Sunteți pe pagina 1din 31

Zicatori romanesti

Criteriu de selectie: afisare zicatori romanesti


Hopa Mitica - cade-n cap si se ridica.
"Doamne fereste!" pan' te nimereste.
Apa trece, pietrele raman
Apa trece, pietrele raman.
Aschia nu sare departe de trunchi.
Asculta tot, dar nu crede tot.
Ba e alba, ba e neagra.
Bacsisul este inclus dar nu este exclus.
Bagi pe dracu'n casa cu dracu si nu-l poti scoate cu suta de arhierei.
Banii fac bani si paduchii tot paduchi.
Banul e o mica roata ce-nvarteste lumea toata.
Banul este ochiul dracului.
Banul face din om neom.
Banul la ban trage.
Barbierul invata meseria pe capul prostilor.
Barca cat este de veche tot mai trece-odata iazul.
Bataia e rupta din rai.
Bate fierul cat e cald.
Batranetile nu vin singure, ci cu multe nevoi.
Beleaua sta pe capul omului ca paduchii pe caine.
Bine faci, bine gasesti.
Binefacerile facute altora nu trebuie reamintite.
Binele ce-l faci cuiva, ti-l intoarce vremea care vine.
Boala intra cu carul si iese pe urechea acului.
Boala lunga - moarte sigura!
Bogatul nu crede saracului si satulul nu crede flamandului.
Branza buna in burduf de caine.
Buba cap nu face pana nu se coace.
Bucuria trece repede, dar durerea nu se uita.
Buna ziua ti-am dat, belea mi-am capatat.
Bunul gospodar isi face vara sanie si iarna car.
Burta plina nu invata bine.
Buturuga mica rastoarna carul mare.
Buturuga mica rastoarna carul mare.
Cainele care latra nu musca.
Cainele fuge de zburatura nu de imbucatura.
Cainele moare de drum lung si prostul de grija altuia.
Cainii latra, caravana trece.
Calatorului ii sta bine cu drumul.
Calicia pierde omenia.
Calul de dar nu se cauta la dinti.
Calul moare de drum lung si prostul de grija altuia.

Cand esti satul lasa cateva frimituri si la vrabii.


Cand ii dai ii fata vaca, cand ii ceri ii moare boul.
Cand mi-oi vedea ceafa.
Cand mori nu iei nimic cu tine.
Cand ne-o fi mai rau sa ne fie ca acum.
Cand omul cade, ii piere si umbra.
Cand pisica nu-i acasa, joaca soarecii pe masa.
Cand se duce parca vine si cand vine parca sta.
Cand vorbesc nu fluier.
Cand vorbesti sa fie cum ai da cu pensula, nu cum ai da cu parul.
Capra e plina de raie dar umbla cu coada in sus.
Capra sare masa, iada sare casa.
Capul face, curul trage.
Capul plecat, sabia nu-l taie.
Carnatul cand se-ndeasa incepe a crapa.
Cate bordeie atatea obiceiuri.
Cauta bataia cu lumanarea.
Ce are-n gusa - si-n capusa.
Ce crezi tu ca poti face, altii au facut deja.
Ce dai, aia primesti.
Ce e scris e sfant.
Ce faci cu mana ta e bun facut.
Ce inveti la tinerete, aia stii la batranete.
Ce mai la deal-la vale.
Ce mai tura-vura.
Ce omul face, nici dracul nu desface.
Ce stie tot satul, nu stie barbatul.
Ce ti-e scris, in frunte ti-e pus.
Ce tie nu-ti place, altuia nu-i face.
Ce tie ti se pare neinchipuit de greu, altii deja au facut.
Ce vine de la Domnul e bun venit.
Ce-ai luat pe mere ai dat pe pere.
Ce-am avut si ce-am pierdut?
Ce-i dat de la D-zeu e bun venit!
Ce-i mai bun la om e cainele.
Ce-i prea mult strica.
Ce-ti doresti tu tie sa-mi dea Dumnezeu mie.
Ceapa are multe fuste dar tot degera la frig.
Cei mai multi din nestiinta gresesc la cele de cuviinta.
Cel ce se teme sa piarda nu poate sa castige.
Cilivizatia e diferenta dintre ogor si maidan.
Cine alearga dupa doi iepuri, nu prinde niciunul
Cine are nevasta buna ajunge fericit. Cine are nevasta rea ajunge filozof.
Cine are urechi de auzit, sa auda!
Cine cere, nu piere, dar nici nume bun nu are.
Cine fura azi un ou, maine va fura un bou.

Cine munceste n-are timp sa faca bani.


Cine nu crede in el insusi nu crede in nimic.
Cine nu munceste, nu mananca.
Cine nu voieste cand poate nu va mai putea cand va voi.
Cine poate oase roade, cine nu - nici carne moale.
Cine rade la urma rade mai bine.
Cine s-a fript cu ciorba, sufla si-n iaurt.
Cine sapa groapa altuia, cade singur in ea.
Cine se aseamana, se aduna.
Cine se scoala de dimineata, departe ajunge.
Cine se scuza se acuza.
Cine seamana vant culege furtuna.
Cine te vede intrand in carciuma nu zice ca ai intrat sa te inchini.
Cine umbla cu miere se manjeste si pe buze.
Cine umbla pe drum cu gandul acasa isi pierde caciula in targ.
Cine-mparte, parte-si face.
Cioara mandra si flamanda.
Colac peste pupaza.
Copacii mor in picioare.
Copacul cu radacini adanci nu se teme de furtuna.
Copilul cu doua moase ramane cu buricul netaiat.
Corb la corb nu scoate ochii.
Cu capul in biserica si cu gandul la dracu.
Cu cat inveti mai mult, cu atat stii mai putin.
Cu cat tipi mai tare cu atat te doare mai rau.
Cu mintea zurlie si cu privirea sasie.
Cu munca si cu rabdare, poti face cat unul mare.
Cu o floare nu se face primavara.
Cui pe cui se scoate.
Cultura e ceea ce ramane cand ai uitat tot ce ai invatat.
Cum a venit, asa s-a dus.
Cum e fata linistita a izvorului curat, asa-i viata celui care e cu Cerul impacat.
Cum e turcul - si pistolul.
Cum iti asterni, asa dormi.
Cum pui asa aduni, si cum semeni, asa culegi.
Cum se duce parca vine, si cand merge parca sta.
Cum te scoli de dimineata, asa iti merge toata ziua.
Curaj gaina ca te tai.
Curatenia este mama sanatatii.
Da cuiva un deget si-ti ia toata mana.
Da Doamne sanatate, ca belele curg.
Da-i Doamne Romanului mintea de pe urma.
Daca alergi sa castigi bani ii dai inapoi la doctor.
Daca dai cu ciomagul, vezi ca are doua capete. Unul s-ar putea sa se intoarca pe spinarea
ta.
Daca minti odata trebuie sa minti de mai multe ori.

Daca nu se duce Mohamed la munte, vine muntele la Mahomed.


Daca taceai, filozof ramaneai.
Daca te bagi intre lupi, urla ca lupul.
Daca te iei dupa capul altuia te duci de rapa.
Daca umbla porcul cu paiu-n gura, se schimba vremea.
Daca vrea sa-si inece cainele, taranul spune ca e turbat.
Daca vrei sa scapi de un prieten, imprumuta-i bani.
Daca vrei sa te ineci, fa-o intr-o apa adanca.
Dar din dar se face rai.
Darul nu dupa marime, ci dupa dragoste se pretuieste.
De bani se plang toti, dar de minte niciunul.
De cand era lupul catel si magarul vitel.
De ce iti este frica, de aia nu scapi.
De ce nu-ti pasa nu-i al tau.
De ce te imbogatesti mai tare, d-aia te usuci mai mult.
De ce te-mbeti daca stii ca-ti face rau?!
De departe ochiu-ti bate, de aproape ochiu-ti scoate.
De haram a venit, de haram s-a dus.
De treci Dunarea innot, te-mpiedici la mal de-un ciot.
De unde iei trebuie sa si pui.
De unde nu este nici Dumnezeu nu cere.
Decat codas la oras, mai bine in satul tau fruntas.
Decat cu un prost la castig, mai bine cu un destept la paguba.
Decat multa minte stiu ca e mai bine sa ai totdeauna un dram de noroc.
Decat o suta de ani cioara, mai bine un an privighetoare.
Decat sa mananc paine cu unt si sa ma uit in pamant, mai bine mananc paine cu sare si
ma uit la soare.
Decat sa planga mama, mai bine sa planga ma-sa.
Decat un cal obosit, mai bine un magar odihnit.
Decat un car de frumusete, mai bine un dram de minte.
Decat vin otetit / mai bine otet cinstit.
Degraba sa asculti, tarziu sa graiesti. Si la manie cu totul sa zabovesti.
Despre morti, numai de bine.
Destept de-i crapa capul.
Desteptul invata din greselile altora, dar prostul nici macar din greselile lui.
Desteptul se loveste cu capul de zidul prostilor.
Din greseli inveti.
Din vorba se face fapta si din fapta vorba.
Doi cu sapa, cinci cu mapa.
Doi incarca, doi descarca. Merge treaba? Merge!
Domnia si prostia se platesc.
Doua vorbe un ban nu fac.
Dracul nu e asa de negru cum crede lumea.
Dragostea e ca o doctorie: daca e prea multa te omoara.
Drumul cunoscut e cel mai scurt.
Drumul spre iad e pavat cu intentii bune.

