Ogbe Yono

Carpeta Mnima de Odun de If
Ogbe Yono
compilado por:
Ernesto Valds Jane
s e r i e
Cartillas de If
FUENTES
Documentos para la Historia

y la Cultura de Osha-If en Cuba
PROYECTO ORUNMILA
Il Osha Ol Obatal Oshagrin Ad Yer
Regalo Exclusivo
Ernesto Valds Jane
Este libro de If de 700 pginas,

dedicado especialmente al odun
Baba Eyiogbe y Omolos, te ayuda
a tener en tus manos la ms
amplia compilacin conocida de
caminos de If por Odun desde
Eyiogbe hasta Ogbe Fun. Te
permitirn conocer rpidamente
los rezos y las obras vitales de cada
camino especfico as como los
Paraldos, rogaciones de cabeza,
Inshe Osain, Eshu-Eleguara, las
ceremonias y ritos de cada caso y
tambin muchos patakn o
historias que te sirven para realizar
fcilmente una interpretacin
adivinatoria convincente.
Esta Carpeta Exclusiva del Odun

de If Ogbe Yono te ayuda a tener
en tus manos la ms amplia
compilacin conocida de caminos
de If de este Odun. Te permitirn
conocer rpidamente los rezos y
las obras vitales de cada camino
especfico as como los Paraldos,
rogaciones de cabeza, Inshe Osain,
Eshu-Eleguara, las ceremonias y
ritos de cada caso y tambin
muchos patakn o historias que te
sirven para realizar fcilmente una
interpretacin adivinatoria
esclarecedora.
Proyecto Orunmila
www.proyecto-orunmila.org
Libros y Documentos de Osha-If
www.proyecto-orunmila.org/libros-osha-ifa
www.lulu.com/librososhaifa
Refranes Adivinatorios de Osha-If
www.refranesadivinatoriosdeoshaifa.com
Copyright 2012 Il Osha Ol Obatal Oshagrin Ad Yer
Regalo Exclusico del Il Osha Ol Obatal Oshagrin Ad Yer
Documentos para la Historia y la Cultura de Osha-If en Cuba
Le Recomendamos Adquiera
Reglas de Osha-If para Santeros
www.reglasparasanteros.com
PROYECTO ORUNMILA
Regalo Exclusivo
Ernesto Valds Jane
+
I I
I I
I I
OGBE YONO O I
Rezo: Ogbe Yono Ay add Moway Oren Lay Adifafun Oduduw Wa Yen Ef
Oway Oduduw Ik Seguere, Arun Seguere, ofo Sewre, Ey Sewre, Og Sewre, Onil
Sewre, ashel Sewre, Ona Sewre.
Syere: Efunshe Najara Kun Sebere Kun ab Ikun Bokono Afire Kun ab Ikun Sewre.
Los tres primeros Aw de Oluwo Pop fueron Adisato, Abayom y Ashetil.
Aqu Oluwo Pop tena tres nombres: Lanl el guerrero , Adatol el adivino y
Olugsago el brujo, que era el que traa la viruela, que se llama Olol.
Aqu fue donde Azowanu sali a recorrer el mundo montado en un ounko
montaraz y como el camino era largo, tuvo que montarse en un venado y lleg
con ste a su reino.
En este If, Azowanu lleg a la tierra Arar.
Cuidarse las piezas de la boca, tener cuidado con el estmago. Recibir a Brosia.
Este If habla de alteracin del pncreas. La persona para evitar la enfermedad
debe moler huesos de conejos con efn, hacerlos pelotas y los disuelve en el bao
y lo sopla en il.
Cuando el Aw se ve este signo, ese da no se sienta a la mesa.
Usted est flojo de su sexo y con el tiempo se va a quedar impotente y est medio
enfermo de sus partes. Haga ebb para que siempre est potente y pueda ofikale
trupon con su obin y no vaya a pasar un bochorno en un futuro inmediato con su
mujer o con otras.
La persona que viene a mirarse ha tenido una tragedia y se ha ido a las manos y
han empleado cuchillos y estn presos o lo van a estar. Que haga ebb para que
pueda salir de aqu hacia otro lugar y no vaya a presidio.
Ebb: akuk, ob, abit, inle de Onil, ash ara, ob, itan... opolop ow.
Ha habido faltas de respeto y de consideracin en el matrimonio por ambas
partes.
Ya a usted su marido no le interesa como hombre.
Okuni: Est enfermo de sus rganos sexuales y por ello no puede engendrar.
Despus que haga ebb, coja ew dundn, or de Obatal, atar meyi, lo muele todo
y se lo unta en la barriga.
Regalo Exclusivo del Il Osha Ol Obatal Oshagrin Ad Yer
COMPILADO POR ERNESTO VALDS JANE
El hijo de este If no debe comer eyel ms nunca en su vida.

