracin de derivadas
coincidencia de movimiento
cmo quitar diagramas
opciones
colores
cambiar para puntos
columnas
cmo definir opciones
cmo seleccionar
Cmo actualizar el sistema operativo
cmo administrar conjuntos de datos recopilados
cmo agregar
ttulos a grficos
cmo almacenar
datos como conjuntos
cmo analizar datos
integral
modelo
tangente
cmo comparar
conjuntos de datos
cmo comparar datos recopilados
cmo eliminar
conjuntos de datos recopilados
cmo eliminar datos
cmo encontrar
rea bajo datos recopilados
pendiente de datos recopilados
cmo encontrar actualizaciones
cmo enlazar
columnas a tabla de smbolos
54
56
56
49
37
50
69
27
42
27
30
34
30
27
27
29
51
30
30
68
37
ndice alfabtico
77
46
31
30
25
36
36
36
37
51
37
27
30
52
47
50
53
34
54
43
29
27
45
53
27
29
27
27
27
D
datos
cmo recuperar remoto
cmo seleccionar rangos
78
ndice alfabtico
25
47
datos recopilados
eliminar
ver detalles
datos remotos
cmo recuperar
diagrama predictivo
cmo dibujar y borrar
diagramas
cmo quitar coincidencia de movimiento
predictivos
29
30
25
55
56
55
E
experimentos
pasos bsicos
6
G
grfico de datos
cmo encontrar el ajuste de curva
grficos
cmo agregar ttulos
cmo configurar rangos de ejes
cmo escalar
cmo mostrar
cmo mostrar dos grficos simultneamente
cmo mostrar en vista Diseo de pgina
cmo mostrar Grfico 1
posicin en funcin de tiempo
velocidad en funcin de tiempo
grficos de bandas
32
42
43
46
36
36
37
36
56
56
16
I
interfaz
sensores de un solo canal
sensores de varios canales
intervalos
8
7
15
L
luces LED
sensores
24
O
32
ndice alfabtico
79
opciones de anlisis
eliminar
34
P
pendiente
puntos
cmo cambiar colores
configurar marcadores
configurar opciones
30
49
50
48
R
recopilaciones de datos
cmo configurar parmetros de sensores
cmo escalar grficos
sensores remotos
umbrales
reproducciones
cmo ajustar velocidad
cmo iniciar
cmo pausar
cmo repetir
12
46
23
25
53
53
52
54
S
sensores
activacin
calibracin
cmo cambiar unidades de medicin
cmo configurar sin conexin
conexin
interfaz
inversin de la lectura en la pantalla
luces LED
para computadora
para dispositivos porttiles
para recopilaciones de datos remotos
puesta a cero
tipos
varios canales
Sistema operativo
actualizar
Sistema operativo:
actualizar
80
ndice alfabtico
25
14
13
12
12
7-8
15
24
9
8
23
15
8
63
69
69
Soporte de laboratorio
actualizar sistema operativo
configurar
descripcin general
estado de la batera
Luces LED
68
61
64
65
64
T
tabla de smbolos
enlazar columnas a
tablas
cmo eliminar datos
cmo restaurar datos
37
51
52
U
unidades de medicin
cmo cambiar (Vernier DataQuest)
13
V
valores de umbral
cmo aumentar/cmo disminuir
velocidad de muestreo
vista Diseo de pgina
vistas
Diseo de pgina
grficos
tabla
25
63
37
37
6
6
Z
zoom
acercamiento
alejamiento
48
48
ndice alfabtico
81