Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Paridad
I 'N DIe E Textil
Cartas al director 2
La no aproba-
La columna del director 3 cion del Proyecto
de Paridad Textil
La historia tiene otra historia ..... .4 y la efirninacion
progresiva de los
EI correr de los dias 6 Fondos 936 pintan
un panorama de ~
Medicos que matan 8 incertidumbres. ~
Colindancias 18
Paridad: urgencia
electoral
e incertidumbre 20 EI panorama electoral se
esclarece con la proclarnacion
Mostrador y Negocios 23 de los candidatos de los prin-
m
cipales partidos y la redefini-
Polvos que traeran mas lodo 24 cion de las potltlcas de alian-
De jueves a jueves 29
Panorama electoral
Redonda
en proceso de definicion 37 y Limon
En las proximidades de
Agenda 90 .40 Miches estan ubicadas las
lagunas Redonda y Limon,
EI lobo turista que se cornio reservas cientificas que se
encuentran bajo el fuego
a la Caperucita verde .42
cruzado de los intereses
Cuauthemoc Cardenas por turisticos y el celo de los
ambientalistas.
la reestructuracion de Mexico ..50
Tres Hepubllcas
Centro Medico Universidad Central del Este
(UCE)
y dos etemerldes
Deportes
53
54 ~--~--~~--------~
Servicios Medicos
Espectalizados
Cultura de mod a 58
Ciencia 60
oras al dia
Por si no 10 sabia y Nurneros ..62
Ouien-que-corno-cuando-
donde-por que 63
Geodatos 64 .. . .
DEL 18 A L 24 DE 0 C TUB RED E 1995 • Rumbo • 1
Cartas .al director
En defensa de Jimenes Luego de dejar constancia de mi desacuerdo con especfficas piensa usted to mar para proteger nuestros
Grullon el trato descomedido e inmerecido que Torres-Saillant bosques, nuestra atmosfera, nuestra fauna y nuestros
dispensa a la produccion de Jimenes Grullon, reitero recursos hidrograficos? 6- Que hara usted para combatir
Senor director: que el planteamiento global de su articulo -aparte la corrupcion administrativa? Es usted partidario
He lefdo con sumo interes el artfculo de Silvio de muy bien escrito- me perece justo y oportuno en del borron y cuenta nueva? Cuales mecanismos
Torres-Saillant aparecido en esa importante revista un medio como el nuestro tan dado a la alabanza
implementara usted para detectar y sancionar los actos
del dfa 16 de los corrientes y titulado "La oblicua servil y al fetichismo de falsos fdolos.
de corrupcion? 7- Que piensa usted dellibre mercado?
intelectualidad dominicana", En el mismo se hace
Cree usted que el GAIT es un plan altruista concebido
referencia, entre otros intelectuales 0 pseudointelectuales, Maximiliano Arturo Jimenes Sabater
par las grandes potencias para ayudar a los pafses
a mi padre, Juan Isidro Jimenes Grullon, criticando
su conducta legitimadora del golpe de Estado de 1963. Carta a los candidatos pobres? 8- Como piensa usted enfrentar el problema
Debo expresar, desde un comienzo, que estoy de la vivienda? No general ice, por favor. Detalle
muy de acuerdo con el analisis central de este articulo. Senor director: sus proyectos. 9- Usted cree que debe hacerse algo
De hecho, el planteamiento coincide tambien totalmente Adjunto Ie estamos enviando copia del cuestionario en cuanto a la inmigracion haitiana? 0 piensa que eso
con la postura de Jimenes Grullon respecto a los que rernitieramos a los candidatos que aspiran a la no es un problema? Si usted piensa que hay que hacer
intelectuales del pafs, expresada en sus artfculos y Presidencia de la Republica en las elecciones de 1996. algo, especfficamente que hara usted? 10- Cuales
libros. Estas interrogantes corresponden a nuestras inquietudes medidas piensa usted tomar para reducir el desempleo?
Si alguien fue un iconoclasta que denuncio y a las de un amplio sector de nuestra poblacion, No nos diga, por favor, que va a crear cientos de
incansablemente las sinuosidades de la intelectualidad segun ha podido constatar nuestro Departamento de miles de empleos, dfganos como. 11- Usted cree
dominicana, ese fue mi padre y su obra 10 atestigua. Investigaciones Sociales.
que es conveniente mantener la estabilidad de nuestra
Por respeto a su memoria y sobre todo por respeto a Queremos pedirle que nos ayude, a traves de su
moneda? 0 usted piensa que nos conviene devaluarla
la verdad debo expresar mi absoluta inconformidad influyente medio de comunicacion, a compeler a
constantemente para asf mantener la competitividad
con el hecho de que se compare su actuacion con la nuestros lideres politicos a fundamentar sus campafias
y convertimos en un pais modemo? Expliquenos, por
conducta de un Tomas Hernandez Franco 0 de un electorales en programas y proyectos que puedan ser
favor, 10 que usted hara en este sentido. 12- Cuales
Antonio Fernandez Spencer. Es cierto que Jimenes evaluados por los ciudadanos que han de emitir sus
Grullon cometio bastantes errores en su vida -no solo votos. Creemos que solo asf podra avanzar nuestra cambios piensa su gobiemo realizar a nuestro deficiente
el de legitimar el golpe de 1963- y es justa que todo novel democracia. y anacronico sistema de salud? Ycuales proyectos
eso se conozca y pondere. Pero si alguien tuvo siempre Por la Direccion Ejecutiva del Movimiento de tiene usted para enfrentar la desnutricion infantil?
el valor de admitir sus yerros y de autocriticarse Responsabilidad Ciudadana. Si es que usted considera que esto es un problema.
piiblicarnente tarnbien 10 fue Juan Isidro Jimenes Dr. Humberto Arias Almonte. 13- Cual sera la actitud de su gobierno hacia la
Grullon. educacion nacional? 0 nos diga, por favor, que usted
Se equivoco en mas de una ocasion, pero la Distinguidos senores candidatos: va a invertir en ella, dfganos cuales programas
Ifnea de comportamiento publico y privado a 10 largo EI Movimiento Responsabilidad Ciudadana, entidad usted pondra en ejecucion. 14- Que solucion dara
de su vida mostro de manera invariable una meridiana cfvica de educacion y servicio publico sin fines de
usted a la desesperante si tuacion en que se encuentran
consecuencia. Fue coherente con sus ideas y no hubo lucro, se dirige a ustedes con el objeto de informarse
Los campesinos dominicanos? Impulsara usted la
ambigiiedades en su actuar. Errores sf tuvo, pet o acerca de los proyectos de gobierno que tiene el
reforma agraria? 0 continuara con la polftica de
nunca dobleces. Luego no creo que se pueda colocar partido politico que Losrepresenta, para ser aplicados
incentivar la ernigracion hacia las ciudades y el
su nombre en pie de igualdad con el de tantos intelectuales en casu de alcanzar el poder del Estado en las elecciones
extranjero? 15- Que tratarniento piensa usted dar a
que acusaron y acusan un proceder recurrentemente presidenciales que se Ilevaran a cabo en 1996. A fin
sinuoso y contradictorio. de que nosotros y cientos de miles de dominicanos la deuda extema? Y cual sera su actitud frente a la
No pretendo con esto encumbrar acrfticamente la que no estamos cornprornetidos particularmente injerencia de poderes extranjeros en el rumbo que
figura de mi padre. Torpe favor harfa, si asf procediera, podamos tomar una decision consciente en el proximo debe seguir la nacion dominicana? 16- Apoyarfa usted
a 10 que fueron su ejemplo y sus ensefianzar. proceso electoral, Ie pedimos, por favor, se dignen la iniciativa de que ciudadanos independientes puedan
Pero 10 que sf estimo necesario es matizar los ustedes contestamos en una forma clara y precisa las ser propuestos a posiciones electivas? Cuales reformas
juicios gratuitos que sobre el se emiten como el de siguientes interrogantes: constitucionales irnpulsara usted desde la Presidencia
su pretextado "legado de herencias viles". Me resisto 1- Que orden de priori dad da usted a la solucion de la Republica?
honestamente a que ese adjetivo -vil- se aplique en de los problemas que aquejan la Republica Dominicana? Agradecemos de antemano la amable atencion
ningun casu a la conducta de mi padre, ni siquiera a 2- Como proyecta encarar la produccion alimentaria?
que tenga a bien dispensar a la presente. Con la
ninguna de sus actuaciones erradas tomadas aisladamente. Propugna usted por la autosuficiencia alimentaria del
esperanza de que nos ilustre acerca de sus mejores
Es indispensable decir la verdad al momenta de pais 0 es usted partidario de la importacion de alimentos?
intenciones, Ie saludamos, atentamente,
analizar a una figura publica, en especial si se trata 3- De que manera usted enfrentara el problema de
de un intelectual. Pero es preciso decir toda la verdad la energia electrica? Sea especffico, por favor, enumere
Sr. Sixto Fernandez, lng. Eduardo Risk, Dr.
con sus variantes y matices. cada uno de los pasos que usted dara en ese senti do.
Considero injusto meter en un mismo saco la obra 4- Que piensa usted hacer desde la Presidencia de la Antonio Thomen, Dr. Humberto Arias Almonte,
de personas que han mostrado lfneas de accion en Republica para sustituir nuestro podrido sistema Dr. Vladimir Pepin A., Sr. Secundino Guilamo,
nada comparables, 10 cual podrfa acabar confundiendo judicial? Como cree usted que debe constituirse el Sr. Agustin Hernandez, Dra, Olga Veras, Ora.
antes que aclarando. Consejo acional de la Magistratura? 5- Que medidas Rafaela Lara, Sr. William Mercedes .•.
costumbrados como estamos a esperar del aiin se precisan medidas adicionales. Nadie desdice
La
A Presidente Joaquin Balaguer cualquier cosa,
menos que cumpla sus promesas polfticas,
nos habfamos hecho a la idea de que la
incertidumbre rodearfa las elecciones de 1996 hasta
el trecho final. No ha sido asf y, si dejamos de
del trabajo que ha hecho la Junta Central Electoral
en la adecuacion del padron electoral. Los jueces
electorales estan hasta ahora por encima de sospecha
y con sus actuaciones han ganado la confianza
ciudadana que perdieron sus antecesores. Falta una
lado las elucubraciones, habia pocos hechos concretos aceptacion publica de observadores internacionales.
promulqaclon
para alimentar las aprensiones. De todas maneras, Por el lado del Gobierno, debe producirse sin dilacion
reciente de la el interes y las preocupaciones nunca sobran cuando una invitacion formal a la Organizacion de Estados
de adelantar la democracia se trata. Americanos (OEA) para que envie personal a observar
nueva ley Ex-post, habra quienes argumenten, siempre es la organizacion previa y los comicios venideros.
electoral es facil analizar los acontecimientos. Sin embargo, Como hemos planteado ya anteriormente, las
las razones que ahora disipan el panorama polftico elecciones son solamente un paso en la necesaria
otro paso dominicano son las mismas que los analistas de superacion de las imperfecciones de la democracia
Rumbo han expuesto. La crisis post-electoral res alto dominicana. Borrar los vestigios, ramificaciones y
hacia la la fragilidad de la posicion de los abanderados de
raices de la tradicion autoritaria requerira mas que
consotidacion la democracia autoritaria, y cuan rezagados han
unas elecciones limpias, abiertas y competitivas.
quedado tras los cambios habidos en America Latina.
Hay sefiales positivas, como las primarias ejemplares
del proceso. Es cierto que en determinados momentos las
en el Partido Reformista Social Cristiano. Pero los
presiones internacionales parecieron importar mas
Una prueba que la dinarnica de las fuerzas sociales ernpefiadas
candidatos no han abordado aun con propiedad el
tern a de las reformas indispensables para trascender
mas de cuanto en una democracia caracterizada por la apertura, la
la democracia imperfecta.
competencia polftica y un estado de derecho. No
ha calado el La rnisma ley electoral recien promulgada contiene
hay que olvidar, sin embargo, el gran trabajo de
los dominicanos que tanto aquf como en el exterior restos de esa tradicion autoritaria. Las lirnitaciones
convencimiento que impone a los medios de comunicacion para estos
recalcaron la necesidad de una salida a la crisis,
de que el diferente a la aceptacion pura y simple de las informar sobre los acontecimientos electorales son
irregularidades electorales. inaceptables. No se concibe que, en democracia, la
camino hacia La prornulgacion reciente de la nueva ley electoral Junta Central Electoral requiera el monopolio de las
es otro paso hacia la consolidacion del proceso. informaciones sobre el proceso. Desde ya exhortamos
laselecciones a todos los medios dominicanos a que informen
Senadores y diputados, oficialistas y de oposicion,
es de una sola se pusieron de acuerdo sin mayores dificultades. sin cortapisas, en atencion exc1usiva alas normas
Una prueba mas de cuanto ha calado el convencirniento que caracterizan la informacion responsable. No
Via,sin retorno. de que el camino hacia las elecciones es de una sola estamos para mordazas, y tanto la prensa escrita
via, sin retorno. como los medios electronicos han mostrado la madurez
Si bien es cierto que todas las condiciones objetivas esperada de quienes les corresponde la gran
apuntan hacia una cita electoral libre de traumas, responsabilidad de la comunicacion social. •
Rumbo
UNA PUBLICACION DE EDITORIAL AA
Firmas:
Gerente de Ventas
Repotteros Graticos
Frank Moya Pons
Director: Celeste Escoto de Quiroz
Anibal De Castro Adriano Miguel Tejada
Andres Terrero Eduardo Jorge Prats Gerente de Cirw/aci6n
Jete de Redacci6n: Ramon Rivera Juan Bolivar Dfaz Manuel Fernandez
Osvaldo Santana Jose del Castillo
Ednor de Diseiio: Marcio Veloz Maggiolo Gerente de Producci6n
M.Oleaga Reportajes: Delia Blanco David Castillo
Disefiadores: Ruth Herrera Juan Daniel Balcacer
Luis Luis Victor Manuel Tejada Guillermo Piiia Contreras
Redacci6n:
Grecia Reynoso Fausto Rosario Adames
Heriberto Morrison Av. 27 de Febrero #102,
Iris D. Terrero
Norys Sanchez Edit. Miguel Mejia, 2do. piso
Frank Ubiera P.
Juan Acosta Santo Domingo, R.D.
Juan Luis Montero
Pedro A. Martinez Lorena Victoria P1esi:8Jte
Telefonos: 476-7200
Gustavo Olivo Pena Anmal De Castro Fax: 567-7049· Apartado 20313
E
Icroar de una co, inclufdo la rana toro y hasta el coqui co 0 rana-toro, es lento para moverse, y
rana jamas po- de Puerto Rico, necesitan de una hume- timido para cruzar los caminos.
dria comparar- dad alta para la reproducci6n, aunque to- Creo que el sapo, maco, rana, 0 como
se con el sil- dos sabemos que el coquf es e1 unico en se le llame, una vez encuentra com pane-
bo enamorado de su especie que se produce viviparamen- ro 0 cornpafiera, se calla. La experiencia
un jilguero, de un te, por 10 cual muchos cientfficos discu- mas notoria sobre macos romanticos la
ruisefior 0 de un ca- ten aiin si es un batracio realmente. hemos tenido en las cercanias de Punta
nario, cuyo "canto Quedados en un jeep en la sabana que Cana, en un poblado levantado allf por
amarillo" destac6 desemboca en las costas de Macao, y yen- Frank Rainieri para empleados del hotel.
