Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
les publications
du C.T.N.E.R.H.I.
documents
les besoins
de
lenfant
Mia
KELLMER PRINGLE
traduit
de langlais
par
Jacqueline SPINGA
N 1 -
1 trimestre
1979
.r
1. -
1x. -
QUl?LQUES
CQ~C~~T~
DlZ BASE
p.. . . _ . . . . . . . . . . . .
DE ~~~FA~T
ET LEUR SAT~~~ACT~Q~.
9
15
21
23
27
33
35
38
41
45
LES
BESOINS
DE
LENFANT
52
LE BESOIN DE NOUVELLES
EXPERIENCES
. ...*.
l
Les fonctions du jeu
* Les fonctions du langage
l
Les diffbrences de classe sociale
* Le r& du maitre
LE BESOIN DELOGE
ET DESTIME
.......
LE BESOIN
. . . . . . . . . . . . . . . . .a
65
71
LE ROLE
75
LE PARTAGE
DU ROLE
LE PARTAGE
DE LATTENTION
LIMPLICATION
DES PARENTS AVEC LEURS
ENFANTS
. . . . . . . . . . . . .._..........A..............
81
LA SUPREMATIE
DE LA PARENTE
BIOLOGIQUE
i
ET LE MYTHE
DE LACCOMPLISSEMENT
DU ROLE
MATE~EL
ET DE LEPANOUISSEMENT
PERSONNEL.
82
PROBLEMES
DE ~Q~PQRTEMENT
ET DIFFICULTES
DAPPRENTISSAGE
. . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . ~. . . . . .
85
III.
IV. -
DE RESPQNSABILITE
PATERNEL
LE CONCEPT
LES SIGNES
ENSEIGNEMENT
LE SENS ET LA SIGNIFICATION
LE CONCEPT
LES CAUSES
MULTIPLICITE
V. -
64
....
MATERNELLE
DINADAPTATION
ANNONCIATEURS
ET CONFLITS
....,...,......
. . . . . . . . . . . . . . . .. .
DE LINADAPTATION.
DES SYMPTOMES.
77
78
87
88
......,.........,...
DE SOUS-PERFO~ANCE
DES DIFFICULTES
,...
74
90
91
............
93
........
94
, ,. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
95
CONSEQUENCES
DE LECHEC DANS LA SATISFACTfON DES BESQINS DE LENFANT
...............
99
DES CAUSES
SCOLAIRES
LE BESOIN DAMOUR
ET DE SECURITE
l
Le concept de privation maternelle
l Les effets de la privation
maternelle
* Relations familiaIes dbtriores
..........
101
TABLE
VI. -
DES
MATI&RES
127
131
LES ENFANTS
VULNERABLES
..I.
139
145
152
VII. -
REFLEX~O~S
QUESTIONS
EN FORME DE CONCLUSION
ET
SANS REPONSE
. . . . . . . . . . . .. . . . . . .
173
REFERENCES
BlBLZOGRAPHIE
ORGA~ZSMES
. . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
. . . . . . ..+............................s.
CITES
207
. . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
AVANT-PROPOS
DE
LliDITION
FRANAISE
13
14
sont dabord des enfants exprimant les mmes besoins que les autres,
dont lducation est confronte, avec certes des contraintes et une
rigueur accrues, aux mmes risques et aux mmes difficults ? A ce
double titre je crois que le C.T.N.E.R.H.I. tait un lieu de publication
tout fait appropri pour cette dition franaise.
Je voudrais, en terminant, redire mes remerciements sincres
MmeMia Kellmer Pringle et y joindre ceux que jadresse B son diteur
- Hutchinson - qui nous a permis de publier cette traduction dans
des conditions matrielles excellentes. Mes remerciements vont galement Mm Jacque1ine Spinga pour le travail important realis
loccasion de la traduction de cet ouvrage.
Je souhaite que celui-ci, dont le succs au Royaume Uni et dans les
pays o il a dj t traduit a t remarquable, trouve aussi, comme
il le mrite, de trs nombreux lecteurs franais et quil contribue
favoriser le dveloppement de contacts et de rflexions communes
entre chercheurs, praticiens, parents et enfants du Royaume Uni et de
France. Sil en est ainsi, le C.T.N.E.R.H.I. aura, dans ces circonstances,
rempli la mission de liaison et de rencontre quil sest imparti dassumer,
non seulement au plan national, mais aussi au plan international. Il mest
particulirement agrable que cette premire traduction publie dans
nos sries, nous vienne du Royaume Uni et de luniversitaire, chercheur
et femme daction de grande qualit, quest Mm Mia Kellmer Pringle.
MICHEL
Directeur
LEVY,
du C.T.N.E.R.H.I.
18
LES
BESOINS
DE
LENFANT
KELLMER PRINGLB,
1. -
QUELQUES
CONCEPTS
DE BASIE
24
LES
BESOINS
DE
L]ENFANT
26
LES
BESOINS
DE: LENFANT
des testsest dmontre par leur aptitude prdire les rsuftats scolaires;
or ces rsultats traduisent la capacit6 de bien r&.rssir des tches semblables celles demandes dans les tests. Ceci a conduit croire
tort que Xa russite aux tests tmoigne ncessairementdune plus grande
aptitude affronter la vie plus tard. DO~un ti grave danger de perptuer
une meritocratie mythologique (MG CIelland, 1973).
La sofution nest pas - comme fe voudraient certains - dab~donner
les tests; ne serait-ce que parce que les jugements subjectifs sont encore
moins fiables. Au lieu de cela, trois changements sont ncessaires:
dabord la recherche des facteurs inn& tels que lintelligence devrait
tre abandonne pour tre remplact?epar la mesure des progrs resultant
de nouvelles expriences et dun enseignement preeis. Ensuite, les
procds couramment utiliss (jeux trs artificiels base de chiffres et
de mots) devraient tre remplacs par des questions et des problmes
qui se rencontrent dans la vie sociale et professionnelle de tous les
jours. Enfin, le rythme de progrs devrait devenir lunit de mesure du
potentiel dapprentissage en remplacement du concept statique du Q.1.
Linteraction gntique-environnement commence in utero et de ce
fait les capacites et caractristiques purement innes ne peuvent
jamais tre valuees, Par exemple, le dveloppement du systmenerveux
du foetus et du nouveau-116est affecte durant la grossesseet laecouchement par des conditions defavorables comme la malnutrition ou la
rencontre de certaines maladies, un travail manuel pnible, ou un tat
danxit extrme, Ainsi un enfant peut tre n avec un cerveau
incapable dun dveloppement normal, non cause de gnes deficients,
mais en raison des conditions prnatales ou de dommages causs a la
naissance.Dautre part, des dB&ences innees de temprament affectent
invitablement lenvironnement ; par exemple, un bb hyper-sensible
et irritable va probablement crer une ~~tab~~~t~chez sa m&re qui,
son tour, ne fera quaccroitre lirritabilit de lenfant.
Dans la croissancede toutes les esp&ces,linteraction de forces gntiques
puissanteset des forces de lenvironnement agit cumulativement au cours
de longues priodes de d&eloppement. Dans un environnement optimal,
tes facteurs g&n&iques apparaitront comme prdominants et knvironnement comme moins important, son influence tant peu prs constante.
Dans un environnement non optima1, les effets de lenvironnement seront
plus bvidents (Clarke et Clarke, 1972).
empchent
les manipulations
d&b&es
et extrmes
QUELQUES
CONCEPTS
DE
BASE
27
EXPERIENCE
28
Dveloppement
29
intellectuel.
et sociat.
ducatif.
30
2 1/2
4
8
3
4
Priodes sensibles .
QUELQUES
CONCEPTS
DE
BASE
31
et r&up&dion.
Comme dans la plupart des autres domaines, mieux vaut prvenir que
gurir. En consquence, lattention et la priorit maintenant accordes
aux premires annes, voire aux premiers mois de la vie, sont pleinement justifies. Ce qui nest pas justifr, cest le pessimisme qui a
suivi cette perception nouvelle de lexistence probable de priodes
sensibles ainsi que les tentatives rcentes, seulement partiellement
couronnes de succs, de redresser les effets dune environnement
dfavoris prcoce.
32
LES
BESOINS
DE
LENFANT
QUELQUES
DIFFERENCES
CONCEPTS
DE
BASE
33
INDIVIDUELLES
au dveloptmoignages
vulnrables
et leur taux
34
LES
BESOINS
DE
LENFANT
QUELQUES
CONCEPTS
DE
BASE
35
DE PROGRES
36
LES
BESOINS
DE
LENFANT
physique.
intellectuel.
QUELQUES
Dveloppement
CONCEPTS
DE
BASE
37
ducatif.
Il est unanimement
admis quil y a encore beaucoup de progrs
faire dans ce domaine. Cela a et6 dmontr trs souvent. On saccorde
moins sur les causes des dfauts propres lcole, ou sur les mthodes
les phts appropries pour aider les enfants les surmonter. Quelques
concepts continuent tre discutes, tels que sous-performances, dbilit
lgre et dyslexie ; il existe aussi un dsaccord sur les mthodes de
base denseignement
de la lecture, par exemple, sur lefficacite des
diffrentes mthodes thrapeutiques, sur les avantages de la sgrgation
pour les enfants handicaps et sur beaucoup dautres problbmes de
base de lducation
telles que comptition,
examens et chtiments
corporels.
Des solutions extrmes telies que les coles libres, les coles sans murs,
une ducation optionnelle un ge plus jeune qua prsent ou labolition de toute contrainte nont jusquici rencontr quune approbation
limite.
Aux Etats-Unis, les essais les plus solides pour offrir des alternatives
lintrieur
dun systme scolaire dEtat sont les expriences dun
systme de bons, dj en application
dans quelques domaines. En
dirigeant largent public destin a lducation vers les parents sous
forme de bons, on espre introduire un eventail de choix beaucoup
plus vari. Alors quun projet semblable est peu envisageable en
Grande-Bretagne, il y a place dans notre systme dducation pour
offrir des choix rels. Ceux-ci pourraient tre amorcs par les coles
actuelles, des groupes de professeurs, les parents ou les tudiants plus
gs. Ils offriraient un ventail limit dexpkiences
dont linfluence,
cependant, pourrait aller au-del& de leurs dimensions en tant que
terrain dessai pour linstauration
de choix rbels dans les coles traditionnelles, spcialement dans le secondaire. De cette manire, elles
arriveraient remplir le rle dinnovateurs que les coles progressistes
indpendantes avaient lhabitude de tenir par Ie pass.
Dveloppement
motionnel et social.
Ces aspects de la croissance sont les moins explors et Ies rsultats des
tudes disponibles ne sont gnralement pas concluants. Ceci est
dmontr dans une tude des effets court et long terme de la
privation maternelle 33 (Rutter, 1972).
On avait pens que llevation des standards de sant et de prosprit
matrielle rduirait lincidence de larriration,
de linadaptation
et de
la dlinquance. On a dmontr que, jusqua un certain point, cela est
38
dbj arriv. Par exemple, les enfants dont les parents ont t& relogs
travaillent mieux lcole que ceux qui restent dans des conditions de
surpeuplement et le taux de dlinquance est plus haut dans les quartiers
pauvres que dans les quartiers rsidentiels.
Cependant, il est devenu vident que les problmes du mauvais fonctionnement emotionnel, social et scolaire ne seront pas rsolus seulement
par des progres dans le domaine de la sant et du niveau de vie ;
ceux-ci rendront probablement la vie de famille et la vie de la communaut plus satisfaisante, mais cela est sans garantie absolue. Peu nieront
quil y a dimmenses progres faire un moment o le vandalisme,
la violence, la drogue et le crime sont lobjet dune proccupation
g&rale,
Cependant, il ny a eu aucune tentative pour lever le niveau gen&al
de rsistance motionnelle et sociale ; en fait, une rticence consid&
rabfe allant jusqu la suspicion entoure mme le fait denvisager cette
eventualit ; on nonce des craintes de lavage de cerveau, de manceuvres
sociales et de manipulations politiques. Bien au contraire, nous devons
admettre que ces procds sont en usage depuis des temps immmoriaux. Nos diffrents ptijugs - quils soient de race, de couleur, de
classe, de sexe ou de religion - en temoignent. Refuser ou ngliger
dtudier directement le dveloppement de la maturit et de la rsilience
sociales et emotionnelles a coQt trs cher et continue a ltre en termes
d%panouissement humain et defficacit.
