Max Born

Max Born (n. 11 decembrie 1882,[1][2] Wrocaw,

Imperiul German[3] d. 5 ianuarie 1970,[1][2] Gttingen,
RFG[4] ) a fost un zician i matematician german care
a contribuit la dezvoltarea mecanicii cuantice. El a adus
contribuii i n zica solidului i n optic i supravegheat
activitatea unui numr remarcabil de zicieni din deceniile anilor 1920 i 1930. Born a primit Premiul Nobel
pentru Fizic n 1954 pentru cercetarea fundamental n
mecanica cuantic, n special n interpretarea statistic a
funciei de und.[6][7][8][9]

emigrat n Regatul Unit, unde s-a angajat la St Johns College(d) , i a scris o carte de popularizare a tiinei, Universul agitat, precum i Fizica atomic, care n curnd a
devenit manual standard. n octombrie 1936, el a devenit
Profesor Tait de Filozoe Natural la Universitatea din
Edinburgh, unde, lucrnd cu asistenii si de origine german Walter E. Kellermann i Klaus Fuchs, i-a continuat
cercetrile n zic. Max Born a devenit cetean britanic
naturalizat la 31 august 1939, cu o zi nainte de izbucnirea
celui de al Doilea Rzboi Mondial n Europa. El a rmas
Nscut n 1882 la Breslau, pe atunci n Germania, astzi la Edinburgh pn n 1952. S-a retras n Bad Pyrmont,
a murit ntr-un spital din Gttingen
n Polonia i cunoscut sub numele de Wrocaw, Born a Germania de Vest, i
[10]
pe
5
ianuarie
1970.
intrat la Universitatea din Gttingen n 1904, unde a gsit
trei renumii matematicieni, Felix Klein, David Hilbert i
Hermann Minkowski. El i-a scris teza de doctorat pe
tema Stabilitatea elastic n plan i n spaiu, ctignd 1 Viaa timpurie
Premiul Catedrei de Filosoe a Universitii. n 1905, el
a nceput cercetarea relativitii restrnse cu Minkowski, Max Born s-a nscut pe 11 decembrie 1882 la Breslau
i, ulterior, a scris teza de habilitare pe tema modelului (n prezent Wroclaw, Polonia), care, la momentul naterii
Thomson al atomului. O ntlnire ntmpltoare cu Fritz
fcea parte din provincia prusac Silezia(d) din Imperiul
Haber n Berlin n 1918 a condus la discuii despre modul
German, ntr-o familie de origine evreiasc.[11] El a fost
n care se formeaz compui ionici atunci cnd un metal
unul din cei doi copii ai lui Gustav Born(d) , anatomist i
reacioneaz cu un halogen, fenomen astzi cunoscut ca
embriolog, fost profesor de embriologie la Universitatea
ciclul BornHaber(d) .
din Breslau,[12] i ai soiei acestuia, Margarethe (Gretchen), nscut Kaumann, dintr-o familie de industriai
din Silezia. Ea a murit cnd Max avea patru ani, la 29 august 1886.[13] Max a avut o sor, Kthe, care s-a nscut
n 1884, i un frate vitreg, Wolfgang, din a doua cstorie a tatlui su, cu Bertha Lipstein. Wolfgang a devenit
mai trziu profesor de istoria artelor la Colegiul din New
York(d) .[14]

n Primul Rzboi Mondial, dup ce iniial a fost ncadrat

ca operator de radio, el a fost mutat, datorit specialitii sale, n echipele de cercetare pe tema localizrii sunetelor(d) . n 1921, Born a revenit la Gttingen, aranjnd o angajare pentru vechiul su prieten i coleg James
Franck. Sub Born, Gttingen a devenit unul dintre cele
mai importante centre pentru zic din lume. n 1925,
Born i Werner Heisenberg au formulat reprezentarea
mecanic matriceal a mecanicii cuantice. n anul urmtor, el a formulat interpretarea astzi devenit standard a funciei de densitate de probabilitate(d) pentru
* din ecuaia lui Schrdinger, pentru care a fost distins cu Premiul Nobel n 1954. Inuena lui s-a extins
mult dincolo de propriile sale cercetri. Max Delbrck(d) , Siegfried Flgge(d) , Friedrich Hund(d) , Pascual
Jordan, Maria Goeppert-Mayer, Lothar Wolfgang Nordheim(d) , Robert Oppenheimer, i Victor Weisskopf iau fcut toi studiile de doctorat sub Born la Gttingen, i
printre asistenii si s-au numrat Enrico Fermi, Werner
Heisenberg, Gerhard Herzberg, Friedrich Hund, Pascual
Jordan, Wolfgang Pauli, Leon Rosenfeld(d) , Edward Teller, i Eugene Wigner.

Iniial educat la Knig-Wilhelm-Gymnasium din Breslau,

Born a intrat la Universitatea din Breslau n anul 1901.
Sistemul universitar german le permitea studenilor s se
mute cu uurin de la o universitate la alta, aa c i-a petrecut semestrele de var la Universitatea din Heidelberg
n 1902 i la Universitatea din Zrich(d) n 1903. Colegii
de la Breslau, Otto Toeplitz(d) i Ernst Hellinger(d) , i-a
vorbit lui despre Universitatea din Gttingen,[15] i Born
a mers acolo n aprilie 1904. La Gttingen, el a gsit
trei matematicieni renumii: David Hilbert, Felix Klein
i Hermann Minkowski. Foarte curnd dup sosirea lui,
Born a format legturi strnse cu cei doi din urm. De la
primul curs cu Hilbert, Hilbert l-a identicat pe Born ca
avnd abiliti excepionale i l-a selectat drept copist, rol
din care trebuia s scrie notele de curs pentru studenii de
n ianuarie 1933, Partidul Nazist a venit la putere n Ger- matematic la sala de lectur a Universitii din Gttinmania, i Born, care era evreu, a fost suspendat. El a gen. Aceast poziie l-a pus pe Born n contact regulat cu
Hilbert, timp n care largheea intelectual a lui Hilbert
1

