Instruciuni de utilizare a

uilor secionale
doorTECK

Instruciuni de utilizare a uilor secionale doorTECK

CUPRINS
1. INTRODUCERE
2. MOD DE FUNCIONARE
2. 1. Acionarea manual a uii
2. 2. Acionarea electric a uii
2. 3. Condiii de mediu
2. 4. Alte precizri
3. NTREINERE
3. 1. Lunar
3. 2. Trimestrial
3. 3. Tensionarea arcurilor
3. 4. Vericarea arcurilor
4. OPERAIUNI INTERZISE

2
3
3
4
5
5
6
6
6
7
7
8

Instruciuni de utilizare a uilor secionale doorTECK

Stimai clieni,

Ne bucurm c ai ales produsele rmei noastre i v mulumim pentru opiunea

dumneavoastr.
V rugm s citii cu atenie aceste instruciuni deoarece v ofer informaii importante
despre modul de utilizare a uilor secionale, astfel nct s beneciai de acest produs timp
ndelungat, fr a ntmpina probleme.
V rugm s pstrai cu grij aceste instruciuni!

Instruciuni de utilizare a uilor secionale doorTECK

1. INTRODUCERE

Montarea, ntreinerea, reparaia i demontarea uilor secionale trebuie s e executate de

ctre persoane competente. Aceste persoane trebuie s cunoasc i s respecte normele
naionale de tehnica securitii muncii. nainte de darea n folosin a uii se veric dac
aceasta se a ntr-un stadiu mecanic fr defect i, deci, echilibrat astfel nct s poat
acionat manual.
nainte de a v prezenta modalitile de funcionare a uilor doorTECK, v rugm s citii
cu atenie meniunile de mai jos:

Nu ataai pe u elemente suplimentare de construcie!

- Arcurile de torsiune sunt calibrate exact pentru greutatea uii. Elementele
constructive suplimentare suprasolicit arcurile, micornd durata lor de via
i ngreuneaz manevrele de deschidere i nchidere, existnd posibilitatea s
bruscheze ua la nchidere.

Pericol de accidentare!
- La apariia unor probleme n funcionarea uii (funcionare greoaie sau alte
defecte/anomalii sunete neobinuite, elemente care atrn sau se gsesc n
alte poziii dect nainte etc.), contactai imediat o persoan competent pentru
vericarea sau, eventual, reparaia uii.
- Folosii ntotdeauna cuplajele originale ale fabricantului.
- Montat profesional i vericat, ua secional este uor de acionat.
- Acionarea uii se face de ctre persoane adulte care au dobndit n prealabil
cunotine despre modul de utilizare al uii, precum i al acionrii electrice.
- Asigurai-v c n timpul acionrii uii (manual sau electric) n zona de micare
a acesteia nu se a nici o persoan (n special copii!) sau obiecte care, prin
prezena lor, s se interpun micrii uii.

Nu modicai i nu nlturai pri funcionale!

- S-ar putea ca prin aceasta s scoatei din funciune elemente importante de
siguran sau putei suferi rni grave slbind componente care sunt asamblate
sub tensiune mecanic.
- Evitai orice intervenie asupra componentelor uii i contactai pentru sigurana
personal i a celor din jur, instalatorul autorizat.

