ABNT NBR

ISO
50001

NORMA
BRASILEIRA

Primeira edio
15.06.2011
Vlida a partir de
15.07.201 1

Sistemas de gesto da energia com orientaes para uso

Energy menegement systems -

ICS 27.010

ASSOCIAAO
BRASILEIRA
OE NORMAS

TCNICAS

Requisitos

Requirements with guidence for use

ISBN 9788507028451

Nmero de referncia
ABNT NBA ISO 50001:2011
24 pginas

ISO 201 1 ABNT 2011

ABNT NBR ISO 50001:2011

O IS0201 1
Todos os direttos reservados. A menos que especdocado de outro modo, nenhuma parte desta publicao pode ser
reproduzida ou ublizada por qualquer meoo. eletrnico ou mecnico, incluindo fotocpia e micmfilme, sem permisso por
escrito da ABNT, nico representante da ISO no territrio brasileiro.
O ABNT2011
Todos os direttos reservadOS. A menos que especificado de outro modo, nenhuma parte desta publicao pode ser
reproduzida ou utilizada por qualquer meio, eletrnico ou mecnico, incluindo fotocpia e microfilme, sem permisso por
escrito da ABNT.

ABNT
Av. Treze de Maio, 13 - 28" andar
20031901 Rio de Janeiro RJ
Tel.: +55 21 3974-2300
Fax:+ 55 21 39742346
abnt@abnt.org.br
www.abnt.org.br

C ISO 2011 O ABNT 2011 Todos 06 dor..IOO resGMidos

ABNT NBR ISO 50001 :2011

Sumrio

Pgina

Prefcio Naclonal ................................................................................................................................v

Introduo ...........................................................................................................................................vi

1
Escopo ...............................................................................................................................1
2
Referncias normativas .....................................................................................................1
3
Termos e definies ........................................................................................................... 1
4
Requisitos do sistema de geslo da energia ..................................................................5
4.1
Requisitos gerais ...............................................................................................................5
4.2
Responsabilidade da direo............................................................................................6
4.2.1
Alta direo .........................................................................................................................6
4.2.2
Representante da direo .................................................................................................6
Poltica energtica ..............................................................................................................7
4.3
4.4
Planejamento energtico ...................................................................................................7
Generalidades.....................................................................................................................7
4.4.1
4.4.2
Requisitos legais e outros requisitos ..............................................................................7
4.4.3
Reviso energtica .............................................................................................................B
4.4.4
Linha de base energtica ..................................................................................................8
4.4.5
Indicadores de desempenho energtico..........................................................................8
4.4.6
Objetivos energticos, metas energticas e planos de ao para gesto da energia.9
Implementao e operao ...............................................................................................9
4.5
Generalidades.....................................................................................................................9
4.5.1
Competncia, treinamento e conscientizao ................................................................9
4.5.2
4.5.3
Comunlcao ....................................................................................................................10
4.5.4
Documentao ..................................................................................................................1O
4.5.5
Controle operacional ....................................................................................................... 11
4.5.6
Projeto ...............................................................................................................................11
4.5.7
Aquisio de servios de energia, produtos, equipamentos e energia ...................... 11
4.6
Verificao ........................................................................................................................ 12
4.6.1
Monitoramento, medio e anlise ................................................................................ 12
4.6.2
Avaliao da conformidade com requisitos legais e outros requisitos ...................... 12
4.6.3
Auditoria interna do SGE .................................................................................................13
4.6.4
No conformidades, correo, ao corretiva e ao preventlva ................................ 13
Controle de registros .......................................................................................................13
4.6.5
Anlise crtica pela direo ............................................................................................. 14
4.7
Generalidades...................................................................................................................14
4.7.1
4.7.2
Entradas para anlise crtica pela direo.....................................................................14
Resultados da anlise crtica pela direo ....................................................................14
4.7.3
Anexo A (informativo) Orientao para uso ..................................................................................... 15
A.1
Requisitos gerais .............................................................................................................15
A.2
Responsabilidade da direo..........................................................................................16
Alta dlreo .......................................................................................................................16
A.2.1
Representantes da dlreo ............................................................................................. 16
A.2.2
O ISO 2011 OASNT 2011 Todoe oo dlrollos rosorvodos

iii

ABNT NBR ISO 50001:2011

A.3

Poltica energtica ............................................................................................................ 16

A.4
A.4.1
A.4.2

Planejamento energtico ................................................................................................. 16

Generalidades...................................................................................................................16
Requisitos legais e outros requisitos ............................................................................ 17

A.4.3
A.4.4
A.4.5

Reviso energtica ........................................................................................................... 17

Linha de base energtica ................................................................................................18
Indicadores de desempenho energtico ........................................................................ 18

A.4.6
A.5

Objetlvos energticos, metas energticas e planos de ao para gesto

da energia .........................................................................................................................18
Implementao e operao ............................................................................................. 18

A.5.1
A.5.2
A.5.3

Generalldades................................................................................................................... 18
Competncia, treinamento e conscientizao ...............................................................19
Comunicao .................................................................................................................... 19

A.5.4
A.5.5
A.5.6

Documentao.................................................................................................................. 19
Controle operacional .......................................................................................................19
Projeto ............................................................................................................................... 19

A.5.7
A.6
A.6.1

Aquisio de servios de energia, produtos e equipamentos..................................... 19

Verificao ........................................................................................................................19
Monitoramento, medio e anlise ................................................................................. 19

A.6.2
A.6.3
A.6.4

Aval iao da conformidade com requisitos legais e outros requisitos ...................... 19

Auditoria interna do SGE.................................................................................................20
No conformidades, correo, ao corretiva e ao preventiva................................20

A.6.5
A.7
A.7 .1

Controle de registros .......................................................................................................20

Anlise crtica pela direo .............................................................................................20
Generalidades...................................................................................................................20

A.7.2
Entradas para anlise crtica pela direo.....................................................................20
A.7.3
Resultados da anlise crtica pela direo ....................................................................20
Anexo B (informativo) Correspondncia entre as ABNT NBR ISO 50001:2011,
ABNT NBR ISO 9001 :2008, ABNT NBR ISO 14001 :2004 e
ABNT NBR ISO 22000:2006 .............................................................................................21
Bibl iografia ........................................................................................................................................24
Figuras
Figura 1 - Modelo de Sistema de Gesto da Energia para esta Norma ......................................v i i
Figura A.1 - Representao conceituai de desempenho energtico .......................................... 15
Figura A.2- Diagrama conceituai de processo de planejamento energtico ............................. 17

iv

ISO 2011 O ABNT 20 11 Todos os direitos reservados

ABNT NBA ISO 50001:2011

Prefcio Nacional
A Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT) o Foro Nacional de Normalizao. As Normas
Brasileiras, cujo contedo de responsabilidade dos Comits Brasileiros (ABNT/CB), dos Organismos
de Normalizao Setorial (ABNT/ONS) e das Comisses de Estudo Especiais (ABNT/CEE), so
elaboradas por Comisses de Estudo (CE), formadas por representantes dos setores envolvidos,
delas fazendo parte: produtores, consumidores e neutros (universidades, laboratrios e outros).
Os Documentos Tcnicos ABNT so elaborados conforme as regras da Diretiva ABNT, Parte 2.
A Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT) chama ateno para a possibilidade de que
alguns dos elementos deste documento poderm ser objeto de direito de patente. A ABNT no pode ser
considerada responsvel pela identificao de quaisquer direitos de patentes.
A ABNT N BR ISO 50001 foi elaborada pela Comisso de Estudo Especial de Gesto e Economia
de Energia (ABNT/CEE-116). O Projeto circulou em Consulta Nacional conforme Edital n2 04,
de 11 .04.2011 a 12.05.2011 , com o nmero de Projeto 11 6:000.00-001.
Esta Norma uma adoo idntica, em contedo tcnico, estrutura e redao, ISO 50001:2011 ,
que foi e laborada pelo Project Committee nergy Management (ISO/ PC 242), conforme
ISO/ IEC Guide 21-1:2005.
O Escopo desta Norma Brasileira em ingls o seguinte:

Scope
This Standard specifies requirements for establishing, imptementing, maintaining and improving an
energy management system, whose purpose is to enable an organization to fol/ow a systematic
approach in achievng continuai improvement of energy performance, including energy efficiency,
energy use and consumption.
Ths Standardspecfes requrements applicable to energy use andconsumpton, including measurement,
documenfation and reporting, design and procurement practices for equipment, systems, processes
and personnel that contribute to energy performance.

