Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Introduccin
El Taller de Comunicacin Acadmica de la Facultad Regional Concepcin del Uruguay,
dependiente de la Secretara Acadmica es una de las propuestas de la Asesora Pedaggica
transversal a las carreras de grado y sus materias. Tiene el objetivo de generar el contexto de
interaccin y comunicacin a travs de estrategias grupales e individuales, presenciales y virtuales
de apoyo a las ctedras y de andamiaje a los estudiantes a fin de promover el desarrollo de
habilidades acadmicas, comunicativas y lingsticas para el adecuado desempeo en la vida
universitaria.
Escritura acadmica
En las ltimas dcadas, el debate cientfico en torno la didctica del lenguaje se ha enfocado
en la relacin entre lengua y conocimiento, y en particular en lengua escrita como herramienta
cognitiva fortalecedora de los procesos de metacognicin, ya que, al ser diferida, permanente,
recuperable, permite una reflexin crtica y recursiva sobre los conocimientos elaborados.
El movimiento Writing across the curriculm (Carlino, 2005: 16), implementado por el
MIT (Massachusetts Institute of Technology), estipula que la formacin de escritores competentes
de nivel epistmico es una misin que atraviesa la multidisciplinariedad de cada carrera. Esta
2
insalvables si no cuentan con docentes que los ayuden a atravesarlas. Actualmente, las instituciones
de nivel superior estn reconocimiento que deben intervenir sobre esta situacin para garantizar el
desempeo eficiente de sus estudiantes. El desafo institucional y pedaggico es lograr la
imbricacin de estas iniciativas con la estructura curricular de las carreras, lo cual permitira
sostenerlas en el tiempo y transformarlas en un instrumento interdisciplinar y transversal para
acompaar al docente y a los alumnos de forma significativa.
En contraste con las estrategias escritoras esperadas, los aspirantes a ingresar al sistema
universitario no estn habituados a utilizar la escritura como una herramienta para transformar el
conocimiento. Por el contrario, la produccin de textos escritos acadmicos es asumida de una
manera ajena al autor que recurre a acciones tipo copie y pegue o cae en el naufragio cognitivo
(Litwin, 2005: 194), ambas situaciones profundizadas por la produccin escrita en pantalla, hbitos
acumulativos que reflejan el uso de la escritura como un instrumento comunicativo con rasgos
cercanos a la oralidad. Las competencias esperadas para las carreras de ingeniera suponen que los
estudiantes cuentan con el desarrollo de las bases de la alfabetizacin acadmica, en cuanto
nociones y estrategias necesarias para participar en la cultura discursiva de las disciplinas
(Carlino, 2003b:41).
Cuando el escritor compone un texto se obliga a reconsiderar y analizar lo que desea
comunicar, se plantea la necesidad de organizar sus ideas y de buscar un mayor grado de claridad
en su exposicin textualizada, y finalmente, se esfuerza por buscar formas alternativas y creativas
de decir lo que intenta comunicar. Todo esto es posible debido a la funcin reestructuradora del
lenguaje interno. As gracias a ello, el escritor puede llegar a grados muy complejos de comprensin
y reflexin sobre el tema que escribe, muy por encima de las originalmente producidas antes de
iniciar el proceso de escritura. (Bereiter y Scardamalia, 1987 citado por Hernndez Rojas 2005:17)
Estas estrategias escritoras de nivel epistmico requieren diversas instancias de
intervencin, en todas las etapas y disciplinas del sistema universitario, asistencia para la
organizacin del tiempo y contencin ante la frustracin que provoca la brecha entre las estrategias
escritoras del estudiante y las estrategias escritoras esperadas para el nuevo nivel, que se refieren
al dominio de lo escrito como el de una forma de pensar y de usar el lenguaje de manera que
contribuya al ordenamiento del pensamiento (Wells, citado por Casanny, 1994:112). Ms an
cuando la escritura se desarrolla en el marco de una universidad tecnolgica, ya que supone que el
estudiante implemente estrategias discursivas y metacognitivas que fortalezcan la claridad y
rigurosidad conceptual del texto escrito, as como tambin la significatividad de los conocimientos
disciplinares.
Con el objetivo de lograr los proceso reflexivos antes descriptos, los docentes debern
generar los escenarios de aprendizaje para que ello ocurra: estimular la participacin, el dilogo
sobre el objeto de conocimiento y sobre el proceso de aprendizaje, la reflexin sobre hbitos,
habilidades y estrategias puestos en juego durante la actividad acadmica en todos las instancias
del proceso de escritura.
