El Cancionero Del Pueblo

i
00
*=
r^'^'l^ft
078
1761
<n
^R^s^l
W9
K
^
m^::
EL CANCIOXEBO DEL PUEBLO,

COLECCIN
de novelas
cuentos y eanciones origi
nales en prosa y verso.

Escrita
cecicada
pueHo
al
espao]
por
Jzco
ij.
JJ. ducLf)
TOllO
V.
DTGathiiCz
-Â
Madrid -Sociedad Literaria 1845.

/mprenfa J# D, Wenceslao yguals de lua.
ERRATAS DEL DRAMA LOS XEGROS,

tomo
Pg. Lin
120
428
132
137
Donde
IV.
Lase
dice
le ley
la ley
12
ultrajan ?
ultrajan!
prefencia
preferencia
13
consuelo
141
17
he hallar
contento
he de hallar
174
177
17
alzanzareis
que Dios uni
alcan2areis
?
que uni'^Dios?
ATBCTVOS
BEL
INMf
POR
Wet9ee$tmo Myg%Mais
ae
tem.
Es propiedad de D.
Wenceslao yguals
de Izco.
Pues seuor, no hay que daiie vueltas: la

mejor estacin del ano es el invierno. Las
empresas de los teatros logran fcilmente
buenas entradas. Los gastrnomos saborean
ricas ostras; y as que empieza helar, saeian su apetito con el sabroso besugo. Los
ministros de la corona pueden infringir impunemente las leyes sin temor de asonadas
ni motines, porque la sangre no hierve co-
mo
en
el
mes de
julio, y los patriotas pre-
tieren asar castaas y calentarse en el brase-
ro pronunciarse entre lluvias y nieves. Los
~6-limpia-botas bailan de gozo, porque tienen
grandes lodos su favor. Los mdicos se hacen de oro con los constipados y pulmonas.
Los boticarios venden pastillas pectorales
que es una bendicin de Dios. Los estereros
se hacen poderosos. Las doncellas hacen nuevas conquistas todos los dias con los francesitos que se descuelgan del Pirineo limpiar nuestras chimeneas y bolsillos con sus
micos y sus rganos.
Los pretendientes sobre todos, desean

que llegue el invierno, porque los dias de
Tsavidad son los dias del turrn
y el turrn
es el alimento predilecto de los espaoles.

Si Jovellanos viviera
daria
toros
en estos tiempos,
epgrafe de su clebre obrita de
el
^
en
el
muPan
de Toros y turrn. Pero ade-
ms
de lodos estos y otros aficionados que

tan poderosos motivos tienen para querer el
invierno, hay otros apasionados

cin que
el
vulgo ignorante
esta esta-
califica
de rigoro-
apasionados son los verdaderos inteligentes en la materia y buen seguro nadie

sa. Estos
podr negarles la razn cuando patentizan las

Ycntajas de los meses de noviembre, diciem-
brc y enero
los de
mayo
junio y julio.
La monotona del verano es inspida. El

resplandor del sol alumbra siempre con sus
mismos rayos. Las flores esparcen sin cesar
idnticos aromas. Los campos siempre verOh! esto es insoportable, esto es atroz.
Dicen los aBcionados a! verano, que para
des...
eso estn las tiernas avecillas que con sus

trinos y gorgeos encantan cuantos tienen
un corazn sensible las delicias de la ar-
mona. Y qu, decimos los defensores dei

invierno, puede compararse el dbil canto
del tmido ruiseor, con los animados y penetrantes dos que en el mes de enero entonan de tejas arriba los enamorados gatos?
Y la lluvia? Puede haber cosa mas deliciosa
que la lluvia? Oh, cmo me entusiasma la
Hablemos siempre de la lluvia!

Algunos han dichoque la lluvia es
lluvia
ntona.
Brbaros
Que
se
aplique
moeste
epteto al sol, santo y bueno; porque al ca-
bo, segn
la
deBnfcon de Mr. Arnal,
le
soleil
nest quxin grand clau jaiine fich dans

le firmament par la main d'un audacieux
{apissier; pero la lluvia monotonal Ba! Cuan-
-8o han visto los que

cosa
variada y
mas
niebla
el roco
el
tal
absurdo profiercA
amena que
granizo
la lluvia?
la lluvia
La
menu-
temaguacero , la piedra , la nieve la

da ,
de
encantador
mosaico
pestad.... h aqu un
,
el
preciosidades.
Hay espectculo
mas grandioso que
el
sobre todo cuando se

de un recio aguacero....
detrs de
contempla desde una ventana
le
una
vidriera
perfectamente cerrada? Nada
falta al golpe de vista.
Cuando
las
cataratas
se abren endomindel cielo (estilo bblico)

en la Puerbalcones
go es cosa de alquilar
tenido la imprudel Sol. Los que han

muger y sin el
su
sin
dencia de salir de casa
ventajas que
las
conocen entonces
ta
'
paraguas,
lleva el ltima
mueble sobre
el
primero. Qu
ver bajo un solo paplacer no proporciona

pintoresco grupo de un
raguas protector el
digo, cuando
matrimonio con chiquillosl Y
caer
lluvia es de las que suelen
la cristalina
contrael
acompaadas de un recio vendaval ,
impermeable
mas
el
cual no puede resistir
que se lleva
de ese furioso huracn
tafetn
la resentouecs
sombreros y pelucas... oh
,
-0petablc pareja que se haba puesto en cami-
mine para
traga de los das de
ir lucir el
la maravillosa perspectiva de
un lance verdaderamente romntico. Solcito
el marido por su precioso paraguas, abandona el brazo de su cara mitad, y se clava en
el suelo para salvar al susodicho mueble, que
el viento le ha vuelto como un calcetn, y
parece querer arrebatrselo de las manos,
del mismo modo que acaba de arrebatarle el
sombrero en el momento que cae de una azotea una maceta de flores y le abre el crneo.
La recalada esposa no hace caso de la catstrofe del marido, ni del chubasco que la inunda, y solo piensa en su angelical pudor; por
manera, que para no dar en espectculo sus
contornos, toma la posicin de Venus de Mediis y lucha contra el furor del Breas, que
fiesta, ofrece
parece se empea en descubrir los espectadores las
mas
ocultas formas de la vc-
tima.
Seria nunca acabar
si
quisiese hacer
minuciosa descripcin de todos
una
los atracti-
vos del invierno. Bastante he dicho de las bellezas de la lluvia.
En
el
segundo articulo
me
-10pfopoDgo demostrar los placeres del fri, las

delicias de los sabaones y particularnienle
los heroicos lances del
reuma cerebral, bien
persuadido que una vez leidas las razones en

que fundo mi opinin, todos mis lectores
dirn conmigo que nada hay comparable
los encantos del iuvierno.
tt^^casa&>^^^
n.
Despus de las encantadoras escenas que

presenciamos en el invierno, y que algunas
de ellas quedan bosquejadas en rai artculo
anterior, qu cosa mas agradable y recreativa los ojos del filsofo que ver en un da
de aquellos en que se hielan las aguas del
estanque del Retiro, estarse una madre junto
,
al
brasero, calentndose las rodillas y enel cogote, con su gatita en la fal-
frindose
da, para que
el
animalito no se resfrie, y
moco ten-
llorando un chiquillo su lado
dido, que se rasca con ferocidad los sabaonesl!!
Cada dedo del angelito parece ua
-^12sakhichon de Yich, y sus manos se asemejan esos guantes monstruos que ponen los
guanteros por muestra la puerta de sus fJ)ricas.
Si
grandioso y magnfico es
el
espectculo
dlos sabaones, vive Dios que en ndale

cede el que ofrece la humanidad resfriada.
chum
Eeeet
jEeeet
chum!
grita
con arrogancia el mortal dichoso que tiene la

fortuna de coger un buen constipado, de los
que
califican los inteligentes de
encefalitis
que penetrando por las membranas dura mater^ pia mater y aragnoides^ no
se contenta con la irritacin de las menin^
ges flogosis cerebral, sino que simpatizando y haciendo cosquillas en la pituitaria,
incipiente
membrana
situada en los senos frontales y fo-
sas de la nariz, produce el estrepitoso estor-
nudo... el magestuoso \Eeeet,. chuml cuyo
eco atronador felicitan todos los oyentes al
mortal constipado, con las corteses frases de

Salud! Jess! Dios os asista! otras que
i
demuestran hasta la evidencia que el hombre

acosado de una cefalalgia catarral, merece
las simpatas de todos los dems, cualquiera
-13matiz poltico y literario que pertenezcan. En una tertulia, en el saln de las
que sea
el
Cortes, en
el
Senado, en
quiera que resuene
la
donde
iglesia,
el Eeeet....
chum
Todos rinden su saludo

conbondadosa eficacia
al que estornuda con gracia.
Oh poder del estornudo
Y no se crea que solo en Espaa merece
bien el que estornuda. Los italianos le saludan con cierta esclamacion cariosa que manifiesta lo mucho que se interesan per la sua
felicita. Los franceses le tributan unos su
A vos souhaitsl otros Dieu vous bnissel Lo
mismo que ios ingleses God bless you\ No
se muestran menos corteses los alemanes maI
nifestando su
heit del que
Hochhachtung
estornuda.
f'dr
por
die
Gessund
este estilo
estornudador en los dems puntos

orbe; por manera, que para ser
universalmente querido, no hay como coger
un buen constipado de cabeza. Hasta Dios
saludan
al
de lodo
el
protege los que adokcen de esta enferme-
dad; pues
el
refrn dice que Dios ayuda al
que estornuda.
-14n
que
autor franchute ha dicho no obstantr^
reuma cerebral ( le rhume de cervean)

mayor calamidad del muruJIo cuando es-
el
es la
tablece su cuartel general en las narices de

tin
actor, de un orador, de cualquiera per-
sona obligada
hablar cantar n pblico;

perjudica nada al
pero yo replico que no
hombre, cualquiera que sea su posicin en

la sociedad, el nunca bien ponderado catarro cerebral, que le pone la nariz abultada, magestuosa y celerada como un tomate, dndole el aire de ngel
esto es,
de ngel mofletudo y llorn, con sus ojazos
saltones ribeteados de coral. Oh imagen encantadora y sublime Y el actor? Y el orador?
Si la elocuencia de sus palabras se aade el
sonido bronco de polichinela y el estampido
del estornudo, qu mas se puede desear? Y
i el hroe constipado se sienta en los bancos
de la oposicin, qu ministerio por fuerte j
parlamentario que sea, resiste una andanada de estornudos? Dcese que el mismo Jpiter fu acometido por esta terrible enfermedad y que solo pudo librarse de ella merced de un formidable hachazo que le aplic
!
-15Vulcano en las narices. Bien se conoce la ignorancia de los tiempos antiguos El siglo
I
presente, siglo de ilustracin y de progreso
aunque no sea mas que por la gloriosa invencin de los fsforos que han sustituido al pedernal, al eslabn y la yesca; este siglo de
mejoras positivas, ha descubierto tambin coma un gran remedio para las narices esclavas
de un pronunciamento catarral, inundarlas

de sebo ardiente, que cual blsamo odorfico
y consolador, aplicado antes de acurrucarse entre las sbanas, produce maravillosos
efectos.
Con todo, penetrado de que uno de los

mas bellos atractivos del invierno es la multitud de
me
reumas cerebrales que nos regala,
atrevo aconsejar cuantos sientan sus
efectos en las narices, que por abultadas que
encarnadas y lustrosas que se

pongan, no hagan uso jams de semejante
remedio, y mucho menos siendo casados,
pues el sebo no huele rosas, y podra el ca-
las vean, por

les
tarro tener consecuencias fatales para
beza del enfermo.
ca-
EL ASISTENTE,
COMEDIA EN UN ACTO,
escrita
en variedad de
metros
POR
Juan
iMartiuez Villerâs.
PERSONAS.
Doa Jacoba.
Paquita.
Fabiana.
D. Santos de Santi-Ponce.
D. Lino de Linares.
Benito.
-ooo->-> o-c-c-o^
amueblada
Sala decentemente
con puertas derecha
Un
reloj la
izquierda.
derecha.
LGWO wm^G^
ESCENA
D.
I.
LINO DOA JACOBA Y PAQUITA,

D. LINO.
Ya son cerca de las once,

con que vamos firmar,
pues es en vano esperar
al
coronel Santi-Ponce.
Oh! mi clculo no marra

militares? qu bromislas!
no tendr pocas conquistas
en los pueblos de Navarra.
Quin sabe?
Paca mia no
la
te
cruda guerra,
asombres;
-20hombre s.,r,
tiene cargo tantos
quiz
coma
le
(Se estremece
la
tierra.
pobre chica
I)
PAQUITA.
Don Lino, yo
pierdo
el
sesa,
por Dios, no diga usted eso

i;ue tanto
me
mortifica.
DOA JACOBA.
que eso no est bien
ni habr en Madrid quien lo abone:
si muri, Diosle perdone
requiescant in pace, amen.
Calla
PAQUITA.
Madre piedad.
DOA JACOBA.
Va es
la
hora
l prometi que vendria

las once de este da
no ha escrito.
PAQUITA.
No seora^
pero...
DOA JACOBA.
Basta de disputa,
el no acordarse de
-21equivale para m
una licencia absoluta.

Puesto que ese hombre no vino
lo cual tu
fortuna labra
debes cumplir
la
palabra
comprometida don Lino.

Ya hace un ano, y no es razn,
que tanto tiempo aguardemos;
con que hija mia tomemos
alguna resolucin.
(Don Lino dirigindose hacia el reloj con

disimulo le adelanta un cuarto de hora.)
- Hay hombres tan insensatos!
ven Grmar, hija ven.
PAQUITA.
Hasta que las once den
no he de firmar los contratos.
DOA JACOBA.
Hay hombres tan disolutos
y uno ser Santi-Ponce.
Vamos.
PAQUITA.
Aun no son las
once.
D. LINO.
Solo faltan diez minutos.
-22PAQUITA.
Diez no
mas? Ay qu
dolor!
faltaban veinte hace poco,
el relojero es un loco
es
mquina de vapor.
DOA JACOBA.
Qu
tienes hija, por Dios?
este enlace no te place,
siendo as que es este enlace

la
fortuna de las dos
El coronel es un Cid
pero no tiene un ochavo,

y
aunque don Lino no
es bravo
tiene casas en Madrid.
te
gusta un guerrero
y ese deseo me irrita

que en estos tiempos Paquita
lo que importa es el dinero.
Lo dems es patarata:
vamos que espera el amante,
no perdamos un instante,
ojo al Cristo que es de plata.
PAQUITA.
Qu
ser del coronel?
-23DONA JACOBA.
Tu
ra
capricho no adivino;
me
gusta don Lino.
PAQUITA.
Pues csese usted con
l.
DONA JACOBA.
Es de
en
los
hombres astutos,
fin, fuera
coroneles,
ven firmar los papeles.
PAQUITA,
Aun
faltan cuatro minutos.
DOA JACOBA.
Vamos, vamos,
PAQUITA.
Alia voy.
DONA
JACOBA.
Venga usted seor don Lino.

Ay qu hombre tan lechuguino!
(Don Lino y doa Jacoba entran la iz^

quierda, Paquita para la pndola del
reloj y se sienta,)
PAQUITA.
Oh que desgraciada
soy.
-24-
ESCENA
II.
PAQUITA Y FABIANA.
FABIANA.
Seorita, seorita,
qu desgraciada nac
qu tiene usted? ay de m
est usted triste
Dentro.
Paquita:!
FAFIANA.
Quiz esa vieja mastuerza
la ha reido esta maana
qu tiene usted?
PAQUITA.
Ay Fabianal
me
quieren casar por fuerza.
FABIANA.
Esa es mucha tirana
i
casarse inspirando tedio
el
novio
PAQUITA.
Ya no hay
remedio,
-25FABIANA.
S
que
le
hay.
PAQUITA.
Cul, hija mia?
FABIANA.
Muy
sencillo
me
parece;
cuando no bastan razones

decir que nones y nones,
siga usted siempre en sus trece.
Casarse as! no seora;
eso es atroz, es injusto
por no casarme disgusto:

estoy yo sirviendo ahora.
Yo puse en
el cielo el grito,
vaya, primero morir
que otro dengue preferir
mi soldado Benito.
PAQUITA.
Tienes un novio soldado?
FABIANA.
Y prometo serie Gel
aunque su carta cruel
me ha
aburrido demasiado.
Por una sofocacin
que tuvo un dia en su casa
-26decirme esto me pasa

march con la faccin.
sin
se
PAQUITA.
Se fu?
FABIANA.
Tiene otro delito
que perdonar no quisiera
seora, no
de
la
lo
creyera
honradez de Benito.
Sus amigos
una comisin
desleales
le
han dado
y l ;ay de m! se ha pasado
las tropas liberales.
PAQUITA.
Y qu?
FABIANA.
Tiene otro delito,
otro proceder
mas
bajo,
seora, cuesta trabajo

creer esto en
Yo
le
mi Benito.
dir al mequetrefe
sus intentos temerarios;

se
ha pasado los contrarios

matar un gefe.
solo por
Ya de pensarlo
estoy harta.
-27PAQITA.
Qu dices?
FABIANA.
Y puede usted
si
Ay
seSora!
verlo ahora
quiere leer esa carta.
Llorando me desgaito
pensando en su horrible venta.
.
iQuin creyera
afrenta
tal
de mi adorado Benito!
PAQUITA. (Leyendo.)
Ser posible Dios mi?
Dentro,
Paquita que son las once!!
PAQUITA.
A matar Santi-Ponce...
A Santi-Ponce
FABIANA.
Que
lio!
{Paquita se desmaya. Salen doa Jacoha y

don Lino y la conducen adentro.)
D. LINO.
Cmo?
Ser que
las once
no han dado?
el reloj se
atrasa?
-28DOA JACOBA.
Qu
qu es
D. LINO.
es esto ?
lo
que pasa?
Este rel est parado.
(Hace andar al reloj y le adelanta hasta

que da la hora.)
Paquita ya dan las once.
DOA JACOBA.
Hija mia... idesmayadal
D. LINO.
El amor.... esto no es nada.
PAQUITA. (Volviendo en
si,)
Santi-Ponce.
D.LINO.
Santi-Ponce?
PAQUITA.
Santi-Ponce
ay! Dnde estoy?
DOA JACOBA.
Esto no es nada, hija mia;
vamos eh
!!
que tontera
vienes hija?
PAQUITA,
S
ya voy.
(Doa Jacoha y don Lino conducen Pa^

quita por la puerta de la izquierda.)
-29-
ESCENA
FABIANA
III.
JoZa.
Qu misterio encerrara
el demontre de la carta
para darle ese desmayo?
Buena la hiciste, Fabiana!
i
Si ser ese Santi-Ponce
de quien est enamorada?

No puede ser otra cosa,
y he sido tan insensata
que en
el
corazn
la
he dado
tan sangrienta pualada.
Pobrecita, y
el
infame
de consecuencia tamaa
tiene la culpa. Benito,
me
has herido en
el
alma
con esa horrible noticia

de tu malhadada carta.
Oh no vengas Madrid
porque estoy muy disgustada
de esa empresa que acometes
taa contra mis esperanzas,
-30y no he de tener aliento
para mirarte la cara.

Mas que digo? si vinieras
dulce objeto de mis ansias

con qu gozo entre mis brazos
cariosa te estrechara.
Ven, Benito, ven Benito,
ven aqu donde
te
aguarda
con amante desvaro

una muger desdichada.
ESCENA
IV.
FABIANA Y BENITO.
BENITO.
Fabiana
ac estamos lodos.
FABIANA.
qu digo"? aparta
aprtate de mi vista
no quiero amor con infamia.
Benito!...
BENITO.
T me despides,
.Qu escucho?
cuando por verte Fabiana

vengo sudando y corriendo
-31desde
el
puerto Guadarrama?
FABIANA.
Asesino.
BENITO,
Yo asesino
por qu asesino
en
las
me
llamas?
guerras hija mia
que mas mala... mas mata.

Me he batido como un bravo
el
dejando cada semana

quinientos hombres tendidos
en los campos de Navarra.
Pero de batirse un hombre
poniendo
el
pecho las balas
llamrsele asesino
hay diferencia, Fabiana.
FABIANA.
No
te
acuerdas hombre infame
de aquella carta...
BENITO.
Qu carta?
FABIANA.
Qu
es del seor Santi-Ponce?
BENITO.
Pronto
le
vers en casa.
-32FABIANA.
Qu vive?
BENITO.
Vaya
si
vive
y bebe.
FABIANA.
No hables de chanza.
BENITO.
La verdad te estoy diciendo
que estas chanzas son pesadas,
FABIANA.
Entonces, dame un abrazo.
BENITO.
Oh que escelente muchacha
Asi
si
me
gusta
antes
hoy
te
la
gente
como dos te amaba

como cuatro
quiero
toma un abrazo y
el
alma.
Pensabas t que Benito

pudiera teaer entraas
para asesinar un hombre
como imprudente anunciaba?

No Fabiana y mucho menos
al hombre mejor de Espaa:
,
don Santos Santi-Ponce
-33cuya omnipotente espada

consigui tantas victorias
en ios campos de Navarra.
Yo
te quisiera
contar
esta historia que es
muy
larga
pero vamos otro punto:
Dime, querida Fabiana

vive aqu dona Jacoba
de Altamira y Camarasa?
F.iBIANA.
S tal.
BEXITO.
Y doa Paquita?
FABIANA.
Ah dentro estn en
la sala
firmando...
BENITO.
Qu?
FABIANA.
Los contratos.
BENITO.
6
Qu es
lo
qu dices? Se casa?
FABIANA.
Vaya
TOM. V.
si
se casa.
-34BENITO.
Cmo?
FABIANA.
Casndose.
BENITO.
Cosa clara,
quin?
con
pero
FABIANA.
Con un hombre.
BENITO.
V ese hombre cmo se llama?
FABIANA.
Don Lino Linares.
BENITO.
Cmo?
FABL\NA.
Don Lino Linares
BENITO.
Cspita
pues no anclarn sin camisas

sbanas,
sin almohadones y
que
tal
nombre
y apellido
traan
si bien de esprimirlos
das
pocos
en
pueden dar
lionzo para toda Espaa.
Pero basla de parola
:
-35con lu permiso Fabiana

vay impedir esa firma.
Dco^racias
Dentro.
Quin va?
BENITO.
DeograciasI
ESCENA
Dichos, D. LL\0, D.
V.
JACOBA
PAQUITA
PAQUITA.
Qu
tiene usted que mandar.
D. UNO.
Oiga usted ya son las one.
BENITO.
Soy, seora, un militar
que viene representar

a don Santos Santi-Ponce,
PAQUITA.
A don Santos?
BENITO.
S seora,
D. LINO.
Miente usted.
-3GBENITO.
Cmo que miento?

calle esa
lengua traidora
prometo desde ahora
castigar su atrevimiento.
Ese tono descarado

ser bueno que reporte,
que habla usted con un soldado

de lo mas terne y templado
del ejrcito del Norte.
Mil veces de gente ruin

hice en
el
combate parvas,
por >ida de san Quintn,
ningn alma de Cain

se
me
ha subido las barbas.
ISingun peligro
me
aterra,
hombres de un sartenazo
despach un dia en la guerra
con este tremendo brazo
que se ha de comer la tierra.
Y as, seor asmodeo,
cien
bi
como pensar me
toca
tiene de vivir deseo,
esccheme y punto en boca

que le veo y no le veo.
-37Agradzcame
que perdono su
el
usa
delito
tal compaa
no sabe usted todava
vindole en
como
las gasta Benito.
FABIANA.
Benito,
BEMTO,
Qu?
FABIN A.
Tengo pena.
BENITO.
S
me
insulta ese petate
va andar
la
marimorena.
D. LINO.
Voy
hacer un disparate.
DOA JACOB A.
Dios nos la depare buena.
D.
En
fin
vamos
UNO.
firmar.
PAQUITA.
Jess, este hombre es de bronco.
BENITO.
8i
quiere usted esperar
no tardar en ver llegar
~3S tlon
Sanios Santi-Punce.
D.
UNO.
Con este hombre esloy que
tiiiic-,
DOA JACOBA.
Me
va dar un patats.
lABIANA.
Benito.
BEMTO'.
Qu
ngc! divino'?
FABIN A.
No
le
No
se pierda usted
Va
!a
pierdas por J^siis.
DOiNAJACOBA.
don LinoD. KINO.
medida est llena.
BENITO,
liisca
usted tres pies
al
galo.
LINO.
U.
usteii biloca ir la trena.
Si
vuelve
Br:NiTO.
cuislar, lo raato.
OA JACOB A.
Dios nos
Ven
depare buena.
la
hija mia.
-39PAQLITA.
Qu afn!
DO>A JACOB A.
De mi
no
te
prisa no te espaules,
arredra
el
qu dirn?
dentro de breves instantes

los convidados vendrn.
Vamos, vamos
sin
demora.
D. LINO.
Si yo
encontrara un ardid...
BENITO.
Tenga usted calma seora.
PAQUITA.
S
madre, quiz
don Santos
esta hora
se halla en Madrid.
BEMTO.
No vaya usted hija, no.
DONA JACOBA.
Esto de raya se pasa
quin
tal
burla consinti?
sepa usted que en esta casa

nadie
manda mas que

D.
yo.
UNO.
Lo oye usted seor soldado
-40BENITO.
Mire usted que
me enfado
si
como como un tordo,

conque don Lino, cuidado
me
lo
me
entiende usted?
D.
UNO.
No
soy sordo,
BENITO.
Si
piensa que soy un lego
espera vencerme en vano,

cinco dedos desde luego
ensear en cada mano.

Los ve usted bien?
le
D. LINO.
No soy ciego.
Dona Jacoha
coge a su hija Je un brazo
la introduce en la habitacin de
la
//
iz-
quierda haciendo una sea don TAnn

que contesta con otra de inteligencia. Todo esto sin advertirlo el soldado que oslar de espaldas ci dicha Jiabiariun.
,
-41-
ESCENA
D.
VI.
LINO, BENITO Y FABIAN.V.

BENITO.
Tengo yo muchas maneras
de hacerle usted desistir,

s seor, hablo de veras.
D. LINO.
(Estornuda cuanto quieras
que
al freir ser el rer.)
Ya veo como deseo
{Mirando hacia
la izquierda.)
que hace Paca garabatos.

Ya soy feliz.
BENITO.
No lo creo.
D. LINO.
desde aqu lo veo
s
han firmado los contrat s.
Aunque me llamen cobarde
nadie mis placeres trunca.
Si
se
-VIBENITO.
No
es posible
que yo aguarde...
D. LINO.
Es tarde, llega usted tarde.
BExMTO.
Mas
vale tarde que nunca.

entran en la habitacin de la
quierda poco despus sale D, Lino.)
[Los
(Jos
ESCENA
FABIAN\, y
vil.
despus D. Lino que sale
rando,
Ay
que ajo de Valdestillas!

Yo tiemblo como el azogue,
!
cualquiera diria
al
vernos
en tan fieras confusiones
que estamos en
la
famosa
casa de Tcame-Roque.
Pero, qu veo? Benito;

no hay mas los papeles rompe.
D. LINO.
Me
ha perdido, desdichado!
los soldados son atroces:
lio
-43ha rasgado los contratos.
Ayl
si
Dios no
me
socorre
para este pecho afligido

ya no hay consuelo en
el
orbe.
Pero esto pide venganza
me
tiene aturdido ese hombre.

Qu har yo. desventurado,
despus de tan duro golpe?

Aqu hay papel y tintero
voy a poner dos renglones
desafiando ese ttere
de don Santos Santi-Ponce.

{Escribe,)
Seor don Santos Santi-Ponce: Por mi

desgracia ha llegado usted a tiempo de birlarme la novia; pero esto no puede quedar as.
Yo amo Paquita tanto como usted y nunca
podr renunciar los dercclu^s que tengo de
casarme con ella. Esta para m es cuestin de
vida muerte; as, pues, le reto *que las
(ice
en punto
donde
me
iriMiios al
espere en esta casa, desde
campo
del honor
cumplir
con las leyes de caballero, con las armas que

quiera.
Lino Linares.
{Representando.]
Fabiana.
FABLVNA.
Qu manda
usted?
D. LINO.
Este billete reeogc
y dsele al coronel.
FABIANA.
Ser usted servido.
D. UNO.
Oyes,
parte
le has de decir de mi
doce
las
espero
le
que aqu
me
son indiferentes
la pistola el estoque,
que tanto me da la espada
como el sable el garrote,
que
el trabuco naranjero,
el fusil
de dos caones.
Entiendes?
FABIANA.
S
que
lo entiendo.
D. LINO.
Que ha de ver quin
Me comprendes?
es
mas hombre,
-43FABIANA
S seuor.
D. LINO.
Qu tengo!... Dios me perdone!
dale la carta y no mas:
YO deliro y no le asombre,
que con estos laberintos

estoy hecho un alcornoque.
(
Vase,
ESCENA
FABUNA Y
VIH.
BENITO.
BENITO.
Fabin a, t eres
mira que entiendo
que se
me
infiel,
el
busilis
altera la bilis,
dame pronto ese papel.

FABIANA.
Es un secreto y no puedo
BENITO.
Cmo un
secreto? esto
mas
Fabiana, por Barrabs

qu si^^nifica este enredo?
-46Dmele por compasin

si no quieres verme serio
aqu Fabiana hay misterio,
breme tu corazn.
FABIANA.
brete
el tuyo.
BENITO.
Fabiana!
echando
la hil
que estoy
;
dame
ese infausto papel,
por Dios.
FABIANA.
No me da
la
gana.
BENITO.
T me vendes,
esto es hecho,
y mal mi genio comprendes;

prubame que no me vendes,
muger, breme tu pecho.
FABIANA.
N quiero, qu tontera
BENITO.
Perdname si te rio.
FABIANA.
T
quieres con tu cario
hacerme
la
anatoma.
-47BEMTO*
Mal conoces mi pasin
me
di si
vendes, liviana:
Ten piedad de m Fabiana

breme lu corazn.
,
FABIANA.
Qu empeo! tienes derecho
para matarme Benito?
BEMTO.
Fabiana,
repito
le lo
por Dios, breme tu pecho.
FABIANA.
Y
ese es tu cariio, di?
mira que
me
tienes harta.
BENITO.
Me
tiene en brasasla carta....
ya la cog.
respiro
{Fahiana
se retira
como incomodada por
derecha.)
Masqu veo? un
ese
mozo
desafo?
pobre de
desafa al coronel
de su torpeza
me
yo te injuri
rio.
Fabiana
yo sospech de tu amor?
-48perdname por favor

si soy un tarambana.
qu
en el suelo y se va ior
carta
{Tira la
recha.J
VenFabiana, dnde ests?

t eres mi dicha, mi suerte.
Ah! no volver ofenderte,
jams, Fabiana, jams.
{Vase.)
ESCENA
D.
IX.
SANTOS Y D05sA JACOBA.
DONA JACOB A.
Cielos, es l, yo estoy boba
hemos cado en la red.

D. SANTOS.
Estoy los pies de usted
seora doa Jacoba.
DOA JACOBA.
Buen amigo, Dios le guarde;
mas siento que esta visita....
D.
SANTOS.
Y mi querida Paquita?
la
de
-49DONA JACOBA.
Seor don Santos
es tarde.
SANTOS.
D.
Cmo tarde? son las once

ha habido alguna tragedia
fatal?
DONA JACOBA.
Son
las
once y media:
mrelo usted, Santi-Ponce.
(A
ver
si
eon un engao
logro echarlo de esta casa.)
SANTOS.
que me pasa.
D05s'A JACOBA.
D.
Yo no
Ya
s lo
lo ve
usted no es estrauo.
El plazo que usted nos dio
no hay duda que ya ha cumplido.

Paca ha buscado marido.
D.
Ingrata
SANTOS.
y no
me
esper
DOA JACOBA.
(A
011 el
si se va el buen hombre
engauo de aqu.)
D. SANTOS.
Mas no ha de quedar
TOM. r.
ver
as,
-50se lo juro por
Me
mi nombre.
ofreci su corazn,
impa, para burlarme;

pero yo sabr vengarme
de tan horrible traicin.
DOA JACOBA.
(Si callo todo lo arrasa
no
me
conviene aguantar
ni ceder ni sosegar
hasta echarle de mi casa.)

Pero por santa Cecilia
qu va usted conseguir?
Demasiado! introducir
la guerra en una familia.
SANTOS.
D.
Tiene razn, loco estoy,

me voy llorar mi pena.
"
DOA JACOBA.
Vaya usted enhorabuena.
SANTOS.
D.
Me
voy
s,
me
voy....
me
voy.
DOA JACOBA.
Siento
como es consiguiente.
D. SANTOS.
Vamos
si
estoy aburrido
^81^r.dc se babi deten i;lo
^se maldito asistente?
Qu desventurado soy!
DOA JACOBA.
Traidor
el
D.
soldado ha sido,
SAMOS.
Llevar su merecido.
Me
Se xjita
mas no
voy,.,
no
el sorrhrero y
el
mo
voy.
capoH dejndnh
todo sobre ima silla.]
DOA JACOBA.
Pues no
se est
Yo ver un
vamos:
el
desnudando?
SAMOS.
D.
rival en
boga
pesar tne ahoga,
yo deliro..., estoy sudando.
DOA JACOBA.
Que pretende el coronel?
D. SANTOS.
E! fiero pesar
quiero ver
esa
me
inquieta:,
coqueta
esa perjura, esa infiel.

Quiero ver mi rival
y quiero sacar mi espada
<ûero darle
una estocada
-52abrirle en canal.
y quiero
Quiero ver mi asistente
para darle una leccin
,
quiero premiar su traicin

mas qu digo? estoy demenle.
cierto,
asistente.... eso no es
:
Mi
no
creo, no es verdad.
lo
Cmo
su fidelidad
puedo dudar
Cuando
le
si
debo
no he muerto?
la vida
cuando yo vivo por l!
DO>A JACOBA.
Perdone usted coronel;
su lealtad es fingida.
soldado
(Me he de vengar del
fu tan insolente.)
asistente, su asistente
yaque
Su
tiene la culpa.
D.
SANTOS.
Malvado
Dnde le podr encontrar?^

Espaa...,
aunque est fuera de
DOA JACOBA.
Ha
salido.
D,
En
SANTOS.
Usted me engaa.
quiero esperar;
fin, le
pero no puedo creerlo.
DONA JAGOBA.
Toda
la
culpa ha tenido;
sabe usted donde ha ido?

D.
No
SANTOS.
s, ni quiero saberlo.
Esto ya pasa de chanza:
ya no hay consuelo en la tierra

para mi, quiero la guerra;
la traicin
pide venganza.
{Dentro,) Madre!
D. SANTOS.
Qu escucho?
DOA JACOB A.
Maldita
sea tu boca.
D.
SANTOS.
Si, es ella.
Bendigo mi buena
Paquita, yo soy
estrella.
Paquita!!!
{Entra la izquierda y doa Jacoba detrs.
-54DONA JACOBA.
el
Dios mi, qu sobrcsallaJ

coronel se propasa
\ieiie
fumo
lomar esta casa
todo, por asalto.
ESCENA
X,
BENITO SOLO.
Pues
conforme,
que hablo:
seTior ya estoy
veces no
s lo
arre diablo:
pobre Fabiana!
aqu veo un uniforme.
ol ventura
el do mi amo,
es
ha venido.
qu buen tiempo
lucido ,
ha
se
Pues don Lino
le va
ahogar
Ya me
late el
el
la
calentura.
corazn
dolor ya no
me
abrasa;
su casa,
aqu est mi amo, en
lomaremos posesin.
coronel y los entra
(Coge los vestidos del
derecha.)
cuarto de la
el
Tanta dicha
me
eiiagena
ei^
-55e[
trance ha sido cruel
voy ver
al
coronel,
darle la enhorabuena.
ESCENA
D.
UNO
XI.
Y BENITO.
BENITO.
Pero calla, aqu esl
el otro,
D. LINO,
lia llegado el
coronel?
BENITO.
Ha
llegado.
D. LINO.
Quiero verle.
BENITO.
S seo*, le llamar.
(La ocasin es
propsito
para lucirme, pardiez,

el coronel tiene un duelo
voy batirme por
Le llamare,
tsted
le
si
l.)
seor,
conoce bien?
-^D. LINO.
Ni aun de vista
le
conozco.
BENITO.
Pues seor
pobre de usted.
D. LINO.
Veremos quin es et pobre.

BENITO.
por mi f
juro
lo
Se
un desafo
provoque
no
;
que
le
ha de costar la
D. LINO.
piel.
Aunque me quite el pellejo

como san Bartolom
BENITO.
alguna arma?
maneja
Usted
]>.
LINO.
Ninguna.
BENITO.
Pobre de usted.
temible,
El coroTel es
tres.
baraja dos por
le
el florete
Si elige usted
intrepidez,
que
con
ver
no le rebicnta un
desarma en un amen.
ojo
si
le
Oi
Elegir usted
no se
lo
el
sable?
aconsejar,
no sabe usted
lo
que puede
cuando apela al corte seis.