Instruciuni de utilizare a uilor secionale doorTECK

2. MODALITI DE FUNCIONARE A UILOR SECIONALE doorTECK

2.1. Acionarea manual a uii
-

Pentru nchiderea i deschiderea manual a uii se vor folosi mnerele, sau

lanurile prevzute n acest scop.
Manevrai ua fr s o bruscai.
Meninei tot timpul controlul asupra micrii uii i frnai micarea cnd ua se
apropie de poziiile nale (nu deschidei/nchidei cu avnt ua i nu-i dai drumul
s se trnteasc la capetele de curs!)
Ridicai ua pn la poziia maxim unde o putei nc ine cu mna (dac nu
avei dispozitive ajuttoare pentru manevrarea uii), astfel ca s o putei i
nchide la loc.
Dac ua este acionat cu palan cu lan, manipulai lanul n ritm constant fr
smucituri i urmrii lanul, pentru a nu ochiuri de lan care se rsucesc i pot
bloca dispozitivul.
La coborre, urmrii ca ua s porneasc odat cu rotirea axului (prin
intermediul palanului) i, n acest sens, la pornirea manevrei tragei doar foarte
ncet de lan.
Odat ajunse uile la capetele de curse, nu forai lanul n continuare, deoarece
n poziia deschis ua va reveni la poziia n care poate sta n repaus stabil
(netensionat), iar n poziia nchis riscai s cad cablurile de pe tamburi.
Aducerea uii n poziia nchis nu nseamn implicit i ncuierea acesteia; pentru
a asigura ua, folosii ncuietorile automate, ncuietorile cu cheie sau zvoarele
(numai dac ua nu are automatizare!).

ATENIE!

Nu lsai copiii nesupravegheai n preajma uilor i asigurai-v ca nu

introduc degetele i minile n spaiile dintre panouri sau la alte componente
ale uii!

Nu trecei pe sub o u aat n micare i educai copiii, explicndu-le c

ua de garaj nu este un loc de joac, ci un loc periculos unde pot aprea
accidentri!

Instruciuni de utilizare a uilor secionale doorTECK

2. 2. Acionarea electric a uii

-

Nu acionai operatorul electric dac uile sunt asigurate cu elemente de blocare.

Apsai butonul de pe telecomand pentru a deschide ua i acelai buton
pentru nchiderea ei.
Dac apsai butonul pentru a doua oar n timpul ridicrii, ua se va opri n
poziia n care se a; acest lucru este valabil i n cellalt sens de micare.
Dac se dorete, se poate decupla operatorul, iar ua poate acionat manual.
Atunci cnd utilizai telecomanda sau panoul de perete rmnei lng u pn
cnd aceasta este nchis complet.
Pentru uile ce funcioneaz acionate cu un motor trifazic de 0,5KW, comanda
de baz se realizeaz de la panoul de control.
Panoul de control al automatizrii este prevzut cu trei butoane, marcate vizibil
cu semnele: SUS, JOS, STOP oprire de urgen.
Acionarea uii n sensul dorit se va face prin apsarea scurt a butonului
aferent. Sensul de deplasare apare pe aajul automatizrii (la cele prevzute cu
aaj).
Cursa de deschidere/nchidere a uii este limitat electronic; ua se oprete
singur la deschidere maxim precum i la nchidere maxim.
Automatizarea este completat cu dispozitiv contra nchiderii accidentale
(opional). Dac pe traiectul de nchidere va ntlni un obstacol, aceasta se va
opri i va porni napoi, pe sensul de deschidere, pn la limita maxim.
Utilizatorul care manevreaz panoul de comand este responsabil pentru
sigurana n perimetrul uii pe tot timpul ct se a la panoul de comand!
Astfel, el este obligat s se asigure c manevra poate executat n siguran,
iar dac apare o situaie neprevzut, el trebuie s ntrerup imediat manevra
(eventual s porneasc o manevr n sens opus, dac acest lucru se poate
executa n siguran pentru a detensiona situaia creat!).

ATENIE!

Pentru a nu ajunge copiii la panoul de comand, poziionai-l pe perete la

minim 1,5 m fa de sol.

Nu lsai nici o telecomand la ndemna copiilor pentru a evita orice

accident.

Instruciuni de utilizare a uilor secionale doorTECK

2. 3. Condiii de mediu:
Ua de garaj este prevzut pentru urmtoarele condiii de funcionare:
- Temperatur exterioar: cuprins ntre -30o C i 60o C.
- Umiditatea relativ a aerului: cuprins ntre 20% i 90%.
n caz de temperaturi sczute, v recomandm s gresai garniturile pentru a preveni
ruperea acestora.