Por este odun de If los pies estn maldecidos por Olofin. Por eso cuando se ruega
los pies, se le ordena a la persona que se aguante de la silla y que con los dedos
gordos de los pies se quite la porcin de la rogacin puesta en ellos.
Proyecto Orunmila
1
PROYECTO ORUNMILA
Regalo Exclusivo
CARPETA DE LA SERIE CARTILLAS DE IF
Seala tres operaciones y dificultades en un ojo.

Si cae preso, cuando salga estar enfermo o tuerto de un ojo.
Naci el Ebb Shure.
Ogbe Yono es el gran ladrn, vive disfrutando los bienes del Estado. Es el gran
malversador del erario pblico.
Naci el collar de mazo de If.
Aqu le hicieron If a Azowanu y ste le dio la corona a Shang.
Nacieron los ganchos de la carnicera.
Ernesto Valds Jane
Aqu naci Ayal, el Obatal constructor de las cabezas y recibe ofrendas en los
sacrificios.
Ep Malero, Ep Malero Ayala Ep Malero.
Iy Malero, Iy Malero Ayala Iy Malero.
Or Malero, Or Malero Ayala Or Malero.
Efn Malero, Efn Malero Ayala Efn Malero
Nacieron las muletas.
Aqu fue donde se asent Oshn por primera vez.
Le pueden hacer pasar un bochorno y usted por soberbia, puede usar el cuchillo
u otra arma y desgraciarse.
Existe oposicin en sus relaciones amorosas.
Usted y su mujer se han ofendido.
Cuidado con embolias, virus, colitis, operaciones, la presin y el corazn.
No se puede ingerir bebidas alcohlicas. Sus enemigos se ren de usted, porque
lo ven cado.
Su mal est en su boca y le afecta el estmago.
Quitaron un altar y desde entonces estn atrasados.
Cuidado no se convierta en esclavo de los que hoy son sus esclavos.
Habla de separacin o de alejamiento y se resuelve con dos akuk funfn... Camino
de la unificacin de las tierras.
En este signo cuando se reza en el ebb se dice: Ik Seguere, Arun Seguere...