LES MOYENS DE PROGRESSER
Actuellement, des ressources considrables sont consacres au traitement et linternement des inadapts, des arrirs ou des delinquants ;
quand on sait que deux sur trois des voleurs identifis ont moins de
vingt et un ans, on crie quon devrait en faire plus. Cependant, ni
les centres de guidance infantile, ni les coles pour inadapts nont
jusquici donn des preuves convaincantes de succs long terme.
De mme, le taux de succs ou dchecs des coles traditionnelles
(mesur en termes de rcidivisme) ne prouve pas que leur mode de
traitement soit la bonne solution.
Il est vident que jusquici nous savons peu de choses sur les raisons
pour lesquelles un enfant devient dlinquant alors quun autre, dans
des circonstances apparemment semblables, ne le devient pas ; on en
sait pius sur les conditions gnrales sociales et motionnelles dans
lesquelles un comportement antisocial est susceptible de natre et on
a ralis que les racines dun tel comportement remontent souvent
lenfance (Robins, 1966 ; West, 1969 et 1974).
QUELQUES
CQNCEPTS
IIE
BASE
39
40
LES
BESOINS
DE
LENFANT
II. -
LES BESOINS
ET LEUR
DE LENFANT
SATISFACTION
44
LES
BESOIPIS
DE
LENFANT
LES
BESOINS
DE
LBNFANT
ET
LEUR
SATISFACTION
45
46
LES
BESOINS DE LENFANT
ET LEUR SATISFACTION
47
48
LES
BESOINS
DE
LENFANT
ET
LEUR
SATISFACTION
49
et discipline.
Lorsquun enfant a appris par les ractions dune mre aimante quil
est estime et chri, cette exprience satisfaisante lui est jamais
ncessaire et constitue ainsi une puissante force motrice de la nature
humaine (Moore, T.V., 1948).
* c A la place des parents B.
50
LES
BESOINS
DE
LENFANT
ET LEUR SATISFACTION
51
52
LE BESOIN DE ~~~V~LL~S
EXPERIENCES
53
54
Les hctions
du jeu.
pur plaisir.
Le b&b balbutiant
Pour un jeu creatif, on utihse la fois les mots et les objets. Modeler
de Pargile, barbouiller de Xa peinture, monter une structure en briques,
dt5monter une vieille pendule, jouer dun instrument de musique ou
LES
BESOXNS
DE
LENFANT
ET
LEUR
SATISFACTION
55
56
LES
BESOINS
DE
LENFANT
et o cest lui qui tablit ou enfreint les regles. En bref, faire semblant
aide lenfant 5 venir bout des frustrations et des conflits qui sont
presque insparables de la croissance dans une socit complexe et
rapidement changeante.
Enfin, et ce nest pas son moindre rle, le jeu est agrable non seulement pour lenfant, mais aussi pour ladulte. En raison de Lattitude
quelque peu dprciante envers le jeu laquelle nous faisions allusion
plus haut, mais aussi parce quils aiment le jeu, certains parents tendent
croire quil doit tenir une place tout fait secondaire au regard de
toutes les autres tches de la maison et de la vie de famille, depuis
les courses et la cuisine, jusquau jardinage et lentretien de la voiture. Cependant si le jeu doit apporter un large champ doccasions
dapprendre, ce qui est potentiellement
possible, alors la participation
de ladulte est essentielle.
Le choix des jouets, matriaux et quipements adapts lge et au
niveau de maturit de lenfant demande soin et comprhension.
Ce
choix doit tre fait non seulement en ce qui concerne le nombre des
jouets, mais aussi en tenant compte de lquilibre
entre les matriaux
bruts (tels que argile ou peinture), construire (comme cubes ou
Legos) et finis (par exemple, poupes ou trains). Paralllement,
lquilibre entre le jeu compltement libre qui dpend entibrement
du choix de lenfant et de ses seules directives et les activits diriges ,
dans lesquelles le parent ou le matre suggrent, participent, contribuent
et ventuellement
enseignent et corrigent est un point important. Qui
plus est, pour certains enfants latmosphre adquate doit tre cre
pour un jeu dramatique et spontan ; cependant, cela peut tre inhibant
si ladulte guide ou impose la logique dune ralit objective ou le modle
de limagination
adulte.
En rsum, le jeu peut tre envisag pour rpondre au besoin de
nouvelles expriences de deux manires majeures : en permettant a
lenfant de dcouvrir le monde o il vit et en lui procurant un moyen
dapprendre connatre et rsoudre des motions complexes et
souvent conflictuelles, par exemple en permettant limagination
de
dpasser la ralit et la logique. Ainsi une synthse est opre entre
le monde interne et externe, entre les processus rationnels et non
rationnels, une nouvelle comprhension dcoule du premier approvisionnement individuel
de lenfant dides, dimages, de sentiments, de
souhaits et de conflits.
Les fonctions
du langage.
LES
BESOINS
DE
LENFANT
ET
LEUR
SATISFACTION
57
du langage dans le fonctionnement intellectuel ; en fait, la pense ellemme a t6 dfinie comme la parole intriorise . Le jeune enfant
se sert beaucoup du monologue, dans une sorte de commentaire
permanent sur ce quil est en train de faire. Que cela reflte son
gocentricit ce stade (comme le suggre Piaget) ou que ce soit une
sorte de co~u~ication
soi-mme (comme laffirme Vygotsky)
demande &tre tabli comme beaucoup dautres aspects de la parole.
Lorsquon sera parvenu connatre en details la maniere exacte dont
le langage sacquiert, des progrs plus substantiels seront obtenus avec
des progra~es labores pour favoriser et enrichir son dveloppement.
En attendant, il ne fait pas de doute que le dveloppement du langage
est essentiel a une vie cognitive efficace, parce quil permet dlargir
le champ de la pensee rat~onne~e.
Le dveloppement du langage suit un modle squentiel regulier, des
balbutiements aux mots courts et salement aux phrases, qui crotront
en longueur et en complexit. Lenfant qui baigne dans le langage
- dont la mre parle tandis quelle joue avec lui ou fait des choses
pour lui, qui lui dit des ~mptines et des histoires, qui chante et parle
avec lui - un tel enfant sera accord aux sons ds un ge tendre.
Ensuite, les premiers sons quil produit lui-mme, qui ressemblent
va~ement B de vrais mots, seront accueillis avec un tel plaisir par
les parents conscients de ~importance dune vocalisation prcoce quil
les rptera vrasemblab~ement plus souvent jusqu ce quil connecte
de fait le mot avec son objet.
Etre capable de nommer les choses accroft le pouvoir de lenfant sur
son environnement ; il peut identifier les choseset les demander au lieu
davoir compter sur sa mre pour deviner ce quil peut dsirer,
Vocaliser semble aussi apporter sa propre recompense; comment
peut-on autrement expliquer que le babillage continue quand lenfant
ne dsire pas communiquer avec quiconque ou na pas un auditoire
intress? Jouer avec les mots un ge plus avanc peut bien tre
la suite de cette activit prcoce.
Une fois que lenfant a acquis un certain langage et comprend que les
mots se rapportent aux choses, lducation de lenfant devient plus
facile. La communication est amliore et la parole procure aussi
lenfant un contrle accru sur lui-mme aussi bien que sur son environnement. Par exemple, le mot NON lui permet de tendre la main
pour toucher quelque chose de chaud et ensuite de contrler lui-mme
son impulsion par la rptition de la dfense paternelle qui lavait dja
retenu en des occasions prcdentes.
Ainsi le langage joue un rle non seulement pour apprendre le contrle
de soi, mais aussi dans la formation de la conscience. En croissant en
58
LES
BESOINS
DE
LENFANT
LES
BESOINS
DE
LENFANT
ET
LEUR
SATISFACTION
59
60
LES
BESOINS DE L'ENFANT
LES
BESOINS
DE
LENFANT
ET
LEUR
SATISFACWON
61
Aller lcole est en soi une nouvelle exprience capitale qui rvele
un monde plus vaste et plus impersonnel. Heureux lenfant qui peut y
tre introduit progressivement plutt que de devoir shabituer subitement passer la plus grande partie de la journe loin de sa mre, dans
un milieu &Langer avec un adulte inconnu et o il doit rivaliser avec
beaucoup de contemporains trangers pour attirer lattention du matre.
En plus de ce partage inhabituel, cela peut tre aussi une exprience
nouvelk pour lui davoir se comparer avec ses pareils.
Invitablement, ses reactions antrieures de nouvelles expriences se
reflteront dans sa rponse ; lattitude de sa mre en le perdant ,
aussi bien que ses vues sur lducation en gnral et son cole en particulier influenceront aussi ses propres attentes et son adaptation. Etant
donn que le rgime de fa plupart des coles est centr sur lenfant et
orient vers la dcouverte B, au moins durant la premire annee, la
plupart des enfants montrent Peu de difficults sadapter ce changement important dans leur vie pourvu que leur curiosit et les activits
exploratrices aient t auparavant encourages.
Les progrs de lenfant seront puissamment influencs par les attitudes,
les valeurs et Ies convictions de son matre. Certaines dentre elles
seront evidentes et dlibres, dautres peuvent tre implicites et
fortuites, #autres encore peuvent tre inconscientes, mais influencer
tout aussi fortement son ducation. Une curiosit trs large, lenthousiasmepour les chosesde lesprit et la rceptivit des ides nouvelles,
tout cela est communicatif. Pius dun enfant a vu souvrir des portes
nouvelles et a choisi te travail de sa vie grce un matre inspir.
Cependant, k mesure quil monte lchelle de lducation, il va probablement trouver que lcole devient de plus en plus oriente vers la
r&.rssite individuelle et comptitive. A la vrite, les ides progressistes
de lducation primaire o laccent est mis sur lenqute et la dcouverte
stimulantes par les l2ves au moyen des activits largement choisies par
eux-memesont suscit des doutes considrables la fois dans les ecoles
secondaires et dans le grand public ; cependant, il ny a pas ncessai-
62
rement incompatibilit
connaissances.
LES
BESOINS
entre
DE
LENFANT
levs de
Les coles peuvent rechercher vritablement la gaiet et la joie, le developpement et lpanouissement individuels sans sacrifier lmt&
pour la
discipline et le dveloppement intellectuel. Elles peuvent tre en m$me
temps centres sur lenfant et sur le savoir. Elles peuvent mettre laccent
sur lducation esthtique et morale sans affaiblir les 3 Rs (Silverman,
1970) *.
Le rle le plus important du maitre pour faire dcouvrir de nouveaux
horizons lenfant est peut-tre dtre un constructeur de ponts. Nous
choisirons quatre aspects. Le premier concerne la relation entre lmotion
et linstruction,
les coles ont trop longtemps sur-accentu la place des
aptitudes cognitives et sous-estim limportance
de la motivation.
Au
lieu de cela, il faut reconnatre que le determinant majeur du succs
dune ducation consiste jeter un pont entre les deux. Pour ce faire,
les matres doivent avoir une attitude optimiste, accepter que le dsir
de connatre et de chercher prouver et que savoir comment et o
trouver linformation
sont plus importants et durables quun simple
enseignement de routine, adopter des mthodes denseignement
qui
maximisent les points forts et minimisent les faiblesses de chaque Ive,
et inventer un programme qui se rapporte ses centres dintrt et
son stade de dveloppement,
Des limites rigides entre les diffrents
sujets et entre les coles maternelles, lmentaires, primaires, secondaires, ne sont pas adaptes parce que les centres dintkts et les stades
de dveloppement de lenfant ne sont pas des entites tanches.
De plus, lcole devrait jeter un pont entre le monde du foyer de
lenfant et la communaut largie. Le matre, en sengageant lui-meme
autant que ses lves dans des activits tournes vers lextrieur qui
rassembleront la fois les parents et le voisinage, dcouvrira des
ressources insouponnes dingniosit et dinitiative.
Lidee courante
damener les parents en relation plus troite avec la scolarit de leurs
enfants et faire des locaux scolaires un point focal de la vie du
quartier tend, dans une certaine mesure, dvelopper une participation
plus grande des parents et de la communaut. En offrant une meilleure
comprhension
des buts des nouvelles mthodes denseignement
et
dducation,
on peut sassurer lintrt
des parents : cela ensuite
influencera probablement les attitudes et les performances des enfants,
Cependant, ni le travail individuel
sur un sujet, ni lenseignement de
* Les 3 Rs = Reading wRiting sud aRithmetic.