This Standard apples to ali variables affecrng energy performance that can be monlored and
influenced by the organization. This Standard does not prescribe specific performance criteria with
respect to energy.
This Standard has been designed to be used independently, but it can be atigned or integrated with
othar managamant syslams.
This Standard is applicable to any organzation wishing to ensure that it conforms to its stated energy
policy anci wishing to damonstrata this to othars, such conformity baing confirmad aithar by maans of
self-evaluation and self-declaraton of conformity, or by certfcation of the energy management system
by an externa/ organization.
This Standard a/so providas, in Annax A, informativa gudanca on its use.

C ISO 2011 e ABNT 2011 Todos os direitos reservados

ABNT NBR ISO 50001:2011

Introduo
O propsito desta Norma habilitar organizaes a estabelecerem sistemas e processos necessrios
para melhorar o desempenho energtico, incluindo eficincia energtica, uso e consumo de energia.
A implementao desta Norma visa levar a redues das emisses de gases de efeito estufa e outros
impactos ambientais associados e do custo de energia, por rmeio de uma gesto sistemtica da
energia. Esta Norma aplicvel a todos os tipos e tamanhos dle organizaes, independentemente
de condies geogrficas, culturais ou sociais. Sua implementao bem-sucedida depende do
compromisso de todos os nveis e funes da organizao, especialmente da alta direo.
Esta No:rma especifica os requisitos de um sistema de gesto da energia (SGE), sobre os quais uma
organizao pode desenvolver e implementar uma poltica ene rgtica, estabelecer objetivos, metas
e planos de ao que considerem requisitos legais e informaes relativas ao uso signifi cativo de
energia. Um SGE habilita uma organizao a atender aos comprometimentos de sua poltica, tomar
as devidas aes de melhoria de seu desempenho energtico e demonstrar conformidade do sistema
aos requisitos desta Norma. Esta Norma aplica-se s atividades sob o controle da organizao e a
sua aplicao pode se ajustar a requisitos especficos da organizao - incluindo complexidade do
sistema, grau de documentao e recursos.
Esta Norma baseia-se na estrutura de melhoria contnua P/an-Oo-Check-Act (PDCA) e incorpora a
gesto da energia nas prticas organizacionais dirias, como apresentado na Figura 1.
NOTA

No contexto da gesto da energia, a abordagem PDCA pode ser descrita como segue:

Plan (Pianejar): executar a reviso energtica e estabelecer a linha de base, indicadores de

desempenho energtico (IDEs), objetivos, metas e planos de ao necessrios para obter
resultados que levaro melhoria de desempenho energtico em conform idade com a poltica
energtica da organizao.
Do (Fazer): implementar os planos de ao da gesto da energia.
Check (Verificar): monitorar e medir processos e caractersticas principais de operaes que
determinam o desempenho energtico em relao poltica e objetivos energticos, e divulgar

os resultados.
Act (Agir): tomar aes para melhorar continuamente o desempenho energtico e o SG E.

vi

ISO 2011 O ABNT 20 11 Todos os direitos reservados

ABNT NBR ISO 50001:2011

Melhora
continua

Poltica energtica

Planejamento

erlergtoo
Anlise ctilir..a
pela direco

lmplemerltao e
operao

Verificao

-------

rvlonitorac5o.
medio e ali.ses

Auditoria interna

No conformidades. corrco.

doSGE

ao corretiva e preventiva

Figura 1 -Modelo de Sistema de Gesto da Energia para esta Norma

A aplicao global desta Norma contribui para o uso mais eficiente das fontes de energia disponveis,
para a melhoria da competitividade e para a reduo de emisses de gases de efeito estufa e de
outros impactos ambientais relacionados. Esta Norma aplicvel independentemente dos tipos de
energia utilizados.
Esta Norma pode ser ~tilizada para certificao, registro ou autodeclarao do SGE de uma
organizao. Ela no estabelece requisitos absolutos para o desempenho energtico alm daqueles
estabelecidos na poltica energtica da organizao e de sua obrigao de conformidade a requisitos
legais aplicveis ou outros requisitos. Assim, duas organizaes realizando operaes semelhantes,
mas com desempenhos energticos distintos. podem ambas estar em conformidade com seus
requisitos.
Esta Norma se baseia em elementos comuns s normas ABNT NBR ISO de sistemas de gesto,
assegurando elevado nvel de compatibilidade particularmente com a ABNT NBA ISO 9001 e a
ABNT NBA ISO 14001.
O Anexo B apresenta a relao entre esta Norma e a ABNT NBA ISO 9001:2008.
NOTA
ABNT NBA ISO 14001:2004 e ABNT NBA ISO 22000:2006.
Uma organizao pode decidir integrar esta Norma a outros sistemas de gesto, incluindo aqueles
relacionados qualidade, ao meio ambiente e segurana e sade ocupacional.

C ISO 20 11

e ABNT 2011 - Todos os direitos reservados

vii

NORMA BRASILEIRA

Sistemas de gesto da energia -

ABNT NBR ISO 50001:2011

Requisitos com orientaes para uso

1 Escopo
Esta Norma especifica requisitos para o estabelecimento, implementao, manuteno e melhoria de
um sistema de gesto da energia, cujo propsito habiltar uma organizao a seguir uma abordagem
sistemtica para atendimento da melhoria contnua de seu desempenho energtico, incluindo eficincia
energ:tica, uso e consumo de energia.
Esta Norma especifica requisitos aplicveis ao uso e consumo da energia, incluindo medio.
documentao e comunicao, prticas de projeto e aquisio de equipamentos, sistemas, processos
e pessoas que contribuem para o desempenho energtico.
Esta Norma aplica-se a todas as variveis que afetam o desempenho energtico e que podem ser
monitoradas e influenciadas pela organizao. Esta Norma no estabelece critrios especficos de
desempenho com relao energia.
Esta Norma foi elaborada para ser usada independentemente, mas pode alinhar-se ou integrar-se a
outros sistemas de gesto.
Esta Norma. aplicvel a qu<ilquer organizao que teseje assegurar que est conforme sua pol ftic<1
energ:tica declarada e demonstrar tal conformidade a terceiros, sendo tal conformidade confirmada
por autoavaliao e autodeclarao de conformidade, ou por certificao do seu sistema de gesto da
energ ia por organizao externa.
Esta Norma tambm apresenta, mo Anexo A, orientaes informativas para seu uso.

2 Referncias normativas
Nenhuma referncia normativa citada. Esta Seo includa para manter a estrutura de numerao
idntica a outras normas ABNT NBR ISO de sistemas de gesto.

3 Termos e definies
Para os efeitos deste documento, aplicam-se os seguintes termos e delinies.
3.1
fronteiras
limites fsicos ou locais e/ou organizacionais definidos pela organizao

EXEMPLO
Um processo, um grupo de processos, uma fbrica, uma organizao inteira ou mltiplos
locais sob o controle de uma organizao.

3.2
melhoria contnua
processo recorrente que resulta em melhoria de desempenho energtico e do sistema de gesto da
energ ia

NOTA 1

O processo de estabelecer objetivos e buscar oportunidades de melhoria um processo continuo.

Q ISO 20 11 ABNT 2011 Todos os direitos reservados

ABNT NBR ISO 50001:2011

NOTA 2 A melhoria contnua resulta em melhorias no desempenho energtico global, consistente com a
poltica energtica da organizao.

3.3
correo
ao para eliminar uma no conformidade detectada (3.21)
NOTA

Adaptado da ABNT NBR ISO 9000:2005, definio 3.6.6.

3.4
ao corretiva
ao para eliminar a causa de uma no conformidade detectada (3.21)
NOTA 1

Pode existir mais de uma causa para uma no conformidade.

NOTA 2 A ao corretiva executada para impedir a recorrncia, enquanto que a ao preventiva

executada para impedi r a ocorrncia.
NOTA 3

Adaptado da ABNT NBR ISO 9000:2005, definio 3.6.5.

