Page 51

this. The He rises above all degrees. He wants to speak above all
attributes. It forms four Powers revealing the Word and Unity. It organizes
He both by the Yod, and I'ternit shown to insiders, because Yod rises to
He and the two together for eternity.
ALD - Alad - Reveals the Merkabah Merkabah to the top Tifereth, Blessed be He
for this, because it rises by degrees. It powers agency 3: H'essed, and Tifereth
Tifereth Elyon in Binah. It forms 6 forms crowning Tifereth unity.
LAV - Lav - Reveals received two pieces of Binah, blessed be He for that, because the elevation
Yod judge in Egypt the place, order and fear. It forms six powers organized
one, revealing himself through the Word, arranging three in one.
HHAy - haha - Reveals that reveals the master I'oeuvre, which shows the layout
two works.
YZL - Yezal - Reveals the Yod of the Great Name eternal power and forms four
Powers revealed by the Word who can understand, and for this blessed be
There. For the Yod, all acts and by his will, each sphere and each has an angel
eternal power. His organization is revealed by checking each two shares
power by the power of eternity.
MBH - Mabahit - Reveals the Greatest Name is the name of his power with 70
designations H 'D'. It forms six powers were revealed in all six directions and the
Word, blessed be He for that. It is the power of the Holy One, blessed be He, who was sent to
Moses Himself and His Glory, by structuring the Tifereth in hokhmah
crown and in every word and every single unique power. And from

of these powers, you'll understand the power of these works.

HRY - Heri - Reveals the Name of the Unit and the hosting of each existence. It
3 power structure by the Word One, called: Land (Eretz), Chaim (Life) and
Debouqim (links). It forms four powers revealed by the Word, and blessed be He, for that
for He is unique in all degrees.
HQM - Heqam - is revealed by two vertical boundaries and 12 actions to build.
And holds the crown has Tifereth related Binah, revealing the Word, 6
Powers shows in Binah abundance actions of the heart, and blessed be He for
this, that He recalls his name.
LAV - Leou - Reveals Tifereth three things in shape and attached to the six powers
Tifereth crown. Tifereth lies between two Wisdoms, and it is said,
between two Kerubim in the Word. Tifereth, which also contains a division 3
saintets, bni soit-Il pour cela, rvlant la saintet de l'en haut, runissant a eux le
Nom unique.
KLY - Kili - Rvle par le Nom, la totalit des 4 portes du monde suprieur, bni soit-Il
pour cela, englobes dans la Misricorde. Il forme 4 puissances rvles par le Verbe,
dont l'agencement couronne Tifereth et Hokhmah, montrant ainsi l'ensemble de
l'difice.
The Magic and the Jewish Kabbalah
51
Page 52
LVV - Levou - Rvle que l'expression de la puissance divine est rassasie dans le Yod.
Sa forme est grave dans les 12 Signes [zodiacaux] d'Isral.

PHL - Pehil - Rvle par deux oeuvres l'une dans l'autre, bni soit-Il pour cela, que la
misricorde divine est ternelle, parce qu'elles sont imbriques, et leur union le
prouve. Il forme 6 puissances qui montrent que la couronne s'attache et se fixe dans la
H'essed (Bont) et dans Rah'amim (Misricorde), approchant ainsi de l'accomplissement
suprme.
NLK - Nalakh - Rvle dans le Grand Nom le serment par la puissance du bton de
Mose, avec sa puissance pour activer de redoutables choses. Son agencement rvle
la Binah de la Binah et forme les puissances rvles par le Verbe, l'une reoit de
l'autre et de l surgissent les actes.
YYY - Yeya - Rvle le grand secret des 3 points fondamentaux du Ehyh suprme
traversant l'axe central pour prendre existence dans le Grand Shabbath. Bni soit-Il
pour cela, car le dernier est le suprieur et, par son action, le monde est au repos. It
s'agit ici d'un engagement pour tous, avec eux dans le jubil de la puissance
suprieure et de la puissance universelle, que l'allgorie et l'agencement rvlent. And
cela forme 3 puissances.
MLH - Melah - Rvle par deux actions, que tout tourne sous la direction de chaque
puissance unique et une seule singularit, ainsi que l'a dit le Saint bni Soit-ll. Its
agencement le prouve et il forme 6 puissances le prouvant et la fille retourne sa
Mre.
ChHV - H'ahou - Rvle quatre fondements se trouvant sous le Yod, issus de la
puissance de Tifereth et bni soit-ll pour cela. Par la puissance des 4 fondements et
par son agencement, il se rvle par l'attribut d'Aharon qui s'approche du He infrieur
par Tifereth, et cela forme 5 puissances qui rvlent le Verbe et chaque expression.