Garcia Lorca. Pero do hacia Uvero Alto en donde habriamos En el fondo del poblado, en donde pusi-
el maca "canta" a de hacer exploraciones arqueol6gicas, un mos un almacen para nuestros resultados
su modo, y 10 hace grupo de investigadores encabezado por arqueol6gicos y para dormir, hay un alto
con un desenfado que hace suponer una Bernardo Vega pudo entender porque se farol de mercurio. Debajo del mismo y
falta de timidez total. Y no 10 hace de dfa, llama rana-toro a un maca gigantesco trai- durante los dfas que estuvimos en campa-
sino ya caida la luz solar y desde algtin do al pais por las huestes gringas de 1916. fia, se acunaban dos macos pempen de be-
escondite que 10 protege de la critica y la Atascados en un lodazal, y amenazados lla y corrugada factura. El motivo: las ma-
agresi6n de que podrfa ser vfctima, cuan- por un buey llamado Cocuyo, que entra- ripositas de la luz que caen cansadas
do su serenata no agrada al grupo fami- ra luego en una de mis novelas, escucha- des de 10 alto, y la camaraderfa de una
liar de la casa en donde ha decidido es- mos el croar de un cora de bueyes que pareja de macos que ha encontrado un
trenar su misma y mon6tona "melodia" consideramos eran los asesores de Cocu- luminoso y feliz modus vivendi. Duran-
sincr6nica. yo. Era una especie de mugido mojado, te las noches vienen silenciosarnente, sin
Historia de macos tengo muchas. En circulando en torno a nosotros. Metfamos croar, seguros de que aquel es un amor a
mi infancia tuve algunos prisioneros en calzos debajo del jeep, hasta que campe- la luz de la luna artificial que produce la
cajas de cart6n, y examine sus verrugas sinos de la zona -era la medianoche- lam para. Hacen el amor y comen, 0 vice-
cuando fueron del tipo "pempen", 0 sus nos ayudaron a desatascarlo, mientras nos versa. Luna Calder6n me decfa que el
lisuras cuando pertenecian a una especie explicaban que no eran bueyes los que "amor de maco" estaba ligado a 10s ape-
minima, color amarillo verdoso con jas- croaban, sin ranas-toro, seres que por su titos y que tal vez las maripositas cafdas
peada superficie negra. En las mananas nombre nos parecieron surgidos de las le- y engullidas eran parte de una dieta afro-
visitaba mis huespedes y los analizaba, in- yendas griegas en donde hay mino-tauros, disfaca. El maca salta, se eleva con su sal-
tentando que no fueran a "mearme'' por- especies mezcladas que nunca considera- to a unas pulgadas del suelo, cae sobre la
que el meade de maca produce verrugas, mos se pudieran dar en las tierras de los vfctima sacando una lengua entre sexy y
o puede dejar ciegos a los curiosos, segun Jimenez, y tan cerca de las cas a de playa prensil, e imediatamente engulle su vie-
las tradiciones de los patios de Villa Fran- de nuestro amigo Monsefior Hugo Eduar- tima.
cisca. do Polanco Brito, don de dorrnirfamos aque- En el callej6n de mi casa existe un te-
EI maca de la medianoche puede ser lla noche debido a su proverbial gentile- nor abaritonado que me canta todas las
de cualquier especie, y croa general men- za. Luna Calder6n, el antrop6logo, no po- noches. No se que hacer con el 0 con
te llamando al sexo opuesto cuyas capa- dfa creer que un maca tuviera una voz de ella -que entonces serfa contralto-sopra-
cidades de "escuchar" parecen algo ler- baritono tan elevada. Luego que los arrie- nizada-. Nunca he matado un maco, no
das, puesto que general mente ese reclamo ros nos quitaron de encima a Cocuyo, ale- conozco repelentes para espantar sapos, y
nocturno se alarga indefinidamente, pro- jandolo, Luna Calder6n sali6 en busca del realmente no me gusta nada el tone en que
duciendo en los vecindarios una batraci- maca cantor mas grande del que se tenga croa este individuo que se me avecina. Mi
ca incitaci6n al insomnio. noticia en nuestros predios. Pero -y es- mujer dice que 10s macos tienden a ser a
En el callej6n de la derecha contiguo to es una suposici6n- debe haber un je- veces dornesticos, como las gallinas, los
a mi aposento tengo un maca cantor des- fe de los rana-toros que informa de c6mo perros y los manaties. Entonces me llevo
de hace apenas un meso Croa en varios to- alguien los busca en la noche. En cuanro de la imaginaci6n y puedo ver mi maco
nos, y el volumen de su croar es relativo. nos acercamos al lugar en donde el coro con un lazo azul, comiendo en la canta-
Me 10 trajeron los aguaceros de hace unos de "macos-cantorum" ejercfa su encanto, rita en la que damos los alimentos a Ho-
dfas, y pienso que intenta residenciarse en se callaron el ouche, se acurrucaron en un ney, una perra que odia las lagartijas y los
mi cisterna de agua potable en donde silencio lleno de pajonales, y nos negaron batracios. Me llega a la mente la cruel con-
una bomba chupa liquido que mete hacia el privilegio de verles en plena faena cepci6n que del maco tenian egrito Cha-
la casa. Produce sospechas que el sapo 0 musical. S6lo al regreso de Uvero Alto, puseaux y Sim6 Damir6n: que culpa tie-
sapa, noche a noche suene en el mismo varias veces "pinchadas" nuestras llantas ne la estaca/ si el maco salta y se ensar-
lugar y tan cerca del dep6sito de aguas. -0 mas bien las del vehfculo de Bernar- ta. Y es que el maca puede morir un dia
Deduzco que si esta urgido de entrar en do-vimos un cadaver de rana-toro en la accidentalmente, y es 10 mejor. •
edro, un inspector de la
secretarfa de Trabajo,
aun no logra reponerse
del golpe que signified
para el la muerte de su
esposa y la criatura que
llevaba en su vi entre, una nifia de
nueve libras. Nadie le saca de la
-
cabeza la idea de que su consorte
murio por mala practica medica. "E
medico no siguio La evolucion de
paciente luego que ingresara can do- EI nino Carlos
Maximiliano Perdomo
Lores a La Clinica Alcantara y Gon-
muri6 por los deiios
zdle: y Lamuestra es que Laniiia qu que sufri6 al
debfa nacer, fallecio par asfixia en administrarle
el vientre de La madre". medicamentos en /a
En cambio, Maritza no termina d Clinica Alcantara
Gonzalez.
pensar en el susto que sufrio cuan-
do sintio un objeto extrafio en su
vientre despues de una operacion de
cesarea. Ella penso que podrfa ser
un tumor maligno y que por eso la
fiebre y el dolor no cedfan, pero en
realidad padecfa de una infeccion
que le provoco una parte de la gasa
que el medico uso en la intervenci 'n.
~Son palabras al aire? No, so x-
periencias de ciudadanos que po-
nen 10 que a su juicio son ca os de
mala practica medica, una figura queb~ •••
no existe en los codigos de justiciii""
de la Republica Dominicana, pero
que la mayorfa de los medicos no
desea se establezca ni siquiera en
la Iegislacion de salud. En conse-
cue cia, 10 procesos sobre la ma- denta de la Asociacion M
teri wan al derecho corruin, donde na (AMD) y ahora presi
casi die los sigue hasta el final, sion de Salud de los dip
porque es echar una batalla diffcil. la iniciativa no seria pe
Otros n urren a la justicia por- careceria los precios
que no tienen sos para pagar los dicos y es suficie
abogados, ya que rata de servi- contem la el articulo 1382 . '/1 arterial, situacion de
cios caros. al. "
La figu de la mala pr actica convencida de q 1 secretario de
medica tam 0 se incluyo en el nue- dico puede ser objet tos, estima
vo proyecto Ley General de Sa- manda, utili odos a medica
lud, ya aprobado en pri diagnosti na enfennedad equ
en la Camara de Di haria haJt dolor de cabeza, por
tora Altagraci en un.adulto el star podria ser ocasio-
4L- _
La T~etaExclusivade lasOlimpiadas
es Tambien 1a TarjetaPreferida por
Mas Personas en el Mundo.
Hay rnuchas razones para preferir un lugar *; Visaesaceptadaen masde 12 millones
sobre otro para hacer sus mmpras. Cualquiera ~ de establecirnientosen el mundo y Ie brinda
que sea su preferencia, al momento de " el mas amplio acceso a efectivo en las
pagar, use la tarjeta exclusiva de las
Olimpiadas ... Visa.
Visa y Plus.
anta1996
beneficios y servicios que satisfacen sus "'.;.......... Latarjeta preferidade lasOlimpiadas
gustos y estilo de vida, por eso Visa es I "VISA I es tarnbien la tarjeta ~referida par ,:,as
utilizada mas que ninguna otra tarjeta.
PATROCINADDR OFlCIAL
personasen el mundo.,Vmesla Tarjetal
JUEGOS Ot.lMFttCOS DE VERANO
ner una opinion contra ria de otro me-
~ Se il!lpone el derecho dico competente que establezca La
comun responsabilidad deLprofesionaL que co-
metio eL daiio, por Lo que La situacion
La inexistencia de una ley especial queda en eL ambito de La intima con-
obliga a los interesados a proceder de viccion deLjuer, que por eLordenamien-
acuerdo con el derecho cormin. Enton- to juridico penaL dominicano, es un or-
ces en el derecho cormin hay que esta- denamiento juridico atrasado, inca-
blecer primeramente la intencion delic- pa: de juzgar este tipo de deLito. Co-
tual del medico actuante. mo no hay codificacion expresa eLasun-
EI doctor Martinez Portorreal sostie- to tiene que verse en Laparte de crime-
ne el criterio de que la intencion delic- nes y deLitos contra La persona. ".
tual parte de la incompetencia, ya que No obstante, la codificacion del CO-
un individuo incompetente profesional- digo Penal dominicano dificulta enten-
mente no puede vender sus servicios. der las cosas. Es del siglo pasado. Por
De 10 contrario, estaria cometiendo una eso mientras algunos paises en el de-
falta penal, una estafa, porque vende un recho moderno march an hacia la des-
servicio para el cual no esta capacita- codificacion, la Republica Dominicana
do y eso se aplica a todas las ram as de march a hacia la codificacion.
la medicina. "A partir de ahi es desde
donde eL ministerio publico debe esta- No hay penalizacion
bLecer La intencion delictuaL deL medi-
co. Por ejemplo, si en eL caso de una En la mayoria de los abogados que
cirugia se desea estabLecer si hubo error ejercen en los tribunales de la Republi-
o maLa prdctica, Le bastaria aL jue: te- ca, predomina el criterio de que la
L
a Clinica Alcantara y • preparativos para la cirugia. EI estaba preparada. Ya en la ma- toxicacion anestesica.
Gonzalez "tiene mala: nino inqreso al qulrotano ca- drugada, despues de las dos
suette", pues es en ella • minando, pero luego la familia de la manana trasladaron el ni- Patologia forense
donde se han registra- : Toribio observe un movimien- no al hospital doctor Robert Reid invafida acta
do los casos mas conocidos y • to extrafio en la clinica. Un co- Cabral y alii todo estaba prepa- No obstante, en el Instituto
tipificados como mala practica rre corre y despues de la ope- rado. de Patologia Forense se Ie prac-
medica. racion salio el cirujano Luis Ma- EI senor Toribio piensa que tico una autopsia al cadaver de
Adernas del escandalo que : cario y una tla de Jose Vladi- se trataba de un montaje. Ade- Jose Vladimir y se comprobo
envolvio a esa clinica con el ca- ; mir Ie prequnto por la situa- que rnurio el dia 16 de diciem-
mas la ambulancia se pare seis
so del nino Carlos Maximiliano cion del nino y el Ie contesto: bre en el proceso de operacion.
veces en el camino y los me-
Perdomo Ferrerias, esta el de "he hecho un para". EI medi- La causa de la muerte fue
dicos pasaban las manos al pa-
Jose Vladimir Toribio Monegro, co, al ver la reaccion de la se- un edema pulmonar originado
ciente.
de 9 arios. nora se impresiono y Ie dijo que por una sobredosis de aneste-
Lo internaron y de ahl en
Murio luego de ser operado : tenia que salir a una emergen- sia, que en el caso era alotano
adelante Ie exigieron muchos
de apendicitis. : cia a San Isidro, y se rnarcho, o la insuficiencia de oxigeno.
medicamentos. Compraron san-
Su padre Pedro Toribio lIe- ; a pesar de que se Ie que tam- EI informe de Patologia Fo-
gre. Los gastos de la familia as-
vo a Jose Vladimir con dolores bien esta ante otra emergencia. rense firmado por su director,
cendieron a mas de RD$20 mil.
en la parte baja del abdomen. A partir de ese momento Ie doctor Vertilio Cornielle, indica
Primero 10 llevo en horas de la pidieron a la familia que trasla- Ante el hecho de que su hi- que estamos en presencia de
tarde del dia 16 de diciembre : dara al nino a otro centro de sa- jo no daba signos vitales, el se- un accidente anestesico.
de 1991 a la Cllnica t.uperon y : Iud porque en la Clinica Alcan- nor Pedro Toribio se presento
Ie diagnosticaron apendicitis, tara y Gonzalez no hay un res- al hospital con un medico ami- Inicia proceso
pero la familia se opuso a que pirador artificial. Un medico Ie go y su conclusion fue que el EI senor Toribio y su familia
fuera intervenido en el lugar, hizo la salvedad a la familia que nino estaba muerto y prequnto iniciaron un proceso primero en
porque las condiciones fisicas • debia firmar un documento en por que se retenia el cuerpo en el Palacio de Justicia de Ciu-
del centro se veian muy dete- • el que se responsabilizaba de la condicion que 10 rnantenian. dad Nueva. EI 21 de diciem-
rioradas. • sacar el paciente de la clinica. Esa noche en el hospital de- bre de 1991 presentaron una
Decidieron lIevarlo a la CII- . EI senor Toribio dijo a Rumbo clararon el nino muerto. EI in- querella en la Fiscalia del Dis-
nica Alcantara y Gonzalez, don- • que la reaccion fue de recha- forme medico dice que rnurio el trito, pero fue desestimada por
de de inmediato iniciaron los : zoo Entonces en la cllnica es- dia 19 de diciembre de 1991. improcedente y mal fundada. EI
,~------------------------------------------------------------------------------------------------------
Justicia es lenta 0 indiferente cuando co-
noce un expediente en el que se podria Ocurre don de quiera
demostrar mala practica medica. "En
efecto, Losjueces y procuradores fisca- , Los medicos se sienten molestos por-
les respetan mucho Lafigura deL medi- que a su juicio los medios de comuni-
co, por lo que es dificil que un magis- cacion del pais solo se refieren a los
trado llegue al punto de condenar al ga- casos de las clinicas privadas y pierden
Leno cuando llega a sus manos un ex- de vista a los hospitales del Estado.
pediente en el que se acusa a una par- "Cuando lo cierto es que tanto en Las
te de maLaprdctica medica. clinicas como en Los hospitaLes se dan
Los medicos rechazan la idea de es- hechos de maLa prdctica medica por-
tablecer la figura de la mala practica me- que el centro medico no tiene condicio-
dica en la ley de salud, "porque crea- nes fisicas adecuadas y Los recursos pa-
ria una situacion que haria mas dificil ra atender en forma idonea a cada pa-
el acceso a Los servicios medicos, lo que ciente que tratan".
excluiria a Los pobres, porque no tie- En los hospitales se dan situaciones
nen dinero para ser atendidos en La que obligan a los medicos a administrar
medicina privada, ya que el profesio- medicamentos que no son los especifi-
naLcompraria un seguro de maLa prdc- cos para el paciente, porque no siempre
tica medica y transferiria el precio a Los los tienen a mana e indican 10 que en-
pacientes" . cuentren. Eso pone en peligro la vida del
A esto agregarian antes de tratar al paciente y si muere, el galeno queda
paciente, una lista de pruebas y analisis expuesto a ser sometido a la justicia
a IDS que se tendrfa que someter para el por ocasionar dafios 0 la muerte de la
medico tener una informacion mas pre- co pagaria el seguro para cubrirse, pe- persona.
cisa para dar un diagnostico, "Como el ro muchos no podrian obtener La poliza En otras circunstancias, en los hospi-
Gobierno paga saLarios bajos, el medi- por incapacidad economica". tales se posponen intervenciones quinir-
ANTES
Se viajaba en Burro. Usted conduce un HONDA.
La tienda "La Gurupera" vendla Repesa tiene las piezas japonesas
orqonos. cinchas y esterillas. para su auto. Comprelas oqui.
... Una clfnica de "mala suerte" ra que los acusados de mala ceso legal contra la clinica Al- pasillo. Como el medico no fue
practica medica vayan a res- cantara y Gonzalez. localizado, Ie administraron un
caso fue recibido por la ayudan- ponder ante el tribunal, pero no EI lIev6 a su esposa el 23 de medicamento y casi de inme-
te del ministerio publico, docto- han optemperado a ninguna de julio y recuerda que estaba muy diato cay6 en coma.
ra Gloria Henriquez. las citaciones. EI abogado de contenta porque daria a luz su
"AI parecer luego de muer-
Los demandados por la ma- la familia es el doctor Ram6n tercera criatura. Aun tiene pre-
ta Ie hicieron la ceseree para
la practica medica son Centro Martinez Portorreal. sente el momenta de alegria. A
sacar la criatura, pero cuando
Medico Alcantara y Gonzalez, EI proceso esta paralizado las siete de la noche Mirely Bau-
doctor M. Longino Alcantara Ca- porque la subdirectora de la cli- tista de Garcia, 33 arios, sen- el medico intervino la criatura
sado, medico cirujano, presi- nica, doctora Mirian Gonzalez tta dolores leves y alas nue- estaba muerta", relata Pedro.
dente administrador; doctora Mi- de Alcantara present6 un inci- ve, can el amor de madre, Ie di- Cuando recibi6 la infausta
riam Gonzalez de Alcantara, dente en la Suprema Corte de jo a Pedro que se fuera a la ca- noticia un empleado de la clini-
subdirectora; doctora Luz del Justicia, en el que solicita se sa para que cuidara a los dos ca Ie dijo que su esposa muri6
Pilar Padilla de Gerardino, me- anule el procedimiento adop- hijos que habia dejado en ca- de un derrame cerebral y la cria-
dico pediatra; director medico; tado par la familia Toribio. sa: Diana Sory, 8 arios y Peter tura tarnbien estaba muerta.
doctor Julio T. Cedeno Jime- EI expediente se ha perdi- Zacary, 7 anos,
Pedro ha solicitado los ser-
nez, medico internista-cardiolo- do dos veces en la Quinta Ca- '~ las 12 de la medianoche
vicios profesionales del doctor
go, encargado de emergencia, mara. La familia Toribio tiene la Mirely IIam6 a la casa y habl6
Domingo Porfirio Rojas Nina.
doctora Oneyda German, me- esperanza de que la justicia tar- por teletono con su madre y Ie
dico anestesioloqo, doctor Luis de 0 temprano resplandezca. dijo que se sentia bien y que Cuando habl6 para Rumbo, for-
Macario, medico cirujano gene- Llam6 a los padres y parientes esperaba dar a luz pronto", maliz6 los trarnites en el Insti-
ral y la doctora Carmen Schul- de victirnas de mala practica narra Pedro. tuto de Patoloqia Forense pa-
ze, medico asistente cirujano. medica que no abandonen los Pedro Garcia tiene la versi6n ra practicar una autopsia al
AI rechazar la querella, la casas y que lIeguen hasta las de que su esposa debia "alum- cadaver de la que fue su es-
doctora Henriquez concluy6 que ultimas consecuencias porque brar" con cesarea antes de las posa. Pag6 RD$2000.
el caso puede ser conocido en las leyes tend ran que ser apli- dos de la manana del dia 24, EI espera que el doctor Ro-
materia civil. cadas. porque horas antes Ie arrecia-
jas Nina pueda lIevar el caso
A partir de ese momento, To- ron los dolores y comenz6 a lIa-
hasta las ultimas consecuen-
ribio convers6 con varios abo- EI caso de Pedro mar al medico, pero este no
cias. Aun no ha decidido a que
gados e inici6 en 1992 un pro- Garcia se present6.
ceso en la Quinta Camara Ci- EI senor Pedro Garcia, un De acuerdo con la informa- manto ascenderia la demanda
vil y Comercial, cuyo juez es inspector de la secretaria de ci6n que recibi6 de varios pa- y si 10 haria en materia civil a
el doctor Manlio Perez Medina, Trabajo, tarnbien da una serie cientes, alas dos de la mana- penal. La recomendaci6n del
quien ha dictado sentencia pa- de pasos para iniciar un pro- na Mirely sali6 desesperada al abogado serla determinante.