Du-te cu Domnul si sa te intorci sub scut.


Dumnezeu a facut trandafirul si dracu i-a pus ghimpii.
Dumnezeu iti da, dar in traista nu-ti baga.
Dumnezeu nu bate cu parul, bate cu palma.
Dupa fapta si rasplata.
Dupa fapta si rasplata.
Dupa furtuna vine si vreme buna.
Dupa mine - potopul.
Dupa petrecere vine "ziua regretelor".
Dupa razboi multi viteji se arata.
E lesne a povatui, si anevoie a se povatui.
E mai bine in coliba ta / decat in palatul altuia.
E mai dificil sa corectezi o opera decit s-o scrii.
E rau cu rau, dar mai rau e fara rau.
E scump la tarate si ieftin la faina.
Eu domn, tu domn, cine sa duca sacul?
Exemplele rele strica moravurile bune.
Exemplele sunt facute pentru prosti.
Fa-ti iarna car si vara sanie.
Face planul ca tiganul.
Femeia vede unde barbatul abia zareste.
Fereste-ma, Doamne, de prieteni, ca de dusmani pot singur sa ma feresc.
Fereste-te de caine mut / si de om tacut.
Fie painea cat de rea, tot mai bine-n tara mea.
Fiecare cioara isi lauda puiul.
Fiecare pasare pe limba ei piere.
Foaie verde loboda, gura lumii sloboda.
Foamea te scoate afara din casa.
Frate ca frate, da' branza-i pe bani barbate.
Frica pazeste bostanaria.
Fricosul roade osul.
Fricosul se sperie si de umbra lui.
Frumoasa parca e rupta din rai.
Fuga e rusinoasa, dar e sanatoasa.
Fuge de mananca pamantul.
Fuge de rupe pamantul.
Fugi de cel ce pupa in bot, / ca iti ia din punga tot.
Gaina batrana face zeama buna.
Gaina vecinului face oua mai mari.
Gand la gand cu bucurie.
Ganduri multe, fara treaba.
Geaba ai masina daca n-ai benzina.
Ghinioanele se tin lant.
Ghinionul il dai afara pe usa si el intra pe fereastra.
Ghinionul nu vine niciodata singur.
Graba strica treaba.

Greseala recunoscuta este pe jumatate iertata.


Greu la deal cu boii mici.
Gura copilului adevar graieste.
Gura lumii n-o astupa nici pamantul.
Gura lumii-i sloboda.
Gura pacatosului adevar graieste.
Hai gaina la culcare ca ti-e gusa plina.
Hai noroc si la mai mare.
Hai, cu D-zeu inainte!
Haina face pe om.
Hotul de la hot invata.
Hotul jura si iar fura.
Hotul neprins e negustor cinstit.
Hotul zice c-a glumit / Cand vede ca l-ai zarit.
Hotului de hot ii e frica.
Iarna n-au mancat-o lupii

Zicatori africane
Criteriu de selectie: afisare zicatori africane
Absenta nu hraneste copilul. (Ghana)
Are nevoie de tot catunul, sa-i educe copilul.
Barca nu avanseaza daca nu se vasleste in unison. (Swahili)
Camila vede altfel o floare decat indragostitul. (Egipt)
Cauta sa dormi o noapte pentru a gasi solutia, decat sa nu dormi din cauza celor ce-ai
facut. (Igbo)
Construieste mai bine poduri in loc de ziduri. (Swahili)
Cuvintele necugetate sunt de vecin neiertate. (Ganda)
Daca de intelepti o povata este apreciata, de prosti e ca o jignire considerata. (Swahili)
Daca strigi nu pot sa aud ce zici. (Mozambic)
Daca un barbat te ameninta ca-ti va face rau cand dormi, poti sa mergi linistit la culcare.
Dar daca o femeie te va ameninta, mai bine stai treaz.
De crezi ca esti prea mic ca sa faci un lucru insemnat, incearca sa dormi cu un tantar intro camera inchisa!
Doua zile trateaza oaspetele ca atare, in ziua a treia da-i o sapa in mana. (Suaheli)
Dupa reflux urmeaza totdeauna fluxul. (Algeria)
Europenii au ceasul iar noi timpul.
Exista peste patruzeci de feluri de nebunie si numai unul de judecata sanatoasa. (Ghana)
Femeia e ca un foc din care trebuie sa iei numai cate putin. (Mali)
Focul care mistuie o cocioaba, distruge si un palat. (Ganda)
Frica este mai mare ca si pericolul care a provocat-o. (Guinea)
Ghinionul apare cand ai musafiri. (Africa de Sud)
Iarba trasa nu creste mai repede. (Sambia)

Inima este ca o plaja.


Intelepciunea nu vine peste noapte.
Mai bine un om rau decat o casa goala. (Ghana)
Nu e bine de loc sa sufli in foc daca ai barba. (Igbo)
Nu te mania pe Dumnezeu ca a creat tigrul, multumeste-i ca nu i-a dat aripi.
O movila care vrea sa fie necalcata nu trebuie sa admita sa fie cultivata. (Mende)
O rana cauzata de o lovitura facuta in vazul lumii trebuie sa fie cusuta tot in vazul lumii.
(Gikuyu)
Pamantul nu e decat o piata, adevarata casa este paradisul. (Nigeria)
Pentru a fi rege, nu e suficient de a sedea pe un scaun mare. (Sudan)
Porumbul nu se poate astepta la dreptate cand judecatorii sunt gaini.
Prostul vorbeste, inteleptul asculta.
Rana facuta de un prieten nu se vindeca niciodata. (Zaire)
Rautatea este un leu care ataca prima data proprietarul. (Kenia)
Respecta-ti copilul ca sa fii respectat la batranete. (Ila)
Sabia nu face deosebire intre capul dusmanului sau al faurarului. (Yoruba)
Saracia e ca un leu: daca nu te aperi, te mananca. (Haya)
Spune-mi pe cine iubesti ca sa-ti spun cine esti.
Toate lucrurile au frica de timp, dar timpul se teme de piramide. (Egipt)
Tot ce se intampla odata, poate sa nu se mai intample inca odata. Dar tot ce se intampla
de doua ori, se va intampla cu siguranta si a treia oara.
Un copil este ca vita-de-vie: daca nu e dirijat, iti creste pe cap (Wolof)
Unul care-ti multumeste des pentru un fleac, te lasa sarac. (Ganda)
Ziua va sosi, oricat ar fi noaptea de lunga. (Congo)

Zicatori arabe
Criteriu de selectie: afisare zicatori arabe
Acela care nu se teme de nimeni nu va gasi pe nimeni sa se teama de el.
Cade boul, multe cutite ies.
Cand cumperi un lucru, gandeste-te daca il vei mai putea vinde vreodata.
Cel curajos este aparat de curajul sau.
Cine se teme de lup isi pregateste un caine.
Cine se teme de lup isi pregateste un caine.
Cu minte este acela care vede mai intai locul in care va ajunge sageata sa.
Cu minte este acela care vede mai intai locul in care va ajunge sageata sa.
Curajul e bun, dar daca intrece masura devine nechibzuinta.
Daca imi ascund secretul, il tin eu pe el; daca il spun, ma tine el pe mine.
Daca imi ascund secretul, il tin eu pe el; daca il spun, ma tine el pe mine.
Daca un prieten te inseala prima data, e vina lui. Daca un prieten te inseala a doua oara, e
vina ta.
Daca vezi ca vantul devine uragan, lasa-te la pamant.
Daca vezi ca vantul devine uragan, lasa-te la pamant.

Din aceeasi floare albina face mierea si sarpele veninul.


Intelepciunea invinge curajul.
La nenorocire se sting toate dusmaniile.
Lasul are moartea deasupra capului.
Lasul nu se bucura, nici nu se intristeaza.
Lupul cand e singur devine leu.
Magarul batran nu se teme de zgomotul clopotelului.
Moartea este mai aproape de noi ca pleoapa de ochi.
Multimea biruie curajul.
Negustorul las nu pierde, dar nici nu castiga.
Pe pomul tacerii rodeste linistea.
Pe pomul tacerii rodeste linistea.
Piatra cu care da lumea in tine cade departe.
Piatra cu care da lumea in tine cade departe.
Rabdarea este puterea celui fara putere.
Rabdarea este puterea celui fara putere.
S-ar putea ca ziua de maine sa fie a altuia.
Sa ai intotdeauna doua animale de calarie: rabdarea si prudenta. Rabdarea te vesteste si
prudenta te pazeste.
Sarac fara rabdare, lampa fara ulei.
Scorpionul inteapa si tot el tipa.
Spaima la nenorocire aduce alta nenorocire.
Spune adevarul si fugi.