Tris, tras, un golpe y en guardia
otro golpe y cbachip,
con un tajo
divide
le
de la cabeza los pies.
Pues
la pistola.... canario,
su puntera es cruel
si le apunta en la garganta
le
abre por medio
cien pasos de distancia
la
nuez.
dej cojo en Santander
un gilguero que
se
puso
sobre los cuernos de un buey.
USO.
D.
'So
s
importa, quiero batirme;
seor,
me
batir.*
BEMTO.
A
espada sable?
D.
UNO.
A
llame usted
al
coronel.
pistola
^58BENITO.
Voy
s
llamarle
seor
{Entra en
le
el
corriendo
llamar.
cuarto de la derecha,
ESCENA
D.
XII.
LINO SOLO.
Como soy Lino Linares

que estoy echando la hil.
Pensarn que me acobarda
su dudosa impavidez?
Desesperado me encuentro
con tan horrible entrems
y es en los desesperados
morir matando un deber.
Serenidad no
me
falta,
yo s batirme tambin,
viene
el
coronel?
{A voces.
BEMTO.
Ya
I).
LINO.
Venga luego con Luzbel,
va.
-59quc ya me cansa
la
vida
y jugarla he menester.
Seor coronel!
BENITO.
Ya voy.
D. LLNO.
Con quinientos mil de
pi
y ochenta mil de acaballo
tendr miedo tal vez?

No lo dudo el mas valiente
teme sufrir ua revs
y mas si est enamorado
como le sucede l.
Pues bien, que triunfe sucumba
si
yo tengo
el
mismo
inters
por Paquita, con que

y all morir vencer.
al
campo
D. LINO.
Seuor coronel
BENITO.
Ya voy.
D.
UNO.
Por Cristo despacha usted?
-60-
ESCENA
D.
XIII.
UNO, BENITO Y FABIANA.

FABIN A.
Pero qu voces son estas?
quin llania usted as?
D. LINO.
Ai coronel!
FABIANA.
No est
D.
Ya
me
aqu.
UNO.
cargan sus respuestas.
Sin duda no tiene gana....
FABIANA.
Voy
llamarle.
BENITO.
{Sale embozndose con
el
capote.)
San Blas!
vas?
A dnde demonio
ven no des voces, Fabiana
,
(i)
(1)
Convendr que Benito saque un gran
bigote postizo
-61FABIANA.
Ay Benito!
BENITO.
Calla indina!
habla bajo, vive
el cielo.
FABIANA.
Dndfi vas
BEMTO.
Estoy de dulo.
FABIANA.
Ay! este hombre me asesina.
Cae desmayada.
(
BEMTO.
Qu posicin tan cruel
tener que dejarla as,
veremos
si
vuelve en
s.
D. LINO.
Vamos, seor
coronel.
BEMTO.
Mi amigo, tenga usted calma.
D. LINO.
Estoy dado Barrabs.
Este hombre se vuelve atrs.
BEMTO.
Ya
me
est pudriendo el
alma
-62Xo
ve usted que esta iiingor
un
tiene la vida en
tris?
(Maldita chisgaravis.
D.
UNO.
qu tengo yo que ver?....

Eso me importa tres {ios,
no hay en la casa nas gente?
llame usted
al asistente.
Muchacho!
BENITO.
No d usted
D.
Ali
gritos.
UNO.
de casal
BENITO.
Esto
me
Vlgame san Juan, qu

o dejar
el
agovia.
lio!
desafo
abandonar mi novia.
I).
LINO.
El coronel se acoquina.
BENITO.
No puedo volverla en
Que no tuviera yo aqu
el fuelle
de
la co<-ina.
si
-63D. LINO.
Chico! Paca!
el
asistente!
BENITO.
Estos hombres son
Por san Blas
atroces.
no d usted voces.
D. LINO.
Oiga usted, ya viene gente.
BENITO.
al campo voy
y ienen'l pues
donde probaros espero

que
si
vos sois caballero
caballero tambin soy,

D. LINO.
Si le
mato har muy bien.

BENITO.
Va usted por lana quizs.

D. LINO.
Veremos quin puede mas.
BENITO.
Veremos quin mala quin.
[Salen de la escena tiempo que entra do-
a Jacoba.)
--64-
ESCENA
XIII.
DONA JACOBA, FABIANA
y despus
DON
SANTOS Y PAQUITA.
DOA JACOBA.
Qu veo? favor! socorro!
Fabiana est agonizando
y mi vista el coronel
huye veloz como el rayo.
Qu es lo que me pasa cielos?
si ser brujo don Santos?
Seuor coronel! Paquita!
SANTOS.
D.
Qu quiere usted? aqu estamos.
DOA JACOBA.
Vlgame san Emeterio!
Quin es usted ? Yo me pasmo.
D.
SANTOS.
Qu, no me conoce usted?
PAQUITA.
Ay! Fabiana! qu la ha dado?
Desmayada! no respira!
-65DOA. JAGOBA.
Hija mia estoy temblando
no es
este
el
coronel.
D. S.iNTOS.
Gracias por
el agasajo.
DOA JAGOBA.
Lo
D.
repito.
SANTOS. {Cogiendo el papel)

Mas qu veo?
(Leyendo,)
Para el coronel don Santos.
Es carta de desafo
algn rival.
.m bu r
DOA JAGOBA.
Algn diablo
que
lo est
enredando todo.
D. SANTOS.
Yo cobarde voto al chpiro.
El reloj marca las doce
y ese hombre me est esperando
venga mi sable, mi sable.
DOA JAGOBA.
!
Por Dios no grite usted tanto.
PAQUITA.
Un
TOM. V.
desafo
Por Dios,
i5
-66Sanli-Ponce
No me
ve que te amo.
dejes.
SANTOS.
Y mi ropa?
DONA JACOBA.
D.
Benito se la ha llevado
ahora que me acuerdo.
D. SANTOS.
Diantrc!
ser verdad?
DOA JACOBA.
Bribonazo!
(Ahora
me vengo
D,
Me ha
y de firme.)
SANTOS.
vendido, estoy trinando.
Estamos perdidos, Paca;

larde lleg el desengao.
DOA JACOBA.
No
se lo dige yo usted?
PAQUITA.
Qu sucede? est usted malo
D. SANTOS.
.
Aborrceme, Paquita:
no soy digno de tu mano.
Yo quise hacerte dichosa,
-67Mimos. soy un mentecato:

una cartera
Banco
toda con el capote
traia en
ireinta billetes dei

y
Benito se
lo
ha llevado.
PAQUITA.
V qu importan
fara quien
te
los billetes
quiere tanto?
DOA JACOB A,
Chica, sabes
lo
que dices?
El juicio la ha trastornado.
FABIANA.
A y Benito
PAOLITA.
Vuelve en
s!
FABIN A.
Ay
no sab cunto
le
amo
Benito!
D.
SANTOS.
Dnde habr
ido ?
DOA JACOB A.
El picaro, chale
lo
menos
con
el
un galgo:
Londres
se encaja en
caudal que ha robado.
-68FABIANA.
Qu dice usted?
DOA JACOB A.
Lo que escuchas,
Robar
qu mal
FABIANA.
pobre muchacho
!
conoce usted.
le
DOA JACOBA.
Lo he dicho y no me retracto.
Y m nadie me responde
,
lo
oyes? para eso
te
pago.
FABL^NA.
de quien amo escucho
Ni yo
tan insolentes agravios,
no crea usted que aunque pobre

necesito su salario.
{Se oye
Dios mi
un
tiro,)
quiz no existe!
SANTOS.
D.
Ese tiro, voto al diablo....

sabes dnde fu Benito
FABL^NA.
Abatirse, desdichado!
D.
SANTOS.
batirse? ya comprendo^
-69 y yo insolente le ultrajo
mientras que por causa ma
un balazo!!!
tal vez recibe
Voy
4 buscarle corriendo;
desde hoy no ser criado

ser para m un amigo,
he dicho poco un hermano.
,
ESCENA
/
DICHOS menos
XIV.
SANTOS.
D.
FABIN A.
Acusarle sin razn
de un delito que
me
irrita
cralo usted, seorita,
me
ha herido en
el
corazn.
DOA JACOBA.
Si
yo he dicho eso, Fabiana,
y cien veces lo dir,
es porque
FABIANA.
Por qu?
DOA JACOBA.
Por qu?
-70me
Porque
da
la real
gana,
no ests conlenta
si as
darte la cuenta voy.
FABIAN'A.
No
senoa^ no
lo
estoy,
la cuenta.
ajsteme usted
DONA JACOBA.
Por eso no alces
vele
el
grito;
aunque sea hasta Londres.

BENITO.
Fabiana. no
le
atolondres:
aqu tienes Benito.
ESCEXA XV.
DICHOS Y BENITO.
FABIANA.
Ah!
lo
con que
veo
no lo creo:
al lin tu
voz escucbo?
BKNITO.
Peligro be corrido y
mucho.
Gracias Dios que le veo.

No pensaba yo poco h,
-71desventurada muger,
que me volvieras ver
hasta
Pero
el
al
valle Josaf.
Qn estamos juntos,
cesen ya nuestros pesares.
FABIN A.
Y don Lino de Linares?
BEMTO.
Cuntale con los difuntos.
DOA JACOBA.
Ha muerto?
feroz audacia.
PAQUITA.
Ay madre!
si
DOA
Qu quieres
Dios
ser cierto?
JACOBA.
hija
si
ha muerto
haya cogido en gracia.

fu la zaragata?
le
Cmo
BEMTO.
La razn
de
la
seora
es obvia
puerta de Segovia
salimos que est inmediata.

El crey por carambola
romperme el alma quizs,

cuando creo que jams
ha cogido una pistola.
-72^
Con
este porte bizarro
yo
pobre tonto:
treme usted; pero pronto!
le dije
l tir
al
boca de jarro.
DOA JACOBA.
Pues como? no
S;
tenia
sali el tiro?
BENITO.
pero el hombre convulso
muy malo
el
pulso.
DOA JACOBA.
Su suerte de usted admiroBENITO.
Yo soy noble en
estos casos
y mi contrario avis
diciendo: pngase ust
mil y quinientos pasos.
DOA JACOBA.
Usted
le dio
tantas treguas?
BENITO.
Con mi pulso estraordinrio
lo mismo mato un canario
tres
pasos que cien leguas.
DOA JACOBA.
Santo Dios qu desatino
-73BENITO.
Ese dicho me encocora
usted no sabe seora
que puedo con mi tino.

Se apart el hombre prudente;
mi dedo al n se resbala
lo
y jzs!
le
sople la bala
por en medio de
Con
fij
el
los ojos al cielo,
cay mortal en
yo
la frente.
corazn hecho ascuas,
me
el
suelo,
vine... y santas Pascuas.
DOA JAGOBA.
Con que cay de repente?
BENITO.
Ya se empezar pudrir.
D. LINO.
Mi amigo
mas no
bueno
es mentir
tan brbaramente.
ESCENA
XVI.
DICHOS Y D. LINO.
este
BENITO.
hombre el diablo
le trujo,
DONA JACOB A.
Es que
as lo
quiso Dios.
BEMTO.
si
'
Pues seor, una de dos,

no es diablo, ser brujo.
DOA JACOBA.
Usted cojea, don
I.ino.
PAQUITA.
Razn
tiene el asistente.
BEMTO.
Desde los pies
la frente
ya ve usted no hay gran camino.
DOA JACOBA.
Tiene
la
carne tan tierna...

D. LINO.
Estos hombres son
muy duchos;
creo que hasta los cartuchos
me ha metido
en una pierna.
BENITO.
Dios de mis garras le libre,
y no le falla valor
pero atreverse el seor
a
un hombre de mi calibre!
D.
No
UNO.
est usted tan casquivano,
iO
sepa uslcd amigo mi
que soy un hombre de bro.

(A ver si mentir le gano.)
Aunque no entiendo el florete

soy valiente como un Cid
y un dia en Valladolid
mat un toro de un cachete.
DOA JACOBA.
No s quin mejor lo borda.
Qu mentir
PAQUITA.
!
me
FABIAXA
Eso
Es bien gorda
la
admira.
mentira.
BENITO.
Aun
la hallar
yo
mas gorda.
De esa hazaa no me asusto,

quiere ust oir un portento?
le
voy
contar un cuento.
D.
UNO.
mucho
BENITO.
seuor, con
gusto.
Cerca de San Sebastian.

D. LINO.
(Ver por dnde se cuela.)
-76BENITO.
Yo estaba de centinela
vspera de san Juan
cnando observ poco treeho
un toro como un gigante
mas grande que un elefante
que vino hacia m derecho.
Yo que en peligro me vi
me col por un reducto
y por el mismo conducto
la
entr
el
toro tras de m.
Salgo del reducto y zas

en una casa cercana
me zamp
por la ventana
siempre
detrs.
y el toro
De la casa con decoro
,
aunque haya quien no

sal por la chimenea
y siempre detrs
Qu
y
el toro.
hice entonces?
me
met en
el
lo crea
me
can
de mi fusil.
DOA JACOB A.
Trapaln
encog,
-77
BENITO.
Y
el
toro detrs de m.
Mas no por
eso aturdido
quise entregarme, lo juro
cuando
me
me
sal,...
vi
en
por
tal
apuro
el oido.
DOA JACOBA.
Vlgame
Cristo qu enredo!
D. LINO.
Pues cmo voto Caifas
no sali el toro detrs ?
,
BENITO.
Porque tap con
el dedo.
ESCENA ULTIMA.
DICHOS Y
D.
SANTOS.
DOA JACOBA.
Qu embuste tan garrafal!
D. LINO.
Poco fu mi puetazo.
SANTOS.
dame un abrazo
un hombre caba!.
D.
Benito
eres
-78Yo me casar maana

pues todo ha salido bien
si t quieres, tambin
te casars con Fabiana.

Premiar tus servicios quiero
desde hoy tendrs un amigo
que sabr partir contigo
la mitad de su dinero.
Aunque
le
quit la
dama
don Lino le acomoda

\enir tambin la boda
D. LINO.
Gracias me voy la cama.
si
D.
SANTOS.
puede quedar
pues yo conozco un gran mdica
que es un hombre enciclopdico.
Aqu
se
BENITO.
yo le sabr cuidar:
yo soy un buen asistente
aunque
la bala
maldita
en fin, don Lino, no quita

lo
corts lo valiente.
No tenga usted mas cuidados;

y pues con tan buenos modos
-79en la casa casi lodos
quedamos acomodados.
Si no es infiel mi meniria
para poder concluir
solo nos falta decir
aqu paz y despus gloria.
FIN
r\A DAMA Y DOS GALANES,
POR
Miau rJIGathiicr
TOM. V
îlictcia.^.
I.
El amor la poesa se lia desarrollado

completamente en nuestros dias. No diremos
que la poesa ha ganado mucho con esto, ni
que estamos en el siglo de la poesa pero s
diremos que estamos en el siglo de los poetas
y que la poesa ha encumbrado muchos al
paso que otros se vtn perdidos por su sce;
sivo
amor
la poesa.
El que ha tenido genio ha brillado.
Mu-
chos que carecen de numen potico, pero que

saben adular los magnates, han ganado en
dinero, en cruces y calvarios, y sobre tode
en posicin social, llegando los primeros
destinos de
nacin con cuatro versos de
-84Los dems han venido ser

\ictimas de su amor las musas; porque engaada su fantasa con esperanzas quimricas de una gloria inmortal, han abandonado
in.ala
miierle.
sus carreras para entregarse de lleno

ilusiones, donde han esperimentado
mas
veses que triunfos; donde han recibido
sus
re-
mas
silbidos que palmadas,
gloria
y donde en voz de
han encontrado una eterna condena-
cin.
En
gio,
el
nmero de estos
se contaba
Remi-
quien ustedes no habrn oido nombrar
probablemente qu digo probablemente? estoy convencido, segursimo de que hasta ahora que le saco yo de la oscuridad no saban
ustedes que tal poeta ha existido en el mundo, y
mucho menos
fuera del
mundo.
Pero ya que he tenido la humorada de

acordarme de Remigio no me contentar con
solo revelar su
dos los que
nombre; quiero, para que to-
le vean le conozcan
dar sus seas tan minuciosamente que no pueda via,
sin pasaporte. Remigio, pues, es un

hombre, y eslo lo digo fiado en las apariencias, que no estoy obligado mas; pero va-
jar
Digo que Remigio es un hombre

tiene el pelo rubio, los ojos azuque
pequeo,
les, el color blanco, nariz aguilena que acaba en garfio, la boca pequea aunque sus labios son gruesos y encendidos, contrastando
singularmente con el color blanquecino de su
esculido rostro. Pero nada de esto ofrece una
novedad por la cual pueda determinarse fija-
mos
ai caso.
mente al sugeto, y nadie le conocera primera vista si yo no dijefa que Remigio tiene
una cicatriz en el carrillo derecho y que le
fllala oreja del mismo lado, cosa que l
trata de ocultar todo
crecer
lo
posible, dejndose
pelo que sujeta fuerza de fuego y
el
bandolina.
la
verdad, no debramos hablar
de su trage porque a nadie le gusta que
quen los traposa relucir; pero
como
le
sa-
esta cir-
cunstancia es precisa para que comprenda-
mos mejor
en
el
mar
la
situacin de Remigio, estamos
caso de decir que en verano se va to-
con chaqueta de pieles, pantaln

mientras que en el invierno anda por esas calles con zapatos de teia, pantaln de idem, frac de cbica, y reel sol
de pao
capa parda
gularmente no lleva chaleco.
Esto prueba
el
estado apuradsLio de Remigio, porque
como
dice un refrn:
<fal
que gasta pantano le pregantes
ln de niahon pvjr Navidad,
cmo le va.
No era esla
sola la desgracia de
Remigio;
madre en cama hacia mucho tiempo, muriendo por falta de remedios, y aun de alimentos, porque Remigio
que habia abandonado su carrera de arquiel
desgraciado tenia
su
tecto para hacerse poeta
no tenia esperanzas
de ganar un cuarto para aliviar la suerte de
su madre. En vano, pues, se devanaba los cas-
nuevo vate hacinando consonantes todo

acabando una composicin no lograba verla en letras de molde, sin recomendacin
cos
el
el
dia,si
contado gratis por ser pobre.

Trabajando as, aunque escribiera mas que
el Tostado, claro est; que nunca podria salir
de su angustiosa situacin. Por fin se decidi
un drama ya es
escribir un drama. Oh
rtra cosa. Un drama le pone un principianr
te en el caso de gastar mas zapatos yendo y
eficaz, y por de
viniendo de casa del literato

presario R, y de
eumico C;
la del
esto
la del
empresario R.
nes un grano
em-
la del
de onis.
-87porque andando arriba y abajo tres meses
sin
descansar, no ha adquirido dinero, pero ha

gastado zapatos, y lo que ha gastado en zapatos lo ha ganado en relaciones
lo
uno por
nes no
le
lo otro.
y vayase
,
Se dir que estas relaciole commas bien que por obras
oro y el moro y en vol-
sirven de nada, que lodos
placern por palabra
que
le
ofrecern el
viendo
do
la
espalda
i te
todo esto es verdad
hecho de que
el
he visto no
;
me
acuer-
pero no destruye
el
principiante adquiere rela-
ciones.
Acab Remigio su drama que fu leido con

entusiasmo por sus amigos, ios cuales instaron vivamente al autor que antes y con antes
lo
presentara al teatro principal, ofrecindo-
le
cooperar al xito de su obra, donde recibi-
rla aplausos y
ban
la
coronas, promesas que halaga-
sencilla credulidad de
Remigio, no
calculando que no basta tener amigos para
asegurar
el xito
sino apoyo para conseguir
la representacin.
fijas
como para
Para esto no hay reglas tan
ser aplaudido; y esto
que pa-
rece una mentira voy probar que no lo es,
presentando una serie de dificultades inven-
cibles para la aprobacin y representacin de
una comedia,
y otra de reglas fijas para re-
cibir coronas de laurel.
Dificultades para la representacin,

1.a
Si el drama no gusta al empresario,
aunque tenga mrito literario, es muy mala
seal.
2.a
Si el
seal que
si
drama gusta
al
comit, es peor
gustara
al
empresario, por-
no
le
que hay poetas que hacen por envidia lo que

tal vez no haran por rencor mala voluntad.
drama gusta
al
presa, falta que merezca
la
3.a
Si el
comit y la emaprobacin de los
cmicos; porque si estos no quieren hacerlo,

es como si la empresa y el comit digeran que
no. Se dir que los cmicos estn sujetos por
sus contratos obedecer la empresa, pero
una verdad en todas sus partes. Es

cierto que un actor debe hacer el papel que
le toca en el reparto de una pieza; pero y si
no quiere? tiene que hacer mas que fingir un
tabardillo otra enfermedad cualquiera come hacen los quintos que no quieren ir al
esto
lio
es
servieio?
-89
Todos los empresarios y cmicos tienen sus consejeros y paniaguados, de quienes hay mucho que temer; porque si estos
4.*
por un capricho, por una mala voluntad, 6
por cualquier resentimiento particular se
em-
pean en condenar un drama al olvido, lo

consiguen pesar de la empresa^ y del comit, y de los cmicos y de todos los msicos y
danzantes que toman cartas en el negocio.
lisglas
pava
ser aplaudido.
1.3 Ser amigo de los cmicos; porque cuando los cmicos quieren, hacen de una come(Ha buena una comedia mala, y de una come-
mala una obra maestra.

Sembrar el drama de alusiones polticas que no vengan pelo, pero que halaguen las pasiones con esos lugares comudia
2.3
nes de libertad, independencia nacional, mueran los traidores; y todo esto con profusin.
3.3
Gastarse el dia de la funcin mil dos
mil reales en billetes para que los amigos va-
yan gritar:
si el
el
autor! que salga
autor quiere que
le
el
autor
!l!
echen coronas^ eso
-00es fcil, las
compra,
y las regala con los bi-
lletes.
Estas ltimas reglas ya las sabia Remigio,

eso confiaba ciegamente en el xito de
por
y
su drama, ignorando las primeras que son
lasque todo poeta principiante debe aprender ante todo. Pero
des;
el
drama
no pens en dificulta-
tenia buenos versos, ofreca
mucbas probabilidades de
gloria, de porve-
nir, de esperanza, de fortuna,

el
y siguiendo
consejo de sus amfgos lo llev aquel dia
al teatro principal.
'
"j
I ]
^.
jj
iMii j <ii '
m^ par
l.
Dejemos caminar despacio
Remigio
del empresario del teatro principal, y
tras tanto,
casa
mien-
puesto que ningn trabajo nos
cuesta, conduciremos
lector otra parte.
al
Ks una habitacin sencillamente amueblada

donde por primera vez penetramos: una sillera de nogal
una cmoda y algunos retratos de Maiquez, Latorre
Romea, Rita Luna
y otros artistas, adornan este aposento en el
cual vive una seorita joven llamada Cecilia,
una de las primeras damas del teatro. El piso
est cubierto de una estera si se quiere, el
suelo est alfombrado de pleita, lo cual indica que la escena que varaos describir no
,
tiene lugar en verano; pero
como no
deter-
mina fijamente la poca y ser preciso para

nuestro argumento conocerla bien diremos
que nuestra historia pasa entre noviembre y
.
diciembre.
En
sonas
la
sala hay
muy
un sof
y en el sof dos per-
bien entretenidas-^ cuya conversa-
cin manifiesta que las dos personas de quie-
nes hablamos tienen una relacin
ma
muy
nti-
de amistad, mas que de amistad. Apos-
tara cualquier cosa
que ustedes quieren
saber quines son estas dos personas
cmo
Pues bien, no tengo ningn inconveniente en decrselo: una es Cecilia, la dase llaman.
ma
del teatro
y la otra
no es otra sino otro,
don Dionisio Tacalamaca, gran

literato, que escribe destajo cometiene gran boga en los teatros y mu-
es el seor
poeta y
dias y
cho partido entre
las actrices.
bien, amiga mia, se estudia
dijo con
mucha dulzura
el
seiaor
mucho?
Tacala-
maca.
Ayl contest Cecilia, demasiado!
Usted necesita distraerse.
Si usted me diera algo que leer para
pa-^-
-93liene usted el Judo Elr-
sar e! tiempo
ranle?
S
y
seuora, aqu
metiendo
ban sac
le traigo.
mano en
el bolsillo del ga^

lomos del Judo que van
Socitdad Literaria,
la
los doce
publicados en
Tenga
la
usted, Cecilin, dijo
el literato,
us-
ted por lo visto es partidaria del Judo?
seor, contest Celia,
me
gusta
mu-
cho, y eso que todava no le he ledo; pero

soy tan entusiasta de las obras de Eugenio
Sue
:!!,..
Tiene
usted buen gusto; pero cul de
que
ellas es la
le
gusta
El caso es que
Pues entonces
usted
mas?
no be ledo ninguna.
cmo puede usted entu-
siasmarse?
S
un
seor, mucho,
libro para
Es
que me
si
yo no necesito leer
guste.
original; pero convendra
conociera esas obras para apreciar

tor.
que usted
mas
al
au-
Quiere usted los Misterios de Pars?
Si usted me hace
Oro
el
favor
molido que fuera
maca metiendo
la
mano en
contest Tacalael
otro bolsillo
-94del ancho gabn, y sac los diez
tomos de
la
edicin de Boix.
Diga
usted, pregunt Cecilia, tiene us-
ted alguna otra novela de Eugenio Sue?
seora.
-Cul?
El Comendader de Malta.
El
comendador de Malla? esa novela tan
linda que tambin se publica en la Sociedad
Literaria'!
Me han
ters y sobre todo
memucho in-
dicho que es de las
jores novelas del autor, que tiene
un mrito
literario....
-^La quiere usted ver?

Si es usted tan complaciente que... pero
no se incomode usted, no es cosa de hacer un
viaje casa para*...
Quin
piensa en viajes hablando de li-
bros? dijo Tacalamaca echando mano un

bolsillo del chaleco de donde sac los cuatro
tomos del Comendador de Malta.

Jess! esclam Cecilia, este hombrees
un archivo.
Soy una bibliotecaambulante; perocuando he dicho que usted debe distraerse, no he
querido circunscribirme
la
lectura: creo
-93que debera usted ir los toros,

De buena gana, pero
la pera.
Pero qu?
No tengo billete ni quien me acompae*

Por eso no se apure usted, hija mia: si
mi compaa no le desagrada usted....
Todo al contrario; pero los billeteSi..
El literato, para calmar la inquietud de
Cecilia, llev por cuarta vez su
mano
uno
de sus insondables bolsillos y sac un billete de palco.
Tambin tiene usted ya

Hombre prevenido vale
Y
A
A.
que
qu hora empieza
la
funcin?
las cuatro.
no son mas
tiempo tengo de vestirme.
de cantar alguna cosa, dijoTacalamalas cuatro! bien, todava
las dos,
Y
ca
billetes?
por dos.
mirando
al
piano, mueble que
me
haba
dejado hasta ahora en el tintero.
Tengo
tan mala voz estos das*

no importa.
Adems no tengo papeles.
No importa, qu es lo que usted canta
mejor?
Eso
-96-
La
La
Norma.
Norma?
El literato, con su calma inalterable
mano
lle-
pantaln y sac un
inmenso de papeles, diciendo:
la
lio
al bolsillo del
Tenga
Y
tar.
usted
la
Norma.
mas remedio que can-
Cecilia no tuvo
Oa Tacalamaca
tras de indeinible
pronto,
fij
la bella
joven con mues-
satisfaccin, <;uando de
los ojos sobre el
piano viendo un
papelito que se haba salido del bolsillo en-
vuelto con los
dems
y dijo:
-Caramba! cunto
lo siento
seorita!
El qu? pregunt Cecilia inquieta.

Esta papeleta de aviso me recuerda
un
deber, y esta bora precisamente debo acudir
al teatro.
Tiene usted
No seora
,
presentada alguna comedia?

y
cmo yo haba de soar en
escribirla sin dar usted parte? pero esta
papeleta; lala usted.

Cecilia
tom
la
papeleta y ley.
Seor D. Dionisio Tacalamaca.
A
,se la
las dos de la tarde del dia o
comedia original de D.
debe leer-
Reiîigio Ag.air-
-97re,loqac pongo en conocimiento de usted

para que no falte
etc.
la lectura.
Dios guarde,
Hoy 14 de noviembre de 18i4.

El empresario.
Perico el de los Palotes

Ya sabe usted, dijo Tacalamaca, que yo
soy del comit y tengo que asistir indispensablemente la lectura.
Pero si creo que hoy estamos catorce,
respondi Cecilia.
No
seora, que estamos quince.
Deje usted, voy

No se incomode
por
el
calendario.
usted, aadi Tacala-
maca, y metiendo la mano en otro de sus innumerables bolsillos sac el calendario.

Ve usted, dijo como estamos quince?
Bien; pero entonces cmo vamos los
,
loros?
No
le
hace
contest
el literato
vaya us-
ted vistindose que yo las cuatro en punto
pienso estar aqu.
Ea, pues
voy vestirme, que no falte
usted.
Pierda
usted cuidado
antes faltara la
luz al da.
xaM. T.
-98-
Pues hasta
las cuatro,
euor don Dio-
nisio.
Hasta
las cuatro
mi querida
Cecilia.
Tacalamaca de casa de la actriz y

fu veloz como un rayo al teatro, donde
trasladaremos tambin al lector si quiere saSali
ber
el
resultado de la lectura de la comedia.
-ô-o^j-O- o-t;o-o^
III.
La lectura de la comedia no haba empezado sin embargo de hallarse reunidos casi

todos los miembros del comit; pero faltaba
don Dionisio Tacalamaca, cuyo voto era decisivo y nadie se atrevia pasar adelante.
Unos hablaban, otros fumaban^ paseaban

otros, y nuestro buen Remigio sentado en un
rincn del cuarto junto uno de sus amigos
tenia la siguiente conversacin que no pode-
mos menos
Si
favores
de trasladar
al pi
de
la letra.
mi comedia fuera aprobada cuntos
me
harian la vez, querido Martin.
Tengo mi madre en cama con una enfermedad aguda que presenta sntomas muy
-100alarmanles y no puedo atender los gastos

indispensables para su curacin.
Adems
ya
sabes que soy moderno en Madrid, hace pocos das que entr en este gran pueblo don-
de no conozco nadie que pueda aliviar mi

suerte; pero no es esto lo peor.
Cmo!
sa
dijo
Martin sorprendido,
te
aco-
alguna otra desgracia?
S
Y
amigo mi.
cul es?
Estoy enamorado.
Ests loco!
Loco no, pero enamorado s.
Y puedo yo saber de quin?
No , amigo Martin, porque es el caso que
yo tampocD lo s.
Cuando yo digo que ests loco! repuso
Martin cruzando las piernas y frotndose las
manos.
Escchame, dijo Remigio mostrando un
abatimiento indefinible. Yendo el otro da por
la calle do Alcal vi pasar una seorita joven,
rubia, cuyos ojos
me
guirla, pero.... soy
de vista en
el
electrizaron: trat de se-
un imbcil
se
me
perdi
confuso laberinto de tanta gen-
-101te
como
se agolpaba la
entrada del Prado:
anduve arriba y abajo mas de dos horas, pe-
me
ro intilmente.... Al otro da por la tarde

fui al
Prado con
el
objeto de verla,
y la
vi
en efecto cruzar en una magnfica carretela...
Ba,
ba
ba
dijo en tono de
mofa Mar-
tin, con que es seora de carretela y t te
muger de poco mas
como si fuera una

menos? Si digo yo bien
que esa cabeza est
las
atreves prendarle de ella
once
he visto otras tantas veces y

Despus
he logrado con mis ardientes miradas hacer
que fije la atencin en m; pero corren tanto
la
sus caballos, que todava no be podido saber

dnde vive.
En este momento entr el literato y poeta don Dioniosio Tacalamaca saludando cortesmente con sombrero en mano, lo que to-
dos los caballeros reunidos en

lectura
contestaron con
el
el
cuarto de
mayor cumpli-
miento.
Cmo?
pezado
la
dijo
don Dionisio, no se ha em-
lectura?
Esperbamos
presario.
por usted, respondi
el
em-
-102-
He
estado legtimamente ocupado, aoa-
Tacalamaca arreglndose la corbata enfrente del espejo. Despus dio una vuelta con
desden, pregunt por el autor y le ech una
rpida ojeada de calificacin. Singular contraste el que ofrecan los ojos pardos y vivarachos de Tacalamaca con los de Remigio,
llenos de afabilidad aunque vivos y rutilantes. El uno mostraba su omnipotencia, el otro
su situacin angustiosa; una mirada era de
di
desprecio, la otra de splica. El hombre de

la
influencia haba
una mirada
al
lanzado sobre Remigio
parecer escudriadora aunque
realmente no poda ser mas pasagera. Era de

pero sin mas ob-
esas miradas de pretensin

jeto
pa
que
el
el
de hacer valer
la
posicin que ocu-
hombre de importancia. Por
ron asiento los jueces;
el
fin
toma-
autor se coloc en
de la presidencia, que le corresponde

en estos casos por una inveterada costumbre,
y la lectura del drama dio principio en mela silla
dio de
un
silencio religioso.
Oan los jueces como mrmoles sin dar
ninguna muestra de aprobacin disgusto.

El autor poco acostumbrado estos trotes,
^103interprelaba el silencio siniestramente, y calor infernal abrumaba su cabeza al concluir

el
primer acto, para
crey no tener
lo cual
fuerzas suficientes. Acab
el
acto y nadie di-
mia como no fuera Martin, el

amigo de Remigio, que conociendo el pnico
jo esta boca es
terror de este, quiso alentarle diciendo:
Bien, muy
bien.
estas palabras no
dioso Tacalamaca,
pudo
callar el envi-
y contest
con
indife-
rencia.
No
va mal
pero creo hallar una escena
muy
semejante otra de una comedia de Lope de Vega.
Y
se
cul es? pregunt Remigio ponindo-
mas
colorado que una grana al verse tra-
tado de plagiario.
^La
Esclava de su galn, contest don
Dionisio.
Yo conozco esa comedia, respondi Remigio, y quisiera tenerla aqu para probar
que no hay nada que se parezca la mia.
Tacalamaca meti la mano en el bolsillo
del gabn y sac la comedia de Lope, que
estuvo hojeando un cuarto de hora sin poder
-104encontrar el plagio que pretenda

la
al
fin
se
volvi guardar diciendo:
No
lo que busco; pero estoy seque digo.
parece
guro de
lo
Los dems jueces
ni dijeron s
ni
no ; pe-
que sin embargo

comedia del teatro
ro se conoca desde luego
que no haban leido
la
antiguo, se inclinaban favor del literato favorito.
La lectura
Desde
del acto
segundo dio prin-
primeras escenas los jueces

se sintieron conmovidos por los magnficos
cipio.
las
versos de Remigio; por las situaciones alta-
mente dramticas que se sucedan con un

inters constante y progresivo, y no pudieron
menos de interrumpir alguna vez con un
Bravo,
eso es soberbio
Tacalamaca era
el
!I
nico espectador in-
sensible los bellsimos rasgos de la

dia de Remigio. Este,
animado por
que produca su obra en

cada vez con
mas energa
el
comeefecto
los oyentes, ley
y el entusiasmo de
todos fu creciendo medida que avanzaba

la lectura. Al concluir el acto
segundo hubo
un palmoteo general que acab de
escitar el
rabioso encono de Tacalamaca y jur en su
intcrior vengarse cruelmente del pobre
Remi-
que no tenia mas delito que el

mas talento que su antagonista. El
favorito literato que siempre hallaba un motivo de oposicin, se fij en que una palabra
del drama no era castellana. Sostuvo una polmica juiciosa Remigio, defendindose con
haber na^
gio
cido con
razones, y dijo para aclarar dudas.

Venga el diccionario de la lengua*
El empresario fu levantarse, pero le de-
tuvo Tacalamaca con una mano, mientras qu
metiendo la otra en el inmenso bolsillo de su

gabn, sac el voluminoso Diccionario de la
Academia* Pasmronse todos al ver un hombre que llevaba en el bolsillo nada menos
que un diccionario y comedias del teatro antiguo; pero, qu hubiera sido si le hubieran
\isto sacar del
los
mismo
sitio, diez
tomos de
Misterios de Paris, cuatro del
Comen^
dador de Malta, y doce del Judio Errante^

sin contar otras menudencias?
El diccionario fu ejaminado escrupulosamente y don Dionisio qued en vergonzosa
derrota visto lo cual tom el sombrero y sin
siquiera decir queden ustedes con Dios, sali
,
-106como alma que lleva el diablo.

La lectura del drama concluy en medio
de las seales mas vivas de aprobacin, y el
de
la sala
empresario dijo Remigio:
Veremos
lo
que se puede hacer
dse us-
ted una vuelta maana.
Martin, que era
el
hombre de
las
descon-
fianzas, conoci lo que el empresario queria
decir con estas ambiguas palabras, sabia
intimidad que
el
la
empresario tenia con Taca-
lamaca, y dijo su amigo Remigio:

Es menester buscar un empeo para ese
literato
enemigo tuyo.
Un empeo? Y dnde le encontraremos?