2
i-a slujit mult minii fertile a lui Born. Hilbert a devenit
mentorul lui Born dup ce l-a ales s e primul care a ocupat postul nepltit i semi-ocial de asistent al su. Born
a luat legtura cu Minkowski prin mama lui vitreg, Bertha, care l cunotea pe Minkowski de cursurile de dans
din Knigsberg. Dup ce a fost prezentat, Born a fost invitat n casa familiei Minkowski la mesele de duminic.
n plus, n exercitarea atribuiilor sale n calitate de copist i asistent, Born l vedea de multe ori pe Minkowski
n casa lui Hilbert.[16][17]
Relaia lui Born cu Klein a fost mai problematic. Born a
participat la un seminar organizat de ctre Klein i de profesorii de matematic aplicat Carl Runge(d) i Ludwig
Prandtl, pe tema elasticitii(d) . Dei nu era deosebit de
interesat de subiect, Born a fost obligat s prezinte un articol pe aceast tem. Folosind calculul variaiunilor al lui
Hilbert, a prezentat o lucrare n care, folosind conguraia
curbat a unui cablu cu ambele capete xate, el a demonstrat c este cea mai stabil. Klein a fost impresionat, i
l-a invitat pe Born s prezinte o tez pe tema Stabilitatea
elastic n plan i n spaiu un subiect apropiat i drag
lui Klein care Klein a aranjat s e subiectul prestigiosului Premiu anual al Catedrei de Filosoe oferit de ctre
Universitate. Tezele admise se puteau calica i ca disertaii de doctorat. Born a rspuns refuznd oferta, ntruct
matematica aplicat nu era aria lui de studiu preferat.
Klein a fost foarte ofensat.[16][18]
Klein avea puterea de a distruge o carier academic, astfel nct Born s-a simit obligat s ispeasc prin depunerea unei intrri pentru premiu. ntruct Klein a refuzat
s-l supravegheze, Born a arajat s-l aib ca supervizor pe
Carl Runge. Woldemar Voigt(d) i Karl Schwarzschild au
devenit celilai examinatori ai lui. Pornind de la lucrarea
sa, Born a dezvoltat ecuaiile pentru condiiile de stabilitate. Pe msur ce devenea mai interesat de subiect, el
i-a construit un aparat cu care i putea testa experimental prediciile. Pe 13 iunie 1906, rectorul a anunat c
Born a ctigat premiul. O lun mai trziu, a trecut de
examinarea oral(d) i a primit titlul de doctorat n matematic meniune onoric(d) .[19]
La absolvire, Born a fost obligat s efectueze serviciul
militar, pe care l amnase pe timpul studiilor. S-a gsit nrolat n armata german, i postat n Regimentul 2
Gard Dragoni mprteasa Alexandra a Rusiei, staionat la Berlin. Serviciul a fost de scurt durat, el ind lsat la vatr dup un atac de astm n ianuarie 1907.
El a plecat apoi n Anglia, unde a fost admis la Gonville
and Caius College(d) , i a studiat zica timp de ase luni
la Laboratorul Cavendish(d) sub J. J. Thomson, George
Searle(d) i Joseph Larmor. Dup ce s-a ntors n Germania, Armata l-a recrutat din nou, i a servit n Regimentul
1 Silezian Marele Elector pn cnd a fost din nou lsat la vatr dup doar ase sptmni de serviciu. Apoi,
el a revenit la Breslau, unde a lucrat sub supravegherea
lui Otto Lummer(d) i Ernst Pringsheim(d) , spernd s-i
obin habilitarea(d) n zic. Un accident minor n con-

2 CARIERA
textul experimentelor lui Born cu corpul negru, o ruptur
a unui furtun de ap de rcire, soldat cu inundarea laboratorului, l-a fcut pe Lummer s-i spun c nu va ajunge
niciodat zician.[20]
n 1905, Albert Einstein a publicat lucrarea sa Despre electrodinamica corpurilor n micare ce enuna
relativitatea restrns. Born a fost intrigat, i a nceput
s cerceteze subiectul. Cu mare tristee a descoperit c i
Minkowski cerceta relativitatea restrns de-a lungul acelorai linii, dar cnd i-a scris lui Minkowski despre rezultatele sale, Minkowski i-a cerut s se ntoarc la Gttingen i s-i fac habilitarea acolo. Born a acceptat. Toeplitz l-a ajutat pe Born s se pun la punct cu algebra matriceal(d) pentru a putea lucra cu matricele din spaiile
Minkowski utilizate n acest din urm proiect pentru a
reconcilia relativitatea cu electrodinamica. Born i Minkowski s-au neles bine, iar munca lor a fcut progrese,
dar Minkowski a murit subit de apendicit pe 12 ianuarie
1909. Studenii de la matematic l-au delegat pe Born s
vorbeasc n numele lor la nmormntare.[21]
Born a ncercat s prezinte rezultatele obinute mpreun
cu Minkowski la o reuniune a Societii de Matematic
din Gttingen cteva sptmni mai trziu. El nu a ajuns
prea departe nainte de a contestat public de Klein i
Max Abraham, care respingeau relativitatea, i l-au obligat s-i ncheie prelegerea. Cu toate acestea, Hilbert i
Runge erau interesai de munca lui Born i, dup cteva discuii cu Born, au devenit convini de veridicitatea
rezultatelor sale, i l-au convins s in din nou prezentarea. De aceast dat, el nu a mai fost ntrerupt, iar Voigt
s-a oferit s sponsorizeze teza de habilitare a lui Born.[22]
Born i-a publicat ulterior prezentarea ca un articol despre Teoria corpurilor rigide n cinematica principiului
relativitii (n german: Die Theorie des starren Elektrons in der Kinematik des Relativittsprinzips ),[23] care
a introdus noiunea de rigiditate Born(d) . Pe 23 octombrie Born i-a prezentat prelegerea de habilitare pe tema
modelului Thomson al atomului.[24]

2 Cariera
2.1 Berlin i Frankfurt
Born s-a stabilit ca tnr universitar la Gttingen cu rolul de privatdozent(d) . n Gttingen, Born sttea la o
pensiune(d) administrat de Sora Annie n Dahlmannstrae 17, cunoscut sub numele de El BoKaReBo. Numele venea de la primele litere din numele celor care locuiau acolo: El de la Ella Philipson (student la medicin), Bo pentru Born i Hans Bolza (student la zic),
Ka de la Theodore von Krmn (un privatdozent), i
Re de la Albrecht Renner (alt student la medicin). Un
vizitator frecvent la pensiune era Peter Paul Ewald(d) , un
student de doctorat al lui Arnold Sommerfeld mprumutat lui Hilbert la Gttingen ca asistent special pentru zic. Richard Courant(d) , matematician i privatdozent, i

2.2

Gttingen

numea pe acetia grupul interior.[25]