~~------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Usted solo disfruta
10 mejor en calidad
yen sabor
Distribuye:
E1Gid
Alvnrez & Sanchez, C. por A.
Av. John F. Kennedy No. 18. Apdo. de Correos 2662 ; Tel: 540-3700
con saito aut.; Telefax: 567-4300, Santo Domingo, Rep. Dominicana.
EI proyecto de la Ley General de Salud
E
ntre los medicos que se mantie- cometidas en el ejercicio. AI efecto se ha-
nen al tanto de los acontecimien- rian reglamentaciones especificas.
tos en el ejercicio profesional, rei- En el articulo 19 el proyecto de ley de
na la idea de que en lugar de "em- Salud precisa que las reglamentaciones
barcarse en un proyectd' para incluir la fi- seran elaboradas por la SESPAS, en coor-
gura de la mala practica medica en la le- dinacion con las dernas instituciones del
gislacion dominicana, se debe actualizar la Sistema Nacional de Salud y en un am-
existente y adoptar nuevas disposiciones biente de concertacion y participacion.
que lIenen vacios del presente. Queda claro que Salud Publica serla la
Para ellos, el proyecto que esta pen- institucion rectora.
diente de conocimiento en la Camara de Una vez terminen los trabajos, los re-
Diputados llenaria las expectativas. En su glamentos se someterian a la considera-
articulo 25 establece: "Toda persona tiene cion del Poder Ejecutivo que tiene la facul-
derecho a que exista constancia escrita de tad de rechazar 0 aprobar el documento.
todo su proceso de salud-enfermedad'. AI
paciente no se Ie puede negar el derecho Sanciones
que tiene a recibir la informacion de cual
y penalizaciones
es su dolencia y de cual es el pronostico
de su dolencia. EI medico no pod ria negar EI hecho de que la ley contemple los
en ninqun momento la informacion que Ie reglamentos garantiza que las penalizacio-
requiera.
nes y sanciones se podrian variar de
EI articulo 26 precisa que es responsa-
acuerdo con la realidac;l nacional a medida
bilidad del Estado garantizar que todo indi-
que pase el tiempo, ya que simplemente mo marcos referenciales las grandes elf-
viduo 0 institucion que preste servicios de
tend ria que hacerlo el organismo respon- nicas, pero pierden de vista que solo la
salud 10 haga dentro del marco de la etica,
sable de su elaboracion, Asociacion de Clinicas Privadas tiene
EI marco de referencia es el Codiqo de Eti-
En el articulo 353 se dispone que la vio-
ca Internacional, el Codiqo de las Enfer- 3000 afiliadas y hay un mimero alto que
lacion de cualquier disposicion de la ley
meras, la Declaracion de Helsinki, que tie- ni siquiera se sabe de su existencia.
que no haya side sancionada en forma ex-
ne que ver con la investiqacion en salud, la El problema mas grave es que por
presa por los articulos precedentes sera
Declaracion de Lisboa, sobre los derechos ahorrar recursos en muchas clinicas "el
castigada con penas de 10 dias a 6 meses
del paciente y las normativas juridicas del personal es incapacitado", de acuedo
de prision correccional 0 multa de RD$500
pais, a fin de que sean los principios que con el pensamiento de la directiva de
a RD$5000, 0 ambas penas a la vez. EI re-
guien las acciones en la investiqacion, la la AMD.
glamento podria establecer aspectos que
confidencialidad, la relacion con los me-
la ley no exprese de manera directa. Pero el secretario de Salud, Garcia
dios de comunicacion, la relacion con el
EI articulo 354 establece que la reinci- Santos, inforrno que Salud Publica ha
usuario, las decisiones sobre los procedi-
dencia sera sancionada con el doble de iniciado un trabajo para acreditar alas
mientos y tratamientos a emplear, la pro-
mocion de medicamentos, los recursos y las penas impuestas sin perjuicios de otras clinicas privadas y de esa manera garan-
el manejo de los recursos. sanciones que pudieran imponerse por tizar que operen en condiciones optimas.
La Declaracion de Ginebra de la Aso- aplicaclon de las disposiciones del Codiqo La doctora Guzman defiende la idea
ciacion Medica Mundial, adoptada por su Penal u otras leyes, 0 de medidas preven- de que 10 mas importante ahora es 10-
Asamblea General en septiembre de 1948, tivas de seguridad 0 emergencia que se- grar un verdadero nivel de acreditacion
compromete al medico a ejercer la profe- rian contempladas en la ley 0 de las in- de las instituciones de salud, para que
sion dignamente y a conciencia y a velar demnizaciones civiles que pudieran esta- se garantice que el medico, la enferme-
ante todo por la salud de su paciente. blecerse por los darios y perjuicios causa-
ra y el resto del personal, cuenten con
EI proyecto de ley de salud establece el dos.
todos los recursos que le permitan dar
ejercicio de las profesiones e incluye a los La reincidencia en la cornision de infra-
una buena asistencia al enfermo. "Aha-
medicos, enfermeras, bioanalistas y de- cciones de caracter correccional sera cas-
ra hay momentos que no hay agua pa-
mas miembros del personal de la salud. tigada con penas de prision. En el capitulo
de sanciones la ley contempla penalizacio-
ra lavarse Las manos y el medico tiene
"Se regira de conformidad con los prin-
____ cipios fundamentales de la etice y las nor- nes de hasta 20 afios. . que atender al paciente y lo puede can-
mativas juridicas del pais". EI articulo 181 Entre los medicos predomina el criterio taminar con una bacteria, pero si alga
se refiere alas normas de atencion y pres- de que si se mejoran las condiciones de ocurre es responsabilizado y se exone-
tacion de servicios, a los derechos de los los centros de salud, publicos y privados, ra de culpa al establecimiento de salud
pacientes, el secreto profesional y alas la nueva ley serla una garantia para man- y lo cierto es que se necesitan Las con-
penalizaciones en casos de correcciones tener servicios medicos idoneos. diciones para La buena prdctica", •
E
n estos dias, me comentaba alguien que el brutalidad le impiden hacer un pequefio esfuer-
mayor problema del pais no era el narco- zo para resolver una dificultad que 10 esta
trafico, sino el trafico, refiriendose al tran- afectando.
site de vehfculos por las principales vias Los dominicanos tenemos que aprender que
del pais. cada uno tiene que resolver sus problemas. Sin
Cada dfa mas, a causa del sufrimiento que de- embargo, todas las encuestas muestran que pen-
be soportar quien menta un autornovil en este samos exactamente 10 contrario: que es el go-
pais, ese sentimiento va siendo crefdo por ma- bierno u otro ente abstracto el que debe hacer-
yor cantidad de gente. 10 por nosotros y, sencillamente, no puede ser
Antes, los sufridos eran los pobres que mon- as!.
taban en carros 0 guaguas piiblicas. Ahora, to- No existe sociedad en la tierra que pueda
do el que sale a la calle corre el riesgo de ser sobrevivir y desarrollarse si el ciudadano no se
vfctirna de la violencia que permea nuestra so- convierte en protagonista de su destino. Yo no
ciedad, de ser chocado por un conductor irres- se como un padre puede decirle al hijo que va
pons able y, por demas, insolvente, 0 simplernen- a su lado en su autornovil que alguien esta ha-
te de sufrir las consecuencias del estado de co- ciendo algo que el aprueba y aplaude y que no
EI dfa que los sas que nos arropa. puede hacer por sf mismo.
Uno de los principales causantes de proble- Ni tampoco puedo imaginarme como Ie ex-
dominicanos mas son los apagones. Ya sea en el dfa 0 en la plico a Leo, mi hija, que otra persona que no sea
nos conven- noche, la interseccion que tiene un sernaforo y yo, puede ayudarla a resolver sus problemas co-
si el mismo no esta conectado a la planta elec- tidianos.
zamos de que trica de alguna empresa que cumpliendo con su Pero no. La gran desgracia de este pais es que
deber social, suple de energfa al aparato centro- por demasiados afios polfticos sin escnipulos y
debemos ser lador del transito, se ve cop ado de vehfculos que con una ambicion sin Iimites, se han aprovecha-
parte de la no pueden avanzar. do del lade egofsta y bur g u e s de todos los
EI sabado en la noche, salf con mi hij a Leo- hombres, para endrogarlos con una fundita y
soluclon nor a cenar y al llegar a la interseccion de las un favor polftico y convertirlos en esc1avos de
avenidas 27 de Febrero y Winston Churchill un sistema que vive de la ignorancia y de la
y no del los sernaforos no estaban funcionando por falta pusilanimidad. Y 10 mas grande es que nadie es-
problema, de energfa electrica y habfa un tapon de Padre ta proponiendo un cambio radical en esa con-
Nuestro y Senor Mio. ducta.
ese dla Habia carros que ten fan mas de 20 minutos Ernesto Renan afirmaba que vivir en una na-
comenzare- esperando poder pasar pero a nadie se Ie ocu- cion era realizar un plebiscito cotidiano. 0 sea,
rr io una soluc ion , porque dentro de nuestro cada ciudadano, al levantarse debiera preguntar-
mos a vivir machismo, (que se Ie ha pegado a numerosas se si desea seguir vi viendo en el pats que Ie ha
mujeres) nadie debe ceder. tocado nacer y si decide en forma afirmativa, in-
en paz. De 10 Lo que hice fue aparcar mi vehfculo, desmon- mediatamente pensar que debe hacer para que la
contrario, nos tarme y cornenzar a dirigir el tr an si to en la vida sea mas suave para el y los dernas.
avenida. En cuestion de minutos el tapon co- El dfa que los dominicanos nos convenzamos
seguiremos menzo a desmadejarse y los vehfculos a avan- de que debemos ser parte de la solucion y no del
zar a paso lento. Los conductores que pasaban problema, ese dfa comenzaremos a vi vir en
matando sacaban la cabeza de sus autornoviles y me fe- paz. De 10 contrario, nos seguiremos matando
en las calles licitaban. Otros alababan el "he rmoso gesto" y en las calles por cualquier "quitame esta paja"
no pocos sonreian, bien frfos por los aires aeon- o malpasando en medio de una avenida esperan-
por cualquier dicionados de sus carros, agradeciendo que los do que el "Superior Gobierno " venga a resol-
habia sacado del trance. vernos el problema.
"quftame
A todos les decfa simplemente, "hag a 10 mis- Asf no puede ser. La pena es que todo el mun-
esta paja "... mo"; es decir, desmontese de su carro, abando- do 10 sabe, pero nadie da el paso al frente. He-
ne su comodidad, y ayude a resolver un proble- mos creado una sociedad en la que nadie puede
ma. tirar la primera piedra.
Para mf resulta absolutamente irracional que Una nacion es una suma. Hasta que me maten
una persona prefiera permanecer 30 minutos sen- tratare de seguir cumpliendo con mi deber ciuda-
tado en un autornovil porque su machismo 0 su dano. l,Quien se anima a hacer 10 mismo?"
~,------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ------
Una prision politica
EDUARDO JORGE PRATS
mentar la humillacion
la lectura de los diarios y
libros y la visita de sus familiares.
Paridad:
e incert-
ALEJANDRO SAEZ, HIJO
E
1 pasado 13 de septiernbre, el
Comite de Medios y Arbitrios
de la Camara de Representan-
tes de los Estados Unidos, de-
cidio excluir de la propuesta de presu-
puesto la partida de US$1,450 millones
destinada a financiar el proyecto de ley
denorninado "Seguridad Comercial pa-
ra LaCuenca del Caribe" (HR.553/S.529),
conocido como Paridad Nafta, porque
busca conceder a los pafses de la Inicia-
tiva para la Cuenca del Caribe (ICC), las
rnismas desgravaciones arancelarias
que el Tratado de Libre Comercio (TLC)
otorga a Mexico.
Alcances
de la nueva paridad
Desde el inicio del TLC, el 54% de
las exportaciones mexicanas ingresa li-
bre de aranceles a los Estados Unidos,
Tambien desde ese dia, pero en forma
progresiva a 10 largo de 5 y de 10 afios,
el resto de la exportaciones estan siendo
desgravadas. El proceso de desviacion
del cornercio y de la inversion a favor de
Mexico ha ido creciendo.
EI proyecto trata de detenerlo. Se
trata de un tercer intento a favor de la EI proyecto de Paridad Nafta concede desgravaciones arancelarias a los textiles y
ICC y es muy superior al inicial de Gib- confecciones que representan el 50 por ciento de todas las exportaciones dominicanas
bons y Grahams ("Acta de Libre Co- hacia los Estados Unidos.
mercio para la Cuenca del Caribe", ductos, tales como petr6leo, atiin, ron, textiles-confecciones, calzados y sus par-
HR.1403 de septiembre de 1993), que relojes y otros. tes, componentes electricos, productos
nunca fue conocido, e incluso al "Pro- Y, mucho mas importante, otorga a to- metalicos y otros grupos de productos.
grama Interino de Comercio para el Ca- das esas exportaciones las mismas pre-
ribe", presentado por la Administracion ferencias arancelarias que alas mexica- Urgencia del proyecto
Clinton y rechazado en mayo de 1994. nas. Para entender esa superioridad, de-
EI aspecto mas significative de la su- be recordarse que los productos con- La trayectoria de Republica Domini-
perioridad del nuevo proyecto es que no templados en este nuevo proyecto, esta- cana dentro de la ICC ha sido espectacu-
s6lo incluye al grupo de textiles y con- ban excluidos de la ICC de 1984. Pero, lar. De un total de US$809 millones
fecciones (50% de todo 10 exportado por ante el notable fracaso de esa Iniciativa que exportaba a los Estados Unidos an-
nuestro pais a los Estados Unidos) co- en sus cinco primeros afios, ese pais otor- tes de comenzar esa Iniciativa y que re-
mo los dos anteriores proyectos, sino tam- g6 las preferencias arancelarias (arancel presentaban el 9% del total exportado por
bien al grupo de pieles y sus manufac- s610 sobre el valor agregado) contempla- los 24 parses, ha ascendido a mas de
turas (calzado, maletas, carteras ... 11% das en la Secci6n 9802 (la 807 antes de US$3,000 millones, equivalentes a un
del total exportado) y a algunos otros pro- la reforma) de su C6digo Arancelario a 26%, superando ampliamente la partici-
~--------------------------------------------------------------------------------------------------- ..----
pacion de cualquier pais individual e
incluso de bloques enteros como la CA-
RICOM.
Adernas, Republica Dominicana es
uno de los seis paises de la ICC favore-
cidos con cuotas preferenciales, los de-
nominados "Niveles de Acceso Garan-
tizado" (GAL), en sus exportaciones del
grupo textiles-confecciones al mercado
estadounidense, tan amplias que habi-
tualmente no logra cumplir cada afio. No
es de extrafiar, por tanto, que nuestro pais
se haya convertido en el quinto abaste-
cedor mundial de la demanda externa es-
tadounidense de textiles-confecciones,
s610 precedido por China, Taiwan, Hong
Kong y Corea y superando incluso a Me-
xico que ocupa el octavo lugar, al me-
nos hasta 1994.
A finales de 1993, el PNUD realize,
a peticion urgente del gobierno domini-
cano, un amplio y minucioso estudio em-
pfrico en torno alas repercusiones del
ingreso de Mexico al TLC sobre nues- EI 63 por ciento de las empresas de zonas francas se dedican a la produccion de confecciones.
tras exportaciones a los Estados Unidos.
