rapport

dinspection

Association paritaire pour la sant

et la scurit du travail du secteur
de la fabrication de produits en mtal,
de la fabrication de produits lectriques
et des industries de lhabillement

COMMENT

RDIGER LE RAPPORT DINSPECTION ?

Aprs avoir ralis linspection, il faut en faire le compte-rendu au comit de sant

et de scurit du travail en prparant un rapport dinspection.

un
Association paritaire pour la sant
et la scurit du travail du secteur
de la fabrication de produits en mtal,
de la fabrication de produits lectriques
et des industries de lhabillement

979, av. de Bourgogne

Bureau 570
Qubec (Qubec)
G1W 2L4
Tl. : 418 652-7682
Tlc. : 418 652-9348

Communiquer aux diffrents paliers les informations sur les risques dans les
secteurs concerns.
Assurer la continuit entre les inspections.

La date de ralisation de linspection.

Le nom des inspecteurs.

PAR

DE

La localisation des risques.

La nature des risques.

Pour en savoir plus,

Le code de gravit.

nhsitez pas contacter

COMMENT

FAIRE LE SUIVI DE LINSPECTION ?

Le comit de sant et de scurit du travail prend connaissance du rapport dinspection. Il passe en revue les correctifs dj implants et les entrine sils sont
satisfaisants. Il dcide, dans les limites de son mandat, des mesures prendre pour
corriger les anomalies rapportes et non rgles.
Pour les sujets qui dpassent le cadre de son mandat, le comit achemine ses
recommandations aux personnes ou aux instances appropries.

N
Danger
o

1
2
3
4
5

Localisation
des risques

Assemblage

Le comit doit suivre limplantation de toutes les mesures et les dcisions prises en
prcisant les responsables et les chances. Par la suite, le comit vrifie si
les problmes rapports ont t effectivement
Rapport din
rgls.
Dans le cas contraire il propose les mospection
Date de linspe
difications
ncessaires pour corriger la situation
ction :
27mai2000
Heure :
AM
et
liminer
le risque de faon permanente.

HumphreyBeau
regard Doroth
eVoiclair
Nature des risq
ues

Matrielobs
machinen o12truant lalle
Propret

Soudageet at
mcanique elier
Entrepot
Empilageinstab
le
Assemblage
Obstruction
Soudage
Manquedeform
ation

O COMMENCER ?

La plupart du temps, cest au comit de sant et de scurit du travail que revient

la responsabilit de dvelopper un systme dinspection. Pour dvelopper un systme dinspection, il faut dabord en dterminer la forme. Faut-il tout inspecter
dans lusine, un seul dpartement, ou encore une machine ou une catgorie dquipement. Il faut dterminer le genre dinspection dont on a besoin.

Les actions recommandes

ou prises sur le champ.

votre conseiller de lASPHME.

Nom des ins

pecteurs :

inspection
des lieux de travail

Dans un rapport dinspection on retrouvera :

www.asphme.org

ction :

systme

Linspection est un ensemble dactivits qui visent lidentification systmatique

des risques relis aux quipements, aux tches, lenvironnement et lamnagement des lieux de travail. Il sagit en fait dune fonction de surveillance du
milieu de travail qui permet de dtecter et de localiser les risques la sant et
la scurit du travail.

Lidentification des lieux inspects.

dpartementale

RISQUES

Rdiger un rapport dinspection permet de :

Consigner les dangers observs qui nont pu tre corrigs immdiatement.

Type dinspe

DES

Dvelopper

mesures correctives

2271, boul. Fernand-Lafontaine

Bureau 301
Longueuil (Qubec)
J4G 2R7
Tl. : 450 442-7763
Tlc. : 450 442-2332

Juin 2000

suivi

I D E N T I F I C AT I O N

Code de
gravit

3
3
1
3
2

Actions recom
mandes ou
prises

sur le champ

Linspection, en tant quactivit de surveillance du milieu, peut prendre diffrentes

formes. Ainsi, un systme dinspection peut comporter plusieurs types dinspections ayant leur propre mode de fonctionnement. Les risques identifis sont alors
trs diffrents. Cest pourquoi ces inspections sont complmentaires.

Types dinspections
Linspection rseau

Linspection rseau consiste inspecter plusieurs points dun type dinstallations ou dquipements.
Ex : lectrique, incendie, tuyauterie, etc.