La lecture, lcriture et le calcul, bases de lenseignement (expression familire
anglaise).
LES
BESOINS
DE
LENFANT
ET
LEUR
SATISFACTION
63
groupe, ni lutilisation
par la communaut des locaux scolaires ne sont
ralisables dans les salles de classe traditionnelles ; dsormais, elles
doivent devenir un objet du pass aussi bien dans les coles primaires
que dans les coles secondaires.
Ensuite, le matre est le mieux plac pour jeter des ponts entre lducation et les professions les plus troitement concernes par le dveloppement et le bien-tre des enfants. Afin de promouvoir une plus
grande coopration inter-disciplinaire
la base, les gens venant des
diffrents domaines professionnels et des services officiels, aussi bien
que des services volontaires, doivent se rassembler dans des activits
varies bases sur lcole en tant que centre de loisirs du quartier. Alors
lducation pourra tre assure, appuye sur un arrire-plan adapt
et reconnaissable dinteraction et de sensibilit humaines plutt que sur
une institution
sur-protge et sur-rglemente qui risque de perdre
contact avec ses buts en volution (Cooksey, 1972).
Le quatrime aspect de la construction de ponts demande au matre
dtre un innovateur. Le meilleur des professeurs a peut-tre toujours
essay dtre en avance sur son temps, reconnaissant que lducation
devrait tre celle de demain ; elle est stagnante si elle prpare seulement pour aujourdhui et fossilise si elle est surtout adapte au monde
dhier. Cest pourquoi la socit doit tre prpare soutenir et mme
encourager ce que Schon a appel le rle davant-garde du matre
(Ve Confrence de Reith, 13 dcembre 1970) *. Ceci signifie ouverture
et souplesse de la part du matre : sinstruisant lui-mme en adoptant
les nouvelles mthodes et les nouvelles techniques que la technologie
de lducation peut lui apporter, retenant ce quil trouve valable dans
les approches traditionnelles
et rejetant ce qui ne russit pas tenir
ses promesses dans les nouvelles mthodes. De mme que les enfants
ne deviennent attentionns que lorsque leurs parents et leurs matres
font preuve leur gard de considration, de mme cest seulement le
matre dont la pense est souple qui russira communiquer
une
attitude desprit rceptive et ouverte.
Par ces diffrents moyens, les matres seront capables de prserver ou
de ranimer la curiosit et la joie dapprendre montres par le jeune
enfant qui soppose de manire si contraste lennui frustr dun grand
nombre dlves des coles secondaires.
* Emission de la B.B.C.
64
LES
LE BESOIN
BESOINS
DE
DELOGE
LENFANT
ET DESTIME
LES
Pour y rwiir,
BESOlNS
DE
un matre
L%NFAWI
ET
LEUR
SATISFACTXON
65
que chaque
ses r6frences ne pouvant tre que celles des adultes qui comptent pour
lui. Mme des enfants trs brillants peuvent se croire des rats si leurs
capacith restent mkomwes ; le nombre de tels inadapttssdous, comme
je les ai appel&, nest en aucun cas ngligeable, des miIliers passent
par
nos coles
chaque anne.
Lattitude dun enfant envers lui-mme et envers linstruction d&erminera ce quil apprend effectivement, autant, sinon plus, que ses apacit& r&XIes, La reconnaissance par son make et ses pairs prend une
importance croissante avec lge, linfluence de lge atteignant son
sommet pendant ladolescence. Rnalement, un travail bien fait devient
sa propre rcompense, mais ceci est un stade tr&s avanc rarement
atteint avant ladolescence et mme ladulte le plus mOr ragit et m8me
spanouit quand quelque loge ou tout autre forme destime lui est
donne - du moins de temps en temps - par ceux dont ii estime
les vues.
Si kwironnement
scolaire apporte i Yindividu la preuve de son adequation pendant un certain nombre dannes, spkialement
pendant les
premi&es annes dkole, soutenue par un tiel SU~C~Spendant les quatre
ou cinq annes suivantes, nous pensons que cela pracure une certaine
immunisation contre la maIadie mentale pendant une priode nddfinie.
Un tel individu devrait tre capable de surmonter des crises et des priodes
de grande tension sans trop souffrir. Son sens de ses propres capacit&,
ses aptitudes et ses qualifications techniques (dont certaines apprises
I&ole) devraient lui permettre dutiliser des m&hodes r4alistes pour
surmonter ces situations de crises (Bloom, 1974).
Qn xdpond & ce besoin en permettant lenfant de gagner son ind$endance personnelle, dabord en lui apprenant soccuper de lui-mme
60
LES BESBiNS
DE LENFANT
LES
BESOINS
DB
LENFANT
BT
LJWR
SATISFACTION
67
68
LES
BESOINS
DE
LENFANT
LES
BESOINS
DE
LENFANT
ET
LEUR
SATISFACTION
69
III. -
ET DE LA FAiSfILLE
74
LES
BESOINS
DE
LENPANT
- UNE TACHE
PARTAGEE
75
LE ROLE PATERNEL
76
LES
BESOINS
RE
LENFANT
LE
RLE
DES
PARENTS
LE PARTAGE
ET
DU ROLE
DE
LA
l?AMILLE
77
PATERNEL
78
LBS
BESOINS
DE
LBNFANT
LE PARTAGE
DE LATTBNTXON
MATERNELLE
Lenfant unique, de mme que le premier-n, a une position exceptionnelle dans la famille. Dun ct, il est probablement sur-prot6g parce
que ses parents sont relativement inexpriments, et pour la mme
raison prouvent plus frquemment une anxit exagre quant a son
dveloppement et sesprogrs. II est possible aussi que les premiers-n&
aient tendance &re plus compbtitifs parce quils renferment les grands
espoirs que leurs parents fondent sur eux ; la jalousie des naissances
suivantes peut aussi sexprimer dans un dsir de surpasser et de battre
les rivaux (y compris les frres et surs plus jeunes).
Dun autre ct, le premier-n na pas rivaliser avec sa fratrie, du
moins au dbut ; il est conu et lev un moment o la vigueur
parentale, la fois physique et intellectuelle, est probablement son
sommet, et les parents, et particulirement la mre, ont plus de temps
et dnergie a lui consacrer tant quil reste enfant unique. On peut
attendre de chacun de ces facteurs quil favorise la ralisation la plus
complte de la potentialit6 dun premier enfant, dautant plus quon lui
a donn un bon dpart pendant ses premires annes.
On saccorde 6crire que les des sont pips en faveur du premier-n
(Hudson, 1970). Quil en soit ainsi a t dmontr nouveau par une
tude rcente sur des jeunes enfants pendant leur premire anne de
vie, et aussi par ltude sur le dveloppement des enfants du National
Childrens Bureau (N.C.B.). La premire comparait les effets de lducation dans trois milieux diffrents en Isral : famille, Kibboutz et
internat. Ltude a t axe sur les enfants uniques et les derniers-ns.
Le mme type de comportement, a savoir vocalisation et sourire, a 6t
observ la fois chez ies enfants et chez ceux qui sen occupaient.
Comme on aurait pu le prvoir, les adultes parlaient et souriaient
moins dans le cadre institutionnel et plus dans les familles ; on parlait
et souriait nettement plus souvent aux enfants uniques quau plus jeune
dune famille ; dans les Kibboutz, la frquence tait comparable celIe
LE
RLE
DES
PARWTS
El
DB
LA
FAMILLE
79
80
LES
BESOINS
IX? LENFANT
LE
RLE
DES
PARENTS
ET
DE
LA
81
FAMILLE
L~~PLI~ATI~~
DES
PARENTS
AVEC
LEURS
ENFANTS
82
LES
BESOINS
DE
LENFANT
LA SUPRMATIE
DE LA PARENT BIOLOGIQUE
ET LE MYTHE
DE LACCOMPLISSEMENT
DU ROLE MATERNEL
ET DE LEPANOUISSEMENT
PERSONNEL
Sur cette question de suprmatie, lattitude de la socit en GrandeBretagne est ambivalente et contradictoire. A la fois dans la loi et dans
la pratique, nous agissons souvent comme si le lien du sang et la
parent naturelle assuraient une action parentaie satisfaisante. Cependant, nous napportons pas un soutien de la communaut suffisant pour
permettre aux parents de soccuper de leurs enfants dans les moments
difficiles, par exemple, chaque anne, plusieurs milliers denfants dge
prscolaire souffrent davoir & tre pris en charge par les autorits
locales parce que leur mbre va avoir un autre bb.
Dun autre ct, nous surestimons tellement les liens de lenfant avec
sa famille naturelle que nous le laissons des parents manifestement
83
84
LES
BESOINS
DE
LENFANT
FROIdMES
DE
COM~~R~~~E~
ET
DIFFICULTS
DAPPRENTISSAGE
89
Cl&bres
90
LES
BESOINS
DE
LENFANT
ENSEIGNEMENT
ET CONFLITS
Les enfants doivent avoir le droit de faire ce qui leur plat, car tout
conflit cause des problmes de comportement. Ce faux raisonnement
est tort attribue a lenseignement
de la psychologie moderne. Le
conflit est indispensable au dveloppement.
Il ne devient dangereux
que lorsquil pose un probleme insoluble ou inadapt a lge et aux
possibilits de lenfant.
En fait, pour que toutes les formes du dveloppement
seffectuent,
lenfant doit apprendre abandonner un comportement plus primitif
en faveur de nouvelles satisfactions plus mres. Par exemple, lenfant
de deux ans doit abandonner le plaisir dtre port pour le plaisir dune
locomotion indpendante, lenfant de cinq ans doit refrner sa tendance
saisir ce quil dsire pour pouvoir jouer cooprativement
avec les
autres ; un enfant de treize ans doit choisir entre se joindre aux activits
de loisir de ses amis ou faire son travail la maison, ce qui lui gagnera
lapprobation
de ses parents et professeurs ou de meilleures notes ou
PROBLi%MES
DE
COMPORTEMENT
ET
DIPFICULT6S
DAPPRENTISSAGE
91
LE SENS ET LA SIGNIFICATION
DES SYMPTOMES
92
PROBL&MES
DE COMPORTEMENT
ET DIFFICULTS
DAPPRENTISSAGE
. ..+-
93
Rciproquement,
les mmes causes profondes peuvent trouver leur
expression dans des symptmes diff&ents. Par exemple, Alan, jaloux
de son frre brillant et populaire, ragit par sur-conformisme, timidit,
enurt%ie et mauvais travail a lcole, tandis que Jennifer, face au mme
problme de jalousie, tait mchante et dsobissante la maison mais
sur-ambitieuse et extrmement travaifleuse lcole. Ainsi les symptmes
vritables taient presque diamtralement
opposs.
Le terme retard rattache les connaissances scolaires lge chronologique et en consquence au niveau de travail atteint par la majorit
des contemporains dun enfant ; les termes sous-performance ou sousfonctionnement
les rattachent aux possibilits de chaque lve en tant
quindividu.
Dans lun des cas une norme de groupe sert d&alon,
dans lautre, cest la capacit dapprendre dun enfant en particulier,
Les besoins des enfants qui sont en retard scolairement ou lents
apprendre (ou les deux) ont suscit un intrt considrable au cours
des dernires annes. Bien que les moyens de satisfaire leurs besoins
restent encore insuffisants, du moins ils sont assez bien compris. Ce
nest absolument pas le cas vis--vis du phnomene de sous-performance.
Bien trop souvent parents et mme professeurs pensent encore que si
un enfant russit mal lcole, cest quil est stupide ou paresseux ou
peut-tre lun et lautre, En fait, les classes trop nombreuses et les
professeurs sans exprience doivent aussi recevoir une partie des
reproches.
Que des enfants dous ou trs dous intellectuellement
puissent
atteindre dans leur travail scolaire le niveau de leur potentiel
ou ne puissent mme pas atteindre le niveau de la majorit
propre groupe dge est une ide qui a t particulirement
tre admise malgr les preuves disponibles (Pringle, 1970).
ne pas
propre,
de leur
fente
94
LES
BESOINS
leur maximum
en particulier
limitde en Grande-Bretagne.