Zicatori armenesti
Criteriu de selectie: afisare zicatori armenesti
A voi este pe jumatate a face.
Adevarul trebuie rostit uneori in gluma.
Apa care vine mare e un semn ca se termina repede.
Banul da frumusete uratilor, picioare ologilor, ochi orbilor, interes lacrimilor.
Barbatul e zidul dinafara a casei iar femeia e peretele dinauntru.
Cand intri in turma, saruta fruntea magarului.
Castigul si paguba merg impreuna.
Celui care spune adevarul da-i un cal pentru a se putea salva dupa ce l-a spus.
Cine alearga dupa mai mult pierde si putinul pe care-l are.
Cine nu da cainelui paine, da lupului oaia.
Cine nu e supus parintilor sai, nu e sincer sau credincios nici cu prietenii.
Cine se teme de lup nu poate sa tina oi.
Cine se teme de urs nu se duce in padure dupa lemne.
Cine stie sa semene poate semana si pe ogor de stanca.
Cine traieste cu un hot, incepe sa fure.
Cu o mana face cruce, cu cealalta fura.
Cu ochi de batran sa-ti iei nevasta, cu ochi de tanar sa-ti iei cal.
Cui i-am zis ca mi-e drag ca ochii din cap, mi-a scos ochii.

Daca este sa vina primejdia, vine si stand in casa.


Decat sa deschizi gura, deschide mai bine ochii.
Deschide-ti ochii ca sa nu ti-i deschida altul.
Durerea de cap face sa treaca durerea de picior.
E cate un soi de lauda mai urata decat ocara.
Exista o sanctiune pentru bine si pentru rau, daca intarzie sa apara, inseamna ca nu a sosit
inca ora.
Femeia ingrijita se cunoaste dupa hainele barbatului ei.
Femeile sunt ca norii: cand se intalnesc, tunetele nu intarzie.
Gluma este ca lana; daca o torci prea mult se rupe.
Iarba rea nu trebuie taiata, ci smulsa.
Inainte ca omul sa-si dea seama, iata-l cu parul alb.
Inainte de a prinde taurul de urechi, pregateste-ti funia si jugul.
Inima nu este fata de masa pe care sa o intinzi oricui.
La orice lucru inceputu-i greu.
Limba amutita, viata linistita.
Limba nepriceputului intotdeauna este lunga.
Magarul laudat se impotmoleste in noroi.
Mintea de la tinerete este toiag la batranete.
Mormantul este disponibil oricand si se inchide pentru totdeauna.
Munca este ca si magarul: trebuie s-o impingi ca sa mearga.
Ne-am dus la munte - am indurat frigul; ne-am dus la campie - am indurat tantari.
Nu poti sparge cu o piatra doua nuci deodata.
Nu sfatui pisica sa sugrume leul.
Nu te departa de omul intelept si nu te apropia de cel prost.
Nu timpul ti se potriveste tie, ci tu potriveste-te timpului.
Nu-ti cumpara casa, cumpara-ti un vecin.
O gluma este pe jumatate cearta.
Painea celui pribeag este amara iar apa sarata.
Patruzeci de hoti nu pot prada un om in pielea goala.
Pestele se prinde cu navodul, omul cu vorba.
Pisica care pandeste soarecele pretuieste mai mult decat leul care leneveste.
Sa nu bei apa din cupa domneasca.
Soarele este covorul saracului.
Stramtoreaza-te in zilele largi ca sa traiesti din larg cand te vei afla la stramtorare.
Trebuie sa bati la sapte usi pentru a ti se deschide una.
Unde este bine, plateste sa intri; unde este rau, plateste sa iesi.
Ura distruge cetatea.
Viata celui care se teme de moarte este tot un fel de moarte.
Vinul intra, secretul iese.
Vinul pe om nu-l omoara, dar ca pe un caine il doboara.
Vorba atat timp cat iti este in gura e a ta; cand ti-a iesit din gura, nu mai e a ta.
Vulpea fudula cade cu toate picioarele in cursa.

Zicatori chinezesti
Criteriu de selectie: afisare zicatori chinezesti
A fi putin credincios inseamna a nu fi deloc.
A nu cunoaste niciodata suferinta - aceasta este saracia omului!
A pretinde ca-ti satisfaci dorintele prin pasiuni este ca si cum ai crede ca poti stinge focul
cu paie.
A prevedea este greu, mai cu seama cand este vorba de viitor.
A salva viata unui om valoreaza mai mult decat a construi o pagoda cu sapte caturi.
A-l cunoaste pe altul nu este decat stiinta, a te cunoaste pe tine inseamna intelepciune.
A-ti cunoaste nestiinta este partea cea mai buna a cunoasterii.
Calare pe cal nu-ti dai seama de greutatea mersului pe jos.
Cand ai 10 pasi de facut, 9 pasi sunt jumatatea drumului.
Cand este vreme frumoasa, ia-ti umbrela de ploaie; dupa ce-ai mancat si te-ai saturat, ia-ti
provizii cu tine.
Cand esti intampinat cu manie, trateaza-i pe ceilalti cu compasiune.
Cand pieptenul este prea ascutit smulge parul.
Cand se inchide rana uiti de suferinta.
Cand stii ca aripile iti sunt scurte nu zbura prea sus sau prea departe.
Cand te afli in zile linistite, nu pierde din vedere pericolele ce pot sa apara.
Cea mai stearsa cerneala este mai buna decat cea mai buna memorie.
Cel care intreaba este prost pentru 5 minute, dar cel care nu intreaba ramane prost pentru
totdeauna.
Celui ce stie sa astepte, timpul ii deschide portile.
Chiar daca insulti pe cineva, nu-i pomeni defectul cel mai mare.
Cine este adevaratul erou? Cel care are mult curaj fata de sine insusi.
Cine nu se teme de nimic este surprins de primejdie.
Cine se arunca in bratele viciului se rostogoleste din inaltime in prapastie.
Cine se razbuna trebuie sa sape doua morminte.
Cine stie sa-si oblojeasca rana este pe jumatate vindecat.
Compasiunea noastra fata de ceilalti trebuie sa fie egala pentru fiecare, fara discriminare.
Conditiile exterioare se schimba odata cu mintea / inima noastra. O minte plina de frumos
va vedea numai frumosul. O minte a raului va vedea numai rau. Atingand adevarata
intelepciune vom vedea numai frumusetea, frumosul.
Cu sinceritate si respect, vom fi in armonie cu cei din jur.
Cultivarea corecteaza imperfectiunile.
Daca focul ti-a aprins sprancenele, gandeste-te cum sa-ti salvezi ochii.
Daca in mod constant vom exersa (vom practica) bunatatea, semintele rele nu vor avea
puterea sa se dezvolte.
Daca nu suportam sa traim printre oameni, atunci cu cine ne vom insoti?
Daca te folosesti de un om, nu trebuie sa te indoiesti de el; daca te indoiesti de el, nu
trebuie sa-l folosesti.
De ce sa te arunci in apa inainte ca barca sa se fi rasturnat?
Economia da saracului ceea ce risipa fura bogatului.
Este mai de folos sa cunosti calitatile dusmanului decat defectele lui.

Este un timp pentru a merge la pescuit si un timp pentru a usca navodul.


Fii atent la cel pe care oamenii il dezaproba; fii atent la cel pe care-l aproba.
Gandeste-te la ceilalti si mintea iti va fi pura.
Inseamna sa doarma toata viata cel care crede in vise.
Inselandu-i pe altii, te inseli pe tine.
Inteleptul nu dezaproba niciodata un nebun.
Iubeste-ma cand o merit cel mai putin; atunci am nevoie cel mai mult.
Lasa ceva mancare pentru hrana soarecilor; nu aprinde o lampa din mila pentru fluturi.
Maestrii se cunosc dupa ceea ce pot face cu lucruri putine.
Motivul pentru care nu toti oamenii poseda aceleasi bogatii provine din faptul ca fiecare a
sadit anterior seminte diferite, cum se pot astepta sa culeaga aceleasi fructe?
Ne trebuie doi ani sa invatam sa vorbim si intreaga viata sa invatam sa tacem.
Nenorocirea nu intra decat pe usa care i-am deschis-o.
Nu cauta sa te salvezi de valtoarea apei agatandu-te de coada unui tigru.
Nu i se pare castronul fierbinte celui care are mainile inghetate.
O conversatie cu un om intelept valoreaza mai mult decat studierea unor carti deosebite
timp de o luna.
Obstacolele sunt create de noi insine si astfel necesita sa fie inlaturate tot de noi insine.
Oglinda reflecta toate lucrurile fara sa se pateze.
Omul superior este acela care arata o bunavointa egala fata de toti.
Pe aceia care nu sunt virtuosi ii tratez ca pe oamenii cu virtuti si vor deveni si ei virtuosi.
Pentru a sti drumul care urmeaza, intreaba-i pe cei care vin inapoi.
Primiti pe fiecare cum primiti pe oaspetii de seama.
Profesorul deschide usa, dar trebuie sa intri singur.
Savarseste lucrurile grele cat acestea sunt usoare.
Se iarta totul celui care nu-si iarta nimic.
Si drumul cel mai lung incepe tot cu un pas.
Si o bucata de hartie este grea daca o ridici de multe ori.
Sufletele mari au vointa, cele slabe doar dorinta.
Ti s-au dat doua urechi si o singura gura, pentru a asculta de doua ori mai mult decat
vorbesti.
Un batran indragostit este asemenea unei flori inflorite iarna.
Un medic nepriceput este tot atat de rau ca un ucigas.
Un prieten bun poate vedea viitorul si poate da sfaturi potrivite. Un prieten rau nu vede
decat prezentul dand sfaturi proaste.
Viciul este urat si la cei frumosi; virtutea este frumoasa si la cei urati.