Dnde? ya lo s yo. S que trata con
dama, y yo soy un buen
empeo para esta, con que es preciso hablarla
al momento: no perdamos un instante.
Cecilia, la primera
Salieron los dos amigos la puerta del

teatro, y se encontr Remigio un vecino que
venia
muy
sofocado:
Seorito,
seorito, dijo este buen
hom-
bre; vaya usted corriendo casa.
Pues qu hay? pregunt Remigio

saltado.
sobre-
-107la
Que
su madre de usted est espirando;
van
dar la uncin.
Somos
perdidos, dijo Martin,
si
no ha-
blamos pronto Cecilia de seguro uo se egeel drama.

Remigio tenia demasiado amor su madre para pensar en la comedia, y lom el
camino de su casa.
Pero calla! esclam Martin de pronto,
cuta
all
viene Cecilia en su carretela con
terato
la prisa
conoce que van

que llevan.
se
los toros
el li-
segn
La carretela cruz como un relmpago por

que al conocer en Cecilia la muger de quien estaba enamorado,
lanz un grito de desesperacin.
delante de Remigio
iv.
Dos dias despus
la
madre de Remigio
es-
taba fuera de peligro, merced los cuidados
de su hijo y los auxilios de sus amigos. Enel poeta visitar Cecilia
tonces resolvise
acompaado de su camarada Martin, que era

uno de esos jvenes de pocos alcances aunque
de refinada malicia; pero que sirven ciega-
mente sus amigos.

Grande era el deseo que tenia Remigio de
llegar casa de la actriz
sidad que tenia de ver su
cuanto por
la
pasin que
tanto por
la
nece-
drama en escena,
le
dominaba. Por
campanilla y una joven sali dar su correspondiente quin vifin tir
del cordel de
la
ve
traducido en las casas por la sola frase de
Quin?
Gente de paz, contest Remigio.
Qu se le ofrece usted?
La seorita Cecilia?
No
est en casa.
Este golpe fu mortal para Remigio; pero
afortunadamente no dur su efecto demasiaporque Martin que hasta entonces se ha-
do
bia ocultado en la rinconada del pasillo, aso-
su rostro jovial por encima del
hombro
y con una familiaridad

que daba bien claro entender la franqueza
derecho de Remigio,
que tenia en aquella casa, dijo:

Con que no est?
La criada, sonriendo, abri la puerta diciendo:
Qu caro se vende usted

Las ocupaciones, hija mia,
I
rae roban el
tiempo.
S,
No
no sern malas ocupaciones, usmal entretenido.
si,
ted anda
lo
crea usted, aadi Martin, y
volverle cabeza de Remigio,

no por
la
la
pas la
cara diciendo por lo bajo:
un
ma-
siempre
-110con celos
y luego continu en alta voz: con
que decias que tu ama no estaba en casa?
Pasen ustedes, contest

dando un ligero golpe en
el
la
muchacha
pecho de Martin,
y se fu murmurando por io bajo, malditos!

todos son iguales!
Remigio, siguiendo
las de costumbre, le-
yes de urbanidad, estaba con sombrero en
ma-
que su amigo entrase priy no pudo fijar la vista en la

pared de enfrente por de pronto. Cecilia, con
no aguardando
mero en la sala
el
trage familiar de casa, recibi a los dos
amigos diciendo:
Qu
caro se vende usted! Dichosos los
ojos que le ven por esta casa!
Remigio todo se
le volvia hacer calendavulgarmente, sobre estas

palabras y la popularidad de su amigo; aquel
amigo al parecer tan incapaz de amoros y
que sin embargo en una sola casa habia encontrado dos mugeres que llamaban cara
su ausencia en tono de reprensin. Martin,
rio,
como
se dice
con su imperturbable serenidad contest como siempre.
Mis
ocupaciones.
^111*- Perdone usted, dijo Cecilia
mirando con
graciosa coquetera Remigio que no habia
apartado su vista de ella desde que entr,
perdone usted seor don Martin, que esa no

es disculpa para un amigo.
-^Con que el tener ocupaciones no es disculpa legtima?
No
tar
por cierto, y sobre eso le voy con-
un cuento.
Esto dicho ech otra rpida ojeada sobre
Remigio; clav por un momento su mirada

en los ojos del joven como para leer lo que
pasaba en su corazn despus fu su vista
descendiendo otros pormenores con hart^
sentimiento de Remigio, que como no estaba
todo lo elegante que era de desear, maldijo
interiormente aquella revista mugeril, conociendo muy bien que si las damas no reparan en todas las buenas dotes de una persona, desde luego se hacen cargo de todas sus
faltas y defectos al primer golpe de vista. Por
fortuna era tiempo de brasero y bajo la caja
de nogal pudo Remigio esconder sus pardas
y remendadas botas, en las cuales alguna
que otra grieta mas menos pronunciada per;
-112el
color de la carne por falta
el
cuento, dijo Martin cruzn-
mitia divisar
de medias.
Oigamos
dose los brazos con desenfado.
Pues
seGor, es
el
caso, contest Cecilia,
que un amigo habia dejado de ver

cia
otro
ha-
muchos meses.
Adelante.
yendo dias y viniendo dias, se
contr un dia de
manos
Adelante.
Y encontrndoselo,
era natural
lo
que
el
diciendo
lo
en-
boca.
le
cmo
reprendi
como
no vas por casa?
otro contest por
mis ocupacio-
nes ni mas ni menos que u^tcd.

-Adelante.
Bueno es eso! replic el primero, por
tus ocupaciones, di mas bien por tu falta de
voluntad. Por qu? pregunt el segundo.
Es claro, aadi el primero, porque si en la
lista de tus ocupaciones diarias entrara el ha m una visita, no hubiera dejado de
un dia por mi casa.
Pues yo hubiera dado eso una buena
cerme
verte
contestacin, dijo Martin.
-113-
Cul
es? pregunt Cecilia.
Hubiera contestado con aquella
cuar-
teta:
Hay de Madrid
Toledo,
doce leguas, no es as?...

Luego... tannbien habr doce
dsde Toledo Madrid.
Y qu quiere decir eso?

Esto quiere decir, que tanta
tiene
un amigo de
ir
obligacin
casa de otro
como
e\
otro casa del uno, porque tanto dista la del

otro de la del
uno como
la
del
uno de
la del
fctro.
Entiendo,
dijo Cecilia; pero observe us-
ted que estos dos no eran amigo y amiga.
Tiene usted razn, me doy por vencido,

cmo con-
respondi Martin; pero sepamos

cluye
cuento.
el
El
cuenlo est concluido, ahora
aplicaciones, anadi Cecilia
las
usted las har
su manera.
Las
aplicaciones, dijo Martin, son
sencillas para m, y usted
nar
la
me ha
muy
de perdo-
franqueza; se reducen estas aplica-
ciones suplicar usted que se digne mirar
TOM. Y.
-114con ojos de piedad este amigo mo

Y aqu Martin hizo unos puntos suspensivos
durante los cuales se coloraron las me-
gillas de
mas
Remigio que hubiera deseado ver

redondeada la frase despus
esplcita y
continu Martin:
A este amigo mi que tiene presentada

una comedia al teatro, la cual ha merecido
muchos apkusos en la lectura; pero como
conoce usted que hay tantas intrigas, es
muy
posible que arrinconen esta produccin.
Con mucho
lia;
gusto don Martin dijo Ceci-
pero qu puedo yo hacer?
Usted conocer al empresario.

S seor eso es natural ya ve
;
damas siempre corremos bien con

dan
el
usted, las
los
que nos
pan.
Pues
es preciso interesar ese seora

mi amigo. Adems, yo s de muy
buena tinta que usted tiene un gran influjo
con el poeta don Dionisio Tacalamaca, y este
es el non plus ultra de la empresa.
S seor que le conozco; pero lo que se
llama mucha, mucha intimidad no tengo (ion
favor de
l.
-113-
Vamos,
Cecila, que yo s todo lo con-
trario.
Cecilia baj los ojos esta afirmativa de

Martin, que tenia todo el tono y la gravedad
de una reconvencin. Al fin dijo:
Pero
es el caso
que don Dionisio se halla
actualidad fuera de Madrid y no volver lo menos en un mes.
en
la
Esta noticia fu recibida con muestras de

alegra por los dos amigos.
fundar castillos en
un poderoso
el aire
Remigio empez
teniendo tan le-
Martin no tuvo ya
que temer intrigas que impidiesen la repre-
jos
sentacin de
Pues
la
rival, y
comedia de su amigo.
tomar una resolu-
ello es preciso
cin.
qu podemos hacer?
Usted
tiene
drama elegido para su be-
neficio?
Tengo
Vaya,
cuatro en lista para elegir
vaya, interrumpi Martin; pues

quien tiene cuatro lo mismo puede tener cinco y optar por el ltimo.
Eso s
No hay
pero
pero que valga. Remigio
trae
ma-
-116ana
la
comedia
ceda luego
Ave
Lo
al
esta seorita, y
que se pro-
paso de papeles.
Mara, qu egecutivo es usted!
dicho, Remigio, trae la comedia
ma-
ana.
Levantronse los dos amigos, Remigio

mir con curiosidad la habitacin que estaba
adornada con gusto si no con elegancia, y vio

en la pared que daba frente la puerta de
entrada, los retratos litografiados de varios
literatos, y entre ellos
uno que no era
grafiado. Este era el retrato de Martin.
lito-
Asom-
brado con este descubrimiento, volvi repentinamente la cabeza casi tiempo de coger infraganti Cecilia, que estaba diciendo
Martin
muy
por lo bajo y al oido:
Ingrato!!!
Salieron los dos amigos despus de todos
aquellos cumplimientos de...
Cuente
Esta
usted con un servidor
casa es de usted
y otras cosas.
Al dia siguiente las doce ya estaba Remigio con su manuscrito debajo del brazo
llamando
la
puerta de Cecilia.
Cecilia despus de vesttrse, peinarse, la-
varse, pulirse y aderezarse, cou otras
chas cosas en arse
mugeres, se sent
acostumbrada gracia
una cancin.
las
mu-
en irse que acostumbran

al
piano donde con su
se entretena en cantar
Concluida esta cancin
oy que llamaban
puerta y poco despus entraron en la sala su criada y Remigio; este trayendo sus bor la
radores y aquella una carta.

Oh! seor don Remigio, usted por aqu?
dijo
al
con cierto aire de franqueza que reanim
tmido y circunspecto poeta.

Estoy los pies de usted.
-118-
Me trae usted eso

S seora; pero no
lamente
cumplir
principal es
el
lo
eh
se limita
mi
visita so-
prometido. Mi objeto
de ver usted.
Tanto favor !....

Nadie mas favorecido
que
el
que tiene
la
dulce satisfaccin de ver usted. Esta es una
dicha que yo ambicionaba hace
mucho tiem-
po.
Es
posible, seor don
t Cecilia
joven vate, que

teza.
le llen
contesal
de alegra y de tris-
Nadie masque Remigio ansiaba que sus
ojos embriagados de
los de Cecilia
que
Remigio
lanzando una ardiente mirada
los de esta se
zurcida
buscaba
amor
se encontraran
haban de
fijar
mugrienta ropa. El
el
con
pero" se ruborizaba al pensar
lado
mas
donde poder ocultar
en su vieja,
infeliz
siempre
favorable del brasero
sin
esfuerzo sus botas
Colocbase tambin artsticamente, como diria un pintor, calculando

los efectos de luz para hacer mas disimuladebajo de
la caja.
bles las manchas de su vieja levita, y frecuen-
temente llevaba las manos los bolsillos como si buscara el pauelo que no quera sa-
-119
car, todo con el fin de disimular la falla

de guantes. Cecilia, con la carta en la mano,
estaba impaciente; era curiosa como todas
las mugeres y no podia prescindir de leer lo
que contenia.
Con
que
permiso de usted, dijo, voy \er
lo
dice esta carta.
Es usted muy
No
duea, contest Remigio.
necesitaba Cecilia abrir
la carta
para
saber que era de Tacalamaca, cuya letra conoca

s lo
muy
bien; por
fin la
abri y
ky para
siguiente:
Querida Cecilia: Aranjuez es el paraso

moderno. Si te fuera posible abandonar la
corte porocbo dias, verias el mas delicioso
de los jardines pesar de que la estacin no
es lo mas propsito. Paseo continuamente
por las orillas del Tajo donde la naturaleza
ba embellecido este suelo con un lujo de vegetacin sorprendente; las hojas secas del
o--
touo en esta inmensidad de plantas cobijadas

bajo un cielo trasparente y puro: estas fuentes caprichosas y esmeradamente labradas
que son otros tantos prodigios del arte; sus

aguas abundantes que al brotar de la piedra
-120esparraman con tal orden y magnificencia

que hacen la completa ilusin de los fuegos arse
tificiales, y las
descascadas, porllimo, situa-
das prximamente
al
palacio real, que corta
distancia atruenan los oidos

siniestro del huracn
el
agua que
al
espuma como
como
deleitando
el
zumbido
le vista
con
caer se desgaja en torrentes de

la
nieve blanca, y que de lejos

un carcter
dan
este espectculo magnfico
mas
misterioso con un vago, sordo y prolon-
gado murmullo; todas estas cosas grandes,

imponderables, querida Cecilia, despiertan
mis recuerdos, vivifican mis ilusiones amortiguadas en ese fango de corrupcin, ilu-
minan mi pensamiento con el fuego briuna inspiracin verdadera. Esto en
llante de
cuanto considero solo

por
el
arte, que
czar, y en
la
si
la
naturaleza ayudada
penetro en
el
suntuoso al-
preciosa casa llamada del
La-
qu riquezas! qu portentos del ingenio del hombre contemplo admirado donde

quiera que dirijo mi ojos Repito que aunque
no sea m.as que por ocho das vengas mi lado refrescar tu imaginacin en este delicioso paraso, donde tanto hay que ver, tanto
hrador
-121que aprender y tanto que admirar. Yo estoy

haciendo un drama sentimental, inspirado
por tan halageas sensaciones, que creo me
dar una reputacin envidiable aunque solo
sea por la originalidad; porque aqu todo es
orîaZ, querida Cecilia todo es originaL
Ahora que hablo de dramas, debo decirte que hace pocos dias oi leer en el comit
una produccin defectuosa en sumo grado,
que pesar de la inverosimilitud de su argumento, de su falta de plan, de sus situaciones monstruosas y la pobreza de su versificacin fu aplaudida por mis companeros, no
s decir si en un momento de embriaguez,
por mofarse del autor que es un tal don Remigio, un Juan Lanas.
Al llegar aqu Cecilia no pudo menos de
sonrerse, levant lnguidamente sus prpados para mirar Remigio que la contemplaba
con religiosa veneracin y desarmada por la
actitud humilde del mancebo sinti un pesar
interior, una conmocin natural que casi arranc una lgrima de compasin sus ojos.
Despus continu la lectura de la carta que
,
decia as:
122
No dudo que
la
comedia de Remigio se-
r aprobada; pero no obstante cuento con tu
auxilio para impedir su
me
egecucion, lo cual
interesa sobremanera. Al hacerte esta in-
dicacin no
me mueve
otro deseo que el
mi-
rar por tu reputacin artstica bien sentada,
porque cualquiera de los papeles que desempees en esa comedia fatal, te desacreditara
para siempre los ojos de un pblico que te
idolatra.
Remomento en los borradores de su comedia, como sintiendo por

Segunda vez volvi
Cecilia los ojos
migio, lijndolos por un

la tristt relacin
que hacia Tacalamaca no
poderla representar. Porque Remigio habia

logrado interesar la actriz
que
sus debilidades de muger, tenia
pesar
de
muy buen
No podia
Cecilia dudar de lo que decia

porque
tenia
un gran concepto forla carta
mado de don Dionisio, cuyo juicio critico res-
fondo.
petaba en alto grado. Pero francamente, esta

Tez, quiso poner la opinin de su mentor en
s misfundamento con que Tacalamaca ataobra de un joven desgraciado, que por
tela de juicio; quiso informarse por
ma
del
caba
la
-123su situacin atraa las simpatas de los corazones generosos, y sin concluir
los borradores al poeta.
Hoje en breve tiempo
la
la carta pidi
comedia
sin fi-
jarse en ninguna de las escenas, y vio desde
luego una versificacin
fcil y
altamente dra-
mtica; enamorse del dilogo sencillo, natural, y al mismo tiempo lleno de animacin
y de fuego. Detvose en un monlogo, modelo de lenguage, escrito con una entonacin
robusta, sostenida; sembrado de imgenes

originales y que ella llamaba de efecto segu-
ro; este trozo de elegante versificacin tenia
para Cecilia
de
la
la
doble ventaja de estar en boca
primera dama; prendse pues
en que ella crea conseguir
completa
y sobreponiendo
el
del papel
mas
amor propio, el
la
victoria
orgullo, la vanidad, la gloria de la artista,
todas las consideraciones de la amistad y

los deberes de la gratitud
porque los tenia
,
muy
sagrados con
el
poeta amante, manifes-
t vivos deseos de ver aquella
comedia en es-
cena.
Oh!
dijo, sin
duda que ha estado usted
felicsimo en esta composicin....
-124-
Seorita
Ha pensado
No
usted en
seora, porque
el
reparto?
como no he pensado
en que pueda repartirse
Cmo
ra,
que no? Esta comedia
se egecuta-^
seor, se egecutar.
Este tono de persuasin con que Cecilia
pronunciaba
las palabras se egecutar infundieron valor Remigio, que pensando en

halagar la vanidad de la actriz, dijo:
Usted
mas
elegir en tal caso el
papel que
la guste.
Ay
eso no
Usted debe confiar

que por sus fuerzas
y conocimientos ofrezcan una garanta de
buen xito.
Por eso, contest Remigio, quisiera yo
!
hijo mi.
los papeles los actores
que usted
se encargara de hacer el papel de...
Y dijo justamente el que tanto habia llamado la atencin de Cecilia.

Ay! me parece demasiado bueno para m,
respondi esta en tono de humildad.
No
seora:
el
papel ese requiere
mucho
sentimiento, y usted, dijo Remigio sonriendo, usted creo que sabr interpretarlo como
-125Es una dama que vacila en

eleccin de dos amantes: el uno pobre,
ûien sabe
la
sentir.
desgraciado, pero noble y caballero; el otro

rico, poderossimo, que satisface con mano
prdiga todos sus caprichos; pero envidioso,

desleal
que ama por antojo un dia para des-
preciar al siguiente y tal vez para aborrecer

cuando llega al logro de sus deseos....
Pues no
es difcil la eleccin, dijo
Ce-
filia.
Eso
es problemtico, contest
Ya ve usted;
el
hombre honrado,
Remigio.
carioso,
y leal, tiene todas las dotes que puede apetecer
una muger de buenos sentimientos; pe-
ro es tan pobre!!!
al
Gn por quin
se decide?
pregunt
con impaciencia Cecilia.
Se
decide por
pero lea usted la co-
Yo
us-
media
y usted lo ver.
ted
gusto la lectura privndola del in-
el
ters:
la quitarla
adems, hay situaciones en
he tenido
muy
presentes
dia, las cuales justifican
la vida
que
comeuna resolucin. Hay
al escribir la
golpes teatrales, que considerados aislada-
mente, parecen de mal efecto, y atendiendo
-126 los precedentes, se conciben bien. Influyen
poderosamente en una persona

las vicisitudes de otras,
la fatalidad,
porque yo soy
hijo de las circunstancias,
que cambian
la
el
los halagos,
fatalidad
fatalista.
como usted conoce,
efecto y legitiman en diverso
poregem-
caso cosas contrarias. Dnde hay,

plo
cosa
mas
Todo es
sentida que un ay
un
ay que
un momento de amargura arrancando lgrimas al espectador
mas insensible; y ya ve usted que un ay! en
una situacin cmica hace reir carcaja,
exhala
el
corazn en
das....
Oia Cecilia con silencio religioso Remigio, que logr conmoverla con sus palabras.
Pues no hay mas,
dijo:
este
drama
es
para mi beneficio.
Lo
S
elige usted para su beneficio?
seor, y lo voy leer
al
momento,
al
momento.
Remigio se despidi con la confianza de
que su drama iba egecutarse beneficio de
Cecilia, creyendo como deba en sus solemnes palabras, y corri dar tan halagea
noticia Martin. Cecilia, cuando qued sola^
-127volvi abrir la carta
conclua as
de Tacalamaca que
drama para tu beneficio no te comprometas con nadie. Adis,

etc. Espero que hoy mismo me escribas, pues
Estoy escribiendo
el
quiero pronto saber tu contestacin.
VI.
Han trascurrido dos meses desde que Remigio conoci Cecilia. Estaraos en el domingo de Carnaval tan alegre, tan bullicioso en Madrid. Millares de mscaras recorren
las anchas calles de este pueblo numeroso,
,
un espectculo tan eslrao como

animado. La embriaguez de los enmascara-
ofreciendo
dos,
la
heterogeneidad de sus trages cual
mas estravagantes
y ridiculos;
de diablos, otros haciendo
la
unos vestidos
parodia de los
animales; algunos embutidos en un solo saco de estopa y de estera tambin, todo contribuia la alegra general que en tales dias
reina en todos los ngulos de Madrid y prin-
-129cipalmentc
los paseos.
en los parages
mas pblicos,
Serian las cuatro
de
la
en
larde
cuando Remigio, acompaado de su inseparable amigo Martin, bajaba por la calle de

Alcal con direccin al Prado. El bullicio, las
rhanzonetas de las nicscaras, nada distraa
llcmigi que iba sumergido en profundas meditaciones. Pareca que un cambio favorable
de suerte un presentimiento de infortunio
embriagaban el pensamiento del poeta. Sepa-
mos
cul es su posicin en este dia.

Aquella noche debia representarse por primera vez su comedia, que juzgar parios
ensayos, iba tener un resultado satisfacto-
Todos los amigos que encontraba le dala enhorabuena con anticipacin: todos
decian posedos del mayor entusiasmo:
rio.
ban
le
Ya tengo
billete
para esla nuche! cuenta con
mis pulmones!
Sin embargo, Remigio continuaba abatido, respondiendo tan sealadas muestras de
afecto con una
gn tiempo
le
amarga sonrisa. Al cabo de
al-
dijo Martin:
De qu proviene esa melancola? No vas

hoy llegar al logro de tus deseos?
TOM. V.
9
-130-
S,
pero....
Que pero ni pera! Hoy es da de jbilo

por todos conceptos; eres amado de Cecilia,
se va egecutar tu comedia cosas que yo te,
ma que no llegaran realizarse por la poderosa influencia de Tacalamaca; pero afortunadamente sus dolencias le han detenido en
Aranjuez.
En aquel momento cruz un hombre

ballo
la calle
ca-
de Alcal. Los dos amigos se
miraron retratando en su semblante la sorpresa y el terror, porque el hombre del caballo era el perverso Tacalamaca.
Mira, mira esclam Remigio.
Es verdad, contest Martin.... pero qu
importa eso? La comedia se empezar dentro
de tres cuatro horas; ya no hay influencia
humana que pueda impedir la representacin,
y en cuanto Cecilia, me has dicho que tienes
recibidas pruebas inequvocas de su amor.
S, ella me lo ha jurado, ella me lo ha
dicho de un modo que yo no puedo dudar,
porque cuando el corazn miente se lee fcilmente el engao en los ojos y en las paI
labras.
-131-
Pues
entonces, por qu nos apuramos?

puede hacer la presencia de ese
nos
Qu dauo
hombre? Tenemos algo que temer? S, ahora
pienso que
Qu
s.
debemos temer? pregunt Remigio
sobresaltado.
Que
la
hombre envidioso
ese
funcin
trate de silbar
pero eso es materia imposible de
de toda imposibilidad; porque cuando llevamos tantos amigos, cuando la comedia por s
sola asegura
el
billete para los
mala
f,
triunfo, cuando no queda un
que quieran
ir
al
teatro de
hombre que acacaballo, cuando l mismo aca-
instigados por ese
ba de pasar
qu
so no podr asistir la representacin
diablo! vamos beber una copa de rom en el
;
caf de Cervantes.
Entraron
pasar
la
los
dos camaradas en
el
caf
tarde alegremente. Apoderronse
e una mesa, y apenas llevaran media hora

de conversacin , cuando un pelotn de en-
mascarados penetraron interrumpiendo el

magestuoso silencio del saln con atronado >
ras voces que pintaban lo vivo el entusiasmo bacanal de semejantes dias. Despus que
_132
hubieron
los enmascarados
zumbado
suficien-
paciGcos concurrentes del

temente todos los
sentndose poco poco a beber.
caf, fueron
babia una joven enEnfrente de Remigio
crey conocer a tramascarada, cuyos ojos
agugeros de la careta de
vs de los pequeos
pronto desech su presunafetan azul. Pero
obstante que la joven no
con infundada, no
su vista de la mesa
en toda la tarde
Contr.bu.a
Remigio.
r;le estaban Martin y
conestelaeterna
indiferencia de
tal vez la
v.cndo
que
Martin,
versacin del incansable
pensativo, d.jo por ulapoeta cada vez mas
Ct
escuchas , tienes al'"'lpero veo que no me

que yo no pueda saber
-un secreto pesar
.
*ls
Martin,
horaesyade que sepas
^^Liiume'tmbre
to..
de Dios, cuntame
zahoras que no se ha
desayunado.
-133si
2-Por vida dlos demonios! dijo Martin,

no fuera por el cario que le tengo, creo
que te desaGaba y no as como se quiera, sino muerte, s, muerte! Te parece t regular que teniendo yo recursos se muera tu
madre por falla do pan? Esa es una mala accin, es una accin de mal amigo... Desgraciadamente no recibo dinero hasta maana...
;
voy registrar los bolsillos.

Sac Martin todo el dinero que llevaba,
cuya suma apenas bastaba para pagar
hecho en
to
Por
el
el
gas-
caf, y dijo:
vida del diablo! Pues no te puedo
favorecer por hoy.... pero s, ahora que
acuerdo tengo aqu dos billetes para
las
me
ms -
me han regalado, voy venderlos; sern adjudicados

al mejor postor. Quin quiere comprar dos
caras del Circo, dos billetes que
billetes para el baile del Circo

tin
esclam Mar-
con voz de trueno.
Ningn resultado favorable tuvo la voz de

Martin, sofocada por los gritos de la muchedumbre, con las bufonadas y chanzas de
Si son de balde yo.
Si no hace
falta la vuelta vo.
-134-
Si me
los regalas no tengo reparo en to-
marlos y te lo agradecer.
Martin se guard los billetes visto que no
podia sacar el fruto que deseaba, y dijo:
Cmo ha de ser; maana recibir dinero

y socorreremos tu madre.
Poco poco fu desapareciendo la gente
bulliciosa del caf; estaba la noche muy pr\ima y era preciso aprovechar los instantes. Al
salir del saln, un enmascarado se lleg
Remigio y en voz baja y con aire misterioso,
le dijo:
Tu
madre acaba de
Qu
ba comprendido bien
rado por
Ese
Ser
,
el
que no haenmasca-
aviso del
el murmullo de la alegre multitud.

hombre, dijo Martin, ese hombre
que te ha hablado
es Tacalamaca.
espirar.
dices? pregunt Martin
al oido... s,
no hay duda,
posible!
all
va con
una joven
del brazo
aquella muger....
Parece Cecilia.
Te lo iba decir.
Cielcsl perjura!!!
esclam Remigio sa-
-13oprecipitadamente del caf; p^ro una

oleada de mscaras que bajaba por la calle
de Alcal se interpuso entre Remigio y la pareja que tantos celos le daba, y por mas que
lieiido
corri arriba y abajo volviendo los ojos to-
das partes,
le
fu imposible volver ver la
pareja quien maldeca de todo corazn. Des-
pus volvi al caf en busca de Martin, que

permaneci como si fuera una estatua de
madera enclavada en aquel sitio.
Se me
han perdido, dijo; pero, ests t

seguro de que fueran ellos?
Hombre, tanto como seguro, no me La:
bia parecido
Quin sabe? puede que sean otros.

Tal vez nos hemos equivocado.
Pasada
la
primera impresin, como siem-
pre sucede, empez Remigio dudar y concluy por no creer lo que habia visto.
Pero efectivamente
la
madre
del poeta aca-
baba de espirar vctima de la necesidad y de

la miseria. Remigio, inocente de todo, sali
del caf con su amigo Martin y ambos se dirigieron al Prado donde ocurrieron escenas
propias del dia que no podan menos de ale-
-136mal humor. Por todas parles donde Remigio volva los ojos encontraba motivos d
risa, pesar de que la fiebre amorosa que le
oonsumia le hacia ver en todas partes la ingrata, la perjura, la falaz Cecilia. La hora de empezar la comedia se iba acercando y
los dos amigos abandonaron el magnfico bullicio del saln del Prado para dirigirse al
teatro. Los que hayan pasado por la dura
prueba de ver una comedia suya en escena,
podrn considerar la agitacin de Remigio
medida que se acercaba la hora decisiva de
su suerte. En aquellos momentos en que con
fundamento se dice que un autor est en capilla el hombre mas valiente y despreocupado tiembla. Remigio que no era cobarde,
que tenia abundantes seales de su valor
probado en sangrientos desafos, temblaba
tambin. Lleg la puerta del teatro donde
concurra la gente, donde los coches se estrechaban atrados por el anuncio de una funcin nueva: lleno de temor, al par que de
jar
el
alegra
fu por la centsima
su comedia, y
vez ojeare^
molde el ttulo de
favor de la luz que desde en-
cartel, leer en letras de
un farol de reverbero, pudo

como si fuera la claridad del
frente despeda
ver
el cartel
da. Pero el cartel le llen de terror;
porque
sobre l se habla fijado un aviso que deca:

A ltima hora.
Por una grave indisposicin de la primera dama dona Cecilia de.... se suspende la
funcin anunciada para esta noche: en su lula comedia de don Anto-
gar se representar
nio Gil y Zarate titulada,
DON TRIFON.
Oh! qu desgracia! esclam Remigio.

Qu sucede? pregunt 3Iartin.
Mira, mira ese aviso improvisado.
Voto al demonio.
Qu hacemos, pregunt Remigio cruzando los brazos.
Vamos all,
-A
contest Marlin.
dnde?
A casa de Cecilia.
Vamos all.
Y los dos amigos marcharon
mente
criada
casa
,
abri
de Cecilia. Llamaron, sali

la
puerta
Pasen ustedes; pero

la
puede
ver.
precipitada-
y dijo
la
la seorita
no se
-138-
Est muy
mala? preguntaron
los dos
un tiempo.
Muy mala da pocas esperanzas de vida.

Yyo la calumniaba dijo para s Remigio.
Queremos verla, anadi Martin.
Imposible, respondi la criada: los m;
dicos han prohibido que se la vea.
Al or estas palabras los dos amigos se

retiraron, diciendo:
Pues basta maana, que se alivie.

Y dnde vamos? pregunt Remigio
aba-
tido.
Vente conmigo, contest

El caso es que quisiera ir
Martin.
casa, quisie-
mi madre
ra ver
Luego
iremos, dijo Martin, t ests
muy
menester que te distraigas un poco. No conviene entregarse la desesperacin

tan de lleno. Ea, vamos al Circo.
triste y es
al
-Al
Circo!!
S,
aprovechemos estos
billetes;
vamos
Circo.
Remigio
entr en
el
sin saber la desgracia de su casa
teatro del Circo
mos tambin
al
po lector.
donde conducire-
VIL
Cuando
rado
amigos entraron en el saoyeron decir un enmasca-
los dos
ln del Circo,
:
Quin me
proporciona dos billetes para
dos camaradas que esperan

Yo, contest Martin.
Vengan
No
le
respondi
el
la
puerta?
incgnito.
puedo dar usted
billetes; pero le
dar las contraseas de dos, porque mi amigo y yo nos vamos marchar....
Es
igual....
-Pero entendmoncs....
ser por su justo
precio.
Entonces
no quiero contraseas.
-140-
Pues
djelas usted.
El enmascarado, desconfiando de hallar
entradas gratis, volvi
muy
pesar del trabajo que
le
dinero
dijo
pronto en
s, y
costaba soltar
el
cunto quiere usted?
Lo
que han costado
los billetes.
Mientras Martin y el pcrsonage incgnito

ajustaban los billetes, regateando como quien
compra peras, pas otro enmascarado y acercndose Remigio, le dijo al oido

Te conozco.
No lo dudo, contest Remigio.
Y tambin conozco aquella beata de
er.
frente, dijo el enmascarado.
es?
Xo lo adivino.
Pues psmate.
No quiero pasmarme.
Asmbrate.
Djame en paz.
Quieres
No
saber quin es?
tengo inconveniente.
-Es....
Cecilia!:!
-Cecilia!!!
Sabes quien
-141-
La misma.
No puede ser. Y
t quin eres!
El enmascarado sali del saln queriendo
confundirse para no ser conocido entre la

muchedumbre de los pasillos, piezas de des-
canso y ambig; pero intilmente; porque

Remigio le sigui zumbando con la tenacidad
de una mosca , y cogindole de un brazo prometi no soltarle en toda
la
noche
si
no reve-
laba su nombre se quitaba la careta.
Apenas Remigio se habia separado de

Martin cuando este empez buscarle por
haber concluido su trato de
la
venta de las
contraseas.
Remigio! Remigio! gritaba Martin comprometido bajo su palabra de honor, y empez
recorrer todas las localidades del tea-
acompaado
del enmascarado que le compraba los billetes.

Pero todas las pesquisas fueron intiles.
Remigio, habiendo descubierto que el enmascarado que le daba broma era un amigo suyo,
tro
le pidi
por favor
el
domin
y la careta y tan
pronto como se Yi disfrazado, parti como

un ravo al saln en busca de la beata sin
-142crcer y sin dejar de creer que en efecto fuera
Desesperando Martin de encontrar

Remigio, se despidi del enmascarado di-
Cecilia.
ciendo
Amigo,
lo siento; pero no encuentro al

compaero.
Lo que usted ha perdido es su palabra
de honor, le contest el insolente enmasca-
rado.
Refrene usted esa lengua insolente, replic Martin, de lo contrario no faltar quin
le
ponga
usted
Sabe
usted
una mordaza.
quin insulta?
un hombre, sea quien quiera,
dijo
Martin con resolucin.

Y usted sostendr eso?
En cualquiera parte.
Cuando usted quiera,
Ahora mismo.
Pues ahora mismo, dijio
Los que esperaban
los
el
enmascarada.
sern pa-
billetes
drinos.
Y dnde habr armas?

Qu armas quiere usted?
Pistolas, dijo Martin.
-143enmascarado las manos en el bolsillo y sac un par de pistolas, diciendo:

Le gustan usted?
Meti
el
Magnficas!
Solo me ocurre,
dijo el enmascarado,
mal arma para de noche.
Pues qu, de noche no sale el tiro? pregunt Martin.
S pero no se ve donde va la bala con-
que
pistola
la
es
test el del disfraz.
Quiere
cerca
nos
decir que
descansaremos
la
pondremos mas
boca de las pistolas
sobre nuestros pechos, replic Martin.