NTH - Netah - Montre Adam la faon de dominer un dmon mais le force pour cela
apprhender le monde avec Justice, comme un Juste. Bni soit-Il pour cela. There Is
contenu par deux puissances. Sa connexion le prouve. Il forme 5 puissances guidant
par le mystre des mes et des manations issues de Binah et des transgressions
autorises au Juste rempli de foi et parlant avec une grande rigueur dans les
interconnections de Tifereth.
HAA - Haia- Montre, par trois proportions, la totalit du Nom Ehyh entier. Beni soit-Il
pour cela. Par sa puissance unique et par son attribut unique. Sa connexion se trouve
dans les 6 [Sefirot de Zeir Anpin] et tout ce qui est issu d'elles. Il forme 5 puissances
guidant la totalit avec la parole par Jacob, reprsentant de la Clmence et de la
Vrit. C'est le secret des formes difiant la totalit cleste du dbut a la fin,
exprimant son terrible secret.
YRT - Yrath - Montre que dans la totalit du mouvement, il reste stable dans le lieu de
Netsa'h, se prservant dans son unit, qui existe pour l'ternit. Sa connexion guide
par les deux attributs kabbalistiques de la septime en partant de Malkouth (H'essed),
jusqu' Pah'ad (Guevourah). Sa forme montre que tout se rejoint en Dieu, dans pointe
plie (courbure du Yod) qui est ternellement immobile.
The Magic and the Jewish Kabbalah
52
Page 53
ShAH - Shah - Montre Netsa'h dans Tifereth par sa puissance d'action sur le plan de
I'Egypte externe. Beni soit-Il pour cela. Car il est sorti de son lieu pour juger I'Egypte,
et a agrg les 7 (Sefirot) en lui pour condamner I'Egypte au flau. Sa connexion le

prouve. Il forme 9 puissances agissant dans la totalit de I'Egypte, c'est ainsi que se
comprend cet acte.
RYY - Reyi - Montre les lettres des Sefirot qui mergent de l'toile et de Binah issue de
Hokhmah. Beni soit-Il pour cela. Issue du dernier Shabbath de Hokhmah. Sa connexion
le prouve. II forme des puissances montrant l'hritage de Hokhmah et la sagesse
suprme.
AVM - Avam - Montre deux actions d'invocation du Nom divin, stimules par Yessod.
Bni soit-Il pour cela. Le Juste est le fondement (Yessod) du monde. Sa connexion te
prouve. Ii forme 6 puissances dirigeant six extrmits.
LKB - Lekav - Montre le trne du Trne divin. Beni soit-Il pour cela. Il repose sur les
Patriarches. Sa connexion montre le diadme entre Hokhmah et Binah. II forme 5
puissances attaches Tifereth.
VShR - Veshar - Montre la confirmation du serment dans son dvouement et dans la fin
du lien. Ainsi, Dieu est le matre de la Kabbale. Sa connexion le prouve. Il forme 6
puissances guidant par le verbe.
YChV - Yeh'ou - Montre deux fonctions du Nom unique. II parle avec He. Sa connexion
guide avec eux et par leurs marques. II forme 4 puissances guidant par deux lumires
et deux actions spcifiques. Sa connexion le prouve.
LHCh - Leha'h - Guide par deux existences rsidant dans le lieu de Hokhmah et de
Binah abondantes, par le Yod qui est dans le lieu de l'Adam suprme o il est prpar.
Sa connexion montre la Binah abondant par le Yod. Il forme des puissances guidant par
le verbe.
KVQ - Kevaq - Guide le Nom et les jugements avec une puissance unique. Sa connexion

guide par l'Atarah (Diadme) de Tifereth et de Binah. Il forme 5 puissances montrant