DE
nont
LkWANT
jusquici
reu quune
attention
SCOLAIRES
96
LES
BESOINS
DE
LENFANT
PROBLMES
DE
COMPORTEMENT
ET
DIFFICULTS
DAPPRENTISSAGE
97
V. -
CONSQUENCES
DE L&XEC
DANS LA SATISFACTION
DES BESOINS
DE LENFANT
convenable,
les cons-
102
LES
BESOINS
DE
LENFANT
CONSfiQUENCES DE L'fiCHEC!
103
104
LES
BESOINS
DE
LfiNFANT
Accessokement,la question de lamour et de la scurit est invariabtement discute a lintrieur du contexte de la relation mre-enfant parce
que cest Ia situation habituelIe dans les pays dkelopps, Cependant,
il nest pas prouv6 que - si la mre est partie pour travailler - le
pre ne pourrait pas satisfaire ce besoin et lever aussi bien les enfants,
tant donn les attitudes appropries, la fois de sa part et de celle
de la socite. On sattendrait alors a ce que la privation paternelle
tt dans la vie dun enfant ait des consquences semblables la
privation maternelle.
Dans sa rcente rvaluation de la privation maternelle , Rutter (1972)
suggre que ce concept
devrait tre maintenant abandunrk On peut considrer comme suffkamment dmontr que de mauvais soins donnes aux enfants au dbut de la
vie peuvent avoir de c mauvais* effets, la fois 5 court et long terme.
X1 est ncessaire maintenant de dfinir pXus prcisment les diffrents
aspectsde la mauvaise qua&& de ces soins, ainsi que Fanalyse de leurs
effets spars et les raisons pour lesquelles les enfants y rpondent
differemment.
On pourrait se demander sil ne serait pas sage dabandonner ce concept
jusqu ce que la recherche suppk?mentaire que demande Rutter ait
une
Dans lesprit de lauteur, il est plus urgent de chasser deux ides fausses
qui ont eu des consquencesdplorables, Toutes deux sont bases sur
une mauvaise interprtation des thories de Bowlby. Lorsquil a insist
sur la necessitdune relation chaude, intime et continue, on a compris
que la mme personne devrait soccuper de lenfant sans interruption
vingt-quatre heures sur vingt-quatre. En fait, il a toujours soutenu quil
est sage dhabituer mme les trs jeunes enfants tre gards parfois
par quelquun dautre ; cependant beaucoup de mres continuent se
sentir coupables lorsquelles recherchent une vasion courte et
temporaire.
La deuxime ide fausse se trouve dans le dicton : Mieux vaut une
mauvaise famille quune bonne institution . Alors quif. ny a aucune
preuve pour soutenir cette affirmation, elle a conduit a des rticences
officielles retirer les enfants mme de foyers effroyablement mauvais.
Cette theorie ignore les facteurs les plus importants dans les soins
maternels, cest--dire la qualit, la stabilitb et lintensit. Au contraire,
elle considere comme un postulat quil existe un lien puissant, gnralement appel c le lien du sang . Une fois encore, il nexiste pas de
preuves en faveur de ce mythe.
CONSQUENCES
DE
LCHEC
105
maternelle.
106
LES
BESOINS
DE
LENFANT
CONS8QUENCES
DE
LCHEC
107
108
LIES
BESOINS
DE
LENFANT
Le plus grand mal est sans doute caus par tes professeurs qui
la confiance de lenfant par une critique constante et par
dtruisent
CONSltQUENCES DE L'&!HEC
109
Iironie et qui tuent sa joie dapprendre par un enseignement mortellement ennuyeux, un souci permanent des notes et une slection rigide
et qui sinteressent lui seulement en tant qulve et non en tant
quindividu.
Les coles secondaires sont plus susceptibles de causer de
tels dommages que les coles primaires car lenseignement y est gnerafement plus orient vers le sujet que centre sur lenfant.
110
LES
BESOINS
RE
LENFANT
CONSibJENCES
DE L'CHEC
111
112
LES
BESOMS
DE
LENFANT
CONSQUENCES RE L'fiCHEC
113
114
LI%S BESOINS
DE
LEZNFANT
lui-&me
(1971) semble tenir un do~bIe I~n~~g~ c
Xes citations suivantes extraites du mme livre :
ent
e le
Le~vi~o~ement
linguistique normal de la classe ouvrire est un environnernent de dpossession linguistique (p. 78), Le concept de 1 G~d~~~tion
compensatrice B sousentend que quelque chose manque dans la famiIie et
chez lenfant... Hcole doit c compenser le quelque chose qui manque...
et les enfants deviennent des petits organismes en dtsficit.,. Une fois que
le problme est vu mme imphcitement de cette manire, il devient juste
de forger les mots privation culturelle , privation lin~istiq~e F+~etc.,
et ensuite ces tiquettes font leur triste travail.
La confusion devient encore plus dconcertante lorsque lon examine
lusage que fait Bernstein du terme de classe ouvrire. Dun cit, il dit
que son concept de privation linguistique
sapplique seulement h la
classe ouvrire non qualifiee, mais de lautre il affirme que ce concept
convexe 29 % de la population.
C!ependant, selon la classi~catio~
professionnelle de ladministration,
les travailleurs non qualits repr&
sentent 8 % et les semi-qualifi&s 20 % de la population,
Et ni la
totafit6, ni mme la majorit des enfants des foyers non qualifie des
classes ouvrieres ne sont privs ~~~istiq~eme~t
ou ~ducatio~~e~ern~~t
CONSl$QlJENCESDE L%CHEC
115
Dun ct, on ne saurait remdier par lcole seulement aux consquences de ces handicaps complexes et agissant les uns sur les autres ;
duh autre cot, beaucoup dcoles secondaires fabriquent Les dommages
par leur organisation centre sur le sujet qui laisse peu de place 8
Yinteraction personnelle minimale entre professeur et lve et par un
programme qui trop souvent a peu de rapport avec leurs propres
intrts ou feux vie venir.
Quant aux programmes amricains enrichissants ou compensatoires *, ils ont t lancs avec des espoirs trop grands (et ils taient
souvent aussi trop spcifiques du symptmeB). Actuellement, ils sont
rejet6 avec une dkeption tout aussi peu justifiCe, Il tait imkliste
desprer que quelques heures suppl5mentaires de classe,pendant un an
ou deux, plus quelques excursions, pourraient quilibrer la balance a
lencontre de facteurs aussi pesants que la pauvret& lignorance, la
maladie et le dsespoir auxquels les enfants ont t exposs pendant
des annes et dans lesquels ils continuent vivre.
Ces programmes spciaux nont pas russi rendre les enfants dfavoriss capables de rattraper les niveaux academiques qui peuvent &e
mesurs, en particulier en ce qui concerne les quotients intellectuels
qui etaient souvent le seul critre utilis. Neanmoins, comme le dit en
conclusion le massif rapport Coleman (1966), on constate quelques
apports telies quune attitude plus favorable lgard de lcole. En fait,
toute exprience enrichissante doit tre compte comme un gain net.
Laide urbaine et les programmes de zones de priorit lducation
dans le Royaume-Uni semblent avoir eu un impact quelque peu
suprieur, mais il est trop tt pour juger de leur efficacit long terme
pour stimuler le developpement de lintelligence et du langage (Halsey,
1972). Un reel changement demanderait une approche soutenue
plusieurs ramifications, y compris laide et limplication des parents ;
mme alors, des changements rapides ou spectaculaires sont hautement
improbables.
sur-stimulation.
116
LES
BESOXNS
DB
LENFANT
LE BESOIN
DELOGE
ET DESTIME
~~heureuseme~t,
etoges et estime sont presque ~nvar~abiement don&,
en fonction de la r&rssite et non de Ieffort. En consquence, ce besoin
est satisfait beaucoup plus facilement et beaucoup pius frequemment
dans le cas denfants intelligents, en bonne sant, adapts et attirants
(et quon flicite mme simplement de leur extkieur agreahle).
Au contraire, les enfants ~ntell#c~e~lement
lents et ceux qui sont
desavantags culturellement,
ngligs ou perturbes emotionnellement
reoivent beaucoup moins ditoges et destime, si mme ifs en reoivent.
Cependant, ils en ont beaucoup pfus besoin. Si minimes que soient fes
118
CONStiQUffNCES
DE
LCHEC
119
120
LES
BESOINS
IIE
LENFANT
CONSJiQUENCES DE L%CHEC
121
qualit du travail tend a tre tablie par le niveau des membres les plus
comptents du groupe; tant donn quils vont tre jugs par leurs gaux,
les individus sont dsireux de cooptfrer et de se montrer sous leur meilleur
jour ; les ides proposes sont soumises 3~ lapprobation ou la critique
sur-le-champ (Hotyat, 1974).
Le r61t: du profess6ur.
Parce que lcole est plus manifestement concerne que la maison par
les standards de russite et lvaluation
des performances, succs et
chec y jouent invitablement
un rle capital. La slection, les notes
et les examens sont tous des moyens de, reconnatre pour ainsi dire
publiquement
les russites ou labsence de reussite. Ce qui vient dtre
dt sur le rle de la comptition sapplique avec encore plus de force
fa classe ; cest essentiellement le succs qui amne lestime, dautant
plus que lenfant est plus g ; et parce que le professeur est dans une
position meilleure que Ie parent pour voir les performances de lenfant
par rapport a cefles des enfants de son ge, la dsapprobation et lchec
prennent une dimension supplementaire.
Cependant, louer le succs plut& que leffort a des effets tout B fait
dplorables sur Mve plus lent aussi bien que sur lenfant qui a
des handicaps motionnels ou physiques ; il na aucune chance de
briller et se trouve toujours dans la queue de la classe. Un tel bchec
permanent dtriore invitablement
lestime de soi et la motivation.
De mme les enfants dous ne bnficient pas dun rgime scolaire
hautement comptitif parce quils peuvent faire mieux que la moyenne
sans donner ncessairement leur maximum ou sans mme essayer intensment de le faire ; ce rgime tend a les rendre arrogants et contents
deux-mmes ce qui ne les pousse pas Ieffort ou A avoir lesprit de
coop6ration. Le professeur qui croit que ce qui importe le plus est
YeBort que fait tenfant et qui lui fait des compfiments chaque fois
quil y a un progrs, mme lent et limit, apporte un stimulant convenable tous les lves quelles que soient leurs capacits.
Qn a dmontr rcemment que les bases du dveloppement intellectuel
et motionnel sont tablies longtemps avant Ie dbut de la scolarit
obligatoire ; cela pourrait avoir un effet assez dcourageant sur Ies
professeurs. Ils peuvent se demander - si les attitudes des parents
envers Education
sont aussi vitales pour la rponse de lenfant
lducation, si les conditions familiales psent plus que les effets de
Xa scolarisation - quel espoir iE peut y avoir que lcole apporte un
progrt?s radical quelconque ? Une telle attitude dfaitiste de la part du
professeur se transmettrait invitablement un lve mme si elle nest
pas formule explicitement et affecterait sa propre attitude et en consquence son niveau de progrs, autant sinon plus que ses capacites relles.
122
LES
BESOINS
DE
LENFANT
CONShWNCES
l-333 LCHEC
123
de lestime. Le sentiment que la socit le renie peut trs bien engendrer chez lui le sentiment que a son tour il ne doit rien la socit&
LE BESOIN
DE RESPONSABILITE
124
LES
BESOINS
DE
LENFANT
au rle de parent.
CONSOUENCSS DE LCHEC
125
126
LES
BESOINS
DE
LENFANT
VI. -
LES
ENFANTS
<< VULNRABLES
>> OU
EN
<< DANGER
>>
131
nant des familles avec un seul parent ; les enfants qui doivent tre
spars de leurs parents pour des priodes plus ou moins longues ; et
ceux qui appartiennent des minorits. Il existe, naturellement dautres
circonstances prouvantes, par exemple la prsence la maison dun
parent chroniquement malade ou infirme ou lexistence dun beau-pre
ou dune belle-mre, ou lorsque le pre est chmeur ou suit une carrire
criminelle, passant de longues priodes en prison ; ou encore lorsque
lenfant a vcu une catastrophe naturelle. Quoi quil en soit, ces cinq
groupes ont t choisis parce quils englobent la grande majorit des
enfants en danger .