Esta dea hizo estremecer
Qu
al
enmascarado.
no se atreve usted? pregunt Mar-
tin.
Es una
Pues
tendr
el
el
temeridad.
bien, no se bata usted; pero yo
derecho de decir pblicamente, que
seor don Dionisio Tacalamaca, sobre ser
un intrigante malvado, es el mas cobarde de

todos los hombres.
Qu me importa m? respondi el enmascarado, qu tengo yo que ver con Tacalamaca?
-144Marlin, no pudiendo reprimir su indignacin, cogi veloz como el pensamiento la

careta del incgnito, y arrancndosela violentamente,
ciendo:
Lo
rable
despus ala caraxli-
se la arroj
usted es un cobarde mise-
repito,
Este ataque brusco, delante de tanta gente, decidi
Tacalamaca
ultrajado en
el
campo de
sostener su honor
los valientes, y sa-
ambos resueltos
como se suele decir
boca de jarro. Volvamos al saln. Un m-
li del
Circo con Martin,
descargarse
el pistoletazo
sico tir de la cuerda para levantar la tabliel baile siguiente

y en meun farol encarnado y transparente
apareci una elegante y pintoresca inscrip-
lla
que anunciaba
dio de
cin que decia
Vals coreado.
Remigio disfrazado se dirigi la beata,
y con la frmula de costumbre dijo:
Usted
gusta?
La beata
se levant
y todas las parejas,
usando una espresion militar que se suele

emplear en tales casos, se pusieron en guardia*
La msica empez
el vals y los
cantantes
lucieron su gracia en los siguientes versos.
Coro,
Viva
el estrepite
viva la crpula
que es dulce blsamo

del corazn.
ensueos lbricos
y acentos bquicos
den las mscaras

animacin!
Una vo%.
Cuan veloz el tiempo pasa
madre mia!
No nos metamos en casa
todava.
Yo voy de la dicha en pos

DO lo tome usted mal
TOM. Y.
10
-146tenga usted calma por Dios

que estamos en carnaval.
Coro.
Sublime estrpito
y alegre crpula
de los espritus
placeres son.
Ensueos lbricos
y acentos
bquicos
sean las lgrimas

del corazn.
Otra voz.
Si
alguien del festn se queja

no es persona,
cuando mas ser una
vieja
regaona.
Dnde va usted doa Luisa

con ese ceo infernal?
No tenga usted tanta prisa,
que estamos en carnaval.
Coro,
Sublime estrpito
y alegre crpula
de los espritus
placeres son.
Ensueos
lbrico*;
y acentos bquicos
sean las lgrimas

del corazn.
Primera voz.
Deje usted esa porfa
que me enfada,
porque ya estoy madre mil
muy quemada.
Si peco, tenga paciencia
que para m ser el mal,

ya vendr la penitencia
cuando pase el carnaval.
Coro,
Sublime estrpito
-148y alegre crpula

de los espritus
placeres son.
Ensueos lbricos
y acentos bquicos
sean las lgrimas

del corazn.
Segunda voz.
Bien dice Ins
que es en vano
tanta prisa.
Mire usted que es muy temprano

dona Luisa.
el vino y las doncellas
son nuestra dicha inmortal;
Porque
vengan bellas y botellas

mientras dure el carnaval.
Coro
Viva
el estrpitol
viva la crpula!
que es dulce blsamo

del corazn.
-149V ensueos lbricos

y acentos bquicos
den las mscaras

animacin !I!
Acabando Remigio de bailar
el
vals con la
beata, la dijo:
Quieres pasear?
Como gustes, respondi
Y
la
beata.
cogindose del brazo de Remigio empe-
zaron dar vueltas por
el
saln.
Sin duda, dijo Remigio, debes tener una

cara como una rosa.
Qui
Ea,
contest
la
beata.
qutate la careta,
las luces artificiales
nonos alumbren
donde puede
brillar el
sol.
Si
soy
No
muy
fea.
importa, quiero convencerme de que
lo eres.
Si te vas asustar.
Bien qutate la careta.
,
No me
A
la quito.
pesar de todas las instancias de
Remi-
gio, la beata no quiso descubrirse. Fcil ser
-loOconcebir
!a
amor y de
muger
ansiedad del poeta, abrasado de
en efecto que aqueera Cecilia, no obstante que ella

disimulaba mucho la voz. Por fin , viendo
que cuantos medios empleaba eran intiles,
celos. Crea l
lla
dando rienda suelta
la
clera
que no
le
ca-
ba en el pecho, dijo
Ya te conozco.
Me conoces? quial
S que te conozco, y
por cierto que no esmala como se cree en Madrid: me

parece que por ahora ests fuera de peligro.
Ja ja ja esclam riendo la beata. Pues
quin has pensado que soy yo?
T eres la muger mas infame y mas vil
que hay en el mundo; contest irritado Remigio. Te conozco muy bien.
Ah perdn !!! dijo Cecilia conociendo la
justa clera del joven amante.
Con que eres t? Con que al fin declaras
tu delito! esclam Remigio con una ira retas tan
concentrada.
A
la
este
beata
tiempo se lleg un enmascarado

y la dijo
Vamonos.
-A dnde?
A casa; estoy
151-
en grave peligro.
Aquel hombre era Tacalamaca. Cecilia le

sigui su pesar, y Remigio sali detrs de
Cecilia resuelto medir sus fuerzas con el
hombre que le arrancaba el triunfo de las
manos. Pero Remigio se vio burlado porque
Cecilia y el incgnito montaron en un coche
que esperaba la puerta y colocado cerca de
la portezuela solo pudo conocer la voz de su
,
rival
que
dijo Cecilia.
Acabo de matar
Cielos!
Y
el
Martin en un desafo!
esclam Cecilia.
coche parti veloz por las oscuras
que Remigio, esttico con

nueva fatal que acababa de recibir, permaneca en pi como petrificado la puerta
calles, en tanto
la
del teatro del Circo.
Pecos momentos despus llegaba Remigio

su casa posedo del dolor
mas
cruel
mas
abatimiento. Infeliz!
acerbo, del
lloraba la
muerte del mejor de los amigos y trataba de

consolar sus penas en los brazos de una madre cariosa.
No
desdichas que
le
sabia l todo
deparaba
la
el
peso de las
suerte.
Cuando
-152pensando en el alivio de sus penas, penetr

en la habitacin, hall su madre entre dos
luces moribundas, con una cruz de cera ea
las manos.
VIII.
La primera idea que pas por la mente de

Remigio la vista de sus continuas desgracias, fu la de suicidarse; idea que no le
abandon despus un instante. Algunos dias
despus se entretuvo en escribir un articulo
sobre
el
suicidio, del cual copiaremos algunos
fragmentos. Decia
as;
El
Suicidio.
Esta palabra \suicidio\l va envuelta en
una especie de animadversin pblica, est

marcada con un sello de eterna reprobacin,
como
si ella
espresara
el
mas imperdonable
-154dêlito,
como
si ella
fuera un equivalente de
criminalidad. La sociedad entera pronuncia

esta palabra con horror, y los
mas
clebres
publicistas la han anatematizado inexorable-
mente
tal vez
posponiendo
la
conviccin que
se arraiga por el estudio del corazn
humano,
la necesidad de transigir con la preocupacin llmese
comn
sentir
de los
hom-
bres.
Otros, y estos son la escepcion de la regla,

reflexionando poco los inconvenientes de prohijar
un pensamiento
antisocial, se
han de-
clarado abiertamente panegiristas del suicidio.

el
Unos y
otros han dejado
debate de esta
llenaria
si el
un gran vaco en
gran cuestin; vaco que yo
talento y el saber ayudaran la
conciencia con que
me propongo
emitir
mi
pobre juicio.
Al escribir estas lneas tengo la vista

pistola preparada para dar fin mi existencia. Yo s que obro mal pero hay razones
una
que podran disculparme
los ojos del
hom-
bre mas timorato y pensador. Sin embargo,

la insaciable murmuracin de los que en
iguales circunstancias imitaran mi egemplo
-1^5funesto
ser la nica plegaria de consuelo
que inspire mi cadver. No importa. Yo arrostro esas di6culiades
casmo con que

mas.
el
yo
mundo
Si la sociedad
me
me
resigno
sar-
al
insulta sus vcti-
maldice porque
me
cuando
mas, me sobrevirn un dia adems que ninguna obligacin tengo de complacer los que
lamentando hipcritamente mi desesperacin
me han condenado morir desesperado. La sociedad miente cuando finge sentir el suicidio.
Har yo gran falta en el mundo? Un hombre
menos entre los vivientes, equivale un hombre mas en el inmenso catlogo de los muertos. Ser por la influencia del mal egemplo?
Un crimen mas en el mundo es como una gota de agua mas en la mar.
quito
la
vida,
esas
maldiciones,
;
Algunos dicen que hay situaciones apuradas en que
el
hombre
mas
necesita
para conservar la vida que para
valor
darse la
muerte. Esto es verdad. Pero los que deducen de este principio moral, la consecuencia
de que
el
suicidio es
un acto de cobarda,
se
-136engaan. S, se cngauan; porque concediendo

que el matarse un hombre sea un acto de inmoralidad
yo que
me
preparo con heroica
prueba terrible, conozco

que es un acto de valor. He acometido muchas
empresas arriesgadas, y lo confieso, nunca
he conocido el miedo; nunca mi pulso se ha
alterado; nunca he sufrido la amarga inquietud, la duda, la incertidumbre de que estoy
resolucin
esta
posedo en este momento. Cuando llegue

instante de poner en egecucion
el
el
trgico plan
que he concebido, habr de apelar todas

mis fuerzas tendr que luchar valerosamente
con el amor la vida que es inseparable del
hombre aun en los casos mas desesperados;
creo que me temblar la mano y necesitar
cerrar los ojos y distraer mi pensamiento para
;
dejar obrar libremente la voluntad en todo

el lleno
de su incontrastable omnipotencia.
Pero tengo valor y morir.

Cuestin es esta del valor que no se ha
mucho todava. Yo creo que el valor
dilucidado
es relativo
hombre
como todas las cosas; que cada

un valor determinado que sirve
tiene
-157para un caso dado, fuera del cual podra pa-
un cobarde. Hay hombre que sirve paun triste papel en la guerra

hay militar que espera con impavidez la
metralla de los caones enemigos y temblara
ante el incierto tiro de una pistola veinte y
sar por
ra batirse y baria
:
Un picador lucha heroicamente

con un toro y avanza y le desafa hasta la mitad de la plaza, y este mismo hombre, cuyo
cinco pasos.
valor aplaude todo
un tmido
dor;
lancero.
un pueblo,
Hay el valor
seria tal vez
del conspira-
valor del escritor independiente; el
el
valor del tribuno; cada uno en su puesto; fuera del cual el espritu se enflaquece, se
ga y se amortigua como
y
como
el
el
aho-
pez fuera del agua
guila sin el aire. Grandes guerre-
ros se han desmayado al sentir sobre
el
cutis
de su brazo la punta de una lanceta; sin embargo, no poreso creo que dejaban de ser valientes.
Lo que creo
es
que muchos guerreros,
mu-
chos espadachines, muchos revolucionarios,
muchos hombres acostumbrados

fieras,
luchar con
han dejado de suicidarse por falta d^
valor,
tPor lo
dems,
el suicidio
no es un acto
criminal ni siempre justificable. Esta es una

cuestin que pende de
un hombre se mata por
las circunstancias. Si
celos por cualquie-
hay un derecho
para reprenderle; pero no dir lo mismo respecto de aquellos hombres cuyo honor recibe
ra incomodidad pasagera,
una mancha indeleble, de aquellos hombres

tambin quienes un accidente, hijo de la
confianza de la imprevisin, coloca fuera de
hombre que tuviera la debilidad de robar un reloj, una sortija, una cuchara cuando no simplificara la indigencia, la
criminalidad de su conducta, y que descu-
la sociedad. El
bierto fuera sonrojado pblicamente, arrojado

del circulo de sus amigos, repelido del seno
dlos hombres honrados, qu debia hacer?

Ni la humanidad se resentiria, ni la naturaleza reprobaria que sus padres y sus amigos
le aconsejaran el suicidio, porque aconsejar
el suicidio
una
en tales casos, seria dar
al
mundo
leccin de alta moralidad.
*
Yo no tengo que arrepentirme de ningu-
na accin deshonrosa: dejo
la existencia
por-
-189que no tengo medios de conservar la vida.

Al fin el plomo no har mas de lo que baria
el
hambre
y la miseria.
Al llegar aqu Remigio cuya cabeza como

se deja ver en los absurdos principios de su
artculo, se iba ofuscando demasiado, record que eran las siete de la noche y que tenia
,
billete para asistir al teatro principal ver
primera de una comedia de

don Dionisio Tacalamaca. Tom el sombrero
la representacin
y sali de casa diciendo:

Voy ver qu tales versos hace
despus concluir mi artculo.

Remigio no habia vuelto ver
mi
rival;
Cecilia des-
de la noche de las mscaras; pero esta sin embargo, como
si
gozara en atormentarle,
le
en-
Ti una luneta, nico medio de que pudiera
un hombre que no tenia para

comer. Lleg Remigio al teatro; la orquesta
empez con la indispensable sinfona, y las
localidades fueron ocupndose insensiblemen-
asistir al teatro
te.
Cerca de Remigio habia dos jvenes que
hablaban en alta voz, y

sola de sus palabras.
el
poeta no perdi una
-160-
De
quin es esta comedia? pregunt uno,
Creo que sea de un talTacalamaca.

Ah, s de ese que la otra noche mat
,
un joven.
El mismo.
Pero cmo no
Es muy
le
habrn formado causa?

porque pertenece al
sencillo;
bando dominante.
--Si hubiera sido al revs ya
tuviera ahorcado
Es
la del
el
puede que es-
vencedor.
claro; en Espaa no hay
mas
ley
que
embudo.
es as: en
Espaa
el
que manda manda
y cartuchera en el can y ahora que hemos

tocado esta cuestin por incidencia, vamos
;
decir algo acerca de los desafos. El suicidio es una cosa condenada por la moral, por
las leyes, por la religin y por la sociedad el
duelo est prohibido por la ley; pero est ad:
mitido por
la
ios ojos de lo
criminal
el
sociedad, y tan admitido, que

que se llama sociedad ^ es un
que no se bate. Esto en muchas
ocasiones es justo, porque hay lances de ho-
nor que ningn hombre bien educado debe

rehusar; pero en ciertos casos no, y
mucho
m^nos cuando
los
hombres luchan con fuer-
zas desiguales.
Prescindamos de
la situacin
de los
hom-
bres, de sus compromisos domsticos; por-
que claro es que un hombre independiente arriesga menos en los lances de honor que un
padre de familias de quien dependen muchas
personas. Creo que la sociedad no puede con
todas sus reglas de caballera condenar la
deshonra al hombre casado, al soltero que
tiene padres quienes dar de comer, porque
haya de medir suarmas con las de un soltero aislado. Esto que puede pasar por un axio-
ma
moral, no necesita demostracin. Vamosal
caso en quela situacin particular de los
hom-
bres es igual, en que lodos arriesgan poco to-
dos se esponen
perder mucho. Creemos que
dos solteros sin compromisos de ninguna espe-
siempre en iguales circunstancias? No

por cierto: hay esa igualdad de circunstan-
cie estn
cuando dos hombres que se baten militan

bajo la misma bandera, ya sean del partido
cias
vencido ya pertenezcan
tirse el
hombre que
que tiene influencia con

TOM.
V.
al
vencedor; pero ba-
est perseguido con el

el
gobierno, equiva-
11
-162que uno se bata con sable y otro con pispara el que

tola. Cul es siempre el resultado
tiene
muere
pertenece al partido vencido? Si
una ntima conviccin de que su contrario no
sufrir la mas leve persecucin; y cuando
le
peor libre
el
vencedor se
le
proporcionarn pa-
Si
saporte y recursos para irse al estrangero.
contrario,
su
mala
el del partido vencido
jussobre l pesar todo el rigor de la ley; la
un
en
crimen
su
condenar espiar
ticia le
patbulo. Se ve, pues, que el que
manda
tie-
antagonista, y
ne una gran ventaja sobre su
que un
que la sociedad no debe llevar mal
moderado
progresista huya de batirse con un
vice-versa,
mandan
y
moderados
los
cuando
mismo modo que al hombre casado, al

compromihombre de familia, al hombre de
del
es desafiado por un
sos se le dispensa cuando
perder y que
cualquiera que nada tiene que
un favor en la muerte.
de Tacalamaca habia sido muy
posicin
La
siguiente de
ventajosa en esta ocasin. Al dia
tal vez recibe
seguro
matar Martin ya sali por las calles

tribunales, y en
de no ser perseguido por los
comedia
de la representacin de su
la
noche
estaba libre de temor entre bastidores.

El teln se levant.
Remigio observ, des-
de que los aetoresse presentaron en escena,
comedia de Tacalamaca empezaba lo

mismo que la suya la segunda escena igualmente, todas las que siguieron hasta concluir
el primer acto eran, no un plagio, sino un
que
la
robo descarado, no de tal cual pensamiento,

sino de toda la comedia de Remigio. El
blico
aplaudi; Remigio
aplaudi
p-
tambin
porque aplauda su obra que le habia sido usurpada villanamente. Dolorosa era la situacin de este desgraciado aquella noche.
Veia Cecilia,
la
ingrata Cecilia que tau
bien interpretaba su papel de coqueta. Ella
arranc durante toda
la
comedia repetidos
aplausos, porque la comedia entusiasmaba

al
pblico que dejaba de aplaudir algunas be-
llezas por
no perder otras y aquellos versos
tan buenos, tan sentidos, tan dulces; aquellas situaciones tan
dramticas;
la
comedia,
que tan buen iito tenia era de Remigio, que sentado en su luneta scntia un plaen
fin,
cer indefinible de ver su obra aplaudida, al
paso que esperiraenlaba un dolor acerbo
al
-16i~
habian robado su obra, y que los
aplausos que l arrancaba con los delicados
sentimientos de su corazn, con los bellos
ver que
le
rasgos de su fantasa, redundaban en beneficio
Hu-
de un hombre odioso, de un rival.
biera querido silbar
la
funcin; pero no poda
hacer traicin su alma, no poda prescindir del
amor que
tenia su obra, del cari-
no que todo poeta tiene

La funcin se acab:
sus versos.
el
autor fu llama-
do las tablas y Tacalamaca sali agarrado

de la blanca y torneada mano de Cecilia recoger las coronas que se le arrojaron y que
pertenecan Remigio , porque como la comeda , eran una propiedad legtimamente
suya.
Remigio cay en un profundo letargo;

cuando volvi en s, el teatro estaba casi todo desocupado. Sali del teatro y
la
>i Cecilia y don Dionisio que
ban en el coche.
Lo menos te vale mil duros,
puerta
montadijo
Ce-
cilia.
Yo
le los regalo,
Cunto
te
respondi Tacalamaca.
quiero! esclam
la
actriz....
-16ocres tan bueno para
Me
m! Eso es amar.
querrs siempre?
Hasta
la
muerte!!!
El coche parti.
Remigio
sado por
pena que
el
le
se fu su casa cabizbajo,
abra-
pesar, esforzndose para llorar la
abrasaba
el
corazn.
los pocos dias se insert su artculo so-
suicidio tn varios peridicos, y Remigio desapareci sin que se volviera saber

su paradero. Su nombre se eclips con l. No
bre
e\
hubo para su desgracia una lgrima,

suspiro.... ni siquiera un recuerdo
!
FIN.
ni
un
Un
tronera.
POR
ducLii
r^lHatluiC;
^lctaa.
DIABLURA ROAUNTICA,
Tronera es un hombre de trueno, alocado,

si digramos un calavera. De estos que
como
hacen las cosas y luego las piensan que quieren un amigo mas que su dama y se desafian con l muerte por una mala jugada de
solo de villar. Que gozan en ver rabiar al
prgimo y le dan una paliza sin mas intencin que la de divertirse. En fin, un calavera
,
es
un calavera, y no digo mas porque todas
las esplicaciones del
incompleta
mundo
dejaran plida
la definicin.
Pues hombre de esle tenor era don Flix
-170Crespo cuando tenia veinte navidades, y estas

veinte navidades no s si las cumpli el ano
de 1840 el de 1800. Es verdad que tampoco
s cundo naci; pero por un clculo prudente se pued asegurar que naci veinte aos
antes de cumplir las veinte navidades, y vengan Ne\\tones y Mangiameles demostrar
que este no es un evangelio aritmtico. Pero
lo que menos importa es saber la fecha del
nacimiento, de las veinte navidades y de la
muerte de don Flix Crespo, ni quines fueron sus padres (sobre este particular solo s
que su padre era un tal Crespo, hijo de otro

que tambin se llamaba Crespo). Basta saber
que don Flix vivia en Madrid y tambin deca que estudiaba, cosa que no le vieron hacer jams, sin embargo de que en los cursos
que estudi de gramtica, siempre sali sobresaliente segn las certificaciones; en filosofa sobresaliente, eii matemticas sobresaliente, y en seis aos de medicina tenia
SSSSSS, que fuerza de eses poda ser un
Sabio, un Salomn, un Sneca, un Sfocles,
un san Simn y hasta un Serensimo Seor
Senador, cosa bien estraa por cierto. Los
-^171profesores
le
perdonaban todas las faltas y le

lo achacaban recomenda-
mimaban. Unos
ciones y otros dinero; pero personas mejor

me han dicho con mucha reser-
informadas,
va,
el
yo suplico mis lectores que guarden
secreto, que don Flix Crespo se presen-
taba un catedrtico y decia:
si
usted
me
si me da mala
nicamente puede librarse de mis garras diciendo que soy un gran
estudiante un asombroso estudiante, el tipo
de los estudiantes. El hombre que no queria
verse sin lengua porque no le llamrau des-
reprueba
nota
le
saco la lengua
le cruciiico
lenguado, ni queria verse en la cruz porque

no tenia vocacin de mrtir por toda contes,
tacin
tomaba
lano de Tal
la
pluma
y escriba:
otras yerbas
Don Fu-
caballero, etc.
profesor, etc.. Certifico que don Flix Crespo,
ha seguido
el
curso de este ao con indecible
constancia y aplicacin contestando en los
exmenes como un papagayo

que se le han hecho, por todo
las
preguntas
lo cual
ha me-
recido la nota de sobresaliente; sintiendo yo
que no haya otra mas sobresaliente que

sobresaliente; pues en este caso bien la
la
de
me-
-1^2rccia el sobresaliente escolar don Flix Crespo.
Y para que conste doy
Madrid,
Don
esta
que firmo en
Fulano
de Tal y otras yerbas.

Flix Crespo, era inclinado todo
etc.
lo raro y estravagante.
Habia funcin en
el
Liceo, y se encontraba elegante? pues se iba

casa antes ponerse el frac mas roto y re-
mendado, y la corbata mas pobre, y el pantaln mas amanzanado, es decir, menostrabillesco. Se trataba de ir comer callosa una
taberna? All se colaba don Flix con rico
frac negro de toda moda, y
pantaln casilareuo, es decir, abotinado y
oprimido como cintura de doncella. En el ca-
guante blanco
nunca hacia cosa
derechas. Si pedia dul-
ce se lo hablan de servir en vaso;
sorbete se
maba
lo
si
habian de dar en taza; y
licores caf era preciso
que se
pedia
si
lo
to-
die-
ran en la misma bandeja.

Sucedi un da, que paseando don Flix
por el Prado, pasaba un respetable anciano
con dos chicas como dos luceros. En las facciones se echaba de ver que las
muchachas
eran hijas de su padre y que era su padre

que las acompaaba. Asi como otro se
el
le
-173hubiera antojado enamorarse de una, don

Flix se le antojaron las dos, y sin andarse en
chiquitas
se
encamin hacia
el
pap y las hi-
Oh queridos amigos! cunto

deseaba ver ustedes! Dnde viven ustedes
ahora? Donde siempre; calle de.... nme-
jas diciendo:
ro... cuarto....
deando y
lle
el
contest
dijo el cuarto, el
el
padre tartamu-
nmero
pero anadi: quin es usted?
y la ca-
No tengo
gusto de conocerle. No es estrao, res-
pondi don Fetix; yo tampoco he tenido

fortuna de conocer ustedes hasta este
la
mo-
mento venturoso pero procurar que nos

veamos mas menudo. Y se despidi dejando una chica estupefacta, otra en Beln y
al padre en Babia. Le entr tal temblor al bue,
no de don Agapito (as se llamaba el padre),

que le sonaban los faldones como si fueran
cascabeles. Vamos, vamos casa, dijo, que
quiero dar orden de que llame quien llame no
le abran la puerta.
Llegaron casa y tiraron del cordn, nadie responda; sin duda la seora mam estaba tambin de bureo se habia dormido.
Tiln, tilin, tilin. Nada. Tilin, lirilirin,
-174Quin? Abre, dijo don Ag?pito muy incomodado; pero cmo se qued
el buen hombre cuando vio que el que Ic
linlin tirilirin.
abria la puerta era don Flix Crespo,

lavera del paseo!
todo esto
la
el
ca-
seora salia
como una Magdalena,

desmay y se dej caer en
brazos de la madre la madre se desmay y
cay en los del marido, este le dio una conde all dentro llorando
Una de
las hijas se
goja y cay en los de don Flix, y don Flix

los tumb d todos en el santo suelo diciendo
la
muchacha que estaba punto menos que
para desmayarse; vamos, que esto no merece la pena.
Y cuando
los
otros volvieron
en s, no
encontraron la seorita ni don
Flix
Crespo.
Poco tiempo despus se dijo que don Flix se habia espalriado con la hija de don Agapito; pero nadie supo punto fijo su paradero. Otros le daban en Madrid y suponian que
habindose dejado crecer toda la barba y tapando sus espresivos ojos con unas antiparras
verdes; de cuando el rey rabi, era imposible conocerle. Todos los dias, adems, habia
iO
noticias de calaveradas poco
comunes en
corte y todas ellas llevaban el sello diablico

del carcter de don Flix. Por egemplo, se
cont que habiendo visto un tio cazadoF

pregonando un conejo se conjuraron unoscuantos jvenes para hacerle creer que era
gallo. Cunto ({uiere usted por ese gallo? dijo el primero que sali. No es gallo que es
conejo, respondi el buen hombre y sigui su
camino sin hacer caso de aquel tarambana
mozalvete. Pero no anduvo muchos pasos
cuando sali otro que le pregunt tambin:
cunto vale ese gallo? Xo es gallo que es
conejo
la
volvi decir el
mano
hombre
y bajar la vista por ver
en un error. Sali
el
tercero y
le
no sin alzar
si
no estaba
dijo: cunto
vale ese galio? Volvi mirar
el conejo despus de restregarse los ojos el pobre cazadoc

y decia para s: si tendr yo la vista mala?
Las orejas son de conejo las patas son de cono tiene alas ni pico, vaya, no es gallo,
no, y prosigui gritando: quin me compra
,
nejo,
este conejo? Sali entonces de un portal un

hombre con muchas barbas, agazapado de-
trs de
UDos anteojos verdes, y por
la
grave-
-176dad del paso y del trage le tuvo el del conejo

por un caballero formal. Hombre! qu gallo
tan hermoso
dijo este apareciendo sbitamente: cunto vale ? El del conejo volyi
mirar su prenda y despus de un buen rato
!
de examen y meditacin
dos pesetas.
alarg diciendo:
le
muy pobre
llamado don Matas, que tenia roto un cristal
del despacho, y no pudiendo componerlo de
VLvia en Madrid un boticario
modo, haba puesto un papel en
otro
el huenoche sividriera dicen que
co que era de tercia en cuadro.
guieute de empapelar
pas un joven; meti
muy
dijo
sereno
la
la
caheza por el papel y

adis seor don Matias. Pula
so el pacientsimo boticario otro papel que
fu roto la noche siguiente por
beza
al
saludo cargante de
Matias. Amostazado
el
un garrote de en-
cera podia costarle caro y dijo,

el
bio
ca-
adis seor don
cina. El joven calavera conoci
yo que pague
misma
boticario jur vengar-
se y esper al otro dia con
una estatua no
la
que
si
la ter-
he de pagar
demonio. Tenia en su casa

si era de algn sa-
se sabe
de algn santo de algn diablo; co-
-177tom el trote hacia

Bueoas noches seor don Matas,
dijo metiendo por el papel la cabeza de la es^
ttua. El boticario que le esperaba muy ar-
gila debajo del capote y

la
botica.
mado
de garrote levant las dos
j caer la porra diciendo
tas arrastrado
manos
y de-
pgalas toa^âor
.!
ii-no-i
dio tal golpazo en la dura cabeza de la
estatua que
al
estremecimiento de las made-
ras cayeron todos los
harina.
Cuando
el
dems
cristales
hechos
boticario buscaba la puer-
ta el cadver del insolente
mozo que
le
insul-
taba, ya estaba este contando sus amigos

el
estropicio que habia causado al desventu-
rado doH Matias.
Todas estas calaveradas que se divulgaban por Madrid, hacian creer que don Flix
Crespo no andaba muy lejos. Sin embargo de
eso, al cabo de un ao se decidi don Agapilo ir los toros y la comedia con su nitca hija y su muger.
jf)
gran
Era dia de
entrada: no s si picaban
Corchado Sevilla y si mataban Montes Romero, como que no me han contado tampoco
la fecha de la corrida. Lo que si me han dicho
TOM. V.
12
muy malos porque

prgimo como s mismos. Los toros son como los mdicos y los militares
que solo fuerza de asesinatos adquieren ce-
es, que los toros eran
amaban
al
lebridad. El ltimo de este da fu de prueba.
Cuatrocientos caballos quedaron tendidos sin

contar los heridos y contusos. Mat cinco pi-
cadores, veinte banderilleros, tres espadas y

un alguacil. El cuarto espada tiritaba como
un tembleque. Todo
aqu
treta de all
se le volvia suerte de
volteretas y
mas
voltere-
tas, y todo esto llovan insultos sobre su
alma que era una maldicin. Anda ladrn!
Anda cobarde! Anda feo, asesino, borracho!

tal modo apurando su paciencia que no
pudo menos de decir si hay algn valiente
de
que
^-^'^^
que baje.
No habia acabado de decirlo cuando urt
se atreva con la fiera,
mozo atolondrado
salt la barrera, le quilo la
aspada, y con gran asombro del pblico se

dirigi lleno de impvida serenidad al animal
carnvoro.
En
gordas; pero
le
su vida las habia visto
mas
suceda lo que muchos va-
que sin conocimiento maldito de

esgrima, suelen plantar una cuchillada
lientes,
la
al
-179mas inteligente
Ensombrero; entra
y acaba con esta humanidad y as que vio al
liombre
y esperimentado.
tra! dijo al toro tirndole el
toro cerca de
que
te
si
gan por
esclam: ah pobre zascandil,

la
mano!
-^ El toro cay cuan
largo era, sin mover

uha pata siquiera. Una salva de vivas! y
una tempestad de palmadas del pblico impedian al presidente hacer oir su voz que deca mozo va usted dormir la crcel por
,
salir la plaza sin
El hroe de
ra
permiso de
la fiesta
la
autoridad!
era don Flix Crespo, pa-
que por eso se acobardara : la autoridad?

Yo no s ni he sabido nunca lo que
contest.
es autoridad, y sali de
la
plaza entre los
bravos y vivas de la multitud.

Era ese hombre funesto! oy decir un viejo en la retirada vamos , vamos lejos de aqu
donde no nos vea. Entremos en un caf, respondi la muger.y despus veremos si todava
;
hay billetes en
el
Prncipe.
zada y cuando llegaron

se iba
de
La hora era avanteatro la funcin
empezar, solo quedaban dos asien-
tos de cazuela,
silln
al
la
nmeros cinco
y siete
un
izquierda que tomaron sin re-
-180paro y se colocaron
ba
nmero
imedialamenle.
madre, hauna seora grave, toda vestida de negro
En
el
6, entre hija y
y con el velo echado, quien instaron para

si quera cambiar de asiento; pero era tan
impoltica, que rehus, dando por toda res-
puesta en seco: estoy aqu bien. La cazuela
mas agitada que de ordinario: pareque hasta por el olfato conocian la aparicin de algn animal anfibio. La comedia estaba llena de lances que hacan estremecer
la madre y la hija; pero cuando llegaron
la escena en que un joven atrevido asediaba
estaba
ca
una casada virtuosa sin fuerzas para resistir: Qu inmoral es esto, dijo la madre. Pero
a
usted conoce
muy
bien que pudiera ser hist-
madre se dehombro desmayada. La hi-
rico, respondi la del velo, y la

j caer sobre su
ja
no advertia nada
de esto
otro incidente dramtico de
embebida en
mucho
inters
El seductor de la madre robaba una de las hijas y la arrancaba del seno paternal acaso para siempre; y dnde la llevar? esclam so-
llozando
mana
la
joven de
de usted segn
la
cazuela. Parece her-
la interesa,
contest la
181muchacha cav tambin desmayada sobre el hombro derecho de la lapada. La cazuela era un laberinto, el teatro uii
guirigay, el escenario un galimatas. Don
del velo, y la
Agapito que presenciaba la catstrofe desde

el silln, corra como un gamo la cazuela.
Cuando entr en ella, todas las mugeres huan

de la del velo como si fuera un basilisco. Don
Agapito entr en sospechas, y sin mas ni mas
arranc la blonda la misteriosa tapada de,
jando ver los ojos sarcstcos de Crespo, y dos

patillas como dos cepillos que hacan con el
muger un espantoso contraste.

Una docena de hombres se lanzaron sobre
trage de
l, y
aunque ninguno supo
si le
habia pega-
do no, se
le
encontraron accidentado y casi
moribundo
al
Yo muero! deca,
Ninguno quera
pero don Agapito que hubiera
queme
levantarse.
lleven al hospital!
cargar con
deseado verle
tinosos, le
si
era posible en la sala de los
tom
cuestas y pian piano le con-
dujo donde solicitaba. Cuando entr en

hospital se dej caer el fingido
dando una carcajada satnica
el
moribundo y
le dijo
al fati-
gado don Agapito: no es verdad que tengo
-182nial peso para difunto? El viejo

la
que conoci
pillada se quiso retirar avergonzado; pero
Crespo se
ahora
me
lo
estorb diciendo: poco poco,
toca m.
Y agarrando
don Aga-
pito por la cintura le condujo la sala de los

locos.
Don Agapito porfiaba que estaba en su

pero como Crespo era conocido
sano juicio
del colegio por haber estudiado medicina, fu
creido de los practicantes que encerraron al
buen
viejo, dejndole por
mucho
favor en
Ut
bertad las piernas y los brazos.

La luna entraba por la ventana que daba
la parte de Atocha, y su tibio resplandor
miedo, los
visages de los maniticos. Uno que se levantaba en camisn representar un pasage del
Kdipo, otro que dcfendia un pleito, otro que
se divisaban, causando horror y
cantaba
el
entierro de sus padres concluyen-
do con un solo de siguidillas jota aragonesa cuando vino interrumpirles una loca escapada de la sala de mugeres, que de un
brinco se plant en los hombros de don Agapito de otro se abalanz un garfio pendien,
te del
jo
de
techo y metiendo
la
barba sac
el
los
pincho por debasesos pegados en
-183la punta. Todos los locos se arremolinaron

contemplar tan aterrador espectculo, y hasta el supuesto loco don Agapito, con los ojos
encendidos y ios labios vertiendo espumara-
cay en
jo,
el
snelo sin sentido esclamando:
hija mia! hacia
un ao que mis brazos pa-
ternales no la acariciaban!!!
Los rayos de
con
la
luna cada vez penetraban
mas esplendor en aquel
asilo de
desespe-
Lgrimas fras resbalaban por las megillas de don Agapito y la confusin de su cerebro casi no le dejaba oir el ruido de una calesa que pasaba y una voz que gritaba: don
Agapito! don Agapito! Asomse como pudo
la ventana y en el metal de la voz que proracin.
nunciaba su nombre, conoci
al
infernal
Crespo.
Y mi muger? dijo el desventurado viejo.

No queria dejarme andar y la rueda de
este calesn ha pasado sobre
contest
el
caminante.
Y ha muerto?
Toma, no que no.
Y mi querida hija?
Aqu la llevo.
su pescuezo,
-184-
Cmo que llevarla? Es mi hija.

S seuor pero yo me la llevo.
Ella no le quiere usted.
No lo s, pero yo me la llevo.
-r-Es
'
usted un tunante, un galopn, un vi-
llano.
S seor, pero yo me la llevo.

Yo te maldigo, infame!
Aqu dio una carcajada Crespo que hizo

erizar los cabellos al viejo, y parti con U
calesa sin dar otra contestacin que, arre
coronelall!
<H>0-^
> C-CG-OO^
II.
Pasaron das, pasaron meses, pasaron aos

sin tenerse noticia del paradero de Crespo y
Don Agapito, que merced la

buena asistencia y conocimientos de los facultativos, habia curado de su locura, se ensu
querida.
tretena por el dia en
ir
caza pescar
al
canal, y eso del anocher se meta en la parroquia rogar por el alma de su muger y sus
hijas, vctimas las tres del insaciable tronera
protagonista de esta fbula. Mientras

jo descansa
el
vie-
un poco y contemplamos su aspecto sombro, su gesto displicente, retra-
-186lando
corazn que lucha con la clera y el

resentimiento; mientras con paso trmulo
concurre por la milsima vez hincar la ro-
en
dilla
no
al
muy
el altar
de su devocin, observemos
distante del templo una taberna gra-
duada de botillera y con ribetes de fonda.

Hay en Madrid muchas trampas de esta especie, merced las preocupaciones aristocrticas de la sociedad. La sociedad no lleva mal
el
que
se
pies en
beba vino, sino el que se pongan los

umbral de una puerta, en cuya
el
muestra diga: Taberna
Despacho de vino.
As es que los tarberneros que no han credo
conveniente sus intereses
el
d^^sprenderse
de
la
la
gente de levita hay tantos borrachos co-
mo
gente de levita, porque saben que entre
entre la de
chaqueta, han ideado un
medio de convergir
los
bebedores de to-
das clases y calibres, buscando para establecer su industria tiendas de dos puerla una se ve el mostrador con dos
una de vino tinto y otra de vino blanco, y los correspondientes vasos las medidas de cuartillo y medio cuartillo que en el
mostrador descansan boca abajo. Generalmen-
tas:
en
jarras,
-187Ic
hay
reloj
de pared con
la esfera estercolar-
da por las moscas, y lo que no faltan en

abundancia son unos bancos de pino guarnecidos de grasa, coniparables solo las mesas
de
la
misma
habitacin.
donde todo esto

de vino,
cholate.
como
Encima de
se encuentra, dice:
si
la
puerta
Taberna
fuera lcito decir taberna de
La puerta inmediata es un misto en-
tre puerta y balcn.
Parece balcn porque tiene
persianas verdes, y parece puerta porque est

en el piso bajo al nivel de las aceras. Encima de
esta puerta-ventana se lee:
Cerveza, y den-
tro hay tal vez todo cuanto se quiera
cerveza. Es en el
ambig de
la
menos
taberna don-
de los melindrosos aristcratas devoran chuletas de carnero, chorizos cocidos, sardinas!
con casaca y los sabrosos y grasicntos callos

que hacen cualquiera chuparse los dedos,
aunque no sea mas que porque no se peguen.
Tal es el sitio que ocupa don Flix Crespo
con otros varios amigos, en celebridad del
ltimo triunfo conseguido por aquel malva-
do. Ois? dijo los demsllevando la boca el vaso. No pudo apurarlo sin estremo-
-188cerse, la
mitad del trago tuvo que descan-
sar, se pas la
mano por
la frente,
tendi
la
un entierro que cruzaba la calle y coanimado de mayores fuerzas para el cri-
vista
mo
men
apur
lo restante del vino
esclamando:
la salud de la difunta. Bravo! bravo! gritaron los que le acompaaban, que eran dignos discpulos de Crespo en
la
prostitucin, y orgulloso
maestro con
el
carrera de la
aplauso de aquella ebria sociedad, contles
el
la
satisfaccin de su alma por la muerte de su
ltima muger, pesar de

haba sido para
la
lo
repugnante que
tan terrible asesinato. Es
nica muger, dijo enternecindose, que he
mucho tiempo ha
ha egercido sobre m un poder ilimitado. Tan
imposible me pareci antes de conocerla haquerido con frenes. Por
una persona capaz de enfrenar mi libercomo despus de amarla romper las

cadenas con que habia amarrado mis piernas,
mis brazos y mis pasiones. He tenido das de
cobarde letargo en que la manera de aquella serpiente que al sonido de un instrumento
msico se deja matar, hubiera permitido al
llar
tinage,
dulce halago de su voz despcdazarcste corazn
-189que en
el
sepulcro han de respetar los gusa-
nos. Pero se
empe
mas que
en que no habia de que-
y yo recobrando
mis enervados bros, la sentenci no darme mas celos. Ya ven ustedes que lo he cumplido. Es la stima de las que la Iglesia per-
rer nadie
ella,
mite.
La
stima? dijeron los otros, pues es us-
mas cabezas de mugeres
ted capaz de segar
que un gallego espigas.