Linspection ponctuelle (Spotcheck )

Linspection ponctuelle est la vrification occasionnelle dun lment prcis (pice, quipement,
tche) un endroit dtermin afin de vrifier la prsence de risques particuliers.
Ex : inspection quotidienne du chariot lvateur avant utilisation.

Linspection dpartementale

Linspection dpartementale est la vrification complte dun dpartement, dun atelier ou

dune section bien prcise. Elle identifie tous les risques possibles pouvant se retrouver dans un lieu
spcifique.
Ex : Vrification dans un dpartement de la tenue des lieux, des machines, des quipements
de protection, etc.

Linspection gnrale

Linspection gnrale est la forme dinspection la plus globale et souvent la plus longue raliser.
Cest la recherche de tous les types de risques, la grandeur de lentreprise.

PM

Dgager lalle
devantmachin o
en 12
Balayer dans le
sdeuxdpartem
ents
Refaireunemp
ilagestablela
sectiondesmat
rices
Dplacer lempila
gedevant lepann
eau9
Former lesdeux
nouveauxso
concernant laca
eurs
ptation lasoud
urce

QUEL TYPE DINSPECTION A-T-ON BESOIN ?

inspection planifie

qui

inspection ponctuelle

Quels sont les lments critiques susceptibles de causer des pertes humaines
ou matrielles?
Pour dresser la liste des lments critiques, il faut sinspirer de plusieurs sources :

cette tape on dveloppe loutil dinspection, cest--dire, la grille qui servira

daide-mmoire au moment de linspection. Cette grille dinspection permettra de
raliser des inspections uniforme peu importe qui les fait. La grille doit regrouper
les points vrifier par catgories et prvoir une colonne o indiquer les anomalies
releves dans lusine (dpartement, numro de machine, zone de travail, etc.). La
grille doit prvoir un espace pour les remarques, la description des anomalies, les
suggestions de correctifs, etc. Une colonne o seront inscrits les codes de gravit
des risques identifis facilitera la priorisation des correctifs apporter.
QUI

Sources dinformation pour linspection

La rglementation

La rglementation qubcoise prcise les rgles concenant

lamnagement scuritaire des milieux de travail (par ex. ltat
des lieux, la protection contre lincendie et les quipements de
protection individuelle). La rglementation fixe galement les
normes minimales en matire denvironnement de travail
(par ex. sur le bruit, la qualit de lair, la temprature).

Les registres daccidents

On trouve dans le registre des accidents et le registre des

premiers soins et premiers secours des informations sur les types
daccidents les plus frquents, les facteurs mis en cause, le lieu
o ils sont survenus; autant de pistes pour dterminer ce quil faut
inspecter.

Les commentaires des

employs

Par leur connaissance du travail, les employs peuvent nous

reseigner sur les risques que comportent les mthodes de travail
ou encore sur les risques inhrents aux quipements.

Les bons de travail la

maintenance

Les pices ou les quipements qui susent ou qui se brisent le plus

souvent peut nous mettre sur la piste dun risque possible.

Les informations provenant

des fournisseurs

Les manuels dinstructions contiennent souvent des recommandations sur les lments inspecter priodiquement.

Toute autre source utile

Par exemple, les rglements municipaux et les exigences de votre

assureur peuvent suggrer des lments critiques intgrer dans
le cadre dune inspection de rseau portant sur les quipements
de lutte contre les incendies.

RALISERA LES INSPECTIONS ?

La plupart du temps, les ressources disponibles: le superviseur de dpartement et

un reprsentant des travailleurs font linspection dpartementale, suite lacquisition dune nouvelle machine, lingnieur dusine peut parfois tre charg de linspection. Il revient gnralement aux oprateurs dinspecter les quipements
quils utilisent. Par contre, pour certains aspects plus techniques tels les
quipements de lutte contre les incendies, les ponts roulants ou les chariots
lvateurs, il est possible de faire appel des firmes spcialises.
il faut tenir compte de la comptence des gens quand on dtermine qui doit
raliser les inspections. Il est souhaitable de confier les inspections des personnes qui peuvent agir immdiatement dans le cadre de leurs responsabilits habituelles (contrematres, superviseurs...). Par ailleurs, la diversit des
points de vue accrot la qualit de linspection, do limportance de faire les
inspections de faon paritaire.
QUAND

INSPECTER ?