Naturellement,
les diffrentes circonstances nocives en puissance ne
sexcluent pas mutuellement.
La proportion exacte des enfants touchs
par lune ou plusieurs dentre elles nest pas connue. Elle pourrait
aller jusqu 15 ou 20 % mais la proportion dpend jusqu une
certaine mesure des dfinitions et des limites choisies.
On doit aussi faire remarquer quaucune de ces circonstances ne
conduit invitablement
des dommages psychologiques. Jusqu un
certain point, le concept de vulnrabilit
est un concept statistique,
ressemblant plutt une prvision actuarielle : il se rapporte une
probabilit et non une certitude quant chaque enfant individuellement. En fait, beaucoup sortent apparemment indemnes de handicaps
svres et prolongs causs par lenvironnement.
FAMILLES
NOMBREUSES
A BAS REVENUS
132
LES
BESOINS
DE
LENFANT
LES
ENFANTS
a VULNlkABLES
)> OU
EN
<I DANGER
>>
133
p.
132.
134
LES
BESOINS
DE
LENFANT
tr&s marque : les enfants des foyers ouvriers non qualifis avaient
dix fois plus de chances de vivre dans un foyer surpeupl que ceux
de parents exerant une profession librale. Enfin, plus le nombre des
enfants tait lev, moins il tait probable que la famille ait la jouissance
exclusive damnagements tels quune salle de bains, des W.-C. intrieurs
et leau chaude.
Les contraintes et les privations sont nettement amplifies en fonction du
nombre lev des enfants. Les conditions dentassement, qui empchent
toute intimit, ne laissent pas despace pour jouer ni de tranquillitg
pour tudier la maison, conduisent facilement lirritabilit,
lagitation et le mauvais caractre. Invitablement
le poids du fardeau est
support6 par la mre qui lve une famille sans les facilits qui sont
considres comme normales par la majorit plus fortune.
Ces problmes sont encore aggravs parce que les espaces de jeu extrieurs font grandement dfaut dans pratiquement
toutes les zones
urbaines. La pauvret des quipements de jeux est dmontre par le
fait que les mres qui ont exprim leur mcontentement
au sujet des
amkragements disponibles sont presque trois fois plus nombreuses que
celles qui se plaignaient des conditions de logement (33 % compar
12 %) ; une tude gouvernementale rcente a confrm~ nos conclusions
(Department of Environnement,
1973). Cette situation est vraisemblablement pire pour les enfants vivant dans des quartiers urbains dfavoriss o les maisons et les appartements nont gnralement ni jardin
priv ni cour.
Le surpeuplement et un manque de confort ont des effets considrables
et mesurables sur les performances scolaires, ladaptation sociale et la
sant. Par exemple, lge de onze ans, le surpeuplement tait associ
un retard de dix-sept mois environ sur lge de lecture et de douze
mois l o les amnagements manquaient,
ce qui donne un effet
combin de presque deux ans et demi. Ces effets sont plus marqus
que ceux nots lge de sept ans (neuf mois de retard par rapport
au surpeuplement et neuf mois aussi par rapport au confort).
Prises ensemble ces constatations amnent trois conclusions. Dabord,
beaucoup denfants grandissant dans des familles nombreuses dont les
revenus sont bas sont victimes de dsavantages multiples, interagissant
et se cumulant, qui ont un effet nuisible sur le niveau de leurs performances ducationnelles, de leur adaptation sociale lcole et probablement aussi sur leur dveloppement physique, en particulier sur la
taille. Ensuite, ces effets agissent gnralement en se combinant et se
cumulent entre eux. Enfin, leur influence dfavorable semble saccrotre
avec le temps si bien que lcart entre les plus favoriss et les plus
dfavoriss slargit au fur et mesure que grandit lenfant.
persm~~el.
136
LIES
BESOXNS
DE
L-ENFANT
LES
ENFANTS
<<VULNRABLES
>> OU
EN
<< DANGER
>>
137
resserr de leurs dsavantages multiples sont trs limites. Ainsi beaucoup de jeunes de familles trs dfavorises, livrs leurs propres
ressources, en arrivent chercher chez leur fratrie et chez leurs gaux
de la rue, des supports motionnels et des modles. Est-il justifi de
soutenir que le fait de se tourner vers ses contemporains et vers la vie
en bande parce que lappui parental est si limit, montre que lon est
prcocement indpendant.
En mme temps, devant des critiques venues de lextrieur, ces jeunes
adoptent une attitude trs ambivalente
exprimant
des sentiments
profonds de fidlit et daffection familiales, envers leur famille. 11 en
est probablement
ainsi parce quils nont jamais connu ailleurs la
scurit ou nont jamais t accepts ailleurs. Gela rappelle la fidlite
montredar -- ------les enfants
- -. .qui~~ ont t ngligs ou mme maltraiCFl?ar
leursparents.
Lattachement des enfants de trs mauvais parents
selon toutes les normes ordinaires est une source perptuelle dtonnement pour ceux qui cherchent les aider (Bowlby, 1951).
Ayant d sadapter des relations prcaires, aussi bien qu des
modles parentaux inconsistants ou insatisfaisants, et ayant manqu
dun cadre familier de discipline, lenfant sattendra ce que les autres
images de lautorit, tels que les professeurs se comportent de manire
semblable.
Parce que son besoin de nouvelles expriences ainsi que dloge et
destime naura probablement
pas t convenablement
satisfait, il
arrive lcole mal prpar pour rpondre ce qui lui sera demand.
Mme sils sont conscients de la valeur du jeu et de la ncessit de
favoriser le dveloppement
du langage, ses parents auront rarement
les ressources motionnelles ou physiques indispensables pour donner
lun ou lautre en quantit suffisante. Un champ rduit dexpriences
et des capacits de langage limites feront de lui un lve peu gratifiant,
car sans rpondant. Ds le dbut, il confronte ses professeurs a des
difficults la fois de comportement et dducation de telle sorte que,
rapidement, ceux-ci en viennent attendre de lui un niveau bas de
ralisations tandis que lenfant sera conscient du dsappointement
quil leur cause. Et bien trop souvent aussi leurs attentes mutuelles
deviendront finalement des prophties qui saccomplissent delles-mmes.
11 sera ensuite boulevers par le climat de la classe qui lui semblera
tourn vers la russite, par les qualits contradictoires de comportement
attendues la maison et lcole, par le mcontentement et la dception montrs par son professeur devant ses efforts inefficaces ainsi que
par la dsapprobation et les punitions provoques par son absence
de progrs. Dtre catalogu sans espoir le fera se sentir aussi
sans espoir . Ainsi il peut en arriver voir la vie scolaire avec la
138
LES
BESOINS
DE
LENFANT
compris les principes de ses parents sur lilducation des enfants (Newson,
1972).
LES ENFANTS
<<VULNRABLES>>
OU EN <<DANGER>>
139
LES ENFANTS
HANDICAPES
140
LES
BESOINS
DE
LENFANT
Dans leur essence, les besoins des handicaps sont les mmes que ceux
des enfants normaux mais la prsence dune infirmit pose quelques
problmes spciaux. Ceux-ci seront tout dabord tudis en relation avec
les besoins psychologiques de base exposs plus haut (voir chap. II).
Amour
et skurit.
Il est tout fait naturel que les parents se sentent inquiets et souvent
trs angoisss au sujet de leur enfant handicap. Cette proccupation
pourrait tre utilise pour leur donner envie daccorder a lenfant
handicap les soins, le temps et lintrt supplmentaires qui peuvent
142
LES
BESOINS
DE
LENFANT
OU EN <<DANGERti
143
et kdueationnelle.
144
LES
BESOINS
DE
LENFANT
146
Les enfants de cette tude qui - quelle quen soit la raison - vivaient
dans une famille un parent 21lge de onze ans avaient plus gnralement perdu leur pre que leur mre. En fait, la proportion denfants
sans pre tait presque cinq fois plus levee que ceux qui taient ievs
sans mre. Bien que le taux de remariage ait & assezsemblable pour
les Peres et les mres (environ un tiers dans chaque cas), 25 % des
enfants sans mre taient Glevspar une mre de remplacement, tandis
quun pre de remplacement nexistait que pour 5 % des enfants sans
pre (Ferri, 1973).
Ainsi, les femmes ont beaucoup plus de chances de rester seules pour
soccuper de leur famille que les hommes aprs la perte de leur conjoint.
Cela reflete probablement les diffrences entre les attitudes sociales:
on accorde une sympathie beaucoup plus grande lhomme qui a t
abandonn par sa femme et essaye de soccuper des enfants qua la
femme dans une situation quivalente ; de plus, les grand-mres, les
surs ou les voisins sont plus disposs offrir leur aide. Nanmoins,
il est peut-tre moins admis quun pre reste la maison et vive de
laide de lEtat, La femme abandonne suscite beaucoup moins dintbrt
et daide. Il est tacitement admis quil est plus facile et peut-tre aussi
148
LES
BESOINS
DE
LENFANT
LES
I3NFANTS
<< VULNRABLES
% OU
EN
a DANGER
149
150
gitimes diffrent de ceux des enfants qui, pour dautres raisons, vivent
dans des familles un parent. En attendant, il est vident que lillegitimit apporte encore avec elIe des problmes personnels et sociaux.
Les enfants ont t assigspar une multiplicit de circonstances dfavorables ; celles-ci leur ont donn un dpart relativement plus malheureux dans la vie, qui sest transforme en un rseau complexe de difficults et de privations cumules et sinfluenant les unes les autres.
Natre illegitime est encore natre dsavantag, tout au moins
actuellement.
Est-ce quun environnement favorable peut arrter ou inverser les
effets de dsavantagesprcoces? A en juger par le dveloppement des
enfants adopts, la rponse est oui. Naturellement, il reste voir quel
sera plus tard le dveloppement la fais de ceux qui taient adoptes
et de ceux qui ne ltaient pas.
Les enfants du divorce.
LES
ENFANTS
a VULNIZABLES
>> OU
EN
<< DANGER
151
femmes qui se sont maries jeunes reprsentent une proportion croissante de toutes les grossessesavant-mariage, aussi, il est vraisemblable
quun nombre plus grand denfants seront dans lavenir les ttmoins
innocents dun foyer et dune famille dsunis (Gibson, 1973).
On a prt8 remarquablement peu dattention aux effets que la rupture
peut avoir sur le dveloppement des enfants. La recherche existante
a Bt largement liiite des groupes spontanment forms et probablement atypiques, savoir ceux rencontres dans les cliniques psychiatriques ou de guidance infantile. Nous ne savons pas sil est moins
nefaste pour lenfant de grandir dans un foyer malheureux avec les
deux parents ou seul avec un parent non remari ou encore avec un
parent et un beau-pre ou une belle-mre (Mortlock, 1972). A propos
des ractions des enfants vis--vis des remariages de lun ou lautre
de leurs parents, il a te sugger que G<
dans lensemble, il semble
prferable davoir trois ou mme quatre parents et six grand-parents
que pas de pre ou de m&re, Ce schma de mariages multiples produit
en fait un nouveau type de famille blargie et en consdquence
une varit
152
SEPARES DE LEUR
FAMILLE
Les raisons pour lesquelles des enfants doivent vivre spart5sde leur
famille vont de linsuffisance parentale et de la pathologie incurable
lincapacit de faire face des circonstances accablantes, et de la
crise temporaire Iabandon dfinitif.
Au cours des vingt-cinq dernires annes, trois pas dcisifs ont t faits
dans notre comprhension des implications dune prise en charge de
remplacement pour les enfants. Elles sont su@&ammenttayes par la
recherche mais aucune na encore t mise en application lchelle
ncessaire.
Tout dabord, des soins physiques appropries ne sont pas suflisants pour
dapprentissage
et troubhs
du co~po~te~~ut.
156
personnelle et relations.
Quelle que soit limperfection de la maison, lenfant vit dans un environnement familier et est lev par des gens familiers, si insufhsants
soient-ifs. Sen &oigner signifie 1croulement du monde quil a accepte
et auquel il a fait coni%mceparce que cest le seul quil connaisse.
Pius lenfant est jeune, plus sa dtresse est grande lorsquon le renvoie
vers un environnement tranger. Plus sa comprhension des explications
verbales est limite, plus son bo~eversemen~ sera vraisemblablement
profond, et plus il sera difficile de lui rendre son sens de la scurit ;
de plus, il peut ressentir que cest sa mchancet6 qui la conduit tre
envoy au loin.