En este instante pasaban de vuelta los sepultureros y dems que acompaaban al cadver.
La
habrn enterrado ya? no pueden ha-
ber concluido tan pronto, dijo uno.
^ Vamos
verlo
respondi Crespo
y cin-
co minutos despus ya estaban escandalizan-
do en la iglesia y fastidiando los devotos

que se marchaban paso redoblado. Solo un
viejo tuvo valor para permanecer all , y por
no ser interrumpido en las oraciones que al
Todopoderoso diriga, se zambull en un confesonario. Los alborotadores lo observaron y
con mucho silencio y disimulo le cerraron
las portezuelas y ventanas, que clavaron para
190mayor
seguridad. La gente despej la iglesia?
tomaron el pendingue, y el sacristn dio una vuelta la llave y se fu, dejando dentro una muerta guardada en una caja y un vivo sepultado en un confesonario.
El vivo era el buen don Agapito y la muerta
era su hija Eduvigis, que ya es hora de que
digamos su nombre.
Como las doce de la noche serian cuando
un quejido lgubre y penetrante, salido de
hacia donde el cadver estaba, vino sacar
al viejo de su xtasis. Su acalorada imaginalos calaveras
cin le dibuj mil visiones fantsticas en to-
dos los ngulos del templo. Aplic su pupila

la rejilla del confesonario, y solo vio
lmpara moribunda
al
una
rededor de la cual re-
voloteaban las lechuzas sedientas del aceite

gota habia sorbido la torcida. El
que gota
aletazo de una de ellas dej oscuras aquella
mansin de horror, y segunda vez repitieron

bvedas el triste eco de un gemido fe-
las
menil.
El viejo , antes cobarde y atolondrado , sac fuerzas de flaqueza esta vez, rompi de un
puetazo
la rejilla
de su prisin, y tentando
-191aqu y tropezando all, lleg la mitad de

la iglesia. Ya no habia luz en el templo ni
luna en
horizonte;
el
el tibio
fulgor de las
lnguidamente por las altas ventanas, esparciendo dentro un crepsculo vago indefinible que apenas se difeestrellas penetraba
renciaba de las tinieblas. Con tan escasa luz

es imposible percibir
sosegado
un
objeto apacible y
pero regularmente se nota
el
mo-
vimiento de los cuerpos. Don Agapito obser-
v que el del atad levantaba la cabeza, y

hubiera echado correr si no temiera romperse las narices contra una tapia un facis-
Luego, repuesto de su sobresalto,
tol.
abalanz
al
se
difunto queriendo sujetarle por
las piernas; pero no bien toc en las plantas
de los pies, cuando
un
la
joven amortajada dio
grito de rabia, y con
un
delirio inesplica-
ble se precipit en los brazos del viejo gri-
tando: perdn! perdun! djame vivir!
Don Agapito
se qued atnito; la que l

muerta estaba viva, y su voz le habia
herido en el alma: aquella voz le tenia con-
creia
fuso; necesitaba oir aquella voz, y sin embargo desesperaba de volverla or , porque
-192la
joven estaba otra vez cadavrica, y no po-^
dia conocer quien tanto le interesaba por-
que
la
oscuridad no perraitia divisar sus fac-
ciones.
Poco despus
el
padre y la hija se haban
reconocido, y esta contaba con lengua balbuciente y apagada, la despedazadora histo-
que el viejo interrumpa con lgrimas y

besos. Ha tenido esposa, deca ella, que no
ria
le ha vivido mas que veinte y cuatro horas.

Esceplo yo todas han sido millonarias, y
me atrevo jurar que no tiene

porque entre el vino el juego y
sus desenfrenados placeres, es capaz de disipar mas de lo que puede adquirir, Pensaba
estas fechas
un cuarto
el viejo,
como
la
mayor
parte de la gente,
que para matarlas las dara un veneno un

pinchazo en sitio que no se pudiera descubrir;
pero Eduvgis revel el secreto que nadie conoca, contando la muerte que Crespo quiso
darla.
Dijo que despus de atarla los brazos y

las piernas al catre, prelcstando que era antojo, estuvo gran rato hacindola cosquillas
en
las plantas
dlos pies, que empezaban
-193por rendirla y acababan por matarla. Sin duda, asegurado de la infalibilidad del medio,
haba don Flix imaginado inevitable
el fin,
y esta seguridad le hizo no apretar tanto co-
mo
tenia de costumbre.
Por negocio de cuatro cosquillas menos

resucit la presunta muerta y fu por la
corte divulgado el
mtodo secreto de matar
mugeres.
Avergonzado Crespo de s mismo, no poda presentarse delante de la gente porque
sus remordimientos le tenan en constante
zozobra. Todo
lo
semblante serio
lea el
interpretaba mal.
En un
que pasaba
distraido y no le saludaba, era que le hacia
un desprecio; el que le saludaba afable, le
tenia miedo y el que se sonrea le hacia burla. Fatigado con esta inquietud solo anhelaba
la muerte; pero no una muerte vulgar y corencor;
barde. El suicidio estaba

acreditado, valia
En
el
muy
el
gastado y des-
mas morir en un
patbulo.
patbulo perecan algunos hombres de
bien, valia
mas
gencias presentndose
TOM.
y.
Uno otro haempez sus dili-
el suicidio.
ba de ser y resuelto ello
Los
13
la justicia.
ma-
-194gistrados temblaban la presencia de aquel
monstruo,
en vez de prenderle
le
daban
prudentsimos y loables consejos: querrn

ustedes creer que no hubo un solo juez que
se atreviera con el convicto y confeso crimi-
nal? Si hubiera sido inocente y sin influjo

de faldas pesetas, ya le ajustarian las
cuentas.
Desesper don Flix de morir en garrote,

cuyo espectculo tanto le enamoraba por el
carcter novelesco que l quera imprimirle.
En primer lugar pensaba matar

se
quedara con
en
la capilla;
lugar trataba de hacer

parse en
el
cura que
al
en segundo
la tentativa
de esca-
camino y presentarse luego,
solo
porque hubiera alguna corrida. Sentado en

el
tablado
se
le
habra antojado regular-
mente almorzar bien para marchar con fuerzas al otro mundo; hubiera echado un trago
de lo de Valdepeas por dar un soplo si tenia
espuma y decir como el otro: fuera espuma
que daa al hgado. Y como esto no le fu
posible, porque tuvo la desgracia de que nin-
guna autoridad atendiera
sus
para entregar su cuello
verdugo, resolvi
al
solicitudes
-193suicid^rse
pero de
modo que
fuera imposi-
ble la salvacin.
Recordaran nuestros lectores aquel don

el boticario de los encerados d papel?
Pues otra vez va habrselas con Crespo el
desventurado farmacutico. Una maana que
el buen hombre se afanaba en sus ungentos
y en sus emplastos, se present un hombre
quien no conocia con una receta, falsa tal
Matias
vez, pero que por
nocida
no.
le
identidad de
la
Don Matias observ
pantados,
el
si le
al
joven los ojos es-
el
pecho. No sabemos
inspir horror compasin, des-
pachle despus de pensarlo bien

do
el
firma co-
descompuesto, y mas
cabello
convulso que agitado

todava
la
autorizaba para despachar un vene-
tsigo
fatal
murmur
y alarganentre dientes:
,
siempre es bueno obrar piadosamente. Adis

el tronera despidindose, y don Matias arrepentido de su bondad
al conocer la voz, empez patear y tirarse
seor don Matias! dijo
de los pelos,
Paso paso camino del canal se ve una

pareja interesante que descansa de vez en
cuando, y aun
as cree
que Madrid y
el
ca-
-196nal han estrechado las dislancias; tal ser la
conversacin,
el
cario, los sueos de vendolor que esciten
tura los recuerdos de

aquella ansia de viaje.
A
padre
pesar de todo yo
la
muchacha
clavaron entre
idolatro, dijo su
le
ambos se
Hu-
y los ojos de
con espresien distinta.
biera don Agapito acabado por prenderla
si
por demasiado prximos al puente que hay

cerca de los molinos, no se fijaran los caminantes en una escena trgica que borr todas
sus impresiones pasadas.
Sobre la barandilla del puente estaba un
hombre haciendo preparativos para el infierno. Primero le vieron beber un liquido de mal
color que
hizo arrugar
le
el
gesto
luego se
un nudo corredizo
at una soga
y al otro estremo habia una piedra de dos aral
robas
cuello con
cuyo peso le iba

fideo. Tenia en
como un
poner
la
la
garganta
mano una
pistola
cargada y estaba inclinado al rio para zambullirse en el agua en el momento de levantarse la tapa de los sesos.
da estar
mas bien
veneno iba
La muerte no po-
desafiada. Si escapaba del
morir del
tiro,
si
este faltaba,
-197deba perecer ahercado, y ltimamente de

morir ahogado no podia librarse porque la
profundidad era inmensa y Crespo nadaba como un manojo de martillos.
Cuando el padre y la hija oyeron el tiro y
vieron caer al hombre, rezaron por l un padre nuestro y se acercaron sin esperanza de
Nada se divisaba en el agua entur-
socorrerle.
biada con
golpe del cuerpo, y solo en
el
superficie serpeaban las

rajo
que produce
la
pompas
la
espuma-
respiracin del que se
ahoga.
Vlgame Dios qu trucha tan grande', didon gapito viendo una sombra en el agua:
ech el anzuelo y tira que tira trajo el cuerpo exnime del desesperado mozo que dio en
vomitar agua y sall en tierra tan listo como
antes. Es l dijo la muchacha. El es repuso el padre. Son ellos! contest don Flix, y
arrodillndose les pidi perdn de sus pasadas locuras prometiendo enmendar sus errores. A sus juramentos y sus lgrimas ni el
padre ni la hija pudieron resistir y los tres
marcharon reunidos casa donde vivieron
jo
muchos aos en paz
y en gracia de Dios.
Por
-198la noche se iban de tertulia casa de don
tas el boticario, agradecidos
ciendo
las
porque cono-
intenciones de Crespo,
de un veneno
le
dio
Ma-
en vea
una bebida insignifi-
cante, y escepto lo del veneno y lo del anzueno pudieron saber mas acerca de la salva-
lo
cin n>ilagrosa del que tanto-s resortes toc

para abandonar la vida.
No se lo digan ustedes nadie; pero yo
que estaba detrs de Crespo vi que al caer la
llave de la pistola torci un poco el canon , y
en vez de conducir la bala los sesos, se

desliz por la superficie del pescuezo y
rom-
soga que por estar atada la piedra

hubiera hundido le hubiera ahorcado.
pi
la
FIN.
le
UN da de campo
POR
^.Vcucclac
CXimu(Xi) ce
tj
UN da de campo.
Nada mas delicioso que un dia de campo

Don Simplicio sali el ltimo domingo disfrutarle con su cara consorte y
sus adorados hijuelos. Lo que el buen hombre
en familia.
se divirti, es difcil describirlo: lo ensayare-
mos
sin embargo.
Desde el sbado empez don Simplicie
divertirse consultando con su barmetro, su
termmetro, su hidrmetro, sus callos y la
jaqueca de su muger, para saber
si al
dia si-
guiente hara buen dia. Sus callos anuncia-
ban buen tiempo,
la
jaqueca de su rauger
-20-2vientos, y el
barmetro lluvias. El domingo
apareci sin lluvias, sin vientos y sin buen
tiempo, porque estaba calmoso y nublado.

Perfectamente, dijo don Simplicio, as no
nos achicharrar el sol. A las cuatro de la
madrugada ya estaba en danza nuestro hroe.
Entre l y su cara mitad limpian los chiquillos, les ponen el vestido nuevo
y al
avo.
Emprenden en ayunas lamarcha porque
es preciso guardar
el
apetito para el
campo.
Toman la direccin del canal todos pi; es

muy divertido andar pi, y sobre todo muy
estomacal. El egercicio es muy sano, y para
comer como Heliogbalo, no hay como hacer
A la media
hora de estar en marcha aparece el sol con toda su fuerza y esplendor. Qu magnfico es el
rey de los astros cuando perpendicularmente
se deja caer sobre el caminante en lo mas riguroso de la cancula! Quin no envidiar la
antes un buen rato de egercicio.
diversin de don Simplicio
al verle sudar cada gota como una avellana, sin duda del placer que su partida al campo le causaba ?
Ya lleg toda aquella familia feliz al sitio
destinado para celebrar
la
suspirada comida.
-203Despues de una hora de reposo sobre el blando suelo y al aire libre, porque no habia casa
ninguna en todos aquellos alrededores, empezaron los nenes gritar que tenian hambre.
Don Simplicio no poda permanecer sordo
la voz de la naturaleza, y da la orden para
que la comida empiece. Aparece un pedazo de
vaca asada envuelta en un Heraldo que sir-
Jams habia estado tan inteHeraldo: su aspecto hizo palpitar

todos los corazones: hablamos del aspecto de
vi de mantel.
resante
el
la vaca.
Mas
;ay! en medio del entusiasmo gene-
don Simplicio que se han olvidapan en casa. Nada importa, es una di-
ral, repara
do
el
versin en el
se
come
campo comer
sin
pan,
as
como
sin platos, ni cucharas, ni tenedores,
mesa, ni sillas, ni vasos, porque todo esto contribuye hacer mas ameno
un dia de holgura. Hay placer que pueda
igualarse al de beber todos con un mismo cani cuchillos, ni
charro de alcaduz cangiln, y estarse repantigados en el santo suelo, llenndose de
hormigas
asndose los rayos del rubicun-
do Febo? Lo cierto es que don Simplicio y su
-204familia lo pasaron grandemenle en la
man-
sin de Flora, murindose todos de hnmbre,
de sed y de calor, al susurro del agua cristaque serpenteaba en bulliciosos arroyue-
lina
los, salpicando las flores y cubrindolas de
perfume con que embalsamaban

aquella deliciosa morada, que bacian mas
perlas por
amena
el
el
ronco graznar de
los
ruiseores y
los dulcsimos gorgeos de las ranas.
Despus de
la
da, abandnase
campestre
la
oppara comi-
familia otras diversiones
la madre daba la
nene menor, que lloraba el ngel de
Dios porque seguramente no le mudaban los
paualitos, cuyo aromtico perfume hacia bastante contraste con el de las flores, el pap
Simplicio ayudaba al mayorazgo en la nueva
diversin de hacer volar la cometa, la nina
mayor estaba cogiendo cardos para ornar con
ellos la frente de su caro pap
y el cuarto
nene, que era otra nena por cierto, dbase
prisa en atracarse de manzanas verdes que le
semi-gimnslicas. Mientras
teta al
dieron un clico atroz,
muy
divertido para
todos.
As se pasaron algunas horas, hasta que
son
la
de regreso Madrid. El cansancio se
habla aumentado con
el
goce de tantos place-
res, y haba que andar dos horas patita.
como
dice
vulgo. El ciclo se habla nubla-
el
do de nuevo
empezaba
lloviznar.
No era
cosa aun de guarecerse debajo del paraguas.
Cuando hace
calor, no viene
mal una rocia-
dlla.
Carga
y el
la
madre con
el
nene mas chiquitn,
padre loma en sus brazos la nia del
Qu cuadro tan interesante y encanel amor paterno!
clicu.
tador para los que conocen
Quin no envidiar
cio!
Adems de
la
la suerte
de don Simpli-
nina que lleva en brazos,
cometa en la espalda y su primognito de la mano. El mocito tiene ya cinco

lleva la
seis
la
el
aos, y muestra una aficin decidida por
carrera militar. Gasta chac de cartn, y

enorme paraguas de su padre le sirve de
fusil.
De
este
modo emprcide
su regreso
la
familia feliz.
Para colmo de diversin, les coge un fueraguacero meda hora antes de llegar su
casa, y aunque se apiaron todos para guate
recerse debajo del paraguas, no pudo este
-206salvarles de aquel diluvio, porque el hijo de
Marte empez llorar mocos desplegados y

no quiso soltar el fusil.
A las diez de la noche, tropezando, resbalndose, cayendo y levantndose, llegaron
caladitos casa. Figrese el curioso lector
con qu gusto se acurrucaran entre sbanas,
soando ya con el prximo domingo para volver disfrutar las
delicias
campo.
FIN.
de un
dia de
OBRAS COMPLETAS
DE
traducidas
])Qr
al castellano
don Wenceslao Ayguals de Izco y dan

Juan de Cpua.
La estraordinaria predileccin con que el

publico acoge el Judio Errante^ traducido
por el sellar Ayguals de Izco y el Comendador de Malta por el seor de Cpua, los
elogios que la prensa peridica en general ha prodigado estas dos producciones, y sobre todo los trminos lisonjeros
con que el mismo Eugenio Sue se ha dignado escribir dichos seores separadamente, manifestndoles su gratitud y colmndoles de alabanzas, han inducido la
Sociedad Literaria formalizar un convenio con dichos seores para la traduccin de
todas las obras del escritor mas popular, y
acaso el mas profundo conocedor del corazn
humano. Todas las novelas de Eugenio Sue
son altamente interesantes; pero por desgracia han caido en malas manos y el pblico
espaol no conoce sus bellezas, porque mas
bien han sido mutiladas que traducidas.
La coleccin que anuncia la Sociedad LiTiRARiA ser esmerada en todo, tanto por lo
que concierne lo cientfico como lo material.
Forman parle de esta coleccin

mos que van publicados de
los 16 to-
Judio Ei^rraiite,
que componen
S^l Conieiftclaflor ce Ifalta.
Estos se venden 20 rs. en Madrid y 24
Bi}l
los cuatro
en las provincias, por estar ya concluida esla novela.
Teresa Dunoyer.
Traducida por don Juan de Cpua,
Esta novela constar de unos cuatro tode iguales dimensiones papel y letra que
los del Judio Errante.
El precio por cada tomo encuadernado,
ser: en Madrid, llevado casa de los seores
suscritores, 4 rs.; y en las provincias, franco
de portes, o rs.; adelantando porto menos el
importe del primer tomo al hacer la suscri
cion; el del segundo al recibir el primero, y
as sucesivamente. El primer tomo est ya en
prensa y saldr sin dilacin, y as irn publicndose los dems sin levantar mano.
Tan pronto como se reciba original de
Pars, emprender el seor Ayguals de Tzco
la traduccin de
mos
lGH
îeic Peeados Capitales,
llinia produccin de Eugenio Sue de lano

mayor inters c importancia que el Judio
Errante,
Concluida
9C
la
ublicacion de cada novela
aumentar su precio.
DEL PUEBLO
EL CANCIONERO
COLECCIN
de novelas, cuentos y canciones originales en prosa y verso
Escrita
dedicada
pueblo
al
espariol
por
5 reo
it
ooii
uuxxf)
TOMO
OlLxxtliviZt
\I.
Madrid Sociedad Literaria 1843.

Imprenta de D. Wenceslao A y guals de Izeo,
Es propiedad de
Don Wenceslao yguaU

de Izco,
ADVERTENCIA.
El ltimo
decreto sohre
libertad
de imprenta nos ha obligado retirar
una coleccin de
y
himnos patriticos
canciones populares
originales de
D, Wenceslao Ayguals de Izco, y eyi

su lugar, para no retardarla publicacin de este tomo
guiente comedia del
insertamos la si-
mismo autor
presentada con aplauso en

de Madrid y Barcelona.
los
re-
teatros
'>^?^l^^
USONJA A TODOS,
comedia en tres actos y en verso,
POR
WENCESLAO AYGALS DE
IZCO.
ESTRENADA EN MADRID
el
da 9 de junio de
1833 en
del Prncipe.
el
teatro
PERSONAS.
Dona Elena.
Don Fidel.
Don Luis.
Sra. Rodrguez,
Sr. Guzman (Ant)
Sr. Latorre*
Don Evaristo.
Don Paulino.
Don Tefilo.
Don Tiburcio.
Dona Sabina.
5r.
Sr.
Sr.
Sr.
Lucia.
Simn.
Mate,
Alczar*
Noren.
Fabiani.
Sra. Baus fJoaq.J

Sra. Gonzlez.
Sr.
Guzman
(Jos)
La escena pasa en una posada de Madrid.

El teatro representa una sala elegantemente
adornada. Habr cinco puertas, una en el foro
y dos cada lado. La del foro conduce la
calle; la primera mano derecha, inmediata
al proscenio , al cuarto de doa Elena y de
don Fidel; junto ella est la del aposento
de don Paulino: frontera esta la que conduce la habitacin de don Luis y doa Sabina y la que resta la izquierda, inmediata al proscenio, da paso otras piezas
interiores. Habr dos mesas con escribania
en una de ellas, espejo, etc.
;
ACTO
I.
ESCENA PRBIERA
Ll'CL\
SIMOX.
Este aparece por la puerta del

y peridicos, y Lucia sale del
aposento de doa Elena.
,
foro con cartas
SIMN.
Aqu estn lascarlas
ya-,
todas para dona Elena.
Para
el
seor don Fidel
tan solo hay estas gacetas.

Deja los peridicos en la mesa y
(
ga las cartas Luca.
LUCIA.
Cspita! pues no son pocas!
entre-
-8Parece correspondencia
de ministro.
SIMN.
Apostara
que son amorosas quejas.
LUCIA.
Asilo creo, pues mi ama
no ha abandonado en Sigenza
poquitos apasionados.
Y en esta bendita tierra,
sin embargo que hace poco
que estamos aqu, es inmensa

la escolta de
pretendientes
que continuamente lleva.

No se pasa un solo da
sin conquista
y as vuela
que es un pasmo el carnaval.

SIMN.
tenemos esas?...
Pues
Calle!...
Mucho apasionado?
LUCIA.
Vaya!
y lodos con lisonjeras
esperanzas... Ya se ve,
mi seora doua Elena
-9supo penetrar el arle

de hacer que todos la quieran
sin preferir ninguno.
Con cuatro palabras tiernas

canto
y algn suspirito al
al
mas pintado la pega.

SIMN.
Miren qu gracia! Bueno e*

para el perilln que sepa
temarlo por diversin;
pero para
es
el
que
la
crea
un dolor.
LLXIA.
y es
Ya se ve
un cargo de conciencia
Ahi est don Evaristo,

joven de escelentes prendas
y de un singular talento
:
se est muriendo por ella

mal pago
y ya ve usted qu
obtiene por recompensa.
SIMN.
Cierto que da compasin
pero es de esperar que sea
al
cabo
61 el escogido.
-10LUCIA.
Bonito camino lleva
No piensa mi ama en casarse
pues lo que solo desea

C3 usurpar los amantes
rendidos otras bellezas
para que rabien de envidia.

Ella todos lisonjea,
el nombre de marido
en su diccionario no entra.
pero
SIMN.
Con todo
Don
Fidel
su seor
muy
tio
bien pudiera...
LUCIA.
Don Fidel? Vaya otra alhaja
Con sus diarios y gacetas
y sus noticiones, tiene

abrumada la cabeza,
un comino
que su sobrinita tenga
sin que le importe
cuerpo de guardia de amantes.
SIMN.
Pues mire usted, bueno fuera
que diese nuestra herona
eoD uno de esos troneras
-11diestros en aveDturillas
amorosas...
LUCIA.
la hiciera
entrar raya, no es eso?
pues no
me
difcil, y
parece empresa
buen seguro
que si aconsejar pudiera

al que se encargase de ello...
SIMN.
Don
Evaristo se acerca.
LUCIA.
En nombrando al ruin
de
luego asoma. Noche buena
ha pasado el infeliz.
Roma
SIMN.
Cmo
es eso?
LUCIA.
Friolera!
No
sabe usted
lo
de anoche?
pues es un grano de arena!

Su idolatrado tormento
fu ayer con l de pareja
al baile
y de
de la Fontana;
buenas
primeras
-12rae lo dej lo
mejor
la luna de Valencia
yndose con don Paulino
todo el resto de
la fiesta.
SIMOX.
Con aquel maravilloso
que hace poco que se hospeda
en la posada? Ese mono
que pide siempre cerveza,
y caso que no la haya
rie en francs, y gorgea
como un gilguero coplilas

Qu simpleza
italianas?
ESCENA
LUCIA,
D.
Vse.)
IL
DON EVARISTO.
EVARISTO.
Muy buenos
das, Luca.
Est levantada ya
Dona Elena?
-13LUCIA.
Levantada?
Cmo?
si
se fu acostar
las cinco poco
menos;
Taya que usted...

D.
EVARISTO.
Es verdad.
Ko
en
estraes mis desvarios

el
doloroso afn
que me
aflige.
Luca
pudieras en caridad
'
bacerme un favor?
LUCIA.
Segn
porque una doncella est,
} prodiga los favores,
espuesta perjudicar
SI",
honradez, que entre criadas

que se guarda mas.
es lo
D.
âz que
EVARISTO,
lea
doa Elena
fs9 billete, en el cual,
que es ingrata
acendrado, leer
y::
la
mi amor
indignacin de nn amanlt
-14que no quiere verla mas.

LUCIA.
determinado?
usted
Y est
Ya sabe usted si es capaz
de sufrir un sacrificio
tan duro?
D.
EVARISTO.
No es mas fatal
la incertidurabre
en que vivo?
Es menester acabar
de una vez... pero qu veo?
esas cartas... quin van?
LUCIA.
Perdone usted...
D. EVARISTO, apoderndose
de
lai
cartas.
Son para
ella
mucha audacia ya.

Mas qu me admiro? Es muger
y es voluble como tal,
Esta es
Conozco la letra: esta

es de don Juan de Aguilar
esta de Antonio Tresneda;
esta... No quiero ver mas.
(
Devuelve
las cartas Lucia.)
-13Todosson
rivales mos!
Prometi desengaar
lodos ellos, y admite
sus escritos
Tal maldad
me
da valor...
mi
carta.
La
Toma,
entrega
leer...
La vers estremecerse...
Arrepentirse... temblar.
LUCIA, aparte.
Ya escampa!
D. EVARISTO.
Mas ser tarde
LUCIA, aparte yndose.
Cunta compasin
me
da!
ESCENA m.
D.
EVARISTO y
luego D. FIDEL.
D. EVARISTO.
Resuelto estoy. De ira lleno,
tnmis
ideas persisto.
-16-
D. FIDEL.
seuor don Evaristo!
Qu dicen por ah de bueno?

D. EVARISTO.
Ko
s nada.
D.
FIDEL.
Est usted loco?
Corren noticias secretas...

Pero aqu estn las gacetas:
vamos
leer un poco.
(Se 5ienia y lee los peridico?.
D. EVARISTO.
baria usted la merced
una indiscrecin,
es
no
si
su atencin?
prestarme
de
Me
D. FIDEL.
Con mucho gusto hable usted
nterin de una ojeada
:
recorro yo este papel.
D. EVARISTO.
Sepa usted pues don Fidel
que su sobrinita amada
corresponde mi deseo
,
con
la
mayor aspereza.
-17D. FIDEL.
Ba! niueras! simpleza!
Deje usted que el himeneo
se veriCqne... {Leyendo siempre*)
D. EVxVRISTO.
No piensa
dona Elena en tal enlace.
D. FIDEL.
S seor, y en esto la
hace
u amor de usted una ofensa...

Bueno! bueno lindamente!
I
Ya yo
lo
haba previsto.
Oiga usted, don Evaristo,

una cosa sorprendente
la Rusia , y en esto sabia
se la puede apellidar,
trata de reconquistar
la
Yalaquia y la Moldavia.
D. EVARISTO.
Pero, querr usted oirme?
D. FIDEL.
S, prosiga usted,
amigo;
prosiga usted.
D.
TOM.
VI.
EVARISTO.
Como digo.
-18he llegado persuadirme...

D. FIDEL.
Con dos batallas campales

se conclua la fiesta.
D. EVARISTO.
Dona Elena manifiesta
indiferencia mis males.
D. FIDEL.
No
sea usted badulaque.
D. EVARISTO.
Por lo tanto ruego usted
me dispense la merced...
D. FIDEL.
Dnde empezar el ataque?
D. EVARISTO.
Me
oye usted?
D. FIDEL.
S, s, ya escucho:
Prosiga usted.
D. EVARISTO.
Pues seor,
ya sabe usted que el amor
que yo la profeso es mucho
mas no tuviera vergenza
si
aun
la
amase rendido
-19ûando no veo cumplido

que prometi en Sigenzau
asegur que emprenda
Ste viaje Madrid
lo
Me
como un inocente ardid

en pro de la pasin raa,
para disgustar
l
as
tanto amante importuno
y reducindose uno
cifrar su carino en m.
No viendo una ficcin baja

modo de obrar...
-en este
D. FIDEL.
Si quisiesen atacar
los rusos con gran ventaja,
convendria desplegasen
US masas desde este punto,
y no hay miedo que el asunto
de este modo malograsen.
Aunque cayese un
diluvio
de metralla...
D.
EVARISTO.
Pero amigo:
D. FIDEL.
No
cree usted lo que digo?
Si el turco
pasa
DanuLio,
el
con una batalla dos

es su derrota completa.
D. EVARISTO.
Malhaya amen
la
gacetat
Dios.
Seor, quede usted con
(Vase,
ESCENA
IV
D. FIDEL.
Pues, seor, con

entre dientes
me
la
palabra
dej.
Vea usted lo qucle causa

pesadumbre y desazn!
Sospechas, celos, desdenes,
son morondangas de amor;
pero esta guerra, esta guerra
es de consideracin:
efecto
y como se lleve
yo mismo al Emperador
he de sugerir un plan.
Voyme
Hola
la
Puerta del
Sol,
llegan forasteros!
Veamos qu gentes
son.
ESCENA
V.
D. FIDEL, D. LUIS,
DONA SABINA,
SIMN.
D. LUIS.
Qu
piezas hay disponibles?
All
hay unos aposentos
SlMONv
que
les gustariin ustedes.
D. LUIS.
Sobina, vamos verlos.
SLMON.
Perdone usted, don Fidel,
-22s
por un breve
los
momento
detengo en esta sala.
D. FIDEL.
Los seores son muy dueaosv
D.
LUIS.
dame las llaves.

SIMN.
Voy por ellas al momento.
Muchacho
Vase.
ESCENA VL
D. FIDEL,
LUIS,
D.
D.
DONA SABINA,
FIDEL.
Disimulen mi llaneza,
vienen ustedes de lejos?
D. LUIS.
De Guadalajara.
D. FIDEL.
Yaya,
-^3muy largo el trecho;

Y qu se dice
no ha sido
Buen pais
por all ahora de nuevo?
!
D. LUIS.
Se miente tanto, que yo

por sistema nada creo.
D. FIDEL.
Con todo , lo de la Rusia
parece que ser cierto.
D. LUIS.
Los peridicos franceses
traen un prrafo estenso
sobre
el
asunto.
D.
FIDEL.
Por vida
del chpirol
Voyme
leerlos
en casa de algn amigo.

Caballerito, yo espero
que vamos ser vecinos,

y en el alma lo celebro:
con que dispongan de m
sin el menor cumplimiento.
(Vase.)
-24--
ESCENA VIL
D. LUIS,
DOA SABINA.
D. LUIS.
Qu es esfo, hermana? Responde

Qu tienes? No ha de haber medio
de que
la jovialidad
renazca
al fin
en tu pecho?
Siempre pensativa y triste

Vamos, contempla un momento
que ests en Madrid, y es fuerza
no desperdiciar el tiempo
cuando
el
carnaval prohibe
la melancola y tedio.
Ya sabes que de un
da otro
llega nuestra tia, y luego
ser fuerza proseguir

la marcha: ya ves, no
andemos
con lgrimas y suspiros
en unos dias como estos

que una general costumbre
consagra
al
divertimiento.
DONA SABINA.
Ay hermano! yo quisiera
complacerte; mas no puedo
disimular mi tristeza.
D.
Lns.
Cuanto mas lo considera,

menos puedo atinar como
en tan cortsimo tiempo
te enamoraste de un hombre
que por otra estaba ciego.
DOA SABINA.
Tuya
un
es la culpa. Tuviste
particular
empeo
cuando por Guadalajara

pas, en darle un aposento
en nuestra casa...
D. LUIS.
Es verdad.
Pero podia hacrmenos
con un compaero antiguo?
Digo, amigo de colegio.
-26-
ESCENA
D. LUIS,
VIII
DOA SABINA,
SIMN-
SIMN.
Aqu estn las llaves.
D. LUS.
Dme
no tienen otra salida
las habitaciones esas?
SIMN.
Dan paso
unas galeras
que conducen
la calle.
Esta sala est cedida
una viuda forastera,

sobrina
y por cierto que es
caballero
de ese amable
tan amigo de noticias.
D. LUIS.
Bueno
es saberlo.
pasar por
la galera
Podremos
-27que se moleste nadie.

Dme, y esa dama es linda?
sin
SIMN.
Vaya
es! Vivaracha,
si lo
joven, amable, bonita...

D. LUIS.
Oigan!
de dnde viene
esa beldad peregrina?
SIMN.
De Sigenza.
D. LUIS.
De Sigenza!
Sabes cmo se apellida?
Sr.ION.
Dona Elena
Villagoraez.
D. LUIS.
Hombre! es conocida ma.

La vi en Cdiz. Son escasos
cuantos elogios prodigas
su belleza.
DOA SABINA,
Luis, aparte,
Marchemos
otra parte.
LUIS
Sabina, aparte.
Bebera!
~2RQulero ver de nuevo, quiero

visitar esa alegrilla
beldad, por quien tantos hombres
continuamente suspiran.
dama ( Simn.)
muchas conquistas?
SIMN.
sabes tu
hace aqu
si
esa
Mas adoradores
que
el
tiene
verano lagartijas.
D. LUIS.
quien es
el
preferido?
SIMN,
Lo ignoro; pero me admira

la paciencia de uno de ellos
que se abrasa como astilla,
y con ser el mas rendido
recibe todos loo das
solemnes ingratitudes.
Se vino en su compaa,
y es de Sigenza tambin.
DOA SABINA,
aparte.
Dios mi
D. LUIS, Sabina
Calla, Sabina.
No
sabes
cmo
se llama? { Simn*
-29SIMOX. Don Evaristo. En la esquina

de esta misma calle vive
con su hermano.
D. LUIS, Sabina, aparte.
Qu
noticia!
ese tal don Evaristo (
Dices t que
Simn.
la visita?
SIMN.
todas horas.
D. LUIS.
Ya
lo
oyes
con que vamonos, Sabina,

con la msica otra parte.
DOA SABINA.
Por qu causa?
D. LUIS.
Hermana
niia
porque no quiero que acabes

de perder
el juicio,
DOA SABINA.
Mira
que
el
irnos otra posada
parecer grosera
despus de...
-30SIMON, aparte.
Se
me
figura
que estorbo.
(
Abre
el
aposento y entra en
l.
D. LUIS.
Pero imagina
que vas ver
al
amigo,
y esa pasin que te agita

va tomar nuevo incremento
cuando vencerla debias.

DOA SABINA.
Te prometo ser prudente.
Luego, sabe nuestra tia
que estamos aqu, y nos dijo
que esta posada vendria;
con que no hay que darle vueltas
pues la suerte nos obliga
que por gusto por fuerza
nos quedemos.
D. LUIS.
Ya, Sabina:
por gusto y yo por fuerza.

(Aparece Simn.)
entrad por la galera
mi equipaje.
-31SIMON.
muy bien.
PAULINO, dentro,
Est
D.
Gargon! garcon!
D. LUIS.
Oyes, chica?
Francesitos en campaa!
So
faltarn cortesas.
SIMN.
Qu! si es un valencianito
que habla asi por monera.
Todo lo hace la francesa,
y sin ser corto de vista
lleva anteojos, porque dice
que hoy en Francia los estilan.