mientras se va limpiando la ler de la persona.
Cuide su casa y no pelee con su cnyuge, para que pueda alcanzar la suerte.
Por este If primero se recibe a Elegbara y despus se completan los Guerreros.
2
Proyecto Orunmila
PROYECTO ORUNMILA
Regalo Exclusivo
Ernesto Valds Jane
Aqu Oluwo Pop hizo su entrada en la tierra Arar vestido con piel de tigre y
Shang tuvo que perdonarlo.
El dueo de este If cuando recibe San Lzaro tiene que ponerle la corona de San
Lzaro a su Shang. Esta corona se confecciona con una piel de tigre, seis
caracoles y cuentas de todos los caminos de San Lzaro.
If de traicin, de repercusin. Maferefun Shang, Oluwo Pop y Oshn.
Para la impotencia: mam tizana de mangle rojo, mastuerzo y medula de cobo
como agua comn.
Para el estmago: mam cocimiento de ew eyini con agua de la sopera de Oshn
y e.
Obra de cuando Asowano salv a Orunmila cuando Kukutu vino a comrselo: a
Orunmila se le pone un plato con diecisis ramas de albahaca del santsimo y el
viernes antes de las doce del da se prepara un ebbomisi con esa albahaca, efn,
wara mal cruda e iyef del odun para baarse. Despus de haber dado las seis de
la tarde, una juta y dos et a Asowano.
Obra de Ogbe Yono para limpiarse los dientes: se coge un palito largo de
guayaba, con una punta afilada; en un plato se pinta Oshe Tura, Ogbe Yono, Otura
She y encima se pone el palito y se le da comida con Elegb y se canta:
Afafa Bokino Fatawao Made.
Despus los dientes se limpian con ese palito.
Ebbomisi para atraer obin y para atraer okuni: yamao, param, abre camino,
reseda, sacu sacu, dormidera, no me olvides, pega pollo, vencedor, canela, o y
agua de ro y de lluvia.
Obra para levantar las salud de Ogbe Yono: se necesitan diecisis eyel funfn y
ocho Aw. Cada Aw coge dos eyel y con ellas al unirse cubren la ler de Ogbe Yono
y cada uno de los Aw reza dos Meyi de If. Despus le hacen sarayeye con todas
las eyel, que se le dan a Obatal.
Obra para sacar a un Egun del il: se coge una igba con om y se le echa pedacitos
de ishu y se pone detrs del shilekn il, tambin se le echa un pedacito de cepa de
pltano e iyef. Con un jio jio se limpian a todos los presentes y se mata junto a
la igba echndole eyerbale dentro. Despus el contenido de la igba se roca por toda
la casa, machacando antes el contenido de la igba y el ar del jio jio y echndole
ep. Posteriormente se recoge todo y se hace una bola que se lleva al pie de una
mata de cardn llamando a Asowano.
Se manda a respetar al caimn y a no ser gandido porque Yonu o Yono significa:

Abrir desmesuradamente la boca, cosa que hace el caimn y el cocodrilo en
seal de glotonera y gandicin.
Secreto de Ogbe Yono: oduduwa Agusu lleva un il de plata adornado con ileke y va
dentro del cofre de Oduduwa.
Proyecto Orunmila
3
PROYECTO ORUNMILA
Regalo Exclusivo
CARPETA DE LA SERIE CARTILLAS DE IF
Nota: Orunmila en el it de San Lzaro, solamente hace de intrprete, explica lo

que dice San Lzaro ya que l habla en Arar, por eso se dice San Lzaro dice.
Inshe Osain: iy de ler de akuk, adi, tierra de distintos colores, inso de tigre o
leopardo, bogbo igu, ob motiwao, ob edun, orogbo, ero, air, ek, ep, aguad.
Osain de Ogbe Yono: Camino de Asowanu: Ler de et de Asowanu -se pregunta
cuntas- , un aguon, apar, corojos -se pregunta cuntos-, tierra de bibijagero,
iyef de Ogbe Yono rezado y se pregunta cuntos palos fuertes y cules.
Ernesto Valds Jane
Secreto de Ogbe Yono: Se le da un ounko a Elegb. La carne se reparte en la