Germania de astzi.[35] Negociind postul cu ministerul

n 1912, Born s-a ntlnit cu Hedwig (Edy) Ehrenberg, i- educaiei, Born a aranjate un alt post, de profesor de zipentru vechiul su prieten
ca unui profesor de drept de la Universitatea din Leipzig c experimental la Gttingen,
[34]
James
Franck.
i
coleg
(d)
i prieten cu ica lui Carl Runge, Iris . Ea avea origine evreiasc din partea tatlui, dei practica luteranismul
cnd s-a cstorit, la fel ca i sora lui Max, Kthe. n ciuda faptului c nu practica religia, el a refuzat s se con- 2.2 Gttingen
verteasc, i nunta din 2 august 1913 a fost o ceremonie
n grdin. Cu toate acestea, el a fost botezat n religia
luteran n martie 1914 de ctre acelai preot care a efectuat ceremonia de nunt. Born considera practicile religioase i bisericile, o chestiune lipsit de importan.[26]
Decizia lui de a botezat a fost luat parial din respect
pentru soia lui, i parial din cauza dorinei lui de a asimilat n societatea german.[26] Cstoria a produs trei
copii: dou ice, Irene, nscut n 1914, i Margarethe
(Gritli), nscut n 1915, i un u, Gustav(d) , nscut n
1921.[27] Prin cstorie, Born a ajuns n familia juritilor
Victor Ehrenberg(d) , socrul su, i Rudolf von Jhering,
bunicul soiei lui din partea mamei, precum i cu Hans
Ehrenberg(d) , i este unchi al actorului de comedie britanic Ben Elton.[28]
Pn la sfritul anului 1913, Born a publicat 27 de
lucrri, inclusiv opere importante pe tema relativitii
i dinamica structurilor cristaline,[29] care au devenit o
carte.[30] n 1914 a primit o scrisoare de la Max Planck n
care i se explica c s-a creat un nou post de profesor extraordinarius la catedra de zic teoretic de la Universitatea
din Berlin. Postul i se oferise lui Max von Laue, dar acesta l-a refuzat. Born a acceptat.[31] Primul Rzboi Mondial era acum n plin desfurare. Curnd dup sosirea
n Berlin, n 1915 s-a nrolat ntr-o unitate militar de
semnale. n octombrie, s-a alturat Artillerie-PrfungsKommission, organizaia de cercetare i dezvoltare din
Berlin a Armatei, sub comanda lui Rudolf Ladenburg(d) ,
care a ninat o unitate special dedicat noii tehnologii
de localizare sonor(d) . n Berlin, Born a format o prietenie de o via cu Einstein, care a devenit un frecvent vizitator al casei lui Born.[32] La cteva zile dup armistiiul
din noiembrie 1918, Planck a cerut Armatei s-l elibereze pe Born din postul su. O ntlnire ntmpltoare cu
Fritz Haber n acea lun a dus la discuii despre modul
n care un compus ionic(d) se formeaz atunci cnd un
metal reacioneaz cu un halogen, azi cunoscut ca ciclu
BornHaber(d) .[33]
Chiar nainte ca Born s preia postul de la Berlin, von
Laue s-a rzgndit i a hotrt c totui l vrea.[31] El a
aranjat cu Born i cu facultile implicate ca Born s preia postul lui. n aprilie 1919 Born a devenit profesor ordinarius i director al Institutului de Fizic Teoretic de
la Facultatea de tiine a Universitii din Frankfurt pe
Main.[30] Aat acolo, el a fost abordat de ctre Universitatea din Gttingen, care era n cutarea unui nlocuitor
pentru Peter Debye ca director al Institutul de Fizic.[34]
Fizica teoretic, l-a sftuit Einstein, va nori oriunde
se ntmpl s i tu; nu exist niciun alt Born de gsit n

Conferina Solvay din 1927. Born este al doilea din dreapta, n

al doilea rnd, ntre Louis de Broglie i Niels Bohr.

Cei 12 ani ct Born i Franck au fost la Gttingen, ntre

1921 i 1933, Born avut un colaborator cu aceleai idei
n raport cu conceptele tiinice avantaj clar pentru
predare i cercetare n dezvoltarea teoriei cuantice. Abordarea unei colaborri strnse ntre zicienii teoreticieni
i experimentaliti era mprtit de ctre Born la Gttingen i cu Arnold Sommerfeld de la Universitatea din
Mnchen(d) , care era profesor ordinarius de zic teoretic i director al Institutului de Fizic Teoretic i
acesta o for motrice de prim rang n dezvoltarea teoriei
cuantice. Born i Sommerfeld aveau n comun nu numai
abordarea n utilizarea zicii experimentale pentru a-i
testa i a-i promova teoriile. n 1922, pe cnd era n Statele Unite ale Americii s in cursuri la Universitatea din
WisconsinMadison(d) , Sommerfeld i trimisese elevul
Werner Heisenberg pentru a-i asistent lui Born. Heisenberg a revenit la Gttingen n anul 1923, unde i-a
terminat habilitarea sub Born n 1924, i a devenit privatdozent la Gttingen.[36][37]
n 1925, Nscut i Heisenberg au formulat reprezentarea
mecanic matriceal(d) reprezentare a mecanicii cuantice. Pe 9 iulie, Heisenberg i-a dat lui Born un document
intitulat ber quantentheoretische Umdeutung kinematischer und mechanischer Beziehungen (Reinterpretare prin
teoria cuantic a relaiilor cinematice i mecanice) pentru a o revizui i a o transmite spre publicare. n lucrare,
Heisenberg a formulat teoria cuantic, evitnd reprezentrile concrete, dar neobservabile ale orbitelor electronului utiliznd parametri cum ar probabiliti de tranziie
ale salturilor cuantice, care impuneau folosirea a doi indici corespunztori strilor iniial i nal.[38][39] Cnd
Born a citit lucrare, el a recunoscut formularea ca ind

3 SFRITUL VIEII

una care ar putea transcris i a extins n mod sistema- Acest citat este adesea descris ca Dumnezeu nu d cu
tic limbajul matricelor,[40] pe care l nvase din studiile zarurile(d) .[48]
sale sub Jakob Rosanes la Universitatea din Breslau.[41]
n 1928, Einstein i-a nominalizat Heisenberg, Born, i
Pn n acest moment, matricele fuseser rareori utiliza- Jordan pentru Premiul Nobel pentru Fizic,[49] [50] dar
te de zicieni; acestea au fost considerate a aparine tr- Heisenberg singur a primit Nobelul din 1932 pentru
mului pur matematic. Gustav Mie(d) le-a folosit ntr-o lu- crearea mecanicii cuantice, a crei aplicare a condus la
[51]
crare despre electrodinamic n 1912 i Born le-a folosit descoperirea formelor alotropice ale hidrogenului, n
n activitatea sa de teoria structurilor cristaline n 1921. timp ce Schrdinger i Dirac au primit mpreun n 1933
Dei matricele erau folosite n aceste cazuri, algebra ma- Nobelul pentru descoperirea de noi forme productive ale
[51]
tricelor cu multiplicarea lor nu intra n peisaj aa cum o teoriei atomice. Pe 25 noiembrie 1933, Born a primit
fceau n formularea matriceal a mecanicii cuantice.[42] o scrisoare de la Heisenberg n care i spunea c a amnat
Cu ajutorul asistentului i fostului su student Pascual Jor- scrisoarea din cauza unei probleme de contiin pendan, Born a nceput imediat s fac o transcriere i o ex- tru c a primit Premiul Nobel pentru activitatea desfu[52]
tensie, i ei i-au prezentat rezultatele pentru publicare; rat n Gttingen, n colaborare tu, eu i Jordan.
lucrarea a fost primit pentru publicare la doar 60 de zile Heisenberg continua scriind c contribuia lui Born i a
dup cea a lui Heisenberg.[43] O lucrare de continuare a lui Jordan la mecanica cuantic nu poate schimbat cu
[52]
fost trimis apoi spre publicare nainte de sfritul anului o decizie greit din exterior. n 1954, Heisenberg a
de ctre toi cei trei autori.[44] Rezultatul a fost o formu- scris un articol n care onora perspectiva lui Planck din
1900, i n care i credita pe Born i pe Jordan pentru forlare surprinztoare:
mularea matematic nal a mecanicii matriceale. Heisenberg continua subliniind ct de mari erau contribuiile
lor la mecanica cuantic, i care nu erau n mod adecvat
h
pq qp =
I
recunoscute n ochii publicului.[53]
2i
unde p i q erau matrice pentru locaie i impulsul p,
iar I era matricea identitate. Rezultatul apare deoarece
multiplicarea matricelor(d) nu este comutativ.[41] Aceast formulare a fost n ntregime atribuit lui Born, care a
stabilit i c toate elementele care nu sunt pe diagonala matricei sunt zero. Born a considerat c lucrarea sa cu
Jordan cuprinde cele mai importante principii ale mecanicii cuantice, inclusiv extensia sa la electrodinamic.[41]
Articolul a pus abordarea lui Heisenberg pe o baz matematic solid.[45]