La frquence varie selon le type dinspection. Linspection gnrale,

en raison de la charge de travail quelle reprsente, pourrait tre
prvue une fois par anne, sinon une fois au deux ans,
dpendant la taille de lentreprise. Par contre, linspection
dpartementale peut tre mensuelle et dans certains cas,
hebdomadaire. Les inspections ponctuelles et de rseau
devront tre prvues en fonction de la gravit des risques
potentiels.

spection
Grille din __27__m__ai__200__0____________

__
________
gard
re__
__
eau
B__
phr__ey__
um__
H__
______
par : __
________
n mene
__air
__oicl
V
__
e
th
__
Inspectio
ro
__
Do
____
________
________

Date:

Entrept

Quest-ce qui risque darriver, au jour le jour, dans le milieu de travail ?

CONSTRUIRE UN OUTIL DINSPECTION ?

Atelier
mcanique

Pour dterminer ce quy doit tre inspect, il faut se baser sur la ralit du milieu
de travail et se questionner sur les risques spcifiques lentreprise ou au dpartement. Par exemple, se demander :

COMMENT

Peinture

INSPECTER ?

?
Soudage

QUOI

comment
4

e
Assemblag

rseau

quand

/
Rception
expdition

dpartement inspection gnrale

les,
ent des al
Encombrem anchers
et pl
escaliers
ent
dgagem
Propret,
de travail
des aires
et exiguit
n
io
at
circul
de
s
ie
Vo
4)
traces (2
scuritaire
Empilage
s
des toilette
Propret
s
et vestiaire
lectriques
Panneaux )
(39
dgags
ion
et utilisat
Prsence
ercle
les couv
de poubel
gulier
r
t
en
m
Enleve
des rebuts
terrains de et aplanis
Cours et
s
ent drain
stationnem

ent
Environnem

rrec

tions de co

et sugges

edevant
struant lall
Matrielobo 12
machinen
rteme
lesdeuxdpa
Balayer dans

rifier

Points v

eux
tat des li

Anomalies

stable
1empilageinmatrices)
(sectiondfes

n
vantpanneau
Empilagede

rebutsprs
Beaucoupde
delacisaille

inspection planifie

qui

inspection ponctuelle

Quels sont les lments critiques susceptibles de causer des pertes humaines
ou matrielles?
Pour dresser la liste des lments critiques, il faut sinspirer de plusieurs sources :

cette tape on dveloppe loutil dinspection, cest--dire, la grille qui servira

daide-mmoire au moment de linspection. Cette grille dinspection permettra de
raliser des inspections uniforme peu importe qui les fait. La grille doit regrouper
les points vrifier par catgories et prvoir une colonne o indiquer les anomalies
releves dans lusine (dpartement, numro de machine, zone de travail, etc.). La
grille doit prvoir un espace pour les remarques, la description des anomalies, les
suggestions de correctifs, etc. Une colonne o seront inscrits les codes de gravit
des risques identifis facilitera la priorisation des correctifs apporter.
QUI

Sources dinformation pour linspection

La rglementation

La rglementation qubcoise prcise les rgles concenant

lamnagement scuritaire des milieux de travail (par ex. ltat
des lieux, la protection contre lincendie et les quipements de
protection individuelle). La rglementation fixe galement les
normes minimales en matire denvironnement de travail
(par ex. sur le bruit, la qualit de lair, la temprature).

Les registres daccidents

On trouve dans le registre des accidents et le registre des

premiers soins et premiers secours des informations sur les types
daccidents les plus frquents, les facteurs mis en cause, le lieu
o ils sont survenus; autant de pistes pour dterminer ce quil faut
inspecter.

Les commentaires des

employs

Par leur connaissance du travail, les employs peuvent nous

reseigner sur les risques que comportent les mthodes de travail
ou encore sur les risques inhrents aux quipements.

Les bons de travail la

maintenance

Les pices ou les quipements qui susent ou qui se brisent le plus

souvent peut nous mettre sur la piste dun risque possible.

Les informations provenant

des fournisseurs

Les manuels dinstructions contiennent souvent des recommandations sur les lments inspecter priodiquement.

Toute autre source utile

Par exemple, les rglements municipaux et les exigences de votre

assureur peuvent suggrer des lments critiques intgrer dans
le cadre dune inspection de rseau portant sur les quipements
de lutte contre les incendies.