El pronostico, un tanto sombrio de ese pliamente a El Salvador (119), Nicara- * Absorbian el 6.6% de la fuerza la-
estudio, se ha agravado a partir del inicio gua (85), Guatemala (75), Honduras (73) boral dominicana (PEA), porcentaje muy
del TLC. Algunas informaciones parciales y Haiti (56) entre los pafses de la ICC superior al resto del sector industrial
y aun provisionales de las exportaciones y, 10 que es de mayor importancia, a Me- dominicano que s610 generaba alrede-
de textiles-confecciones revelan ese em- xico (96). dor de 145 mil empleos, cifra que, por
peoramiento. Un elemento complementario que ten- cierto, ya habfa logrado a1canzar en 1974,
En el perfodo 1991-93, las tasas anua- dera a empeorar la situaci6n es el que se j hace 20 afios l. La tasa promedio de
les de crecimiento de esas exportaciones refiere a los Fondos de la Secci6n 936 crecimiento anual del empleo en las zo-
fueron, en promedio, las siguientes: Me- del sistema tributario norteamericano que nas francas en el perfodo 1982-93 ha si-
xico, 20%, toda la ICC, 25% y Republica han permitido financiar, a tasas de inte- do de 21.3%, la del total de la econornia
Dominicana, 32%. En 1994, primer afio res preferenciales de hasta dos puntos por dominicana, 3.2% y la del resto del sec-
del ALCAN, la situacion cambi6 radical- debajo de la Libor, mas de 70 proyectos tor industrial, - 0.3%.
mente: Mexico, 50.2%, ICC, 15.7% y por valor de US$160 millones de nues- * Aportaban un estimado de US$450
Republica Dorninicana, 12%. tras zonas francas, bajo la modalidad de millones de divisas ala economia domi-
En el primer semestre de 1995 esa ten- "plantas gemelas". Pero, el pasado mes nicana, tanto por concepto de sueldos y
dencia se ha agravado. Datos preliminares de septiembre, la Comisi6n de Medios y salarios como de algunas compras de bie-
de Mexico revelan un crecirniento de 79.3% Arbitrios de Puerto Rico aprob6 una pro- nes y servicios. Al finalizar el primer se-
con respecto a igual semestre de 1994. La puesta para eliminar progresivamente la mestre de 1995, esa cantidad era de US$256
causa fundamental es bien conocida: la utilizaci6n de los Fondos 936 en plantas millones, de manera que el presente afio
fuerte devaluaci6n ( 90% en promedio) que no sean puertorriquefias, superara los US$500 millones.
de la moneda mexicana desde finales de Una visi6n mas global del impacto so- * Su participaci6n en el PIB llegaba
diciembre. bre nuestro pais de la no aprobaci6n de aI3.5%.
En conjunto, la gran ventaja competi- la paridad, puede medirse por los siguien- Ademas, un gran porcentaje de las em-
tiva de las exportaciones dominicanas de tes indicadores de las zonas francas al fi- pres as nacionales que funcionan acogi-
las zonas francas, el bajo costo de la ma- nalizar 1994: das a la Ley No. 69 se dedican a la ex-
no de obra, se ha reducido en el presente * Contaban con 476 empresas que ge- portaci6n de confecciones a los Estados
afio en terminos comparativos con otros neraban 176,311 empleos directos de Unidos y tambien serfan afectadas.
paises de la ICC y con Mexico, en la me- los cuales el 58% era de mujeres. Al fi-
dida en que se realiz6 un justa au men to nalizar el primer semestre de 1995, el em- Perspectivas
del salario minimo y no hubo devalua- pleo total habfa ascendido a 182 mil. Del de la paridad
cion oficia!. total de la empresas de 1994,279 (63%)
Ese salario mfnimo ascendi6 a US$149 se dedicaban a la manufactura de confec- Un contexto general favorable a la
mensuales, s610 superado por Panama (194) ciones, con 155,844 empleos directos, aprobaci6n del proyecto, aunque quizas
Y Costa Rica (163), pero que rebasa am- 65% del total del empleo. no en la actual "coyuntura presupuesta-
~~------------------------------------------------------------------------------------------ ..
Mostrador
VICTOR MANUEL TEJADA
I Economfa& Negocios
• Estudios de FondoMicro
EI Fondo para el Financiamiento de la
-------------- -
1l
II
ro Confesor, acompafiaba alas se habia realizado y finalmente
tropas para la toma de la termi- consumado sin que se le partici-
nal en Azua. para tanto de la posibilidad de
"La nueva compahia es co- rescisi6n como de la apropiacion
nocida comunmente como una de sus bienes en Azua.
sombrilla de individuos con po- EI poder quiza absoluto de
siciones elevadas en el gobier- que disfrutarian los funcionarios
no de (Joaquin) Balaguer", se involucrados en el manejo les
ha afirmado en las sesiones de habria impedido, en la primave-
la Camara de Representantes. ra del ana pasado, medir las con-
La persona utilizada como secuencias negativas inmediatas
"tropa de choque" por esos que podria traer esa accion al
individuos habria side el licen- pais. Ademas de la ya citada, la
ciado Miguel Sang Ben, enton- siguiente pudiera ser la suspen-
ces secretario tecnico de la Pre- sion del visado de Estados Uni-
sidencia, quien habria llevado al dos a los miembros del gobier-
Presidente "la necesidad" de no con residencia en ese terri-
cambiar a la Western por Mun- torio.
degas para el suministro de un Es posible que pensaran muy
40% del gas licuado que se con- confiados que el asunto trataria
sume en el pais. de dirimirse en los tribunales do-
En los debates de la Camara minicanos, cuya filosoffa y prac-
en su sesion del 21 de septiem- tica de hacer justicia han sido
bre, el representante Coleman calificadas peyorativamente de
aseguro que "los nombres de las "mercado" por el mismo presi-
personas envueltas en la con- dente Balaguer.
fiscaci6n y quienes estdn trafi- Mientras los empresarios de
cando con las propiedades de zona franca, los economistas y
Western Energy son bien cono- los polfticos hablan con preo-
cidos y pudieran ser suministra- cupacion del rechazo de la ley
dos por Laembajada de Estados de paridad textil como una "ac-
Unidos" (en Republica Domi- titud sorprendente de los nortea-
nicana). mericanos ", nadie parece recor-
Bajo el infiujo de esos oficia- dar que el Congreso, otras au-
les del gobierno fue que se 10- toridades electivas y la misma
gro para Mundogas la revoca- sociedad norteamericana reac-
ci6n unilateral del contrato con cionan punitivamente cuando sus
Western y la expropiaci6n de los intereses en el extranjero son per-
bienes de la compafiia en Azua. judicados.
EI grupo de altos funciona- Otras diez empresas nortea-
rios habna aprovechado 10 que mericanas de variopinta natura-
se califica de "coyuntura antiim- leza mantienen reclamos contra
perialista" del gobierno de Ba- secretarias y empresas del Es-
laguer, una reacci6n frente a ac- tado, segun el periodico Hoy
ciones consideradas no favora- en su edicion del 20 de septiem-
bles del gobierno de Bill Clin- bre pasado.
ton expresadas piiblicamente y Bajo el titulo de Acreedores
can franqueza desusada a traves EUIRD enfrentan reclamos por
de sus embajadores Robert Pas- deudas, ese matutino hizo el re-
torino y la actual Donna Jean cuento de esas demandas de
Hrinak. pago y compensacion, una de las
A muchos dominicanos ex- cuales sube a 47 millones de do-
pertos en politica les resulto sor- lares.
prendente el movimiento relam- La fuente de Hoy fue un
pago del gobierno con relacion documento en ingles con fecha
a la operacion de la terminal de del 12 de junio pasado, titulado
Puerto Viejo. Sobre todo porque, Non-paper. Unclassified. An
desdeun principio,Western Energy IIustrative Listing, que fue fil-
argument6 que ese movimiento trado por un senador criollo .•.
P
to con las Naciones Unidas, cuyos cas-
de los botes repletos de haitia- cos azules tomaron el control de la si- nueva policia ", confia uno de ellos. "Po-
nos, que obsesionaba a los res- tuacion hace ya poco mas de seis me- demos contemplar soluciones bilatera-
ponsables americanos, se ha se- ses. les, pero al presente no hemos sido abor-
cado. En un afio, los guardacostas han Falta por transformar el ensayo. La dados por Las autoridades haitianas",
capturado menos refugiados que en un partida del contingente de la ~NU, cu- Despues de un afio, la mejora mas
solo dia del verano de 1994, a causa del yo mandato se acaba en febrero proxi- notable se sustenta sobre los respetos a
exodo. mo, perrnitira juzgar si la joven demo- los derechos humanos. La era de las eje-
Es la anticipacion segun la Casa BIan- cracia ha verdaderamente echado raiz. cuciones masivas =mas de 3,000 per-
ca del exito de la polftica que perrnitio Mientras tanto, el debate res urge sobre sonas fueron asesinadas por los golpis-
el retorno del presidente Jean Bertrand la escena poiftica americana, donde Hai- tas en tres atios- y de las torturas, mo-
Aristide, hace ya un afio, y el restable- ti permanece como una apuesta recu- neda corriente antes de la intervencion
cimiento de la democracia en Haiti. El rrente. Invocando la violencia, con americana, ha llegado a su fin. La po-
~,---------------------------------------------------------------------- .•....-- .
~La nueva policia nacional, forma-
da por los instructores americanos, fran-
ceses y canadienses, sera capaz de man-
tener el orden una vez hayan partido
los cascos azules? 1,500 nuevos poli-
etas han sido desplegados en la capi-
tal y en muchas provincias del interior.
Ellos deben ser unos 5,000 en febrero
proximo. Los "policias democrdticos"
han sido bien aceptados por la pobla-
cion, pero les falta experiencia.
La desmovilizacion de la "p olicia
intermedia ", compuesta por antiguos
militares y por "boat people" forma-
dos en la base de Guantanarno (Cuba)
antes del retorno del presidente Aris-
tide, tiene sus dificultades. A pesar
de los programas de reconversion fi-
nanciados por los americanos, los sol-
dados desmovilizados constituyen una
amenaza potencial para el proceso de
dernocratizacion.
Otra ilustracion del retorno a la de-
mocracia: las manifestaciones ya no
son reprimidas y los opositores no han
Utica de reconciliacion nacional promo- chos oficiales ancianos, entre los que cesado mas de criticar al poder. Los
vida por el presidente Aristide ha limi- se encuentra el ex-general Henri-Max periodistas, uno de los grupos civiles
tado los actos de venganza. La disolu- Mayard, han sido vfctimas de esos aten- privilegiados durante el golpe de Esta-
cion de la armada, que debera ser rati- tados muchas veces espectaculares que do, trabajan libremente y abren en gran-
ficada por el nuevo parlamento, ha he- no han sido esc1arecidos. El presiden- des cantidades sus microfonos como
cho saltar al cerrojo principal que portavoces de la oposicion. Bajo la pro-
te Aristide ha condenado esos asesina-
bloqueaba la dernocratizacion de Hai- teccion del ministro de informacion
tos y las heridas han sido abiertas.
ti. Puerto Principe ha reencontrado su Henri Menard, la radio y la television
Sin resultado hasta el presente, inc1u-
animacion nocturna, signa que la inse- nacionales mientras tanto han hecho
guridad habfa retrafdo. so con la intervencion del FBI, no ha mal en abrirse un debate dernocratico.
Las tropas extranjeras sin embargo sido ac1arada la muerte, en marzo pa- Este verano, con la campafia legislati-
no han disuadido los asesinos, equi- sado, de la senora Mireille Durocher- va, los medios del Estado han favore-
pados con armas au torn at ic as , que Bertin, una abogada conocida por su cido groseramente a la coalicion Lava-
han asesinado una veintena de perso- oposicion visceral al presidente Aris- las, sostenida por el presidente Aristi-
nas despues de finalizado el afio. Mu- tide. de. Importantes esfuerzos se hacen pa-
E~ 4# ~ "14# ea44 ~ II
~
IJ2< Inversores SARAH de 600 vatios
Tecnologia europea • Autornatico
~
~
i Gane la guerra
a los apagones !
Adquiera una moderna y efectiva planta ~
KUBOTA I
La energia mas barata y confiable
• ll)~'l) OOl)1l)~S
• 1 Afio/garantfa • ITBIS incluido • De uso continuo Av. 27 de Febrero #427 (casi esq. Nunez de Caceres)
Tel.: 544-4911/542·6161
• Gasoil y gasolina • Silenciosa • Transporte Fax: (809) 565·5692 • Apartado Postal 11328 • Santo Domingo, R. D.
o reves en R. D.
Para entender la honorabilidad
Ley Electoral de un juez vegano
El Poder Ejecutivo prornulgo la nue-
L
A VEGA.- El juez de la Cama-
va Ley Electoral 11-95 que instituye ra Civil y Comercial del De-
los colegios cerrados y la doble vuel- partamento Judicial de La Vega,
ta, por 10 que la eleccion del Presiden- doctor Eladio de Jesus Capellan,
te y vice presidente de la Republica se es muy celoso de su buen nombre,
hara ahora por mayorfa absoluta, 0 sea, aunque se ignora si de sus actuacio-
mas de la mitad de los votos validos nes. Y por eso no vacilo en deman-
emitidos. dar a Rumbo, cuando se le mencio-
no entre los responsables del desas-
Comisiones PRI·PRD tre de la Justicia en la Ciudad Olfm-
pica. Tan honorable es el juez, que se
Los integrantes de comisiones del querello en La Vega, en donde ope-
PRD y del PRI se reunieron la tarde ra, pese a que Rumbo tienen su do-
del martes para explorar las bases de micilio, se imprime y se distribuye en
una posible alianza electoral entre am- Santo Domingo.
bos partidos ante del encuentro anun- Pero resulta que el honorable juez
ciaron que la agenda a discutir no tie- de la tremenda corte civil vegan a es-
ne condicionamientos previos por 10 ta acusado ante la Suprema Corte de
que abordaran todos los temas que Justicia de tener en "su" tribunal "una
resulten de interes para ambas colec- fabrica de sentencias, operada por
tividades. una banda de facinerosos, en compli- Eladio de Jesus Capel/an.
cidad con Guillermo Galvan, el algua-
Muere Gema Garcia cil ordinario Rafael Concepci6n Brito, Una banda
d e I a P rimera
. C'amara P ena,I I a R'egis- de ".-ndel.-cados"
Murio la noche del pasado sabado tradora de Titulo s, senora Barbara
en un accidente automovilfstico proxi- Mojica Batista de Dumit y la Oficial Ma- El caso se origino a raiz de una li-
mo a Boca Chica la ex diputada y di- yor Carmen Luisa Eduardo". tis sostenida entre el licenciado De J e-
rigente del Partido Reformista Gema El grupo fue sometido el 26 de abril stis Hidalgo y los herederos del senor
Garcia, cuando se dirigia hacia La Ro- de este afio, por los abogados Hemene- Juan de Jesus Rivas, de cuya reparti-
mana para presenciar un concierto de gildo de Jesus Hidalgo y Pedro Rafael cion de bienes fue apoderado el licen-
jazz. A su velatorio acudio el Pres i- Bueno Nunez. Lo acusan de constituir- ciado Hidalgo, en fecha 27 de octubre
dente de la Republica y sus restos fue- se en asociacion de malhechores, false- de 1986. Algunos de los 16 hijos no
ron sepultados en el cementerio Cris- dad en escritura publica, por violar la quedaron conformes con las partes que
to Redendor. Ley de Tierras, la Ley de Casacion, el les correspondio.