Zicatori egiptene
Criteriu de selectie: afisare zicatori egiptene
Bagarea de seama vine dupa ce-ai comis greseala.
Cel ce pururi se grabeste, este omul de care moartea se apropie cu repeziciune.
Cele ce sunt in inima omului intelept se gasesc si pe limba sa.
Chiar daca tu esti vant nu uita ca uraganul este mai puternic decat tine.
Cine a savarsit numai bine in cursul vietii cugeta la moarte fara nici o teama.

Cine da ascultare poftelor sale devine propriul sau dusman.


Cine isi da averea pentru a dobandi o dregatorie va ajunge sa doarma in drum.
Cine se grabeste sa vorbeasca minte cand trebuie sa raspunda.
Cine stie sa-si stapaneasca inima poseda plinirea tuturor invataturilor.
Cine umbla mereu alaturi de omul prost se va umple si el de prostia acestuia.
Daca sotia ta este prea frumoasa, vei avea in ea pe stapanul tau.
Daca un intelept va fi pus la incercare, putini il vor gasi desavarsit.
Dintr-o mahnire lipsita de nadejde omul isi poate da duhul.
Fa-ti datoria si nu te teme de nici o razbunare.
Femeia care-si carmuieste bine casa este o avutie de neinlocuit.
Inima i-a fost data omului intelept peftru a se teme de primejdii.
Inima ta sa nu nazuiasca la aparente.
Intr-un oras unde nu ai rude, dreapta cugetare iti va fi ruda.
Madularele celui care pastreaza masura in felul lui de viata nu tremura la batranete.
Mai bine asculta cu luare aminte decat sa pui intrebari prostesti.
Nu dispretui o boala usoara impotriva careia se gasesc leacuri, ci ia leacul.
Nu dispretui un lucru mic ca sa nu suferi din pricina lui.
Nu exista, intr-adevar, decat o singura fericire pe lumea aceasta: aceea de a aduna cu drag
carti in timpul zilei si de a le citi in timpul noptii.
Nu fi prieten cu un mincinos, caci il vei urma, nu vei ajunge bine.
Nu fi temator, nu fi lenes, nu ingadui ca grijile tale sa sporeasca.
Nu folosi un obicei ce intra in contradictie cu obiceiurile comunitatii in care te afli.
Nu-ti dezgoli starea sufletului inaintea oricui.
Omul este trecator si trupul sau in pulbere se schimba, dar cartea lui il face nemuritor.
Petrece o zi, petrece inca o zi in preajma celui care are necazuri. Povesteste ce ai vazut nu
ceea ce ai auzit.
Sfatul bun dat unui om fara minte piere precum fumul.
Trage un pui de somn inainte de a hotari asupra unui lucru.

Zicatori englezesti
Criteriu de selectie: afisare zicatori englezesti
Aparentele pot insela.
Curatenia e mama sanatatii.
Frumusetea este in ochiul observatorului.
Mai bine mai tarziu decat niciodata.
Mai bine sa ai si sa nu-ti trebuiasca decat sa iti trebuiasca si sa nu ai.
Nu tot ce straluceste este aur.
O fecioara care rade e pe jumatate cucerita.
O imagine valoreaza cat o mie de cuvinte.
Totul e permis in dragoste si razboi.
Un mar pe zi tine doctorul departe.
Un mestesugar prost da vina pe unelte.

Zicatori evreiesti
Criteriu de selectie: afisare zicatori evreiesti
Acoperamantul mortului nu are buzunare:
Adevarul pe jumatate e o minciuna intreaga.
Cand inteleleptul devine furios, intelepciunea e de prisos.
Ce-mi foloseste intelepciunea, cand domneste prostia.
Cine se culca cu cainii, dimineata are pureci.
Cine se scoala de dimineata poate sa-si permita sa doarma la pranz.
Cine se scuza se acuza.
Copiii pot innebuni parintii.
Cu bani nu se poate trai asa de rau ca fara bani.
Cumparaturile nebunului, bucuria negustorului.
Daca ai o bata, gasesti intotdeauna un caine care merita o bataie.
Daca ai salvat viata unui om, ai salvat lumea.
Daca nu poti ajuta un prieten cu bani, atunci ajuta-l cu un suspin.
Daca nu putem face ce vrem, atunci facem ce putem.
Daca nu vrei sa faci ceva, este o scuza la fel de buna ca si cealalta varianta.
Daca o cetate se darama devine ruina, pe cand o movila de gunoi ramane gunoi.
Daca o prostie reuseste ramane mai departe prostie.
Daca tatal miroase a usturoi mama a ceapa, fata nu poate sa miroase ca apa de trandafiri.
Daca ti-ai spus rugaciunea nu te doare capul dar nu devii satul.
Daca vine fata la rabin. rabinul e rabin iar fata e fata, pe cand daca rabinul merge la fata,
rabinul nu e rabin iar fata nu-i fata.
Daca vrei sa pierzi un prieten, atunci da-i bani imprumut.
De la bucurie la bucurie sunt numai cativa pasi, de la nenorocire la nenorocire mai multe
poste.
Din doua posibilitati de alegere, alege-o pe a treia.
Greutatea si nu numarul cuvintelor valoreaza.
Hotului ii arde caciula.
In trei locuri nu se da prioritate: in puscarie, toaleta si sauna.
Inima este un lacat, care insa nu poate fi deschis cu un speraclu.
Iuteala e buna numai la prins pureci.
La ce-ti foloseste un pocal de argint daca e plin cu lacrimi.
La cununie esti condus la altar, la rugaciune te duci singur.
La parintii netoti, copiii sunt hoti.
Mai bine o bodega proprie, ca o firma mare straina.
Minciuni nu e voie sa spui la fel ca unele adevaruri.
Nevoia nu respecta legea.
Nu chema brutarul ca martor la anchetarea painii.
Nu exista mama rea sau moarte buna.
Nu poti lua doua piei de pe un bou.
O carte fara prefata, este ca un corp fara suflet.
O fapta valoreaza mai mult ca zece suspine.
Omul trebuie sa existe ca vietate, macar din curiozitate.

Pacat este daca cineva e trist la o sarbatoare.


Pe lumea cealalta nu iei nimic cu tine.
Pe tron si prostul e imparat.
Pomul tanar se indoaie, cel batran se frange.
Prostanacul daca asculta, invata mai mult ca desteptul care vorbeste.
Se invata usor barbieritul pe barba altuia.
Se simte cu musca pe caciula.
Secretul mangaierii este amintirea.
Sunt un ghinionist cu renume, daca as vinde lumanari, soarele n-ar mai apune.
Tacerea inseamna intelepciune, dar sa taci tot timpul nu e intelept.
Toti cizmarii umbla desculti.
Trei lucruri nu sunt bune in exces, drojdia, sarea si refuzul.
Unii nu au pofta la mancare, iar altii nu au mancare la pofta.
Unul slab traieste mai mult ca zece grasi.
Vizita unui prieten e asemanator ploii, il rugam sa vina si-l blestemam daca ramane mult.
Vointa de a uita prelungeste exilul, secretul alinarii dorului sunt amintirile.
Zece justificari sunt mai putin convingatoare ca una singura.

Zicatori frantuzesti
Criteriu de selectie: afisare zicatori frantuzesti
Cine vede ca arde casa vecinului, trebuie sa aiba frica de a sa.
Curaj de oaie: mereu cu nasul in jos.
Curajul este lumina nenorocirii.
Frica are pas bun.
Frica face iepurele sa cada.
Fricosul este pe jumatate invins.
Graul bun nu se teme de neghina.
Multumirea cu ce ai tine loc de bogatie.
Nebunia nu inseama curaj.
Nicovala n-are frica de ciocan.
Nu se stie frica decat de boala.
Pe cel nascut in padure, animalele nu-l infricoseaza.
Pisica oparita se teme si de apa rece.
Prezenta de spirit inseamna curaj.
Punctualitatea e politetea regilor.
Sa nu mearga in padure cine are frica de frunze.
Unii mor mai mult de frica decat de boala.

Zicatori germane
Criteriu de selectie: afisare zicatori germane

Aproape nu este nici pe jumatate.