l'attachement de Malkouth Binah, par deux actions et par la comprhension de la
force active.
MND - Menad - Montre comment Mose s'est lev vers le sommet et a assembl
l'ineffable avec sa connexion et sa forme permettant Binah d'agir dans H'essed, par
deux actions et pouvoirs.
ANY - Ani - Montre que le mot existe par le Yod et que tout est issu du Yod et des
cinquante portes. Bni soit-Il pour cela. Par le saint Noun graduel. Sa connexion est
dans Tifereth et au Yod li Binah. II forme 5 puissances guidant par le verbe.
ChAyM - H'am - Montre avec force les puissances des campements de la Lune, des 12
tribus d'Isral et en bas entre deux attributs divins. Bni soit-Il pour cela. Lgifrant
par le Nom, car tout dpend de lui. Sa connexion montre la totalit de l'difice. It
forme 7 puissances guidant par le verbe.
The Magic and the Jewish Kabbalah
53
Page 54
RHAy - Riha - Montre la divinit chevauchant avec assurance sur le Yod vital, les
sraphins, les ramifications et la totalit de l'en bas. Il sert de fondement
l'ensemble de la Merkavah divine. Sa connexion et sa forme le prouvent.
YYZ - Iyaz - Montre par les 22 lettres la divine Merkavah, qui tire faveur de la relation
entre le premier He et le dernier He. Bni soit-Il pour cela. Il connecte deux sagesses
dans Nets'ah s'exprimant par le verbe. Ainsi est sa forme.
HHH - Hahah - Montre que Binah, Guevourah et Atarah, sont la puissance vitale du

diadme. Il connecte et forme par H'essed, les 6 puissances (suivantes de Guevourah

Malkouth}.
MYK Miyak - Montre 3 oeuvres de la sphre anglique qui parent le trne divin. This is
la puissance des ramifications. Bni soit-Il pour cela. Car la totalit cleste est
contenue dans YaH. Sa connexion relie le Nom toute chose. Il forme 4 puissances
dirigeant et difiant la puissance active.
VVL - Veval - Montre par deux actions qu'il est le Nom en 42 unifi. Il s'appelle
Fondement du monde et enflamme les 12 directions diagonales. Bni soit-Il pour
cela. Car ils sont dans le YaH sacr. Il lev le Nom. Sa connexion et sa forme le
prove.
YLH - Yelah - Montre l'ternit et la permanence de Hokhmah. Bni soit-Il pour cela.
Car 5 attributs sont parmi les 13 attributs de misricorde et de clmence, 5 qui
contiennent la totalit des 13. Sa connexion le prouve. Il forme 5 puissances recevant
la totalit des 10.
SAL - Sal - Montre que ce sont trois anges : Astariel, Adriel et Sandalfon, constituant
trois puissances dans les 10 Sefiroth. Bni soit-Il pour cela. Par la puissance des trois
lettres principales des mondes, par la puissance cleste suprme de la misricorde,
que les trois contiennent. Il unifie le corps de Tifereth. Il forme 7 puissances.
AyRY - Ari - Montre que le diadme (Atarah) possde 70 degrs qui sont des
puissances, dominant toutes les ramifications, qui sont des puissances, dominant tout
jusqu'au 10 du Saint Nom occulte. Bni soit-Il pour cela, ainsi que le Saint Yod
contenant la dualit car les 10 sont toutes doubles et toutes sont mles. Its
connexion le prouve. Il forme 5 puissances guidant par le verbe.

AShL - Essal - Montre que le diadme (Atarah) confirme le serment et les campements
de la Lune par 12 directions diagonales. Bni soit-Il pour cela. Parce que leur signe
arqu fait exister la terre. Il connecte et forme 9 puissances guidant par le verbe et
en secret.
MYH - Miah - Montre, par deux actions, la spcificit de l'unit. Bni soit-Il pour cela.
Car ils ne sont pas mentionnes dans le Nom occulte car ils sont rservs a Mose. Its
connexion est Tifereth, avec le diadme. Il forme 5 puissances favorisant la rception
secrtement par la droite.
VHV Vahou Monte la troisime distance qui est la troisime partie. Par sa parole, il
The Magic and the Jewish Kabbalah
54
Page 55
runit la fin au dbut. Bni soit-Il pour cela. Il est le secret des 5 terminaisons du Nom
structur par trois terminaisons. Il connecte tout l'difice par l'unit du Yod du
diadme. Il forme 4 puissances s'exprimant par le verbe et par cette construction.
DNY - Dani - Montre qu'il est la racine des 3 noms du diadme, 3 lettres formant un
trio. Bni soit-Il pour cela. Car il est la racine du Nom YHV, par 3 saintets ternelles,
prcises et centrales. Sa connexion le prouve. 11 forme 3 puissances dsignant la
totalit de l'unit.
HChSh - Hah'ash - Montre I'essentiel de la structure du Nom et la totalit contenue
dans le Yod. Bni soit-Il pour cela. Les trois sont contenus dans l'ternit de Netsa'h.
Sa connexion rvle le verbe. Il forme 5 puissances rvlant la totalit de la structure.
AyMM - Amam - Montre les branches de I'arbre du Yod et du He tout puissant. Bni