3.5
energia
eletricidade, combustveis, vapor, calor, ar comprimido e outras formas anlogas
NOTA 1 Para o propsito desta Norma, energia referese s suas diversas formas, incluindo renovvel,
que podem ser compradas, armazenadas, processadas, utilizadas em equipamentos ou em um processo, ou
recuperadas.
NOTA 2 Energia pode ser definida como a capacidade de um sistema de produzi r atividade externa ou
realizar trabalho.

3.6
linha de base energtica
referncia(s) quantitativa(s) fornecendo uma base para comparao do desempenho energtioo
NOTA 1

Uma linha de base energtica reflete um perodo de tempo especificado.

NOTA 2 Uma linha de base energtica pode ser normalizada usando variveis que afetam o uso e/ou
consumo de energia, como nvel de produo, graus-dia (temperatura exterior) etc.
NOTA 3 A linha de base energlica tambm ulilizada para clculo da economia de energia, como uma
referncia antes e depois da implemenlao de aes de melhoria de desempenho energtico.

3.7
consumo de energia
quantidade de energia aplicada

3.8
eficincia energtica
razo ou outra relao quantitativa entre uma sada de desempenho, servios, p rodutos ou energia e
uma entrada de energia
EXEMPLO
Eficincia de converso, energia requerida/energia usada, sada/entrada, energia terica
utilizada para operar/energia usada para operar.
NOTA
Tanto a entrada como a sada precisam ser claramente especnicadas em quantidade e qualidade e
ser mensurveis.

ISO 2011 O ABI"ll 20 11 Todos os direitos reservados

ABNT NBR ISO 50001 :2011

3.9
sistema de gesto da energia
SGE
conjunto de elementos inter-relacionados ou interativos para estabelecer uma poltica energtica e
objetivos energticos, e processos e procedimentos para atingir tais objetivos
3.10
equipe de gesto da energia
pessoa(s) responsvel(eis) pela e fetiva implementao das a tividades do sistema de gesto da energia
e pela obteno de melhorias de desempenho energtico
NOTA
O tamanho e a natureza da organizao, e os recursos dispon ivels, determinaro o tamanho da
equipe. A equipe pode ser uma pessoa. tal como o representante da alta dlreo.
3.11
objetvo energtico
resultado ou realizao especrtica estabelecida para atender
relacionada melhoria de desempenho energtico

politica energtica da organizao

3.12
desempenho energtico
resultados mensurveis relacionados eficincia energtica (3.8), uso de energia (3.18) e consumo
de energia (3.7)
NOTA 1
No contexto de sistemas de gesto da energia, os resultados podem ser medidos em relao
politica energtica da organizao, objetivos, metas ou outros requisitos de desempenho energtico.
NOTA 2

Desempenho energtico um componente do desempenho do sistema de gesto da energia.

3.13
indicador de desempenho energtico
IDE
valor ou medida quantitativa de desempenho energtico conforme definido pela organizao
NOTA

Os IDEs podem ser expressos como uma mtrica simples, razo ou um modelo mais complexo.

3.14
poltica energtica
declarao da organizao sobre suas intenes e diretrizes gerais relacionadas com seu desempenho
energtico e formalmente expressas pela alta direo
NOTA
A polftica energtica prov uma estrutura para aes e para o estabelecimento de objetivos
energticos e metas energticas.
3.15
reviso energtica
determinao do desempenho energtico da organizao com base em dados e em outras informaes.
conduzindo identificao de oportunidades de melhoria
NOTA
Em outras normas regionais ou nacionais, conceitos como identificao e reviso de aspectos de
energia ou de perfil energtico esto includos no conceito de reviso energtica.

O ISO 20 11 - O ABNT 2011 - Todoe os dlroltosroeorvadoe

ABNT NBR ISO 50001 :2011

3.16
servios de energia
atividades e seus resultados relacionados ao fornecimento e/ou uso de energia

3.17
meta energtica
requisito de desempenho energtico detalhado e quantificvel, aplicvel organizao ou partes desta,
oriundo do objetivo energtico e que necessita ser estabelecido e atendido para atingir este objetivo

3.18
uso de energia
modo ou tipo de aplicao de energia
EXEMPLOS Ventilao, Iluminao, aquecimento, resfriamento. transporte, processos, linhas de produo.

3.19
partes interessadas
pessoa ou grupo envolvido ou afetado pelo desempenho energtico da organizao
3.20
auditoria interna
processo sistemtico, independente e documentado de obteno de evidncias e avaliaes objetivas
para determinar a extenso de quais requisitos so cumpridos
NOTA

Ver Anexo A para mais informa.es.

3.21
no conformidade
no atendimento a um requisito
[ABNT NBR ISO 9000:2005, definio 3.6.2]

3.22
organizao
companhia, corporao, firma, empresa, autoridade ou instituio, ou parte ou combinao destas,
sejam incorporadas ou no, pblica ou privada, que possui suas prprias funes e administrao e
que tem autoridade para controlar seu uso e consumo de energia
NOTA

Uma organizao pode ser uma pessoa ou grupo de pessoas.

3.23
ao preventiva
ao para eliminar a causa de uma no conformidade potencial (3.21)
NOTA 1

Pode existir mais de uma causa para uma no conformidade potencial.

NOTA 2 A ao preventiva executada para impedir a ocorrncia, enquanto que a ao corretiva

executada para impedir a recorrncia.
NOTA 3

Adaptado da ISO 9000:2005, definio 3.6.4.

3.24
procedimento
forma especificada de executar uma atividade ou um processo

ISO 2011 O ABNT 20 11 Todos os direitos reservados

ABNT NBR ISO 50001:2011

NOTA 1

Procedimentos podem ser documentados ou no.

NOTA 2 Quando um prc.cedimento documentado, o termo "procedimento escrito" ou "procedimento

documentado" frequentemente utilizado.
NOTA 3

Adaptado da ABNT NBR ISO 9000:2005, definio 3.4.5.

3.25
registro
documento que declara resultados obtidos ou que fornece evidncias de atividades realizadas
NOTA 1 Aegistros podem ser usados, por exemplo, para documentar a rastreabilidade e fornecer evidncias
de verificao, ao preventiva e ao corretiva.
NOTA 2

Adaptado da ABNT NBA ISO 9000:2005, definio 3.7.6.

3.26
escopo
abrangncia de atividades, instalaes e decises que uma organizao estabelece a travs de um
SGE e que pode incluir vrias frontei ras
NOTA

O escopo pode incluir energia relacionada a transportes.

3.27
uso significativo de energia
uso de energia responsvel por substancial consumo de energia e/ou que oferea considervel
potencial para melhoria de desempenho energtico
NOTA

Critrios de significncia so determinados pela organizao.

3.28
alta direo
pessoa ou grupo de pessoas que gerencia e controla uma organizao no mais alto nvel
NOTA 1
energia.

A alta direo o)ntrola a organizao definida sob o escopo e fronteiras do sistema de gesto da

NOTA 2

Adaptado da ABNT NBA ISO 9000:2005, definio 3.2.7.

4 Requisitos do sistema de gesto da energia

4.1

Requisitos gerais

A organizao deve:
a)

estabelecer, documentar, implementar, manter e melhorar um SGE de acordo com os requisitos

desta Norma;

b)

definir

c)

determinar como sero atendidos os requisitos desta Norma, visando atingir a melhoria contnua
de seu desempenho energtico e do seu SGE.

e documentar o escopo e as fronteiras do seu SGE;

Q ISO 20 11 @ ABNT 201 1 Todos os direitos reservados

ABNT NBR ISO 50001 :2011

4 .2

Responsabilidade da direo

4.2.1

Alta direo

A alta direo deve demonstrar seu comprometimento em apoiar o SGE e melhorar continuamente
sua efetividade atravs de:
a)

definio, estabelecimento, implementao e manuteno de uma poltica energtica;

b)

designao de um representante da direo e aprovao da formao de uma equipe de gesto

da energia;

c)

fornecimento de recursos necessrios para estabelecer, implementar, manter e melhorar o SGE

e o desempenho energtico resultante;

NOTA

Recursos incluem recursos humanos, habilidades especializadas, tecnologia e recursos financeiros.

d)

identificao do escopo e fronteiras a serem tratados pelo SGE;

e)

comunicao da importncia da gesto da energia para todos na organizao;

f)

garantia de que objetivos e metas energticas sejam estabelecidos;

g)

garantia de que os IDEs sejam apropriados organizao;

h)

considerao do desempenho energtico no planejamento de longo prazo;

i)

garantia de que os resultados sejam medidos e comunicados em intervalos determinados;

j)

conduo de anlises crticas pela direo.