2. 4. Alte meniuni:
Utilizatorul trebuie S NTRERUP orice manevr imediat ce constat:
-

anomalii n funcionare motorului (de ex.: sunete neobinuite, scntei, fum,

acr etc.)
anomalii in funcionarea uii (de ex.: la pornirea motorului ua rmne pe loc,
trosnituri puternice etc.)
arcurile prezint urme de uzur sau sunt rupte (chiar dac este un singur arc)
cablurile sunt deteriorate, agate sau rupte
sunt declanate accesorii de protecie (protecia contra ruperii arcului sau
cablului)
persoane tranziteaz zona de manevr, e pe jos, e cu vehicule (n special la
manevrele de coborre)
dac n timpul acionrii electrice a fost declanat sigurana electric de la
reeaua de alimentare, aceasta nu va reactivat pn la vericarea amnunit
a automatizrii de ctre instalator pentru a identica i nltura cauza.

n cazul n care automatizarea este alimentat corect, dar la acionarea butoanelor aceasta
nu funcioneaz, se veric:
-

existena tensiunii de alimentare la reeaua electric (de ctre persoane abilitate)

cuplarea n modul de funcionare electric a deblocatorului (se trage n jos de
mnerul de culoare verde de pe nur)
se desface de ctre persoana autorizat capacul operatorului (panoul de control) i se
veric sigurana fuzibil de 1A; dac este ars, se identic cauza, apoi se nlocuiete
dac automatizarea nu pornete, se trece n modul de lucru manual (se trage n
jos de mnerul de culoare rou de pe nur) i se anun echipa de service
n cazul n care exist bariere de fotocelule, se veric s nu e obturate
trasmitorul sau receptorul
se veric bateria din telecomand
n cazul n care ledul telecomenzii indic tensiune n baterie, dar telecomanda nu
acioneaz motorul, se va aciona motorul numai din butonul de interior, si se va
anuna echipa de service.

Dac motorul nu funcioneaz i sunt date condiiile de funcionare manual a uii, acionai
deblocatorul i efectuai manevrele manuale conform celor descrise mai sus.

Instruciuni de utilizare a uilor secionale doorTECK

3. NTREINERE
3. 1. Lunar
V rugm s efectuai urmatoarele operaiuni:
-

se cur de praf i impuriti interiorul inelor de ghidare

se veric poziia garniturilor de etanare, n special a celei inferioare
se veric (vizual) integritatea spirelor arcurilor de torsiune
se inspecteaz cablurile de traciune i poziia frnelor de cablu
se inspecteaz poziia cablurilor de alimentare, precum i a cablurilor
elementelor de siguran electronice
dac exist u pietonal, se veric inchiderea corect a acesteia, precum i
funcionarea corect a amortizorului acesteia i a senzorului (dac ua are n
dotare).

3. 2. Trimestrial
V rugm s urmai instruciunile de mai jos:
-

balamalele i axa rolelor se cur cu ulei WD 40 (sau echivalent), pentru a se

asigura culisarea i ungerea optim
pentru curirea i ntreinerea panourilor este sucient apa curat; n
cazul unor murdriri mai puternice se poate folosi ap cald cu un detergent
nespumant neutru (detergent casnic cu valoarea pH 7)
geamul acrilic din vitraje NU SE CUR CU CRPE, PERII SAU ORICE ALT
SUPORT startul de UV supercial se va deteriora i zgria!
se veric balansul uii prin deschiderea acesteia circa 50 cm; dac ua nu se
mic n nici un sens, balansul este bun; dac tinde s se mite n unul dintre
sensuri (sus sau jos), atunci balansul nu este realizat i n acest caz trebuie
reglat de ctre un specialist.