Leffet le plus nuisible cependant agit probablement sur le developpement de la consciencede soi et fe dveloppement dun sens de lidentit.
11na personne pour partager ses souvenirs les plus fondamentaux et
fes plus importants, personne pour confirmer si ces Souvenirs sont vrai-
157
158
denfants ont t compars, lun particulirement stable, lautre gravement inadapt (suivant quatre critres fixs indpendamment). Tous
ont t6 spars de leur m&re avant lge de cinq ans et ont pass la
plus grande partie de leur vie loigns de leur propre foyer ; leur ge
allait de cinq quinze ans. Le but tait dtudier les raisons possibles
de leurs diffrences dadaptation.
La diffrence la plus marque et la plus logique constate entre eux
rsidait dans la frquence des contacts conservs avec les parents ou
les substituts de parents : les enfants stables entretenaient des relations
sres durables, la diffrence du groupe inadapt, o un enfant seulement tait dans ce cas ; de plus, la plus grande partie des enfants
inadapts avaient t spars de leur mre trs tt (dans la premire
anne de leur vie), si bien quils navaient pas eu la possibilit de former
des liens avant dtre pris en charge. En consquence, le groupe
inadapt navait ni tabli, ni maintenu des relations stables et sa caractristique la plus marquante tait son incapacit tablir des relations
avec des adultes ou des enfants. Une deuxi&me tude a confirm ces
constatations.
Trois hypothses pourraient expliquer ces conclusions. En premier lieu,
les enfants inadapts pourraient avoir t infrieurs par leur constitution et en consquence, plus sujets une instabilit motionnelle ;
nanmoins, il y avait peu darguments pour tayer cette hypothse. En
deuxime lieu, leur sparation trs prcoce et, de fait, permanente,
pourrait avoir caus des dommages irrparables dans la structure de
base de leur personnalit. Cette conception du dveloppement motionnel
a t critique comme tant trop radicale, troite et dterministe
(Clarke et Clarke, 1973 ; Rutter, 1972 ; Wootton, 1959). En mme temps,
on ne sait pas si, en fait, il existe un point de non-retour lorsque
lenfant reste priv en permanence de relations personnelles troites
avec un adulte.
La troisime hypothse avance que, bien que la sparation prolonge
et prcoce et la vie institutionnelle soient des expriences perturbatrices
et susceptibles de causer des dgts, ces consquences ne sont pas
invitables. Les occasions de maintenir un contact continu, frquent et
rgulier avec un adulte en dehors de linstitution semblent rendre un
enfant capable de les affronter. Il en tait ainsi mme quand sa propre
famille tait indiffrente ou rejetante et quand il navait jamais vcu en
permanence avec son substitut parental (cest-&-dire, pas seulement
pendant les week-ends et les vacances). Ce qui semblait dcisif tait que
quelquun se soucie de lui suffisamment pour garder une relation stable
et durable.
Il semble alors que - du moins dans notre type de socit - un
enfant aurait besoin de sentir quil compte en tant quindividu, quil
LES ENFAiWS
~VULN&ABLES>~
OU EN eDA.NGER>>
159
est estim pour lui-mme et pas seulement par quelquun qui est pay
pour soccuper de lui correctement et impartialement. Sil na jamais
rencontrtS lamour et la fidelit durables et inconditionnels dun adulte
lenfant peut ne jamais dvelopper ces qualits ; de mme, plus il
apprend tardivement tablir de telles relations, plus il lui sera long
et difficile dapprendre a faire confiance aux adultes et leur retourner
finalement de laffection, Ainsi, un cercle vicieux se dveloppera vraisemblablement ; parce quil na pas connu de relations sres, lenfant
ne r&ssit pas apprendre dans la premire enfance les rponses appropries et attendues pour susciter de telles relations.
Les effets de la ve en Iltstitution.
Il est tres net que les enfants qui ont te pris en charge, mme seulement pour une courte priode, ne forment pas un groupe constitu par
hasard, Avant la sparation, la majorit des enfants a vcu dans des
foyers oit la stimulation verbale tait minimale. Des mres surcharges
de travail et peu priviI&gies, souvent accablespar trop de grossesses
ou obliges par des necessitsconomiques daller travailler au dehors,
ont peu de temps et dnergie disponibles pour encourager le bbB dans
ses premires expriences avec le son et pour provoquer des essais et
des efforts continus en prenant plaisir ses vocalises qui prtkedent la
parole ; de mme lorsque lenfant commence parler, il aura probablement moins de stimulations verbales sous forme de comptines,
dhistoires, de chansons et de conversations gnerales. Quand un enfant
entre dans un tablissement, le rapport enfantsfpersonnel ainsi que la
formation du personnel sont #une importance capitale : un personnel
trop peu nombreux et la priorit4 donne linstruction de lenfant sur son
dveloppement auront tr&s probablement pour effet de retarder le dveloppement du langage. En outre, moins de 4 % de tous les personnels
des Etablissementssont forms de maniere satisfaisante leur travail et
62 % sont totalement non qualifis (Jones, 1973).
La sparation davec sa famille et la vie loin delle pendant un certain
temps seront alors pour lenfant une exprience supplmentaire deroutante dans le meilleur des cas, et au pire, perturbante et nocive. En
fait, un certain nombre denfants institutionalisBs peut devenir le groupe
le plus dfavoris h lintrieur de chaque classe sociale. II est difficile,
sinon impossible, disoler les effets de la sparation des autres influences
defavorables auxquelles ces enfants ont tB exposs et de les valuer.
Aussi lexprience de la prise en charge elle-mme sera diffrente pour
chaque enfant suivant son ge, Ie temps pass loin de sa famille et
la frquence laquelle on la chang de foyers de substitution. Elle
160
LES
BESOXNS
DE
LENFANT
sera di%rente aussi suivant quil est reste ou non en contact avec les
membres de sa famille ou d*autres proches, ainsi que selon sa propre
rsistance la tension.
Lorsquil est pris en charge, ltablissement dun lien daffection pourrait aider Lenfant h regagner sa confiance en lui, mais cela demande
du temps et la continuit des contacts quotidiens. La plupart, sinon la
totalit4, des pouponnires et des homes denfants sont incapables de
fournir lun comme lautre. Le taux de rotation du personnel empche
aussi detablir des relations 21long terme. Qn connat bien maintenant
les cons6quences dkne telle situation, Les jeunes enfants qui restent
longtemps dans les institutions ont tendance rklamer de laffection,
saccrocher aux visiteurs et, plus tard, nouer des amitis au hasard
et ils auront des difticults & former des relations durables, Il a ett
aussi dmontr quune vie institu~onnel~e precoce et prolongee nuira
i la r&tssite dun placement nourricier ultrieur.
Quand, phrs avant dans la vie, on lui offrira de laffection il ne saura
pas comment la rendre. Ses ractions seront immatures comme celles
dun trs jeune enfant qui accepte naturellement laffection comme un dO
et exige un dvouement croissant. Dans une famille normale, lenfant
apprend en grandissant quon attend de lui quif se comporte envers
les adultes comme ifs se comportent envers lui : en acceptant quon ne
lui accorde pas une attention imm&diate et exclusive, en contAlant sa
colre et son gosme, en prenant en consideration les sentiments des
autres et en se conformant aux attentes de la socit,
Comme il na pas appris tout cela en temps voulu, lenfant prive motionnellement aiienera plus tard, et souvent mme perdra, toute Yaffection
et la bonne volont qui lui seront offertes parce quil semblera egoste,
avide et ingrat. Cela le prive de loccasion dacqurir les qualits ncessaires pour crer des relations humaines troites ; au contraire, il apprend
se mefier de laffection quon lui offre. Cette mfiance, double de
son immaturit motionnelle, le rendra vraisemblablement incapable de
ragir positivement quand on lui offrira par la suite des occasions
dtablir des liens affectifs troits. Plus sa capacit de rpondre ce
quon lui offre se rduit, plus ses chances de construire des relations
rciproques seloignent. En fin de compte, le cercle vicieux est ferme :
sans amour et sans amitie, a son tour il naimera personne et aura une
attitude hostile envers les autres.
La prdisposition a linadaptation et la rsistance devant le rejet
semble dpendre de la qualit des relations offertes Lenfant pendant
quil est assist. En soi, ni la sparation physique de la famille, ni
de longs sejours en institution ne crent ncessairement des diffkults
motionnelles et ducatives.
LES
ENFANTS
<< VULNlktABL;ES
>> DU
EN
<t DANGER
1%
161
Etant donn que la plupart des enfants qui sont pris en charge sont
dj dsavantag& socialement, en retard ~nte~ie~tuellementou scolairement et perturbs ~motio~ne~ement, ii est insuflisant que Xa vie institutionnelle leur procure seulement de bons soins physiques, Sils nont
que cela, tout gain positif sera probablement limit. En fait, on risque
que le t< traitement , cest--dire la prise en charge aggrave la
maladie , cest--dire le fait dtre dfavoris parce que le fait dtre
assistlui-mme a des consquencesnocives.
Cest seulement la condition que les institutions pour enfants
deviennent des communauts thgrapeutiques , tendant gu6rir et
radapter lenfant bless, dsorient et meurtri quelles pourront
prtendre apporter une forme viable de soins de substitution.
Les enfant-sabandonn&.
Existe-t-il des enfants sous fa garde des autorits focales ou dorganismes bnvoles dont le retour dans leur famille est incertain ou
meme peu probable ? A une poque o le nombre des couples d&ireux
dadopter un enfant dpasse largement celui des enfants disponibles,
on aurait pu sattendre trouver trs peu denfants qui auraient besoin
dune famille de substitution dfinitive mais vivent en internat pour des
sejours long terme. Une tude amricaine a montr que des enfants
qui auraient dQ tre placs dans des foyers adoptifs trs rapidement
aprs leur prise en charge restent cependant si longtemps en institution - en dpit de liens parentaux inexistants - que leurs chances
dtre adoptds sloignent. Une &ude piiote rcente a suggr6 que le
mme phnomne pourrait arriver en Grande-Bretagne (Laker et Tongue,
1972). Une fois de plus, la raison semble en tre que lon accorde un
poids plus grand aux intrts long terme (et quelquefois hypothtiques)
des parents qu ceux des enfants. Actuellement, les rsultats dune
tude plus tendue montrent quau moins 17 % des enfants en assistance long terme auraient besoin de parents de substitution (Rowe
et Lambert, 1973).
Ltude couvrait trente-trois organismes diffrents bnvoles ou officiels
et avait examin le cas denviron 3 000 enfants de moins de onze ans
qui avaient & pris en charge au moins six mois. En fait, plus de la
moiti des enfants entre cinq et onze ans avaient dj t pris en charge
pendant plus de quatre ans. Le travailleur social qui soccupait deux
pr&oyait que presque les deux tiers de la totalit du groupe resteraient
en internat jusqu Yage de dix-huit ans : 80 % avaient t admis
avant Yage de cinq ans et 50 % avant deux ans. La moiti des enfants
taient illgitimes. Presque la moiti navaient aucun contact avec lun
ou lautre de leurs parents et pour le dernier tiers ce contact tait
162
LES
BESOINS
DE
LENFANT
rare (76 % en tout) ; moins dun enfant sur quatre voyait lun de ses
parents ou les deux une fois par mois ou plus souvent.
Telle est la situation des enfants qui ont besoin de parents de substitution. 11 nest pas surprenant quune proportion &ve soit dcrite
comme ayant des problmes de comportement
et une intelligence en
dessous de la moyenne. On ne peut sempcher de se demander jusqu
quel point ces difkkults sont la cons&quence de longues priodes
passes en institutions associes un int&iJ;t ou un contact parental
minimal.
Lobstacle au placement le plus frquemment cit par les travailfeurs
sociaux concerns tait la prsence de frres ou de scwrs ; cela aurait
signifi quil fallait trouver un foyer dispos St prendre plus dun enfant.
Nanmoins, ltude conclut que
dans la plupart des services sociaux, le problme principal, paur trouver
une famille de remplacement, tait la surcharge de leurs autres tches.