4.2.2

Representante da dlreo

A alta direo deve designar representante(s) da direo com habilidades e competncia(s) apropriadas,
o(s) qual(ais), independentemente de OUJtras responsabilidades, tenha(m) a responsabilidade e a
autoridade para:
a)

garantir que o SGE seja estabelecido, implementado, mantido e continuamente melhorado de

acordo com esta Norma;

b)

identificar pessoa(s), autorizada(s) por nvel gerencial apropriado, para trabalhar com o
representante da direo no apoio das atividades de gesto da energia;

c)

relatar alta direo o desempenho e nergtico;

d)

relatar alta direo o desempenho do SGE;

e)

garantir que o planejamento das atividades de gesto da energia seja destinado a apoiar a poltica
energtica da organizao;

f)

definir e comunicar responsabilidades e autoridades para facilitar a efetiva gesto da energia;

g)

determinar critrios e mtodos necessrios para garantir que tanto a operao como o controle
do SG E sejam efetivos;

h)

promover a conscientizao da poltica e objetivos energticos em todos os nveis da organizao.

ISO 2011 O ABNT 20 11 Todos os direitos reservados

ABNT NBR ISO 50001:2011

4.3 Poltica energtica

A poltica energtica deve declarar o comprometimento da organizao para atingir a melhoria do
desempenho energtico. A alta direo deve definir a polftica energtica e garantir que esta:
a)

seja apropriada natureza e escala do uso e consumo de energia da organizao;

b)

inclua um comprometimento para melhoria contnua de desempenho energtico;

c)

inclua um comprometimento para garantir a disponibilidade de informaes e de recursos

necessrios para atingir objetivos e metas;

d)

inclua um comprometimento para cumprir os requisitos legais aplicveis e outros requisitos aos
quais a organizao subscreve, relacionados sua eficincia energtica e seu uso e consumo de
energia;

e)

fornea uma estrutura para estabelecer e revisar objetivos e metas energticas;

f)

apoie a aquisio de produtos e servios energeticamente eficientes e projetas para melhoria do

deSmpenho energtico:

g)

seja documentada e comunicada em todos os nveis da organizao;

h)

seja regularmente revisada e atualizada quando necessrio.

4.4 Planejamento energtico

4.4.1

Generalidades

A organizao deve conduzir e documentar um processo de planejamento energtico. O planejamento

energtico deve ser consistente com a poltica energtica e deve levar a atividades que melhorem
continuamente o d esempenho energtico.
O planejamento energtico deve envolver uma reviso das atividades da organizao que possam
afetar o desempenho energtico.
NOTA 1

Um diagrama conceituai ilustrando o planejamento energtico apresentado na Figu ra A.2.

NOTA 2 Em outras normas nacionais ou regionais, conceitos como a identificao e a reviso dos aspectos
energticos ou o conceito de perfil energtico esto inclusos no conceito da reviso energtica.
4.4.2

Requisitos legais e outros requ isitos

A organizao deve identificar, implementar e ter acesso aos requisitos legais aplicveis e a outros
requisitos aos quais a organizao subscreve, relacionados sua efic.incia energtica e seu uso e
consumo de energia.
A organizao deve determinar como estes requisitos se aplicam ao uso e consumo de energia e
eficincia energtica e deve assegurar que estes requisitos legais e outros requisitos aos quais a
organizao subscreve so considerados no estabelecimento, implementao e manuteno do SGE.
Requisitos legais e outros requisitos devem ser revisados em intervalos definidos.

O ISO 20 11

~ ABN T

2011- Todos os direitos reservados

ABNT NB R ISO 50001 :2011

4.4.3

Reviso energtica

A organizao deve desenvolver, registrar e manter uma reviso energtica. A metodologia e os

critrios utilizados para desenvolver a reviso energtica devem ser documentados. Para desenvolver
a reviso energtica a organizao deve:
a)

analisar o uso e consumo de energia com base em medies e outros dados, isto :
identificar as fontes de energias aluais;
avaliar o uso e consumo de energia atual e passado.

b)

com base na anlise do uso e consumo de energia, identificar as reas de uso significativo de
energia, isto :
identificar as instalaes, equipamentos, sistemas, processos e pessoal trabalhando para a
organizao ou em seu nome que afetam significativamente o uso e consumo de energia;
identificar outras variveis relevantes que afetam os usos significativos de energia;
determinar o desempenho energtico atual de instalaes, equipamentos, sistemas e
processos relacionados aos usos significativos de energia identificados;
estimar o uso e consumo de energia futuros;

c)

identificar, priorizar e registrar oportunidades de melhoria de desempenho energtico.

NOTA
Oportunidades podem ser relacionadas a potenciais fontes de energia, uso de energia renovvel
ou outras fontes alternativas de energia, tais como resfduos energticos.
A reviso energtica deve ser atualizada em intervalos definidos, bem como em resposta a mudanas
expressivas em instalaes, equipamentos, sistemas ou processos.
4.4.4

Linha de base energtica

A organizao deve estabelecer linha(s) de base energtica utilizando as informaes da reviso

energtica inicial, considerando os dados de um perodo de tempo apropriado ao uso e consumo de
energia da organizao. Mudanas no desempenho energtico devem ser comparadas (s) linha(s)
de base energtica.
Ajustes (s) linha(s) de base energtica devem ser feitos em uma ou mais das seguintes ocorrncias:
quando os IDEs no refletirem mais o uso e consumo de energia da organizao, ou
se houver mudanas expressivas em processos, padres operacionais ou sistemas de energia;
ou
de acordo com um mtodo predeterminado.
A(s) lnha(s) de base energtica deve(m) ser mantida(s) e reglstrada(s).
4.4.5

Indicadores de desempenho energtico

A organizao deve identificar os IDEs apropriados para monltoramento e medio de seu desempenho
energtico. A metodologia para determinar e atualizar os IDEs deve ser registrada e regularmente
revisada.
Os IDEs devem ser revisados e comparados com a linha de base energtica, quando apropriado.

!C> ISO 201 1 O ABI'oiT 201 1 Todos os dileilos , . . , . -

ABNT NBR ISO 50001:2011

4.4.6

Objetivos energticos, metas energticas e planos de ao para gesto da energia

A organizao deve estabelecer, implementar e manter documentados os objetivos e metas energticas

nas funes, nveis, processos o u instalaes relevantes da organizao. Devem ser estabelecidos
cronogramas para cumprimento dos objetivos e metas.
Os objetivos e as metas devem ser consistentes com a poltica energtica. As metas devem ser
consistentes com os objetivos.
Quando do estabelecimento e reviso de objetivos e metas, a organizao deve considera r requisitos
legais e outros requisitos, usos significativos de energia e oportunidades de melhoria do desempenho
energ tico conforme identificadas na reviso energtica. Tambm deve considerar suas condies
financeiras, operacionais e comerciais, suas opes tecnolgicas e as vises das partes interessadas.
A organizao deve estabelecer, implementar e manter pla nos de ao para o cumprimento dos
objetivos e metas. Os planos de ao devem incluir:
a tribuio de responsabilidades;
meios e cronogramas atravs dos quais as metas individuais sero atingidas;
uma declarao do mtodo pelo qual uma melhoria de desempenho energtico deve ser verificada;
uma declarao do mtodo para verificao de resultados.
Os planos de ao devem ser documentados e atualizados em intervalos definidos.

4.5

Implementao e operao

4.5.1

Generalidades

A organizao deve utilizar os plan os de ao e outros resultados oriundos do processo de planejamento

para a implementao e operao.