soit-Il pour cela. Des branches de l'arbre est issue la puissance des sphres et des
toiles et la puissance qui les anime. Sa connexion montre l'ternit et la limitation du
lien unique dans Yessod. Il forme 7 puissances guidant par le verbe.
NNA - Nina - Dans Yessod, montre secrtement 4 puissances issues de la puissance
vivifiant les bndictions. Ce sont des puissances terribles mergeant de la lumineuse
radiance de Hokhmah. Tout est occulte dans Hokhmah durant 100 jours clestes et
terribles. Posant l'unit sur le cach et l'occulte. Bni soit-Il pour cela. Car les
puissances clestes craignent le Nom, chaque jour par des centaines de sortes de
craintes. Sur cela il rtablit Isral avec 100 bndictions. Il forme 5 puissances guidant
par le verbe.
NYT - Niyath - Montre par le secret contenu dans le Vav, qu'il a le pouvoir de convertir
un dmon avec une bndiction sur Isral. Bni soit-Il pour cela. Car il est le Juste
possdant la puissance du Yod. Par le Nom ternel, il connat tous les signes
particuliers. Sa connexion le prouve. II forme 4 puissances rvlant l'unit totale.
MBH - Mevah - Montre par la force du diadme avec puissance, la forme d'Adam. Bni
soit-Il pour cela. Permettant d'accder au centre d'Adam, qui est un petit monde. Its
connexion montre la totalit de l'unit d'Adam. Il forme 6 puissances dsignes par le
Yod et contenues dans le He.
PVI - Pevi - Indique que sa Force et sa Gloire ont agi en Egypte. Bni soit-Il pour cela.
Leurs voix sont dix hymnes, comme dix ordres. Sa connexion sanctifie le centre du
sacre, runissant deux fonctions. Il forme 4 puissances dirigeant par le verbe. In
centre, les puissances enlacent les fonctions.
NMM - Nemim - Se rvle par la lumire blanche dans le soleil. La lumire solaire et

deux lumires runies dans l'me. Sa force est reprsente par la colonne de la
Shekhinah, au temps ou Isral levait une fume tournoyante, durant le jubile pour
sceller l'unit. A ce sujet, il est dit que la saintet est le Noun dans la sanctification
du diadme. Sa connexion montre deux lumires runies par le Jubil. Il forme 5
puissances indiquant la fin de la Shemitah du Jubile.
YYL - Yiyal - Montre que le Yod a jailli au-dessus de tout ce qui a t cr. Bni soit-Il
pour cela, car il a jailli par une puissance transcendante. Sa connexion montre au-del
The Magic and the Jewish Kabbalah
55
Page 56
de l'difice et spcifie l'unit. Il forme 4 puissances rvles en tout.
HRCh - Hara'h - Montre la complte unit, ainsi que I'amour. Sa connexion est la
Terre des vivants pour l'difice entier. Il forme 5 puissances contenant tout.
MTzR - Metsar - Montre comment deux noms changent leurs fonctions devant le lieu
o se trouve le Nom enclos une heure secrte. Bni soit-Il pour cela. Tout est un,
aucune dualit dans la force. Sa connexion le montre avec force et par le diadme de
Tifere'th dans Binah. Il forme 5 puissances influant par lui et contenues dans le Yod.
VMB - Vamav - Montre les 4 puissances du Nom en 12 limites enveloppant le jour de sa
lumire et la nuit dans les campements. Bni soit-Il pour cela. Par la progression de
l'Est vers l'Ouest, l'unit est spcifie. Sa connexion le montre. Il forme 5 puissances et
chaque mystre est contenu dans la totalit de l'tre.
YHH - Yehah - Montre dans l'unit, la spcificit du diadme. Bni soit-Il pour cela.
Mystre de la divinit qui apprhende son monde par ce qui est reu. Sa connexion le

prouve. Il forme 5 puissances montrant que tout est dans le Yod.