RALISERA LES INSPECTIONS ?

La plupart du temps, les ressources disponibles: le superviseur de dpartement et

un reprsentant des travailleurs font linspection dpartementale, suite lacquisition dune nouvelle machine, lingnieur dusine peut parfois tre charg de linspection. Il revient gnralement aux oprateurs dinspecter les quipements
quils utilisent. Par contre, pour certains aspects plus techniques tels les
quipements de lutte contre les incendies, les ponts roulants ou les chariots
lvateurs, il est possible de faire appel des firmes spcialises.
il faut tenir compte de la comptence des gens quand on dtermine qui doit
raliser les inspections. Il est souhaitable de confier les inspections des personnes qui peuvent agir immdiatement dans le cadre de leurs responsabilits habituelles (contrematres, superviseurs...). Par ailleurs, la diversit des
points de vue accrot la qualit de linspection, do limportance de faire les
inspections de faon paritaire.
QUAND

INSPECTER ?

La frquence varie selon le type dinspection. Linspection gnrale,

en raison de la charge de travail quelle reprsente, pourrait tre
prvue une fois par anne, sinon une fois au deux ans,
dpendant la taille de lentreprise. Par contre, linspection
dpartementale peut tre mensuelle et dans certains cas,
hebdomadaire. Les inspections ponctuelles et de rseau
devront tre prvues en fonction de la gravit des risques
potentiels.

spection
Grille din __27__m__ai__200__0____________

__
________
gard
re__
__
eau
B__
phr__ey__
um__
H__
______
par : __
________
n mene
__air
__oicl
V
__
e
th
__
Inspectio
ro
__
Do
____
________
________

Date:

Entrept

Quest-ce qui risque darriver, au jour le jour, dans le milieu de travail ?

CONSTRUIRE UN OUTIL DINSPECTION ?

Atelier
mcanique

Pour dterminer ce quy doit tre inspect, il faut se baser sur la ralit du milieu
de travail et se questionner sur les risques spcifiques lentreprise ou au dpartement. Par exemple, se demander :

COMMENT

Peinture

INSPECTER ?

?
Soudage

QUOI

comment
4

e
Assemblag

rseau

quand

/
Rception
expdition

dpartement inspection gnrale

les,
ent des al
Encombrem anchers
et pl
escaliers
ent
dgagem
Propret,
de travail
des aires
et exiguit
n
io
at
circul
de
s
ie
Vo
4)
traces (2
scuritaire
Empilage
s
des toilette
Propret
s
et vestiaire
lectriques
Panneaux )
(39
dgags
ion
et utilisat
Prsence
ercle
les couv
de poubel
gulier
r
t
en
m
Enleve
des rebuts
terrains de et aplanis
Cours et
s
ent drain
stationnem

ent
Environnem

rrec

tions de co

et sugges

edevant
struant lall
Matrielobo 12
machinen
rteme
lesdeuxdpa
Balayer dans

rifier

Points v

eux
tat des li

Anomalies

stable
1empilageinmatrices)
(sectiondfes

n
vantpanneau
Empilagede

rebutsprs
Beaucoupde
delacisaille

rapport
dinspection

Association paritaire pour la sant

et la scurit du travail du secteur
de la fabrication de produits en mtal,
de la fabrication de produits lectriques
et des industries de lhabillement

COMMENT

RDIGER LE RAPPORT DINSPECTION ?

Aprs avoir ralis linspection, il faut en faire le compte-rendu au comit de sant

et de scurit du travail en prparant un rapport dinspection.

un
Association paritaire pour la sant
et la scurit du travail du secteur
de la fabrication de produits en mtal,
de la fabrication de produits lectriques
et des industries de lhabillement

979, av. de Bourgogne

Bureau 570
Qubec (Qubec)
G1W 2L4
Tl. : 418 652-7682
Tlc. : 418 652-9348

Communiquer aux diffrents paliers les informations sur les risques dans les
secteurs concerns.
Assurer la continuit entre les inspections.

La date de ralisation de linspection.

Le nom des inspecteurs.

PAR

DE

La localisation des risques.

La nature des risques.

Pour en savoir plus,

Le code de gravit.

nhsitez pas contacter

COMMENT

FAIRE LE SUIVI DE LINSPECTION ?