4.5.2

Competncia, treinamento e conscientizao

A organizao deve garantir qu e quaisquer pessoas trabalhando para ela ou em s.eu nome e
relacionadas aos usos significativos de energia sejam co mpetentes com base em apropriada
educao, treinamento, habilidades ou experincia. A organizao deve identificar as necessidades de
treinamento associadas ao controle dos seus usos significativos de energia e operao do seu SGE.
A organizao deve fornecer treinamento ou tomar outras aes para atender a estas necessidades.
Registres apropriados devem ser mantidos.
A organizao deve garantir que as pessoas trabalhando para ela ou em seu nome estejam cientes:
a)

d'a importncia da conformidade com a poltica energtica, procedimentos e requisitos do SGE;

b) d'e suas funes, responsabilidades e autoridades para cumprimento dos requisitos do SGE;
c)

d'os benefcios da melhoria de desempenho energtico;

d)

d'o impacto, real ou potencial , com respeito ao uso e consumo de energia, de suas a tividades e
como suas atividades e comportamentos contribuem para o cumprimento dos objetivos e metas
energticas e as potenciais consequncias do desvio dos procedimentos especificados.

Q ISO 20 11 @ ABNT 2011 Todos os direitos reservados

ABNT NBR ISO 50001:2011

4.5.3 Comunicao
A organizao deve comunicar internamente sobre seu desempenho energtico e SGE de forma
apropriada ao tamanho da organizao.
A organizao deve estabelecer e implementar um processo pelo qual qualquer pessoa trabalhando
para ela ou em seu nome possa fazer comentrios ou sugestes de melhorias para o SGE.
A organizao deve decidir se comunica externamente sobre a sua poltica energtica, o SGE e o
desempenho energtico, e deve documentar sua deciso. Se a deciso for comunicar externamente, a
organizao deve estabelecer e implementar um mtodo para esta comunicao externa.

4.5.4
4.5.4.1

Documentao
Requisitos de documentao

A organizao deve estabelecer, implementar e manter informaes em papel, meio eletrnico ou

qualquer outro meio para descrever os elementos-chave do SGE e suas interaes.
A documentao do SGE deve incluir:
a)

o escopo e as fronteiras do SGE;

b)

a poltica energtica;

c)

os objetivos e metas energticas e planos de ao;

d)

documentos, incluindo registres, exigidos por esta Norma;

e)

outros documentos determinados como necessrios pela organizao.

NOTA

O grau de documentao pode variar para diferentes organizaes pelas seguintes razes:

tamanho da organizao e tipos de atividades;

complexidade dos processos e suas inleraes;
competncia do pessoal.

4.5.4.2 Controle de documentos

Os documentos requeridos por esta Norma e pelo SGE devem ser controlados. Isto inclui documentao
tcnica onde for apropriado.
A organizao deve estabelecer, implementar e manter procedimento(s) para:
a)

aprovar documentos quanto sua adequao antes da emisso;

b)

revisar e atualizar periodicamente documentos conforme necessrio;

c)

assegurar que as alteraes e o estado atual da reviso dos documentos estejam identificados;

d)

assegurar que as verses relevantes de documentos aplicveis estejam dispon iveis em seus
locais de uso;

10

ISO 2011

~O ABNT 20 11

Todos os direitos reservados

ABNT NBR ISO 50001:201 1

e)

assegurar que documentos permaneam legveis e prontamente identificveis;

f)

assegurar que documentos de origem externa, determinados pela organizao como necessrios
para o planejamento e a operao do SG E, estejam identificados e tenham a sua distribuio
controlada;

g)

impedir o uso no intencional de documentos obsoletos e identificar adequadamente aqueles a

serem retidos sob qualquer pretexto.

4.5.5

Controle operacional

A orgarizao deve identificar e planejar aquelas atividades de operao e manuteno que so

relativas aos seus usos significativos de energia e que sejam consistentes com a sua poltica
energtica, objetivos, metas e planos de ao, de forma a garantir que sejam executadas sob condies
especificadas pelos seguintes meios:
a)

estabelecimento e definio de critrios para a operao e manuteno efetivas relativas aos

usos significativos de energia, onde suas ausncias podem levar a um desvio significativo do
desempenho energtico efetivo;

b)

operao e manuteno de instalaes, processos, sistemas e equipamentos de acordo com

critrios operacionais;

c)

adequada comunicao dos controles operacionais ao pessoal trabalhando para a organizao

ou em seu nome.

NOTA
No planejamento de situaes de contingncia, emergncia ou potenciais desastres, incluindo a
aquisio de equipamentos, uma organiza; o pode decidir incluir desempenho energtico na determinao
de como reagir a tais situaes.
4.5.6

Projeto

A organizao deve considerar oportunidades de melhoria do desempenho energtico e controle

operacional no projeto de instalaes, equipamentos, sistemas e processos, sejam novos, modificados
ou reno'lados, que possam ter impacto significativo em seu desempenho energtico.
Os resultados da avaliao de desempenho energtico devem ser incoroorados, onde apropriado, s
a li viuau~:; ue e:;f.Jeuiliua<;i:u, J.Jrujetu e aqui:;i<;i:u uu(:;) J.Jrujelu(:;) relevarole(:;).
Os resultados de atividades de projeto devem ser registrados.
4.5.7

Aquisio de servios de energia, produtos, equipamentos e energia

Ao adquirir servios de energia, produtos e equipamentos que tenham ou possam ter impacto no uso
significativo de energia, a organizao deve informar aos fornecedores que a aquisio em parte
avaliada com base em desempenho energtico.
A organizao deve estabelecer e implementar os critrios de avaliao de uso e consumo de energia
e eficincia energtica durante o tempo de vida til planejado ou esperado na aquisio de produtos,
equipamentos e servios que consomem energia e dos quais esperado impacto significativo no
desempenho energtico da organizao.

Q ISO 20 11 @ ABNT 2011 - Todos os direitos reserva1os

11

ABNT NBR ISO 50001 :2011

A organizao deve definir e documentar especificaes de compra de energia, quando aplicvel,

para o efetivo uso da energ a.
NOTA

Ver Anexo A para mais informaes.

4.6 Verificao
4.6.1

Monltoramento, medio e anlise

A organizao deve garantir que as caractersticas-chave de suas operaes que determinam o desem
penho energtico sejam monitoradas, medidas e analisadas em intervalos planejados. Caracter:sticaschave devem incluir no mnimo:
a)

usos significativos de energia e outros resultados da reviso energtica;

b)

as variveis relevantes relativas aos usos significativos de energia;

c)

IDEs;

d)

a efetividade dos planos de ao para o cumprimento de objetivos e metas;

e)

avaliao do consumo energtico real versus o esperado.

Os resultados de monitoramento e medio das caractersticas-chave devem ser registrados.

Um plano de medio de energia, apropriado dimenso e complexidade da organizao e aos seus
equipamentos de monitoramento e medio, deve ser definido e implementado.
NOTA
A medio pode abanger desde apenas medidores da concessionria para pequenas organ1zaes
at sistemas completos de monitoramento e medio conectados a um aplicativo de software capaz de
consolidar dados e disponitilizar anlises automticas. deciso da organizao determinar meios e
mtodos de medio.
A organizao deve definir e revisar periodicamente suas necessidades de medio. A organizao
deve garantir que os equipamentos utilizados no monitoramento e medio das caractersticas-chave
forneam dados que sejam exatos e tenham repetitividade. Os registros de calibrao e outros meios
de estabelecer exatido e repetitividade devem ser mantidos.
A organizao deve investigar e responder aos desvios significativos do desempenho energtico.
Resultados destas atividades devem ser mantidos.
4.6.2

Avaliao da conform idade com requisitos legais e outros requisitos

Em intervalos planejados, a organizao deve avaliar a conformidade com requisitos legais e outros
requisitos aos quais ela subscreve, relativos ao seu uso e consumo de energia.
Registros dos resultados das avaliaes de conformidade devem ser mantidos.

12

ISO 2011 OABNT 20 11 Todos osdreitos rEServados

ABNT NBR ISO 50001:2011

4.6.3

Auditoria interna do SGE

A organizao deve conduzir auditorias internas em intervalos planejados para garantir que o SGE:
esteja em conformidade com as aes planejadas para a gesto da energia, incluindo os requisitos
desta Norma;
esteja em conformidade com os objetivos e metas energticas esta:>elecidos;
seja efetivamente implementado e mantido e melhore o desempenho energtico.
Um plano e cronograma de auditoria devem ser desenvolvidos considerando a situao e a importncia
de processos e reas a serem auditados, assim como os resultados de auditorias anteriores.
A seleo de auditores e a conduo de auditorias devem garantir a objetividade e imparcialidade do
processo de auditoria.
Registros dos resultados de auditoria devem ser mantidos e relatados alta di reo.
4.6.4

No conformidades, correo, ao corretiva e ao preventiva

A organizao deve tratar no conform dade(s) existente(s) e potencial(is) por meio de correes e
tomando aes corretivas e preventivas, incluindo:
a)

anlise crtica de no conformidades ou potenciais no conformidades;

b)

determinao das causas de no conformidades ou potenciais no conformidades;

c)

avaliao da necessidade de aes para assegurar que no conformidades no ocorram ou no

ocorram novamente;

d)

determinao e implementao de aes necessrias apropriadas;

e)

manuteno de registros de aes corretivas e preventivas;

f)

anlise crtica da efetividade das aes corretivas e preventivas tomadas.