ntre cei care au primit doctorate sub ndrumarea lui Born

la Gttingen s-au numrat Max Delbrck(d) , Siegfried
Flgge(d) , Friedrich Hund(d) , Pascual Jordan, Maria
Goeppert-Mayer, Lothar Wolfgang Nordheim(d) , Robert
Oppenheimer, i Victor Weisskopf.[54][55] Printre asistenii lui Born de la Institutul pentru Fizic Teoretic al Universitii din Gttingen s-au numrat Enrico
Fermi, Werner Heisenberg, Gerhard Herzberg, Friedrich Hund, Pascual Jordan, Wolfgang Pauli, Leon Rosenfeld(d) , Edward Teller, i Eugene Wigner.[56] Walter Heitler(d) a devenit asistent al lui Born n 1928, i i-a ncheiat habilitarea sub ndrumarea sa, n 1929. Born nu numai
c recunotea talentul celor cu care lucra, ci lsa superstarurile s i-o ia n fa; pentru cei mai puin dotai, le
nmna cu rbdare teme respectabile, dar realizabile.[57]
Delbrck, i Goeppert-Mayer aveau i ei s primeasc
Premii Nobel.[58][59]

Born a fost surprins s descopere c Paul Dirac gndea

la fel ca Heisenberg. n curnd, Wolfgang Pauli a folosit metoda matricei pentru a calcula valorile energetice ale atomului de hidrogen, i a constatat c ele sunt n
acord cu modelul Bohr. O alt contribuie important a
fost fcut de Erwin Schrdinger, care a privit problema
folosind mecanica ondulatorie. Aceasta era foarte atrgtoare la acea dat, pentru c oferea posibilitatea de a
reveni la zica clasic determinist. Born nu voia s accepte, ntruct ea intra n contradicie cu faptele stabilite 3 Sfritul vieii
de experiment.[41] El a formulat interpretarea acum devenit standard a funciei densitii de probabilitate(d) pentru * n ecuaia lui Schrdinger, interpretare pe care a n ianuarie 1933, Partidul Nazist a venit la putere n Germania. n luna mai, Born a fost unul dintre cei ase propublicat-o n iulie 1926.[46][45]
fesori evrei la Gttingen care au fost suspendai cu plantr-o scrisoare adresat lui Born la 4 decembrie 1926, t; Franck demisionase deja. n cei doisprezece ani, ei
Einstein a fcut celebra sa remarc privind mecanica cu- construiser la Gttingen unul dintre cele mai importanantic:
te centre de zic din lume.[60] Born a nceput s-i caute
Mecanica cuantic este, cu siguran, impuntoare. Dar un nou loc de munc, i-a scris lui Maria Gppert-Mayer
o voce luntric mi spune mie c nc nu este lucrul de la Universitatea Johns Hopkins i lui Rudi Ladenbuadevrat. Teoria spune multe, dar nu ne aduce de fapt rg de la Universitatea Princeton. Ofertele au nceput cumai aproape de secretul celui btrn. Eu, n orice caz, rnd s vin n valuri, iar el a acceptat una de la St Johns
College(d) .[61] La Cambridge, el a scris o carte de posunt convins c El nu joac zaruri.[47]
pularizare a tiinei, Univers Agitat, i un manual, Fizi-

5
gh(d) n 1937, i al Societii Regale din Londra, n martie 1939. De-a lungul lui 1939, a scos din ar pe ct mai
muli din prietenii i rudele sale din Germania, inclusiv
pe sora lui, Kthe, pe socrii Kurt i Marga, i pe icele
prietenului su Heinrich Rausch von Traubenberg. Hedi
a condus un birou prin care gsea locuri de munc pentru
tinerele evreice. Born a primit certicatul de naturalizare
ca cetean britanic la 31 august 1939, cu o zi nainte ca
al Doilea Rzboi Mondial s izbucneasc n Europa.[70]
Born a rmas la Edinburgh pn la vrsta de pensionare de 70 de ani, n 1952. S-a retras n Bad Pyrmont, n
Germania de Vest, n 1954.[71] n octombrie, el a primit
vestea c a fost distins cu Premiul Nobel. Colegii si zicieni nu ncetaser niciodat s-l nominalizeze. Franck
i Fermi l nominalizaser n 1947 i 1948 pentru munca
sa n domeniul structurilor cristaline, i de-a lungul anilor, a mai fost nominalizat pentru activitatea din domenul strii solide, mecanicii cuantice i altor subiecte[72] n
1954, a primit premiul pentru cercetarea fundamental
n mecanica cuantic, n special n interpretarea statistic
a funciei de und[8] ceva la care el lucrase singur.[72]
n prelegerea Nobel, el a reectat asupra implicaiilor losoce ale operei sale:
Cred c idei ca certitudine absolut, precizie absolut,
adevr nal etc. sunt plsmuiri ale imaginaiei care nu ar
trebui s mai e admisibile n niciun domeniu al tiinei.
Pe de alt parte, orice armare a probabilitii este e
corect, e greit din punctul de vedere al teoriei pe
care se bazeaz. Aceast slbire a gndirii (Lockerung
ca Atomic, care n curnd a devenit lectur standard la
des Denkens) mi pare a cea mai mare binecuvntare
universitate, ind republicat n apte ediii. Familia lui
pe care ne-a dat-o tiina modern. Cci credina ntr-un
s-a obinuit cu viaa n Anglia, icele lui Irene i Gritli
singur adevr i n detinerea lui este cauza tuturor relelor
logodindu-se cu galezul Brinley (Bryn) Newton-John (pdin lume.[73]
rinii Oliviei Newton-John; Born este bunicul Oliviei, iar
Irene este mama ei)[62] i, respectiv, cu englezul Maurice
La pensie, i-a continuat activitatea tiinic, i a produs
Pryce(d) .[63][64]
noi ediii ale crilor sale. A murit la vrsta de 87 de ani
Poziia lui Born la Cambridge a fost doar una temporantr-un spital din Gttingen pe 5 ianuarie 1970,[10] i este
r, iar postul su de la Gttingen a fost desinat n luna
nmormntat acolo, n Stadtfriedhof(d) , n acelai cimimai 1935. Prin urmare, n 1935, el a acceptat o ofert
tir cu Walther Nernst, Wilhelm Weber, Max von Laue,
de la C. V. Raman s vin n Bangalore.[65] Born a luOtto Hahn, Max Planck, David Hilbert.[74] I-a supravieat n calcul acceptarea unei poziii permanente acolo, dar
uit soia Edy, care a murit n 1972, i copiii Irene, Gritli
Institutul Indian de tiin(d) nu a ninat un post suplii Gustav.[71] Printre strnepoii lui se mai numr commentar pentru el.[66] n noiembrie 1935, familiei Born i spozitorul Brett Goldsmith(d) , cntareaa Tottie Goldsmia retras cetenia german, i ei au devenit apatrizi. Cte(d)
(d) [75]
va sptmni mai trziu, Gttingen a anulat doctoratul lui th i pilotul de curse Emerson Newton-John .
Piatra funerar a lui Born n Gttingen pe care este nscris principiul de incertitudine, pe care l-a pus pe fundamente matematice
solide.