Las investigaciones referidas a la escritura y su didctica llevadas a cabo por los autores
canadienses C. Bereiter y M. Scardamalia durante la dcada de 1980 establecieron un nuevo modo
de comprender el proceso escriturario y su relacin con el aprendizaje. En su artculo de 1992
exponen la siguiente diferenciacin:
Decir el conocimiento (knowledge telling): el que escribe recupera de su memoria y lo
expresa en el papel (Carlino, 2005: 27) A esto tambin debemos incorporar a los, situacin
diferente de la de aquellos estudiantes que toman fragmentos de otros textos y los incluyen en su
texto sin modificaciones, hbito que se est fortaleciendo por los procesos de escritura en pantalla,
con acceso hipertextual a fuentes virtuales. (Litwin, 2005: 193)
Transformar el conocimiento (knowledge transforming): quien redacta considera la
situacin retrica en la que compone, es decir, analiza qu quiere lograr con su texto y anticipa
las expectativas de su destinatario. De acuerdo con su propsito de lectura y segn cmo se
represente las necesidades informativas de su potencial lector, vuelve a concebir lo que conoce
para adecuarlo a la situacin, dentro de la que elabora su escrito (Carlino, 2005: 28)
Es un modo de caracterizar y ponderar los procesos de escritura de los diferentes estamentos
de la competencia escritora: hbitos de los escritores nveles o escritura de aprendices en contraste
con los procesos de los escritores experimentados y su escritura madura, en funcin del grado de
control deliberado que el autor mantiene sobre el transcurrir de la actividad
El estudiante de universitario logra potenciar su actividad acadmica si es consciente y
comprometido con su desarrollo personal de las competencias que se ven involucradas en la
comunicacin acadmica escrita. Sin embargo, dichas competencias requieren del desarrollo de
estrategias que deben ser trabajadas, enseadas, dado que no emergern espontneamente, supone
necesariamente internalizar criterios propios de una comunidad de produccin acadmica; dicha
comunidad en este caso la Facultad de Ingeniera- debe tender puentes que hagan posible este
aprendizaje.
metacognicin. Al escribir acadmicamente, los estudiantes planifican, revisan las propias ideas
escritas y tienen en cuenta a los lectores potenciales, enriqueciendo el propio pensamiento; este es
un uso de la escritura en su funcin epistmica, como herramienta cognitiva para gestionar
eficientemente la informacin sobre un tema, materia o proyecto.
Conocer la distancia que existe entre el nivel de resolucin autnoma real y el nivel de
resolucin esperado es fundamental para lograr intervenciones didcticas apropiadas; para lograr
esta evolucin en las posibilidades de accin para la resolucin autnoma se requiere la
participacin activa del docente en rol pedaggico de tutora, cercano al estudiante, acompaando,
estimulando y retroalimentando sus avances, atendiendo la diversidad de situaciones y de
horizontes.
Didctica Universitaria
La evolucin del desempeo acadmicos del estudiante universitario requiere del
acompaamiento de los docentes entendiendo que la tarea de guiar a los estudiantes universitarios
desde el nivel inferior de desarrollo acadmico hasta un nivel superior conlleva la creacin de
contextos positivos que promuevan la construccin significativa de conocimientos, el despliegue
del aprendizaje autorregulado, el incremento de la motivacin personal y el desarrollo de procesos
de cognicin distribuida, colaborativa y creativa en los futuros expertos de dominios acadmicos
particulares.
La concepcin del aprendizaje permanente (Cobo, C. y Moravec, J., 2011: 57) y del
aprendizaje autnomo presupone que la responsabilidad sobre las decisiones y sus resultados en
relacin al desempeo acadmico universitario es asumida por el estudiante activo, en trabajo
colaborativo con pares para la resolucin de situaciones problemtica y el emprendimientos de
proyectos creativos. La esencia de la actividad se ha visto modificada, ya que el grupo de estudio,
ya sea que compartan el espacio-tiempo del aula o no, pueden ser consideradas una comunidad de
aprendizaje, asumiendo la definicin de comunidad como tal: objetivos, lenguajes y valores
compartidos. Sin embargo, no basta con encomendar un trabajo en grupo, para que ocurra la
interaccin cooperativa para su resolucin, ya que un conjunto de alumnos trabajando con su
profesor es una comunidad de aprendizaje slo si se implementan Procesos de andamiaje entre
los aprendices y una posicin antittica al modelo de transmisin de direccin nica (Litwin,
2005: 50).
promover innovacin para enriquecer las producciones y los logros de la comunidad a travs del
andamiaje apropiado, entendido como el conjunto de intervenciones del participante (docente o
pares) competente cuyo efecto permite al participante menos competente realizar alguna cosa que
no hubiere podido hacer sin su ayuda (Girbs Roig, 2005: 7). El trabajo colaborativo, presencial
6
Conclusin
El andamiaje virtual para la redaccin acadmica colaborativa permite atender la diversidad
de competencias escritoras que se encuentran en una ctedra, ya que a travs de las devoluciones
se puede asistir al escritor en su verdadero nivel de dificultad: los escritores nveles reciben el
andamiaje para elaborar y re-elaborar los textos acadmicos, los escritores ms experimentados
reciben la retroalimentacin para profundizar y perfeccionar la actividad de escritura epistmica.