As aes corretivas e preventivas devem ser apropriadas magnitude dos problemas existentes ou
potenciais e s consequncias de desempenho energtico encontradas.
A organizao deve garantir que quaisqJer alteraes necessrias sejam realizadas no SGE.
4.6.5

Controle de registras

A organizao deve estabelece r e manter registros conforme necessrios para demonstrar conformidade
aos requisitos de seu SGE e a esta Norma e aos resultados de desempenho energtico alcanados.
A organizao deve definir e implementar controles para identificao, acesso e reteno de registros.
Registros devem estar e permanecer legveis, identificveis e rastreveis para a atividade relevante.

Q ISO 20 11 @ ABNT 201 1 -Todos os direitos reserva1os

13

ABNT NBR ISO 50001:2011

Anlise crtica pela direo

4 .7
4.7.1

Generalidades

Em intervalos planejados, a alta direo deve analisar criticamente o SGE da organizao para
assegurar sua continuada pertinncia, adequao e efetividade.
Registres da anlise crtica pela direo devem ser mantidos.
4.7.2

Entradas para anlise crtica pela direo

Entradas para anlise crtica pela direo devem incluir:

a)

aes de acompanhamento de anlises crflicas pela direo anteriores;

b)

anlise crtica da poltica energtica;

c)

anlise crtica do desempenho energtico e respectivos IDEs;

d)

resultados de avaliaes de conformidade com requisitos legais e alteraes em requisitos legais

e outros requisitos aos quais a organizao subscreve;

e)

grau do cumprimento de objetivos e metas energticas;

f)

resultados de auditorias do SG E;

g)

a situao de aes corretivas e aes preventivas;

h)

desempenho energtico projetado para o perodo seguinte;

i)

recomendaes de melhoria.

4.7.3

Resultados da anlise crtica pela direo

Resultados da anlise crtica pela direo devem incluir quaisquer decises ou aes relacionadas a:
a)

alteraes no desempenho energtico da organizao;

b)

alteraes na politica energtica;

c)

alteraes nos IDEs;

d)

alteraes em objetivos, metas ou em outros elementos do SGE, consistentes oom o

comprometimento da organizao para melhoria contnua;

e)

alteraes na alocao de recursos.

14

ISO 2011 O ABNT 20 t'l Todos os direitos reservados

ABNT NBR ISO 50001:201 1

Anexo A
(informativo)
Orientao para uso

A.1

Requisitos gerais

O texto adicionallornecido neste Anexo estritamente informativo e visa impedir falhas de interpretao
dos requisitos contidos na Seo 4 desta Norma. Embora estas informaes abordem e sejam
consistentes com os requisitos da Seo 4, elas no tm a inteno de adicionar, subtrair ou de
qualquer modo alterar esses requisitos.
A implementao de um sistema de gesto da energia especificado por esta Norma tem a inteno
de obter melhorias de desempenho energtico. Portanto, esta Norma baseada na premissa de que
a organizao analisar criticamente e avaliar periodicamente seu sistema de gesto da energia
para identificar oportunidades de melhoria e a implementao destas. A organizao tem flexibil idade
sobre como implementar o SGE. Por exemplo, o ritmo, extenso e durao dos processos de melhoria
contnua so determinados pela organizao.
A organizao pode levar em conta consideraes econmicas e outras para determinar o ritmo,
extenso e cronograma dos processos de melhoria contfnua.
Os conceitos de escopo e fronteiras permitem flexibilidade organizao para definir o que est
incluso no SGE.
O conceito de desempenho energtico inclui uso e consumo de energia e eficincia energtica. Assim ,
a organizao pode escolher dentre uma ampla gama de atividades de desempenho energtico.
Por exemplo, a organizao poderia reduzir demanda de pico, utilizar excedente de energia ou resfduo
energtico, ou melhorar as operaes de seus sistemas, processos ou equipamentos.
A Figura A. 1 uma representao conceituai il ustrativa de desempenho energtico.

Figura A. 1 - Representao conceituai de desempenho energtico

O ISO 2011 CABNT 2011 -Todo$ os direitos reeervado

15

ABNT NBR ISO 50001:2011

A.2

Responsabilidade da direo

A.2.1

Alta direo

A alta direo ou seu representante, ao comunicar queles da organizao, pode sustentar a importncia
da gesto da energia atravs de atividades de envolvimento de funcionrios, como delegao de
autoridade, motivao, reconhecimento, treinamento, participao e recompensa.
Organizaes que conduzem planejamento de longo prazo podem inclui r consideraes de gesto da
energia como: fonte de energia, desempenho energtico e melhorias de desempenho energtico nas
atividades de planejamento.
A.2.2

Representantes da direo

O representante da direo pode ser um funcionrio atual, novo ou contratado da organizao.

As responsabilidades do representante da direo podem abranger a totalidade ou parte de sua
decrio de cargo. Habilidades e competncias podem ser determinadas em relao ao tamanho da
organizao, cultura e complexidade, ou a requisitos legais ou outros requisitos.
A equipe de gesto da energia assegura a realizao das melhorias de desempenho energtico.
O tamanho da equipe determinado pela complexidade da organizao:
para pequenas organizaes, pode ser uma pessoa tal como o representante da direo;
para organizaes maiores, uma equipe multifuncional prov um mecanismo efetivo para engajar
diferentes partes da organizao no planejamento e implementao do SGE.

A.3

Poltica energtica

A poltica energtica a direcionadora da implementao e das melhorias do SGE e do desempenho

energtico da organizao no contexto de seu escopo e fronteiras. A poltica pode ser uma breve
declarao que os membros da organizao possam compreender prontamente e aplicar s suas
atividades de trabalho. A disseminao da polftica energtica pode ser usada como meio de orientar
o comportamento organizacional.
Onde sistemas de transportes so adquiridos ou utilizados pela organizao, o uso e consumo de
energia em transporte pode ser includo no escopo e fronteiras do SGE.

A.4
A.4.1

Planejamento energtico
Generalidades

A Figura A.2 um diagrama conceituai que visa melhorar a compreenso do processo de planejamento
energtico. Esse diagrama no pretende representar detalhes de uma organizao especfica. As
informaes no diagrama de planejamento energtico no so completas e pode haver outros detalhes
especficos da organizao ou circunstncias particulares.

16

ISO 2011 O ABI"ll 20 11 Todos os direitos reservados

ABNT NBR ISO 50001:201 1

Processo de Planejamento Energtico

Reviso

Entradas de
Planejamanto

Uso de energia
passado c presento

Energtica

Variveis relevantes
que afetam o uso
significativo de
energia

sardas de
Planejamento

A. Analisar o uso
e consumo

de energia

v
:::>

B. Identificar as reas

de uso significativo de
energia c consumo

Desempenho

v
Este diagrama apresenta
os conceitos bsicos de
plancjamcnto energtico

Unha de Base Energtica

.IDEs
Objetivos
Metas
Planos de Ao

C. ldentiticar oportunidades
para melhora de
desempenho energtico

Figura A.2- Diagrama conceituai de processo de planejamento energtico

Esta Seo da Norma foca o desempenho energtico da organizao e ferramentas para manter e
melhorar continuamente o desempenho energtico.
Anlise competitiva (benchmarking) o processo de coletar, analisar e relacionar dados de des~mpenho
energtico de atividades comparveis visando avaliar e comparar o desempenho entre ou dentro de
entidades. H diferentes tipos de anlise competitiva, desde anlise interna, visando destacar boas
prticas na organizao, at anl ise externa, para estabelecer "melhor desempenho na indstria/setor"
de uma instalao/planta ou de um produto/servio especfico na mesma rea ou setor. O processo
de anlise competitiva pode ser aplicado a qualquer ou a todos esses elementos. Desde que dados
relevantes e exatos estejam disponveis, a anlise competitiva informao valiosa para uma reviso
energtica objetiva (ver 4.4.3) e consequente estabelecimento de objetivos energticos (ver 4.4.6) e
metas energticas (ver 4.4.6).