Dans beaucoup de domaines, seul le travail urgent pouvait tre fait en
raison dun personnel et de ressources insuffisants devant la demande
croissante de services sociaux de toutes sortes. On trouvait souvent des
comptes rendus strotyps et des rapports insuffisants... et Ies dcisions
de placement avaient souvent t longtemps retardes parce qu?on essayait
de rsoudre les prob1me.sfamiliaux ou parce quun personnel nouvellement arriv se familiarisait avec le cas... ; un enfant sur trois seulement
tait rest sous fa surveillance du mme travailleur social durant les deux
annes prcdant ltude et un sur cinq avait & suivi par plus de trois
travailleurs sociaux durant ce temps.
164
LES
BESOINS
DE
L'ENFANT
OU EN DANGER>>
165
11faudrait en savoir beaucoup plus sur les sentiments rels des enfants
et des adultes impliqus dans des placements nourriciers. On manque
fout particulirement dfudes qualitatives sur les placements nourriciers russis, de meme que de recherches sur la faon dont les groupes
vulnrables comme les orphelins, les adolescents et les enfants qui
quittent Ncofe se comportent dans les foyers nourriciers, Les crlteres
qui dterminaient le placement, les opbations impliques dans fa prise
de dcision et laftitude de la communaute face au placement nourricier
meriferaient une etude, comme ie mriterait la p~positio~ de faire du
placement nourricier un emploi salari, peut-tre meme para-professionnel. Cette solution est para214 pratique avec succs aux Pays-Bas.
Le danger de iexp~o~tatio~et dune mauvaise rno~i~~tio~existe indniablement, mais une rmunration insufhsante nest pas une garantie contre
lune ou lautre, de plus argent et affection ne sexcluent pas mufuelfement. En fait, lamour seul ne suffit pas pour soccuper de lenfant
perturbe, voire mme bless, de quelquun dautre.
]Enfin, deux sortes dtudes Iongitud~na~esseraient ntlcessaires.Dabord
une sorte d histoire nafurefle de ltat des parents nourriciers : les
parents nourriciers apprennent, et, en consquence,evohtent, en acqurant une exprience ef une comprhension plus grandes par leurs relations avec des enfants diff&ents, leurs parents et les responsables des
services sociaux. La nature de ces changementspeut avoir des implications dans les procdures de selecfion et le taux des placements russis,
Ensuite une 6fude longitudinale comparant les enfants en nourrke avec
ceux qui ont vcu surtout en institutions, aussi bien que ceux qui ont
vcu dans Leur propre famille serait prcieuse. Un tel projet est en
cours, en tant que partie de la N.C.D.S. et quelques rsultats viennent
de sortir. A Ige de sept ans environ, 60 % de tous les enfants qui
ont t pris en charge avaient dj eu une expbrience de placement
nourricier. Parmi eux 53 % avaient t places dans deux familles nourricires et 8 % etaient rests dans la mme famille un an ou plus ; dans
la grande majorit des cas (86 %), les parents naturels et les parents
nourkiers ne staent jamais rencontrs et aucun des parents naturels
navait rendu visite lenfant pendant quil tait en nourrice ; plus de
40 % des meres necrivaienf pas lenfant ou ne tlphonaient pas
la nourrice durant le placement. Ces constatations semblent infirmer les
rsultats escomptsdu placement nourricier.
Les enfants chroniquement
handicaps B lhpital.
166
LES
ENPANTS
u VULNlbM3LBS
>> OU
EN
u DANGER
167
Iocale pendant leur sjour B lhpital et tous les enfants qui ne reoivent
pas de visites devraient avoir un ami choisi pour eux (Younghusband
et al., 1970).
Le placement en week-end pour ceux que leurs parents ne peuvent ou
ne veulent pas avoir la maison pourrait leur donner au moins une
certaine exprience dune vie de famille normale.
Nous avons de nombreuses preuves qui dmontrent que dans les institutions de bonne qua&6 mais trop importantes, les soins donnes diffrent
B la fois en quantite et en quaht de ceux qui sont donnes dans un
cadre familial ; en outre, plus lenfant est jeune lors de son admission
et plus il reste donc longtemps en internat, plus il est vraisemblable que
diffrents aspectsde son dveloppement seront dfavorablement affects.
Certains projets exprimentaux ont t essayset contrls et montrent
que les eflts nocifs peuvent tre minimiss ou mme vits pourvu que
des changements importants soient apports dans la politique institutionnelle aussi bien que dans le rgime quotidien (Tizard, 1972 ;
Gibson, 1969). De mme, lexperience des kibboutz montre que la vie
communautaire dans lenfance na pas inevitablement des consquences
nfastes.
11nexiste pas, cependant, de preuves lappui de la thorie : mieux
vaut une mauvaise famille quune bonne institution . Le dveloppement
de lenfant est si fortement menac dans les pires familles - celles qui
rejettent, maltraitent ou battent leur enfant - que mme une ducation
en institution peut tre prefrable. Mais ceci est nanmoins une fausse
antithese tant donn que dautres solutions sont possibfes pour ceux
qui ont besoin de soins de remplacement 3 long terme ou permanents.
168
LES ENFANTS
<<VULNRABLES>>
OU EN <<DANGER>>
169
montr que les conditions les plus importantes dune adoption russie sont
la qualit du foyer et des soins que les parents adoptifs offrent lenfant.
que les conditions les plus importantes dune adoption russie sont la
qualit du foyer et des soins que les parents adoptifs offrent lenfant.
Ds avant la naissance, les enfants qui seront adopts plus tard, ont
des chances dtre soumis des influences contraignantes. La major-k?
de ces enfants a t conue hors du mariage et ils ont t ports par
des mres qui taient assiges de difficults, si bien que la grossesse
aura t une priode prouvante. Ceci peut avoir des consquences
dfavorables mme alors que le bb est encore in ufero. Alors la mre
qui abandonne son enfant, aussi bien que les futurs parents adoptifs,
ressentent, pour diffrentes raisons, beaucoup plus de doutes et
dangoisses que les familles ordinaires (Seglow, Pringle et Wedge, 1972,
chap. 17). Ainsi, pendant les premiers mois de sa vie, le bb aura
t soumis une amosphre charge danxit. Il na pas seulement
partag la vulnrabilit
de tous les enfants illgitimes, mais subi aussi
une tension supplmentaire en comparaison de ceux qui restent avec
leurs propres mres. Lenfant peut avoir aussi t soumis un ou
plusieurs changements de son mode de garde en attendant ladoption.
Un autre ensemble de circonstances potentiellement
prouvantes se
rapporte la manire par laquelle la signification de ladoption est
transmise g lenfant, ce quon lui dit sur ses parents biologiques et la
manire dont on le lui dit. II est difficile de lui expliquer les faits quil
doit connatre, tout en lui donnant une image aussi satisfaisante que
possible de ses parents naturels et sans laisser entendre quils lont
rejet.
Egalement difficile est la double contrainte du prcepte : faites que
cet enfant soit vtre, mais dites-lui quil nest pas le vtre... dire
est invitablement
ressenti comme la mise en marche de rouages
complexes et chargs dmotion qui doivent changer Ia dynamique de
la famille et qui peuvent crer des problmes chez lenfant en dveloppement (Rowe, 1970). La conscience de ces dilemmes peut empcher
lenfant daccepter de discuter de son origine si bien quelle devient
un sujet entour dun embarras gn ou, ce qui est bien pire, un mystre
dont il ne faut pas parler.
Une telle situation est bien faite pour susciter chez lenfant une curiosit intense qui peut mme tourner lobsession pendant ladolescence.
Compte tenu de ses difficults potentielles, la proportion leve des
adoptions russies est dautant plus remarquable. Linformation
disponible fournie par la recherche montre que ladoption
est une des
manires les plus sres et les plus durables - et incidemment
une
des moins coteuses - de satisfaire les besoins de certains enfants
qui sont dfavoriss socialement et qui ont besoin dune vie familiale
170
de banlieue.
VIZ. -
REFLEXI~NS
EN FORME DE CONCLUSIQN
ET QUESTIONS
SANS RPONSE
La volonte de consacrer des ressourcessuffisantesaux soins et lducation des enfants est fa marque dune socit civilise aussi bien quun
investissement pour lavenir. Daucuns @tendent que nous nen savons
pas assezpour procurer des soins positifs et une ducation crative
tous les enfants ; dautres objectent qulever un enfant est essentielle
ment une affaire personnelle et privee tandis que dautres encore
rtorquent que nous ne pouvons pas nous permettre de dpenser plus.
Ainsi, lappel dsespr de A. E. Housman quand serai-je mort et
dbarrass du mal que mon pere a fait ? continue tre un reproche
notre socit dopulence.
Admettons quil soit ncessaire den dcouvrir plus sur la meilleure
manire de favoriser le dveloppement complet des enfants ; nous en
savons nanmoins stkement dej assez pour agir. Si mme la moiti
de ce que nous savons maintenant tait accepte avec sensibilit et
appliquee avec comprhension par tous ceux qui ont la charge des
enfants, la revolution accomplie dans la sant physique des enfants
dans les quarante dernires annes pourrait bien alors tre gale par
un changement semblable dans leur bien-tre psychologique. En fortifiant
leur ressort motionnel et en augmentant leurs capacits pour apprendre,
ils seraient mieux prpars sadapter un monde qui change
rapidement.
Dans ce qui suit, je rsumerai mes vues sur les besoins de lenfant ;
jindiquerai certains changements de climat qui sont ncessaires dans
Lopinion sur les droits des enfants et les responsabilits des parents ;
je soulverai enfin quelques questions dont on doit chercher les
rponses.
176
LES
BESOINS
LES BESOINS
DE
LENFANT
DE LENFANT
R&FLEXIONS
EN FORME DE CONCLUSION
177
monde et apprend laffronter. C!ela est aussi vrai pour le monde extrieur r6el que pour le monde intrieur des penses et des sentiments.
De nouvelles expkiences facilitent lapprentissage de lune des pXus
importantes leons des dbuts de la vie : apprendre comment apprendre
et apprendre que la matrise dun sujet apporte la joie et 16panouissement. Lducabilit dpend non seulement des capacits innes, mais
autant - sinon plus - des occasions et de lencouragement offerts
par lenvironnement. Le climat Bmotionnel et culturel du foyer, aussi
bien que la participation et les aspirations des parents, peuvent developper, limiter ou altrer le dveloppement mental.
Le jeu satisfait le besoin de nouvelles exp&iences de deux manires
capitales : il permet lenfant dapprendre connatre le monde et il
lui apporte un moyen dy faire face et de dominer sesmotions conflictuelles en permettant limagination de lemporter sur la realit et la
logique.
Le facteur probablement unique, decisif ZI terme, favorisant le dvelop
pement intellectuel est la qualit de lenvironnement verbal de lenfant :
non seulement la frquence avec laquelle on lui parle mais aussi la
pertinence, la clart6 et la richesse de la conversation, Le langage aide
h apprendre raisonner et penser et aussi 2~crer des liens avec les
autres.
Aller lcole est en soi une exprience capitale qui fait dcouvrir un
monde plus large et plus impersonnel, Les progrs de Ienfant seront
fortement influencs par les attitudes, les valeurs et les croyances du
professeur. Une grande curiosit intellectuelle, lenthousiasme pour les
choses de lesprit et la rceptivit de nouvelles ides, tout cela est
contagieux. Les professeurs occupent une position privil&giCe pour
prserver, veiller ou ranimer la curiosite et la joie dapprendre des
choses nouvelles que montrent presque tous les jeunes enfants.
Le besoin dUoge et destime.
Un immense apprentissage motionnel, social et intellectuel est ncessaire pour quun enfant sansdfense se tranforme en un adulte sr de lui
et sacceptant.Pour y parvenir lenfant prend modle sur les adultes qui
soccupent de lui. Les stimulants les plus efficacespour y arriver - qui
demandent un effort continu et soutenu au long des annes de croissance - sont lloge et lestime. Plus tard, un travail bien fait portera
en lui-mme sa propre rcompense, mais cela correspond un degr
de maturit 6lev : dailleurs mme Iadulte le plus mr ragit et
spanouit quand on fui prodigue de temps en temps des loges ou
toute autre manifestation destime.