Cadi go de Etica y el articulo 8 de la El abogado apoderado, el licencia-
Los presos enfermos Constitucion de la Republica. do De Jesus Hidalgo fue destituido,
En el documento, los querellantes ca- se Ie puso una querella penal, yendo a
El cardenal Nicolas de Jesus Lo- lifican de "lumpenes" y "banda de in- dar con sus huesos a carcel. Cuando
pez Rodrfguez considero "extrafio" que delicados" al jue; Eladio Capelldn de recobra la libertad, Ie reclamo a los su-
se favorezca a los extranjeros con or- Jesus, al "supuesto" abogado Guillermo cesores de la senora Rivas, el pago de
denes de libertad porque supuestamen- Galvan, al alguacil Concepcion Brito, a sus honorarios por sus cuatro afios de
te estan enfermos y que no se haga 10 la registradora de titulos Batista de Du- servicio, a 10 que estes se negaron. El
mismo con los presos dominicanos que mit y a la oficial mayor Carmen Luisa. caso fue a la justicia.
estan en las mismas condiciones. Abo- En su querella, los abogados acusan El 2 de octubre de 1992, el juez de
go por la construccion de un hospital al grupo de querer anular y desconocer Primera Instancia de la provincia San-
en el penal de La Victoria para que se una sentencia sobre la cosa irrevocable- chez Ramirez apr obo el pago de
les dispense el trato que merecen los mente juzgada, luego de concIuidos los RD$206,050 en honorarios y el licen-
reclusos que sufren enfermedades. plazos legales. ciado De Jesus Hidalgo inicio un pro-
cedimiento de embargo inmobiliario objecion y estos se ejecutan a veloci- te sentencia (No. 32), por la Corte de
contra los sucesores. La Camara Civil dad, ya que no hay que consultar al Apelacion, y la segunda, la 489, ren-
y Comercial del Juzgado de Primera Tribunal Superior de Tierras, como dida para nombrar secuestrario judi-
Instancia resolvio el asunto adjudican- ocurre cuando se solicita la ejecucion cial, despues de haberse efectuado el
do la parcela mirnero 13, del Distrito de algunas decisiones jurisdicciona- desalojo en ejecucion de la sentencia
Catastral mimero 28, en la provincia les", sostiene el querellante en el ex- de la Corte de Apelacion y de la Re-
de La Vega, propiedad de los Rivas, al pediente. solucion 174, del 16 de febrero de 1995,
demandante, el 20 de enero de 1994. Ellicenciado De Jesus Hidalgo con- evacuada por el Tribunal Superior de
Un dia despues, los embargados re- tinua su relato, resefiando que el licen- Tierras",
currieron la sentencia por ante la Cor- ciado Galvan, "s iemp re en actitud La Suprema Corte aun no se ha pro-
te de Apelacion Civil de La Vega. Es- imp enitente, ensambla nuevamente la nunciado sobre el caso.
te tribunal colegiado, en fecha 21 de mdquina a traves de la cual se produ-
septiembre del pasado afi o , ern itio cen sentencias al vapor", con la entra-
una sentencia cerrando el procedimien- da en escena del licenciado Eladio de Una Justicia
to de embargo inmobiliario
cabo por ellicenciado
llevado a
Hemenegildo de
Jesus Capellan, el que dijo "indigna-
mente y para tristeza del contribuyen-
cada vez menos
Jesus Hidalgo contra la familia Rivas, te, tiene el cargo de jue : de Primera confiable
sentencia que les fue notificada a los Instancia, de 10 Civil, Comercial y de
recurrentes. Estos no recurrieron la sen- Trabajo del Distrito Judicial de La Ve-
A
tencia en tiempo habil y la misma ad- ga, pero, quien actua no como jue; de fuerza de escandalos y malas ac-
quirio la categorfa de cosa irrevocable- las demds especialidades del Derecho, tuaciones la Justicia ha perdido
mente juzgada. ya que sus actuaciones reflejan que so- la credibilidad ante el pueblo,
lo es jue; de 10 Comercial", que la considera corrupta y ser-
De la fabrica Afiadio que "ese magnate" 10 que vil ante otros poderes del Estado. La
de sentencias evacua no son sentencias, sino libelos, mayorfa de los dominicanos se mues-
fallados hasta en cinco dias y que en tra de acuerdo con la pena de muerte
Cerrado el proceso, el abogado Gui- La Vega, cuando los casos se mane- y cree que los jueces de la Suprema
llermo Galvan organiza 10 que el licen- jan con Derecho, pero con poco dine- Corte de Justicia y los fiscales y jue-
ciado Hidalgo califico de opereta tea- ro, son fallados en plazos que van des- ces de to do el pais deben ser sustitui-
tral, inventandose una supuesta deman- de los 3 a 5 afios, dos.
da de nulidad de una sentencia ya con- Reitero que ese expediente estaba El 69.6% esta convencido de que no
firmada por la Corte de Apelacion Ci- "definitiv amente cerrado " y que en existe una sana y correcta administra-
vil. buen derecho no podia abrir bajo nin- cion de justicia, de acuerdo al Diag-
El abogado Galvan cite en dornici- gun recurso. "Ahara, para la fdbrica nostico Actual de la Justicia Domi-
lio desconocido al licenciado Hidal- de sentencias que opera en La Vega, nicana, realizado por la firma Aseso-
go. "Con ese oscuro p rocedimiento, compuesta por los senores Guillermo res Legales del Caribe. Solo el 20.8% ~
puesto en prdctica por Guillermo Gal- Galvan, el jue; Eladio de Js.
van, con la manifiesta intencion de ad- Cap elldn y el alguacil Ra-
judicarse para si Las conclusiones fael Concepcion Brito, esos si
--
que en buen derecho nunca hubieran encuentran multiples formas
--::-
-
obtenido, obtuvieron un papel firmado de como reabrir ese expedien-
por un jue: comprometido
7 de septiembre
y en fecha
del aiio pasado, fue
conocida una nueva audiencia y ya al
te ", citando el caso de la erni-
sion de dos sentencias
secutivas, la mirnero 1003 y
con- -
otro dia, tenian una sentencia y hasta la 489, "ambas evacuada por
la ejecutaron ese mismo dia con la
anuencia de la Registradora de Titu-
la misma Camara propiedad
del juez que .a firma, y dadas
I
los, funcionaria que anteriormente se en fechas 7 de septiembre y
habia negado a ejecutar la sentencia 31 de marzo, de los afios 1994
de la Corte de Apelacion, pero que pa- y 1995, respectivamente, la ~
ra los mamotretos de sentencias y otros primera para declarar la nu-
disparates que les lie va su paniagua- lidad de una sentencia que ha-
do amigo Guillermo Galvan, no hay hia sido confirmada median-
~---------------------------~--------------------------
La elepna jovenlod en Ipes
dilepenles lopmolaciones.
Shell Helix Super
Shell Helix
respondio que si, mientras que un 7.1 % rrupcion en la Justicia, el 78.7% esta cia; el 26.3% dijo que no; el 2.3% no
no respondio. convencido que este mal es un hecho; respondio, y el 10.2% dijo no estar de
La pena de muerte es aprobada por solo un 10.7% no cree que exista la co- acuerdo.
el 64.9% para los narcotraficantes y rrupcion judicial, y un 8.4% no respon- Si la encuesta refleja el sentir de la
asesinos; el 26.6% la rechaza, y el 6.3% dio. poblacion dominicana, el pais esta prac-
no respodio. Los que salen mas perjudicados ticamente dividido en re.lacion con
El 6l.8% considera que se deben ante la acusacion dentro de la Justicia las ul ti m as reform as realizadas a la
sustituir 10s jueces de la SCJ, y el 66.7% son los jueces, sefialados por el 40.3% Co nstitucion. El 44.4% djo estar de
opina 10 mismo en relacion con los de- de los encuestados como los mas co- acuerdo con las reformas, y el 41. 9%
mas jueces y fiscales del pais. Un 28.4% rruptos; el ministerio publico (Procu- dijo rechazarlas; un 11.6% no opine.
no cree que se deban sustituir los jue- rador General de la Republica, fisca- Asimismo, el 59.3% cree que el Po-
ces de la SCJ; y un 25.8% opina igual les, fiscalizadores, etc.) fue sefialado der Judicial no acnia con independen-
de los jueces y fiscales a nivel nacio- por el 36.8%, y el 22.9% considero que cia, como 10 establece la Constitucion;
nal. ambas partes son igual mente corrup- el 23.9% cree en la independencia de
La situacion es peor en 10 relati vo tas. este poder del Estado, mientras que el
a la confianza de los ciudadanos en la En relacion con el Consejo Nacio- 14.7% no respondio.
Justicia. El 72.2% dijo que no conffa; nal de la Magistratura, el 60.8% de los Un 69.6% esta convencido que los
el 20.8% dijo que sf ; y el 7.1 % no encuestados dijo creer que garantiza- dernas poderes del estado influyen en
respondio. Sobre la existencia de co- ria una buena administracion de justi- la administracion de justicia; un 19.7%
ES TIEMPO DE C~·W'·
BMW CONVERTIBLE
325' ANO 94
CAMIONETA CHEVROLET
ANO 95 • CABINA Y MEDIA
TOYOTA
TACOMA
ANO 95
fULL
TOYOTA LEXUS • ANO 95 • FULL
C
uando en 1980
internacional ya que ven- nicacion se refiere "supera-
se penso por pri-
dran ejecutivos de todas mos la region de America La-
mera vez Ilevar a
las empresas represen- tina, no hay otro igual en el
cabo una exposi- tadas en el pais. Habra area".
cion que aglutina- delegaciones de Japan, "Esto constituye un punta
ra todo 10 referente al area Estados Unidos, Puerto importante para las inversio-
de la informacion, la idea fue Rico y Cuba. Se ofrece- nes en el pais y espero que,
descartada por la Asociacion ran charlas, asesora- como todos los arios, el sec-
de Gerentes de Informatica , miento y los ultirnos ade- tor empresarial, profesional y
porque sus miembros ,muy lantos tecnoloqicos en comercial aproveche esta
competitivos, queria cada esta area. oportunidad de Compu-Expo
uno dominar el mercado. "Habra un trabajo para ponerse en contacto
Eso imposibilitaba la idea de educativo a cargo de la con 10 mas avanzado en el
exhibir juntos sus productos. universidad Pontificia Ca- area de la cornunicacion an-
La idea fue discutida du- tolica Madre y Maestra, tes de tomar alguna deci-
rante cuatro anos por Ma- a traves de conferen- sion", enfatiza Porfirio.
nuel Valdez Pena, principal cias", dice Porfirio. Porfirio Valdez Peiia
ideoloqo y, finalmente, sus Se espera la asisten-
dos herman os Porfirio y cia de un publico que sobre-
Frank lograron materializarla pasa las 150,000 personas Usted
.
Que es TE QUITA ?
en 1985 inaugurando la "Pri- quienes tendran la oportuni- • TE QUITA es un diccionario y corrector ortografico
I·':.
Compu-Expo95 se inaugu- desatada por Windons '95 y
ra el 18 de este mes y esta- asegura que la Republica 00-
ra abierta al publico en hora- minicana puede considerarse DATAFLEX
" PllTf-. ~~,q~
rio de diez de la manana a privilegiada ya que forma par-
diezde la noche del 19 al 22. te de los primeros paises en Leopoldo Navarro #5 2do, piso • Tel. 687·5838' Fax: 687·5578
------~---
"CONFERENCIAS
COMPU EXPO 95"
JUEVES 19 4:00 pm
TRINITECH Nueva tecnologia ...... Max Martin y
EMPRESA TEMA EXPOSITOR DEL CARIBE para diaqnostico .. lng.Luis Frias
4:00 pm y reparaciones de
CAM INFORMATICA Informix-New Era Jose M. Gomez computadoras
6:00 pm 6:00 pm
CODETEL INTERNET PUCMM Informatica Juridica ..... Prof. Jaime
en R.D ....... Angeles / Lic.
VIERNES 20 .................. Maria Lourdes
9:00 am .................... Nunez / Ing.
HERRERA PEREZ Poder y Control ...... Pablo Arthur
Y ASOC.TRIP-UTE de Redes ......... Mauricio Hernandez ...... Royer
10:00 am 7:30 pm
COMPUSIS Equinox ..................... Jorge Pena PUCMM Red Experta para
diaqnostico de Problema
4:00 pm de aprendizaje . . Rina Familia
MIRANDA & ASOC. Aplicaciones Robert Boltt
Contables para 8:30 pm
Windows PUCMM La Seguridad en la ....... Ing. Luis Fco. Aybar
Informatica
6:00 pm
TRICOM DOMINGO 22
7:00 pm 10:00 am
ALL AMERICA Internet: Cornunicacion PUCMM Internet Red para ............•...... Prof. Luis Melendez
e Informacion Global ... Cesar Ramos Universidades
SABADO 21 3:00 pm
PUCMM Reingenieria y su Ing. Miguel Moreno
10:00 am Aplicacion en la PUCMM
CAM INFORMATICA Informix-OSA ...... Jose M. Gomez del campo de Santiago
2:00 pm 4:30 pm
TRICOM Seminario INTERNET Osvaldo Flores PUCMM Informatica en la Ing. Luis C. Tejada
Industria de la hospitalidad
24
Instaladaspar ingenieras
entrenadasdirectamente MESES
par la tabrica
PRENDE HASTA AIRE
PARA
Automaticos
ACONDICIONADO
... Si lIega a se va la luz,
PAGAR
funcionan
SAMANEL
jSU entrada al futuro!
• Computadoras • Redes
• Accesorios • Libros de
• Printers Informatica
• UPS
• Programas originales
'Taller de
reparaci6n
x • Amplio
parqueo
F~anciamiento
\ "isponible
AceR (. SAAfANEl.
jSU entrada al futuro!
Tecnologfa para crecer Av. R6mulo Betancourt No. 307, Santo Domingo, R. D.
Tel.: 535-3052 - Fax.: 535-6449.
OPORTUNIDAD! Ahorre un
eGateaway P5-75
Pentium PC
- Procesodor Pentium de 75 mhz -Convierto su 286, 386 SX,
-8 MB de Ro -.486 SX, DLCen un polente
-Disco Duro de 5.40 MB IDE
-PCI Enhanced IDE 486 DX4 a 100 mhz
en 10 impresion
-32 Bit Grofics Acelerator
-CD-ROM de .4 Velocidades
-Disk Drive de 3.5"
-Monitor de 14"
CristalScan color
- Desktop case
- Teclado Enhanced
-MS Mouse 2.0
~ ...
de su tnlenderio.
-MS Works e Mas Especiciles
-MS Money
-MS Windows 95
. .. . .
'..
iConsultenos!
=Disco Duro 540 por s610
$3,750
$33,550.00 -CD-ROM con Bocinas EDITORIAL
tarjeta de sonido por s610
••• • •
I_IA_
$3,650
••••••••••••
Av. PrMIda No. 108 • Reo. BahonJco, Aprt. 202 B.
Tel.: 47&-5103. Santo Domingo, R. O.
-Monitores de 17"
-Monitores de 15"
L/6menos0/476-7200, ext. 3024
o visitenos en:
Av. 27 de Febrero #102, 2do. piso
Fax: 567-7049 • Apdo. postal 20313 • Santo Domingo, R. D.
L
de caj
A un pufiito
del 2000
INC. ALBERTO D. VARILLAS* sias que la sociedad tiene acerca de 10
que es la inforrnatica. Es debido a que
• Tu sabes cuanto falta para el cualquier pelicula que se considere que
200m, me dijo Gonzalo mi debe mostrar algo del futuro, empieza
hij? de seis alios y me mos- por poner una caja con muchas luceci-
U
."
tro su mano. tas y una voz impersonal y rnetalica
que contesta una serie infinita de in-
Me dl cuenta, en ese momento, formaciones, que de existir solo la m~
que quedaba justo un poquito de alios lesirna parte de elias, nos haria posee-
para el dos mil, la gran promesa de la dores de los mas reconditos secretos,
humanidad, la meta sicoloqica que nos no solo de la tierra sino del universo.
hemos impuesto para bien 0 para mal Lo que no sale en esas peliculas,
todos nosotros por diferentes razones. que para poseer todo ese detalle, mi-
Asi "a un punito del 2,000" me pu- les de personas tendrian que suminis-
se a revisar desde el punta de vista de trar datos continuamente, para que
10 que es mi profesion, cuales son las esas fantasticas computadoras pue-
posibles expectativas en cuanto al de- dan funcionar.
sarrollo de la inforrnatica en la comuni- Pero para alimentarlas hace falta
dad en que vivo. un metoda que pueda asimilar ese de-
Como profesor, les he plante ado a sorden y clasificarlo y darle sentido y
mis alumnos muchas veces las fanta- estar disponible y... podriamos dar una
~ •..
su tarjeta tiene esta marca ~PLUS
d puede retirar su dinero en la red
15 autornatlcos · . t. BANCREDITO
No import a de donde venga ni su idioma; el setvicio a tteves de la
red internacional PLUS' representa la facilidad y comodidad de
retirar efectivo en moneda local a toda hora y utilizando nuestros
excJusivoscajeros satometicos L ~ -LLL
BANCREDITO
No es 10 mismo. No es igual.
cantidad increi- nuestras rnaquinas no serviran ni para la nalizar IDS avances, dispone menores tra-
bles de "y", hasta oficina de un troglodita. Lo que no-se di- bas impositivas a una tecnologia que de-
lograr 10 que lIa- ce es que esa tecnologia es tarnbien ca- be ser considerada como insumo basi co
mamos un siste- ra para el cornun de la gente en IDS pai- en el desarrollo y mantenimiento de esta
ma. ses donde se produce y que mucha de la area fundamental.
Es por eso que la misma apunta a la pequeria y mediana Desde la educacion, se estimula el uso
ingenieria de sis- empresa y no al usuario de computado- de las herramientas que estan cambian-
temas es una ras personales. do el universo de 10 que consideramos
ciencia en todo el Hoy en dia las medidas del desarrollo como campo de informacion en el apren-
sentido de la palabra que - necesita de la de un pais incluye entre IDS perametros dizaje, internet es un ejemplo.
capatidad humana para desarrollarse. mas importantes el lIamado indice 0 nivel Deseamos que nuestros hijos no gas-
(,Que hay de nuevo? Pues hay cornpu- informatico que abarca la cantidad y cali- ten su tiempo copiando un mapa de un
tadoras que estan andando tres a cuatro dad de IDS profesionales en esta area y libro, puede haber algo mejor, tal vez
veces la velocidad de IDS del ano pasado, IDs equipos que estan en el area de la que 10 reproduzcan en la impresora y
IDS que a su vez, desgraciadamente, no produccion. que inviertan mas en comprender su
cuestan tres a cuatro veces menos, y la Los paises modernos conciben politi- contenido, 0 que un maestro tenga la
cornunicacion ha adquirido ribetes de im- cas gubernamentales en 10 que atarie al posibilidad de un material mas variado y
prescindible en el entorno computacio- desarrollo de la informatica. Se regula actualizado que IDS libros de textos que
nal. para que no exista el abuso y se impulsa IDS mismos alumnos usan ..