D. LUIS.
Mira que nadie sospeche
que he venido en compaa
{Tase con doa Sabina)
de...
SIMN.
Basta, basta;
el
secreto
siempre ha sido mi
Vaya un caballero amablel
divisa*
No, pues y la seorita ?

Tiene un cierto no s qu
-32que encanta primera visla

he de esmerarme en servirles
aunque no caiga propina.
ESCENA IX
D. PAULINO que aparece en mangas de
camisa con el frac en la mano. Lo deja en una
silla y acaba de veslirse haciendo ridiculas contorsiones, mirndose al espejo corno convenga al
SIMN
Hilogo.
D.
PAULINO.
Garcon^ hace ya dos horas

que llamo.
SIMN.
Perdone usted
han llegado
D.
forasteros...
PAULINO.
Aqu podr hacer
toilette
toda vez que hay huen espejo.

Allons^ ajusta esto bien,
que es tarde
me est aguardando
-33tierto
amigo en
el caf.
bien; no se ha levantada
Doa Elena?
SIMN.
No lo s.
D. PAULINO.
bribona Luca
la
aun no
se ha dejado ver?
SIMN.
S seor.
Va
D.
bien as?
PAULINO.
O oui parfaitement
Me
bien
es ciertamente sensible
no poderme detener.
He de cobrar unos sueldos,
por cuya causa estar
un pequeo momento
oh mi Dios! de ver
la vivaz Gsonoma
de mi idolatrado bien.
A f mia, ella me encanta
solo
privado
con
la
dulce languidez
de sus graciosos ojuelos
T puedes
TOM. VI.
darla entender
-34cuanto
me larda de verla
cuanto
la
amo.
SIMN.
que
Mire usted
embajadas
esa clase de
es repugnante.
PAULINO.
D.
Pardiez!
hace sorpresa que as hable

un domstico. Se ve
no te han aprendido en Francia
Me
servir. (Jane fait rien.

Haz que venga sobre el campo
Luca.
SIMN.
Qu ha dicho usted?
Sohre el campo ? No comprendo
lo
que usted me dice
f.
D. PAULINO.
Como
t eres bestia, amigo!...
SIMN.
Mil gracias por la merced.
D.
Sobre
el
PAULINO.
campo, sur
le
champ^
bella espresion del francs
-35qtie equivale
prontamente.
SIMN.
Siendo as, descanse usted;
voy por ella ur le champ;
oes esto?
D.
PAULINO,
C est ca, trS'bien.

ESCENA
X.
DON PAULINO.
Digan
lo
que quieran!
este sonrer,
este mirar dulce,
este aire gentil
que en
la culta Francia
supe yo adquirir,
tiene mil delicias
y atractivos mil.
Voil qui est bien
-36Voil quiestpolit
Si alguno lo niega
no ha estado en Pars.
Cierta damisela
conozco en Madrid
prendida del lazo

de mi corbatn;
otra, de mis rizos
do
el
suave jazmin
exhala perfumes;
y otra, en frenes
de amorosa llama
prorumpe: ay de mil
muero por un joven
que ha estado en Pars!

Y habr mentecatos
que aspiren al s
de los tiernos labios
de mi serafn?
Doa Elena nunca

me confunde m
con esa gavilla
de gentuza vil
que no lleva anteojos
ni
ha estado en Paris.
-37Oh mi Diosl el laure

ê amorosa lid
ie ya mis sienes
y rae hace feliz,

Al dulce himeueo
dobl
la cerviz...
Llega, cara amiga,

pardiez! ton
ami
solo ansia contigo
volar Paris,
ESCENA XL
D. PAULINO, D. TEFILO,
D.
TEFILO.
Bravo! bravo
don Paulino;
eje ust en plcido empleo

las rbitas de sus ojos
en ese difano espejo.
D usted
la crestecilla
-3qne orna el raqutico centrade su crneo mas realce;

y con prsperos acentos
en fluido son }a fama
har rebumbar los ecos
de las candidas tareas

de su prvido talento^
D.
PAULINO.
Envidia, don Tefilo,

envidia todo.
Vo apuesta
que en Francia responderiaa

ese tono de maestro
de primera educacoa
Qu il est pdant
D. TEFILO.
Por supuesta.
Corvo espritu!
D. PAULINO.
A propos^
seor dmine
el
discreto
es en vano que pretende
conquistar con sus obsequios

el
corazn de Elenita:
pues yo soy el solo objeto

de su amor.
-39D. TEFILO.
Brbara audacia
dicU usted adefesios

contra un clibe aspirante,
que en clida llama ardiendo
no es dable sufra un desaire
le
del dolo de su afecto.

D.
PAULINO.
Ma foi^
para hablar de amores

no hay un lenguage mas bello
que el de enfticos esdrjulos.
D. TEFILO.
Estpidos argumentos!
ESCENA XIL
D.
PAULrÔ,
D.
D.
TEFILO, LUCIA.
PAULINO.
Hola, hermosa
dle
Ven
ac,
madama que vengo
de ser ahora invitado
un rendez-vous, que
asi sienl
haber de ser separado

algn pequeo momento
de su amable compaa.
Don
Tefilo, hasta luego
revoir, machreenfant;
( Lucia.
me
recomiendo
tu celo
ESCENA
D. TEFILO,
D.
XIII.
LUQA.
TEFILO-
S verdica, Luca:
de mis clebres talentos
BO
se halla atnita tu
lo es
ama?
unnime mi afecto?
LUCIA.
Uf... se hace lenguas de usted!
D.
Cuando
el
TEFILO.
plcido himeneo
en vnculos de amor una
-41nueslros idlatras pechos,

ver
el
slido tesoro
que en don TeGlo Carreo

prvida y
feliz estrella
la depara.
LUCIA.
Yo lo creo.
las calidades de usted
s
que merecen aprecio;
pero no las bufonadas

de don Paulino.
D.
TEFILO.
Ese inepto,
atrdete joven, ese

inspido mocosuelo,
ha tenido
la
osada
impdico atrevimiento
de apellidarme pedante
en mis barbas.
LUCIA.
Santos cielos!
Y pudo
usted tolerar
un insulto tan grosero?

D. TEFILO.
Es que lo ha dicho en francs.
-42LUCIA.
Eso es otra cosa.
D.
TEFILO.
Demos
esta recproca audiencia
un
Do
giro
mas halageo.
est la anglica Elena?
Est visible
del lcito
LUCIA, imitando
No
el
objeto
amor de mi alma?
la afectacin de
D. Tefilo
seor; cerr Morfeo
sus prpados sonrosados,
y ronca
como un gallego.
D. TEFILO.
Pues siendo
as,
no interrumpas
su pacifico sosiego.
Saldala de mi parte
nterin fino regreso.
ESCENA
Vase.
XIV.
LUCIA, SIMN.
LUCIA.
Oiga usted, so buena alhaja.
-43SIMON.
Hermosota qu hay de nuevo?
LUCIA.
!
Me
hara usted la fineza,
no le ha de ser molesto,
de ayudarme colocar
la mesa junto ese estremo
si
de la sala?
SIMN.
Nunca niego
finezas
buenas mozas.
LUCIA.
Ea! menos cumplimientos
y obras al canto, compadre.
smoN.
Bendito sea
Dnde pues
el
gracejo!
quiere usted?
(Acercan la mesa al proscenio.)
la
LUCIA.
Aqu
Segn creo
trata mi ama de escribir
en esta sala. Qu observo
No est abierta aquella puerta?
SDON.
Ha llegado un caballero,
est bien.
-44ycomo
en
la
no hay disponible
casa otro aposento,
se le ha
pero ya
dado por de prontoj

le
dige luego
que est cedida esta sala

otro husped: no haya miedo
que...
es f
Adems, el tal seor

un joven muy bello...
buen mozo... y
doua Elena...
acaso...
acaso
LUCIA.
Y qu sugeto
es ese que tan en gracia
cay usted?
SIMN.
Se llama, creo,
don Luis Mara de Sierra.

LUCIA.
Cmo? Qu
est usted diciendo?
Don Luis Mara de
Sierra?
Por vida de sanes! Vuelo,

vuelo verle. Pues poquito
le
conozco! Nada menos
que
si le
tres
aos
le
tendr ley?
he scrvirdo;
-43SIMON.
Me
d haber sido
el
alegro
portador
de esta noticia.
LUCIA.
saber
si
Y no puedo
ha venido solo?
SIMN.
Lo que
es por m,
no por cierto;
porque soy incorruptible

si me encargan un secreto. (Vase.)
LUCIA.
Don Luis en Madrid, y en

posada! Cunto
me
esta
alegro!
le conozca mi ama.
Es tan amable sugeto!
Quiero
ESCENA XV.
ELENA que sale de su apofento
resuda senciUa y elegantemente Tendr varios
papeles en la mano; y har de ellos el uio que dio-
LUCIA, DOA
ta el dilogo,
DONA ELENA.
El pobre Tresncda dice
que
si
dilato el regreso
-46no podr sufrir
el
peso
de su destino infelice.
Esta es de Ordoez. Qu necio!
Pues! como todos... delira,
gime, se queja, suspira

porque su pasin desprecio.
Entre mis adoradores
ninguno como Aguilar
sabe tan fino espresar
el
fuego de sus amores.

Seora: La vida lejos de us-
{Lee.)
ted
me
mentos
es insoportable. Los
me
mo-
hacen siglos. Dia y

noche est usted en mi memoria;
pero los celos despedazan mi corazn.
se
Qu tal, Lucia? no has visto

como pondera su fuego?
Voy contestarle luego.
LUCIA.
la
de don Evaristo?
DOA ELENA.
Ya
la leer despus.
(Sintase junto ala
Me
visit
don Paulino?
mesa
-4YLQA.
Mas CDamorado y fino
que un verdadero francs.
Me
dijo
que volvera
dentro de breves momentos.
Me encarg
mil cumplimientos^
para usted.
DOA ELENA.
Mira, Lucia:
no es verdad que no es mal chico?

Su graciosa afectacin...
LUCIA.
Es propia para un balcn
en donde haga falta un mico.
DOA ELENA.
Sin embargo, es
muy amable^
y esto no es grano de ans.
LUCIA.
Ya
se ve!
ha estado en Pari&
DOA ELENA.
Yo
le
y que
encuentro tolerable,
le sienta
muy
bien
su trage la ltima moda.
LUCIA.
Con que
al fin
tendremos boda?
-48DONA ELENA.
Boda? Dios me libre.
LUCIA.
Amen.
DOA ELENA.
Antes
Casada',
me metiera monja.
qu sujecin!
LUCIA.
Entonces por qu razn

prodiga usted la lisonja?
DOA ELENA.
Porque no origina el dao
que causa el desden adusto;
ni mis amantes es justo
darles un cruel desengao.
Uno gime,
otro suspira,
este se queja y altera,

aquel ya se desespera,
el
de mas all delira;
y en su amoroso desvo
veo proceder todo esto
de una mirada... de un gesto,
de algn suspiro mi.
Si
en rendirme estas ofrendas
tiene
amor
tan vivo
empeo,
-49hay cuadro mas halageuo

para una dama de prendas?
LUCIA.
el
pobre don Evaristo?
DO\ ELENA.
Te compadece su llanto?
LUCLA.
Como
la
adora
usted tanto,
me contristo.
DOA ELENA.
Me ama demasiado, y eso
es lo que m me molesta.
de su suerte
Calle!
LUCIA.
Con que usted
que sabe uvas

Cosa como ella!
lo
la
apesta
queso?
DOA ELENA.
Pues mira;
si
he de decir
la
verdad,
que ama con terquedad,

que sin dar celos suspira,
y hecho una viviente oblea
se pega las faldas de una,
el
es ente,
f,
que importuna
y con sus ayes marea.
TOH.
TI.
-50LUCIA.
Es decir que por ahora
no piensa usted en casarse?
DOA ELENA.
Si llegase presentarse
un
sugeto... as...
LUCIA.
Seora,
considere usted un poco
que don Evaristo...
DOA ELENA.
Necia!
No
yes que es quien
mas me
Quien est por m mas loco?

los otros pueden muy bien
ser infieles algn dia,
y en este caso, Lucia,
bueno es tener un reten.
LUCIA.
Con todo, para mi tengo
que ese proceder
es cruel.
DOA ELENA.
Nada importa, pues con
mil desdichadas vengo.
S,
Lucia, no te asombres;
aprecia?
pues no son las necias pocas

que amando tontas y locas
son vctimas de los hombres;
y en msera esclavitud
sujetas al gusto de ellos,
pierden los dias
mas
bellos
de su hermosa juventud,
djame
(Escribe.)
sola.
LUCIA.
Deseara
llegarme por uq
momento
ese inmediato aposento.
Vine de Guadalajara
el amo que tuve all,
muy amable caballero;
y ora para verle espero
me d usted licencia,
DOA ELENi^
S,
pero s breve; despacha
mientras concluyo est escrit,
que luego
te necesito.
LUCIA,
May
bien est.
;H3ce que
Vi ^ vujelve^
-52DOA ELENA.
Y
Oye, muchacha.
quin es ese sugeto ?
LUCIA.
Don Luis Mara de Sierra,
el mas rico de su tierra.
DOA ELENA.
Joven?
LUCIA.
Amable y discreto,
que
sin
se le
haga merced.
DOA ELENA.
Vete, no seas molesta.
LUCIA.
si
acaso manifiesta
deseos de ver usted?
DOA ELENA.
Nada; dejmosle en paz:
hartos conozco en el dia.
LUCIA.
Tiene usted razn.
(Hace que se va y vuelve.)
DOA ELENA.
Lucia
si
conoces que es capaz
-53de atribuir desprecio

el
no admitir su
visita...
Si tanto lo solicita...
seria
un proceder necio
de mi parte dar lugar

que piense
Duro
mal de m.
LUCIA.
fuera.
DOA ELENA.
Con que
t sabes
como has de
LUCIA.
as
obrar.
Descuide usted: tengo maa

para hacer lo conveniente.
Queda ya mi ama impaciente

(Aparte.
otro
moro hay en campaa.
ESCENA
XVI.
DOA ELENA.
No quiero nuevos amores.
Partir dentro de poco
con que, de qu servirla
-54enlablar... Pero, con todo,

si
fuese ese caballero,
como
dicen, tan buen mozo...
Tsada, nada.
ver qu tal
que pongo.
la contestacin
Lee.
Amigo siempre grato

razn
las
be sobre
cia
de
mi codudas que usted conci-
la
mi
sinceridad y constanafecto
me
llenan
de
amargura. El temor de otros rivales nace de la exaltada fantasa
usted.
Quin llega? Don Evaristo!

Vlgame el Cielo, qu estorbo!
Aun no he leido la carta...
Ni me es posible ya... Escondo
lo menos las dems.
Que
llega
Perdise todo.
ESCENA
DOA ELENA,
D.
XVII.
D.
EVARISTO.
EVARISTO.
Dona Elena?
(Detenido en
la
puerta del
foro.)
de
-55DOA ELENA.
Amigo mio^
o
llega usted?
D,
EVARISTO.
Si incomodo...
DOA ELENA.
Incomodar un amigo?
D.
Como
EVARISTO.
escribe usted...
DOA
ELE.\A.
Respoodo
don Evaristo.
D.
EVARISTO.
Es cierto?
DOA ELENA.
Como
Qu
dos y seis son ocho.
incrdulo!
levanta y procura alejar don
Evaristo en la raesa.;
(Se
D.
EVARISTO.
Los desaires
que recibo han sido solo
los que me han determinado
escribirle de ese
modo.
-56
DOA ELENA.
Ya
lo
he visto.
D.
EVARISTO.
y qu disculpa
me
da usted?
DOA ELENA.
Aunque conozco
que pudiera fcilmente
dar usted ahora un sonrojo,
quiero hacerlo por escrito
ya que usted hizo lo propio.

D.
EVARISTO.
Pues cmo deba hacerlo

cuando rodeada de otros
nunca me da ust ocasin
de esplicarla mis enojos?
DOA ELENA.
Bien merecido me tengo
ese lenguagc orgulloso
por haber amado un hombre
fementida como todos.
Abandneme
usted, falso;
djeme ingrato, alevoso...

Sea usted
feliz
con otra
mientras mis desdichas lloro
-87D. EVARISTO.
Yo abandonar usted? Nunca.

To dejarla? Oh Dios qu poco
me conoce usted, bien raiol

Perdone usted el arrojo
de una pasin violenta:
no ama bien quien no es celoso.
DOA ELENA.
Acabemos de una vez
tantos afanes. Conozco
que adora usted otro objeto;

y desde este dia
rompo
todo trato con usted
aunque me sea costoso.

D.
EVARISTO.
mi muerte!
Cruel! quiere usted

rDjase caer en la
al
ir
silla
que
recostarse en
miento,
repara
en
la
mesa y
ademan de abati-
est junto la
el.'a
en
carta
que escribe doa
Elena.
Dios mi, qu ven mis ojos!
Un
billete!
(Ambos agarran
DOA ELENA.
Caballero,
el
papel.
-S8qu accin es esa? qu arrojo?

Aprenda usted guardar
con lasdaraas mas decoro.
D. EVARISTO.
Ya entiendo: contesta usted
otro amante? No s cmo...
DOA ELENA.
Qu tendra eso de estrao?
D. EVARISTO.
Dona Elena, ya es forzoso
que vea yo ese papel.
DOA ELENA.
Qu lenguaje! Lindo modo
de ser corts con las damas!
D.
f{o
EVARISTO.
puedo mas. Qu sofoco!
Yo he de
verlo.
(Se
apodera de
DOA ELENA,
la caria.,
aparta.
Ingenio mi,
aqui tu favor imploro.
Los trminos son anabiguos.

(A D. Evarisjt.;
Don
Evaristo, ya solo
faltaba ese proceder
-59mas odioso.
EVARISTO.
para hacerse
D.
mi carta;
anduve loco
en pensar mal de su f,
doa Elena, me sonrojo
Contesta usted
lo veo, y si
de tan indignas sospechas;

y
un corazn generoso
sabr perdonar...
DOxNA ELENA.
Soy falsa;
soy voluble; soy oprobio
de lasmugeres.
D.
EVARISTO.
Me
acuerdo
que usted me dijo ahora poco

que mi carta la ocupaba.
Hermosa mia, si logro
que usted perdone unos celos
hijos de mi amor fogoso,
ser el
No
hombre mas feliz.

DOA ELENA.
lo
merece usted.
DON EVARISTO.
Qu oigo?
-60Quiere usted matarme?
DOA ELENA.
Ingrato!
DON EVARISTO.
El desengao que toco
corregir mis desvos.
Me perdona
usted?
DOA ELENA.
Cuan pronto
cede una alma enamorada!
Si
no ha de haber alborotos
de celos,
si
est usted cierto
que cuantos me van en torno

no me inspiran inters...
D.
EVARISTO.
Tantos imprudentes noto
que rinden
usted obsequios!
DOA ELENA.
Y
acaso les correspondo?
D.
EVARISTO.
Hoy mismo tuvo usted
carta
de los de Sigenza.
DOA ELENA.
Tontos!
Y qu
adelantan con eso?
-61cmo
ver usted
les
pongo
en mi respuesta, y hoy mismo

dar un desengao todos.
EVARISTO.
D.
De veras?
DOA ELENA.
Quiere usted mas?
EVARISTO.
D.
Mi tranquilidad recobro.
Desde este da cesaron
desconfianzas y enojos.
DOA ELENA.
Permita usted retirarme.
Quiero descansar un poco
en
el sof.
me
La jaqueca
molesta algo...
muy
pronto
nos volveremos ver.
No
(Tase.)
EVARISTO.
D.
olvide usted que la adoro.
ESCENA
XVIII.
D. EVARISTO.
Soy
feliz
tantas pruebas
-62de su cario acendrado
no
me queda duda
de obtener
el
alguna
dulce lauro
que mi corazn anhela.

Dia dichoso Cuan grato
es para un alma rendida
en pos de acerbos cuidados
!
ver rayar
que
el iris
bello
aleja todo quebranto!
ESCENA XIX.
D.
EVARISTO, D. LUIS.
D. LUIS.
Amigo
D. EVARISTO.
Qu veo! Es sueo?
T en Madrid?
D. LUIS.
Dame uq
abrazo.
-63Yo en Madrid, y en la posada

donde est tu dueo amado.
D.
EVARISTO.
Ser posible?
D. LUIS.
S
amigo;
maana llegamos.
D. EVARISTO.
Cunto me alegro! Ay amigo!
En este momento acabo
esta
de asegurar para siempre
mi
felicidad.
D. LUIS.
Acaso
ha llegado un tio de Indias?

D. EVARISTO.
Doa Elena me est dando
las pruebas mas evidentes
de su cario.
te
D. LUIS.
Ya caigo.
Como enamorado, vives
de esperanzas; y volando
de ilusin en ilusios,
eo tu mente
te
has forjado
-64tan lisonjeros castillos
en
el aire,
que es un pasmo.
EVARISTO.
D.
Conoces
doua Elena?
D. LUIS.
Ay amigo
mi! harto
para poder advertirte
que rara vez

la sinceridad
sus labios
asoma;
que todos prodiga halagos;

y que si as te abandonas
tu esperanza....
D.
EVARISTO.
Qu agravios
son esos? Vienes amigo

para atormentarme acaso?
D. LUIS.
No: para hacerte dichoso.

aflige tu acerbo estado.
Me
EVARISTO.
Puede ser mas lisonjero
D.
cuando los nupciales lazos

van coronar mi dicha ?
D. LUIS.
Ah no, amigo! Elielo sanio
-65desgr
le libre de tal1 desgracia.
EVARISTO.
D.
Desgracial
LUIS.
Sabes que te amo.
Permite pues en obsequio
de los vnculos sagrados
de nuestra amistad, que te hable
con la franqueza de hermano.
D.
Doa Elena
es
mis ojos
indigna de tus cuidados.
Su afn
se reduce holgarse
en los dulces holocaustos
de mil galanteadores
que rinde con sus encantos;
mas las tiernas espresiones

amor son en sus labios
del
flores
que
cuantos se acercan
tributan su aroma grato.
Tiene talento; conoce

la debilidad de cuantos
la rodean
y as todos
:
os seduce con engaos.
D.
EVARISTO.
Basta ya, Luis; tu amistad
TOM.
VI.
ti
-60se propasa demasiado.

D. LUIS.
T conocers en breve
si
son mis consejos sanos.
EVARISTO.
D.
Lo dudo.
D. LUIS.
Pues ven conmigo.

D.
Qu
EVARISTO.
intentas?
D. LUIS.
Me
has empeado
en sacarte de tu error,
y este fin he proyectado
cierto plan... Sigeme, amigo;
que hace al caso;

tener paciencia
de
has
pero
te dir lo
hasta ver
el resultado.
PIN DEL ACTO PRIUBRO.
ACTO
II.
ESCENA
DONA ELENA, LUCIA:
con todo
una
la
primera aparece vestida
el
lujo y elegancia posible, y sacando cU
cajita
unos cordones ds pelo con broches d*
oro.
DONA ELENA.
Con que don Luis con mi
est ahora en conferencia?
LUCIA.
Hablando de protocolos,
batallas y fortalezas.
DOxNA ELENA.
Segn parece Luca,
,
tio
-68ese
hombre no manifiesta
deseos de volver verme?
LUCIA.
No
por cierto.
DOA ELENA.
Ni
Mira, ver
si
me pesa.
estos cabellos
los mios se asemejan.
LUCIA.
Como
el freir
y el llover.
DOA ELENA.
Toma,
al
fEntrega
es preciso volverla
joyero Dormer.
la caja
Lucia
y guarda
un
cordou.)
LUCIA.
Pero...
Perdone usted mi franqueza,

quisiera saber el uso
de ese cordoncito.
DOA ELENA.
Necia!
con que no te lo presumes?

Es una simple fineza
para ese tu protegido.
-69LUCIA.
Ya, ya; quiere usted con ella
lograr que don Evaristo
Tuelva su antigua ceguera.
DOA ELENA.
Haciendo que se figure
que es labor mia, y se queda
contento como unas pascuas.
Adems quiero que crea
que es de mi propio cabello.
LUCIA.
Me
aturden las agudezas
que tiene usted. Yo tambin

suplicar... usted... quisiera...
DOA ELENA.
Esplcate.
LUCIA.
Ya se ve,
como no es una de piedra,
yo tambin mis enredillos
tengo, como que en Sigenza
he dejado sin consuelo
hermano del albilar

don Froilan. Est el pobrete
al
suspirando por mi Yuelta.
-70Con un cordoncito de esos

muy fcilmente pudiera
darle entender que he sabido
templar mi afliccin acerba

ocupndome en su obsequio.
Este de aqu...
DOA ELENA.
Alguno
Mira quin
llega.
es.
LUCIA.
Don
Fidel
y don Luis.
DONA ELENA.
Mira
curiosidad!
muestra
si
Dame
el libro
que est encima de

y vele;
mas no
la
mesa
te alejes
porque para la otra treta

que tenemos proyectada
te necesito; mas cuenta
que no me hasas quedar mal.
LUCIA.
Descuide usted: nada tema,
que con tan buenas lecciones
empiezo ya ser maestra
-71en estas tracamundanas.

Las cartas conmigo quedan.
(Deja la caja, y vase con
ESCENA
D.
FIDEL,
un
cordn.)
IL
D.
LUS,
DOA
sentada leyendo*
ELENA,
D. FIDEL.
S seor, la artillera
hace cosas estupendas
en un ataque campal.
D. LlS.
ha
de hacer? Quin lo niega?
Pues no
D. FIDEL.
Creo haberlo demostrado

claramente. Oh! t aqu, Elena?
Te presento al caballero
don Luis Mara de Sierra
que desea conocerle.
-72D. LUIS.
Tendr suma complaceneia
en conocer la dama
mas amable de Sigenza.
DOA ELENA.
me confunde.
Ese elogio
D.
Me
FIDEL.
la Gaceta
ha dicho que
de Francia...
DOA ELENA.
No hablemos de
eso,
D. LUIS.
Tiene razn doa Elena.

D. FIDEL.
Aqu donde l le \cs
es caballero de prendas,
rico
hacendado, sugela
de luces y de nobleza.
Esl al corriente de todo,
en poltica no deja
que desear, y conoce

el ataque y la defensa
como el mejor general.
Quiero, amigo, que usted vea
cierto plan
que he delineado,
-73con arreglo
al
cual pudieran-
contener tres mil infantes
mpetu y violencia
el
de cinco seis mil caballos.
D. LlS.
Cspita!
DOA ELENA,
me
Esto
aparte.
molesta.
D. FIDEL.
Quedar usted aturdido.
DOA ELENA.
Mi amado
me
tio
quisiera
hiciese usted un favor.
Ya sabe usted que aqu cerca

vive un tal Dormer, joyero,
que tiene una hermosa tienda...
S,
D. FIDEL.
uno gordote, muy rubio,
que no
Ya
le
se le
ven
las cejas.
conozco: por cierto
el rae dijo
que
la Grecia...
DOA ELENA.
Deje usted en paz ahora
ios griegos y los Persas,
y llvele esta cajita.
-74Hay qae darle
seis pesetas
por ciertas friolerillas.
D. FIDEL.
Vaya que es linda ocurrencia!
DOA ELENA.
Yo
le dir usted...
Lucia,
no puede dejar su faena;

los mozos de la posada,
ya ve usted, una recela
de gente as... Vamos, tio,
hgame usted la fineza

de llevrsela alijra mismo.
All
hay tertulia completa
todas horas, y se habla

de noticias.
D.
FIDEL.
Ser fuerza
darte gusto. Amigo mi,
en breve estar de vuelta
y hablaremos mas despacio
sobre proyectos de guerra.
Mal hayan amen las modas

y el sastre que las inventa!
-75-
ESCENA
III.
DOA ELENA, D.
LUIS.
D. LUIS.
Hola! conozco esta obrita:
precio de la constancia;
8U moral es esquisita.
el
DOA ELENA.
Y
es por su tierna elegancia
mi lectura favorita.
Con que usted se viene ahora
de Guadalajara?
D. LUIS.
Puedo
decir la verdad, seora?
DOA ELENA.
Por qu no?
D. LUIS.
Pues ansio la hora

da marcharme hacia Toledo;
-t6y dentro de breves dias
pienso llenar mi deseo.
Tambin
le
usted, segn creo,

gustan las romeras?
DOA ELENA.
Viajes... as... de recreo,
D. LUIS.
Me
parece que hace un ao,
poco mas, que tuve el gusto

de ver usted, no me engao.
DOxA ELENA.
Dnde?
D. LUIS.
En
Cdiz.
DOA ELENA.
No
Falto de
all
es estrano.
un ao justo.
D.
LUIS.
La marquesa Monteflor
dio un gran baile
muy
lucido.
DOA ELENA.
Nunca
lo
pondr en olvido.
D. LlS.
En
me cupo
el
honor
de haber usted conocido...
-T7DOA ELENA.
Ahora me parece m
que tambin tengo presente
haber visto usted all,
por cierto muy diligente
y obsequioso, no es as?
D. LUIS.
Y hubieran buen seguro
llegado usted mis afanes:
mas me
fu sensible y duro
verla cercada de
un muro
de impertinentes galanes.
DOA ELENA.
Tirada es de los cabellos
esa disculpa corts;
le aseguro usted pues
que ni uno entre todos ellos
pudo inspirarme inters.
D. LUIS.
Doa Elena,
es imposible
que en reunin tan lucida,

vindose usted preferida,
con un corazn sensible
mostrase alma empedernida.
-78DOA ELENA.
Entendmonos; no he hablado
de toda
la
concurrencia,
sino de los de
mi
lado:
aplique uslcd la advertencia

sin ser tan precipitado.
D. LUIS.
Es usted viuda?.... Qu audacia!
Ya
soy harto impertinente.
DOA ELENA.
Viuda desgraciadamente.
D. LUIS.
Una hermosa esa desgracia
la remedia fcilmente.
DOA ELENA.
Frecuentan mi habitacin
personas de bellas prendas;
pero temo la ocasin
de fijarme en la eleccin
y rehuso sus ofrendas,
porque en todos ellos veo
cosillas que una recela,
y en materias de himeneo
es preciso ir con cautela,
porque si no...
-.79D. LUIS.
Yo
lo creo.
Pues qu! No hay mas que casarse

con el primer mozalvete,
y de repente enlazarse
como soplarse un sorbete?
Hace usted bien en guardarse.

Ese sistema tan justo
sigo, y tampoco me casof
y hasta que me d el acaso
una persona mi gusto,
no pienso dar este paso.
DOA ELENA.
Querr usted alguna bella
jovencita?
D. LUIS.
A
ni
una
vieja
m, seora y
me enamora
que, exasperada doncella,

se adorna pule y colora
ni esposa nia deseo
sin esperiencia del
mundo,
pues por cuanto loco y veo

en cierto equilibrio fundo
las delicias de
himeneo.
La quisiera de una edad

proporcionada
la
ma;
que viviese en sociedad

con amable urbanidad,
y conmigo en armona:
que obsequiase con talento
mis amigos: de este modo
hiciera su lucimiento,
y esmerndose en un todo
me tendra m contento.
Fiado en
lo
puro y recto
de su inocente intencin,
en puntos de diversin
nunca impondra
la
mas
su afecto
leve sujecin:
pero en cambio exigira

que no me fuese celosa.
Vea usted la opinin mia,
y por feliz me tendra
si encontrase tal esposa.
DOA ELENA.
Esos principios poseo,
puede asegurar
y se
que
el
que quiera disfrutar

himeneo
los placeres de
-81i ellos se ha de sujetar;
pues
la
mutua conBanza
entre dos esposos tiernos,

es tan solo lo que alcanza
hacer sus lazos eternos
y su ventura afianza.
D. LUIS.
En
la
los ojos de usted brilla
ingenuidad seductora;
y esta es la prenda, seuora,

de un alma pura y sencilla
que seduce y enamora.
DOA ELENA.
Cuando un sugeto
es atento,
siempre esas lisonjas dice.

D. LUIS.
Solo digo lo que siento.
DOA ELENA.
Si eso es verdad, soy
felice:
yo tampoco jamas miento.

(Aparte.)
Para escitar su impaciencia

dicta la sana prudencia
hacerse de desear;
con que as, es fuerza cortar
TOM.
VI.
-Siesta grata conferencia.
Jess! qu descuidol digo!
Cabeza como la ma!

Disimule usted. (Grita,) tuci^l
D. LLIS.
No hay de qu... {p.J Mi pobre amigo
me
da lstima
mia.
ESCENA
DOA ELENA,
IV.
D. LUIS, LUCIA,
LUCIA.
Mi seora?
DOA ELENA.
No ests lista?
LUCIA.
Arreglo los corredores
para que hagan mejor vista.
DOA ELENA.
Djalo, y preven las flores,
-83que Ta llegar la modista,
D. LUIS.
Ya que est ust<d ocupada,

dona Elena^ hasta otro rato*
DOA ELENA.
Este
me
ha sido
muy
grato
y espero no estar privada

de tan agradable trato.
No
olvide usted que
to
quiere enseuarle un proyecto;
con que es fuerza, amigo mi,

volver en breve*
D. LUIS.
En
efecto,
volver cuanto antes confio.
no ha de haber quien maldiga
mis
visitas?
DOXA ELENA.
Temor vano,
cuando ninguno me obliga.
D. LUIS.
los pies de usted amiga.
ELENA,
con afectacin,
Aburl beso usted su mano.
-84-
ESCENA
DOA ELENA,
V.
LUCIA.
LUCLV.
Qu
tal,
tengo yo razn?
DO?A ELENA.
Cundo no la tienes t?
LUCLV.
la
Su amabilidad, seora,
verdad, vale un Per:
como que en Guadalajara

no se daba un da luz
que no hiciese una conquista.
DONA ELENA.
Tendr algn amor, algua
enredillo; pues hoy dia
anda suelto Belccb

se mira
y el matrimonio
como una pesada cruz.
LUCLV.
Pues su criado, que nunca
-8^xagera aunque andaluz,

dice que su
amo
se casa.
DO>A ELENA.
Pues fuera un marido mny...
LUCIA.
Muy cmodo, no es verdad?

DONA ELENA.
Habl
el
buey
y dijo
m.
Cmodo marido un hombre

de
tal
qu
viveza? Jess
disparate! Para eso
mas un avestruz.
Voy convidarle en nombre
de mi to.
vale
LLXL\.
Qu virtud!
Con que
les
doy
si
el
vienen los otros
ltimo abur?
DOA ELENA.
Nada de
eso; escribo y vuelvo:
debe conservarse aun

su amistad, pues no es prudente
jugar tan solo un albur.
s^-
ESCENA Vf
LUCIA.
La aveniuraes belaf
Cmo
luce
el an'e!
No! pues yo mi parte

quiero hacer en ella.
Ya que cabo estamos

eh! deque se rata?
I
Me han de hallar ingrata

mis primeros amos?
No por
vida raia,
porque son tan buenos

que no puede menos
de amarles Lucia.
Si qucnj
Don Luis
f,
en erecto
sino
mi ama?
ama,
la
no entiendo el proycelOk
Mi menie no atina
si aqu hay trapisonda;:
-87peroesto que esconda

doa Sabina
me
infunde recelo.
Quin se acerca? Es
ella
candorosa y bella
como ngel
ver
si
del Cielo.
algo indago
ya que fui su amiga^

y con lo que diga
mi afn
satisfago.
ESCENA
Vil
LUCIA, DOA SABINA.

SABINA, saliendo de su aposento.
Querida Lucia!
LUCIA.
Seorita, y eso?
DOA SABINA.
Perdona un esceso
de la pasioD mia.
-88-.
S que no debiera
dejar
mi aposento,
mas solo un momento

yrme siquiera.
Me tienes carino
como antes de ahora?
LUCIA.
Y
mis
en ello, seora,
delicias cio.
DOA SABINA.
Dme pues si tu ama
de mi hermano gusta,
es con l adusta,
si
si fina
ama.
LUCIA.
le
El principio veo
promete bastante,
y como
se har
el
se aguante
himeneo.
DONA SABINA.
Qu
dices, Lucia?
LUCIA.
Cmo! usted se ofende?.,
DOA SABINA.
De este amor dependo
-89ventura mia.
ia
me perdones
me esputo;
Fuerza es
ora
si
1)0
solo te suplico
que no me abandones.
Mi afecto reclama
amistad luya
cuanto contribuya
de
la
a inflamar
la llama
pecho aliivo
de esa doa Elena
en
el
que
mi acerba pena
dio tanto motivo.
Por cada suspiro

que amorosa y ciega...
Pero alguno llega:
Dios,
me
retiro.
LUCA.
Mas saber no puedo...

D05A SABINA.
No es tiempo querida.
,
(Vate.)
LUCIA.
Yo
estoy aturdida.
Otro nuevo enredol
-90Pues ya no son pocosl
Y sobre ellos fundo

mi opinin, que el mundo
es jaula de locos.
ESCENA
VIIL
LUCIA, D. TIBRCIO.
D. TIBRCIO.
Est en casa tu ama. chica?
LUCIA.
Saldr luego, don Tiburcio.
DON TIBURCIO.
Estoy de prisa: que salga,
no
me
porque
si
Anda,
dselo.
introduzco.
LUCIA.
All voy.
y despacho en
un minuto.
(Aparte.)
-9ihombre no fuese rico,

ua grande avechucho.
si este
seria
ESCENA
IX.
D. TIBRCIO.
Si dona Elena se casa

conmigo, logro un gran triunfo;
pues una niugcr sonante
jams fu bocado insulso.