Born.[67] Born a luat n calcul o ofert de la Piotr Kapia la

Moscova, i a nceput s ia lecii de rus de la soia rusoaic a lui Rudolf Peierls(d) , Genia. Dar apoi Charles Gal- 4 Bibliograe
ton Darwin(d) l-a rugat pe Born s devin succesorul su
ca profesor Tait de losoe natural la Universitatea din n timpul vieii lui, Born a scris mai multe cri tehnice
Edinburgh, ofert pe care Born a acceptat-o imediat,[68] i semi-populare. Volumele sale pe teme cum ar zica
prelund postul n octombrie 1936.[63]
atomic i optica au fost foarte bine primite. Acestea sunt
considerate
clasice n domeniile lor, i nc se tipresc.
La Edinburgh, Born a promovat predarea zicii matemaUrmtoarea
este o list a lucrrilor sale de cpti:
tice. El a avut doi asisteni germani, Walter E. Kellermann i Klaus Fuchs, i mpreun au continuat s investigheze misteriosul comportament al electronilor.[69] Born
a devenit un membru al Societii Regale din Edinbur-

Max Born Inerpretarea statistic a mecanicii cuantice. Prelegere Nobel 11 decembrie 1954.

4
ber das Thomsonsche Atommodell HabilitationsVortrag (FAM, 1909) - Habilitarea a fost efectuat la Universitatea din Gttingen, la 23 octombrie
1909.[76]
Dynamik der Kristallgitter (Teubner, 1915)[77] Dup publicare, zicianul Arnold Sommerfeld l-a rugat
pe Born s scrie un articol pe baza ei pentru volumul
al 5-lea al Enciclopediei Matematice. Primul Rzboi
Mondial a amnat nceputul lucrului la acest articol,
dar a fost reluat n 1919 i terminat n 1922. A fost
publicat ca ediie revizuit sub titlul Teoria atomic
a strii solide.[78]
Teoria dinamic a structurilor cristaline(d) , cu
Huang Kun(d) . (Oxford, Clarendon Press,
1954)[79]
Die Relativittstheorie Einsteins und ihre physikalischen Grundlagen (Springer, 1920) Pe baza prelegerilor lui Born la Universitatea din Frankfurt am
Main.[80]
n englez, sub titlul Einsteins Theory of Relativity.[81]
Vorlesungen
1925)[77]

ber

Atommechanik

(Springer,

Mecanica atomului (George Bell & Sons,

1927) traducere n englez de J. W. Fisher
i revizuit de D. R. Hartree(d) .[82]
Probleme de dinamic atomic (MIT Press, 1926)
O prim relatare a dezvoltrii mecanicii matriceale
n Germania, dup dou serii de prelegeri la MIT,
de-a lungul a trei luni, la sfritul lui 1925 i nceputul lui 1926.[83][84]
Elementare Quantenmechanik (Zweiter Band der
Vorlesungen ber Atommechanik), cu Pascual Jordan. (Springer, 1930) Acesta a fost primul volum
din ceea ce urma a oper n dou volume. Acest
volum se limita la munca lui Born cu Jordan despre
mecanica matriceal. Al doilea volum urma s trateze mecanica undelor a lui Erwin Schrdinger. Al
doilea volum nu a mai fost ns nceput de Born, el
creznd c prietenul i colegul su Hermann Weyl l
scrisese naintea lui.[85][86]
Optik: Ein Lehrbuch der elektromagnetische Lichttheorie (Springer, 1933) Cartea a fost lansat chiar
cnd familia Born emigra n Anglia.
Principiile opticii: teoria electromagnetic a
propagrii, interferenei i difraciei luminii,[87]
cu Emil Wolf. (Pergamon, 1959) nu este
o traducere n englez a lui Optik, ci o carte
nou. La scurt timp dup al Doilea Rzboi
Mondial, mai muli oameni de tiin i-au propus lui Born s actualizeze i s traduc aceast oper n englez. Cum n optic se fcuser