Las imaqenes y IDS programas que en razon de las metas que se quieran al- En definitiva, queremos desarrollarnos
producen elementos recreativos y artisti- canzar. y para eso la informatica presenta una
CDS para la vista estan a la orden del dia La inforrnatica sin lugar a dudas atarie respuesta concreta al desafio, un mundo
ya que las nuevas velocidades permiten y comprende una estrategia por parte de conocimientos a nuestra disposicion,
trasladar a tiempos mas tolerables, IDS del estado. Hay planes, proyectos, me- para que la tan mentada qlobalizscion
ehormes esfuerzos que, deben realizar' tas, se invierte, hay intencionalidad de- nos encuentre en igualdad de oportu-
las rnaquinas para poder hacer 10 que mostrada (lease presupuestol, se impul- nidades.
prometen IDS programas. sa crecimiento desde el area fiscal y edu- (*Ingeniero Alberto D. Varillas S. Ase-
(,Y por casa como andamos? Si nos cativa. Las aduanas presentan cada vez sor Externo de Informatica de la PUCMM-
guiamos de la propaganda, parece que rnas una permeabilidad, que lejos de pe- Sto. Dgo.).
Caracteristicas
1.- Transferencia automatic a
2.- Regu1ado en voltaje y frecuencia
cuando trabaja como inversar.
3.- Cargador automatico de 8 Amp., el
cual recarga la bateria y mantiene en
ella un voltaje de flotaci6n que evita
la recarga.
4.- Apagado automatico par bateria
baja, el cual se activa cuando el
voltaje de la baterfa baja de 10.5
voltios, prolongando asi la vida de
la misma.
5.- Onda de salida senosoidal modificada
(no cuadrada).
6.- Protecci6n electr6nica contra
sobrecarga y cortocircuitos.
7.- Funciona con baterias standard
de autom6vil.
8.- Inversor con transistores Fet de
• Fax: 541-1790
1)~~~~4~kv~:
• CECOMSA • Me DATA
• COMPUTEL • ONMICROM INTERNATIONAL
• DATA MIL • SAMANEL
• DISTRIBUIDORA UNIVERSAL • VIFA S. A.
• ESACOMP
DES D E
@$1,000 .\)\)
10 determina usted.
EDITORIAL
BAT~ IAS
INVE ORES
Av. 27 de Febrero #102, 2do. piso • Tel. 476-7200
Av. Abraham Lincoln #752, esq. Max Henriquez Urena
Fax: 567-7049 • Apdo. postal 20313 • Santo Domingo, R. D.
Tel. 565-0363' Fax: 541-7684
Los
.••• ~
I
Mesa para PC
Completa
.~
• Gorantlo de Plezos INDUSTRIAS METALICAS
• Gorontic de Taller
C
onun acto al que han sido in-
geniero Hector Baez Tisol, director de la publico podra tener acceso directo alas
vitados autoridades del go-
Escuela de Informatica de la PUCAMAI- bibliotecas y centros de informacion de
bierno, representantes del
MA. esas otras universidades.
sector empresarial, cultural,
Seriala que este ana la PUCAMAIMA 'Tendremos tarnbien la presentacion
educativo y cientifico, se inau-
tendra en su cubiculo la presentacion de de un sistema desarrollado en la PUCA-
gura esta noche en el hotel Dominican
un modulo de Internet en conexion con MAIMA por nuestros profesores y estu-
Fiesta Compu Expo 95.
En su onceava entrega, 10 que comen-
zo con leves expectativas es hoy una cos- Jaime Mc Farlane vicepresiden-
tumbre para los dominicanos. A nadie te de Assem 2000, representante
escapa el saber que para el desarrollo de la revista PC World, Republica
del pais, la informatica ha adquirido un Dominicana, destaca la importan-
papel preponderante ya que sin ella es cia de Compu Expo y dice que alii
imposible avanzar en las areas comercia- se dan cita las companlas relacio-
les, industriales, educativas y culturales. nadas a la inforrnatica y alas tele-
Esta Feria de Informatica y Telecomu-
comunicaciones sirviendo para ac-
nicaciones ha contado desde sus inicios
tualizar al usuario con los produc-
con la concurrencia de casi todas las em-
presas nacionales y extranjeras dedica- tos y los sistemas.
das a estas avanzadas tecnologias. "Asi podemos mantenernos al
"Cuando nos iniciamos entendimos in- dia porque alii encontramos las he-
mediatamente que no podiamos ser solo rramientas necesarias para cum-
una exhibicion de equipos, que habia que plir nuestras labores diarias. Am-
accmpanarla de la parte educativa y pliamos conocimientos y podemos
quien mejor que la Pontificia Universidad ver las demostraciones que se
Cat6lica Madre y Maestra que ya tenia en
ofrecen", dice.
ese entonces una imagen bien ganada en
En cuanto a la revista PC World, referente a la intorrnatica y que el
el area de la inforrnatica, Unificamos los
esfuerzos yaqui ya vamos en nuestra on- Republica Dominicana, dice que la pais cuenta con muy buenas repre-
ceava entrega", cuenta Porfirio Pena Val- actividad sirve para darla a cono- sentaciones que tienen 10 ultimo en
dez, de Pena Valdez y Asociados, organi- cer ya que lIeva solo seis meses en este campo.
zadores del evento. el pais y en Compu Expo la gente "Desde las empresas, centres
"Como complemento educativo y cien- podra suscribirse tarnbien, si asi 10 medicos, educativos, hasta el mas
tifico la feria contara con programas de desea. pequeno negocio, incluso en los
charias, conferencias y seminarios elabo- Asegura que el dominicano se hogares, la informatica ha dicho
rados por la PUCAMAIMA con el objetivo presente", conciuye.
muestra muy interesado en todo 10
de contribuir al avance y desarrollo de las
Tarjeta de diagnostico
TRINITECH DEL CARIBE C. X A. para computadora
Trojan T- • EXIDE
Can dos etios de garantfa Prevailer en Gelatina
mversores (Libre de mantenimientoj
TRIPP
.......................~
LITE Max Henriquez Urena NO.57A Local 3 Ens. Piantini, Sto. D90., R. D.
Un ana de garantia Tel. 562-3113· Fax: 562-3221 • Beeper: 478-8544
SI SU TARJETA ES
diantes, de inventario moderno en el
cual utilizamos la tecnologia de lectura
con pistola de rayo laser, 10que permi-
te agilizar y precisar los resultados en
corto tiernpo", indica el profesiona!.
Esa tecnologia de lectura se hace
por medio de una pistola la que, con el
laser, posibilita, sin necesidad de utili-
zar escaleras, alcanzar productos co-
locados en altos anaqueles del nego-
cio. Esta pistola, luego de rastrear
producto por producto , es conectada
a su base donde arrojara los resulta-
dos en muy poco tiempo.
Una charla que resultara muy signi-
ficativa es la que ofrecerala profesora
Rhina Familia, experta en inteligencia
artificial, de la PUCAMAIMA, conjunta-
mente con la firma GTE en la cual se
tocara el tema de las investigaciones
SU CAJERO ES
en personas que presentan problemas
con el aprendizaje.
"Este es un proyecto nuevo que es-
tamos desarrollando y contamos con
una gran cantidad de rnaquinas y soft-
ware que empleamos en el rnisrno", ex-
plica el ingeniero Baez Tisol.
Incidencia de la inforrnatica
en la educaci6n
A su entender, la inforrnatica en la
educaci6n se puede medir en dos ver- Banco Popular ofrece a 105 tarjetahabientes Visa de todos 105 bancos
tientes: intorrnatica como inforrnatica
misma donde el estudiante se desarro- nacionales e internacionales, el servicio de retiro de efectivo a troves de 10
lIa aprendiendo a manejar las compu-
tadoras y a programarlas , a crear sis-
temas y a usarlas.
Red de Cajeros Automaticos Cash, 10 mas eficiente del pais.
La segunda vertiente: el uso del
computador para el aprendizaje en Tenemos a su disposici6n mas de 50 cajeros automaticos localizados a su
otras asignaturas.
"EI computador es una enorme he- mejor conveniencia, disponibles 105 24 horas durante todo el oiio ...
rramienta para el aprendizaje de mate-
rnaticas, simulaci6n de laboratorios de
fisica, quimica, lenguajes y en general
Con la garontia de servicio del Banco Popular.
todas las ciencias", sostiene .
EI profesor Alberto Varilla de la PU-
CAMAIMA tendra un m6dulo de apren-
dizajede calculo de rnaternaticas en el "lieu
---~ ~~=~~
que la misma computadora lIeva al es- ----------------
tudiante en forma interactiva y 10 va : ':""==:5.!. -':t,I.!.-:::5 :- EV=='= -~=_==
evaluando hasta que logra dominar su
trabajo.
Un grupo de egresados de Derecho
de la PUCAMAIMA ofrecera una charla Para mas informacion lIame a 10oficina del Banco Popular mas cercana 0 a
de inforrnatica juridica donde se apre- Teleservicio Popular 01544 - 5555 yal 1-200-5555, desde el interior sin cargos.
cia c6mo un abogado, gracias a estos
avances, logra tener acceso a todo el
expedientede jurisprudencia en tan so-
lo unos minutos.
:s~"/~~
"Este programa esta funcionando en ~~I~-: BANCO POPULAR
Segura Tradici6n de Senicios
la PUCAMAIMA", dice Baez Tisol.
I I
~1
Sto. Dgo., Rep. Dom.
IIIoiIIIM -..Ld lID
Expositores de COMPU EXPO 95
Samanel La Oficina Corporaci6n Caribena
Imebca Compusistemas de Cintas
Bancredicard Plaza Lama Trace del Caribe
Tricom AT & T Hispaniola Herrera Perez & Co.
Electric Supply Esacomp Lanier Dominicana
Company Bancomercio Trinitech del Caribe
Distribuidora Universal Codetel Aliva Stump
Industrias Kores de Central Romana Xerox Dominicana
Mexico y Cornparua Corporation N R G del Caribe,
Mercantil por Electrocompu Yaesu Nashuatec
Acciones. Siemens Facultad de Ingenieria
Telecable Nacional Cybercom
de la Universidad
Copymatica Rainbow de Republica
Aut6noma de Santo
Syntes, S.A. Dominicana
Domingo.
EPS Express Parcial Bussiness Mail
Kyocera [Miami) Mercado Magazine
Service
Electrocompu IBC International [Miami)
Credomatic Popular Empresas Acuario Revista Temas
VISITENOS EN:
COMPU-EXPO
AV. J. F. KENNEDY ESQ. PASEO DE LOS PERIODISTAS, SANTO DOMINGO, R. D. • TEL.: 567-2321/29 FAX: (809) 541-3226
"
UB Networks
SIGNIFICA
no cree que el Poder Judicial este in- libertad, 8.1 %. El 1.7% de los entre- tes con 10s delincuentes. El delito
fluido por otros poderes, yel 10.2% no vistados no respondi6. Entre las areas mas frecuente para los entrevistados es
respondi6. del Poder Judicial que mayor grado la violaci6n a menores y a mujeres,
Entre los poderes que influyen en el de participaci6n tienen en la corrup- 28.7%; seguido de los atracos y robos,
judicial, el Ejecutivo fue sefialado por ci6n, 1a parte Penal recibi6 el sefiala- 27.3%; el trafico y con sumo de drogas,
el 66.4% de los encuestados, mientras miento del 31.4%; 10 laboral Ie sigui6 24.8%, y los homicidios y asesinatos,
que el Legislativo recibi6 el 33.6% de con el 30.6%; el tierras y 10s asuntos 19.2%. Un 69.8% cree que los salarios
las respuestas. El 60.4% se mostr6 de inmobiliarios, un 24.9%, y 10 Civil y de los jueces, fisca1es y demas emp1ea-
acuerdo con que los jueces y fiscales Comercia1,13.1%. dos del sector deb en ser mejorados. Un
sean elegidos por votaci6n popular; el Para 1a pob1aci6n 1a crisis de credi- 28.5% considera que no se deben au-
12.2% desea que los elija la SCJ; 9.6% bilidad que sufre 1a justicia se genera mentar; y un 1.1 % no respondi6.
el Congreso; 3.1 % el Poder Ejecuti- en primer 1ugar en 1a corrupci6n, 61.8%; En relaci6n con la aprobaci6n de ex-
vo. seguida de la influencia polftica, 18.5%; tradici6n de dominicanos acusados de
Los factores que pesan de manera las malas condiciones laborales en el delinquir en otras naciones, los encues-
mas negativa sobre la administraci6n Poder Judicial, 10.4%, y los bajos ni- tados estan de acuerdo si se trata de
de la justicia son la compra y venta veles de capacidad del personal, 9.3%. narcotrafico , 34.5%; por asesinatos,
de sentencias, 49.6%; la lentitud pa- Un 59.2% cree que la administra- 29.2%; falsificaci6n, 0.4%; terrorismo,
ra realizar los juicios 28.4%; la mala ci6n de justicia influye en el aumento 26.6%. No estuvo de acuerdo con la
instrumentaci6n de los expedientes de los crfmenes, y el 65.7% opina que estradici6n bajo ninguna circunstancia
12.2%, y los desacatos de 6rdenes de los jueces y fiscales son complacien- el 9.3%
CEREALES
L
favor de ninguna de las instituciones. OS reclamos de atenci6n al hospital
de Tamayo, y la respuesta del secre-
tario de Salud, doctor Victor Garcia
Metodos Santos, !lamaron la atenci6n de los
medicos de ese centro, porque no salen
desfasados de la sorpresa.
Lo primero que dicen es que los "equi-
pas prioritarios" que dice el funcionario
L
a Policia, que con frecuencia sancio- que fueron enviados a esa localidad aiin
na a los agentes que se exceden en no !legan. Y 10 segundo es que el no tie- Dr. Vfctor Garcfa Santos.
cumplimiento de sus funciones, no ne una idea exacta de cuanto esta ocurrien-
terrnina de superar sus metodos des- do en la realidad, simplemente, 10 han quebrajadas, a tal extremo, que el edificio
fasados. Ahora se la ha cogido con Ram6n desinformado. es un peligro.Tecnicos de la Comunidad
Almanzar, a quien facilmente convierte en EI hospital de esa poblaci6n esta vir- Econ6mica Europea, a traves de la Oficina
un heroe. tualmente cerrado
Primero 10 detienen y s610 despues de desde las inunda-
violar el plaza legal de las 48 horas 10 so-
meten a la justicia por una supuesta res-
ciones de mayo. Su
deterioro se agra-
YL{fina{ de cada
ponsabilidad intelectual en la explosi6n de
una bomba en Nagua que provoco la muer-
te de tres personas.
v6 dramaticamen-
te y provoc6 que
las carni!las fueran
tarde uen. a
Despues 10 llevan de una prisi6n a retiradas dentro de
otra y finalmente duda en cumplir una sen- un programa de re- E~ .,UESIrJ"O
tencia judicial que 10 exonera de los car- quiparniento que no
gos que Ie atribuyen. Mientras tanto, mu- !lega. A brindar con una copa de champagna
chos utilizan la consigna de la libertad Las instalacio- y a disfrutar del
de Almanzar para !lamar a huelga. nes fisicas estan res-
A
car otra zona para construir uno nue- lgunas empresas de zo- Son varios los fac-
vo. El estado del actual no resiste una nas franc as han comen- tores que han afectado
rernodelacion. El techo entero esta \le- zado a sufrir problemas la competitividad de las
no de filtraciones. Muchas paredes y ya han perdido algunos empresas dominicanas.
estan cuarteadas, muchos pisos rotos, contratos para la confeccion El primero son los aran-
instalaciones sanitarias destruidas, a de ropas, 10 que ha provocado celes que tienen que pa-
ninguno de los banos llega agua y la el despido de muchos obreros gar las ropas confeccio-
cisterna esta hoy dia por debajo del ni- en las iiltimas seman as. Inc1u- nadas en Republica 00-
vel y suele recic1ar agua lluvia... so, una fabric a de la zona fran- minicana, 10 que repre-
Ese cuadro ha provocado que los me- ca de Hainamosa cerro sus ope- senta, segun Adozona,
dicos esten en huelga permanente, y raciones. una diferencia de cos-
solo atienden las emergencias. Estan El director de la Asocia- tos de entre 15 y 20 por
cerradas las areas de Pediatrfa, Medi- cion Dominicana de Zonas ciento frente a Mexico.
cina Interna y Maternidad, que solo Francas (Adozona), Eddy Martinez, ex- Tambien se menciona el aumento del
funciona en "emergencia", En una pa- plico que los despidos se han produci- salario minimo en las zonas francas, sin
labra, el hospital de Tamayo esta ce- do, en su mayoria, en la zona del Cibao. que hubiera una devaluacion, mientras
rrado. Y encima de todo eso no hay los En Santiago, los despedidos sumarfan Mexico disrninuyo sustancialmente su
mas minimos equipos, al extremo, de 4,000, en Esperanza 2,000 y en La Ve- costa salarial para las empresas de ma-
que ni siquiera estetoscopio hay. Ni ga otros 2,500, para un total de cerca de quila con la devaluacion de diciembre del
uno para tomarle la presion a la gen- 9,000 trabajadores. afio pasado.