178
On satisfait ce besoin en permettant lenfant dacqurir son indpendance personnelle en apprenant dabord soccuper de lui-mme dans
les actes quotidiens de la vie tels que se nourrir, shabiller et se laver
seul. On le satisfait aussi en laissant lenfant avoir des affaires personnelles si minimes et sans valeur quelles soient sur lesquelles il a un
droit de proprit absolue. En grandissant, la responsabilit devra
stendre des domaines plus importants, lui accordant en fin de
compte la libert de ses actions. Par la suite, en pleine maturit, il
devra tre capable daccepter des responsabilits pour les autres.
Accorder une indpendance croissante ne signifie pas cacher ses propres
opinions, ses gots et ses choix ou leurs raisons ; cela ne revient pas
non plus a dcider de ne pas participer la vie des enfants ou de ne
pas les guider, ni mme de pardonner tout ce quils font. Au contraire,
les enfants ont besoin dun cadre de guidance et de limites, CeIa les
aide de savoir ce qui est attendu ou permis, quelles sont les rgles, ainsi
que leurs raisons, et si elles sont tablies dans leur intrt ou dans celui
des autres.
RFLEXIONS
EN
FORME
DE
COIWLUSION
179
180
l_.l_l-
LES
-. - --.~.-_~
BESOINS
DE
LENFANT
RFLEXIONS
EN
FORME
DE
CONCLUSION
181
ments et les attentes des parents et des professeurs ont une influence
extrmement puissante sur les progrs dun enfant.
Il existe un dsaccord entre ceux qui rclament un droit gal lducation pour tous ; ceux qui soutiennent quune attention spciale devrait
tre donne aux enfants les plus dous et ceux qui sont partisans dune
discrimination
positive sexerant en faveur des moins dous et des
dfavoriss. Le conflit entre ces points de vue est nanmoins plus apparent que rel. Il provient de la croyance errone que tous les hommes
sont gaux en dpit de la disparit norme de capacits physiques,
intellectuelles
et cratives rencontre dans tous les domaines. Tout
enfant a droit une galit de chances, mais esprer que tous les
enfants ont des capacits gales se servir de ces chances va
lencontre du bon sens et de lexprience.
Nanmoins, nous devons nous comporter comme si tous les enfants
taient gaux et respecter aussi bien quaccepter leurs diffrences et
agir en consquence. A lintrieur dun tel cadre, il est lgitime la fois
doffrir une dmocratie de chances et en mme temps dessayer
dobtenir lexcellence pour assurer une aristocratie de rsultats .
Quand on refuse au quatrime besoin motionnel de base - lexercice
des responsabilits - les occasions dtre satisfait, lenfant ne russit
pas dvelopper un sens des responsabilits pour lui-mme, pour les
autres ou pour des objectifs matriels. Si ce refus est all de pair avec
un manque de formation de la matrise de soi et du sens de lavenir,
les jeunes auront alors tendance tre impulsifs, peu disposs
attendre et travailler pour obtenir ce quils dsirent, mprisants des
droits des autres - en bref, irresponsables. Une proportion leve de
ces jeunes trouvent la sortie de lcole des mtiers qui ne leur donnent
que peu ou pas de responsabilits. Un travail qui ne satisfait pas leur
besoin de participation
augmentera vraisemblablement
leur sentiment
dalination et de rejet. Sentir que la socit les a renis peut engendrer
le sentiment quils ne doivent en retour rien la socit.
Le coi2 de Pa prvention.
182
I+FS
BBSOILNS
DE
LENFANT
RFLEXIONS
EN
FORME
DE
CONCLUSION
183
des enfants
et responsabilit
le premier changement,
parentde.
Le climat dopinion
prdominant
actuellement
doit &re chang it
plusieurs gards. Dabord, les droits des enfants et les responsabilits
parentales doivent tre redfinies. Les attitudes courantes sur Iimportance prpondrante de la parente biologique sont ambivalentes et
contradictoires, A la fois dans la loi et dans fa pratique, nous agissons
souvent comme si le lien du sang et la parent naturelle assuraient
ncessairement une attitude parentale satisfaisante.
Cependant, nous ne procurons pas un soutien communautaire
suflkant
pour permettre & un enfant de rester dans sa propre famille aux
moments difficiles (par exemple, maladie de la mbre ou grossesse) ; en
consquence, des milliers denfants dge pre-scolaire sont pris en charge
chaque anne par la collectivit.
Par ailleurs, nous sur-estimons tellement les liens de lenfant avec ses
parents naturels que nous tardons trop avant denvisager de les rompre
de faon permanente quand les parents sont perturbs ou rejetants
mme un degr pathologique. Ainsi des bbs qui ont et brutalement
battus sont rendus leur famille alors que le bon sens comme les
constatations cliniques montrent quil y a de fortes chances pour que
cela arrive a nouveau avec des risques de blessures permanentes ou
mme de mort. De mme, cette foi mal place dans le lien du sang,
et un optimisme injustifi quant aux chances de rveiller ou de ranimer
avec succs lintrt des parents quand un enfant a t en fait abandonn,
condamne des milliers dentre eux demeurer sous la surveillance a
long terme de laide sociale sans avoir des parents de substitution
permanents.
184
LES
BESOINS
DE
LENFANT
186
LES
BESOINS
DE
LENFANT
pour cette raison, les relations entre les parents eux-mmes,et entre eux
et chaque enfant sont aussi uniques. Le meilleur guide dun parent est
sa propre qualit de comprhension, combine avec sa connaissancedes
besoins du develappement, toutes deux tant alors appliques l%ducation de chaque enfant individuellement. Une comprhension des possibilits physiques et mentales dun enfant un moment donn, et en
consquence de sa disposition un moment donn rpondre et a
sadapter est lindicateur le plus fiable pour savoir si les attentes parentales sont convenables.
Cest un but illusoire, et parfois m&me nuisible que de vouloir traiter
chaque enfant de la mme manire. Ce qui est ncessaire est une
approche faonn& sur-mesure pour convenir chaque enfant, mais
base sur les principes gnraux de lducation contenus dans les <cdix
commandements. Cest seulement en acceptant des diffrences individuelles que nous pouvons assurer un environnement appropri chaque
membre de ia famiile, Ainsi, nous viterons dessayer de fac;onner un
enfant notre propre image et nous viterons aussi la dception pour
nous-mmeset la naissance du sentiment de leur imperfection chez nos
enfants.
RFLEXIONS
FornE
187
DE CONCLUSION
3. -
Flicitez-le
6. -
7. -
Rappelez-vous que chaque enfant est unique lun peut ne pas convenir un autre.
au tem-
pas
188
LES
QUELQUES
BESOINS
DE
QUESTIONS
LENFANT
SANS REPONSE
RFL?XXIONS
EN
FORME
DE
CONCLl.lSION
189
note
page115.
i90
RFRENCES
192
--
LES BESOINS ix
L'ENFANT
-~-
BERGER M. and PASSIN~~AM R. E. (1972). Early experience and other environmental factors : an owrview. ~a#dbook of Abnormat Psychology, H. J.
194
H.M.S.O.
DEPART&%ENT
OF HEALTHAND SOCIALSECURITY.(1972). The Baftered Baby
Syndrome : an analysis of reports submitfed by Medical Officers of Nealth
und Childrens Ofjicers. H.M.S.Q.
DEVEREUXE. C., BRONFENBRENNER
U. and ROWXRSR.R. (1969). Child rearing in England and the United States : a cross-national comparison. fournal of Marriage und the Fumily, 31 (2), 257-70,
DINNAGER. (1971). The Handicapped Child. Research Review, 1 : Neurological Handicaps. Longman in association with the National Childrens
Bureau.
DINNAGER. (1972). The Handicapped Child, ResearchReview, 2 : Sensory
and Physical Handicaps. Longman in association with the National
Childrens Bureau.
DINNAGE R. and PRINGLE, M. L, KELUIER. (1967). Foster Gare - Facts and
Fallacies, Longman in association with the National Chifdrens Bureau.
DINNAGER. and PRINGLE,ML. KELLMER(1967), Residenfial Gare - Fac&
and Fallacies. Longman in association with the National Childrens Bureau.
DOBBINGJ. and SMART J. L. (1973). Early under nutrition, brain development
and behaviour. Ethology and Devdopment, S.A. Barnett (ed.), Spastics
Society and Heinemann.
DO~GEJ. A. (1972). Psychosomatic aspects of infantile pyloric stenosis, fourna1 of Psychosomatic Research,16 (l), l-5.
DONNISOND. (ed.) (1972). A Patfern of Disadvanfage, National Foundation
for Educational Research for National ChiIdrens Bureau, Siough,
19s
GROSSER G. M., WECHSLER H. and GREENBLATT M., (eds.) (1964). The Threat
HHN;So
School, Surrey.
H. (1973). E.P.A. Problems and Policies. Educationa priority, 1,
. 1..
HAMPSON Y. L. and HAMPSON J. G. (1961). The entogenesis of sexual behavior
REFRENCES
197
198
~~~u~~~~A
LES
DE
LENFANT
Chi&2 P~c~log~
KUSWLXCK
BESOINS
and Psyckiat~,
13 (Z), 107.14.
A. (1967). ~omprehensi~
oj Cr~rn~n~la~,
12 (3), 280-6,
and Uns.
RFRENCES
199
MIDWIMTER
S. (1968).
200
RFRENCES
~-
201
POCHER f. (1969).
25 (l), 16-20,
PRINGLEM. L. KELLMER(1963). The happiest day of my life as judged by
junior school children ; a longitudinal study. Current Fro~~~~~~ of Devel~pme~ta~ psyc~o~ogy ; ~esfschr~fi for ~llar~~tte Btiizshler.L. Schenk-Dan-
Research, Slough.
PRINGLEM. L, KELLMER(ed.) (1965). ~lz~esf~~e~~~
in C~~~~~e~z.Longman.
PRINGLE M. L. KELL~R (1966). Social ~ear~~ng and its ~easl~rerne~t.
Longman.
PRINGLEM. L. KELLMER (1967). Adoption -
and Wilkins,
Baltimore, Maryland.
ROS~~SH~N~
B, (1971). Teach~~g~e~av~aursand Student Ackieveme~t. Natic+
na1 Foundation for Educational Research, Slough.
202
(59),
23-9.
ROWE J. and LAMBERT L. (1973). ~hildren Who Wait - a Study of Children
Needing Substifute Parents. Association of British Adoption Agencies.
RUTTER N. (1966). Ch~~dren of Sick Parents : arz E~v~ronme~t~~ and Fsyc~~~atrie Study. Oxford University Press.
RUTTER M. (1972). Materna1 Deprivation Reassessed. Penguin.
RUTTER M. and MITTLER P. (1972). Enviromnental influences on language
deveIopment. Young Children wifh ~e~~yed Speech, M. Rurter and
31 (3).
SKINNER A. E. and CASTLE R. L. (1969). 78 B&ered Children : A Retrospective Stwdy. National Association for tbe Prev~nt~on of Cruel@ to Children.
~KODAK- M. and SKEELS H. M. (1959). A final foflow-up study of one hundred
adopted children. Journal of Genetic Psyc~olo~, 75 (2), 85-125.
SMILANSKKS. (1968). The affects of Sac~~dra~t~~ P~uy an ~~sadvallfaged
~h~ld~e~.John Wiley, New York.
London.
204
RFRENCES
205
208
~i~ist~~ de ~ducation et des sciences. Ce monastre est charge, en Angleterre, de l~d~eat~o~ en g~~~ra~ ; ii est responsable du budget de ~~ucat~o~,
du r~c~teme~t et de la forma~o~ des e~se~~na~ts, de ~~t~blisseme~t des progrumes de base et du d~ve~o~peme~t des sciences civibs.
Etude mu~ti~sciplinai~
de pfus de 800 sujets en bonne sante. Cette &ude
portait sur des bfsbds, ainsi que des adultes et leurs enfants.
210
-
LES
BESOINS
DE
LENFANT
Stndy (N.C.D.S.)
du National
Childrens
Bureau (N.C.B.).
Etude Nationale sur le Dveloppement de lEnfant du N.C.B.
Cette etude m~tid~sciplinaire
long terme est base sur la Perinatal
~orta~ty Survey , tude sur la mortalit prinatale, portant sur tous les
enfants ns en Grande-Bretagne pendant la semaine du 3 au 9 mars 1958
(17 000 enfants).
-
Seebohm Reorganizafion.