BIBLIOGRAFIE

multe progrese n anii scuri ntre timp, o actualizare era necesar. n 1951, Emil Wolf a nceput ca asistent particular al lui Born; ea a fost
n cele din urm publicat n 1959 de Robert
Maxwell(d) la Pergamon Press.[88] ntrzierea a fost cauzat de timpul necesar pentru a
rezolva toate problemele nanciare i editoriale create de Maxwell.[89]
Moderne Physik (1933) dup apte prelegeri inute
la Technischen Hochschule Berlin.[90]
Fizic atomic (Blackie, London, 1935) traducere autorizat a lui Moderne Physik de John
Dougall(d) , cu actualizri.[91]
The Restless Universe[92] (Blackie and Son Limited,
1935) - redare popular a atelierului naturii, tradus
de Winifred Margaret Deans. Nepotul de sor al lui
Born, Otto Knigsberger(d) , a crui carier de succes ca arhitect n Berlin a fost ntrerupt cnd nazitii au preluat puterea, a fost adus temporar n Anglia
s ilustreze cartea.[90]
Experiment and Theory in Physics (Cambridge University Press, 1943) cuvntarea inut la Kings
College, Newcastle upon Tyne, la cererea Societii
Filosoce Durham i a Societii de tiin Pur. O
versiune extins a prelegerii a aprut n ediia 1956
Dover Publications.[93]
Natural Philosophy of Cause and Chance (Oxford
University Press, 1949) dup prelegerile lui Born
din 1948 din Waynete, inute la College of St. Mary Magdalen, Universitatea Oxford. O ediie ulterioar (Dover, 1964) cuprindea dou anexe: Simbol
i realitate i cuvntarea lui Born de la ntlnirea
laureailor premiului Nobel din 1964 de la Landau,
Germania.[94]
A General Kinetic Theory of Liquids cu H. S. Green (Cambridge University Press, 1949) cele ase
articole din aceast carte au fost reproduse cu permisiunea Proceedings of the Royal Society.
Physics in My Generation: A Selection of Papers
(Pergamon, 1956)[95]
Physik im Wandel meiner Zeit (Vieweg, 1957)
Physik und Politik (VandenHoeck und Ruprecht,
1960)
Zur Begrndung der Matrizenmechanik, cu Werner
Heisenberg i Pascual Jordan (Battenberg, 1962)
Publicat n cinstea aniversrii de 80 de ani a lui Max
Born. Aceast ediie a reluat articolele autorilor pe
tema mecanicii matriceale n Zeitscrift fr Physik,
Volumes 26 and 3335, 19241926.[96]

7
My Life and My Views: A Nobel Prize Winner in
Physics Writes Provocatively on a Wide Range of Subjects (Scribner, 1968) Part II (pp. 63206) traducere a Verantwortung des Naturwissenschaftlers.[97]

1972 Premiul Max Born(d) a fost creat de ctre

Societatea German de Fizic(d) i Institutul Britanic de Fizic(d) . Acesta este acordat anual.[106][107]

Briefwechsel 19161955, kommentiert von Max

Born cu Hedwig Born i Albert Einstein (Nymphenburger, 1969)

1982 Ceremonia de la Universitatea din Gttingen, n al 100-lea An de la Naterea lui Max

Born i James Franck, directori ai Institutului 19211933.[108]

The BornEinstein Letters: Correspondence between Albert Einstein and Max and Hedwig
Born from 19161955, with commentaries by
Max Born (Macmillan, 1971).[98]

1991 Max-Born Institut fr Nichtlineare Optik

und Kurzzeitspektroskopie im Forschungsverbund
Berlin e.V. - institut numit n onoarea lui.[109]

Mein Leben: Die Erinnerungen des Nobelpreistrgers

(Munich: Nymphenburger, 1975). Memoriile publicate ale lui Born.
My Life: Recollections of a Nobel Laureate
(Scribner, 1978).[99] Translation of Mein Leben.
Pentru o list complet a articolelor publicate, vezi
HistCite. Pentru lucrrile publicate, vezi Lucrri Publicate Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften Akademiebibliothek.

6 Note
[1] Max Born, Gemeinsame Normdatei, accesat la 9 aprilie
2014
[2] Max Born, data.bnf.fr, accesat la 10 octombrie 2015
[3] Max Born, Gemeinsame Normdatei, accesat la 10 decembrie 2014
[4] Max Born, Gemeinsame Normdatei, accesat la 30 decembrie 2014
[5] Genealogia matematicienilor, accesat la 8 august 2016

Premii i distincii
1934 Medalia Stokes(d) la Cambridge[100]
1939 membru al Societii Regale[100][101]
1945 Medalia MacDougallBrisbane a Societii
Regale din Edinburgh(d) [102]
1945 Premiul Jubiliar GunningVictoria al Societii Regale din Edinburgh[100]
1948 Medalia Max Planck(d) a Deutschen Physikalischen Gesellschaft[100]
1950 Medalia Hughes(d) a Societii Regale din
Londra[100]

1953 cetean de Onoare al oraului Gttingen[100]

1954 Premiul Nobel pentru Fizic a fost acordat
pentru cercetrile fundamentale n mecanica cuantic, n special pentru interpretarea statistic a funciei
de und.[100]

[6] Born, M.; Jordan, P. (1925).

Zur Quantenmechanik.
Zeitschrift fr Physik 34:
858
888.
doi:10.1007/BF01328531.
Bibcode:
1925ZPhy...34..858B.
[7] Born, M. (1926).
Zur Quantenmechanik der
Stovorgnge.
Zeitschrift fr Physik 37 (12):
863867.
doi:10.1007/BF01397477.
Bibcode:
1926ZPhy...37..863B.
[8] The Nobel Prize in Physics 1954. The Ocial Web
Site of the Nobel Prize. http://www.nobelprize.org/
nobel_prizes/physics/laureates/1954/. Accesat la 10 martie 2013.
[9] O'Connor, John J; Edmund F. Robertson.
Max
Born.
MacTutor History of Mathematics archive.
http://www-history.mcs.st-andrews.ac.uk/Biographies/
Born.html.
[10] Nobel prize winner dies. Pittsburgh Post-Gazette.
Associated Press ((Pennsylvania, U.S.)): p. 26. 6
ianuarie 1970. https://news.google.com/newspapers?
id=iZtRAAAAIBAJ&sjid=2mwDAAAAIBAJ&pg=
5297%2C1066126.

1954 Discurs la banchetul Premiului

Nobel[103]

[11] Born, G. V. R. (2002). The wide-ranging family history

of Max Born. Notes and Records of the Royal Society 56
(2): 219262. doi:10.1098/rsnr.2002.0180.

1954 Prelegerea Nobel a lui Born[104]

[12] Kemmer & Schlapp 1971, p. 17.

1956 Medalia de Drept Internaional Hugo Grotius, Mnchen[100]

[13] Greenspan 2005, pp. 57.

[14] Born 2002, p. 231.

1959 Marea Cruce de Merit cu Stea a Ordinului

de Merit al Republicii Federale Germania[105]
[15] Kemmer & Schlapp 1971, pp. 1618.

[16] Greenspan 2005, pp. 2228.

[46] Born 1926, pp. 863867.

[17] Max Borns Life, Max Born Realschule, http://do.

nw.schule.de/mbr/schule/maxbornengl.htm, accesat la 5
martie 2013

[47] Born, Born & Einstein 1971, p. 91.

[18] Max Borns Life, Max Born Realschule, http://do.

nw.schule.de/mbr/schule/maxbornengl.htm, accesat la 5
martie 2013

[49] Bernstein 2005, p. 1004.

NOTE

[48] Born 1969, p. 113.

[50] Greenspan 2005, p. 190.