manigua y con la piel se forra un taburetico pequeo para despus sentar un
muequito en el que se har un Osain para la casa. Y de esa misma piel se coge
para forrar un Inshe Osain para el bolsillo y el resto se pone de alfombra para
Elegbara o se clava detrs de la puerta. Con los tarros se pregunta si se le carga
despus a Ogn.
Osain de Ogbe Yono: Se cogen pesetas (se pregunta el nmero), se ruegan (se
pregunta el nmero de das), se les envuelve en cruz con gnero (se pregunta el
color), lleva iyef de Ogbe Yono y pin de botija.
Inshe Osain para proteccin de og camino Arar: Una igba y una tinajita. En la
tinajita se echa ew ey -romero de costa- que tiene el poder de hacer fallar la
brujera, se le echa ep, porque este es el em de la brujera, pica-pica, hoja de
mostaza, diecisis granos de mostaza o fuego brujo -pues ste hace sudar
copiosamente a la brujera- y un pedazo de intestino de perro. En la jcara slo
se pone or. La igba y la tinaja se ponen al sol y una vez al ao se le da una adi
jabada echando la eyerbale slo por fuera de ambas y dentro las ltimas gotas. La
igba y la tinaja se ponen en lo alto y slo se bajan para trabajar en la siguiente
forma: cuando hay guerra con un aray se unta un poco de ep en las manos y se
lo pone en la punta de la lengua del Aw a la tinajita y siete veces se llama a
Osain y a Asowano y despus se frota el ombligo. Despus se baa con omiero de
Orunmila y se unta en el cuerpo or y no hay og que le entre.
Inshe Osain: Se coge un colmillo de caimn para montarlo. Antes de montarlo,
la persona debe chuparlo durante siete das al alba y al ocaso como si fuera un
caramelo y despus se carga con lo que haya dicho Orunmila.
Inshe Osain: Se hace con cuentas de Oshn y de Shang, ensartadas una a una.
Se hace en cuero de venado. Se le echan pelos de sus partes y de la ler; palo
parma, hala-hala, vencedor, amansa-guapo, frontil de una potranquita, piedra de
imn, siempreviva, pega pollo, sgueme pollo, consgueme pollo, amor seco,
veintiuna atar, ek, ey, todo hecho polvo. Tiene que masticar un panal de miel
y con esa cera se envuelve. Se hace un viernes antes de que salga el sol.
Secreto de este If: San Lzaro debe comer chivo capn (ounko odn) pero este
chivo no se debe capar al momento de matarlo, debe caparlo antes y criarlo as
para que en el momento del sacrificio venga purificado.
Eshu Agelo: Este Eshu se monta en un caimn disecado que cuida la casa de Ogbe
Yono. Vive sembrado en una ikoko cargado con tierra del cementerio, tierra arada,
tierra de cuatro caminos, ilekn, tierra de una laguna, del ro, del mar, de un
matadero, de una crcel, un mate y un lami lami, okokn, oy y eler de akuk, tres
colmillos de caimn, ero, ob kol, osun, cuero de caimn, veintiuna atar, veintiuna
ot keke chinas pelonas, veintiuna ot keke de la costa o playa, prodigiosa, hierba
4
Proyecto Orunmila
PROYECTO ORUNMILA
Regalo Exclusivo
fina, bledo colorado, ew pata de gallina, helecho macho, raz de ceiba, de mangle
rojo, de jagey, amansaguapo, vencedor, venceguerra, vencebatalla, param,
yamao, cambiavoz, tres azabaches, tres corales, tres mbar, oro, plata. Se le
ponen ojos y boca de caracoles, cuchilla con juj de aikordi y de gunugn. Se le
pone un collarcito con semillas de pin. Se le hace un asher de semillas de
mamey que se rellenan con huesitos de caimn para llamarlo. Va rodeado de una
cadena.
Elegua de Obge Yono: Oro, plata, carbn, carbn mineral, ler de akuk y un huevo
de eyel.
Ernesto Valds Jane
Eshu Alawana: Ot de mar. Se va a la costa llevando akar bibo, maz finado,

siete centavos que se le dan a Yemay en el mar y entonces se busca la ot
apropiada. La carga es la misma de todos los Eshu adicionndole iy de ew flor
de agua, prodigiosa, antiponl, cardo santo, curujey, shewerekuekue, mastuerzo,
ortiguilla, ew tete, raz de aragba, palo caja, tengue, jiqu, amansa guapo,
guayacn, cambia-voz, yaya, jocuma, yamao, iy de ler de jio jio, de akuk y de
ayapa.
Proyecto Orunmila
5
PROYECTO ORUNMILA
Ernesto Valds Jane

Proyecto Orunmila
Regalo Exclusivo
PROYECTO ORUNMILA
Regalo Exclusivo
Ernesto Valds Jane
Serie 1: Cartillas de lf
-Volumen 1: Tratado de Odun de If. 1ra Versin
-Volumen 3: Tratado de Odun de If. 2da Versin Ampliada con Inshe Osain y Eshu
-Volumen 5: Aw de Orunmila: Dice If. 2da Versin Anotada y Ampliada con los Nombres de los Patakn
Serie 2: Magia y Hechizos de Viejos Afrocubanos