te. l,A que se atribuyen esos despidos? Pero no todo se le puede atribuir a
En una palabra, el hospital de Ta- Dice Martinez que algunas empresas han los problemas de costos externos alas
mayo requiere una atencion especial perdido las ordenes de produccion, las empresas con problemas. l,Por que unas
del secretario de Salud. Evidentemen- cuales se han trasladado hacia Mexico. empresas pierden contratos y hasta cie-
te a Garcia Santos no le llegan todas En sentido general, las fabricas domini- rran, mientras otras se mantienen operan-
las informaciones acerca de esta dra- canas que no han podido retener los con- do a toda capacidad y hasta amplian su
matica situacion. tratos han perdido competitividad frente area de produccion? •
U
n preso muerto cada siete dias no cedimiento Criminal establece que ha- Podria alegarse, aunque de manera
es poca cosa. Esa estadistica, cer con un rec1uso enfermo: EI Presi- muy extrajudicial, que la falta de ser-
divulgada por el mismo director dente de la Republica puede autorizar vicios medicos para los rec1usos, pue-
general de Prisiones, Dr. Ramon al Procurador General de la Republi- de dar lugar a que estes sean puestos
Martinez Portorreal, es apenas un sfntoma ca a hospitalizar al preso, sin que es- en libertad, pero tal procedimiento equi-
de 10 que es nuestro "sistema carcelario". te pierda esa condicion, bajo la vigi- vale a aprovechar una falla para caer
La regeneracion del delincuente no es lancia policial necesaria. Una vez en otra.
un objetivo en nuestras carceles, y mucho restablecido, regresa a prision. En todo caso, si se institucionali-
menos una realidad, porque los reclusos En caso de una emergencia -diga- zara semejante "solucion"; entonces
estan reducidos a una categorfa muy mos como ejemplo un infarto-, el Pro- deberfan ser puestos en Iibertad todos
por debajo de la condicion humana. curador puede disponer la hospitaliza- los presos que se enfermen, incluyen-
La palabra salubridad no cabe en cion del rec1uso, pero debe informar do a los acusados de robar pollos 0 bi-
nuestras celdas, llenas de seres humanos tan pronto pueda al Presidente, a fin cicletas.
enfermos, la mayoria de tuberculosis, de que este emita su autorizacion 0 su Lo que es dificil es que alguien les
10 que expone a todos los dernas al desautorizacion. haga caso aunque se esten pudriendo
contagio. En todos los casos, el articulo 419 en una celda, porque tanto los pollos
En medio del hacinamiento de nues- pone en las manos del Presidente la como las bicic1etas tienen muy escaso
tras carceles, el preso que se enferma responsabilidad de la hospitalizacion, valor. •
A
que hace 32 afios encaruo Martin
Luther King. Agrupada en torno alas go a Cuba estuvo relegado a un la economfa que opera con las reglas
calles que dan al Capitolio, una inmensa segundo plano en la agenda de los del mercado forzara al gobierno cuba-
multitud prornetio mejorarse y renunciar jefes de Estados y de gobiernos no, a pesar de Castro, a profundizar
a la violencia, mientras que des de iberoamericanos, que se centraron a con- los cambios politicos. A este proceso
Texas, Bill Clinton llamo a los blancos siderar la educacion como herramienta coadyuvarfa mucho la normalizacion de
y a los negros a que superen "Las del desarrollo, las restricciones comer- las relaciones con EEUU y el resto de
divisiones que desgarran el coraron ". ciales contra el regimen de Castro es y paises americanos.
seguira siendo moti-
EI "si" a Hussein vo de debate.
Ese embargo es una
El 100% de los iraquies voto en desgracia para el pue-
favor de que Saddam Hussein blo cubano, pero nun-
permanezca en el poder segun los ca ha sido problema
resultados de un referendum que para el presidente Fi-
del Castro y el resto
organize el Comite Superior de Control
de la elite que des go-
de las Elecciones, cuyo presidente
bierna a la mayor de
manifesto que uno de sus asistentes
las Antillas, porque
le pidio que no anunciara la cifra pero
justifican asf el fraca-
que 10 hacia porque es un hecho
so de su sistema eco-
que no hubo ningun voto negativo.
nornico. Una vez que no se pueda seguir cul-
En Cuba hay deficiencia en la tota- pando al embargo del fracaso de la eco-
Se cumple la tregua lid ad de la produccion de bienes y ser- nomfa cubana, el pueblo comenzara a
vicios destinados a la poblacion. Ac- exigir, de alguna manera, cambios po-
La tregua en Bosnia se esta tualmente la carne de res es llamada por liticos profundos. La causa de los ma-
cumpliendo en gran medida, inforrno la poblacion La rosa blanca, en alusion les hay que buscarla en la concentra-
en Sarajevo el portavoz de la GNU a los versos de Marti: "Cultiv o una cion de la propiedad en manos estata-
mayor Myriam Sochacki, aunque la rosa blanca en junio como en enero, les y la falta de libertad. La propiedad
agencia noticiosa yugoslava Tanjung para el amigo sincero que me da su ma- estatal y la dictadura han probado ser
anuncio que los combates eran intensos no franca" ineficientes don de quiera que se han
en el noroeste, incluyendo a Prijedor Y es que el cubano solo puede con- aplicado.
en poder de los serbios. sumir legalmente ese alimento en ju- No hay que analizar mucho para
nio y en enero, pagandolo en dolares. entender que el embargo ha sido un alia-
En favor de Titi Una vez eliminado el embargo y res- do de Castro, antes que un enemigo.
tablecidas las relaciones a todos los Mas que por la propaganda anticornu-
En los tiltimos dfas han aparecido niveles entre Washington y La Habana, nista, las pueblos de la Europa del Es-
en las calles de Puerto Principe y los dias de Castro y sus siervos incon- te fueron motivados a luchar por el bie-
otras poblaciones importantes, volantes dicionales estaran contados. nestar que exhibian sus vecinos capi-
y graficos a favor de la prolongacion La hipocresfa del regimen cubano es talistas. Adernas, historicamente EEUU
par tres alios del mandato del presidente tal, que mientras reafirma su adhesion ha teni do mas ex ito derrocando go-
Jean Bertrand Aristide. Esas acciones al marxismo-Ieninismo, abre la econo- biernos, 0 cambiando situaciones politicas
coincidieron con la celebracion el mia a los inversionistas extranjeros, que a su favor, en los paises con los cuales
primer aniversario de su vuelta al ya no son presentados como "burgue- ha mantenido relaciones diplomatic as y
poder el 15 de octubre de 1994. ses explotadores ", sino como "hombres comerciales .•.
Panorama electoral
en proceso de definicion
JUAN BOLIVAR DIAZ
Los candidatos
El pas ado domingo 15 de octubre fueron
proclamadas las candidaturas de los doctores
Jose Francisco Pefia Gomez y Rafael
Alburquerque, el primero por el Partido
de los Trabajadores Dominicanos y el
segundo por el Partido del Pueblo
Dominicano (PPD). A Pefia Gomez le
esperan las proclamas de otros 8 partidos
integrantes del Acuerdo de Santo Domingo.
El primer candidato proclamado por
el Partido Nueva Esperanza en abril pas ado
fue el ex-sacerdote Antonio Reynoso, que
ya compitio en los comicios de 1994,
sin haber logrado siquiera el 1% de la
votacion. Su partido es uno de los tres
que espera reconocimiento de la JCE. Rafael Alburquerque
Posteriormente, a fines de mayo, el
Partido de la Liberacion Dominicana (PLD) esta pendiente de ser ratificada primero igual al de las elecciones generales de
proclamo la candidatura del joven abogado por el Directorio Central Ejecutivo del 1990, y uno mas que los participantes en
Leonel Fernandez Reyna. partido, cosa que se espera al final de esta las del afio pasado.
El Lde octubre, el Partido Reformista seman a, y luego por la asamblea 0 Una incognita para los comicios de
Social Cristiana (PRSC) escogio , en convencion nacional, en atencion a la 1996 la representa la Fuerza N acional
votaciones primarias, al empresario Jacinto formalizacion que demand a la ley electoral. Progresista (FNP), que liderea el doctor
Peynado para relevar al doctor Joaquin Un sexto candidato podria ser el doctor Marino Vinicio Castillo, que en 1994
Balaguer en la candidatura presidencial Rafael Abinader, por su Alianza Social participo aliado al PLD, despues del reves
reformista. La candidatura de Peynado Dominicana. De ser asf el mimero sena sufrido en 1990, cuando la candidatura
Por la salud.
Por la vida.
FUNDACION
BARCELO®
PROSALVD
enda'90 .
De la retorica a la accion
JOSE DEL CASTILLO
mien to hidroelectrico y de riego, asf co-
pesar de que las mo la Carretera Internacional que enla-
A relaciones do-
rnfnico-haitia-
nas han sido
historicamente con- C+11Itt1\C5.~@)(~1\O~~§
zarfa a Puerto Plata con Cabo Haitiano.
Ya la Union Europea ha asignado los fon-
dos para 10s estudios de estos proyectos.
Por su parte, dentro del Programa Indi-
flictivas, una nueva
fase en los nexos en- -+-@ tc.~~d'®!~X,,~ cativo Nacional de la Republica Domini-
cana, todos los proyectos sociales (edu-
tre los dos paises que empresas del Este mas desarrollado de cacion y salud) estan concentrados en las
comparten la Hispa- colocar sus mercancias y servicios en el provincias fronterizas, conforme a 10 con-
niola -cuyo antece- Oeste menos aventajado, 0 que sospechan venido con la Union Europea.
dente habrfa que bus- que tras cada contacto se oculta una pie- En cuanto a transporte, una compa-
carlo en la auspiciosa visita que realiza- za siniestra del engranaje de una preten- fila de autobuses (Terrabus) opera una ru-
ra el Primer Ministro Robert Marval a dida "fusion" de ambas nacionalidades, ta entre Santo Domingo y Puerto Princi-
la Republica Dominicana en 1993- pa- los nuevos enfoques estan guiados por el pe, esperando abrir proximamente la de
rece haberse iniciado tras la ocupacion calculo de rentabilidad en las transaccio- Santiago-Cap Haitiene, rnientras tres gran-
militar norteamericana rubricada por la nes internacionales. Una premisa impe- des empresas movilizan el transporte de
ONU y la reposicion de Aristide en el po- cablemente moderna. carga. Una linea aerea -Bavaro Sun Flight-
der. A partir de ese dramatico momento, Los productores de arroz, polio, hue- realiza vuelos entre esta importante zo-
los acontecimientos han marchado con vos, agroqufrnicos, pastas, harina, pasta na turistica dominicana y Haiti. En ma-
celeridad. Ambas naciones han intercam- de tomate, sopa, alimento para ganado, yo, bajo auspicios de Sogebank de Hai-
biado delegaciones oficiales a nivel mi- detergentes, pilas electricas, gas propa- ti, se celebre un seminario en Puerto Prin-
nisterial (relaciones exteriores, salud pu- no, lubricantes, envases plasticos, ropa cipe con la presencia de una importante
blica y turismo) y en el plano privado, y calzado -bienes que forman parte de las delegacion de banqueros dominicanos.
con la finalidad de explorar formas de exportaciones formales e informales ha- Las industrias de alimentos, plasticos,
cooperacion en los ambitos del comer- cia Haiti- resintieron el imp acto del em- bebidas (gaseosas, agua envasada, cerve-
cio, transporte, comunicaciones, turismo, bargo impuesto por la ONU a Haiti. Qui- za), confeccion y calzado, fertilizantes.
salud, educacion, desarrollo comunitario, zas hasta entonces no se habia aquilata- Los sectores de la construccion, turismo,
asf como en infraestructura, aprovecha- do el peso que tienen estas ventas, que telecomunicaciones y servicios finan-
miento de los recursos hfdricos fronteri- algunos estiman en unos 100 millones de cieros. Las instituciones de educacion,
zos y reforestacion. dolares, pese a que las exportaciones re- las ONG's que operan en multiples areas
Una nutrida delegacion de lfderes em- gistradas solo alcanzan a los 8. de servicios, cuentan con un potencial a
presariales acompafio a mediados del pre- Estas tendencias apuntan hacia una desarrollar, involucrandose de manera ac-
sente afio al canciller dominicano a una mayor cooperacion. En 10 relativo a los tiva, positiva y visionaria, en el fomen-
visita a Haiti, integrada por representa- fondos regionales de Lome IV, ya fun- to de las relaciones de cooperacion e in-
tivos de la industria, de las zonas fran- cion an varios proyectos regionales que tercambio entre la Republica Dominica-
cas, de la banca, de las comunicaciones, incluyen a ambos paises. En educacion na y Haiti.
del turismo y del comercio. Anteriormen- superior, involucrando a universidades Vivimos una etapa signada por la glo-
te, guiados por el embajador Guy Ale- dorninicanas (PUCMM, UNPHU, UCSD), balizaci on y el multilateralismo. La
xandre, grupos empresariales, ejecuti- a la University of West Indies y ala Uni- conclusion de la Ronda Uruguay de ne-
vos de ONG's, legisladores y dirigentes versidad Quisqueya de Haiti, en progra- gociaciones del GATT y la formacion de
polfticos, han desarrollado programas mas de maestrias en turismo, diversifica- la OMC, la constitucion del megaEsta-
de contactos con sus contrapartes haitia- cion agricola, administracion publica, eco- do representado por la Union Europea de
nas, auscultando las posibilidades de re- nomfa y desarrollo, relaciones internacio- los 15, la firma del NAFTA y la propues-
laciones mas fructfferas. Una Camara nales, asf como arquitectura tropical y ta de la Cumbre de las Americas de crear
de Comercio Dominico-Haitiana, presi- conservacion de monumentos. En turis- una zona de libre comercio hemisferica
dida por Cristobal Paulino, realiza una mo el programa tiene componentes de para el 2005, la creacion de MERCO-
activa labor de promocion de negocios, promocion y mercadeo, de restauracion SUR, la activacion del Grupo Regional
bajo este nuevo marco. de monumentos y de entrenamiento de Andino y del Mercado Cormin Centroa-
Vistas las cosas de este modo, estaria- touroperadores. mericano y la reciente integracion de la
mos entrando en una nueva era, mas prag- Dentro de los proyectos binacionales Asociacion de Estados del Caribe, son al-
matica que dogmatica, Quizas mas utili- a ser desarrollados con fondos comuni- gunos de los hitos de este proceso. La
taria. A contrapelo de los ultranaciona- tarios bajo la Convencion de Lome IV Republica Dorninicana y Haitf no pueden
listas de lado y lado, que yen una suerte para el periodo 1996-2000, figuran la Pre- quedarse rezagadas en este movimiento.
de "imperialismo economico dominica- sa del Artibonito y Microvalles de la Cuen- Ambas naciones estan condenadas a
no" en las legitimas aspiraciones de las ca del Pedernales, ambos para aprovecha- pasar de la retorica a la accion .•
n6micas y logfsticas, El Cedro procede- de arboles ", "Prohibido capturar can- rante 20 afios. De el aprendi6 a conser-
rfa a desarrollar un proyecto autocalificado grejos con huevos "... var el ambiente para que no se vaya el tu-
"ecoturistico " y que en su membrete rismo. Antes de establecerse en la zona
anunciaba: "Cabanas, villas, hoteles ". Un examen mas detenido de los deta- de Miches, recorri6 todos los polos turfs-
Esta ha sido la gota que alz6 las voces de lIes del convenio entre la Direcci6n de ticos dominicanos. Se planteaba hacer 14
los grupos ambientalistas y que llev6 las Parques y el austrtaco Walter Brandle, habitaciones, y otros dos socios europeos
lagunas al debate publico. presidente de Colonia El Cedro, expone cantidades similares. Su idea era recibir
c6mo todo puede pasar cuando no hay re- turistas por el dla de otros puntos proxi-
gulaciones ni planificaci6n para las nue- mos y ofrecerles paseos en cayucos y a
Mayo.
vas y anunciadas realidades. caballo, balnearios de agua dulce en las
Solicitamos autorizacion para colocar
Grandersio Marizan, el ingeniero civil montafias y playa angelical.
letreros de color verde conforme con el
que encabezaba Parques entonces (segun Brandle present6 el estudio de im-
sistema de seiializacion de la DNP. Es- pacto ambiental requerido por la direc-
la ley 67, s6lo quienes tengan especiali-
tas sehales serdn colocadas en sitios cla- zaci6n en parques nacionales podran ocu- ci6n, que fue "analizado minuciosamen-
ves de ecosistema frdgil, considerando el par los puestos de director y subdirec- te" en apenas dos dias. Un oficio fecha-
minima impacto y distribuci6n de los am- tor: ni meros ingenieros, coroneles ni do el 5 de noviembre de 1993 otorg6 la
bientes. Los textos de esos letreros es- arquitectos), dice que no sabe de d6nde no objecion de Parques ala ejecuci6n del
tan sujetos a correcci6n por expertos de lleg6 Brandle; cree se 10 mandaron de la proyecto. Adjunto, un convenio com-
la instituci6n. Son los siguientes: "Pro- secretaria de Turismo. prometia la colaboraci6n de la Colonia El
hibido cazar", "Prohibido tomar hue- El austriaco cuenta que su padre tra- Cedro en la salvaguarda de la reserva:
vos de tortugas ", "Prohibido la tumba baj6 en el sector turfstico de su pais du- debfan construir un centro para visitan-
PLANTAS ELECTRICAS
R£ SU PLANTA COMPLEt EN ALMACEN DE LAGARES:
Cuando compre su planta
electrica, asegtirese que
CO\J\GARlS~ ADEMAS:
Te ofrecemos
LISTER
MOFASICA·TRIFASICA
(STANDAR 0 SILENSIOSA)
7KW
10.5KW
15KW
tenga incluidos todas estas
partes:
• Breaker de seguridad
• Todas las protecciones de
seguridad
• Todos los repuestos en
F·"--'- -______e_ • PERKINS
MONOFASICA 0 TRIFASICA • Cable de bateria
nuestros almacenes para (STANDAR 0 SILENSIOSA) • Tanque de combustible
rapido servicio 20 KW 40 KW 70 KW
para 10 horas
27 KW 60 KW 80 KW 100 KW
• Un equipo de ingenieros PERKINS • Baterias
altamente calificados TRIFASICA (STANDAR 0 SILENSIOSA) • Silenciador
150 KW 200 KW
180 KW 250 KW • Tubo flexible. etc.
CUMMINS Nuestros precios incluyen:
•
TRIFASICA • Transporte hasta su casa
136KW
DETROIT DIESEL • Un ano de garantia y
IUI'IUSI'~ I \N 11'1 X( 1.\ SI\O TRIFASICA (STANDAR 0 SILENSIOSA) servicio 6 1500 horas
200 KW 275 KW 425 KW 600 KW
• 1TB1S incluido
Distri buidora. 250 KW J 10 KW 500 KW 825 KW
LAGARES,c.porA.