[20] Greenspan 2005, pp. 3641.

[51] Nobel Prize in Physics 1933. http://nobelprize.org/

nobel_prizes/physics/laureates/1933/press.html. Accesat
la 9 martie 2013.

[21] Greenspan 2005, pp. 4243.

[52] Greenspan 2005, p. 191.

[22] Greenspan 2005, pp. 45-49.

[53] Greenspan 2005, pp. 285-286.

[23] Born, M. (1909). Die Theorie des starren Elektrons

in der Kinematik des Relativittsprinzips. Annalen der
Physik 335 (11): 156. doi:10.1002/andp.19093351102.
Bibcode: 1909AnP...335....1B.

[54] Max Born at the Mathematics Genealogy Project

[24] Greenspan 2005, pp. 4549.

[57] Greenspan 2005, p. 143.

[25] Greenspan 2005, pp. 4955.

[58] Max Delbrck Biography. The Ocial Web Site

of the Nobel Prize. http://www.nobelprize.org/nobel_
prizes/medicine/laureates/1969/delbruck.html. Accesat
la 10 martie 2013.

[19] Greenspan 2005, pp. 3336.

[26] Greenspan 2005, pp. 6162.

[27] Born 2002, p. 225.
[28] Born 2002, pp. 238241.
[29] Greenspan 2005, pp. 5662.

[55] Greenspan 2005, pp. 142, 262.

[56] Greenspan 2005, pp. 178, 262.

[59] Maria Goeppert-Mayer Biography. The Ocial Web

Site of the Nobel Prize. http://www.nobelprize.org/
educational/nobelprize_info/goeppert-mayer-edu.html.
Accesat la 10 martie 2013.

[30] Kemmer & Schlapp 1971, p. 20.

[60] Greenspan 2005, pp. 174177.
[31] Greenspan 2005, pp. 6367.
[61] Greenspan 2005, pp. 180-184.
[32] Greenspan 2005, pp. 7075.

[35] Greenspan 2005, p. 96.

[62] Olivia had long road to stardom.

Spokane
Daily Chronicle.
Associated Press ((Washington, U.S.)): p.
19.
15 aprilie 1976.
https:
//news.google.com/newspapers?id=zlVOAAAAIBAJ&
sjid=3PgDAAAAIBAJ&pg=6791%2C3415413.

[36] Greenspan 2005, pp. 113, 120, 123.

[63] Kemmer & Schlapp 1971, p. 22.

[33] Greenspan 2005, pp. 8386.

[34] Kemmer & Schlapp 1971, p. 21.

[37] Jungnickel & McCormmach 1986, pp. 274, 281285,

350354.

[64] Greenspan 2005, pp. 200201.

[65] Greenspan 2005, p. 199.

[38] Heisenberg 1925.

[66] Greenspan 2005, pp. 205208.

[39] Segr 1980, pp. 153157.

[67] Greenspan 2005, p. 224.

[40] Pais 1991, pp. 275279.

[68] Greenspan 2005, pp. 210211.

[41] Born, Max (1954). The Statistical Interpretation of Quantum Mechanics Nobel Lecture. Ocial Web Site
of the Nobel Prize. http://nobelprize.org/nobel_prizes/
physics/laureates/1954/born-lecture.pdf. Accesat la 9
martie 2013.

[69] Greenspan 2005, pp. 218-220.

[42] Jammer 1966, pp. 206207.

[72] Greenspan 2005, p. 299.

[43] Born & Jordan 1925, pp. 858888.

[73] Born 2002, p. 261.

[44] Born, Heisenberg & Jordan 1925, pp. 557615.

[74] Stadtfriedhof, Gttingen, Germany. Librairie Imhttp://librairie.immateriel.fr/fr/read_book/

materiel.
9780596523206/ch22. Accesat la 10 martie 2013.

[45] Kemmer & Schlapp 1971, p. 35.

[70] Greenspan 2005, pp. 225226.

[71] Kemmer & Schlapp 1971, pp. 2324.

[75] McMahon, Neil (25 mai 2013). Mother, model was [99] My Life: Recollections of a Nobel Laureate was also pumuch more than 'Olivias older sister'. The Sydney
blished by Taylor and Francis/Charles Scribners Sons,
ISBN 0-85066-174-9.
Morning Herald(d) . http://www.smh.com.au/national/
mother-model-was-much-more-than-olivias-older-sister-20130525-2n460.
[100] Born Biographic Data
html. Accesat la 20 iunie 2015.
[101] Kemmer, N.; Schlapp, R. (1971).
[76] Greenspan, 2005, pp. 49, 51, and 353.
[102] The award was presented for research on quantum mecha[77] Greenspan, 2005, p. 352.
nics of elds and shared with Borns collaborator H. W.
Peng.
[78] Greenspan, 2005, pp. 66, 110, and 115.
[103] Nobel Prize Banquet Speech
[79] A new edition of Dynamical Theory of Crystal Lattices
is available from Oxford University Press in hard cover [104] Born Nobel Prize Lecture
ISBN 978-0-19-850369-9 and in soft cover ISBN 0-19[105] Nobel Biographic Data
850369-5.
[80] Greenspan, 2005, p. 100.

[106] The Born medal and prize.

[81] Einsteins Theory of Relativity, Dover Publications, 1962 [107] Max-Born-Preis [Max Born Prize] (in German).
edition, ISBN 0-486-60769-0.
[108] James Franck und Max Born in Gttingen: Reden zur akademischen Feier aus Anlass der 100.
[82] AIP Niels Bohr Library and AbeBooks: Search on Mechanics of the Atom.
[83] Greenspan, 2005, p. 132.
[84] Problems of Atomic Dynamics is available from MIT
Press, ISBN 0-262-52019-2, and Dover Publications,
ISBN 0-486-43873-2.
[85] Greenspan, 2005, pp. 159160.
[86] Jungnickel, Volume 2, 1990, p. 378.
[87] Principles of Optics is now in its 7th revised printing, ISBN
0-521-64222-1.
[88] Paul Rosbaud, a former editor at Springer who remained
in Germany during World War II and spied for the allies, was initially involved with Born and the endeavor to
publish Optik in English, as Rosbaud was organizing a publishing company in England after the war.
[89] Greenspan, 2005, pp. 174, 292294.
[90] Greenspan, 2005, p. 201.
[91] The eighth edition was published in 1969, including revisions by R. J. Blin-Stoyle & J. M. Radclie.
[92] The Restless Universe was last published by Dover Publications, 1951, ISBN 0-486-20412-X, but it is no longer in
print.
[93] Greenspan, 2005, 245246
[94] Citations for Max Born Based on the Library of Congress See the entry for Natural Philosophy of Cause and
Chance.
[95] Physics in My Generation (Springer, 1969), ISBN 0-38790008-X.
[96] AIP Niels Bohr Library
[97] AIP Niels Bohr Library
[98] The BornEinstein Letters, Macmillan Publishers, 2004,
ISBN 1-4039-4496-2.