-Volumen 2: Ceremonias y Caminos de Eshu-Eleguara. Tomo II
-Volumen 3: Oluwo Ew Maferefn Osain. Tomo I
-Volumen 4: Oluwo Ew Maferefn Osain. Tomo II
-Volumen 5: Oluwo Ew Maferefn Osain. Tomo III
-Volumen 6: Oluwo Ew: Maferefn Osain. La iniciacin. Tomo IV
Serie 3: Caminos de If
-Volumen 1: Caminos de If. Eyiogbe y Omolos
-Volumen 2: Caminos de If. Oyekun y Omolos
-Volumen 3: Caminos de If. Iwori y Omolos
-Volumen 4: Caminos de If. Odi y Omolos
-Volumen 5: Caminos de If. Iroso y Omolos
-Volumen 6: Caminos de If. Ojuani y Omolos
-Volumen 7: Caminos de If. Obara y Omolos
-Volumen 8: Caminos de If. Okana y Omolos
-Volumen 9: Caminos de If. Ogunda y Omolos
-Volumen 10: Caminos de If. Osa y Omolos
-Volumen 11: Caminos de If. Ika y Omolos
-Volumen 12: Caminos de If. Otrupon y Omolos
-Volumen 13: Caminos de If. Otura y Omolos
-Volumen 14: Caminos de If. Irete y Omolos
-Volumen 15: Caminos de If. Oshe y Omolos
-Volumen 16: Caminos de If. Ofun y Omolos
-Volumen 17: Caminos de If. Odun Meyi
Serie 4: Ceremonias y Caminos de Orishas

-Volumen 1: Ceremonias y Caminos de Ogn
-Volumen 2: Ceremonias y Caminos de Oshosi
-Volumen 3: Ceremonias y Caminos de Osun
Ttulos de esta Coleccin
-Volumen 4: Ceremonias y Caminos de Obatal

-Volumen 5: Ceremonias y Caminos de Yemay
-Volumen 6: Ceremonias y Caminos de Shang
-Volumen 7: Ceremonias y Caminos de Oshn
-Volumen 9: Ceremonias y Caminos de Oy
-Volumen 10: Ceremonias y Caminos de Yew
-Volumen 11: Ceremonias y Caminos de Obba
Proyecto Orunmila
PROYECTO ORUNMILA
Regalo Exclusivo
-Volumen 12: Ceremonias y Caminos de Asowano -Babal Ay, San Lzaro-Volumen 13: Ceremonias y Caminos de Inle
-Volumen 14: Ceremonias y Caminos de Orisha Oko
-Volumen 16: Ceremonias y Caminos de Egun (Parte 1, 2)

-Volumen 17: Ceremonias y Caminos de Olokun
-Volumen 18: Ceremonias y Caminos de Orun (Parte 1, 2)
-Volumen 19: Ceremonias de Oduduwa. Tomo I
-Volumen 20: Ceremonias y Caminos de Oduduwa. Tomo II
-Volumen 21: Ceremonias y Caminos de Or
-Volumen 22: Ceremonias y Caminos de Odd
Serie 5: Ceremonias y Poderes de Osha-If

-Volumen 2: Ceremonias del Paraldo en If
-Volumen 3: Ceremonias de Awofakn e Ikofafn ni Orunmila
-Volumen 4: Ceremonias preliminares de Untef
-Volumen 5: Ceremonias de Atef
-Volumen 6: Ceremonias del Kuanaldo
Ernesto Valds Jane
-Volumen 7: Ceremonias del Ebb de If

-Volumen 8: Tratado de los Tableros de If
-Volumen 9: Ceremonia del Ituto
-Volumen 10: Ceremonia del Pinaldo
-Volumen 11: Ceremonia, Ritos y Ofrendas a las Posiciones
-Volumen 12: Ceremonias y Caminos de Abita
Serie 6: Manuscritos de Viejos Afrocubanos

-Volumen 1: Libreta de Biange y Aditoto. Del Lukum Viciente Yoitigado
-Volumen 2: El Orculo de Ob en la Santera Cubana
-Volumen 10: El Dilogn de la Santera. Libreta de Santera Annima
Serie 7: Lenguaje Ritual

-Volumen 2: Lengua de Santero. Para Iyaw, Santeros y Babalawo con las Letras del Dilogn y los
Odun de If
Serie 8: Institucionales de Osha-If