Cainele care latra nu musca.
Cei ce barfesc pe dracu-l servesc.
Chiar si pe tronul cel mai inalt se sade cu fundul.
Copiii si omul beat spun adevarul.
Din blana de arici nu se face pieptar.
Din oua neclocite nu ies pui.
Dinte pentru dinte si ochi pentru ochi.
Dupa furtuna vine vremea buna.
Dupa un intelept vin o suta de nebuni.
Frica da aripi.
Inceputul este greul.
Mai bine chior decat orb.
Mai bine la sfarsit cu o spaima, ca si cu o teama continua.
Mai bine tarziu decat niciodata.
Munca innobileaza.
Munca produce mai departe munca.
Negustorul si cersetorul nu ratacesc drumul.
Nici cainele nu musca mana care-l hraneste.
Nici Roma n-a fost cladita intr-o sinngura zi.
Nu se poate muri intr-un picior.
Ochii caprui fura inima oricui.
Paguba te invata.
Painea veche nu e dura, fara paine este dur.
Pe din afara ii hui, si pe dinauntru-i nui.
Pe gramada de gunoi cocosul este rege.
Plateste mai bine brutarului ca doctorului.
Prefer vrabia din mana, decat porumbelul de pe acoperis.
Purtarea nobila sau distinsa te obliga.
Si din piatra intelepciunii se poate face pietris ordinar.
Smerenia este forma cea mai grava a arogantei.
Toate lucrurile au un capat numai carnatul are doua.
Toate lucrurile bune sunt trei la numar.
Toate lucrurile vechi ruginesc in afara de dragoste.
Tot ce e bun vine de sus.
Varsta nu te scuteste de prostie.
Vulpea batrana ocoleste capcana.

Zicatori indiene
Criteriu de selectie: afisare zicatori indiene
Anturajul te face hot, anturajul te face cinstit.
Arborele desfrunzit este iubitul uraganelor.
Cel care cauta sa-si faca o indeletnicire cu treburi care nu-l privesc, acela merge spre
pierzare.

Cine a atins marginile dorintei?


Cine isi biruie mania, acela biruie intreaga lume.
Cine nu stie sa danseze, zice ca-i podeaua stramba.
Cine vrea sa pricinuiasca suparare multor dusmani sa se inarmeze cu calitati. Aceasta-i
pentru ei o mare neplacere.
Cu cei de rand mintea se imputineaza, cu cei de o seama ea devine deopotriva, iar cu cei
distinsi ea capata distinctie.
E mult mai bine sa nu fie atins cineva de noroi decat sa se spele de el.
Florile invataturii infloresc sub ploaia de lacrimi.
Inainte de venirea noastra nimic nu-i lipsea lumii; dupa plecarea noastra nimic nu-i va
lipsi.
Inchipuirea e o tara unde drumetul se rataceste daca nu-si ia calauza mintea.
Intreaga apa a marii nu-i ajunge decat la genunchi celui care nu se teme de moarte.
Lotusul in mal infloreste.
Lumea se ia dupa ceilalti, caci nu judeca lucrurile asa cum sunt intr-adevar.
Lumina zilei care trezeste vederea, orbeste bufnitele.
Mananca fructele cand ti se ofera, fiindca mai tarziu nu vei mai gasi nici o coaja.
Mania celor neputinciosi poate pricinui propria lor nenorocire.
Marea este ca un bazin de inot pentru cel care nu se teme de inec.
Nu curajul singur, ci curajul insotit de prudenta duce la victorie.
Nu poti ascunde vantul in ulcior.
Nu rupe firul prieteniei, ca daca-l legi iarasi, ramane nod.
Nu trebuie sa fii intelept ca sa inseli un credul, nici viteaz ca sa-l ucizi pe cel adormit la
pieptul tau.
Nu trebuie sa lasi nici o urma a focului, a datoriei si a bolii.
O constiinta incarcata este un dusman permanent.
Oamenii zapaciti de zvonuri nu sunt in stare sa judece.
Pana la genunchi in placere - pana la brau in durere.
Pentru cei virtuosi regula de actiune in imprejurari indoielnice este glasul inimii.
Pisica fierarului nu se teme de zgomot.
Prietenul, nevasta, sluga, mintea si curajul se cunosc la nenorocire.
Si pisica ajunge tigroaica daca traieste in padure.
Suferinta mica te face sa strigi, suferinta mare este muta.
Tine-te la sapte pasi de elefant, la zece de bivol, la douazeci de femeie si la treizeci de
omul beat.
Treburile ce se pot indeplini prin blandete niciodata nu dau gres.
Virtutea este averea celor intelepti.

Zicatori japoneze
Criteriu de selectie: afisare zicatori japoneze
A avea stima pentru o femeie fara a fi nebuneste indragostit de ea, aceasta e de dorit.
A fugi inseamna uneori a invinge.
A hrani fara a instrui este cel mai mare pacat al parintelui.
A spune o minciuna este inceputul unui furt.

Ai ochi de vultur cand cauti ce te intereseaza.


Aurul si in gunoi straluceste.
Baiatul care traieste langa templul budist va citi carti sfinte.
Banul instraineaza oamenii.
Bogatul e ca o scrumiera: cu cat e mai plina, cu atat e mai murdara.
Cand mergi, mergi, cand stai, stai, dar niciodata nu ezita!
Cand nu esti sigur de caracterul unui om, priveste-i prietenii.
Cand omul pierde tot ii ramane invatatura.
Cand te bagi in praful de caramida devii rosu.
Cand te salvezi fugind cinzeci de pasi, nu rade de cel care a fugit o suta de pasi.
Ceaiul si orezul reci sunt acceptabile; insuportabil este privirea si cuvantul rece.
Cel absent se indeparteaza cu fiecare zi ce trece.
Cu cat doresti mai multe, cu atat ai mai multe dezamagiri.
Cultura e tot ce-i ramane omului cand a uitat totul.
Cuvantul odata rostit nu mai poate fi ajuns nici cu patru cai in galop.
Cuvintele care n-au fost spuse sunt flori ale linistii.
Daca esti grabit fa un ocol.
Daca nu spui nimic nimeni nu se va certa cu tine.
Era laudata splendoarea cozii de paun in fata pasarilor adunate: "dar priviti-i picioarele,
ascultati-i tipetele!" - strigau ele.
Franghia de la galeata distruge cu timpul marginea putului.
Indoaie copacul cat este mic; invata copilul pana nu a crescut mare.
Indruma-ti sotia din prima zi.
Inima femeii este ca timpul de primavara.
Insecta linistita strapunge zidurile cetatii.
Intr-o rochie frumoasa si maimuta este atragatoare.
Marile personalitati se dezvolta incet.
Micul tunel al furnicii va surpa marele zagaz.
Migdalul de la marginea drumului are intotdeauna fructele amare.
Moartea nu are gura sa anunte cand vine.
Nici un fulg de zapada nu cade vreodata intr-un loc gresit.
Nimeni nu se impiedica stand intins in pat.
Nimic nu este mai scump decat ceea ce primesti pe gratis.
Nu bea din fantana talharilor chiar daca-ti ard buzele de sete.
Nu pune usa la gura altuia.
Nu trebuie sa existe intimitate fara politete.
Nu-l intreba despre batalie pe comandantul armatei invinse.
O intalnire nu este altceva decat inceputul unei despartiri.
O vorba buna poate incalzi trei luni de iarna.
Oceanul nu dispretuieste nici cele mai mici rauri.
Sa rostesti cuvantul pe masura celor ce te asculta.
Se poate pazi o cireada de bivoli, dar nu se poate stapani un singur om.
Si maimuta mai cade din copac.
Trebuie sa te feresti de trei rele: de sarpe, de omul care vorbeste frumos si de femeia
capricioasa.
Un sobolan incoltit indrazneste sa muste pisica.

Un soim priceput isi ascunde ghearele.


Vanatorul de cerbi nu vede niciodata muntii.
Viermii tacuti fac gauri in pereti.
Viziunea fara actiune este un vis cu ochii deschisi. Actiunea fara viziune este un cosmar.
Voi, tinerilor, nu batjocoriti pe mosneagul cu parul alb. Oare, floarea care se deschide,
cite zile ramine rosie?
Zapada nu rupe niciodata ramurile salciei.