Esto influye positivamente al permitir el seguimiento on-line coordinado, incentivando la
comunicacin, promoviendo la interaccin para la resolucin de situaciones problemticas y
estimulando la metacognicin para lograr la transformacin del dato en conocimiento.
Durante los aos 2014 y 2015, participaron del proyecto E-currculum distintas ctedras de
la Facultad Regional Concepcin del Uruguay, pero tambin ctedras de la Facultad Regional
Concordia, las que tambin recibieron la misma asistencia del Taller de Comunicacin Acadmica
para la redaccin: lgebra y geometra analtica, Matemtica discreta, Anlisis matemtico 1,
Probabilidad y estadstica, Fsica 1 e Ingeniera Civil 1. En las intervenciones se observ un impacto
positivo travs de un constante feedback con los alumnos y entre los alumnos, quienes de esta
manera deben atender las correcciones, observaciones y recomendaciones para lograr un texto de
calidad, que luego ser socializado a travs de lecturas o de exposiciones.
Reflexionar, sistematizar y compartir estas experiencias resulta enriquecedor a la formacin
docente y a la calidad de la propuesta educativa de la Facultad, ya que la implementacin de
estrategias innovadoras de andamiaje colaborativo resulta transferible a otras asignaturas y
disciplinas en el marco de una institucin universitaria pblica e inclusiva.
BIBLIOGRAFA
Aebli et al. (1995) Fundamentos psicolgicos de una didctica operativa. El aprendizaje significativo y la enseanza en
los contenidos escolares Serie Educacin Homo Sapiens Ediciones, Rosario, Arg.
Carlino, P. (2003) "Alfabetizacin acadmica: un cambio necesario, algunas alternativas posibles" CONICET - UNSAM.
Educere,
Investigacin.
Ao
6,
20,
2003
pp
409-420,
consultado
el
13/11/2012
en
http://redalyc.uaemex.mx/src/inicio/ArtPdfRed.jsp?iCve=35662008
Carlino, P. (2005) Escribir, leer y aprender en la universidad Una introduccin a la alfabetizacin acadmica, Fondo de
Cultura Econmica de Argentina, Bs. As.
Cassany, D. (1994) Ensear Lengua Gra, Madrid, Espaa
Cobo Roman, C.; Moravec, J. (2011) Aprendizaje invisible Hacia una nueva ecologa de la educacin. Consultado
13/11/2012 en www.invisiblelearning.com/libro.html
investigaciones
en
la
UTN
(edUTecNE,
Bs
As,
2010).
Consultado
22/09/2013
http://www.edutecne.utn.edu.ar/teset/tecnol_educativa_cukierman_virgili.pdf
Garca Martn, M. (2012) La autorregulacin acadmica como variable explicativa de los procesos de aprendizaje
universitario Mondragon Unibertsitatea, Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educacin (HUHEZI). Consultado
27/09/2013 en www.ugr.es/~recfpro/rev161ART12.pdf
Girbs Roig, V. (09/2005) Estrategias de comunicacin y de superacin de dificultades en una conversacin exolinge.
Consultado 12/11/2012 en www.quadernsdigitals.net/index.php?accionMenu
Hernndez Rojas, G. (2005) La comprensin y la composicin del discurso escrito desde el paradigma histrico-cultural
Perfiles educativos v.27 n.107 Mxico 2005 Consultado 27/09/2013 de www.redalyc.org/articulo.oa?id=13210705
Litwin, E. (2005) (Compiladora) Tecnologas educativas en tiempos de Internet Coleccin Agenda Educativa,
Amorrortu Editores, Espaa
Melgar, S. (2005) Aprender a pensar. Las bases para la alfabetizacin avanzada Educacin Papers Editores. Buenos
Aires
Scardamalia, M.; Bereiter, C. (1992) Dos modelos explicativos de los procesos de composicin escrita Instituto de
Estudios
en
Educacin,
Ontario.
Rev.
Infancia
Aprendizaje.
Consultado
20/11/2013
en
dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/48395.pdf
10