A.4.2

Requisitos legais e outros requisitos

Requisitos legais aplic;eis so aqueles requisitos internacionais, nacionais, regionais e locais

relacionados energia que se aplicam ao escopo de um sistema de gesto da energia. Exemplos
de requisitos legais podem incluir uma lei ou regulamentao nacional de conservao de energia.
Exemplos de outros requisitos podem incluir acordos com clientes, princpios ou cdigos de boas
prticas voluntrios, programas voluntrios e outros.

A.4.3

Reviso energtica

Convm que o processo de identificao e avaliao do uso de energia leve a organizao a defini r
reas de uso significativo de energia e identificar oportunidades de melhoria de desempenho energtico.
Q ISO 20 11 @ ABNT 2011 Todos os direitos reservados

17

ABNT NBR ISO 50001 :2011

Exemplos de pessoal que trabalha em nome da organizao incluem servios contratados, pessoal
em tempo parcial e equipes temporrias.
Fontes potenciais de energia podem incluir fontes convencionais que no foram previamente usadas
por uma organizao. Fontes alternativas de energia podem incluir combustveis fsseis ou no fsseis.
Atualizar a reviso energtica significa atualizar as informaes relacionadas anlise, determinao
de significncia e determinao de oportunidades de melhoria de desempenho energtico.
Uma auditoria ou avaliao energtica abrange uma anlise critica detalhada do desempenho
energtico de uma organizao, de um processo ou ambos. Baseia-se tipicamente em medio
e observao apropriadas de desempenho energtico real. Os resultados de auditoria incluem
tipicamente informaes sobre consumo e desempenho al uais e podem ser acompanhados de uma
lista de recomendaes priorizadas para melhoria em termos de desempenho energtico. As auditorias
energticas so planejadas e conduzidas como partes da identificao e priorizao de oportunidades
de melhoria do desempenho energtico.

A.4.4

Linha de base energtica

Um perodo de tempo apropriado significa que a organizao leva em considerao requisitos

regulatrios ou variveis que afetam o uso e o consumo de energia. Variveis podem incluir clima,
estaes, ciclos de atividades de negcio e outras condies.
A linha de base energtica mantida e registrada como recurso para a organizao determinar o
perodo de manuteno de registres. Os ajustes linha de base so igualmente considerados
manuteno e os requisitos so definidos nesta Norma.

A.4.5

Indicadores de desempenho energtico

Os IDEs podem ser um simples parmetro, uma simples razo ou um modelo complexo. Exemplos de
IDEs podem incluir consumo de energia por tempo, consumo de energia por unidade de produo e
modelos multivariveis. A organizao pode escolher IDEs que informem o desempenho energtico
de suas operaes e pode atualizar os IDEs quando mudanas das atividades do negcio ou das
linhas de base afetam a relevncia do IDE, conforme aplicvel.

A.4.6 Objetivos energticos, metas energticas e planos de ao para gesto da

energia
Em adio a planos de ao focados em atingir melhorias especficas em desempenho energtico,
uma organizao pode ter planos de ao que focalizem atingir melhorias na totalidade da gesto
da energia ou melhorias no prprio processo de SGE. Planos de ao para esses tipos de melhoria
tambm devem estabelecer como a organizao verificar os resultados atingidos pelo plano de
ao. Por exemplo, uma organizao pode ter um plano de ao elaborado para atingir aumento
de conscientizao de empregados e contratados para comportamentos em gesto da energia.
Convm que a medida em que o plano de ao atinge o aumento de conscientizao e outros resultados
seja verificada usando o mtodo determinado pela organizao e documentado no plano de ao.

A.S
A.5.1

Implementao e operao
Generalidades

Nenhum esclarecimento necessrio.

18

ISO 2011 O ABNT 20 11 Todos os direitos reservados

ABNT NBR ISO 50001:2011

A.5.2

Competncia, treinamento e conscientizao

A organizao define requisitos de competncia, treinamento e conscientizao baseados em suas

necessidades.Competncia baseia-se na combinao relevante de educao, treinamento, habilidades
e experincia.

A.5.3

Comunicao

Nenhum esclarecimento necessrio.

A.5.4

Documentao

Os nicos procedimentos que devem ser documentados so aqueles que estiverem especificados
como procedimentos documentados.
A organizao pode desenvolver qualquer documento que ela determine como necessrio para
efetivamente demonstrar desempenho energtico e suportar o SG E.

A.5.5

Controle operacional

Convm que uma organizao avalie quais entre suas operaes esto associadas aos seus usos
significativos de energia identificados e assegu re que sejam conduzidas de forma a controlar ou
reduzir seus impactos adversos associados, para satisfazer os requisitos da poltica energtica e
atingir seus objetivos e metas. Convm que isso abranja todas as partes de suas operaes, incluindo
atividades de manuteno.

A.5.6

Projeto

Nenhum esclarecimento necessrio.

A.5.7

Aqu isio de servios de energia, produtos e equipamentos

A aquisio uma oportunidade de melhorar o desempenho energtico atravs do uso de produtos

e servios mais eficientes. tambm uma oportunidade de trabalhar com a cadeia de suprimento e
influenciar seus comportamentos com energia.
A aplicabilidade de especificaes de compra de energia pode variar de mercado para mercado.
Os elementos de especificao de compra de energia poderiam incluir qualidade da energia,
disponibilidade, estrutura de custos, im~acto ambiental e fontes renovveis.

A organizao pode usar uma especificao proposta por um fornecedor de energia, quando apropriado.

A.6
A.6.1

Verificao
Monitoramento, medio e anlise

Nenhum esclarecimento necessrio.

A.6.2

Avaliao da conformidade com requisitos legais e outros requisitos

Nenhum esclarecimento necessrio.

O ISO 20 11 @ ABNT 201 1 Todos os direitos reserva :ias

19

ABNT NBR ISO 50001:2011

A.6.3

Auditoria interna do SGE

Auditorias internas de um sistema de gesto da energia podem ser executadas por pessoal interno
da organizao ou pessoas externas selecionadas pela organizao. trabalhando em seu nome. Em
quaisquer casos, convm que as pessoas que conduzem a auditoria sejam competentes e estej am
em condies de realiz-la de modo imparcial e objetivo. Em organizaes menores, a independncia
do auditor pode ser demonstrada atravs da sua iseno na responsabilidade pela atividade a ser
auditada.
Se uma organizao desejar combinar auditorias de seu s1stema de gesto da energia com outras
auditorias internas, convm que o propsito e escopo de cada uma sejam claramente definidos.
Uma auditoria ou avaliao energtica no possui o mesmo conceito de uma auditoria interna de um
SGE ou de uma auditoria interna de desempenho energtico de um SGE {ver A.4.3).

A.6.4

No conformidades, correo, ao corretiva e ao preventiva

Nenhum esclarecimento necessrio.

A.6.5

Controle de registras

Nenhum esclarecimento necessrio.

A.7
A.7.1

Anlise crtica pela direo

Generalidades

Convm que a anlise crtica pela d1reo abranja o escopo do sistema de gesto da energia, apesar
de que nem todos os elementos do sistema de gesto da energia precisam ser analisados criticamente
de uma vez, e o processo de anlise c rtica pode ocorrer durante um intervalo de tempo.

A. 7.2

Entradas para anlise crtica pela direo

Nenhum esclarecimento necessrio.

A .7.3

Resultados da anlise crtica pela direo

Nenhum esclarecimento necessrio.