Zicatori latine
Criteriu de selectie: afisare zicatori latine
A gresi e omenesc, dar a persevera [in greseli] este diabolic.
A preveni e mai usor decat a trata.
Adevarul este in vin.
Adevarul invinge totul.
Adevarul seamana ura.
Am venit, am vazut, am invins.
Arborele se cunoaste dupa fructe.
Armonia dintre cetateni este zidul oraselor.
Arta este lunga, viata este scurta.
Asa trece gloria lumii.
Asemanarea vindeca asemanarea.
Atatea pareri, cate capete.
Aurita cale de mijloc.
Avarul este cauza propriei lui mizerii.
Azi pentru mine, maine pentru tine.
Barba nu te face filosof.
Betia ia mai multe vieti ca spada.
Blestemata foame de aur!
Bun diagnostic, bun leac.
Cand doctorul e langa tine, nimic nu-ti poate face rau.
Cartile isi au destinul lor.
Cat timp bolnavul sufla, mai este speranta.
Cat timp respir, sper.
Ceea ce am scris, am scris!
Ceea ce-i este permis lui Jupiter nu-i este permis si unui bou.
Cel care se cearta cu un betiv raneste un absent.
Cel mai bun medicament este odihna.
Cele naturale nu sunt rusinoase.
Chiar daca toti, eu nu.
Chiar si un fir de par are umbra sa.
Cine da un diagnostic bun, vindeca bine.
Cine roaga, nu greseste.
Cine scrie, citeste de doua ori.
Cine tace e de-acord.

Cu greutate pana la stele.


Cu o randunica nu se face primavara.
Cunoaste-te pe tine insuti!
Daca accepti un favor iti vinzi libertatea.
Daca reprimi o greseala, corectezi o suta.
Daca taceai, filosof ramaneai.
Daca vrei pace, pregateste-te pentru razboi.
Daca vrei sa dormi bine, mananca devreme.
Darul dat la vreme e dar indoit.
Despre morti numai de bine.
Dezbina si condu.
Din mormant se ridica razbunatorul.
Din nimic nu se face nimic.
Doi se judeca, al treilea se bucura.
E zguduit, dar nu se scufunda.
Este dulce si frumos sa mori pentru patrie.
Este o masura in fiecare lucru.
Eu sunt cel ce sunt.
Exceptia intareste regula.
Experienta te invata.
Fara munca nu mananci paine.
Fericit este cel care se face util prin ajutorul dat.
Fii amiabil, iubit vei fi.
Foamea este condiment pentru orice manacare.
Forta obiceiului este mare.
Glorie victimei!
Grabeste-te incet!
Gusturile si culorile nu se discuta.
Ignorarea legii nu are scuza.
In timpul razboiului, legile sunt mute.
Invatand pe altii, invatam si noi.
Iubirea invinge orice.
Iubirea patriei este legea noastra.
Legea e dura, dar aceasta este legea.
Ma indoiesc, deci cuget; cuget, deci exist.
Magarul magarilor in secolul secolelor.
Mai intai a trai si pe urma a face filosofie.
Mai multa lege, mai putina justitie.
Mai multi ochi vad mai mult decat unul.
Maine dau, nu azi, astfel refuz zilnic.
Medicamentul unuia, este veninul altuia.
Medicina este cea mai nobila arta.
Medicul il are-n grija, natura il insanatoseste.
Mi-e prieten Platon, dar mai prieten adevarul.
Minte sanatoasa in corp sanatos.
Multi se ingrijesc de faima, putini de constiinta.

Munca este rugaciune.


Munca indarjita le invinge pe toate.
Munca invinge tot.
Natura detesta vidul.
Necunoscutul nu tenteaza.
Nimeni nu poate face orice.
Nimeni nu se naste invatat.
Nimeni nu-i profet in tara sa.
Nimic fara dorinta.
Nimic fara Dumnezeu.
Nimic nou sub soare.
Nimic nu e mai necesar ca medicina.
Nimic nu se usuca mai repede ca o lacrima.
Norocul il favorizeaza pe cel curajos.
Norocul il favorizeaza pe cel puternic.
Nu am iubit, chiar daca am invatat sa iubesc.
Nu e regula fara exceptie.
Nu este medicament impotriva puterii mortii.
Nu invatam de la scoala, ci de la scoala vietii.
Nu numai prin forta, dar si prin cultura.
Nu uita ca esti muritor!
Nu vesmantul il face pe om, ci omul pe vesmant.
O burta plina nu iubeste studiul.
O mana spala pe alta.
Obiceiul este alta natura.
Om sunt; nimic uman nu-mi este strain.
Omul este un lup pentru om.
Opusii sunt curatiti de catre opozantii lor.
Orice ai face, fa cu prudenta, fara sa-ti tai respiratia la sfarsit.
Orice ai invata, inveti pentru tine.
Pacea e mai buna decat cel mai just razboi.
Pazeste-te de caine.
Port dupa mine tot ce e al meu.
Razand infranezi moravurile.
Repetitia este mama invataturii.
Sa ascultam si cealalta parte.
Sa nu stai dupa cina, ci sa mergi pe jos o mila.
Sa nu treaca o zi fara un rand scris.
Sa traiesti Cezar, cei care se duc la moarte te saluta!
Sanatatea este mai valoroasa decat cea mai mare avere.
Sanatatea pacientului, lege suprema.
Sau Cezar, sau nimic!
Schimband ceea ce este de schimbat.
Sfarsitul depinde de inceput.
Stropul face o gaura in piatra, nu prin forta, ci prin cadere repetata.
Timpurile se schimba, si noi in ele.

Toti oamenii vor sa aibe sanatate, dar des fac totul impotriva ei.
Traieste clipa; Profita de aceasta zi.
Trebuie sa mananci ca sa traiesti, nu sa traiesti ca sa mananci.
Unde este armonie, este si victorie.
Unde-i bine, acolo este patria mea.
Unirea face forta.
Vai de cei invinsi!
Vinul bun inveseleste inima omului.
Vocea poporului, vocea zeilor.
Vorbele predau, exemplele ghideaza.
Vorbele zboara, scrisul ramane.
Vulturul nu prinde muste.
Zarurile au fost aruncate.

ACASA
CELE MAI CITITE ZICATORI
CONTACT

Zicatori.com

Din proverbele si zicatorile popoarelor

ZICATOAREA ZILEI
ZICATOARE ALEATOARE

Vulpea fudula cade cu toate picioarele in cursa.


Zicatori armenesti

Zicatori maghiare
Criteriu de selectie: afisare zicatori maghiare
A facut-o pocinog.
A pus lemne verzi pe foc.
Are sange in vine.
Banii vorbesc, cainele latra.
Calul are patru piciore si totusi se poticneste.

Calul de dar nu se cauta la dinti.


Capra raioasa tine coada sus.
Carnea ieftina, face zeama subtire.
Cartile sunt dascali tacuti.
Cauta acul in claia cu fan.
Cine cauta cal fara cusur, va merge pe jos.
Cine dimineata se scoala, aur gaseste in poala.
Cine sapa groapa altuia, o sapa pentru el insusi.
Cinstea si virtutea azi nu mai e la moda, dar a ramas inca populara.
Corb la corb nu scoate ochii.
Cum iti asterni asa vei dormi.
Da-i cehului salas si te va da afara din casa.
Da-i numai la cap, sa nu-l schiopezi.
Daca taceai filozof ramaneai.
Daca te descurci singur si Dumnezeu te ajuta.
Desteptul ceadeaza, magarul sufera.
Desteptul invata din paguba altuia.
Din caine n-o sa ai slanina.
Dintr-o gaura proasta, nu ies decat prostii.
Face mai mult fum ca flacara.
Fiecare inceput este greu.
Foamea e cel mai bun bucatar.
Greseala e lucru omenesc.
Gusturile si bataile sunt diferite.
Ii taie mintea ca briciul.
Invata vitelule ca sa devii bou.
Mai bine azi o vrabie ca maine o gaina.
Mai bine sa-ti fie frica, decat sa te sperii.
Mai bine-i sa dai, decat sa primesti.
Mai mult cu mintea ca puterea.
Mania e sfetnic rau.
Mare-i gradina lui Dumnezeu.
Matura noua matura bine.
Nevoia nu respecta legea.
Nevoia te invata.
Noaptea tote pisicile sunt negre.
Nu cade marul departe de pom.
Nu cauta vrajitori, care nu exista.
Nu iese foc fara fum.
Nu lasa calea batuta.
Nu trazneste in urzici.
Nu-i totul aur ce sclipeste.
Numai atat te intinde cat ajunge patura.
Numai boul bea singur.
O randunica nu aduce vara.
Pasarea dupa pene, omul dupa prieteni se cunoaste.

Pe mincinos il prinzi mai usor ca pe un caine schiop.


Popa bun invata pana la moarte.
Porcul flamand viseaza ghinda.
Prea mult bine strica.
Predica apa si bea vin.
Sabia scurta o completzi cu pasul.
Sangele nu se face apa.
Scutura zdrentele.
Se bucura ca maimuta cand isi vede coada.
Se simte ca pestele in apa.
Si capra batrana linge sarea.
Si gaina oarba nimereste boaba.
Tacerea e de aur.
Totul e bun daca sfarsitul e bun.
Treaba buna, necesita timp.
Ulciorul nu merge vesnic la apa.
Un inceput bun, jumatate izbanda.
Unu-i 19 celalalt 20 fara 1.
Unu-i caine, celalalt potaie.
Unuia ii place popa, celuilalt preoteasa.
Vei culege ce ai semanat.
Vinul bun n-are nevoie de eticheta.
Vita obtinuta caineste, va pieri caineste.