Qu dificultad? Me ha dicho
mil veces (]ue me ama mucho,
que soy amable en estremo.
Con que, esto es decirle uno.
pngame usted
Pues seuor,
la
casaca.
este es asunto
concluido. Ella se acerca.
Me
disgusta algo su lujo:
csese conmigo, y luego

se har
un arreglo oportuno.
-92^
ESCENA
X.
DON TIBURGIO, DO\ ELENA, L

ca, que marchar luego al apo
sent de
don Luis.
DOA ELENA.
En sus manos.
LUCLV.
Bien est.
(Vase.)
DOA ELENA.
Ola!
amigo don Tiburcio!
Por qu no
se sienta usted?
D. TIBRCIO.
Porque
Cmo
as estoy a
mi gusto*
va?
DOA ELENA.
Perfortamonte.
D. T1BLTI\CI0.
Y cmo
se halla el asunto
de nuestro amor?
~&3DOA ELENA.
Un sugeto
como
buen seguro...
TIBURCIO.
usted...
D.
Es un fortunon deshecho
para una muger.
DONA ELENA.
me
Qu orgullo
amor de usted!
D. TIBURCIO.
s; mas los intrusos
inspira el
Ya
lo
holgazanes que
me dan
la
rondan
rabia.
DOA ELENA.
No hay ninguno
que merezca esos dictados.
Vamos, sea usted mas justo,
son sugetosaprcîables:
muy buen
literato el uno...
D. TIBURCIO.
Toma! ya
los literatos
on entes que abundan

y
que no puedo tragar.
DOA ELENA.
Por qu?
muc ho
-94D. TICURCIO.
Son
muy
testarudos.
DOXA ELEXA.
Habla usted mejor que un libro,
D. TiBLRClO.
Lo s; pero nuestro asunto,

que no puedo detenerme
mas que dos tres minutos.
DOA ELENA.
Qu amable es ustedl
D.TIBRCIO.
Lo s.
No es usted sola en el mundo
la que se muere por m:
donde usted me
DOxN'A
ve...
ELENA.
Qu mucho
si es
usted perfecto en todo!

D. TliURCIO.
Ya lo s; pero pregunto:
cundo vamos la iglesia?
DOA ELENA.
Creo que se acerca alguno.
D. TIRRCIO.
Ser algn impertinente.
-93Voy despedirle
al
punto,
DONA ELENA.
Aguarde usted un moraent
que sea mas oportuno.
Sintese usted.
D.TIBURCIO.
Est bien.
No me gusta
me
ser adusto,
detendr un poco mas;
pero por esta cruz juro

que no he de ceder mi silla
del rey ahajo ninfjuno.
Sintese usted mi lado.
DONA ELENA.
S seor, con
mucho
(Sintase al lado de
ESCENA
DOA ELENA, D.
gusto.
don Tiburcio.)
XI.
TIBURCIO,
D. TEFILO.
D. TEFILO.
Prsperos das .seores.
-96DOA ELENA.
Don
Tefilo, felices.
Est usted bueno?

D.
TEFILO.
Seuora,
slida salud
me
asisle.
Don
Tefilo se sienta a la izquierda de doa Elena,

y permanece con aire grave sin mirar hacia donde est don Tiburcio.]
ESCENA
DONA ELENA,
XIL
D. TIBRCIO, D.
TEFILO,
DON PAULINO Y LUCIA.

D.
PAULINO.
Bon jour, messieurs! Madamita,

de usted servidor humilde.
DOA ELENA
aparte.
Aqu est Lucia. Oye.

levanta como para sal Jar don Paulino,
acercndose Lucia la habla en secreto,)
Se
Qu
tal
don Luis? qu dice?
LUCIA.
Esta es si contestacin.
(La entrega un billete.'
ELENA, en alta voz.

me lo permiten,
Si ustedes
leer esta cuentccilla
que
el
tendero
me
remite.
Lee en voz baja. Agradezco en el

alma y no puedo menos de admitir el convite con que se ha ser-
honrarme en nombre
Plegu Dios que
no sea para mi daol
vido usted
de su seor
tio.
(A Lucia en secreto.
No ves tonta? Recomienda

que procuren hoy servirme
con esmero la r,omida.
(En
alta voz.'
Mira que no se te olvidpagar esa cuentecilla.
No quiero deudas, lo
LUCIA.
oiste?
S scDora-.
TOM.
VI.
-98DONA ELENA.
Vuelve luego,
puede que te necesite.
Vase Lucia, y
doa Elena vuelve
ESCENA
senUrse)
XIII.
Los mismos, menos LUCL\.
D.
PAULINO.
Voy sentarme coi

insigne.
de don Tiburcio el
TIBURCIO.
D.
Gracias,
moverla
le vuelve laespaldasin
silla,)
Vamos, doa Elena,
se esplique.
ya es justo que usted
Declare usted sin rodeos
sugeto quien admite

por marido, porque tengo
que marcharme: ya lo dije.
el
-99DOA ELENA.
Perdone usted, don Tiburcio:
educacin no permite
que cometa groseras
contra aquellos que rae rinden
sus amistosos obsequios; ^
y el que mas fino me eslime
jams podr consentir
en semejantes deslices.
!a
TEFILO.
D.
Con todo, licito encuentro

que impvido preconice
su amor sincero una hermosa:
pues si verdica dice
que en su espritu siente,
fuera de brbara estirpe
quien frentico encontrase
lo
tales plticas punibles.
D.
O mi
PAULINO.
Dona Elena
caro!
tiene un corazn sensible.

Por egemplov ella me encanta
con su modestia sublime,
mente no me opongo
que
con franqueza indique
otra
-100quin es el mortal dichoso

que su tierno amor elige.
DOA ELENA.
Oigan ustedes, seores.
iDon Tiburcio, don Paulino y don Tefilo, conservando la misma posicin acercarn sus sillas la de
doa Elena; esta pasar el brazo con disimulo por
detrs de don Tiburcio, mientras este algo vuelto
hacia ella presta toda su atencin lo que dice.
Don Tefilo seguir con la misma gravedad sin
mirar nunca hacia don Tiburcio, y escuchando
tambin doa Elena muy atentamente.)
,
Es
muy
doloroso y triste
chocar... as... abiertamente;
que se concilien
urbanidad y el deber,
si ustedes quieren oirme
con mucha atencin, confio
que alguno se tranquilice.
La muger que la elocuencia
y fin de
la
(Toca con su pi
el
de don Tefilo.}
y erudicin no se rinde,
no conoce lo que vale
prenda tan grata y sublime,

que unida la bizarra
-101ningun parangn admite

porque su amable elegancia
'Don Paulino
le
besa
la
mano con
entusiasmo, y qui
tndola una sortija pone otra en su lugar.)
no hay pecho que no cautive.

Feliz mil veces la
dama
quien obsequios dirige
sugeto de tales prendas;

y mil veces
cuando
mas
felice
estos bellos modales
talento y riqueza asisten!

(lÎira
tiernamente don Tiburcio.]
No dudo, que hay quien me entiende

sin que mas claro me esplique.
D. PAULINO, aparte.
Oh mi Dios! A esta elegancia
qu belleza
D.
se resiste?
TEFILO, aparte.
Con qu
sindresis
me
hizo
sus mpetus ostensibles!
De mi slida elocuencia
esttica pende y gime.
D. TIBURCIO.
Dona Elena, estoy al caso:
{Aparte.;
-102En
oro est
el
el busilis.
Ahur!
DOA ELENA.
Cmo? usted nos deja?
D. TIBRCIO.
La una
harto
me
y cuarto; fuerza es irme:
detuve. Adis.
'Aparte yndose.;
Qu
cosas para decirme
que yo soy
el
escogido!
Tonteras mugeriles!
Cuando sea mi muger

se acabarn los melindres.
ESCENA XIV
DOA ELENA,
D.
D.
TEFILO,
D.
PAULINO,
PAULINO.
Yoyez qu aire tan marcial!

D. TEFILO.
que
Y
ese rstico aspire
-163 que unos vnculos sacros

le unan usted! Es posible
que tan estpida idea
d pbulo el infelice?
El nico cuya sombra
mirara tmido y triste
furase don Evaristo,
que ya en aos juveniles
0 escolsticos dotes
de clebre adquiri
el
timbre*
DONA ELENA.
Pues
que en
no veo
los talentos que usted dice,

tii
hay ente en
el
universo
que mas me canse y

solo por respeto
fastidie;
al tio
me visite.
PAULINO.
permito que
D.
como
ma,
esas
usted fuera
damas
sutiles
que costa
de sus amorosos, fien ,
enjugar
farsas;
por egemplo, ufia coqueta...
DOA ELENA.
Coqueta yo! Dios me
libre.
-104D.
PAULINO.
Yo no sabra dudarlo;
pero si fuese posible,
la imporlaria usted poco
que llegase derretirse

de amor ese pobre diablo.
Mas
estaiido usted sensible,
IK oarece
m que fuera
muy
oportuno decirle
que rinda sus homenages
otro corazn.
DOA ELENA.
Si dige
que eso intento: y no haya mied

que la ocasin desperdicie
luego que se me presente.
D. TEFILO.
Jbilo siento!
D.
PAULINO.
Sublimel
le voil precisamente.
D. TEFILO.
poca es que usted dedique
tan prspera coyuntura

al xito
de unos fines
-105que la lcita franqueza

de un pecho sincero exige.
Retirmonos nosotros.
PAULINO.
campo libre
Dejemos
D.
el
para que as doa Elena
mas claramente se esplique.

llons donc^ mi caro amigo,
y si usted quiere seguirme
veremos el redingot
de los nuevos Ggurines.
ESCENA XV.
DONA ELENA,
D.
D.
PAULINO, D. TEFILO,
EVARISTO.
EVARISTO, aparte.
Muger voluble! (Saluda.) Seores!
DOA ELENA.
D.
Don
Cmo
Evaristo! Felices.
tan tarde?
-106D.
EVARISTO.
Seora,
tal
vez harto pronto vine
D.
PAULINO.
Sans fagonia don Evaristo;

pruebe usted
ese
si
es invencible
hermoso baluarte
que nuestro ataque
resiste.
mas
dichoso,
Voyons
si
usted
lauro victorioso cine,
pues don Tefilo y moi

nos damos por alfeiques.
(Coge don Tefilo del brazo,
haciendo cabriolas.)
ESCENA XVL
DONA ELENA,
D.
EVARISTO.
DOA ELENA.
Vamos, est usted tranquilo?
Ya ve usted como su aspecto
vaso
-107se alejan lodos.
Qu mas
anhela usted? No merezco

se digne usted responderme?
Ay
ingrato! Qyi se han hecho
las promesas de ahora poco?

Lindo proceder por cierto!
D. EVARISTO.
Qu pretende usted, seora?
DOA ELENA.
Pregunta usted qu pretendo?
Podr serme indiferente
el trato adusto y severo
con que usted me corresponde?
Esplquese usted
al
menos
con franqueza. Qu capricho

le atormenta usted de nuevo?
D.
EVARISTO.
Aqu no hay capricho alguno.
DOA ELENA,
aparte.
Descbrase mas terreno.
don Evaristo.
Siento no haya usted venido
un cuarto de hora mas presto.

D.
EVARISTO.
Por qu razn?
-108DONA ELENA.
He tenido
cierta visita...
EVARISTO.
U.
Me
alegro.
DOA ELENA.
Don Luis Mara de
Sierra,
rico hacendado... sugeto
de bellas prendas...
D.
EVARISTO.
acaso
no tan adusto y severo
como
yo.
DOA ELENA.
Oh! Es
mas
muy
amable;
tiene cierto defecto
capital en
Parece
mi dictamen.
muy
satisfecho
de su mrito...
Me han
muy
vano...
procurado un momento
de diversin sus rarezas;
qued tan contento

con sus buenas esperanzasl..
y l se
(Se
Qu presumidol qu necio!
rie.;-
-109EVARISTO.
D.
Habla usted de veras?
DOA ELENA.
Cmol
Tiene usted acaso celos
de ese fatuo?
D.
EVARISTO.
Yo, seSora...
DOA ELENA.
Vamos... sobre que lo acierto.
Djese usted de simplezas,
querido amigo, ya es tiempo...
ver
el reloj.
D.
EVARISTO.
Sern...
DOA ELENA.
Si
no quiero saber eso.
Dmelo
usted.
(Don Evaristo entrega su reloj doa Elena, quien

une l el cordn de que se ha hablado.)
Pues, amigo,
como
decia
ya es tiempo
de que reconozca usted

la sinceridad y afecto
-ilOcon que siempre he distinguido

quien bien me quiere. Es cierto
que recib con agrado

ese don Luis, no lo niego:
se
empe en ello mi lio...

D. EVARISTO.
Respiro. Pero qu es eso?
(Doa Elena
le
devuelve
el
reloj.
DOA ELENA.
Nada, una leve fineza
de mi carino, que espero
recibir usted gustoso.
D.
EVARISTO.
Son de usted estos cabellos?
DOA ELENA.
Puede juzgarlo usted mismo.
D. EVARISTO.
S, s, lo
me
hace
son; y este obsequio
feliz.
DOA ELENA.
Yo no dudo
que saldra mas perfecto
de otras
manos el trabajo.
EVARISTO.
D.
es labor de usted?
-111DOA ELENA.
Hablemo
de otra cosa.
D.
EVARISTO.
Tierna amiga!
Ay!
si
Yera usted mi pecho!
ESCENA XVIL
DOA ELENA,
D.
EVARISTO,
D. FIDEL.
D. FIDEL.
Son seis doce pesetas

que debis al joyero?
pues dice que te lias quedado
con dos cordones.
las
DOA ELENA.
Enredos
de Lucia. Ola! Lucia!
-112-
ESCENA
XVIII.
Los mismos y LUCIA.
LUCIA.
Seora!
DONA ELENA.
Pon mucho
en lo que voy
No has entregado
tiento
decirte.
al
joyero
otrocordoncito tuyo
adems
del
mi?
LUCIA.
Es cierto.
DOA ELENA.
le
Con que tambin broches de oro

hiciste poner? Al menos
si
me
hubieses avisado...
Prepara pues tu dinero:

seis pesetas ha costado.
LCL\.
Se chancea usted con esto?
-113Seis pesetas?
DONA ELENA.
To mi,
ya ve usted todo
Lucia tiene
el misterio.
la culpa.
(A D. Evaristo.]
Amigo,
instante vuelvo.
al
D. FIDEL.
Atolondrada! que siempre

hayas de causar enredos!
Cuenta que tu cargo queda
satisfacer al joyero.
ESCENA
D.
EVARISTO, LUCA.
D.
Dime
XIX.
EVARISTO.
la verdad, Lucia...
LUCIA.
La verdad en todos tiempos
fu mi amiga inseparable.
TOM.
VI.
-114EVARISTO.
D.
De quin son estos cabellos?

LUCIA.
Buena es esa! Son de mi ama.
EVARISTO.
D.
Vuestra turbacin... Sospecho

que aquel otro cordoncito
se destinar al obsequio
de otro amante.
LUCIA.
S seor.
EVARISTO.
D.
Qu
tal
dices! Y sufre el Cielo
maldad?
Prfida: ingrata!
LUCIA.
igame usted un momento.
D.
Qu me
EVARISTO.
dirs en disculpa
de un proceder tan horrendo?

mugen No s cmo...
Falsa
LUCIA.
Pero seor...
D.
EVARISTO.
Siento un fuego
que
me consume.
Traidora!
-115Teme
de un
el
furor y los celos
fino araante ofendido.
LUCIA.
Modere usted los estremos
de su pasin.
D.
que
EVARISTO.
No es
se tolere ya
posible
un hecho
tan atroz, no. Mi venganza...
LUCIA.
Cuando usted concluya, espero
que me
avise. (Pausa.) Se acabaron
los arrebatos ya?
Puedo
hablar sin interrupciones?

Confrntense estos cabellos
con los mios.

D. EVARISTO.
Es verdad
que algo se parecen; pero...
LUCIA.
Siempre duda usted de nuestra
sinceridad. Sin rodeos:
sepa usted que mientras mi

egercitaba su esmero,
de usted en obsequio, yo
ama
-116tambien ocupaba
el
tiempo
de esta dolorosa ausencia,

para obsequiar al objeto
de mi amor, que es personaje
de reloj, cadena y sellos.
Ya puede usted entregarse

su iracundia de nuevo.
D.
EVARISTO.
Trabajasteis por la noche?
LUCIA.
es verdadero
que
Al amor
ocasiones.
no le faltan
D. EVARISTO.
Not no obstante en tu aspecto
cierta turbacin...
LUCIA.
Muy
justa
cuando sin consentimiento

de mi seora, malgasto
los ahorros de
Adems, esa
mi sueldo.
noticia
tan infausta, sin aliento
me
ha dejado. Seis pesetas
por una bicoca! Vuelo
que
se
guarde su broche
-117ese maldito estrangero.

D.
EVARISTO.
Por qu causa?
LUCIA.
Pues de dnde
saco yo tanto dinero?
Voy
all...
D. EVARISTO.
Oye, Lucia;
recibe este par de pesos
ya que
noie
has vuelto la vida.
LUCIA.
Seor...
EVARISTO.
Menos cumplimientos.
LUCIA.
D.
Una
vez que usted se empea,
no quiero hacerle un desprecio.
-118-
ESCENA XX
DON EVARISTO, LUCIA, DONA ELENA,
dos cartas en la mano.
DONA ELENA.
le
Dgame usted, qu personas

infunden mayor recelo
entre cuantas en Sigenza
me
rendan sus obsequios?
responda usted.
D.
EVARISTO.
Yo, seora...
Si
usted
me
asegura...
DOA ELENA.
Quiero
que se acaben de una vez

esos infundados celos.
Con estas contestaciones
con
-149presumo que desvanezco

toda sospecha injuriosa.
Lea usted pues.

D.
EVARISTO.
No, no debo...
Su palabra de usted basta.
DONA ELENA.
Lea usted, yo
(Lee don Evaristo
una
se lo ruego.
carta, y
doa Elena
y Lucia
hablan en secreto.)
Alerta! las otras cartas...
LUCIA.
Aqu aguardan
D.
el
relevo.
EVARISTO.
Mi querida doa Elena!
DOA ELENA.
Le
ia
deja usted satisfecho
respuesta?
D.
EVARISTO.
S,
mi amiga;
llena todos mis deseos.
Lee.
No puedo ocultarle usted por

eleccin. Don Evay mi gloria se cifra
mas tiempo mi
risto me ama
,
en corresponderle.
-120Oh muger encantadora!

Qu jbilo esperimento!
DOA ELENA.
Aqu est
D.
la otra.
EVARISTO.
Basta,
no mas; convencido quedo.
DOA ELENA.
No;
si
es preciso leerla!
Obleas.
Evaristo lela otra carta. Acrcase Lucia doa
Elena con las obleas, y cambian la carta leida con
otra de dos que trae Lucia al intento. Aunque debe ocultarse esta operacin don Evaristo, debe
hacerse de modo que la vea claramente el pblico.]
'D.
LUDA.
Tome usted.
DOA ELENA.
Bueno.
D.
No
se
EVARISTO.
puede decir mas.
fLucia y doa Elena repiten la misma aperacion al

poner la oblea en la otra carta.)
Perdone usted, me avergenzo

de m mismo. Desde ahora
-12iabandonarme prometo
una entera confianza.
DOA ELENA.
Csted las lleva
al corre.
(Le entrega las cartas.
D.
Siempre
EVARISTO.
me
es satisfactorio
servir usted. Qu contento!
DOA
ELExXA.
Lucia, que he de vestirme;

adis, amigo; hasta luego.
D. EVARISTO.
Dona Elena, hasta la tarde.
ESCENA XXI.
D.
EVARISTO.
Es preciso poner freno

mis injustos temores.
Yo propio me doy tormento,
conozco en breve mi error
me
ruborizo luego.
-122-
ESCENA XXII
D.
EVARISTO,
D.
D. LUIS.
EVARISTO.
Sern tus consejos bellos,
mejor conato;
pero, amigo, qu mal rato
me proporcionaron ellos!
D. LUIS.
hijos del
Pobre Evarislol
lo siento.
D. EVARISTO.
Pero
me queda
el
consuelo
de saber que tu recelo

carece de fundamento.
Ella misma me ha contado
su conferencia contigo:
en una palabra, amigo,

nada, nada me ha ocultado.
D. LUIS.
Siendo asi, sabrs tambin
-23nneva bagatela.
He recibido una esquela...
D. EVARISTO.
Ser posible? De quio?
D. LUIS.
De dona Elena.
certa
D.
EVARISTO.
Diosmiol
Su objeto quiero saber.
D. LUIS.
Me
convida hoy comer
en nombre del seor

D.
to.
EVARISTO.
Acabaras con tu flema?

en nonbre de otro te ha escrito,
por qu pretendes, maldito,
que me desespere y tema?
Si
Cuando cesaron mis males

tu aprensin es
muy
estraa:
sbete que hoy desengaa
mis mayores rivales.

D. LUIS.
No
lo creo.
D.
EVARISTO.
Pues yo he
visto
-124las cartas
que
les dirige.
D. LUIS.
Tu
credulidad
me
aflige.
D. EVARISTO.
A m
no.
D. LUS.
Calla, Evaristo.
D.
Que
EVARISTO.
terco!
D. LUIS.
Si
no lo creo!
D. EVARISTO.
Ya con tu tontuna me
Qu es esto? A ver.
hartas.
D. LUIS.
D.
Pues yo
yo mismo,
mira t
si
Unas
EVARISTO.
las llevo al correo;

y las
he leido:
cierto estoy,
D. LUIS.
Y qu
dicen?
D.
cartas.
EVARISTO.
Que yo soy
su nico objeto querido.
Mas ya que tenaz disputas

he de hacer que t las leas
una vez que las obleas
no pueden estar enjutas.

Abre
las cartas y las entrega
r para
don Luis, que
s.]
No hay proceder aqu
injusto
supuesto que las he visto.
Que
tal,
eh?
D. LUIS, aparte.
Pobre Evaristo!
No quiero
darle
un disgusto.
D. EVARISTO.
Qu
tal?
D. LUIS.
Cierto, es halageo
su estilo.
EVARISTO.
Amigo funesto,
D.
respndeme: despus de esto

persistirs en tu
empeo?
D. LUIS.
No. Despus de
lo
que veo
ya estoy convencido, chico;

y ahora te comunico
las lee-
-126que JO
las llevo al correo.
D.
EVARISTO.
Otra sandez! Imagino
que ests loco.

D. LUIS.
No seas
pues ya sabes que
(Vase
D.
al
necio,
te aprecio.
aposenlode doa Elena,
EVARISTO.
un desatino.
La tranquilidad me roba
este amigo atolondrado:
cuando uno est enamorado
Oyel.. Si, har
todo
el
mundo
le
joroba.
FIN DBL ACTO SEGUriDO.
ACTO
ESCENA
III.
I.
DOA SABINA, LUCIA.

LUCIA.
Dgole usted que
el asunt
se halla en el
mejor estado.
Don
Fidel se fu paseo
han quedado mano

mano
don Luis y dona Elenita.
y
DOA SABINA.
Y no
has podido or algo?
LUCIA.
Mas de
lo
que deseaba
-128seorita. Se han echado

florecillas y piropos
como dos enamorados.

Si no lo estn, f mia
lo fingen
muy
bien. Al cabo
han metido en la berlina,

por
ah desempedrando
y
las calles, han dirigido
se
su veloz rumbo hacia
Don Evaristo
DOA
Yo me
el
Prado.
se acerca.
SABIXA.
retiro.
LUCIA.
No alabo
tal
proceder, seorita;
eso fuera darle un chasco.
Crame usted, mil prodigios

un desengao.
Hoy lo recibe de bulto
suele hacer
don Evaristo, y es claro

que causar una mudanza
favorable.
(Vase la habitacin de doa Elena.)
DOA SABINA.
Estoy temblando.
-129-
ESCENA
D. EVARISTO,
D.
IL
DOA
SABLNA.
EVARISTO.
Seorita, buenas lardes.
DOA SABINA.
S venia usted acaso
en busca de doa Elena,

ha salido con mi hermano
y no han vuelto todava.
D. EVARISTO.
Uabla usted de veras?
DOA SABLNA.
Hablo
formalmente, y me parece
que nada hay en esto estrao.
D.
EVARISTO. a/jare.
(Ingratal Disimulemos.)
TOM.
VI.
-130Perdone usted
si
he faltado
los deberes que

la amistad.
En
el
impone
estado
de inquietud en que me encuentro,

muchas veces sin pensarlo
soy descorts con personas
que me tienen obligado
con singulares favores.
DOA ^SxVBINA.
Algn secreto cuidado...
D.
EVARISTO.
La verdad... no es un secreto:
Todo el mundo sabe que amo
auna ingrata, que se place
en darme tormento.
DOA SABINA.
Cunto
compadezco
D.
usted,
amigo!
EVARISTO.
Agradezco ese agasajo.

Tiene usted un corazn
muy
sensible.
DOA
SABINA.
Demasiado.
-i31D. EVARISTO.
Es una fatalidad.
DOA SABINA.
Lo
s.
Beso usted su mano,
ESCENA
III
D. EVARISTO.
Qu modesta criatural
Encuentro en su amable trato
un no s qu misterioso
que me hace sospechar algo.
Tambin en Guadalajara
observ cierto cuidado...
cierta preferencia... Neciol
Siempre he de ser insensato!

Dice bien mi amigo: vivo
de lisonjeros halagos
y ficticias ilusiones,
continuamente formando
mil castillos en
Es preciso ser
el aire.
mas
cauto.
-132-
ESCENA
D.
IV.
EVARISTO, D. FIDEL.
D.
FIDEL.
Cuidado que es garrafal

semejan*,e disparate!
Sostener que en un combale
puede
la fuerza naval...
D.
EVARISTO.
Por piedad, santo varn,

conceda usted armisticio,
y
permtame propicio
concluir mi narracin.
Ser
el
D. FIDEL.
argumento ameno!
Fuese un proyecto de estadol..

de un pobre enamorado
mas
qu se ha de esperar de bueno?
-133Para decir que usted

Elenila
que
ama
mi sobrina,
corresponde fina
ella
candorosa llama,
qu viene el desconsuelo
en lo qu^ no monta un pito?
Ni hay por qu poner el grito,
querido mi, en el Cielo;
pues en tal caso, pregunto,
no doy mi consonlimiento?
Pues, seior, boda al momento
yaque urge tanto el asunto.
tan
D. EVAPxISTO.
Es que dona Elena tiene
infinitos pretendientes.
D. FIDRL.
Peor para esos dementes.

D.
Uno de
EVARISTO.
los tales viene.
D. FIDEL.
Don Paulino?
D. EVARISTO.
Como suena;
y
me
hace bastante dauo.
-134Voy
D. FIDEL.
un desengao
darle
cual tio y tutor de Elena.
D.
Buena
pero
me
EVARISTO.
idea
me
parece
quiero ausentar
para que usted pueda hablar
como
el
asunto merece.
ESCENA
D. FIDEL, D.
D.
V.
PAULINO.
PAULINO.
Hemos de hablar
esta vez
sobre cierta bagatela.
Hoy
una novela...
D. FIDEL.
recib
DeWalter
D.
Scoit?
PAULINO.
Oh par
diez
No entiende usted, don Fidel,
-135que por novelas, noticias

quiero espresar?
D. FIDEL,
Holal albriciasi
Son relativas Argel?

Andan rumores confusos
entre cierta gente necia...
Le hablan
usted de la Grecia?
Dicen algo de los rusos?

D. PAULINO.
Point de tout: es mi pap

que harto ya de tanta ausencia
quiere retorne Valencia.
D. FIDEL.
Lo
siento.
D. PAULINO.
Tambin moi
me
hace, amigo, de
la
pena
tan imprevisto accidente,
pues amo furiosamente

la bella dona Elena.
D. FIDEL.
Yo
le dir usted...
D.
PAULINO.
Pardon.
No demando en
que
el
tal
momento,
tierno consentimiento
d usted. Eh mon cher! llons^

podr escribir esta tarde
pap este mi deseo.

D. FIDEL.
Seor don Paulino, veo

que se levant usted tarde.
PAULINO.
D.
Oh mi
Par diez!
Disl nu he sido listo?
por qu razn?
D. FIDEL.
Porque ya esa pretensin

la tiene don Evaristo
hace seis meses tambin.
D. PAULINO.
Yo
seis dias.
D.
D.
(Ja
FIDEL.
Con que
n? fait ren,
Crea usted
fa
mon ami;
ne fait rien,
D. FIDEL.
la
as...
PAULINO.
antigedad?
-437D.
PAULINO.
EstraSos
reparos! Ln antigedad
no va en amor con
sino
al
revs
dt
la
edad,
los afios.
Adems, yo soy muy

de que dona Elena
cierto
me ama.
Aprueba usted nuestra llama?

(Pausa.)
En esc silencio advierto

mi dicha y el lauro mi.
Voy a escribir Valencia.
Tan agradable ocurrencia.
revoir, mi caro tio.
(Vase su api^senlo.'
ESCENA
VI
D. FIDEL.
Con que ambos vlgame Dios!

Se mueren por mi Sobrina?
-138Y me
que
da
muy mala
espina
as confien los dos.
Mas ya que
gusto lo toma
segn las trazas,

el que obtenga calabazas
que con su pan se las coma.
cada cual,
ESCENA VIL
Empieza oscurecerse
el teatro.)
D. FIDEL, D. TEFILO.
D.
TEFILO.
Seor don Fidel carsimo,
me
es
sumamente plcido
hallar usted siu imbciles

solitario en estos mbitos:
pues en
estilo lacnico
se espresar
mi amor candido.
-^139Hay autores celebrrimos

en el bando de los clsicos
que han celebrado los vnculos
del himeneo en sus cnticos.
Una compaera licita,
con sus atractivos mgicos,
dulcemente embarga en estasis
del
hombre sensible
el
nimo
cuando enlaza amor benvolo

dos albedros simpticos.
Pero antes que amante prspero

rinda yo incienso aromtico
ante las aras benficas
del ceguezuelo
magnnimo,
pido don Fidel solcito
me
otorgue su beneplcito.
Doa
Elena...
D. FIDEL.
Santa Brbara!
Otro? Por vida del chpiro!
Con que mi sobrina...

D. TEFILO.
Vctima
voy ser de amor volcnico
si
coa doa Elena sbito
-140no me une el consorcio pl/icido.

Ven, de mis potencias dolo,
que aunque te cerquen mil znganos,
con tus promesas verdicas
respira Teilo impvido.
ESCENA
D. FIDEL, D.
VIH.
TEFILO, D.TIBRCIO.
D. TIBRCIO.
D. Fidel, una palabra.

D. FIDEL.
Oh! mi seor don Tiburcio!

D. TIBURCIO, asiendo del brazo donTefilo y acompandole hacia la puerta.
Caballero, he de tratar
con
el
seor cierto asunto.
Es un secreto, est usted?
le
agradeciera
mucho
que nos dejase usted
solos.
-141D.
TEFILO.
Optime, DO
me
rehuso
tan sinceros modales.
Marchme rpido
y cumplo,
ESCENA
D.
IX.
FIDEL, D. TIBURCIO,
D. TIBURCIO.
Doy
usted mil parabienes,
seor doiiFideh
D. FIDEL.
Qu escucho!
me
cay la lotera?
D. TIBURCIO.
mayor
es el triunfo.
Algo
Yo me caso.
D. FIDEL.
Pues m
DO me importa un estornudo
-142que usted se nos case, amigo,

que se case el gran Turco.
D. TIBURCIO.
Es que la esposa que elijo

es doa Elena.
D. FIDEL.
San Bruno!
Con que entonces rai sobrina
se casa
con todo
el
mundo?
D. TIBURCIO.
poco
nudo;
pero cuenta que no vea
en casa ese enjambre inmundo
S seor, dentro de
se celebrar este
de arlequines, literatos,
poetas y otros avechuchos.
No hay jaulas en Zaragoza?
Can que, hasta
la vista.
Suyo.
(Vate.)
-143-
ESCENA
X.
D. FIDEL.
Pues seor, estos enredos

pasan de castauo-oscuro.
Todos deliran
Elena
su gloria y su gusto
en ser la mayor coqueta
cifra
que pueda hallarse en
ESCENA
D. FIDEL,
LUCIA, con
el
mundo.
XI.
luces,
que dejar en la
mesa,
LUCIA.
Creo que ha llegado
D. FIDEL.
Oye,
t.
el
coche.
-lULUCIA.
Es que me apresuro
porque mi seora llega.
D. FIDEL.
Oye te digo.
LUCIA.
Ya escacho.
D. FIDEL.
Respndeme con franqueza.
S que tu ama lienc muchos
amadores, y que t eres
en todos estos asuntos
su... confidenta...
No
trato
de echarte en cara un insulto.
que me digas...
LUCLV.
Seor don Fidel, ninguno
puede decir lo que ignora.
D. FIDEL.
Con que
es fuerza
Cuenta con
ellal
No gusto
de embolismos.
LUCIA.
Mi seora
Llega
ya... (p.) y
yo
me
escurro.
ESCENA
XII.
DOA ELENA, D. LUIS, LUCIA.

Don Luis y doa Elena, detenidos en la
D. FIDEL,
puerta del foro, dan principio esta escena hablando en secreto, mientras don Fidel se pasea junto alproscenio. Doa Ele-
na en elegante trage de paseo.
DONA ELENA.
Tan pronto me deja usted?
D. LULS.
con
el
mayor disgusto;
pero rae es indispensable:
dentro de pocos minutos

pienso volver su lado.
DOA ELENA.
Que no me
tarde usted mucho.

limonada,
Lucia! una
corriendo,
LUCIA.
Obedezco
al
punto.
(Vaxe.
TOM.
YI.
'
10
-446-
ESCENA
D. FIDEL,
XIII.
DOA ELENA,
D. LUIS.
D. LUIS.
Don Fidel, aunque usted

el distraidn,
le
se haga
salado.
D. FIDEL.
Perdone usted, meditaba...

D. LUIS.
No hable usted mas. Me figuro
que ser algn plan de ataque.
De ese modo no interrumpo:
despus analizaremos
sus bases punto por punto.
(Vase.)
ESCENA
DOA ELENA,
XIV.
D. FIDEL.
DOA ELENA.
Si viera usted, lio,
o:
\^
-147qu hermoso est el Pradol

Cunta concurrencia!
Cunto lujo!., cunto...
D. FIDEL.
Seora sobrina,
eso no es del caso.
Ya que estamos solos

hemos de hablar claro
de ciertos abusos
que exigen reparo.
Me han acometido
mil apasionados
de los que apetecen
obtener lu mano.
DOA ELENA.
Con que hay mil que aman?
D. FIDEL.
Elena, cuidado
con
ella!
No gusto
de mofas ni escarnios.
Con que as, ora mismo,

mas dilatarlo,
sin
debe usted decirme

de quin es
el
lauro,
pues quiero los otros
-148dar yo
desengao.
el
Tales trapcheos
no son de mi agrado,
pues prestan motivo
hablillas y enfados.
Espero, sobrina,
que no sern vanos

mis tiernos consejos;
y desde hoy obrando
con mayor prudencia,
reducida
al
trato
de don Evaristo,
el amor de entrambos
premiar himeneo
con su dulce lazo.
DONA ELENA.
don Evaristo...
No puedo negarlo,
S,
tiene bellas prendas...