-Volumen 1: Reglas de Osha-If para Santeros. Segn la tradicin, la sabidura y la prctica de los
Sacerdotes, las letras del Dilogn y los Odun de If
-Volumen 1.1: Osha-Ifa Rules for Santeros. In accordance tradition, priests wisdom and practice, to the
letters (signs) of the Dilogun Oracle and the Odun of Ifa
-Volumen 2: Refranes Adivinatorios del Caracol y de los Odun de If. -En la Santera Cubana-
-Volumen 15: Ceremonias y Caminos de los Ibeyis
-Volumen 3: Lecciones de Osha-If Reglas y Cdigos ticos de Nuestros Ancestros Africanos
Proyecto Orunmila

Ogbe Yono

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Ogbe Yono

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Carpeta Mnima de Odun de If

Ernesto Valds Jane

Documentos para la Historia

Ernesto Valds Jane

Este libro de If de 700 pginas,

Esta Carpeta Exclusiva del Odun

Libros y Documentos de Osha-If

Libros y Documentos de Osha-If

Refranes Adivinatorios de Osha-If

Copyright 2012 Il Osha Ol Obatal Oshagrin Ad Yer

Regalo Exclusico del Il Osha Ol Obatal Oshagrin Ad Yer

Documentos para la Historia y la Cultura de Osha-If en Cuba

Reglas de Osha-If para Santeros

Il Osha Ol Obatal Oshagrin Ad Yer

Ernesto Valds Jane

Regalo Exclusivo del Il Osha Ol Obatal Oshagrin Ad Yer

Documentos para la Historia y la Cultura de Osha-If en Cuba

COMPILADO POR ERNESTO VALDS JANE

El hijo de este If no debe comer eyel ms nunca en su vida.

Libros y Documentos de Osha-If

Libros y Documentos de Osha-If

Refranes Adivinatorios de Osha-If

Copyright 2012 Il Osha Ol Obatal Oshagrin Ad Yer

CARPETA DE LA SERIE CARTILLAS DE IF

Seala tres operaciones y dificultades en un ojo.

Ernesto Valds Jane

Regalo Exclusico del Il Osha Ol Obatal Oshagrin Ad Yer

Documentos para la Historia y la Cultura de Osha-If en Cuba

En este signo cuando se reza en el ebb se dice: Ik Seguere, Arun Seguere...

Libros y Documentos de Osha-If

Refranes Adivinatorios de Osha-If

Copyright 2012 Il Osha Ol Obatal Oshagrin Ad Yer

Reglas de Osha-If para Santeros

COMPILADO POR ERNESTO VALDS JANE

Ernesto Valds Jane

Regalo Exclusivo del Il Osha Ol Obatal Oshagrin Ad Yer

Documentos para la Historia y la Cultura de Osha-If en Cuba

Se manda a respetar al caimn y a no ser gandido porque Yonu o Yono significa:

Libros y Documentos de Osha-If

Libros y Documentos de Osha-If

Refranes Adivinatorios de Osha-If

Copyright 2012 Il Osha Ol Obatal Oshagrin Ad Yer

CARPETA DE LA SERIE CARTILLAS DE IF

Nota: Orunmila en el it de San Lzaro, solamente hace de intrprete, explica lo

Ernesto Valds Jane

Secreto de Ogbe Yono: Se le da un ounko a Elegb. La carne se reparte en la

Regalo Exclusico del Il Osha Ol Obatal Oshagrin Ad Yer

Documentos para la Historia y la Cultura de Osha-If en Cuba

Libros y Documentos de Osha-If

Refranes Adivinatorios de Osha-If

Copyright 2012 Il Osha Ol Obatal Oshagrin Ad Yer

Reglas de Osha-If para Santeros

Ernesto Valds Jane

Eshu Alawana: Ot de mar. Se va a la costa llevando akar bibo, maz finado,

Libros y Documentos de Osha-If

Libros y Documentos de Osha-If

Refranes Adivinatorios de Osha-If

Copyright 2012 Il Osha Ol Obatal Oshagrin Ad Yer

Regalo Exclusivo del Il Osha Ol Obatal Oshagrin Ad Yer

Documentos para la Historia y la Cultura de Osha-If en Cuba

COMPILADO POR ERNESTO VALDS JANE

Ernesto Valds Jane

Regalo Exclusico del Il Osha Ol Obatal Oshagrin Ad Yer