ACASA
CELE MAI CITITE ZICATORI
CONTACT

Zicatori.com

Din proverbele si zicatorile popoarelor

ZICATOAREA ZILEI
ZICATOARE ALEATOARE

Vulpea fudula cade cu toate picioarele in cursa.


Zicatori armenesti

Zicatori malaeziene
Criteriu de selectie: afisare zicatori malaeziene
Acolo unde nu exista uliu, lacusta spune: "Eu sunt uliu!"
Cu cat spicul de orez are mai multe boabe, cu atat se apleaca mai mult; cu cat este mai
gol, cu atat sta mai ridicat.
Daca arunci samanta in lac, nu astepta sa rasara.
Daca e bivol se prinde cu franghia, daca e om, se prinde cu vorba.
Daca mladita de bambus n-a fost folosita cand era tanara, la ce mai poate servi acum cand
a imbatranit?
In ce loc ar putea fi fericit cel care nu e preocupat decat de el insusi?
Pe cand cerbul alerga inca in padure, omul punea oala la foc.
Racul cel mare le impune celor mici sa mearga drept.
Sa nu rada frunza de sus cand cade frunza de jos.
Toba face mult zgomot fara sa stie ca este goala pe dinauntru.

ACASA
CELE MAI CITITE ZICATORI
CONTACT

Zicatori.com

Din proverbele si zicatorile popoarelor

ZICATOAREA ZILEI
ZICATOARE ALEATOARE

Vulpea fudula cade cu toate picioarele in cursa.


Zicatori armenesti

Zicatori mongole
Criteriu de selectie: afisare zicatori mongole

Cand apa este prea limpede, acolo nu se gasesc pesti.


Cand omul este virtuos, nu are prea multi prieteni.
Chiar de-ar fi sa mori maine nu inceta sa inveti.
Daca atunci cand construim vom asculta parerile tuturor, acoperisul nu va mai fi pus.
Inteleptul vorbeste de idei, inteligentul de fapte, cei de rand de ceea ce mananca.
Niciodata sa nu stapanesti mai mult de sapte lucruri, altfel te vor stapani ele pe tine.
Nu haina omului, ci stiinta lui sa te uimeasca.
Nu te increde in cuvintele sclavilor si femeilor.
Nu toti care rad iti sunt prieteni; nu toti care se supara iti sunt dusmani.
Nu toti care-ti zambesc iti sunt prieteni; nu toti care se supara iti sunt dusmani.
O rochie prea lunga impiedica picioarele; o limba prea lunga zapaceste capul.
O scanteie nu e foc; un singur om nu e om.
Pentru a cladi inalt trebuie sa sapi adanc.
Sare broasca dar din lac nu pleaca; inseala mincinosul, dar de rusine nu scapa.
Sprijinul casei - pilonii; sprijinul in nenorocire - prietenul adevarat.

Zicatori persane
Criteriu de selectie: afisare zicatori persane
"Eu merg cu caleasca" spuse gasca pe care o luase vulpea.
Adevarul este bun la timpul potrivit.
Aseaza-te acolo de unde sa nu te scoale nimeni.
Boala grea cu leacuri amare se vindeca.
Boala trebuie zadarnicita inainte de a veni.
Cat timp poti trai in pace nu bate la poarta razboiului.
Cei mai mari mincinosi sunt cei care jura.
Cel care nu are decat un dusman il va intalni peste tot.
Cel grabit face de doua ori aceeasi treaba.
Chiar daca-ti este dusman, primeste-ti oaspetele cu cinste.
Chiar de-ai fi Alexandru Macedon, nu porni la drum fara batrani.
Chipul binevoitor este cheia pentru usile inchise.
Cine aduce mereu cate o roaba de pamant, cu timpul poate ridica un munte.
Cine invata sa bata toba la 40 de ani doar in mormant va ajunge mester.
Cine vorbeste seamana, cine asculta culege.
Cu blandetea scoti si sarpele din gaura lui.
Cu fiecare paguba inveti ceva in plus.
Daca ai bani, si in padure gasesti ciorba.
Daca in plina zi regele iti spune ca e noapte, admira stelele.
Daca numai adulmecand s-ar fi putut invata, cainele ajungea demult macelar.
Durerea altuia e ca zapada de anul trecut.
Durerile de dinti si datoriile sunt asemanatoare: ori le scoti ori le platesti, doar atunci te
linistesti.
Flamandul se arunca si asupra leului, insetatul se arunca si-n mare.
Flamandului i se pare ca blana leopardului este facuta din turte dulci.
Focul strain este mai rece ca gheata.

Galceava e ca marul incarcat cu fructe: cum il scuturi, cum iti cad merele in cap.
Glumeste, dar numai daca tu insuti suporti glumele altora.
In amanare se afla primejdia.
In fata oaspetelui nu bati cainele.
Inainte de a cumpara casa afla cine iti va fi vecin.
Intai invata, apoi insoara-te.
Invatatura din tinerete este ca o dantela sapata in piatra.
Iubirea si ursilor le suceste capul.
Moartea este o camila care se culca pe pragul fiecarei case.
Moartea este oaspetele fiecaruia.
Musafirul ne e drag pana in trei zile.
Nu juca inaintea orbilor; nu canta inaintea surzilor.
Nu sadi-n nisipuri o zambila, ai de vremea-ti si de truda-ti mila.
O mana blanda conduce elefantul cu un fir de par.
Oamenii dorm bine la hanul "hotararii".
Omul fara patrie este ca privighetoarea fara gradina.
Omul intelept nu pune la incercare nici femeia, nici paharul.
Oricat de insignifiant ar parea dusmanul tau, sa stii ca el e intotdeauna de temut.
Parfumul se apreciaza dupa miros nu dupa vorbele vanzatorului.
Politetea este o moneda care il imbogateste nu pe cel care o primeste, ci pe cel care o
cheltuieste.
Poti sa-ti speli haina, dar nu si constiinta.
Prea multa severitate produce ura.
Prietenul tuturor nu e prietenul nimanui.
Rabdarea este amara, dar da roade dulci.
Rabdarea indragostitului e ca apa in sita.
Repede se satura cine mananca numai miere.
Sabia nu are putere acolo unde se afla pana.
Si ceapa se crede in randul fructelor.
Si un voinic poate sa cada la pamant din pricina unei coji de pepene.
Somnul nu-ti umple causul palmei.
Stradania tineretii este odihna batranetii.
Tacerea imblanzeste mania.
Tigrul se imblanzeste cu mangaieri nu cu batul.
Tirania se intoarce asupra copiilor tiranului.
Urechea unui ac este destul de mare pentru doi prieteni; lumea e prea mica pentru doi
dusmani.
Vantul aduce ploaia, gluma bataia.
Vecinul bun e mila dumnezeiasca.
Vorba trebuie de sapte ori inghitita.
Vulpii care se intovaraseste cu lupul ii raman, ori ghearele ori matele.

Zicatori rusesti
Criteriu de selectie: afisare zicatori rusesti
Batul are doua capete.
Boabele de pe acelasi camp sunt toate la fel.
Buturuga mica rastoarna carul mare.
Cel care se ineaca, se agata de orice craca.
Cine se teme de apa nu mananca peste.
Cine se teme de padure nu mananca mure.
Cine vrea muta muntii.
Cotul e mai aproape de gura, dar nu e imbucatura.
Crede ochilor si nu urechilor.
Cu resturi de la mancare se poate face o serbare.
Daca pui intrebare nu pierzi firul de pe carare.
Dimineata esti mai destept ca seara.
Din foc in flacari.
Din greseala se invata.
Din lac in put.
Dracul nu-i asa negru cum crezi.
Frica are ochi buni.
Fruntea contine mintea.
Gura copilului spune adevarul.
Gura lumii n-o poti opri.
Incercare moarte n-are.
Incoronarea se face numai la urma.
Inimii nu se poate porunci.
Intre sapte doici moare copilul.
Invata oul pe gaina.
La inceput sunt numai florile, fructele vom vedea.
La toti nu le poti face pe plac.
Lasa lumea sa vorbeasca si prostii sa povesteasca.
Lasi capra sa pazeasca varza.
Limba nu are oase, dar oase poate frange.
Limba te ajuta sa atingi tinta.
Lingura are valoare la mancare.
Mai bine putin si bun, decat mult si rau.
Mananca-ti fiertura, daca nu-ti poti tine gura.
Marfa proasta e ieftina.
Meseria e bratara de aur.
Munca face viata dulce.
Munca vecine, nu fuge de tine.
Nici Moscova n-a fost cladita intr-o singura zi.
Nici vulturul nu poate zbura mai sus ca soarele.
Nu lauda ziua inainte de asfintit.
Nu oglinda poarta vina daca fata e urata.

Numai cine indrazneste poate invinge.