[109] Max-Born-Institute for Nonlinear Optics and Short Pulse

Spectroskopy - Developement of the MBI.

7 Bibliograe
Bernstein, Jeremy (2005). Max Born and the Quantum Theory. American Journal of Physics. 73
(11): 9991008. Bibcode:2005AmJPh..73..999B.
doi:10.1119/1.2060717.
Born, M.; Heisenberg, W.; Jordan, P. (1925).
Zur Quantenmechanik II. Zeitschrift fr Physik. 35 (557615). Bibcode:1926ZPhy...35..557B.
doi:10.1007/BF01379806.
Born, M.; Jordan, P. (1925).
Zur Quantenmechanik (PDF). Zeitschrift fr Physik.
34: 858888.
Bibcode:1925ZPhy...34..858B.
doi:10.1007/BF01328531.
Born, M. (1926). Zur Quantenmechanik der
Stovorgnge.
Zeitschrift fr Physik.
37
(12): 863867. Bibcode:1926ZPhy...37..863B.
doi:10.1007/BF01397477. Retrieved 16 December
2008.
Born, Max (1969). Physics in my Generation. New
York: Springer-Verlag. OCLC 53116.
Born, M.; Born, M. E. H. & Einstein, A. (1971).
The BornEinstein Letters: Correspondence between Albert Einstein and Max and Hedwig Born from
1916 to 1955, with commentaries by Max Born. I.
Born, trans. London, UK: Macmillan. ISBN 9780-8027-0326-2.
Born, G. V. R. (May 2002). The Wide-Ranging
Family History of Max Born. Notes and Records
of the Royal Society of London. 56 (2): 219262.
doi:10.1098/rsnr.2002.0180. JSTOR 3557669.

10

Greenspan, Nancy Thorndike (2005). The End of

the Certain World: The Life and Science of Max
Born. New York: Basic Books. ISBN 0-73820693-8. OCLC 56534998. Also published in Germany: Max Born Baumeister der Quantenwelt.
Eine Biographie Spektrum Akademischer Verlag,
2005, ISBN 3-8274-1640-X.
Heisenberg, W. (1925).
"ber quantentheoretische Umdeutung kinematischer und mechanischer Beziehungen.
Zeitschrift fr Physik.
33: 879893.
Bibcode:1925ZPhy...33..879H.
doi:10.1007/BF01328377.
Jammer, Max (1966). The Conceptual Development
of Quantum Mechanics. New York: McGrawHill.
OCLC 534562.
Jungnickel, Christa; McCormmach, Russell (1986).
Intellectual Mastery of Nature. Theoretical Physics
from Ohm to Einstein, Volume 2: The Now Mighty
Theoretical Physics, 1870 to 1925. Chicago: University of Chicago Press. ISBN 0-226-41585-6.
OCLC 489992471.
Kemmer, N.; Schlapp, R. (1971).
Max
Born 1882-1970.
Biographical Memoirs
of Fellows of the Royal Society. 17: 1752.
doi:10.1098/rsbm.1971.0002.
Pais, Abraham (1991). Niels Bohrs Times, In Physics, Philosophy and Polity. Oxford: Clarendon
Press. ISBN 978-0-19-852049-8.
Segr, Emilio (1980). From X-Rays to Quarks: Modern Physicists and their Discoveries. San Francisco:
W. H. Freeman and Company. ISBN 0-7167-11478. OCLC 5946636.

Legturi externe
American Institute of Physics History Search: Max
Born
Encyclopaedia Britannica, Max Born articolul
complet
Bibliograe adnotat a lui Max Born din Biblioteca
Digital Alsos pentru Probleme Nucleare
Video cu Gustav Born (ul lui Max), cu conversaie
i de lm despre amintirile lui Gustav despre tatl
su de la Vega Science Trust
Informaii despre Max Born de pe site-ul laureailor
Premiului Nobel
Biograa de laureat al premiului Nobel
Actele profesorului Max Born (1882-1970) inute la
Biblioteca Universitii din Edinburgh, Divizia Colecii Speciale

LEGTURI EXTERNE

Amintirile lui Max Born, de Emil Lup, n Astrophysics and Space Science, Volum 227, Numerele 1-2.
(Omagiu biograc)
Kuhn, Thomas S., John L. Heilbron(d) , Paul Forman(d) , i Lini Allen Sources for History of Quantum Physics (American Philosophical Society,
1967)
Oral History: transcrierea interviului cu Max Born
din iunie 1960, 17 i 18 octombrie 1962, Institutul American de Fizic, Biblioteca i Arhivele Niels
Bohr
Video - Max Born (1959) : Probleme de optic
(prezentare n german)". ntlnirea de la Lindau a
laureailor Premiului Nobel. Accesat la 19 Decembrie 2014.
Max Born la Find a Grave

11

Text and image sources, contributors, and licenses

9.1

Text

Max Born Surs: https://ro.wikipedia.org/wiki/Max_Born?oldid=10754668 Contribuitori: , AnaZ, MihaitzaBot, RobotQuistnix, Orioane, Andrei Stroe, FlaBot, Strainubot, Thijs!bot, JAnDbot, Dosz, Arie Inbar, VolkovBot, Aibot, TXiKiBoT, Ommiy-Pangaeus,
SieBot, Rad Urs, Loveless, RadufanBot, Nicolae Coman, Alex F., Alexander Tendler, OKBot, Alexbot, BodhisattvaBot, SilvonenBot,
Luckas-bot, Andrebot, ArthurBot, Xqbot, RedBot, RibotBOT, Ionutzmovie, TobeBot, TjBot, EmausBot, ZroBot, FoxBot, Vagobot,
GT, Addbot, XXN-bot, KasparBot, IonutzmovieBot i Anonim: 6

9.2

Images

Fiier:Gtk-dialog-info.svg Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/Gtk-dialog-info.svg Licen: LGPL Contribuitori: http://ftp.gnome.org/pub/GNOME/sources/gnome-themes-extras/0.9/gnome-themes-extras-0.9.0.tar.gz Artist original: David
Vignoni
Fiier:Gttingen-Grave.of.Max.Born.jpg Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3d/G%C3%B6ttingen-Grave.
of.Max.Born.jpg Licen: CC-BY-SA-3.0 Contribuitori: ? Artist original: ?
Fiier:Solvay_conference_1927.jpg Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6e/Solvay_conference_1927.jpg Licen: Public domain Contribuitori: http://w3.pppl.gov/ Artist original: Benjamin Couprie
Fiier:Wikidata-logo.svg Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/ff/Wikidata-logo.svg Licen: Public domain Contribuitori: Oper proprie Artist original: User:Planemad

9.3

Content license

Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0