Cmo detectar las proposiciones subordinadas?

En la presente ficha de ctedra se pretende describir, explicar y mediatizar contenidos

relacionados con la conformacin y el funcionamiento de las proposiciones subordinadas
atributivas.
Para ello, se emplearn los aportes de Snchez Mrquez, de quien se adopta la
denominacin proposiciones subordinadas atributivas y de Ofelia Kovacci, quien designa
a las proposiciones atributivas como proposiciones incluidas adjetivas.

Definicin y clases
Las proposiciones subordinadas atributivas son portadoras de un atributo o cualidad del
sustantivo al que modifican.
Estas proposiciones tambin son llamadas de relativo, por el tipo de pronombre con el
que se forman (que, quien, cual, cuyo, donde, cuando, cuanto, como) o adjetivas, debido
a la funcin sintctica que desempean.
Snchez Mrquez distingue dos tipos o clases de proposiciones atributivas:
Especificativas: no estn separadas de sus ncleos, por consiguiente, no se pueden anular.
Cumplen la funcin de autnticos atributos o adjetivadores, puesto que particularizan el
significado del sustantivo.
Ejemplo: Los relatos (que cont) cautivaron a todo el campamento.
S
p
Declarativas: estn separadas del ncleo por comas (pausas o disminucin de la
entonacin, en la oralidad), razn por la cual pueden ser anuladas. Desempean funcin
apositiva, esto es, explican el sentido sustantivo.
Ej.: Caperucita Roja, (que presenta uno de los personajes de los cuentos populares
S
ms conocidos) , no poda faltar en aquella ocasin
.
P

Tipos de nexos empleados

Las proposiciones atributivas se construyen con pronombres relativos nicamente. Los
pronombres relativos son aquellos que retoman el significado del elemento (en este caso, el
sustantivo) que lo precede (antecedente). Ellos son:
Que, quien, cual, cuyo, donde, cuando, cuanto, como.
Estos pronombres relativos actan como nexos entre la oracin principal y la proposicin
subordinada atributiva.

Aspecto morfolgico de los nexos

Algunos pronombres relativos son invariables, es decir, no se modifican en cuanto a gnero
y/o nmero. se es el caso de los pronombres: que, donde, cuando y como.
En cambio, otros pronombres son variables, puesto que sufren cambios de nmero, como
ocurre con el pronombre quien/quienes y cual/cuales, o, de gnero y nmero, como sucede
con los pronombres cuyo/cuya/cuyos/cuyas y cuanto/cuanta/cuantos/cuantas.
En el caso del nexo cuyo se hace presente una particularidad, pues, este nombre tiene
significacin posesiva (indica posesin con respecto al antecedente), aunque concuerda en
gnero y nmero con el sustantivo que lo sigue (consecuente). El consecuente indica la
cosa poseda, mientras que el sustantivo que lo precede nombra al posesor. Ej. :
1ps Extrao a esa hermosa mujer (cuyo rostro an recuerdan los viajeros),
SD
P
donde cuyo se relaciona con el antecedente porque se trata del rostro de la mujer. Pero la
morfologa de cuyo no concuerda con dicho antecedente sino que, su gnero es masculino y
su nmero es singular, al igual que su consecuente rostro.

Aspecto sintctico de los nexos

A diferencia de todas las proposiciones (coordinadas, subordinadas e inordinadas) que
menciona Snchez Mrquez, las proposiciones subordinadas atributivas son las NICAS
donde el nexo cumple una doble funcin: funciona como subordinante y adems,
desempea otra funcin sintctica.
En este sentido:
Los nexos que y quien operan como sustantivos y, por ello, cumplen cualquier funcin
sintctica que corresponda al sustantivo (tales como: ncleo del sujeto, objeto directo,
trmino de un complemento).
Ej. De quien como ncleo del sujeto:
En la biblioteca estaban Luis y Francisco, (quienes lean y tomaban notas)
P
S
Ej. De que como OD:
1ps Debo advertirte otra cosa (que ignoras) (B. Prez Galdos, Cdiz, 13).
S
P
Ej. De que como trmino de complemento:
Florentino conserv siempre un cuaderno (en el que su padre escriba sus versos de
S
P
amor).

El nexo cual acta como sustantivo o como adjetivo, es decir, cualquier funcin de
sustantivo (tales como: ncleo del sujeto, O.D., trmino); o la funcin que atae al adjetivo
(es decir, la de modificador directo).
Ej. De cual como ncleo del sujeto:
3ps cariosamente corrige a la anciana, (la cual sonre). (J. Ortega y Gasset, El
SD
espectador, 74.)
El nexo cuyo acta como adjetivo y, por consiguiente, desempea la funcin sintctica
concerniente al adjetivo (es decir, la modificador directo).
Ej. El lobo, cuyas intenciones Caperucita desconoca, se haba adelantado por el camino
S
p
ms corto.
Los nexos donde, cuando, cuanto y como operan como adverbios y, por ello, cumplen
funciones que corresponden a los adverbios (esto es, la de circunstanciales).
Ej. De donde como circunstancial de lugar:
La casa de la abuela fue el lugar (donde Caperucita se encontr con el lobo).
S
P
Ej. De cuando como circunstancial de tiempo:
se fue el momento (cuando descubri el truco de sus grandes hazaas).
S
P

A modo de resumen se podra construir el siguiente cuadro:

Pronombres

categoras gramaticales

Funciones sintcticas

Que, quien
Cual
Cuyo
Donde, Cuando
Cuanto, Como

Sustantivo
Sustantivo o adjetivo
Adjetivo
Adverbio

Ncleo del sujeto, O.D., trmino

Ncleo del sujeto, O.D., trmino, m.d
m.d.
Circunstanciales

Uso de las atributivas en las producciones escritas

Llegado el momento de la escritura, suele ser frecuente el uso de oraciones subordinadas de
distintos tipos; situacin que torna a la sintaxis y a los mecanismos de comprensin an
ms complejos.
Atento a ello, si cada vez que una persona produce un texto, identifica verbigracia, las
proposiciones atributivas que utiliza, esto puede servirle para simplificar la sintaxis. Por
ejemplo, en la oracin:
La historia (que te cont) es slo un pedazo de otra historia (que es ms larga),
el escritor, en lugar de emplear las proposiciones atributivas especificativas que te cont
y que es ms larga, puede convertir esas atributivas en los adjetivos contada y larga
respectivamente. As, la oracin formada sera:
La historia contada es slo un pedazo ms larga.
S
P
De esa manera, el reconocimiento de las distintas proposiciones utilizadas en las
producciones escritas, la posterior transformacin de esas proposiciones en estructuras
simples de igual funcin sintctica y la reflexin acerca de nuestra escritura, ayudan a
descomplejizar la sintaxis. Y an ms, contribuyen al principio de economa lingstica,
aumentan la claridad del texto y facilitan la comprensin lectora.
Bibliografa
KOVACCI, Ofelia: Proposiciones incluidas adjetivas en El comentario gramatical:
Teora y prctica, Madrid: Arco/Libros, 1990.pp. 183-188.
SNCHEZ MRQUEZ, Manuel: Proposiciones subordinadas en Gramtica moderna del
espaol: Teora y norma. Buenos Aires: Ediar, 1982.pp. 217-227.