Numai cu paine nu te saturi.
Pe ceva promis cu tarie am asteptat o vesnicie.
Pentru drumetie de o zi buna ia paine pentru o luna.
Pestele cauta locul cel mai adanc, pe cand omul pe cel bun.
Prima data treaba apoi distractia.
Prima oara e izbanda rara.
Propria povoara e mai usoara.
Repetitia este mama invataturii.
Satulul nu crede flamandul.
Se simte cu musca pe caciula.
Spune adevarul, ca sa ti se sparga capul.
Spune-i adevarul in fata si ai un dusman pe viata.
Toamna se numara bobocii.
Toate au locul lor.
Toate cu masura.
Toate la timpul lor.
Toate lucrurile singur nu le poti face.
Tot ce ai furat de la stat e numai jumate din cat ti-a luat.
Tot ce e departe e frumos si bun.
Totul e bun daca sfarsitul e bun.
Trei in iubire sunt prea multi.
Unii din padure aduc vreascuri pe carare, altii sunt numai la plimbare.
Usor de zis greu de facut.
Vara sanie, iarna caruta.
Varza intreaga si capra satula.
Viata nu-i asa simpla ca si cum ai travesa un camp cu flori.
Ziua s-a sfarsit numai la asfintit.

Zicatori turcesti
Criteriu de selectie: afisare zicatori turcesti
"Azi este zi de post" spuse pisica vazand ficatul la care nu putea sa ajunga.
Allah gaseste o ramura joasa pentru pasarea care nu poate zbura.
Asculta de o suta de ori, gandeste de o mie de ori si vorbeste doar o singura data.
Avarul pierde mai mult decat cheltuieste cel darnic.
Banii burlacului sunt mancati de caini, iar gulerul de paduchi.
Broasca testoasa spuse privindu-si carapacea: "Ce palat mare am eu!".
Bufnita nu-si lasa ruinele pentru o gradina de trandafiri.
Buna intelegere dureaza atat timp cat iti tii limba.
Calul bun se cunoaste si sub un tol vechi.
Cand cocosul canta inainte de vreme i se taie capul.
Cand pleci la drum, ia-ti insotitor, cand pleci la padure, ia-ti topor.
Cand te strange incaltamintea toata lumea ti se pare stramta.
Cap fara durere nu are decat sperietoarea din bostanarie.

Carturarul nu se culca pe un pat de puf.


Cel mai scurt drum pentru atingerea telului propus este rabdarea.
Cel muscat de sarpe tot poate dormi, dar nu si infometatul.
Cheia mica descuie usa mare.
Chiar daca lemnul este stramb, focul tot drept iese.
Chiar si gaina cand bea apa se uita in sus.
Cine a vazut moartea este multumit si cu boala.
Cine a visat inseamna ca a dormit.
Cine este mincinos nu trebuie sa fie in nici un caz si uituc.
Cine glumeste cu magarul sau sa nu se supere daca va fi lovit.
Cine intreaba trece si muntii, cine nu se rataceste chiar si la loc ses.
Cine iubeste trandafirii trebuie sa le suporte si spinii.
Cine munceste se cunoaste dupa mana si cine invata, dupa limba.
Cine nu a dormit pe piatra intre straini nu cunoaste pretul rogojinii de acasa.
Cine nu a simtit pumnul altuia crede ca al lui este buzdugan.
Cine nu se multumeste cu putin nu va avea parte niciodata de mai mult.
Cine nu-si bate fiul isi va bate genunchii.
Cine rade de span trebuie sa aiba barba neagra.
Cine raspunde la invitatia lupului trebuie sa mearga insotit de caini.
Cine se incredinteaza unui barbier nepriceput sa poarte vata in buzunar.
Cine se place pe sine nu poate sa-i placa pe altii.
Cine spune adevarul trebuie sa stea cu un picior in sa.
Cine urca magarul pe acoperis va trebui sa-l si coboare.
Cine-si ascunde boala nu va gasi medicamentul.
Cine-si pune frau limbii isi pune capul la adapost.
Cireasa a facut viermi fiindca prea se mandrea cu frumusetea ei.
Coarnele nu-i atarna greu boului, nici aripile pasarii.
Cu copiii nu se glumeste.
Cu jumatate de medic iti pierzi sanatatea; cu jumatate de preot iti pierzi credinta.
Cui ii fierbe creierul in august, ii fierbe cazanul iarna.
Da-i de lucru lenesului ca sa-ti dea sfaturi.
Daca vecinul e bun stai pe loc chiar daca locul e rau.
Daca vrei sa castigi ceva, atunci castiga-ti prieteni fiindca dusmani naste si mama.
De multe ori prietenii iti fac mai multe griji decat dusmanii.
Decat prietenia ignorantului, mai bine dusmania invatatului.
Drumul cel bun se afla intreband.
Dupa parerea tabacarului pe lume nu exista miros urat.
Fereste-te de omul care priveste in jos si de apa care curge lin.
Fi-i prudent chiar daca dusmanul tau e cat o furnica.
Fiecare pierdere este un avertisment.
Flamandul nu poate dormi nici daca e invelit cu zece plapumi.
Foamea il scoate pe lup din padure.
Gaina vecinului pare gasca, iar sotia lui, fecioara.
Gluma sfarseste rau.
Ia tarlaua pe loc neted si sotia, fata.
Inima este ca un copil: tot ce vede doreste.

Inteleptul nu spune ce stie; prostul nu stie ce spune.


Intreaga lume coalizata impotriva ta nu-ti poate face nici un sfert din raul pe care ti-l poti
face singur.
La ce buna bogatia daca ai un copil cuminte? La ce buna bogatia daca este un nemernic?
La moara nu se isca galceava pana nu se spune: "Eu sunt primul, tu esti dupa mine".
La treaba facuta in graba se amesteca si diavolul.
Magarul cand imbatraneste nu ajunge neaparat mai marele grajdului.
Mai bine sa-ti fie dusman pasa decat vecinul.
Mai bine sa-ti lipseasca ochii decat spiritul.
Munca inseamna o zi scurta si o viata lunga.
Naravul care intra cu laptele iese cu sufletul.
Nici orbul nu mai cade in groapa in care a mai cazut.
Nimic nu imblanzeste omul ca lipsa de bani.
Nu certa copilul prea mult, fiindca se face obraznic; nu-l incuia, fiindca se face hot.
Nu e o rusine sa nu stii, e rusine sa nu intrebi.
Nu exista om mai sarac decat bogatul care se crede la adapost de saracie.
Nu privi cat e de alb turbanul; poate ca sapunul era luat cu imprumut.
Nu se taie capul calului care s-a poticnit doar o singura data.
Nu taia coada magarului in fata oamenilor, unii vor spune ca este prea scurta, altii ca este
prea lunga.
Nu te increde intr-un print, calmului marii, mangaierii femeii sau curajului unui cal.
Nu te lasa in fantana cu funia altuia.
Nu te nelinisti pentru raul de anul viitor.
Nu te plimba fara bat in satul cu multi caini.
Nu trece pe puntea omului rau; increde-te mai degraba in torent.
Nu trezi leul din somn.
O data la 40 de ani asculta si ce zice femeia.
O fata surazatoare este ca un fistic inflorit.
O ora de adevar valoreaza cat 70 de ani de rugaciuni.
Obisnuinta este mai rea ca turbarea.
Ochiul e o fereastra care da spre inima.
Omul incantator raspandeste florile in afara si pastreaza ghimpii pentru el .
Omul politicos invata politetea de la cel care nu o are.
Omul prudent citeste scrisoarea si invers.
Omul vesel este ca soarele: lumineaza acolo unde intra.
Orice mult din putin se face.
Orice sa fie nou, dar prietenul sa fie vechi.
Pastreaza paiele de jos ca ti-or fi candva de folos!
Pe masa este putina mancare insa capul nu ma doare.
Pe unde trece roata din fata, tot pe acolo trece si cea din spate.
Pentru dragostea fata de trandafir gradinarul devine sclavul a mii de spini.
Piatra pe care o arunca prietenul in tine nu-ti sparge capul.
Pisica in timp ce-si manca puiul spunea ca este soarece.
Pregateste-te de nenorociri inainte ca ele sa apara.
Pretul tineretii la batranete se apreciaza.
Prietenul te face sa plangi, dusmanul, sa razi.

Sa mananci si sa bei cu prietenii dar sa nu faci afaceri cu ei.


Sa nu zici ca ai grau pana nu-l vezi in hambar; sa nu zici ca ai un copil pana nu treci
printr-un necaz.
Sa nu-ti spui secretele prietenului fiindca si el are un prieten caruia i-l va spune.
Sangele nu se spala cu sange ci cu apa.
Sarutand mana buzele nu se tocesc.
Stapanul prea aspru are sclavi nesupusi.
Stomacul e fruntea bolii, iar cumpatarea e fruntea leacurilor.
Tacutul ii vine de hac flecarului.
Trei mutari fac cate un incendiu.
Un cui salveaza o potcoava; o potcoava salveaza un cal.
Un prieten se castiga in patruzeci de ani.
Un salut respectuos face o placere deosebita.
Un singur fricos dauneaza unei armate intregi.
Unele minciuni sunt preferabile adevarului.
Vrei sa te cunosti pe tine insuti? Intreaba oamenii.