Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
NDICE
Introduccin: Sabores de Roma
Pedro A. Carretero Poblete
23
37
61
77
91
109
127
SABORES DE ROMA
Gracias a la ayuda de lvaro Rodrguez, en Mayo de 2013
lleg hasta nosotros las primeras pruebas de flor de garum fabricadas
en los laboratorios de la Universidad de Cdiz. Como arquelogos
e historiadores, lo primero que hicimos fue probar el producto.
Personalmente nos recordaba mucho al nico referente moderno
conocido, la salsa de pescado vietnamita denominada nuoc mam o la
tailandesa nam pla, las que, como se puede ver en numerosos estudios
y documentales, se confecciona de una manera bastante similar a como
se debi confeccionar el garum en el Mediterrneo. La similitud de
sabor se observa quiz porque estas salsas orientales conocidas estn
realizadas casi exclusivamente con boquerones (anchoas), al igual que
las primeras experimentaciones realizadas en la Universidad de Cdiz.
Aunque, como sealamos, para nosotros no era un sabor desconocido,
s que nos impact mucho la textura y el gusto en el paladar.
Una vez con el flor de garum en nuestras manos, procedimos a
revisar la bibliografa referente al tratado gastronmico de Apicio:
De Re Coquinaria. Adems de trabajar con las versiones existentes de
Apicio en latn y castellano, examinamos otras obras conocidas como
las de A. Villegas (2011), C. Gasset (2004), o J. Andr (1961), entre
otros muchos trabajos, de cara a, una vez con el producto ms difcil
de conseguir del recetario (flor de garum) proceder a la investigacin
experimental ms cercana al original narrado.
Sin perder mucho ms tiempo nos pusimos a investigar los primeros
platos seleccionados junto con Andrs Mol, cocinero profesional y
amigo, dueo en ese ao del restaurante Nmada, situado en la Plaza
Chica de Zafra (Badajoz). As fue como, tras conseguir las especias
que aparecan recogidas en el texto de Apicio (salvo la ruda, que en
la actualidad tiene restricciones para uso alimenticio en Espaa),
seleccionamos platos como: championes con garum (Apicio, VII, XII
5), judas verdes y garbanzos al vino tinto (V, VIII 2) pollo al modo de
Partia (VI, VIII, 2), dorada asada a la menta (X, II, 15), pato con nabos
(VI, II, 3) y dtiles con nueces y miel (VII, XI). En casi todas las recetas
el elemento clave no era otro que el garum (salvo en el postre), como
sucede en la mayora del recetario el autor romano.
SABORES DE ROMA
SABORES DE ROMA
BIBLIOGRAFA
APICIO (1985) La cocina en la antigua Roma. Madrid. Anaya.
BLANC, N. Y NERCESSIAN, A. (1994): La cuisine romaine
antique.Paris, Glnat.
CURTIS, R. I. (1991): Garum and Salsamenta. Production and
Commerce in Materia Medica. Leiden, Brill.
TIENNE, R. Y MAYET, F. (2002): Salaisons et sauces de poisson
hispaniques. Pars, Diffusion E. de Boccard.
GARCA VARGAS et al. (2014): Confectio gari pompeiani.
Procedimiento experimental para la elaboracin de salsas de pescado
romanas. SPAL 23: 65-82.
GARGILIUS MARCIALIS Confectio liquaminis quod
omogarum vocant, Cod. Sang. 752 y 899. http://www.ecodices.unifr.
ch/en/csg/0752/130/medium,
http://www.e-codices.unifr.ch/en/
csg/0899/139/medium (consulta 10 de Marzo de 2015).
GASSET, C. Ed. (2004): El Arte de Comer en Roma. Mrida,
Fundacin de Estudios Romanos.
GRIMAL, P. Y MONOD, T. (1952): Sur la veritable nature du
garum. Revue des tudes Anciennnes 54: 26-38.
JARDIN, C. (1961): Garum et sauces de poisson de lantiquit. Rivista
di Studi Liguri XXVII(1-4): 70-96.
STERNBERG, M. (2007): Salaisons et sauces de poisson. Production
et produits, en Sternberg, M. (ed.), Garum et pissalat. De la pche la
table. Mmoire dune tradition: 25-39. Antibes, Muse Archologique.
VILLEGAS A. (2001): Gastronoma Romana y Dieta Mediterrnea.
El recetario de Apicio. Crdoba, Universidad de Crdoba.