AY. FRANCIA #11 • TEL. 687-3906' 687-8122' 688-2271 /72/73
AY. MEXICO ESQ. JACINTO DE LA CONCHA' TEL. 686-8061 • 685-8787 • SANTO DOMINGO, R. D. (PROXIMO A LA DUARTE)
de Miches y El Seibo reclaman la a tiros. En los ultimos meses los cazadores reserva en discusion como refugio de vida
re.activacion de los proyectos. Los han diezmado el banco principal de palomas silvestre y faculta a Parques para modificar
campesinos tambien ven en el turismo su aliblancas. sus lfmites.
tabla de salvacion, su fuente de billetes. "A la llegada mia aqui vimos que no
Rafael Dominguez que llega cada dfa a El desacuerdo ahora gira en tome al podiamos violentar disposiciones, es decir,
las 2:30 a la laguna Redonda, con un cambio de la categona de manejo. Parques seguir como reserva cientifica y seguir
burrito cargado de redes de pesca, a y un sector de los grupos ecolcgicos con todo ese impacto humano que hay",
encontrarse con que le han desprendido (los verdes) votan par la de refugio de observa Candelier. "La idea mia y de los
una tabla a su cayuco, muestra sus manos vida silvestre. Otros, por la de area protegida tecnicos es que los dos cuerpos de agua
despellejadas: la vida es muy ruda. con recursos manejados. Una tercera existentes hay que protegerlos efectivamente,
posicion de los ambientalistas aducen que porque la presencia de la Direccion era
Agosto. debe realizarse un estudio cientffico bien cero en el lugar".
En la laguna Redonda se e std documentado y que Parques no debe dejarse P. Hay constancia de que habfan
practicando la caceria nuevamente. En presionar par intereses turisticos para varios guardareservas en la anterior
la segunda semana de agosto fueron proponer el cambio de categorfa. Y el administraci6n.
sorprendidos militares cazando, entre doctor Antonio Thornen se queda con la R. S6lo uno y no es verdad que se puede
ellos el hijo del general Pou Castro. Entre categoria actual. cubrir un terreno tan grande ...
otros cazadores se identificaron al sindico Sobre el procedimiento para llevarlo P. Habia un proyecto turistico que
de Higiiey y su hermano. Sus permisos a cabo tambien hay crfticas, porque la ley daba apoyo.
de armas de fuego fueron incautados y manda hacer las modificaciones con la R. No, no es verdad, eso no existia. La
llevados a la Direcci6n. Me informo el aprobacion del Congreso Nacional y la Direcci6n no habia asumido la
inspector de caza y pesca que a los dias Direcci6n de Parques prefiere la via rapida responsabilidad que le correspondia para
siguientes fue el mismo general Pou. El o pragmatic a, pero ilegal, del decreto. dar proteccion efectiva a esos dos cuerpos
inspector quiso pararlo para que no fueran El proyecto de decreto sometido al poder de agua.
a cazar, pero no le atendieron e incluso Ejecutivo adopta seis nuevas categorias (Esta aseveracion de Candelier contradice
dizque le dijeron que no se metiera en recomendadas por la Union Internacional 10 dicho por Marizan y las constancias
eso. Hubo un gran debate con esos senores, para la Conservacion de la Naturaleza, a archivadas. Lo cierto es que el primero
a punto de producirse un enfrentamiento la que esta suscrito el pais; declara la despidio a los guardareservas anteriores
COYER All
seat cover for and truck
FORROS PARA ASIENTOS
• AUDI • HONDA' MITSUBISHI ·TOYOTA •• ..HIUNDA"I
• DAEWOOD • BMW • MERCEDES"VOlKSWAGEN • NISSAN
• SUZUKI' FIAT' MAZDA 'FORD • RENAULT. PEUGEOT
• ISUZU • SUBARU 'PORSCHE • JEEP 'VOLVO 'OPEL
Fabricantes e
Importadores
de Materiales
Gastables para
Oficina
ComWca~e~ Calle Mauricio Baez #267
Casi esq. Ortega y Gasset
~mmarlscos Ensanche La Fe,
Santo Domingo, R. D.
INDEPENDENCIA No. 457 • TELS. 685-7773 Y 686-6909 Tels. 566-1914·565-1997
SANTO DOMINGO, REP. DOMINICANA. 540-5345 • Fax: 562-6287
SPECTRUM
SPECTRUM ~
.
DIITRDIT DI.SIIL ~
La fuerza de tu energia .
••
- -
•
DEL 18 AL 24 DE OCTUBRE DE 1995 -Rumbo-51
vos totalmente distintos, entre la gente del estas negociaciones puedan efectivamen- neficios que puedan derivarse de esta re-
gobierno y los sectores mas importantes de te ya entrar a los puntos sustantivos y lacion estrecha que tenemos, que hemos
la poblacion. En el caso de Chiapas, sin llegar pronto a condiciones que nos per- tenido y que vamos a seguir teniendo con
poder totalmente explicar cudles son los mitan garantizar que en Mexico no vol- los Estados Unidos. Debemos buscar que
facto res que condujeron a un levanta- vera a haber, al men os en la perspectiva haya ventajas para todas las partes y que
miento porque condiciones sociales, poli- de esta generacion, ningun levantamiento podamos tener una actitud de respeto
ticas y economicas similares las hay en otras armado. en relacion a 10 que uno u otro decida
partes del pais; 10 que si puede decirse es P. ;,Que me dice de la violencia co- hacer.
que este grupo, el Ejercito Zapatista de mo via de expresion? P. ;,Que politic as aconseja que de-
Liberacion Nacional, no encontro otrafor- R. Nosotros estamos contra ella. Pen- ben implementar Mexico, Estados Uni-
ma para hacerse escuchar por el gobierno samos que actuar dentro de las vias paci- dos y el mundo ante Cuba?
y por la sociedad que tomar las armas. ficas y dentro de nuestros marcos consti- R. Bueno, yo considero que la politi-
Hizo planteamientos desde el 1 de enero tucionales es 10 que nos permite alcanzar ca de Mexico respecto a Cuba ha sido
del aiio pasado que son coincidentes con logros solidos, logros en los cuales pue- una politica correcta de respeto alas de-
los de muchas fuerzas politicas y sociales, dan consolidarse nuestras propias posi- cisiones de los cubanos, de no interferir
esto es que reclaman justicia, paz, educa- ciones. Por eso estamos actuando en el te- en decisiones que no nos corresponde to-
cion, salud, bienestar, trabajo, etc. Pero ha- rreno electoral, bus cando hacer propues- mar a nosotros y de buscar mayores es-
bia otros grupos que 10 veniamos reclaman- tas en distintos campos para tratar de re- pacios de colaboracion siempre y cuan-
do desde mucho tiempo antes. Aqui 10 im- solver problemas, por eso estamos traba- do esta colaboracion se de en condicio-
portante es que el enfrentamiento armado jando en la reorganizacion politica cla- nes de equidad y con beneficios para
no duro sino die: dias. Afortunadamente, ra, abierta, transparente y esta es la via todas las partes. Estamos en contra del
aunque no dejo de haber una lamentable que nosotros hemos decidido seguir. bloqueo, creemos que esta es una prdc-
perdida de vidas y sangre, es importante P. ;,En que cree que deben funda- tica indebida donde se estdn violando las
seiialar que en este momenta se estd nego- mentarse las relaciones de Mexico normas de derecho internacional y que
ciando entre el gobierno y el Ejercito Za- con los Estados Unidos? quien 10 aplica, que son los Estados Uni-
patista y yo personalmente y los miembros R. En el respeto alas posiciones de dos, deberia recibir una sancion de
de mi partido, el PRD, confiamos en que unos y de otros, en la busqueda de be- parte de la comunidad internacional .•
•• •
••
••
•
Pedro Henriquez Urena No.146 Tel. 566·8866 Fax: 566·8885
BUSTER PEST CONTROL
Eso es 10 que quere Acci6n segura contra cada plaga
mos que descubras y Nunca se atreva a subestimar el poder de los ratones,
experimenles en nues- cucarachas, mosquitos, comejen y gorgojos entre otros.
Iro gimnasio ... Enos se propagan en las zonas mas escondidas, saliendo
a la luz cuando el problema ha adoptado dimensiones
Hacer gozar, reir y son-
incontrolables.
retr con cada mohlcula
de lu cuerpo. Elevar lu La fumigacion debe ser una rutina tan importante como
euloeslima y que con- mantener sus pisos limpios. •
lagies con lu alegrfa a Pueden hacer sus pagos can: ••
Pasado y PreseDle
Tres Repiiblicas y dos efemerides
JUAN DANIEL BALCACER vida republicana: Primera Republica, que su lugar fue izada la glariosa bandera tri-
transcurre desde 1844 hasta 1861; Segun- color de los trinitarios, fundadores de la
esde que el27 de febrero de 1844 da Republica, lapso comprendido entre el Republica de Febrero.
HACIA ELANO
2000
Telecable Nacional invita al XI Congreso
Exposici6n, de los mas renombrados
avances en la tecnologla de la
telecomunicaci6n COMPU - EXPO '95.
Hotel Casino Dominican Fiesta
Del 19 al 22 de Octubre de 1995
~~~:~
MUSICA DIGITAL POR CABLE
Tu Tienes EI Control
IIIMTh
TELECABLE
NACIONAL
'"lob u '1= tii ~/
CULTURA
.•.....•
-~ae~~
LORENA VICTORIA SANDOVAL no que trabaja en produccion, casado; des- gan y asesinan a otras personas. Yo era
pues tengo una hermana que tiene un afio el protagonista. Represente el papel de
sus veintitres aiios, Marco Leo- mas que yo y que acaba de terminar la uni- un chico que queria ir a la carcel porque
TREB~L TRAUll\I". S. A.
Representante exclusivo de las gomas
Economiceevite
desgastes prematuros
de sus neumaticos.
~~rrr~1 Pongo su cerro 0/ die
con /0 tecnoioqia!
54
Nurnero de abogados de la defensa:
acusado de herejfa, de robo y disecci6n deben atenderse para una coronaci6n Testigos presentados por la Fisca-
de cadaveres y estuvo alas puertas de britanica es el aceite apropiado para un- lia: 72.
la ejecuci6n. Fue forzado a hacer una giro Isabel I dijo respecto al suyo que Pruebas materiales presentadas por
peregrinaci6n a Tierra Santa y muri6 era "grasa detestable y olia mal". Car- la defensa: 369.
en un naufragio. Copernico no se atre- los I tenfa una f6rmula especial, que in- Pruebas materiales presentadas por
vi6 a publicar sus descubrimientos. Ke- c1ufa flores de azahar, rosas, canela, jaz- la Fiscalia: 488.
pler jarnas recibi6 la pensi6n prometi- min, ajonjoli, almizc1e, algalia y ambar
da por el emperador. gris. EI aceite es producido tradicional-
+
La famosa Piramide Encorva-
mente en una cantidad suficiente para
que sirva para varias coronaciones. Cuan-
do iba a ser coronada Isabel II, en 1953,
las reservas de aceite habfan sido des-
Segun el ultimo censo, la poblaci6n
en Estados Unidos ha lIegado a 262.5
millones. 13 millones mas que 1990 y
da fue la tumba de Snofru (cerca del truidas por las bomb as y la firma que 2.5 millones mas que 1994. Las ex-
afio 2,780 A.C.) ul- Jo prep arab a des- pectativas de vida por .perscnas naci-
timo rey de la Ter- de los tiempos de da en 1993 es de 76 afios. En 1970 era
cera Dinas tfa del la Reina Victo- de 70.8 afios. En 2,050 sera de 82.6
Egipto antiguo. Sno-
fru tambien constru-
y6 la primera pira-
mide autentica y su
ria habfa desapa-
recido. Un qui-
mico de Bond
Street se ofreci6
+
Mayores muertes por huracanes
hijo Keops fue el para hacer una en este siglo:
constructor de la Gran nueva mezc1a. Calveston, Texas, en 1900: 6,000
Piramide. Una pira- Para asegurarse muertos.
mide genuina tiene de que su olfato Lake Okeecho Bee, Florida, 1928:
sus tres lados en pen- fuese perfecto, 1836 muertos.
diente ininterrurn- renunci6 a fumar Florida Keys and South Texas, en
pida. La Piramide En- por un mes antes 1919: 600 muertos.
corvada posee una de empezar a tra- New England, 1938: 600 muertos.
forma romboide, es bajar. (N.S.). (N.S.) •.
KRT-Rumbo
Franco Riccobono, propietario del se produjo una de las primeras come- Como
restaurante La Bricciola celebre la llega- dias para la television: "Yo quiero a Lucy".
da de su primer aniversario a todo 10 al- i,Como calcular su riesgo? EI ex-
to con un nutrido grupo de asiduos clien- ceso de peso acorta la vida, el buen pe-
tes y relacionados. Donde so la alarga. Aquf se muestra como cal-
En la avenida Romulo Betancourt cular su riesgo conforme su peso:
#1222 se localiza Euro Cometa, un vi-
Que deo club europeo con una variedad de
Entre los ninos y adolescentes mas de 2,500 filmes de todos los gene- Por que
se esta incrementando el mimero de los ros donde la mayoria de las pelfculas i,Por
que requieren lentes recetados debido, se- estan dobladas al espafiol. quelos
gun American Optometric Association, a contra-
la mayor cantidad de tareas en las es- tistas
cuelas, a los juegos de videos y al pro- que tra-
medio de horas que un nino pasa frente bajan pa-
al televisor. De cinco a nueve afios de ra insti-
edad, el 3% necesita lentes; de diez a tuciones
12, el 8% y entre los teenagers, el 16%. de alcan-
tarillado
y acue-
Cuando ductos abren zanjas y las dejan al descui-
En 1937 se realize el primer largo- do para que as! se ahoguen peatones, es-
metraje de cartones animados "Blanca pecialmente nifios y ocurran accidentes
Nieves y los siete enanitos" y en 1951 de transito? •
E
1maiz crece en mas pafses.que ningun otro cereal en
la tierra. Capaz de subsistir practicamente en
cualquier suelo, es el grana que transforma con
mayor eficacia la luz solar. La mayorfa de sus rnillares de
variedades puede ser cosechada en menos de 120 dias. Pero Los seres
humanos, los
este cereal dorado, que nutre a rnillones de seres humanos, ani males y la
no podrfa subsistir sin las personas que nutre, industria
comparten 201,6
Los indios prehist6ricos domesticaron el grano de una millones de
planta silvestre oriunda de Mexico. Se estima que el cereal toneladas del
producto al afio
era conocido desde hace por 10 menos 5.000 afios.
Civilizaciones de indios de America del Norte prosperaron
gracias a este alimento basico, y crearon todos los tipos de
grana de consumo en la actualidad. Muchas tribus
consideraron el mafz sagrado, inclufdos los mayas, cuya 5.8%
tradici6n dice que el ser humano surgi6 de ese grano (A). p.~ •••••••
" •..- Edulcorantes
Crist6bal Co16n transport6 maiz a Europa en 1493.
Centenares de productos son creados a base de mafz,
incluidos edulcorantes de bebidas gaseosas y alimento
para ganado. Las fibras de algod6n adquieren mayor
resistencia mediante un procesarniento en que se A partir de su
emplea un subproducto del grano. Inclusive fa origen en
contarninaci6n arnbiental es reducida gracias a ese Mexico, el
mail ha side
cereal. El etanol afiadido a la gasolina es usado en adoptado en toda
muchas ciudades norteamericanas contribuyendo a America por las
un consumo mas eficaz de combustible. La culturas indigenas
fecula de mafz, el aceite y la fructuosa, ~'" Zonas
productos biodegradables, se emplean = .s:;::. c~ :".:. importantes
de cultivo
para la fabricaci6n de lapiceras de del maiz
plastico, gomaespuma e inclusive
estaquillas para pelotas
de golf. EL GRANO
EI extracto del germen de
maiz (1) es usado como
aceite comestible, La versatil
fecula (2) puede ser cocinada
o empleada en materiales de
construccion y en
medicamentos. La cascara (3)
es combinada con proteinas
del germen para hacer
alimento destinado al ganado. Q
,ACCESORIOS RACKS
DISPLAY
INTERNACIONAL C X A.
Calle 19 de Marzo, No.251 • Apartado Postal 1628 • Santo Domingo, R. D.
Tels. (809) 689·7596 ·688·6066· Fax: (809) 686·3336
:'BANCRED I 1-
~. BANCREDITO
No es 10 mismo, no es igual.
...y Puttto .