20

ISO 2011

~ O ABNT 20 11

Todos os direitos reservados

ABNT NBR ISO 50001:2011

Anexo B
(informativo)
Correspondncia entre as ABNT NBR ISO 50001 :2011 ,
ABNT NBR ISO 9001 :2008, ABNT NBR ISO 14001 :2004 e
ABNT NBR ISO 22000:2006
ABNT NBR IS050001 :2011

ABNT NBR ISO 9001:2008

ABNT NBR ISO 14001:2004

ABNT NBR ISO 22000:2006

Item

Titulo

Item

Titulo

Hem

Titulo

Item

Titulo

Prefcio

Prefcio

Prefcio

Prefcio

lnltoeluo

Introduo

lnuoouao

lnlroduo

:soopo

Escopo

Esoopo

Escopo

Referncias

Aeferncias

Referncias

Referncias

Termos e definies

Termos e definies

Termos e definies

Termos e definies

Requisitos do

Sistema de gesto da

Requisitos do sistema

Sistema de gesto

normativas

normativas

sistema de gooto
da energia
4.1
4.2

da segurana de
alimentos

ReqLisltos getais

4.1

Responsabilidade da

Atia direo

da gesto ambiental

qualidade

:tireo

4.2.1

normativas

normativas

Requisitos gerais

4.1

Requisitos gerais

4.1

Requisitos gerais

Responsabilidade da

Responsabilidade da

direo

direo

5.1

Cocnpcometimento da

4.4.1

Recursos, funes,

5.1

responsabilidades e

direr,.o

Comprometimento da
direo

autoridades

4.2.2

Representante da

5.5.1

jireo

Responsabilidade e

4.4.1

Recursos. funes..

5.4

responsabilidades e

autoridade

Responsabilidade e
autoridade

autoridades

5 .5.2

Reptesentante da

5.5

direo

Coordenador da
equipe de segurana

de alimentos
4.3

Politica energtica

4.4

Planejamento

5.3

Politica da qualtdade

4.2

Poutica ambiental

5.2

Politica de segurana

5.4

Planejamento

4.3

Planejamento

5.3

Planejamento do

de alimentos
energtico

sistema de gesU'io
da segurana de
ahmentos

Planejamento e
reaJizao de produtos
seguros

4.4.1

Generalidades

5.4.1

Objetivos da qualidade

4.3

Planejamento

5.3

Planeja.mento do
-sistema de gestao

7.2.1

Determinao de

da segurana de

requiSitos relacionados

alimentos

aoptoduto
7. 1

Q ISO 2011 @ ABNT 201 1 Todos os direitos reservados

Generalidades

21

ABNT NBA ISO 50001:2011

ABNT NBR ISO 50001::!011

ABNT NBR ISO 9001:2008

Itom

Tflulo

11om

4.4.2

R!uooltoo logalo

72.1

owoe._

ABNT NBR ISO H001:2004

ABNT NBR ISO 22000:2006

Tllulo

Item

Tflulo

Uom

Tflulo

Ootormlnao do

4.3.2

R4qu,.ltoe logalo e

72 2

(sem tolulo)

7.33

caracterrstlcas de

requisiiOS releclonados

OUIIO$

ao produto

produtos
Enlra<~a s de projelo

7.32
4.4.3

Reviso enetgbca

5.4.1

desenvolvimento
~IJYOs

da qualidade

4.3. 1

Aspeclos ambenlals

Ptanejamento e

realizao de produtos
Determinao de
72.1

seguros

requisitos relacionados
ao produto

4.4.4

lffllla de base
ene<gtica

4.4.5

lndicado<es de

7.4

Anlise de perigos

7.42

Identificao

desempec.:..O

de perigos e

ene<gi.C:O

oetormtnaAo ae
ntveis aceitveis

4.4.6

ObteM>s

54 1

ObteWOS da qualidade

4.3.3

Objeii\IOS, meTAS e

..,..glocoo. metas

I - - 14.5

7. 1

molizo!o do produlo

do en8f9l8

~~

Progmma de pr

requasi1os

PlanejameniO da

onorgocas e pia-

de a6o .,.... QOSIAo

7.2

P<OQromo(s)

~
eowza!o do produlo

4,4

1-

~~

1-- 7

operaAo

oporaAo

Ptanejamento e

raaNzallo de produlos
seguros

4.5.1

Genealidades

7.5.1

Controle de produllo

4.4.6

Conlrole operaaonal

722

(som ttulo)

4.42

622

Competncia,

e prestao de servio
4.5.2

Competncia.

622

Competncia.

treinamento e

treinamento e

Competncia.
treinamento e

consenlizallo

consclentlzao

consdntizao

4.5.3

Comunicao

5.5.3

4.5.4

Ocx:umenlao

4.2

treinamento e
consclentlzao

Comunicao interna

4.4.3

5.6.2

RequiSitos da

4.2

documentao
4.5.4.1

ReqUISitos de

Comunicao interna
Requisitos da
documentao

4.2.1

Generalidades

4.4.4

Ocx:umenlalloo

4.2.1

Generalidades

42.3

Conlrolo de

4.4.5

Controlo de

4.22

Conlrolo de

documentao
4.5.4.2

Controle de

docurnenl<le
4.5.5

Controle

documentos
7.5.1

Projeoo

4.4.6

o prH!a!o de servio

opefiiOONII
4.5.6

Controlo do produllo

documernoe

7.3

Projeloe
desenvolvimento

Controle

documentos
7 6.1

PianoAPPCC

opefiiOONII

7.3

EtapaS prellmlnores
para pe(mitir a anlise

de pengos

22

C ISO 2011 O A8NT 2011 Todos os d"reitos reservados

ABNT NBR ISO 50001:201 1

ABNT NBA ISO 50001:2011

ABNT NBA ISO 9001:2008

ABNT NBA ISO 14001:2004

ABNT NBA ISO 22000:2006

Item

Tftulo

Item

Tftu lo

Item

Tftulo

Item

Tftulo

4.5.7

Aquisio de

7.4

Aquisio

Medio, anlise e
melhOria

4.5

Verificao

Validao, verificao
e melhO'ia do
sistema dE gesto

serviQOS de

energia, produtos,
equipamentos e

energia
4.6

Verificao

da segurana de
alimsraos

4.6.1

Monitorao,

8.2.3

medio e ar\llse

Moniloramento e

4.5. 1

medio de prooessos

Monitorao e

7.6.4

Sistema para
monitoraoe controle

medio

de pontos crfiioos

8.2.4

Monitoramento e
medio de produtos

4.6.2

Avaliao da
conformidade com

8.4

Anlise de dados

7.3.4

AnliSe critica

requisitos legais e

Auditoria interna do

Auditoria interna

8 .4.1

Auditoria nterna

No cootormidade,

7.10

Controle de no
conformK:tade

de projeto e
desenvotvimento

requisitos legais e

outros

ovtros re(luisitos

4.6.3

Avaliao do
atendimento a

4.52

8.2.2

Auditoria interna

4.5.5

8 .3

Controle de no
confOC'midade de

4.5 .3

SGE

4.6.4

No contOfmidades.
correo, ao
corretiva e ao

ao cocretlva e ao
preventiva

produto

"""'e"liva

8.5.2

Ao corretiva

8 .5.3

Ao preventiva
Con1r~e

4.6.5

Conlrole de regislros

4.2.4

Conlrole de regislrO$

4.5.4

Conlrole de regislros

4.2.3

4.7

Anlise ctliea pela

direo

5.6

Anlise crlica pela

direo

4.6

Anlise ctlica pela

direo

5.8

Anlise ormca pela

5 .8 .1

Generaljj.ades

5 .8 .2

Entradas pa:a anlise

4.7.1

Generalidades

5 .6.1

Generalidades

4.6

Anlise crftlca pela

direo

4.7.2

Enlradas para
anlise critica pela

5 .6.2

Entradas para anlise

4.6

Anlise crftlca pela

critica

de .-egislros

direo

direo

critica

direo

4.7.3

Rewttados da

anlise a itlca peta

5.6.3

Saidas para anlise

crtica

4.6

Anlise critica pela

direo

5.8.3

Saidas para anlise

crftlca

direo

ISO 2011 @ ABNT 201 1 Todos os direitos reservados

23

ABNT NBR ISO 50001 :2011

Bibliografia

[1)

ABNT NBA ISO 9000:2005, Sistemas de gesto da qualidade - Fundamentos e vocabulrio

[2)

ABNT NBA ISO 9001:2008, Sistemas de gesto da qualidade- Requistos

[3]

ABNT NBA ISO 14001 :2004, Sistemas da gesto ambiental - Requisitos com orientaes para
uso

[4)

ABNT NBA ISO 22000:2006, Sistemas de gesto da segurana de alimentos - Requisitos para
qualquer organizao na cadeia produtiva de alimentos