Pero... sin embargo...
D. FIDEL.
Oigan
qu vienen
ahora esos reparos?
Te casas con
l?
Sin piropos, claro,
-149s, no?
DOA ELENA.
Ya que en
ello
usted se ha emperiado,
hablo sin rodeos:
con
me
no
D.
caso.
FIDEL.
Pues, seor, mal hecho,
muy mal
hecho, cuando
dabas lisonja
le
de que...
al
Amas
acaso
de los anteojos?
DOA ELENA.
Jess! ni pensarlo.
D. FIDEL.
Es pues don Tiburcio
el
afortunado?
DOA ELENA,
Tampoco.
D. FIDEL.
Muchacha,
has imaginado
volverme tarumba?
Quieres dar tu
don Tefilo?
mano
-150-
DOA ELENA.
Yo con ese fluo
pedanlon casarme?
D. FIDEL.
Pues por qu le has dado
mil seguridades
de amarle? Volando
voy en busca suya

para hablarle claro.
DOA ELENA.
No
haga usted,
lo
tio.
D. FIDEL.
Cmo
as?
DOA ELENA.
Cuidado,
porque
los
suelen ser
pedantes
muy
malos.
D. FIDEL.
Seora coqueta,
sobre que me canso
de tales pastuchos
y melindres tantos.
Decida usted luego:

lo exijo, lo
mando.
-151DOA ELENA.
Vaya, seor
que
el
empeo
tio,
es rarol
si sabr yo ahora
lo que me hace al caso?
Adems, soy viuda,
sin hijos, y rayo
en la edad del juicio;

con que bien me es dada
hacer lo que en esto
me
sea
mas
grato.
D. FIDEL.
Oigan! bien est!
Muy
bien! El descaro
con que usted se esplica
me
gusta, y alabo
que as usted persista
en sus malos pasos;

pero sepa usted
que aun estoy yo
sano...
Que, Dios gracias, tengo

vigor necesario
para un desatino;
y que
si
me
enfado,
6oy capaz sio duda
-152de realizarlo.
DOA ELENA.
Ah! no! Por Dios,
D. FIDEL.
tio.,,
Es que ya estoy harto

de tus devaneos.
DOA ELEXA.
Pero
tio,
acaso...
D. FIDEL.
A ver si tu dote
con lo que ha dejado
tu difunto esposo,
que asciende
un escasa
capital, te basta
para ese boato.
DOA ELENA.
No
se enfade usted,
pues tan solo aguarda

para obedecerlos
US subios mandatos.
D. FIDEL.
Pues resuelve al punto
quin das tu mano.
DOA ELENA.
To, lo he resuello.
-153Don Luis ba logrado

Tcncerme, y
l solo
mi amor rinde el
D. FIDEL.
Don Luis?
lauro.
DOA ELENA.
Que
es lau rico,
corts y gallardo;
que fino discute
materias de estado;
que sabe noticias

y es ya veler^no
en eso de ataques,
defensas y asaltos.
D. FIDEL.
Ests loca, Elena?
Pues cmo diablos

desde esta maana...
Pues no es mal fandango

el qac se prcparal
Friolera! Acaso
no sabes que el nene
se vino estos barrios
con su dulcinea?
Gracioso es
el
chascot
-i54DOA. ELENA.
Qu
dice usted, to?
D. FIDEL.
Que con
el
fulano
Yive cierta ninfa
de rostro agraciado^
gallarda presencia,
juveniles aos,
que llevar yo faldas

no me fuera grato
por rival tenerla:
y lo peor del paso
es que la custodia
con estraordinario
celo, y que Simn
l mismo ha encargado
el
mayor secreto
sobre lodo
el caso.
DOA ELENA.
Simonl Simn! Todo
quiero averiguarlo.
-155-
ESCENA XV.
DOA ELENA,
D. FIDEL, SLMOrf.
SIMN.
Seuora!
DOA ELENA.
Responde luego,
quin es esta forastera?
SIMN.
La que
se trajo
don Luis?
D. FIDEL.
Lo ves?
DOA ELENA.
La misma. Que esperas?
Habla.
SIMN.
Siento yo infinito
no poder... Yo bien quisiera...
La
verdad... ya se ve... Pero
no
se
nada en
la
materia.
DOA ELENA.
Con que
es
un misterio?
-156SLMON.
Ya,clld..
veces aunque uno sea
poco curioso... Oiga usted.

Pasaba yo la otra pieza
y o que don Luis decia
esa joven: Ten prudencia,
si
no
mando
le
Toledo.
DOA ELENA.
A Toledo?
D. FIDEL.
Splale esa!
Con que es mueble de traspas

la
niua?
SIMN.
Ya
apenas
acababa el tal don Luis
de decretar la sentencia,
llorando
dijo,
la
se ve,
seorita
hecha una Magdalena:
Cruel! Olvidas acaso
que me matar
esia ausencia?
DOA ELENA.
Basta, vete, ya no quiero
saber mas. Harto
me
pesa
-157saber tanto.
SIMN.
Ahora, seores,
cuento yo con la prudencia
de ustedes. Ya se ve, cuando
se
me
encarga
la
reserva
s callar. Quieren ustedes
que cuente otras historietas

ac en secreto?
DOA ELENA.
Harto has dicho;
no
me rompas
la cabeza.
ESCENA XVI
DOA ELENA,
D. FIDEL.
D. FIDEL.
Ahora bien
su
tio
se
ha equivocado
de usted?
DOA ELENA.
Si necia
-158cre de
un hombre alevoso
las palabras halageas,
sabr en cambio procurarme

la
venganza mas completa.

.
D.
,^
FIDEL.
Cmo?
DOA ELENA.
Entregando mi mano
don Evaristo.
D. FIDEL.
Idea
sorprendente! pensamiento
heroico!
Lo apruebo, ^Jena;
y voy en su busca darle

noticia tan placentera.
DOA ELENA.
Es por dems, una vez
que l vendr luego.
D. FIDEL.
Simpleza!
Todo general esperto,

aprobado
el
plan, lo lleva
desde luego egecucion
con que no hay que darle vueltas.

(Vase.)
-159-
ESCENA XVII
DOA ELENA.
No hay duda alguna, el partido
que he tomado es el mejor,
Don Evaristo rendido
me
profesa un fino amor;

aunque ser algo celoso
le prefiero los dems,
pues tendr al cabo un esposo
que no
me
odiara jams.
Se trata de cualquier
modo
de burlar un hombre
y sabr apurarlo todo
fin de vengarme de
Mi alma
infiel,
el.
despecho se entrega:
arden los celos en m...
Mas qu veol alguno llega;
ai
observeraos desde aqu.
-160-
ESCENAXVIll.
DOA ELENA
DOA
SABINA.
DOA SABINA.
Me
ha prometido Lucia
hacia esta sala volver.
DOA ELENA
Hela aqu
no
iie
aparte.
la rival
ma:
puedo contener.
(A doa Sabina.)
Qu
se ofrece, seorita ?
Usted en mi habitacin?
no esperaba una visita
tan grata mi corazn.
DOA SABINA.
Buscaba
don Luis, seora:
disimule usted si fui

algo imprudente.
DOA ELENA.
En buena hor
puede ust aguardarle aqu.
"'
^
DOA
SABIT^. r
Luego es usted doa Elena?
'
-161DOA ELENA.
Oyme usted
otra vez? Esto
ya
me
nombrar
llena
de un placer particular.
Saber no me es permitido
en qu sentido se habl?
D05A SABINA.
Siempre en
el
mejor sentido.
DOA ELENA.
Entonces, quin como yo?
'
DOA SABINA.
Se elogia con elicacia
la belleza
singular
y la encantadora gracia
jcon que usted sabe agradar.
DOA ELENA.
Cuando as
no hacer mal
sea, procuro
tercio otro amor.
DOA SABINA.
si
Ese afn es inseguro

bien merece loor.
DOA ELENA.
Vino usted en compaa
de un tai don Luis*, no es verdad?
TOM. VI.
11
-162DOA SABINA.
El usted se lo diria.
DOA ELENA.
No media
tanta amistad,
DO ; pero sin embargo

de su gran circunspeccin,
he llegado hacerme cargo
de la amorosa pasin
que alberga usted en
DOA
el
alma.
SABINA.
Qu escucho! Instante
cruel!
DOA ELENA.
Mas
le
sin alterar
cedo usted
mi calma
el laurel.
Viva usted afortunada
ya que yo engaada
fui.
DOA
SABINA.
Usted, seora, es amada
con el mayor frenes.
DOA ELENA.
^
es usted quien
DOA
Yo
me
lo
dice?
SABINA.
soy, con harto dolor;
pues no puedo ser felice

si lo es usted en su amor.
-163-
ESCENA
XIX.
DOA ELENA, DOA
SABINA. LUCIA, con

una limonada^ que dejar en la mesa,
LUCIA.
La limonado, seora.
DOA ELENA.
Djala, no tengo sed.
LUCIA.
Doa
lleg
el
Sabinita, ahora
hermano de usted.
DONA ELENA.
Quin es su hermano, Lucia?
LUCIA.
Es don Luis.
DOA ELENA.
Ests en
t?
DOA SABINA.
Cmo! Usted no
Ay
lo sabia?
insensata de m!
DOA ELENA.
Pues entonces, de qu amante
-164la aflige
usted
el
desden?
DOA SABINA, aparte.

Ya no debo un solo instante
quedarme aqu.
ESCENA XX.
DOA ELENA,
LUCIA.
DOA ELENA.
Est
cosa
como
ella
No has
muy
visto?
Sin contestarme se fu!
LUCIA.
Es que ama don EvaristOi
DOA ELENA.
Qu me
dices?
LUCIA.
Lo que
s.
DOA ELENA.
Anda, corre vuela
al
en busca de don FideL
punto
bien
-165Dle
que tengo un asunto
que he de consultar con
l.
LLCIA.
Pero ahora, de qu modo
podr hallarle?
DOA ELENA.
Necia ests!
Como
recorras todo,
lo
no hay duda que

Vete: no
me
le
hallars.
seas terca
con tu genio replicn.

(Vase Lucia.;
Mas don Luis aqu

en
la
se acerca
mejor ocasin.
ESCENA
XXI.
DOA ELENA, D.
LUIS.
DOA ELENA.
Vaya, amigo, no creia
merecer tanta reserva.
-166No haberme indicado nada

la joven compaera
que ha trado usted consigo
de
y en ese cuarto se hospeda!

Con que es hermana de usted?'
D. LUIS.
Perdone usted, doa Elena^

si
no se
la
he presentado.
La aflige cierta tristeza

que tiene poco atractivo
para cuantos
la
rodean.
Pero hablemos de otra cosa:

estaba yo en
por
lo
la
que me
creencia,
dijo usted,
que respiraba en entera

libertad su corazn.
DONA ELENA.
Es muy
cierto.
Quin
lo
niega?
D. LUIS.
sin embargo,
habUacion frecuentan
He sabido,
que
esta
infinitos pretendientes,
todos con
muy
lisonjeras
esperanzas, y hay entre ellos

eierla persona que aprecia
-1&7mi corazn, pues conmigo

le une una amistad sincera.
DOA ELENA.
Y
quin es?
D. LUIS.
Don Evaristo,
joven de esceientes prendas,
acaba de asegurarme
que
el
amor que
usted profesa
obtiene por galardn
su fina correspondencia.
DOA ELENA.
Pues
muy mal fundada
es la seguridad esa.
Puede usted estar muy cierto

que enlazarme con l, fuera
para m un gran sacrificio.
D. LUIS.
Con todo,
l se lisonjea...
-168-
ESCENA
XXII.
DOxNA ELENA, D. LUIS, D. EVARISTO, que

se oculta hasta su tiempo.
DONA ELENA.
He descubierto,
que
que
tal vez
la
usted
y
lo
presumo
sepa,
hermanita de usted
est perdida, est ciega
de amor por don Evaristo.

D. LUIS.
No me
causa eso sorpresa
Estuvo en Guadalajara...
Pero qu importa?
DOA ELENA.
Quisiera
que encontrsemos un medio

para dejar satisfecha
la
pasin de su hermanita.
-169D. LUIS.
Jams tendr yo
la idea
de cooperar, seora,
de esa empresa.
al xito
DOA
Cmo
ELExNA.
as?
D. LUIS.
Amo mi amigo,
alma mia desea
verle feliz, sin que nunca
por mera condescendencia
mi amistad... Ah jams.
Antes mi afecto se esmera
y el
en ocultarU
que Sabina
amor
el
le
profesa.
DONA ELENA.
Pero
que
si
ni le
he dicho usted ya
amo,
pudiera
ni
consentir en ser su esposa.
D. LUIS.
embargo protesta
que usted le ama; que mil vecei
El sin
le
ha jurado usted terneza.
DOA
Qu
necio!
ELExNA.
No
lo dira
-170ciertamenteen mi presencia,
D.
EVARISTO.
Pues en presencia de usted

lo digo, ingrata.
Esa lengua
fementida, engaadora,
prometi correspondencia
mil veces
al
amor mo;
promesas
y
sucedieron mil engaos
y mil traiciones nuevas.
tan falaces
Pero en fin, rasgse el velo

que ocultaba estas ofensas,
y un desengao oportuno
me
tranquiliza y liberta,
hacindome conocer
que si la naturaleza
la dot usted de mil gracias,
la despoj de la
prenda
mas amable en una hermosa,

cual es
la dulce,
franqueza
de un corazn sin mancilla.

Abandono, doa Elena,
para siempre unos halagos

de vilipendio; y espera
bailar
mi amor ultrajado
-171mas
la
grata recompensa.
(Vase al aposento de don Lm^.\
D. LUIS.
Detente.
DOA ELENA.
Djele usted.
Yo
le
perdono sus necias
baladronadas, con
tal
de que mi lado no vuelva.
ESCENA
DOA ELENA,
XXIII.
D. LUIS, D. FIDEL,
LUCIA
D. FIDEL.
Sbete, sobrina mia,
que he dado por ah mil vueltas

y no hall don Evaristo;
pero en cambio, pronto llegan
don Tiburcio y don Tefilo

que no creen su sentencia.
con que as, es indispensabio
-172que t misma se
la leas.
DOA ELENA.
No, recbales usted.
D. FIDEL.
Ahora me sales con esas?
Cuando una plaza sitiada
no opone su resistencia,
no est en el orden que tropas
auxiliares
la
defiendan.
DOA ELENA.
Pero...
D. FIDEL.
Sale bola! Al arma!
Que
el
enemigo
se acerca.
DOA ELENA.
Voy
mi
francamente
decir
resolucin.
D. FIDEL.
Espera.
(Llama.)
Don Paulino! Don Paulino!

Hgame usted la fineza
de salir, que est aguardando
reunida
la
asamblea.
-173-
ESCENA XXIV
DOA ELENA,
DON TEFILO,
D.
FIDEL, D. PAULINO,
D. TIBRGIO, LUCIA.
DOA ELENA.
S cuanto pueden ustedes
decirme, y en consecuencia
lleg
el
momento
de hablarles
con claridad y franqueza.

Ustedes me honran, seores,
con
la
inapreciable oferta
de su corazn y mano;
raas por no andar indiscreta
quise antes de resolverme
hacer
las
debidas pruebas.
Me manda mi
seor
tio,
mi pecho venera
como padre, que al momento
quien
sobre este asuQto resuelva.
-174y este mandato no puedo

negar la justa obediencia.
D. FIDEL.
Si, s;
quiero que
el
negocio
se concluya; pero... Elena,
xJonde est don Evaristo?

Sin l no se hace
la fiesta.
DOA ELENA.
Perdone usted, mi buen to?
no hace falla su presencia.
D. FIDEL.
que
no?
Cmo
DONA ELENA.
Ya es preciso
que usted se sosiejue, y sepa
que la joven consabida,
causa de aquellas sospechas,
es
hermana
del seor.
D. FIDEL.
Con que, esas tenemos?

DOxA ELENA.
Esas,
si
seor.
D. FIDEL.
Pues de ese modo...
-175DOA ELENA.
Si don Luis en la presencia
de usted confirmar se digna
sus amorosas ideas...
Estoy pronta...
D.
PAULINO.
D.
TEFILO.
Oh mon Dieu!
Quedo
esttico!
D. TIBURCIO.
Pamema!
(Vase.)
ESCENA XXV.
DOA ELENA,
D. FIDEL, D. LUIS, D. PAU-
LINO, D. TEFILO, LUCIA.

D. LUIS.
No puedo menos,
seora,
tan honrosa propuesta...
Sin embargo, deseara
saber
si
en efecto quedan
-176los obstculos vencidos.
Recelo que all en Sigenza

tenga usted otros amantes.
y esto,
la
verdad,
me
inquieta,
DOA ELENA.
Hoy
escribo todos ellos
que en vano se lisonjean

de merecer mi cario.
Don Evaristo pudiera

de este claro desengao
dar usted noticias ciertas,
pues ha leido mis cartas.

D. LUIS.
Me
alegro sobremanera:
llmese don Evaristo.
DOA ELENA.
Eso no.
D. FIDEL.
Deja que venga.
D. LUIS.
Evaristo, amigo mi,
dispnsame
la
fineza
de venir por un
momento.
DOA ELENA.
so es hacerme una ofensa.
ESCENA
LOS MISMOS,
XXVI.
EVARISTO, DOA SABINA.
D.
D.
EVARISTO.
Salga usted, dona Sabina.

D. LUIS.
Querido amigo, te acuerdas
que me encargu de llevar

las cartas de doa Elena
al
correo?
DOA ELENA.
En
ellas,
Cmo: Usted?
don Luis, en ellas
iba el desengao.
D. FIDEL.
Bravo!
D.
LUIS.
Por fortuna aun se encuentran
en mi poder, y usted puede
desvanecer mis sospechas
leyndome
TOM.
TI.
el
contenido.
^9
-178D. FIDEL.
Lindamente! Buena idea!
DOA ELENA.
Tantos recelos ya ofenden
mi honor y delicadeza.
D. FIDEL.
Qn honor ni qu calabazas!
De ese modo la evidencia
le convencers. Don Luis,
dme usted las cartas esas.
Si
D. LUIS.
doa Elena consiente...
DOA ELENA.
Haga usted lo que usted quiera,
don Luis, pues he conocido
la
trama y
al
autor de ella.
D.
No me culpe
al
LUIS.
usted. Aprecio
bello sexo, y quisiera
que este sexo encantador

nunca falaz pareciera.
La hermosa sin fingimiento
fs una preciosa prenda,
un
tesoro inestimable;
pero
la
que incauta diera
lisonja todos, y nadie

cario veraz profesa,
compadezco y deseo
que conozca su flaqueza.
la
Tome
usted sus carias.

D. FIDEL.
Cmo!
apodera de las carias.)
es eso? Quiero yo verlas
(S
Qu
y averiguar el enigma
que estos debates encierran.
Lee,
Mi querido rdoez; es posible
que un joven del talento de usted

y que tiene mil pruebas de mi cario, conciba recelos tan infundados? Me dice usted que yo soy una
coqueta y que todos lisonjeo
porque don Evaristo se ha venido
en mi compaa. Podia yo impedrselo? Pero
cuan
**c
odiosa
ah
me
si
es
ciail..
Qu escndalo
es este?
DOA ELENA.
To!
viera
su
usted
presen-
-180D. FIDEL.
Huye, muger embustera.

(Vase.)
DOA ELENA.
Si estos necios
me burlaron,
nada importa, otros me quedan.

(Se
D.
va con Lucia.)
PAULINO.
Ah! c' estfini^ don Tefilo,

oh mi Dios! que horrible escena!
(Vase.)
D. TEFILO.
Mteme
si
el clera -morbo
doy crdito otras hembras.
(Vase.)
ESCENA ULTIMA
DOA
SABINA, D. LUIS, D. EVARISTO.

D. EVARISTO.
Qu
es esto,
mi buen amigo?
D. LUIS.
Nada, son impertinencias

de lu amigo
el
botarate.
-181manaDa vers
donde
la tienda
se hizo el cordoncito.
D.
EVARISTO.
Ah! deja que
me desprenda
de una joya que aborrezco.

tu amistad verdadera
debo mi felicidad
la cual ser
si
mas completa
logro mostrarme digno
del
amor que me profesa
tu candorosa hermanita.
D. LUIS.
Sea muy enhorabuena.
te
vienes Toledo
con nosotros, y all piensas

con todo pulso y sosiego
lo que mejor te convenga;
pero has de estar, Evaristo,
en
la
firme inteligencia
de que mi amistad no
resuelvas lo
D.
muda,
que resuelvas.
EVARISTO.
Solo para complacerte
quiero acceder esta prueb:
pero ya estoy yo seguro
-182que quedar satisfecha

tu hermanita de mi esmero
en hacerme digno de ella.
D. LUIS.
As, amigo, lo deseo,
y entonces
me
dar albricias,
aumentando mis
vuestro
No
feliz
en vano
delicias
himeneo.
me
lisonjeo
de tu suerte venturosa;
y al fin vers por tu esposa
que
es el
ingenuidad del trato

mas precioso ornato
la
de una muger virtuosa.
la
que amorosas
flores
de la lisonja prodiga,
solo para que se diga
que tiene mil amadores;
y falaz en sus amores
no se contenta con uno,
de aviso muy oportuno
puede servirle esta escena:
pues, qu alcanz doa Elena?
D cinco amantes, ninguno.
FIN.
;s
por
JTtfaf
Maviinez
îiief*gas<
El atuaute rendido*
Te hice saber, Pepa
raa,
cierto dia
una
vez... dos... y hasta cuatro
mucho que te quera,

lo mucho que te idolatro.
Tu ambicin no se colm
lo
por que sabe Belceb
que algo mas quisieras t

de lo que pudiera yo.
Y esos solaces amenos
doy, querida, Barrabas;
porque t no puedes menos.,,,
cuando yo no puedo mas.
Oh qu
!
original contrastt
preparaste
-186de mi cario la f.
Me quieres? me preguntaste
Te
adoro
te contest.
Disipando mis temores

esclamaste ,ay de mi
obras, obras son amores,
fiera
y yo mis pruebas te di.

Sin ver tus deseos llenos,
sin lograr verlos jams;
porque t no puedes menos
En vano
tu
amor decanta
que se espanta
de que el miedo en m se agolpe,
que una piedra se quebranta
en fuerza de tanto golpe.
Desde el punto que te vi

clamando con pena estoy,
ayer maravilla fui
y hoy sombra mia no soyl
Pensamientos bien genos
de aniquilarme tendrs,
pero ay
!... que no puedes menos.,,

-187n
cabello de tu rizo
es
mi hechizo;
mas, Pepa vlgame Dios

y qu distintos nos hizo
,
naturaleza los dos.

La Providencia m sorda
obr contigo un milagro.
T reventando de gorda,
yo cada dia mas magro.
Yo estoy para dar mil truenos,
como estabas ests,
y es que t no puedes menos
l

Adis porque en
este instante
anhelante
de tu casa me despido.
Quisiste rendido amante,
y estoy de veras rendido.
Mi corazn nocente
su desengao celebca,
pues va el cntaro la fuente
tantas veces... que se quiebra.
Tus deseos son muy buenos,
pero olvidaste quizs.
-188Pepa
que no puedes menos,
La ambicin.
Mi querida Juana
amar
solo sabe
los forasteros
y los del lugar.
Dicen que los hijos

del seor
penas
Adn
este
mundo
vienen llorar,
Pero yo respondo
que eso no es verdad,
que gozar vinimos
pese Satans.
Por
lo
solo sabe
cual
mi moza
amar
los forasteros
los del lugar.
-189Cuando va
la iglesia,
cuando baila vals

atraviesa la ancha
calle de Alcal,
Cmo mira
cmo mira
cmo mira
cmo mira
Antonio!
Blas!
Pedro
Juan
que la inocente
solo sabe amar
!
Y es
los forasteros
y los del lugar.
Si al balcn se
pone
centinelas hay;
si la calle sale
sgnenla detrs.
Todos satisfechos
porque Juana es tal
que o da desaires
ningn galn.
F es que la bendita
solo sabe
amar
los forasteros
y los del lugar.
-190Muchos desengaos
recibido habr;
pero los olvida

con facilidad.
Y aunque
la
murmuren
con siniestro afn,

y aun cuando
la
llamen
loca.... y algo roas,
Mi
querida Juana
solo sabe
amar
los forasteros
los del lugar.
lia Fatis:iiiya.
Ayer tarde mi morena
me dijo
qutate all,
y yo con angustia y pena

la dige as como suena,
pues ya, Mara, pues ya

Si supieras, salada
cunto te quiero,
nia adorada.
11!
-191cunto te quiero;
mejor pago tendra
lo que yo peno;
vida mia,
que yo peno.
lo
Con
tales ansias
acado
ver tu cuerpo salao
yes mi destino tan crudo,

que ya prenda mia dudo
si soy hombre bacalao.
En ardiente querella
vivo penando:
nina bella,
s,
vivo penando.
Dulate la agona
qne estoy pasando,
vida mia,
s,
que estoy pasando.
No pienses, nia querida,

este amor es transitorio
que
deja desdenes y cuida

del que est pasando en vid
las
penas del purgatorio.
-192Tosers gloria eterna

de este moreno
;
s, niua tierna,
de este moreno.
Culpa tuya seria
me
si
s,
si
condeno,
vida ma,
me
condeno.
Por
si
burlarme tratares
soy diligente y advierto

que en balde es que te ocultares
en
el
6 en
fondo de los mares

rincn de un desierto.
el
Mi corazn se inflama
dentro del pecho;
s, bella
dama
dentro del pecho.
estoy de tu falsa
siempre en acecho;
s,
vida mia
siempre en acecho.
No quiero gastar mas prest,

falma mi fiera afliccin:
-193dme que
cariosa
y hars con m paz, hermosa,
la paz de tu corazn.
s
Que aunque es
dura mi suerte
s,
fatal
mi
estrella,
nina bella,
dura mi suerte,
Cesar mi porGa
solo en la muerte;
s, vida mia,
fiolo en la muerte.
lia
Jamona*
Mucho quiero D. Quintn

mucho quiero D. Simn,
que uno gasta peluqun

y otro gasta peiucon.
Los dos me hacen broma
los dos tienen queja
,
y
Y
TOM.
el
uno
lo
toma,
y el otro lo deja.
yo temiendo un mal
VI.
in
13
-194digo con dulce pasin

ay D. Simn
ay D. Oî^^J'^'
me
cautiva
el
pcluquin
ay D. Quiitin!
ay D. Simn!
enamora el pelueon.
me
Como soy el serafn

de su amante devocin ,
ni me cana D. Quinlin
ni
me
enfada D. Simn.
Se pican por nada
y en tono de chunga
yo que estoy prendada
de anla sandunga,
les digc con rclintin
me
parts el corazn
ay D. Simn I
ay D. Quintn!
me
cautiva
el
peluqun
ay D. Quintn!
ay D. Simn!
me enamora
el
pclucon.
-195Mi talento encuentra raA

de enfadarles ocasin,
y
uno
pcluquin
lira ci
y otro lira
pelucon.
el
Aunque con embozo

yo soy una malva,
frenciica gozo
de verlos
la
calva;
y en vicndolos con espln

digo con satisfaccin
:
ay D.
Simen
ay D. Quinlin
me
cautiva
el
poluquinl
ay D. Quinlin!
ay D. Simn!
me enamorad
pelucon.
Yo hice en el alma tiln

aunque soy puro jamn,
al que lleva peluqun,
al que gasta pelucon.
Los dos agradarme
tratando
porfa
no saben dejarme
de Doche y de da;
-196y uno toca
el violin
y otro toca el violn.
Ay D. Simn!
ay D. Quintin!
no
me
gusta
el
peluqun
ay D. Quintin!
ay D.
no
me
peta
Simn
el
pelucon.
liCtrillasf*
Dona Juana con engaos

quiere hacer monja Fermina,
y ella fu en sus buenos aos
la
muger mas
liberlina.
Diz que en su honor se interesa,
chpate esa
por
el
alma que poseo
lo estoy
Pues
viendo y no
la
lo creo.
misma Doa Juana,
envidiosa y maldiciente,
zurra todos la badana
-197con su boca de serpiente.
No hay virtud que
ella
no mengua
con su lengua,
y luego va al jubileo
lo estoy
viendo y no
lo creo.
Pues la Doa Juana misma

que parece este es un hecho ,
que se va romper la crisma
dndose golpes de pecho,
En una funcin cualquiera
,
la
suele bailar
lo estoy
primera
el
jaleo;
viendo y no lo creo.
Me hace reir la impericia

que es chocante toda luz
de un gallego de Galicia
cuando se finge andaluz.
Despus de hablar destajo
de Santiajo,
gachn ceceo
estoy viendo y no lo creo.
imita
lo
el
Vdo un perilln del Norte
-198y esto es
moneda
corriente,
haciendo alarde en
la
corte
de patriota independiente.
Grit con feroi audacia:
Democracia!
y hoy ha tomado un empleo;
lo estoy viendo y no lo creo.
Este
mismo
perilln,
de los reyes,
enemigo
que proclam con afn
virtud, igualdad
Nunca
si
leyes,
falta en la oficina
hay propina,
arqueo;
falta el dia de
lo estoy
viendo
no
lo creo.
muy ducho
de Curia,
hoho
se jacta un
mucho
sabe
pues dice que
De
poltico
de religin
de historia,
disputa que eran iijos

de Torrijos
loshijos del Cebedco;

lo estoy
viendo y no lo cre.
Conozco en Madrid un hombre

que porque las celas suena
se anuncia ya con
el
nombre
de maestro boca llena,
es tal vez de los peores
profesores
que no saben
el
solfeo;
Conozco en una palabra

un casado, bello tipo,
que es retrato de una cabra
sacado
al
dagucreotipo.
Quiere hallar su signo vario

en Acuario
debiendo buscarle en Leo;

En
ciudad de Segovia
que esta en Castilla la Vieja,
la
tengo, seores,
la
novia
fea, viuda, pobre y vieja.
Yo la juro queme embiste,

y ella triste
tne escribe cada correo
-200
lo estoy
viendo y no
lo creo.
En Espaa hay muchos curas

que por arrobas y azumbres
vierten espresiones duras
en contra de las costumbres.
llevan los desdichados
mil pecados
debajo del solideo

lo estoy
viendo y no lo creo.
Seis hijos cri sin
dao
en tres aos doa Justa:

sali dos chicos por ao
no
es esto lo
Sino
el
que me asusta,
ser los chiquititos
muy
lo
bonitos
marido muy feo;

estoy viendo y no lo creo.
siendo
el
El marido se fatiga
viendo
al
espejo su estampa,
que aunque
lo
contrario diga
muy bien conoce la trampa.

Y su muger, el muy ganso,
-201manso
cs tan
que nunca
lo estoy
da un meneo;
la
viendo y no
lo creo.
No quiero escribir en vano,

que escribiendo me sofoco,
y un adagio castellano
dice, de lo malo poco.
Se ba alar<;nd() oh maravilla!
mi letrilla
yo deseo;
lo
que
mas de
lo estoy
vieud
no
lo creo.
Vecino y Vecina
Arman
gresca y bolina
tal
que me hacen perder
Doua Paca
Don Tomas
el tino
su vecino
y
su vecina.
Dicen que dorman juntos,

cada cual hecho una esponja,
cierto fraile y cierta
monja
de miedo de los difuntos.
Cuando
el sino
desdichado
-202nos amcna7a con dolo,

mas terrible andar solo
i'.s
que oslar mal acompafindo.

\ aprobando esta doctrina
toman el mejor camino
Dona Paca y su vecino
Don Tomas
y su vecina.
Murmura
cuando
y ellos
e;:
la
vecindad
casa se esconden,
la
lodo responden
es envidia caridad ?
Les dan chacola

los dscolos
pero
D.
matraca
como pueden;
ni [)or esas
ceden
Tomas y Dona Paca.

Y siguen la sordina
de su ventura
el
deslino
Doa Pacay su vecino,

D.
Tomas
Es
como
y
la
su vecina.
msica su pauta
entre gentes de ranjo
si l la
toca
el
fandango
ella toca la flauta.
-203En
la sala
con
tal arto
muertas estn;
y en cansndose se van
con la msica otra parle.
las horas
No dir que la cocina,

que dirn que es desatino
Doa Paca y su vecino
Tomas y su vecina.
D.
Yo do amedrentarles huyo,
pues dudo se atemoricen
dos corazones que dicen
t eres mi, y yo soy tuyo.
Dona Paca no se atraca
de adorar D. Tomas,
y este jura que jams
olvidar Doa Paca.
Gocen de amistad tan Gnt
en xtasis peregrino
Don Tomas
De
y su vecina.
virtud todo pasto
nutrirse afirman los dos,
y los dos juran por Dios
-204que
ella es casta y l es casto.
Mas
la
gente esto recusa;
porque cien veces y mas

ha encontrado don Tomas
la
puerta de
la
Inclusa.
Yo no s quin desalina,
mas lo que harn imagino
D. Tomas y su vecina.
Esto de quicio
Qu
me
saca.
que ver utros tienen

con que solos se condenen
D. Tomas y Doa Paca?
En esta opinin me fundo
cuando hago que es muy frecuente,
m voluntad solamente
grua, ria, llore el mundo.
Y aunque armen gresca y bolina
no me harn perder el lino
es lo

D. Tomas y su vecina.
-205-
1 Judio Errante.
Ah cundo vendr la muerte

con su guadaa feroz?
Maldigo mi mala suerte!
maldigo la fiera voz
que misteriosa me manda
Anda, andal
de Pars Peiiaranda.
Siempre
pueblo en la opresin,
borde del abismo;
fue su tirano Nern,
Bonaparte fu lo mismo
^siempre
y lo
el
al
mismo
fu Cutanda.
Andal
anda!
de Pars Pearanda.
Aliviad, gran Criador,
del pobre pueblo las penas;
cese ya vuestro rigor,
-206romped
Pero
las viles cadenas.

el
Seor no se ablanda
Anda, anda
de Pars Pearanda.
Siempre de
los pueblos fiele
oyendo
los clamares voy
y en sus dolores crueles

est siempre repitiendo
la clerical
propaganda.
, andal
Anda
de Paris Pearanda.
Dormir quiero algunos ratos

Seor, yo andar despus;
prestadme unos zapatos
que ya me duelen los pies

no es muy justa mi demanda?
Anda anda!
de Paris Pearanda.
,
Tengo
Anda,
fri y
voy
al trote.
anda' perilln.
Un capole: No hay capote.

Pues un gabn. No hay gabn,
-207-
Hay
siquiera
una bufanda?
anda
Anda,
de Pars Pearanda.
Seuor, mirad mi agona,

calmad ya mis aniccioncs;
un momento de a'cgiia;
siquiera de rij^'odones
quiero hailar una tanda.
Anda
anda!
de Pars Pearanda.
Seor!
Anda Qu
tormento
Anda Ya estoy moribundo,

Anda ! No mas un momento,
!
que doy vueltas por el mundo

mismo que una zaranda.
Anda, anda
de Pars Pearanda.
lo
Scuor! Anda! Que quizs!
me
va dar un nalalus.
Anda! Ya
no puedo mas;
aunque se empce Jess
-208no quiero pasar de Arganda.
Anda,
pues, cbisgaravis,
anda! anda
de Pearanda Paris
ds Paris Pearanda.
riN DEL CANCIONERO DEL PUEBLO.
tQ
Universily of Toronto
<D
C
H
Library
Lfj
rH
ct
>
nd
ct
^
a
i
co
^.
tO
00
l>-
9J
:^
co
Q)
pH
Q)
T5
^
O ^
O
Jh
C)
M
<D
sn
03
;^
nd Hj
O
-H
C
CO
rH
CQ
c:
Cr:!
THIS
S
l>.
<i
DO NOT
REMOVE
THE
CARD
FROM
rH
POCKET
^
cC--
CO a>
k4
<
I
Hin
f Ihi
rmmi -QnfVm
^-^
E
^^m%
^f
'A,
i^^
(>.
\Sti

El Cancionero Del Pueblo

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

El Cancionero Del Pueblo

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

i

EL CANCIOXEBO DEL PUEBLO,

cuentos y eanciones origi

nales en prosa y verso.

Madrid -Sociedad Literaria 1845.

ERRATAS DEL DRAMA LOS XEGROS,

que Dios uni

Pues seuor, no hay que daiie vueltas: la

julio, y los patriotas pre-

tieren asar castaas y calentarse en el brase-

ro pronunciarse entre lluvias y nieves. Los

~6-limpia-botas bailan de gozo, porque tienen

Los pretendientes sobre todos, desean

es el alimento predilecto de los espaoles.

epgrafe de su clebre obrita de

de Toros y turrn. Pero ade-

de lodos estos y otros aficionados que

invierno, hay otros apasionados

apasionados son los verdaderos inteligentes en la materia y buen seguro nadie

podr negarles la razn cuando patentizan las

La monotona del verano es inspida. El

eso estn las tiernas avecillas que con sus

mona. Y qu, decimos los defensores dei

Hablemos siempre de la lluvia!

epteto al sol, santo y bueno; porque al ca-

deBnfcon de Mr. Arnal,

nest quxin grand clau jaiine fich dans

-8o han visto los que

temaguacero , la piedra , la nieve la

mas grandioso que

sobre todo cuando se

perfectamente cerrada? Nada

falta al golpe de vista.

se abren endomindel cielo (estilo bblico)

tenido la imprudel Sol. Los que han

ver bajo un solo paplacer no proporciona

-0petablc pareja que se haba puesto en cami-

traga de los das de

parece se empea en descubrir los espectadores las

ocultas formas de la vc-

minuciosa descripcin de todos

vos del invierno. Bastante he dicho de las bellezas de la lluvia.

-10pfopoDgo demostrar los placeres del fri, las

reuma cerebral, bien

persuadido que una vez leidas las razones en

Despus de las encantadoras escenas que

brasero, calentndose las rodillas y enel cogote, con su gatita en la fal-

da, para que

llorando un chiquillo su lado

dido, que se rasca con ferocidad los sabaonesl!!

Cada dedo del angelito parece ua

dlos sabaones, vive Dios que en ndale

con arrogancia el mortal dichoso que tiene la

califican los inteligentes de

situada en los senos frontales y fo-

sas de la nariz, produce el estrepitoso estor-

nudo... el magestuoso \Eeeet,. chuml cuyo

eco atronador felicitan todos los oyentes al

mortal constipado, con las corteses frases de

demuestran hasta la evidencia que el hombre

-13matiz poltico y literario que pertenezcan. En una tertulia, en el saln de las

quiera que resuene

Todos rinden su saludo

estornudador en los dems puntos