AyNV - Anou - Montre l'galit de la communaut d'Isral avec les degrs clestes et
les 77 ddicaces et unifications, ainsi que les tres pouvant tre runis et contenus
dans les degrs clestes, ainsi qu'en bas qui constituent les ramifications tendues et
dissmines. Bni soit-Il pour cela. La prservation et la diffusion des langues et sa
connexion se rvlent par la parole. Il forme 5 puissances et tout est contenu dans le
diadme (atarah), qui au centre incluant une force active.
MChY - Meh'i - Montre la double saintet de la communaut d'Isral, liaison cleste de
l'unit l'unit. Unit dans l'en haut et dans l'en bas relie par la tente d'assignation.
Bni soit-Il pour cela, Ordonne en une puissance unique, rattach une chose. Its
connexion rvle le secret de deux actions ainsi que tout l'difice. Il forme 5
puissances montrant que tout est maintenu par la force de la Volont.
DMB Demav - Montre sept luminaires issus de Tifefreth et sept dans le diadme. Bni
soit-Il pour cela. De mme qu'il ya sept luminaires en haut, il y en a sept en bas. This
sont sept justes qui se rvlent. Il forme 5 puissances montrant que tout est contenu
dans le Yod.
MNQ - Menaq - Rvle dans le Nom 4 attributs enveloppant Tifereth, ainsi que 2
puissances rgnant par eux, enveloppant le diadme appel Arbre de Vie , connu
en tant que Tour de Jrusalem. Bni soit-Il pour cela, car c'est par leur influence dans
le Jardin d'Eden que la force cleste s'attache a lui, montrant la structure de l'difice,
chaque chose rattache a une autre par une puissance unique. Il forme 5 puissances,
montrant la totalit du diadme.
AYAy - Aya - S'exprime par deux actions et par la clairvoyance de Mose, dans le

mystre de son propre dsir qui n'est pas une reprsentation mentale dans la
Jrusalem cleste, mais rellement dans la Jrusalem d'en bas appelant la providence
cleste. Contemplant par lui-mme, recevant du cleste, et ne pouvant apprhender
l'intimit du mystre cleste occulte. Bni soit-Il pour cela. Car par cela, le Nom subtil
vient dans le monde, tout en restant inaudible et s'attachant lui. Rvlant Tifereth,
The Magic and the Jewish Kabbalah
56
Page 57
couronne par 7 juges, dans son secret occulte et sublime qui ne vient pas dans le
world. Formant 6 puissances guidant par le verbe.
ChBV - H'abou - Se rvle par sa complte unit, bni soit-Il pour cela, et s'difie par
l'unit. Il forme 5 puissances guidant par le verbe.
RAH - Reh - Ils rvlent 8 noms, dont 7 faisant allusion aux cycles, correspondant aux
7 noms du Nom de 42, dans la structure contenant la totalit du Jubil. Et bni soit-Il
pour cela. Car ce sont les 8 Sefiroth dans l'intellect, enfantes par la semence de la
Shemitah. Raccordant ainsi, une chose l'autre jusqu'au lieu originel pour s'y attacher.
Montrant alors et formant six puissances se rvlant dans la totalit des extrmits.
YBM - Yevam - Rvle que le diadme de la force de Tifereth relie une chose l'autre
par une seule puissance. Et bni soit-Il pour cela. Allusion au dernier attribut
contenant la totalit et agrgeant (Malkouth). Il s'exprime et forme 5 puissances
enseignant que tout est contenu dans le Yod.
HYY - Haya - Rvle par allusion tous les secrets de la cration et le mystre des dix
sefiroth, par le secret de 3 sanctifications en elles, chacune montrant 10 concepts

semblables au Temple, revenant dire "Yod sur Yod". Ce sont trois concepts globaux,
mystre des sefiroth d'Atsilouth, et ce sont 3 centres clestes, 3 au milieu, faisant
allusion aux trois finales de chaque parole de la Torah, chaque dixime, chaque
dcret, chaque cycle, chaque Shemitah et pour chaque chose trouve, pour
chaque chemin de la shemitah, lgifrant dcidant, et aboutissant en tant que
fondement pour eux. Ce fondement est appel Yessod haBinah (Fondement de la
Comprhension), car il permet l'explication de chaque chose et de la terre appele
Egypte cleste lorsque la nuit et le jour sont intimement runis dans le mystre du
troisime jour. Il ya 3 providences clestes et beaucoup d'enfermements dans leur
secret et leur connaissance. Bni soit-Il pour cela. Il a dit aux enfants d'Isral : Ceci
est mon Nom ternel et ma mmoire pour les gnrations des gnrations . Tout ce
qui est crit et attache la montre ses voies et forme quatre puissances terribles
enseignant la saintet et la totalit de l'difice.
MVM - Mourn - Rvle leur crainte par deux actions qui sont en tout et en chacun
d'eux, et bni soit-Il pour cela, car son dbut et sa fin sont dans la puissance de
misricorde kd"l. Parce que la totalit est inclue dans six extrmits qui les sanctifient
continuellement, par deux actions d'une puissance qui dit: "les cieux et la terre le
contiennent et l'attachent ! " Montrant ainsi sa forme contenant le cinq et la totalit.
The Magic and the Jewish Kabbalah
57