Le comit de sant et de scurit du travail prend connaissance du rapport dinspection. Il passe en revue les correctifs dj implants et les entrine sils sont
satisfaisants. Il dcide, dans les limites de son mandat, des mesures prendre pour
corriger les anomalies rapportes et non rgles.
Pour les sujets qui dpassent le cadre de son mandat, le comit achemine ses
recommandations aux personnes ou aux instances appropries.

N
Danger
o

1
2
3
4
5

Localisation
des risques

Assemblage

Le comit doit suivre limplantation de toutes les mesures et les dcisions prises en
prcisant les responsables et les chances. Par la suite, le comit vrifie si
les problmes rapports ont t effectivement
Rapport din
rgls.
Dans le cas contraire il propose les mospection
Date de linspe
difications
ncessaires pour corriger la situation
ction :
27mai2000
Heure :
AM
et
liminer
le risque de faon permanente.

HumphreyBeau
regard Doroth
eVoiclair
Nature des risq
ues

Matrielobs
machinen o12truant lalle
Propret

Soudageet at
mcanique elier
Entrepot
Empilageinstab
le
Assemblage
Obstruction
Soudage
Manquedeform
ation

O COMMENCER ?

La plupart du temps, cest au comit de sant et de scurit du travail que revient

la responsabilit de dvelopper un systme dinspection. Pour dvelopper un systme dinspection, il faut dabord en dterminer la forme. Faut-il tout inspecter
dans lusine, un seul dpartement, ou encore une machine ou une catgorie dquipement. Il faut dterminer le genre dinspection dont on a besoin.

Les actions recommandes

ou prises sur le champ.

votre conseiller de lASPHME.

Nom des ins

pecteurs :

inspection
des lieux de travail

Dans un rapport dinspection on retrouvera :

www.asphme.org

ction :

systme

Linspection est un ensemble dactivits qui visent lidentification systmatique

des risques relis aux quipements, aux tches, lenvironnement et lamnagement des lieux de travail. Il sagit en fait dune fonction de surveillance du
milieu de travail qui permet de dtecter et de localiser les risques la sant et
la scurit du travail.

Lidentification des lieux inspects.

dpartementale

RISQUES

Rdiger un rapport dinspection permet de :

Consigner les dangers observs qui nont pu tre corrigs immdiatement.

Type dinspe

DES

Dvelopper

mesures correctives

2271, boul. Fernand-Lafontaine

Bureau 301
Longueuil (Qubec)
J4G 2R7
Tl. : 450 442-7763
Tlc. : 450 442-2332

Juin 2000

suivi

I D E N T I F I C AT I O N

Code de
gravit

3
3
1
3
2

Actions recom
mandes ou
prises

sur le champ

Linspection, en tant quactivit de surveillance du milieu, peut prendre diffrentes

formes. Ainsi, un systme dinspection peut comporter plusieurs types dinspections ayant leur propre mode de fonctionnement. Les risques identifis sont alors
trs diffrents. Cest pourquoi ces inspections sont complmentaires.

Types dinspections
Linspection rseau

Linspection rseau consiste inspecter plusieurs points dun type dinstallations ou dquipements.
Ex : lectrique, incendie, tuyauterie, etc.

Linspection ponctuelle (Spotcheck )

Linspection ponctuelle est la vrification occasionnelle dun lment prcis (pice, quipement,
tche) un endroit dtermin afin de vrifier la prsence de risques particuliers.
Ex : inspection quotidienne du chariot lvateur avant utilisation.

Linspection dpartementale

Linspection dpartementale est la vrification complte dun dpartement, dun atelier ou

dune section bien prcise. Elle identifie tous les risques possibles pouvant se retrouver dans un lieu
spcifique.
Ex : Vrification dans un dpartement de la tenue des lieux, des machines, des quipements
de protection, etc.

Linspection gnrale

Linspection gnrale est la forme dinspection la plus globale et souvent la plus longue raliser.
Cest la recherche de tous les types de risques, la grandeur de lentreprise.

PM

Dgager lalle
devantmachin o
en 12
Balayer dans le
sdeuxdpartem
ents
Refaireunemp
ilagestablela
sectiondesmat
rices
Dplacer lempila
gedevant lepann
eau9
Former lesdeux
nouveauxso
concernant laca
eurs
ptation lasoud
urce

QUEL TYPE DINSPECTION A-T-ON BESOIN ?