Important!
-

de cte ori este necesar, panourile se cur cu ap i detergent (necoroziv),

fr a se aplica jet puternic de ap pe suprafaa acestora
pe timp de iarn, se cur gheaa depus n spaiul exterior dintre panouri sau
pe garnitura inferioar a uii
NU se ung prile mobile sau inele cu vazelin sau similar.

Instruciuni de utilizare a uilor secionale doorTECK

3. 3. Tensionarea arcurilor
Valoarea de tensionare de pe plcua de identicare este o valoare orientativ.
Foaia de u are la o tensionare corect a arcurilor cursei uii o tendin uoar spre n sus.
La ecare ntreinere se veric tensiunea din arcuri pentru ca, eventual, s se tensioneze
din nou.
Arcurile de torsiune sunt prevzute pentru un anumit numr de cicluri (cca. 15.000), dup
care trebuie nlocuite (la depirea numrului de cicluri, arcurile i pierd eciena i nu mai
ajut ua la ridicare, iar dup un timp se pot rupe).
Pentru toate operaiile asupra arcurilor solicitai intervenia montatorilor!

3. 4. Vericarea arcurilor:
a. Ui acionate manual:
1. deschidei ua de garaj pn la nivelul taliei
2. dac arcurile nu sunt slbite sau supratensionate, ar trebui s menin ua la
acest nivel.
b. Ui acionate electric:
1. deconectai operatorul electric al uii
2. deschidei ua de garaj pn la nivelul taliei
3. daca arcurile nu sunt slbite sau supratensionate, ar trebui s menin ua la
acest nivel.

ATENIE!
-

Nu lubriai inele de rulare!

O vericare insucient sau o ntreinere greit poate conduce la deteriorri i
chiar la accidente!
Solicitai periodic (cel puin o dat la 6 luni) vericarea uii de ctre o rm
specializat!
Neefectuarea ntreinerii regulate duce la pierderea garaniei!

Instruciuni de utilizare a uilor secionale doorTECK

4. OPERAIUNI INTERZISE
Dorim s v atragem atenia c absolut toate operaiunile de mai jos reprezint PERICOL
DE ACCIDENT, prin urmare v rugm s le acordai o atenie deosebit!
-

lovirea ansamblului cilor de ghidare

detensionarea arcurilor, tensionarea acestora sau forarea angrenajelor de
susinere a acestora
deschiderea capacului automatizrii de ctre persoane neautorizate
introducerea de obiecte n interiorul inelor de ghidare
atingerea cablurilor de traciune i a tamburilor de nfurare a cablurilor de
traciune
atingerea sistemelor de siguran mecanice (frnele de arc i de cablu)
acionarea cu putere a lanului automatizrii, pentru a nu se crea posibilitatea
blocrii acestuia
n nici o mprejurare frnele blocate NU se vor debloca de utilizator
dac ua este blocat NU se va fora inchiderea sau deschiderea acesteia
dac ua sau cile de rulare au fost lovite, NU se ncearc repunerea n stare
de funcionare. NU se ncearc modicarea poziiei uii, prin deschiderea sau
nchiderea acesteia
TREBUIE ASIGURAT PERIMETRUL ASTFEL CA NIMENI SA NU TREAC
PE SUB U, SAU S NCERCE S MANEVREZE UA! - orice asemenea
tentative pot produce leziuni grave, chiar mortale!
trecerea uii peste limita maxim de deschidere n varianta de operare manual
sau forarea nchiderii acesteia peste un obstacol n acest caz cablurile se vor
slbi de pe tamburi i frnele se vor bloca.

Instruciuni de utilizare a uilor secionale doorTECK

sc Aria Door srl

(membr a Smilo Holding)
calea baciului 2F 2G | RO-400230, cluj-napoca
T: (+4) 0264 - 453.032 | T/F: (+4) 0264 - 439.928
info@smilo.ro | www.smilo.ro

Copyright SMILO HOLDING 2011. Toate drepturile rezervate.

Date identicare instalator: