Sunteți pe pagina 1din 136

Extindere i remodelare funcional.

Sediul Universitii Naionale de Arte


Bucureti
Casa Ghica-Robescu (corp C2)
str. General Buditeanu nr. 19, Bucureti
Documentaie tehnic de specialitate: restaurare de arhitectur
Faza PT + DE (REV. 1)
Caiete de sarcini - restaurare de arhitectur

Proiectant general:
SC ADN Birou de arhitectur SRL - Bucureti Proiectant de

specialitate:
SC OPUS - Atelier de arhitectur SRL - Bucureti Beneficiar:

Universitatea Naional de Arte, Bucureti


Proiect:
P046/2009 aprilie 2013

specialitatea restaurare de arhitectur

CUPRINS
Generaliti.........................................................................................
p.
............................................................................................................03
CS.l

Zidrii din crmid...............................................................................p.


11
Completri a zidrii existente

CS.2

Mortare i tencuieli.................................................................................p.
16
Mortare i tencuieli de var
Profile trase cu ablonul (cu praf de piatr la cornie)

CS.3

Zugrveli i vopsitorii.............................................................................p.
32
Zugrveli de var Vopsitorii pe lemn
Vopsitorii pe suprafee de metal - oel, fonta i fier forjat

CS.4

Tmplrii din lemn ..............................................................................p. 47

CS.5

Pardoseli.............................................................................................. p. 57

Tmplrii existente - restaurare Tmplrii noi


Mozaic veneian - restaurare
Moazaic veneian - pardoseli noi n matrice epoxidic
Mozaic splat
Parchet - restaurare
Duumea de stejar - pardoseli noi

CS.6

Trepte de piatr la scri existente -..........................................restaurare p.


78
Trepte monolite din calcar

CS.7

Dulgherie................................................................................................p.
82
Reparaii i remedieri Ia planee i arpant

CS.8

nvelitori din tabl plan, tinichigerie....................................................

p.

87
nvelitorx din tabl plan de zinc Tinichigerie

CS.9

Componente artistice.............................................................................p.
96
Ornamente ceramice turnate Suprafee murale cu
decor pictat
Consideraii finale......................................................................................... p. 104
Casa Chica-Kobescu - Lniversilatcd. Naionala Arte Bucuroii

Lucrri d',

: urare, faza P.T. o DX. ~ Odele de sarcini

GENERALITT!

cs

Prezentul caiet de sarcini se refer la lucrrile de execuie ale obiectivului Extindere i


remodelare funcional", Sediul Universitii Naionale de Arte Bucureti, corp C2 - Casa
Ghica-Robescu, capitolul Restaurare de arhitectur. Prevederile pe care le cuprinde
completeaz i/sau detaliaz prevederile generale cuprinse n caietul de sarcini de
arhitectur i n caietele de sarcini corespunztoare celorlalte specialiti.
n privina lucrrilor de intervenie direct sau indirect asupra elementelor constructive
ale corpului C2, n situaia existenei unor prescripii contradictorii vor prevala
prevederile prezentului caiet de sarcini i ale documentaiei tehnice de specialitate din
care face parte integrant.
Categoria de importan a construciei: C - NORMAL

Grad de rezisten la foc: V

Clasa de importan i expunere la cutremur: IH

I. LUGRRI DE PROIECTARE
1.1Premise generale
Proiectul este ntocmit n conformitate cu prevederile legislaiei n vigoare:
- Legea nr. 10/1995 privind calitatea n construcii i completrile ulterioare;
- Legea 50/1991 privind autorizarea executrii lucrrilor de construcii, republicat i
actualizat;
- Legea 422/2001 privind protejarea monumentelor istorice, cu completrile ulterioare;
- Legea 319/2006 - Norme generale de protecia muncii i metodologii de aplicare a legii;
- Legea 307/2006 privind aprarea mpotriva incendiilor;
- HG 1146/2006 Cerinele minime de securitate i sntate pentru utilizarea n munc de
ctre lucrtori a echipamentelor de munc;
- Ordinul MAI nr. 163/28.02.2007 - Normele generale de aprare mpotriva incendiilor;
- NP-068-2002 - Normativ privind proiectarea cldirilor civile din punct de vedere al
cerinei de siguran n exploatare;
- P118-1999 - Normativ privind sigurana ia foc a construciilor;
- Regulamentul de recepie a lucrrilor de construcii i instalaii aferente acestora,
aprobat prin H.G. nr. 273 / 1994.
Normative i alte prescripii speciale:
-

Ordinul Ministrului Culturii i Cultelor nr. 2.684/2003 privind aprobarea Metodologiei de


ntocmire a Obligaiei privind folosina monumentului istoric i a coninutului acesteia.

Ordinul Ministrului Culturii i Cultelor nr. 2260 - 22.06.2006 pentru precizarea


indicatoarelor de norme de deviz pentru ofertare i decontare a situaiilor de lucrri de
consolidare i conservare-restaurare a monumentelor istorice;
- Ordinul Ministrului Culturii i Cultelor nr. 2325 - 04.08.2006 pentru aprobarea utilizrii
normelor de deviz i consumuri resurse la ofertare i decontarea situaiilor de lucrri
privind conserva rea-restaurarea componentelor artistice, pri integrante ale
monumentelor istorice;
IICrCSS^SCSITUA^

I.l

Regimul juridic
Casa Ghica-Robescu se afl n proprietatea Universitii Naionale de Arte. Cldirea este
nscris n Lista Monumentelor Istorice, cod B-II-m-B-18131.

112
-

Regimul tehnic
Regimul de nlime al construciei: S+P+E i pod circulabil;

1L3

Suprafaa construit la sol: 464,05 mp;


Suprafa construit desfurat : 1856,89 mp;
Suprafa util : 1439,78 mp.

Caracteristicile construciei
n momentul de fa pe parcela imobilului n cauz se gsesc 5 corpuri de cldire.
Prezentul caiet de sarcini se refer la corpul C2 - Casa Ghica-Robescu.
Din punct de vedere funcional corpul de cldire este organizat dup cum urmeaz:
-

Subsolul este divizat n spaii cu caracter tehnic, care au primit ulterior diferite
funciuni corespunztoare utilizrii ntregii case {v. istoric n Memoriul de specialitate).
Circulaii verticale i accese: Subsolul este accesibil att din interior, ct i din exterior
prin intermediul unui acces secundar plasat pe faada posterioar (nord). Accesul de la
nivelul parterului se face printr-o scar separat cu podest intermediar.
Din punct de vedere al calitii i al gradului de uzur fizic i moral, finisajele i
rezolvrile funcionale existente nu corespund exigenelor de calitate i siguran n
exploatare.

Parterul a fost ocupat de spaii de locuit devenite ulterior sli de clas i apoi ateliere
de creaie pentru artiti plastici. Acestora li se adaug un grup sanitar. Circulaii
verticale, orizontale i accese: parterul este accesibil din exterior prin intermediul a trei
intrri - un principal (plasat pe faada principal - vest), una secundar (pe faada
estic) i una de serviciu (pe faada posterioar, nord). Legtura cu etajul se face prin
dou scri - cea principal dispus n zona accesului principal i cea de serviciu
amplasat n colul nord-vestic al casei. Circulaia interioar la nivelul parterului se face
prin intermediul unui culoar median dezvoltat ntre accesul principal i cel secundar i
un coridor subordonat, transversal, care conduce spre nucleul de serviciu (grup sanitar,
acces, scar).

Etajul a fost ocupat de spaii de locuit devenite ulterior sli de clas i apoi ateliere de
creaie pentru artiti plastici. Acestora li se adaug un grup sanitar. Circulaii verticale i
orizontale: etajul este accesibil prin intermediul unei scri principale n dou rampe i a
unei scri de serviciu balansate. Circulaia la nivelul etajului se face prin intermediul
unui culoar median dezvoltat longitudinal i un coridor transversal care conduce de la
scara principal la nucleul de serviciu.

Podul circulabil, iniial neutiizat, a fost transformat prin amenajarea a trei camere de
locuit i a unui grup sanitar. Accesul la nivelul podului se face prin scara de serviciu,
balansat, n legtur direct cu coridorul transversal de la etaj.

III.

nu

SITUAIA PROPUS A CLDIRII


Zonele asupra crora se intervine
Lucrrile proiectate implic intervenii asupra tuturor elementelor
constructive. Pentru lucrrile de consolidare, de amenajare interioar n
vederea noii funciuni i de instalaii se vor vedea proiectele de
specialitate, capitolele Rezisten, Arhitectur i Instalaii.
Corpul C2 - Casa Ghica-Robescu se va conecta prin dou puncte cu
subsolul general, aflat n legtur cu corpul C3 (v. proiect de arhitectur].
Situaia ocuprilor definitive de teren
n urma interveniilor propuse construcia pstreaz caracteristicile
volumetrice (silueta] i gabaritice (nlime la corni, nlime maxim,
panta nvelitorii] existente: indicii urbanistici - P.Q.T. si C.U.T. - nu se
modific.

III.2

III.3
-

Caracteristici tehnice i constructive propuse


Intervenia de restaurare va avea ca efect nlturarea elementelor arhitecturale
(pilatri, grinzi] neadecvate caracterului arhitectural al cldirii, introduse ntr-o etap de
consolidare general, precum i a compartimentrilor parazitare. Se vor desface sau
reconfigura golurile originare obturate i se vor deschide noi goluri. Podul va fi
transformat n spaiu util (sal de consiliu i spaii anexe], accesibil printr-o scar nou,
elicoidal, amplasat n captul culoarului median de la etaj i prin scara de serviciu
existent.
Finisaje exterioare: Alturi de configuraia arhitectural general, finisajele exterioare
reprezint o component valoric major a cldirii i vor face obiectul unor intervenii
specializate de conservare i integrare, supuse rigorilor restaurrii de componente
artistice. Elementele speciale - decoraii ceramice, parapete din fier forjat, coloane i
console din font - vor fi de asemenea supuse unor operaiuni specializate de
conservare. Elementele lips vor fi reproduse pe baza exemplarelor originare similare
conservate.
Finisaje interioare: n urma interveniilor majore implicate de schimbrile de funciune
casa i-a pierdut cea mai mare parte a finisajelor interioare. Se conserv nc urme
ale unui decor pictat aplicat cu ablonul Intr-una dintre ncperile parterului (P XI)
i este posibil ca n urma operaiunilor de decapare a tenciuelilor existente pentru
executarea lucrrilor de consolidare s fie identificate i alte fragmente de decor istoric,
Toate aceste componente artistice vor face obiectul unor lucrri specializate de
restaurare. Restul suprafeelor se vor retencui i zugrvi.
Pardoselile semnificative pentru evoluia istoric a cldirii - mozaic veneian,
parchet din lemn masiv - se vor conserva i integra. Pardoselile noi vor respecta calitile
fizice i plastice ale celor istorice. Astfel, se vor executa pardoseli noi din mozaic
veneian (n matrice epoxidic), mozaic splat i duumea din lemn masiv.
Tmplrii: Cele mai multe dintre goluri conserv tmplriile interioare i exterioare
istorice, cu excepia subsolului unde majoritatea tmplriilor interioare sunt recente.
Toate tmplriile istorice se vor restaura. Tmplriile disprute vor fi nlocuite cu unele
noi realizate dup modelul celor existente.
Casa Ghica-Robescu - LNiivGrsitaiea Naionala de Arie Bucureti Lucrri tie conservare - iv^lauraro, Nea i \ I. e
de sarcini

1^

Tmplriile interioare noi, dispuse la subsol i la grupurile sanitare, se vor executa din
lemn, respectnd calitile fizice i plastice de baz ale tmplriilor istorice.
mbuntirea performanei energetice a casei va fi urmrit, alturi de alte msuri,
prin instalarea de geam dublu termoizolant n ochiurile interioare ale ferestrelor.
Acoperiul: arpanta actual va fi conservat, suportnd doar intervenii de remediere
a defectelor i deteriorrilor. Vor surveni modificri de configuraie n punctele de
strpungere noi - luminatorul biroului de la etaj, caja liftului - i n cele n care se nchid
deschideri actuale. nveitoarea se reface din tabl plan de zinc fluit. nlocuirea
elementelor deteriorate ale arpantei, precum i nlocuirea finisajului exterior al
nvelitorii nu vor afecta n nici un fel pantele actuale ale acoperiului i nu vor modifica
silueta / volumetria cldirii.

IV.l

GENER AJLC

;:;

Documente de referin
Lucrrile se vor executa pe baza urmtoarelor documente care guverneaz intervenia
de restaurare de arhitectur:
- piesele scrise ale proiectului tehnic - memoriul tehnic de specialitate i
antemsurtorile (alturi de memoriul tehnic general, memoriile i caietele de sarcini
ale celorlalte specialiti);
- recapitulaie piese desenate:

Plan subsol - releveu ............................................................................................A.C2. 01

Plan subsol - propunere........................................................................................A.C2. 02

Plan subsol, pardoseli ~ releveu...........................................................................A.C2. 03

Plan subsol, pardoseli - propunere .......................................................................A.C2. 04

Plan parter - releveu ............................................................................................A.C2. 05

Plan parter ~ propunere ......................................................................................A.C2. 06

Plan parter, pardoseli - releveu ............................................................................A.C2. 07

Plan parter, pardoseli - propunere........................................................................A.C2. 08

Plan etaj ~ releveu ..............................................................................................A.C2. 09

10 Plan etaj ~ propunere..........................................................................................A.C2.10


11 Plan etaj, pardoseli - releveu.................................................................................A.C2.11
12 Plan etaj, pardoseli ~ propunere .........................................................................A.C2.12
13 Plan pod - releveu..................................................................................................A.C2.13
14 Plan mansard - propunere..................................................................................A.C2.14
15 Plan pod, pardoseli - releveu ...............................................................................A.C2.15
16 Plan mansard, pardoseli - propunere..................................................................A.C2.16
17 Plan nvelitoare - releveu.....................................................................................A.C2.17
18 Plan nvelitoare - propunere..................................................................................A.C2.18
19 Faada V - releveu.................................................................................................A.C2,19
20 Faada V - propunere ..........................................................................................A.C2. 20
21 Faada S - releveu ................................................................................................A.C2. 21
/

22 Faada S - propunere............................................................................................A.C2. 22

23 Faada E - releveu.................................................................................................A.C2. 23
/

24 Faada E ~ propunere...........................................................................................A.C2. 24
25 Faada N - releveu ...............................................................................................A.C2. 25
26 Faada N ~ propunere.........................................................................................A.C2. 26
27 Seciune A-A - releveu................................. ........................................................A.C2. 27
28 Seciune A-A - propunere......................................................................................A.C2. 28
29 Seciune B-B - releveu .........................................................................................A.C2. 29
30 Seciune B-B - propunere.....................................................................................A.C2. 30
31 Detaliu travee faad sud. Detalii noduri ............................................................A.C2. 31
32 Detaliu travee faad vest. Detalii noduri ...........................................................A.C2. 32
33 Detalii de tmplrie .............................................................................................A.C2. 33
34 Tablou de tmplrie.............................................................................................A.C2. 34
35 Tablou de finisaje .................................................................................................A.C2. 35

Standarde, Normative i alte prescripii generale care trebuie respectate n cadrul


lucrrilor de execuie:
-

P 130-97: Normativ privind urmrirea comportrii n timp a construciilor;

NE 002-97: Norme tehnice privind msurile de asigurare a igienei i sntii oamenilor,


a refacerii i proteciei mediului la lucrrile de execuie a construciilor;

C 300-94: Normativ de prevenire i stingere a incendiilor pe durata executrii lucrrilor


de construcii i instalaii aferente acestora;

C 56-85: Normativ pentru verificarea calitii i recepia lucrrilor de construcii i


instalaiilor aferente;

IV.2

Domeniul de aplicare
Condiiile tehnice i de calitate din prezentul caiet de sarcini au fost stabilite pe baza
prescripiilor tehnice de proiectare, execuie i recepie n vigoare la data ntocmirii
documentaiei i a cror aplicare este obligatorie pentru orice unitate de execuie care
realizeaz lucrrile descrise anterior.

IV.3

Atestri/ agrementri
Materialele necesare pentru realizarea soluiilor proiectate se vor putea utiliza numai
dup obinerea prealabil a agrementelor tehnice.
Pentru toate materialele nestandardizate se va proceda la obinerea agrementelor
tehnice, conform prezentului caiet de sarcini.
Casa Ghka-Robescu - LnivCTidUlea NAiionari de Arie bucureti Lucruri de
conservare - rcsAurare, ieza P.T. + DJL...Caiete de sarcini

Matura si calitatea materialelor i produselor


Produsele gata preparate vor trebui s fie livrate pe antier n ambalajul original. Acest
ambalaj va purta toate informaiile relative la proveniena acestora. Antrepriza de
construcii va supune aprobrii Beneficiarului i Consultantului produsele i materialele
pe care intenioneaz s le pun n oper i va remite toate documentele cu informaii
relative la origine, la caracteristicile i condiiile de montaj a produselor i materialelor

propuse. n caz de refuz al Beneficiarului i Consultantului, antrepriza va


trebui sa propun alte produse sau materiale. n lips, antrepriza de
construcii va trebui s furnizeze produsele sau materialele alese de ctre
Beneficiar i Consultant, fr a putea pretinde o mrire a preului.

IV.5
-

IV.6

Fr o te ei.a me d iu I u I
La elaborarea proiectului s-au avut n vedere prevederile privitoare la
protecia mediului cuprinse n legislaia n vigoare.
Lucrrile prevzute n prezentul proiect nu constituie surse de poluare a
apei, aerului, solului i subsolului i nu sunt generatoare de noxe.
Dup terminarea lucrrilor se vor elimina toate materialele rmase de la
lucrare i se va cura zona de lucru.
Executanii i beneficiarul vor respecta OG nr. 195/2005 privind protecia
mediului, H.G. nr. 445 / 2009 privind evaluarea impactului anumitor
proiecte publice i private asupra mediului i Ordinul nr. 135/2010 emis de
Ministerului apelor, pdurilor i proteciei mediului privind aprobarea
Metodologiei de aplicare a evalurii impactului asupra mediului pentru
proiecte publice i private".
Dup terminarea lucrrilor, se vor dezafecta terenurile i platformele de
lucru ocupate de constructor.

Organizarea de antier
Organizarea de antier se va face strict n interiorul unui perimetru dar
delimitat, cu gard temporar, n incinta proprie. Zona aferent organizrii antierului i
depozitrii materialelor de construcie se mprejmuiete cu panouri metalice opace
hmax= 2,00 m pe toate laturile.
Accesul pietonal i auto spre zona destinat organizrii de antier se va face separat,
prin poarta existent i meninut, direct din circulaia carosabil - str. G-ral Buditeanu.
n incinta antierului, vor fi organizate minimum urmtoarele:
Zone descrcare i depozitare marf;
Punct PSI amplasat n vecintatea zonei de depozitare;
Birou ef antier, birou diriginte antier i spaiu pentru depozitare echipament;
Vestiar muncitori, grup sanitar ecologic;
Container gunoi (ambalaje, materiale de construcii) i pubele nchise pentru resturi
alimentare i gunoi menajer;
Zon amenajat pentru mas muncitori;
Zon delimitat clar pentru fumat;
Planul detaliat de organizare de antier va fi ntocmit de constructor, discutat i aprobat
de beneficiar.

Ca li fie ar e a p er s o nai u lui


Personalul de execuie va fi atestat pentru lucrrile de construcii.
Personalul de execuie va fi de asemenea calificat n domeniul lucrrilor
de construcii la monumente istorice.
Personalul care va executa lucrri la componente artistice i la alte
componente speciale indicate n proiect i n prezentul caiet de sarcini va
fi specializat i atestat n domeniul conservrii i restaurrii categoriilor
respective de elemente. Fac obiectul acestei prevederi lucrrile de
conservare - restaurare la urmtoarele componente sau elemente: decor
pictat interior, elemente decorative ceramice, coloane i console din
font, parapei din fier forjat, tmplrii istorice, planee de lemn,
tencuieli exterioare, supravegherea decaprii tencuielilor interioare.
Asumat deja prin implicarea seciei Conservare i Restaurare a
Universitii Naionale de Arte n cercetarea de parament n spaiile
interioare ale casei, dimensiunea educativ i formativ a proiectului va
fi activsat prin ncurajarea participrii la execuia lucrrilor a studenilor
seciei, ntr-un cadru i cu finaliti formative a cror definire i verificare
va reveni personalului didactic, mpreun cu proiectantul de restaurare.
Exploatarea utilajelor i a instrumentarului de specialitate va fi permis
numai de ctre personal calificat i atestat
IV,

Norme de protecie a muncii i de siguran a


circulaiei Executanii i beneficiarul vor respecta
Legea proteciei muncii nr. 90/1996.
De asemenea vor fi respectate Normele departamentale pentru
transporturi 1982" i regulamentul privind protecia i igiena muncii n
construcii publicat de MLPTL cu ordinul nr. 9/N/15.03.1993.
Legile i normativele menionate nu sunt limitative. Conducerea
antierului este datoare s ia orice msur de protecie a muncii
necesar pentru desfurarea lucrului pe antier n deplin siguran.
Se reamintesc mai jos prevederi care trebuie avute permanent n vedere:
spaiul de amplasare a instalaiilor va fi liber de orice obstacole;
nici un utilaj nu va ncepe lucrul dac nu a fost recepionat, pentru a
avea garania c funcionarea corespunde cu prevederile din cartea
mainii i cu normele de protecie a muncii specifice;
se interzice staionarea n raza de aciune a instalaiilor i a utilajelor de
ridicat;
portul ctii de protecie este obligatoriu;
accesul la lucrrile situate la nlime se va face pe scri stabile,
prevzute cu balustrade de protecie;
nainte de nceperea programului de lucru sau naintea nceperii fiecrui
schimb precum i dup precipitaii abundente eful punctului de lucru va
efectua o verificare a terasamentului n zona de lucru n scopul depistrii
apariiei de fisuri i crpturi care pot periclita desfurarea lucrrilor n
condiii de siguran. Personalul de execuie va fi instruit pentru
cunoaterea i aplicarea normelor de protecie a muncii, asupra modului
de lucru, a comportamentului la locul de munc, precum i asupra
posibilelor msuri speciale ce se pot lua pe parcursul execuiei de ctre
conductorul punctului de lucru.
Este obligatorie efectuarea lunar a instructajului de protecie a muncii a

IV. 9

personalului angajat, precum i a personalului nou angajat,


care nu va ncepe lucrul dect dup ce i-a nsuit
instructajul, cu consemnarea n fiele de instructaj.
Se vor lua toate msurile pentru evitarea oricror situaii
periculoase.
Msurile organizatorice de protecie a muncii cuprind:
instruirea ntregului personal care particip la realizarea
lucrrilor;
responsabiliti n pregtirea lucrrilor;
ndeplinirea formelor de lucru;
admiterea la lucru;
controlul i supravegherea formaiilor de lucru.
La proiectare s-au avut n vedere masuri de protecie a
muncii att pe perioada de execuie, ct i n timpul
exploatrii.

Faza contra incendiilor


Executantul va lua msurile prevzute n normele n
vigoare referitoare la prevenirea i stingerea incendiilor,
fcnd instructajul necesar cu personalul de pe antier.
Pe timpul executrii lucrrilor se vor respecta prevederile
urmtoarelor normative referitoare Ia paza contra
incendiilor:
Norme generale de prevenire i stingere a incendiilor, Ord. M.I. nr.
381/04.03.1993 i MLPTL nr. 7/N/03.03.1993;
C 300 - 94 Normativ de prevenire i stingere a incendiilor pe durata
executrii lucrrilor de construcii i instalaii aferente acestora".

Casa Ghka-Robescu - Univorsiiak a x t mrid- de A.e .>i <r. u


Lucrri do conserve re ~ restaurare, f , j I). L u ^ ,i<em

CS Ol

-.CONDIII TEHNICE SPECIFICE CAXEGOKUIJJR ^ DE


LUCRRI
ZIDRII

CS 01.1 ZIDRII DIN CRMID


J[*
11

12

1.3

GENERALITI

/
Obiectul specificaiei
Acest capitol curpinde specificaii pentru lucrrile de zidrie din crmid
prevzute de interveniile de restaurare. Acestea constau n reconfigurri
de goluri (zidrii de palei], reconstruirea parapeilor de Ia scara accesului
principal i alte completri care se vor putea dovedi necesare pe parcursul
lucrrilor. Specificaiile pentru mortare i accesorii pentru zidrii sunt cuprinse la
CS 02.

Standarde i normative de referin


Acolo unde exist contradicii ntre prevederile prezentelor specificaii i
prescripiile din standardele i normativele enumerate n continuare, vor
avea prioritate prezentele specificaii.
Standarde:
SR EN 413-1-2011 Ciment pentru zidrie. Partea 1: Compoziie, specificaii
i criterii de conformitate;
SR EN 459-1-2011 Var pentru construcii;
SR EN 1008-2003 Ap pentru mortare i betoane;
SR EN 13139-2002/AC-2004 Agregate pentru mortare;
SR EN 771-1-2011 Specificaii ale elementelor pentru zidrie. Partea 1;
Elemente pentru zidrie de argil ars;
SR EN 845-1+A1-2008 Specificaie a componentelor auxiliare pentru
zidrie. Partea 1: Agrafe, bride de fixare, etrieri suport i console;
SR EN 998-2-2011 Specificaie a mortarelor pentru zidrie. Partea 2:
Mortare pentru zidrie;
SR EN 934-1-2008 Aditivi pentru beton, mortar i past. Partea 3: Aditivi
pentru mortar de zidrie. Partea 1: Cerine comune.
Normative:
C 17-82 Instruciuni tehnice privind compoziia i prepararea mortarelor de
zidrie i tencuial;
C 16-84 - Normativ pentru realizarea pe timp friguros a lucrrilor de
construcii i a instalaiilor aferente;
CR 06-2006 Cod de proiectare pentru structuri din zidrie.

Grad de detaliere a proiectului


Contractorul va executa schie i detalii curente, n care se vor prezenta
modalitile de execuie, coordonarea modular, eseri etc.
Schiele, detaliile, planurile de detaliu elaborate de contractor se vor
prezenta Consultantului nainte de nceperea execuiei, spre aprobare.

Casa Ghica-Robescu - ICiversUteea Raionak de Arte Bucureti Lucrri


restaurare, teze F.T. D.E., Caiete de sarcini

de

conservare -

L4

Mostre i testri
Contractorul va prezenta Consultantului specificaiile productorului i
certificatele de calitate pentru toate materialele utilizate la zidrii.
Contractorul va prezenta Consultantului urmtoarele:
buletine de laborator pentru fiecare tip de mortar (CS 02);
buletine de laborator executate de fiecare dat cnd este necesar s se
schimbe furnizorul unui material;
certificate de calitate pentru toate materialele i adaosurile folosite (var,
nisip, crmizi etc.).
Toate costurile aferente testrii i asigurrii rapoartelor sau certificatelor
aferente, indiferent dac sunt cerute prin specificaii sau de ctre
Consultant se vor suporta de Contractor, adic se vor include n preurile
unitare pentru lucrrile de zidrie.
naintea nceperii lucrrii, Contractorul va executa un fragment de peretemostr, utiliznd materialele, produsele, accesoriile i tehnologia
aprobate. Pereii mostr se execut acolo unde se cer de ctre Dirigintele
de antier i de ctre Consultant Pe durata execuiei lucrrii pereii mostra
nu se vor distruge sau deteriora.

IL_________MATERIALE I PROPUSE_____________________________
IL1
-

Materiale
Materialele i produsele se pot clasifica n funcie de rolul lor astfel;
materiale de baz - crmizi pline presate pe cale umed, marca 50, 100,
240 x 115 x 63 mm - STAS 457-80; crmizi pline presate executate
manual sau mecanic, dup caz, respectnd caracteristicile i dimensiunile
crmizilor istorice existente n fiecare punct de lucru n parte; n general,
crmizile utilizate n construcia existent se nscriu n urmtoarele
grupe dimensionale:
tip 1 : 2 4 0 x 1 2 0 x 4 5 mm tip
2: 260 x 130-140 x 50-55 mm
tip 3: 260-270 x 130 x 65 mm
tip 4: 265 x 130 x 80 mm
materiale auxiliare - mortare, aditivi;
accesorii - piese de prindere, ancore etc.
Calitile materialelor folosite la prepararea mortarelor pentru zidrie
trebuie s corespund normelor urmtoare:
var past SR EN 459-1-2011;
ipsos pentru construcii SR EN 13279-1-2008;
agregate, nisip natural de carier SR EN 13139-2002/AC-2004;
ap S R E N 1008-2003;
acceleratori pentru ntrire STAS 2703-80;
ntrzietori de priz C17-1978;
aditiv impermeabilizator STAS 8573-78;
Pentru specificaii cu privire la mortare pentru tencuieli se va consulta CS
02.
Crmizile vor fi solide, nu vor prezenta fisuri, sprturi i alte defecte care
ar putea afecta aspectul i rezistena zidriei. Nu se vor pune n oper
crmizi murdare sau cu defecte.
Materialele de zidrie care prezint sprturi, deformri, fisuri sau abateri
de la dimensiunile i toleranele admise vor fi sortate i respinse, cu
aprobarea Consultantului.

II. 2

Livrare, depozitare, manipulare


Se vor asigura pentru toate tipurile de materiale pentru zidrii cantitile
necesare conform programului de lucru.
Materialele pentru zidrii se vor aproviziona pentru fiecare sort de la unul
i acelai productor pentru ntreaga cantitate necesar.
Materialele pentru zidrii se vor aproviziona containerizat i se
recomand manipularea lor mecanizat pe tot traseul de transportat pn
la punctul de lucru.
Manipulrile se vor face ngrijit, cu atenie, pentru a se evita degradrile
(ciobiri, spargeri, fisurri etc.].
Materialele pentru zidrii se vor depozita ordonat, n stive, grmezi, lzi,
containere, n locuri ferite i protejate.
Materialele pentru zidrii se vor acoperi imediat dup livrare la antier
astfel nct s se evite expunerea la intemperii i s se asigure starea
adecvat de uscare i temperatur la punerea n oper. Materialele se vor
pstra n stare uscat, ferite de aciunea ploii, zpezii, soarelui.

III.

EXECUIA ZIDRIILOR

_______________________/.......................................................... ..........................

____

III.I

Operaiuni pregtitoare
Inspectare: Se vor inspecta zonele i condiiile n care urmeaz s se
execute zidriile. Nu se vor ncepe lucrrile nainte de ntrunirea
condiiilor satisfctoare.
nainte de realizarea unui tronson de zidrie se vor ndeprta
resturile i se va cura zona care urmeaz s fie nlat.
nainte de nceperea execuiei se vor executa urmtoarele:
-

degajarea frontului de lucru;

pregtirea zonelor de amplasare a schelelor;

asigurarea cilor de acces pentru materiale i oameni;


- asigurarea spaiilor de depozitare n zona fronturilor de lucru a
materialelor de zidrie i a mortarului;
- aprovizionarea frontului de lucru cu materiale, scule, dispozitive i utilaje
necesare;
montarea schelelor, balustradelor de protecie;

punerea n funciune a echipamentelor i a utilajelor de ridicat;

verificarea pompei de mortar i probarea ei;

trasarea i verificarea axrii zidriei;


- verificarea i ndreptarea materialelor verticale i orizontale care leag
zidria de structur;
rectificarea unor neregulariti din structur.
Operaiuni efectuate pe antier

Rosturi:
- grosimea rosturilor orizontale este de 12 mm; acolo unde se intervine pe
zidrii existente se vor respecta dimensiunile rosturilor existente;
- grosimea rosturilor verticale este de 10 mm; acolo unde se intervine pe
zidrii existente se vor respecta dimensiunile rosturilor existente;
- umplerea rosturilor se face cu 1 - 1 , 5 cm retragere de la faa zidului;
Ancoraje:
Legtura zidriei cu structura existent se face prin aplicarea unui pri de
mortar de var. Rostul ntre zidria nou i structura existent se umple
complet cu mortar.
n cazul paleilor care reconfigureaz golurile de pe faade i a lucrrilor
de umplere a lacunelor zidria nou se va ancora de cea existent prin
esere.

Alte prevederi:
Zidria se ncepe din zona cu cea mai sczut cot; ntreruperile se las
sub form de trepte; la ntreruperea lucrului nu este permis aternerea
mortarului peste ultimul strat de crmizi sau blocuri;
Suprafeele verticale se vor peria n timpul execuiei i se vor pstra
curate.
Se vor prevedea piesele nglobate n zidrie (ghermele, dibluri, piese
metalice nglobate etc.) ale cror schie au fost aprobate n prealabil de
proiectant
Curarea i protejarea lucrrilor:
Lucrrile se vor executa meninnd pe ct posibil o stare de curenie
corespunztoare, se vor ndeprta resturile de mortar de pe laturi, nainte
de a se ntri. Zidria trebuie sa rmn curat, fr pete sau scurgeri de
mortar.
Suprafeele de zidrie vor fi protejate pe durata execuiei lucrrilor atunci
cnd nu se lucreaz la ele. Pe timp de ploaie, ninsoare sau pe perioada
ntreruperii lucrrilor zidurile expuse se vor proteja cu folii de polietilen.

HL3
1IL4

Terminarea Itietrijor
Toate suprafeele de zidrie se vor ancora n structura existent.
Abateri admisibile
Toleranele de execuie: Suprafeele pereilor, colurile i limitele se
vor executa cu firul cu plumb, furtunul de nivel, nivela cu ap (boloboc),
colarul de lemn sau metal la 90, echere mari de lemn cu o
latur de
70 cm,dreptare
1-4/4 x
15 sau 5 x 15, abloane sau orice alte scule
idispozitive
de
lucru
care asigur
calitate corespunztoare zidriei.
Abateri maxime admisibile:
la dimensiunile zidurilor:
limea de pn la 10 cm : +/- 4 mm;
limea de 15 cm: +4 sau - 6 mm;
limea de 20 cm: + 5 sau - 7 mm;
limea de 25 cm: + 6 sau - 8 mm;
limea de 30 cm sau mai mare: + 10 sau -10 mm;
ia dimensiunile n plan ale elementelor de zidrie:
latura mai mic de 3 m: + / - 1 5 mm; latura
mai mare de 3 m: +/- 20 mm;
Casa Ghica-Rofoescu ~ ImivtvriUUe Naionala do Ario
Bucureti Lucrri de conservare ~ restaurare, faza P.T. + D.Iu..
Caiete de sarcini

a dimensiunea rosturilor:

verticale: + 3 , - 2
mm; orizontale: +3,
- 2 mm;
-

la planeitatea suprafeelor: 8 mm la 2,5 m n orice direcie;

la rectiliniaritatea muchiilor: 4 mm la 2,5 m sau 15 mm pe


toat lungimea;
- la verticalitatea muchiilor i a suprafeelor: 6 mm la metru
sau 15 mm pe toat nlimea;
- abateri fa de orizontala asizelor: 3 mm la metru sau 15
mm pe toat lungimea peretelui.

II
1.5

Verificarea n vederea recepiei Se verific nscrierea n

toleranele admise.
Se indic modul de realizare a calitii execuiei conform
prezentelor specificaii.
Se consider defecte care trebuie remediate prin refacere
parial sau total a lucrrilor, n funcie de decizia
Consultantului, urmtoarele:
nerespectarea prezentelor specificaii;

folosirea materialelor necorespunztoare;

IV.
IV J.

trasare i execuie greit fa de axe;


execuia de goluri, dibluri, ghermee, piese nglobate, n alte
poziii dect cele specificate n planuri i schie;
Reguli i metode de verificare:

se vor respecta planurile i specificaiile lucrrii;

verificrile se fac n timpul i dup terminarea lucrrilor, pe


sectoare i zone;
- materialele care prezint ndoieli privind calitatea i
ncadrarea n clasele de calitate prescrise se vor supune
verificrilor de laborator conform prescripiilor;
- verificarea grosimii zidurilor se face la zidurile netencuite
ntre dou dreptare de 1 m aezate pe feele zidurilor;
- verificrile eserii corecte a zidriei, armrii, legturii la
coluri, ancorrilor, golurilor i pieselor nglobate se fac n
cursul execuiei prin examinri vizuale;
- verificarea planeitii suprafeelor superioare a asizelor se
face cu bolobocul i dreptarul de 2 m lungime;
- verificarea verticalitii suprafeelor i muchiilor se face cu
firul cu plumb, bolobocul i dreptarul de 2 m;
- verificarea dimensiunilor elementelor de zidrie se face prin
msurtori directe cu metrul i ruleta.

MSURARE I DECONTARE_______________
IV.2

Msurarea
Cantitile de lucrri executate se msoar la unitatea de
msur nscris n listele de cantiti de lucrri.
Decontarea
Nu se vor deconta suplimentar mortarul, accesoriile, materialele de
etanare, stivuire, schele, eafodaje etc., nici orice alte operaiuni legate
de execuia propriu-zis a zidriilor.

Casa Ghka-Ribescu ~ Ln\ I' U . Naional de Arie Bucureti


Lucrri de conservare - restaurare, faza P.T. + D,E..Caiete de
sarcini

CS
02

MORTARE I TENCUIELI

CS 02.1 MORTARE I TENCUIELI DE EPOC - restaurare


I.
LI

GENERALITI

/
Obiectai specificaiei
Acest capitol cuprinde specificaii pentru lucrrile de restaurare a
suprafeelor arhitecturale exterioare (faade) cu tencuieli pline de epoc,
incluznd consolidare, refacerea coeziunii, integrare i retencuire local.
Specificaiile privind modenaturi arhitecturale trase cu ablonul sunt
cuprinse n CS 02.2. Specificaiile pentru mortare i accesorii pentru zidrii
sunt cuprinse la CS 01.

L2

Specificaiile reiau cu adaptrile necesare Instruciunile privind executarea


mortarelor de var pe ziduri de crmid i piatr, alctuite de restaurator
Tatiana Pogonat n 1972, induse n Normativul de proiectare i execuie a
lucrrilor de restaurare la monumente de arhitectur, DMI, 1975
(nepublicat) i preluate n Indicator de norme de deviz pentru lucrrile de
restaurare monumente istorice (RM), indicativ Gex 008-04, 2004, cap. B,
Lucrri de zidrie de epoc (v. i BCMI, 1- 4 - 2000, p. 143-147).
Lucrrile se vor executa cu personal specializat n restaurarea de finisaje
istorice, sub coordonarea unui specialist atestat n restaurarea de
componente artistice - suprafee arhitecturale, tencuieli istorice (domeniul
Standarde i normative de referin
Acolo unde exist contradicii ntre prevederile prezentelor specificaii i
prescripiile din standardele i normativele enumerate n continuare, vor
avea prioritate prezentele specificaii. De asemenea, asupra prevederilor
cuprinse n specificaii vor avea prioritate indicaiile date de restauratorul
de componente artistice care va coordona execuia lucrrilor la suprafeele
arhitecturale exterioare.
Standarde:
SR EN 459-1-2011 Var pentru construcii;
SR EN 1008-2003 Ap pentru mortare i betoane;
SR EN 13139-2002/AC-2004 Agregate pentru mortare;
SR EN 998-1-2011 Specificaie a mortarelor pentru zidrie. Partea 1:
Mortare pentru tencuire i gletuire.
Normative:
C 17-82 instruciuni tehnice privind compoziia i prepararea mortarelor de
zidrie i tencuial;
C 16-84 Normativ pentru realizarea pe timp friguros a lucrrilor de
construcii i a instalaiilor aferente;
NE 001-1996 Normativ privind executarea tencuielilor umede groase i
subiri; MC/I-A-2000 Metodologia de restaurare a componentelor artistice;
GT 041-2002 Ghid privind reabilitarea finisajelor pereilor i pardoselilor
cldirilor.

Casa Ghica-Robescu - l'.n.


, -a Nauonaia de A.rte BucureVi
L.uciAri do comorvaVi; - r* s.aur' c\ fiza P.T. * D.id..Ciole de sarcini

L3

Grad de detaliere a proiectului

Contractorul va executa schie i detalii curente, n care se vor prezenta modalitile de


tratare a fiecrui element i a zonelor cu deteriorri sau lacune.
Schiele, detaliile, planurile de detaliu elaborate de contractor se vor
prezenta Consultantului nainte de nceperea execuiei, spre aprobare.

L4

Mostre i testri
Contractorul va prezenta Consultantului specificaiile productorului i
certificatele de calitate pentru toate materialele utilizate.
Contractorul va prezenta Consultantului urmtoarele:
- buletine de laborator pentru fiecare tip de mortar;
- buletine de laborator executate de fiecare dat cnd este necesar s se
schimbe furnizorul unui material;
- certificate de calitate pentru toate materialele i adaosurile folosite (var,
nisip etc.)
Toate costurile aferente testrii i asigurrii rapoartelor sau certificatelor
aferente, indiferent dac sunt cerute prin specificaii sau de ctre
Consultant se vor suporta de Contractor, adic se vor include n preurile
unitare pentru lucrrile de tencuieli.
naintea nceperii lucrrii, Contractorul va executa un panou de perete cu
dimensiunile de cel puin 2 x 1 m, finisat cu tencuieli n toate variantele i
situaiile distincte propuse prin proiect i indicate de restauratorul de
suprafee arhitecturale (pentru integrri de lacune, completri, retencuiri
etc.), utiliznd materialele, produsele, accesoriile, culorile i tehnologia
specificate n proiect. Panoul va cuprinde i toate straturile tehnologice
implicate de lucrrile de restaurare a suprafeelor arhitecturale
exterioare. Panoul executat astfel se va prezenta spre aprobare
Consultantului, iar dup obinerea aprobrii va deveni panou-mostr,
element de comparaie i verificare pentru lucrrile similare prevzute n
ntreaga lucrare. Panoul mostr nu va fi distrus i nici deteriorat pn la
terminarea ntregii lucrri.
Aprobarea tencuielilor nseamn aprobarea tuturor materialelor, aditivilor
i tehnologiilor de execuie folosite de Contractor pentru realizarea
lucrrilor prevzute n proiect.
Pe tot timpul execuiei lucrrilor nu se vor folosi dect materialele i
tehnologiile aprobate.

IL_________MATERIALE I PROPUSE_____________________________
II.l

Materiale i produse
Varul: Se utilizeaz var conform SR EN 459-1-2011 Var pentru
construcii". Varul trebuie s fie bine stins, cu o vechime de minimum 6
luni i s nu aib impuriti (piatr de var nestins, corpuri organice sau
vegetale, nisip, praf etc.).
Nisipul: Nisipul natural de ru sau de carier trebuie s corespund
condiiilor prevzute n SR EN 13139-2002/AC-2004 ,Agregate pentru
mortare". Se va controla riguros ca nisipul s corespund curbei
granuometrice, s fie curat, fr pulbere fin de argil sau materii
organice sau vegetale.
Apa: Se utilizeaz ap conform SR EN 1008-2003 Ap pentru mortare i
betoane". Apa va fi curat, fr coninut de sruri, acizi, grsimi.

Aditivii (praf de crmid, praf de porelan, praf de piatr, crbune de


lemn, grsime animal, ulei de in, cenu, fibre animale sau vegetale,
paie etc.): se utilizeaz pentru a realiza mortare cu proprieti mecanofizice extrem de diferite, adaptate diferitelor situaii de punere n oper.
Se vor alege de ctre restauratorul de suprafee arhitecturale. Aditivii se
vor utiliza la indicaiile restauratorului specialist.

IL2

Livrare, depozitare, manipulare


Se vor asigura pentru toate tipurile de materiale pentru mortare
cantitile necesare conform programului de lucru.
Materialele pentru mortare se vor aproviziona pentru fiecare sort de la
unul i acelai productor pentru ntreaga cantitate necesar.
Materialele pentru mortare se vor depozita ordonat, n stive sau grmezi,
n locuri ferite i protejate.
Materialele pentru mortare se vor acoperi imediat dup livrare la antier
astfel nct s se evite expunerea la intemperii i s se asigure starea
adecvat de uscare i temperatur la punerea n oper. Materialele se vor
pstra n stare uscat, ferite de aciunea ploii, zpezii, soarelui.

III.________EXECUIA MORTARELOR I A TENCUIELILOR_______


IIXX

Operaiuni pregtitoare
ncheierea lucrrilor premergtoare
Lucrrile de tencuire pot ncepe numai dup terminarea tuturor lucrrilor
a cror efectuare simultan sau ulterioar ar putea deteriora calitatea
tencuielilor:
executarea lucrrilor la nvelitori, inclusiv a streinilor, jgheaburilor i
instalaiilor de scurgere a apelor pluviale;
executarea lucrrilor de zidrie necesare reconfigurrii golurilor, n funcie
de prevederile proiectului;
montarea tocurilor i tmplriilor - ui i ferestre;
montarea oricror instalaii exterioare a cror execuie ulterioar poate
afecta calitatea tencuielilor.
Schela se monteaz astfel nct s permit executarea continu a
straturilor de finisaj, fr ntreruperi (distan de minim 5 cm. ntre perete
i schel) i fr reparaii ulterioare (ancorarea schelei se va face n goluri
de ferestre i ui sau se va consolida fr prinderi n perete).
Pregtirea stratului suport:
desfacerea tencuielii slabe sau deteriorate, conform indicaiilor din proiect
i ale restauratorului de specialitate; curarea rosturilor cu scoaba;
udare cu ap pentru splarea particulelor nefixate; udarea se face pn
cnd se constat saturarea zidriei cu ap;

udare cu ap de var (lapte de var) pentru fixarea particulelor (n special a


particulelor de var) nefixate: este o metod care este folosit pentru
protejarea tencuielilor vechi i a zugrvelilor de faad expuse factorilor
atmosferici sau nocivi; apa de var fixeaz n profunzime suportul pe care
este aplicat; aplicareatrebuie fcut progresiv n mai multe straturi
succesive, lsnd timp pentru absorbia apei n masa peretelui; nu trebuie
urmrit saturarea suprafeei de la prima aplicare, pe msur ce se aplic
mai multe straturi suportul devine mai rezistent mult mai capabil sa
absoarb o cantitate mai mare de ap de var fr s se deterioreze;

umplerea golurilor mari cu buci de igl i mortar de var/nisip 1 : 3; se


va urmri ca mortarul aplicat sa nu aib o grosime mai mare de 12 mm;
Condiiile de baz sunt:

udarea suficient a peretelui nainte de umplerea golurilor cu mortar de


var (un suport uscat va absorbi apa din mortar mult prea repede nct
varul nu va face priz devenind sfarmicios);

mortarul folosit pentru umplerea golurilor nu se va aplica mai gros de 12


mm; protejarea zidriei pentru a realiza o uscare lent, controlat, a
mortarului de var.
Trasarea suprafeelor
Trasarea se face n scopul obinerii orizontalitii, verticalitii i planeitii
suprafeelor tencuite precum i a grosimii indicate n proiect sau a
grosimii minime a grundului.
Trasarea cuprinde efectuarea urmtoarelor operaii:

executarea martorilor care marcheaz grosimea grundului;

executarea stlpiorilor la perei i a fiilor la tavane ca supori pentru


ghidarea dreptarului.
Martorii se pot realiza din cuie btute n rosturile zidriei de crmid.
Martorii marcheaz grosimea grundului i asigur verticalitatea sau
orizontalitatea liniei pe care sunt amplasai i se amplaseaz la o distan
de cca. 20 cm. de tavan/imit orizontal superioar i de pardoseal /
limit orizontal inferioar i 20 cm. fa de peretele / cmpul
compoziional adiacent. Martorii se monteaz astfel nct faa lor
superioar s corespund liniei verticale marcat de firul cu plumb , iar
grosimea grundului s fie de minim 0,5 cm sau cea medie egal cu
grosimea indicat n proiect.
Stlpiorii; Martorii se unesc cu mortar i formeaz stlpiorii de ghidaj de
8 -12 cm grosime. Se recomand distana maxim de 2 m ntre stlpiorii
de ghidaj. Mortarul din care se execut stlpiorii va fi de aceeai marc
cu mortarul pentru grund. Stlpiorii din mortar pot fi nlocuii cu ipci din
lemn, fixate pe perei cu mortar de ipsos, dup linia vertical a firului cu
plumb. ipcile din lemn trebuie s aib grosimea grundului, lime cca. 40
mm i lungimea egal cu distana dintre martori. Stlpiorii pot fi nlocuii
cu scoabe metalice aezate vertical de 1,0 -1,5 m lungime, btute ntre
martori la linia vertical a firului cu plumb.
Grundul se aplic ntre stlpiori, nivelarea fcndu-se prin micri stnga
- dreapta a dreptarului rezemat pe stlpiori. Punctarea martorilor se
poate face i cu un aparat optic, care emite un fascicol de lumin n plan
paralel cu peretele la o distan reglat, egal cu grosimea grundului
conform proiect sau cu grosimea minim de 0,5 cm astfel nct s
acopere toate abaterile de la planeitate i s asigure verticalitatea
pereilor.

IIL2

Grundul
Pregtirea:

se cur peretele (cu drica) de toate particulele slab fixate;


se cur peretele cu peria (bidineaua) pentru ndeprtarea prafului i a
particulelor libere;
~ se ud peretele din belug;
- se aplic primul strat de tencuial cu o grosime de max. 10 -12 mm;
Compoziia mortarului:
Compoziia mortarului de tencuial variaz n funcie de stratul de
tencuial care se aplic. n principiu fiecare strat trebuie s fie mai slab
dect cel anterior. Aceasta se obine prin diferite grosimi de tencuial
sau/i diferite compoziii ale mortarelor. O proporie comun este de 1 : 3
(1 parte volumetric var / 3 pri volumetrice nisip} - sse consider c n
nisipul obinuit, spaiul [aerul] dintre granule reprezint o treime din
volumul nisipului; teoretic, ntr-un mortar bine amestecat, fiecare granul
de nisip este acoperit de o pelicul de var. Astfel n proporia de 1: 3 [1
parte var / 3 pri nisip), volumul mortarului bine amestecat este aproape
acelai cu volumul cantitii de nisip folosite.
O proporie de 1 : 3 poate fi considerat standard, mrirea proporiei de
nisip slbete mortarul; pentru diferite straturi de tencuial se poate
prepara un mortar mai gras n proporia de 1: 2 sau 1 :1, ns trebuie inut
cont de faptul c evaporarea apei din var se face cu o uoar pierdere de
volum, ceea ce duce la contracia tencuielii i apariia unor fisuri n
tencuial. Pentru aceasta aplicarea tencuielilor de var se face n straturi
subiri, de max. 10 mm, iar la un anumit interval dup aplicare, se face
compactarea repetat a tencuielii, realizat cu drica, pentru nchiderea
fisurilor. Suprafaa tencuit se protejeaz prin acoperire cu pnz de sac
ud pentru prevenirea evaporrii prea rapide a apei din tencuial. Astfel,
cu ct proporia de var din mortar este mai mare, cu att mai mult trebuie
respectate aceste dou condiii de baza - protejarea peretelui i
compactarea repetat a tencuielii.
Prepararea mortarului:
Prepararea mortarului se poate face ntr-un malaxor special pentru
mortare de var, sau manual, ntr-o lad de lemn, folosirea unui malaxor
obinuit pentru ciment nefind eficient deoarece nu realizeaz o
amestecare suficient a mortarului. Se urmrete realizare unui amestec
ct mai omogen i vrtos. Amestecarea manual se poate face cu sapa,
timpul minim acordat acestei operaii fiind de cca. 25 - 30 min. Se
amestec pasta de var cu nisipul, fr a aduga apa, amestecul devine
tot mai lucrabil pe msur ce se face amestecarea. Apa se adug n
cantitate foarte mic (max % gleat de ap la un amestec de 3 glei de
var : 9 glei de nisip) doar n cazul n care nisipul este foarte uscat O
greeal frecvent este aceea de a aduga ap la amestecarea
mortarului pentru a uura prepararea - apa n exces slbete foarte mult
varul, fcnd mortarul inutilizabil.
Mortarul poate fi preparat n cantitatea necesar pentru ntreaga lucrare,
putnd fi utilizat la mult timp dup preparare cu condiia s fie depozitat
n recipiente acoperite, pentru a preveni evaporarea apei. nainte de
folosire, mortarul se aduce la via" printr-o scurt amestecare.

Muchi! i racordri:
Racordarea dintre perei i tavan (n cazul loggiei) se face n scaf simpl,
iar ntre perei i soffitto (la corni) se face n col drept (viu). Racordarea
n col viu trebuie s dea o linie dreapt, care se verific cu dreptarul.
In cazul tencuielilor brute, fr strat vizibil, grundul se netezete cu
mahalaua.
Colurile intrnde sau ieinde precum i paleii la ui, ferestre, goluri, se
vor executa cu mare atenie folosind dreptare, fixate n poziii verticale
sau orizontale, verificate cu bolobocul astfel nct muchiile s rezulte vii,
drepte, verticale sau, dup caz, orizontale.
-

Protejarea i prelucrarea mortarului dup aplicare:


se protejeaz peretele cu pnz de sac ud i se las aprox. 24 h;
dup 24 h se realizeaz strierea peretelui cu o bucat de lemn (nu cu
mistria) sau cu un pieptene special din lemn (distana dintre striuri - 5
cm); strierea se realizeaz oblic n dou direcii pentru obinerea unei
suprafee cu aderen mrit pentru stratul urmtor de tencuial;
se acoper peretele cu pnz de sac ud i se las 6-7 zile (o sptmn)
pentru a permite priza varului;
dup aprox. 12 -15 h se realizeaz udarea i apsarea tencuielii cu drica
pentru compactarea stratului de mortar i nchiderea fisurilor care apar
din cauza contractrii tencuielii n cursul uscrii (aceast operaie poate fi
repetat de mai multe ori pentru a obine o tencuial de foarte bun
calitate; operaia este absolut necesar pentru obinerea unor tencuieli
rezistente i fr fisuri din cauza proceselor chimice caracteristice
varului);
peretele trebuie lsat timp de o sptmn acoperit cu pnz de sac
meninut ct mai mult timp ud pentru a preveni uscarea rapid a
tencuielii;
ntrirea complet a unei tencuieli de var realizat din straturi succesive
de grosimi variabile este un proces lent care are loc n timp ndelungat,
timpul de maturare a mortarului ntre dou aplicri succesive fiind extrem
de important Respectarea unui interval de aproximativ 6-7 zile ntre
aplicrile straturilor succesive, timp n care tencuiala trebuie protejat de
soare i vnt, meninnd un microclimat cu umiditate controlat,
compactarea tencuielii n primele zile dup aplicare pentru nchiderea
fisurilor, compactarea repetat a zonelor cu umiditate mare (socluri) sunt
condiii eseniale care asigur obinerea unei tencuieli de foarte bun
calitate i cu o foarte bun rezisten n timp.

m.
3

AI doilea strat
Pregtirea:
-

se cur peretele (cu drica) de toate particulele slab fixate;

se cur peretele cu peria pentru ndeprtarea particulelor libere;

se ud peretele uniform pn la saturare;


Aplicarea:
se aplic al doilea strat de tencuial cu o grosime de max. 8 -10 mm;

nu

Protejarea i prelucrarea mortarului dup aplicare:


se protejeaz peretele cu pnz de sac ud i se las aprox. 24 h;
dup 24 h se realizeaz strierea fin a peretelui cu un pieptene special
metalic (distana dintre striuri 2,5 cm]. Strierea se realizeaz ondulat ntro singur direcie (orizontal] sau oblic n dou direcii pentru a obine o
suprafa cu aderen mrit pentru aplicarea urmtorului strat de
tencuial;
se protejeaz peretele cu pnz de sac ud i se las aprox. o sptmn
(5 - 7 zile], pentru a realiza o uscare lent, controlat, a mortarului de var;
dup 24 h se realizeaz udarea tencuielii i apsarea cu drica, operaie
care poate fi repetat de mai multe ori nainte de aplicarea stratului
urmtor de tencuial;
se menine peretele acoperit cu pnz de sac ud, ferit de soare, cureni
de aer, i ploaie; n cazul condiiilor excesive (soare, vnt] se face o udare
sistematic a pnzei de sac cu care se protejeaz peretele.
nainte de zugrvirea final a ntregii faade se poate dovedi necesar
aplicarea unei soluii pentru combaterea atacurilor fungice (ciuperci] sau a
lichenilor din tencuiala / zidria veche;
de asemenea n cazul existenei srurilor n masa zidriei se poate aplica
nainte de zugrvirea / tencuirea faadei un mortar special (1 parte var / 5
pri nisip] care absoarbe srurile. Mortarul se aplic pe suprafaa udat
n prealabil i se ndeprteaz dup aprox 5 zile de la aplicare;
la socluri i zonele expuse (cornie, timpane, hornuri] se va utiliza un
mortar de var cu adaos de praf de crmid sau praf de piatr (15 %] sau
un mortar impermeabil de var cu grsime animal (pentru aceasta varul
trebuie sa fie stins mpreun cu grsimea].
Ultimul strat (tinciul)

Pregtirea:
Stratul final se compune din dou straturi subiri de tencuial care se
aplic la un interval foarte scurt unul dup cellalt nainte de aplicarea
mortarului se efectueaz operaiile de pregtire a suprafeei de aplicare:
se cur peretele (cu drica] de toate particulele slab fixate;
se cur peretele cu peria (bidineaua] pentru ndeprtarea prafului i
particulelor libere;
se ud peretele uniform cu pompa (nu se face udarea n exces a
peretelui]. Aplicarea:
primul strat realizat din mortar de var/nisip 1: 3, cu nisip de 3 mm, se
aplic cu o grosime de 7 mm;
ia aproximativ 30 min. dup aplicarea primului strat se efectueaz
compactarea tencuielii cu drica; operaia se face cu drica ud;
stratul al doilea, realizat din mortar de var/nisip 1 : 3, cu nisip cernut fin
de 1,5 mm, se aplic cu o grosime de 3 ~ 4 mm, imediat dup
compactarea primului strat de tencuial (test cu amprenta]. Pentru acest
strat nisipul folosit poate fi

Casa Ghka-Robescu - Una * i


b-' \rC .ucuati
Lucriirj de corm-rvarv - ie:r ai s , j , P.'i. - i '.i ._.C ' Rb1 de sarcini.

IIL5

III.6

foarte fin, n funcie de cerinele proiectului, varul trebuie s fie de o


foarte bun calitate fr particule nestinse; pentru aceasta se va folosi var
past cu o vechime de min. 6 luni, trecut n prealabil forat printr-o sita
fin (1 - 1 , 5 mm).
Tinciul, aplicat cu canciocul, se ntinde cu drica -mahala ntr-un strat
subire i uniform. Dup zvntarea tinciului, se face netezirea acestuia cu
drica. Suprafaa netezit se verific cu un dreptar, neregularitile
constatate se completeaz cu tinci i se niveleaz din nou prin frecare cu
drica pn la uniformizarea suprafeei. Netezirea tinciului se poate face
cu dric cptuit cu cauciuc sau din polistiren extrudat, obinndu-se o
suprafa mai neted.
La colurile intrnde i ieinde cu muchii vii, Ia intersecia cu tavanul, Ia
paleii golurilor trebuie folosite dreptare speciale de col pentru a realiza
muchii drepte. Netezirea scafelor rotunde (n loggie) se face cu dreptarul
i apoi cu drica special profilat.
Protejarea i prelucrarea mortarului dup aplicare;
dup aproximativ 6 - 8 h (n funcie de condiiile atmosferice, umiditate,
cureni de aer, temperatur etc.) se efectueaz compactarea tencuielii cu
drica ud, operaia are rolul de a sparge pojghia superficial care se
formeaz la suprafaa tencuielii pentru a permite ntrirea n profunzime a
tencuielii i a nchide fisurile care apar din cauza contraciei varului;
se menine peretele acoperit cu pnz de sac ud timp de o sptmn,
ferit de soare, cureni de aer i ploaie; n cazul condiiilor excesive (soare,
vnt) se face o udare sistematic a pnzei de sac cu care se protejeaz
peretele.
Fixare i consolidare a suprafeelor de tencuial istoric
existente Suprafeele n care tencuiala istoric i-a pierdut
aderena la stratul-suport sau la zidrie se vor consolida prin
injectare cu lapte de var. Injectarea se va face la presiune
joas - gravitaional, sau cu dispozitive de injectare
manuale. Tehnologia de injectare va fi indicat de
restauratorul de componente artistice care va controla
ntregul proces.
Suprafeele exterioare ale tencuielilor istorice se vor
consolida cu ap de var aplicat n abunden, n 5-6
reprize. Tehnologia de aplicare va fi indicat de restauratorul
de componente artistice care va controla ntregul proces.
Alte situaii care necesit soluii particulare - intervenii cu
substane consolidante, ancorri mecanice ale suprafeelor,
aplicarea de soluii de curare a suprafeelor nainte de
consolidare - vor fi decise de restauratorul de componente
artistice care va coordona i supraveghea lucrrile de
restaurare a suprafeelor arhitecturale.

Verificri n. timpul execuiei,


terminarea lucrrilor Verificri n
-

timpul execuiei:
se va urmri aderena stratului suport; ia ciocnirea uoar cu ciocanul de
zidar, trebuie s prezinte un sunet plin;

se va verifica umiditatea stratului suport pe care se execut finisajul;


acesta trebuie s se ncadreze n limitele admisibile prevzute n proiect;

se vor verifica abaterile de la planeitate; ele trebuie s se


ncadreze n limitele admisibile specifice fiecrui tip de
finisaj;
Suprafeele nou-tencuite vor fi n uor subplan (0,5 -1 mm]
fa de cele existente. Nu vor rmne lacune n cmpul
faadelor.

n
u

Abateri admisibile
Toleranele de execuie; Suprafeele pereilor, colurile i
limitele se vor executa manual, cu dreptarul, cu coiarul de
lemn sau de metal la 90, cu echere mari de lemn cu o
latur de 70 cm, dreptare 1-4/4 x 15 sau 5 x 15, abloane
sau orice alte scule i dispozitive de lucru care asigur
calitatea corespunztoare a tencuielilor i a modenaturilor.
Toate suprafeele i liniile compoziionale se vor racorda la
elementele nvecinate; suprafeele nou tencuite nu vor
avea abateri de la planeitate mai mari de 2 %.

1HL
8

Verificarea n vederea recepiei


La recepia lucrrilor se va verifica ndeplinirea cerinelor stabilite prin
specificaii, respectiv dac s-a realizat o suprafa care s se ncadreze
din punct de vedere al performanelor n limitele admisibile, precizate n
normativele specifice: planeitatea suprafeei finale 3 mm sub dreptarul de
2 m; realizarea aderenei finisajelor realizate (la ciocnire s nu sune a
gol].
Se consider defecte care trebuie remediate prin refacere parial sau
total a lucrrilor, n funcie de decizia Consultantului, urmtoarele:
-

nerespectarea prezentelor specificaii;

folosirea materialelor necorespunztoare;

trasare i execuie greit fa de elementele nvecinate;


defecte ale tencuielii: umflturi, cocoviri, ciupituri (mpucturi de var),
pete, eflorescene, crpturi, fisuri, zgrunuri mari (pn la max. 3 mm),
bici i zgrieturi adnci formate la dricuire, la stratul de acoperire.
Reguli i metode de verificare:

se vor respecta planurile i specificaiile lucrrii;

verificrile se fac n timpul i dup terminarea lucrrilor, pe sectoare i

zone;
materialele care prezint ndoieli privind calitatea i ncadrarea n clasele
de calitate prescrise se vor supune verificrilor de laborator conform
prescripiilor;

verificarea grosimii straturilor se face prin sondaj;


verificarea planeitii suprafeelor se face cu bolobocul i dreptarul de 2 m
lungime;

verificarea verticalitii suprafeelor i muchiilor se face cu firul cu plumb,


bolobocul i dreptarul de 2 m;

verificarea dimensiunilor elementelor de zidrie se face prin msurtori


directe cu metrul i ruleta.

La terminarea executrii lucrrilor ascunse se vor ncheia procese verbale


privind constatarea calitii lucrrii.

Casa Ghica-Robescu - UniversitaRa Naional de1 Arte Bucureti


i K I '.A de eomervim - restaurare, faza RT. e D.E..,Odele de
sarcini

IV.l

Msurarea
Cantitile de lucrri executate se msoar la unitatea de msur
nscris n listele de cantiti de lucrri.

IV.2

Decontarea
Nu se vor deconta suplimentar accesorii, materiale, schele, eafodaje
etc., nici orice alte operaiuni legate de execuia propriu-zis a
tencuielilor.

Cdsa Ghica-Robescu ~ Univers,

'sapenala de Arie Buc u roii

1 .uciAri de conservare - resMin< r , .a, e P.T. -r D,E,...Cd-:dete de sarcini

CS
02*2
I.
LI

1.2

PROFILE TRASE CU ABLONUL - restaurare


GENERALITI

Obiectul specificaiei
Acest capitol cuprinde specificaii pentru lucrrile de restaurare a
elementelor de decoraie arhitectural exterioar trase cu ablonul profilaturi - executate din mortar de var-nisip, incluznd consolidarea,
refacerea coeziunii, integrarea i reconstituirea local.
Specificaiile privind mortarul de var-nisip care se va folosi la executarea
profilurilor trase cu ablonul sunt prevzute n CS 02.1.
Lucrrile se vor executa cu personal specializat n restaurarea de finisaje
istorice, sub coordonarea unui specialist atestat n restaurarea de
componente artistice - suprafee arhitecturale, tencuieli istorice (domeniul
de atestare - pictur mural).
Standarde i normative de referin
Acolo unde exist contradicii ntre prevederile prezentelor specificaii i
prescripiile din standardele i normativele enumerate n continuare, vor
avea prioritate prezentele specificaii. De asemenea, asupra prevederilor
cuprinse n specificaii vor avea prioritate indicaiile date de restauratorul
de componente artistice care va coordona execuia lucrrilor la suprafee
arhitecturale exterioare (inclusiv decoraii).
Standarde:
SR EN 459-1-2011 Var pentru construcii;
SR EN 1008-2003 Ap pentru mortare i betoane;
SR EN 13139-2002/AC-2004 Agregate pentru mortare;
SR EN 998-1-2011 Specificaie a mortarelor pentru zidrie. Partea 1:
Mortare pentru tencuire i gletuire.
Normative:
C 17-82 Instruciuni tehnice privind compoziia i prepararea mortarelor de
zidrie i tencuial;
C 16-84 - Normativ pentru realizarea pe timp friguros a lucrrilor de
construcii i a instalaiilor aferente;
NE 001-1996 Normativ privind executarea tencuielilor umede groase i
subiri; MC/I-A-2000 Metodologia de restaurare a componentelor artistice;
GT 041-2002 Ghid privind reabilitarea finisajelor pereilor i pardoselilor
cldirilor.

1.3

Grad. de detaliere a proiectului

1.4

Contractorul va copia toate profilaturile care necesit completri sau


reconstituire i va realiza schie i detalii n care se vor prezenta
modalitile de tratare a fiecrui element i a zonelor cu deteriorri sau
lacune.
Schiele, detaliile, planurile de detaliu elaborate de Contractor se vor
prezenta Consultantului nainte de nceperea execuiei, spre aprobare.
Mostre i testri
Contractorul va prezenta Consultantului specificaiile productorului i

Ca Ghica-Robescu - Universitste Naionala de Arte Bucureti Lucrri de conservare restaurare, iaz P.T.
D.E. Clite de ercmi

certificatele de calitate pentru toate materialele utilizate.


Contractorul va prezenta Consultantului urmtoarele:
-

buletine de laborator pentru fiecare tip de mortar;


- buletine de laborator executate de fiecare dat cnd este necesar s
se schimbe furnizorul unui material;
- certificate de calitate pentru toate materialele i adaosurile folosite
(var, nisip etc.)
Toate costurile aferente testrii i asigurrii rapoartelor sau
certificatelor aferente, indiferent dac sunt cerute prin specificaii sau
de ctre Consultant se vor suporta de Contractor, adic se vor
include n preurile unitare pentru lucrrile de tencuieli.
naintea nceperii lucrrii, Contractorul va executa tronsoane de 1 m
lungime din fiecare tip de profil asupra cruia se intervine, utiliznd
materialele, produsele, accesoriile, culorile i tehnologia specificate
n proiect. Tronsoanele astfel executate se vor prezenta spre aprobare
Consultantului, iar dup obinerea aprobrii vor deveni tronsoanemostr, elemente de comparaie i verificare pentru lucrrile similare
prevzute n ntreaga lucrare. Tronsoanele-mostr nu vor fi distruse i
nici deteriorate pn la terminarea ntregii lucrri.
Aprobarea
mostrelor
nseamn
aprobarea
tuturor
materialelor, aditivilor i
tehnologiilor de execuie folosite de Contractor pentru realizarea
lucrrilor prevzute n proiect
Pe tot timpul execuiei lucrrilor nu se vor folosi dect materialele i
tehnologiile aprobate.

II. MATERIALE

PRODUSE

II.l Materiale i produse


Varul: Se utilizeaz var conform SR EN 459-1-2011 Var pentru
construcii". Varul trebuie s fie bine stins, cu o vechime de minimum
6 luni i s nu aib impuriti (piatr de var nestins, corpuri organice
sau vegetale, nisip, praf etc.}.
Nisipul: Nisipul natural de ru sau de carier trebuie s corespund
condiiilor prevzute n SR EN 13139-2002/AC-2004 Agregate pentru
mortare". Se va controla riguros ca nisipul s corespund curbei
granulometrice, s fie curat, fr pulbere fin de argil sau materii
organice sau vegetale.
Apa: Se utilizeaz ap conform SR EN 1008-2003 Ap pentru
mortare i betoane". Apa va fi curat, fr coninut de sruri, acizi,
grsimi.
Aditivii (praf de crmid, praf de porelan, praf de piatr, crbune
de lemn, grsime animal, ulei de in, cenu, fibre animale sau
vegetale, paie etc.): se utilizeaz pentru a realiza mortare cu
proprieti mecano-fizice extrem de diferite, adaptate diferitelor
situaii de punere n oper. Se vor alege de ctre restauratorul de

suprafee arhitecturale.
restauratorului specialist.

112

Aditivii

se

vor

utiliza

la

indicaiile

Livrare, depozitare, manipulare


Se vor asigura pentru toate tipurile de materiale pentru mortare
cantitile necesare conform programului de lucru.

Materialele pentru mortare se vor aproviziona pentru


fiecare sort de la unul i acelai productor pentru
ntreaga cantitate necesar.
Materialele pentru mortare se vor depozita ordonat, n
stive sau grmezi, n locuri ferite i protejate.
Materialele pentru mortare se vor acoperi imediat dup
livrare la antier astfel nct s se evite expunerea la
intemperii i s se asigure starea adecvat de uscare i
temperatur la punerea n oper. Materialele se vor pstra
n stare uscat, ferite de aciunea ploii, zpezii, soarelui.

II. LI

EXECUIA PRQFILELQR TRASE CU ABLONUL_____


Operaiuni pregtitoare
ncheierea lucrrilor

premergtoare
Lucrrile de restaurare i de completare a profilaturilor pot ncepe numai
dup terminarea tuturor lucrrilor a cror efectuare simultan sau
ulterioar ar putea deteriora pro filaturi le:
executarea lucrrilor la nvelitori, inclusiv a streinilor, jgheaburilor i
instalaiilor de scurgere a apelor pluviale;
executarea lucrrilor de zidrie necesare reconfigurrii golurilor, n
funcie de prevederile proiectului;
montarea tocurilor i tmplriilor - ui i ferestre;
montarea oricror instalaii exterioare a cror execuie ulterioar poate
afecta profilaturile.
Pregtirea stratului suport:
desfacerea tencuielii slabe sau deteriorate, conform indicaiilor din
proiect i ale restauratorului de specialitate; curarea rosturilor cu
scoaba;
udare cu ap pentru splarea particulelor nefixate; udarea se face pn
cnd se constat saturarea zidriei cu ap;
udare cu ap de var (lapte de var] pentru fixarea particulelor (n special
a particulelor de var] nefixate: este o metod care este folosit pentru
protejarea tencuielilor vechi i a zugrvelilor expuse factorilor
atmosferici sau nocivi; apa de var fixeaz n profunzime suportul pe care
este aplicat; aplicarea trebuie fcut progresiv n mai multe straturi
succesive, lsnd timp pentru absorbia apei n masa peretelui; nu
trebuie urmrit saturarea suprafeei de la prima aplicare, pe msur ce
se aplic mai multe straturi suportul devine mai rezistent mult mai
capabil sa absoarb o cantitate mai mare de ap de var fr s se
deterioreze;
umplerea golurilor medii, care nu necesit reeserea zidriei, cu buci
de igl i mortar de var/nisip 1 : 3; se va urmri ca mortarul aplicat sa
nu aib o grosime mai mare de 12 mm;
executarea reparaiilor de anvergur la zidria-suport, care necesit
reesere/rezidire local i/sau refacerea sau repararea armturilor
metalice (la corni].
ablonul:
ablonul este format dintr-o scndur de baz tiat n form
triunghiular i una cu dou laturi egale i perpendiculare ntre ele,
profilat fixat perpendicular pe prima i solidarizat cu contrafie, care
servesc i ca mnere de tragere. Pe scndura de baz se fixeaz ipca
de ghidare.

Scndura profilat este format din dou scnduri ntre care se fixeaz
ablonul din tabl galvanizat, tiat exact dup forma i dimensiunile
transversale ale profilului, care se monteaz depind marginea profilat
a scndurii cu 1 + 3 mm, iar marginile scndurilor profilate se teesc.
Pentru obinerea unui profil corect ablonul trebuie s gliseze pe dou
rigle de ghidare, una sub ablon i una deasupra ablonului.
La abloanele de dimensiuni mari (profile peste 50 cm desfurare] pentru a uura alunecarea ablonului se cptuete ipca din glisare de
pe scndura de baz a ablonului cu tabl.
Riglele de ghidare se fac din brad, geluite i se fixeaz de perete cu
scoabe, cu ipsos sau dispozitive speciale.
Dup fixarea riglelor de ghidare se trage pe uscat ablonul pe toat
lungimea pentru a constata grosimea mortarului de aplicat sau
eventuale ieituri din zidrie care mpiedic trecerea liber a ablonului.
La ferestre riglele se fixeaz astfel ca toate solbancurile s fie la acelai
nivel, iar la bruri astfel nct acestea s fie orizontale i cu continuitate
la colurile cldirii (aceeai cot, fr abateri vizibile).
La ancadramentele pentru ui i ferestre fixarea riglelor se face astfel
nct poriunea vizibil a tocului s fie de aceeai lime. Tocul poate
nlocui una din cele dou rigle de ghidare.
-

III.2

Condiiile de baz sunt:


udarea suficient a peretelui nainte de umplerea golurilor cu mortar de
var (un suport uscat va absorbi apa din mortar mult prea repede nct
varul nu va face priz devenind sfrmicios);
mortarul folosit pentru umplerea golurilor nu se va aplica mai gros de 12
mm; protejarea zidriei pentru a realiza o uscare lent, controlat, a
mortarului de var.
Tragerea profielelor cu ablonul
Dup forma elementului de construcii profilurile se trag dup linii drepte
sau dup linii curbe.
Grosimea ncrcturii de mortar nu trebuie s depeasc 5 cm. Pentru
realizarea profilelor trase cu ablonul grundul se realizeaz din 2 sau 3
straturi, ceea ce impune ca mortarul s se ntreasc mai repede.
Grundul: Dup aplicarea i ntrirea stratului de amors sau a mirului
se aplic grundul i se trage cu ablonul, n mai multe straturi pn la
obinerea profilului continuu i fr goluri.
ablonul se trage lin, fr smucituri, uor apsat pe riglele de ghidare.
Surplusul de mortar cade pe scndura de baz i de acolo se cur i se
arunc n targa de mortar. Riglele de ghidare se cur de mortar dup
fiecare tragere.
Dup tragerea ultimului strat de grund i nceperea ntririi (cca. 6 - 1 0
minute) se trage din nou de 2 - 3 ori prin apsarea puternic a
ablonului pe riglele de ghidaj astfel nct ntre marginea ablonului din
tabl i profilul de grund s rmn un spaiu de 3 - 4 mm necesar
pentru aplicarea startului vizibil.

Prepararea mortarului, protejarea i prelucrarea dup aplicare:


Se vor
respecta prevederile de la CS 02.1.
Stratul vizibil se trage tot cu acelai ablon, dar n sens
invers sensului de tragere al ultimului strat de grund. La
executarea stratului vizibil, ablonul se trage fr opriri pe
toat lungimea profilului.
La suprafeele superioare, expuse direct ia precipitaii, ale
profileor i corniei se va utiliza mortar cu agregat mare gri i praf de piatr. La executarea acestor elemente, pe
acelai ablon se aplic o a doua tabl profilat n locul
celei utilizate pentru grund, cu dimensiunile profilului
mrite cu 3 - 4 mm.

11X
3

IL4

Toate liniile profilului de pe un perete trebuie s


corespund perfect cu cele ale profilului de pe peretele
alturat Racordrile la colurile intrnde i ieinde se fac
manual (cu atenie) pentru a se asigura continuitatea
profilului.

Fixare i consolidare a profilaturilor istorice existente


Segmentele n care tencuiala istoric din care este alctuit
stratul finit al profilaturilor i-a pierdut aderena la stratulsuport sau Ia zidrie se vor consolida prin injectare cu
lapte de var i prin dispozitive de ancorare mecanice
(agrafe, armturi etc.). Injectarea se va face la presiune
joas - gravitaional, sau cu dispozitive de injectare
manuale. Tehnologia de injectare va fi indicat de
restauratorul de componente artistice care va controla
ntregul proces. Suprafeele exterioare ale profilaturilor
istorice se vor consolida cu ap de var aplicat n
abunden, n 5-6 reprize. Tehnologia de aplicare va fi
indicat de restauratorul de componente artistice care va
controla ntregul proces.
Alte situaii care necesit soluii particulare - intervenii cu
substane
consolidante,
ancorri
mecanice
ale
suprafeelor, aplicarea de soluii de curare a
suprafeelor nainte de consolidare - vor fi decise de
restauratorul de componente artistice care va coordona i
supraveghea lucrrile de restaurare a suprafeelor
arhitecturale.

Verificri n timpul execuiei,


terminarea lucrrilor Verificri n
III.5

timpul execuiei:

se va urmri aderena stratului suport; la ciocnirea uoar cu ciocanul


de zidar, trebuie s prezinte un sunet plin;

se va urmri alctuirea i claritatea profilurilor, rectiliniaritatea muchiilor;


- se va verifica umiditatea stratului suport pe care se execut finisajul;
acesta trebuie s se ncadreze n limitele admisibile prevzute n proiect;
-

se vor verifica abaterile de la planeitate; ele trebuie s se ncadreze n


limitele admisibile specifice fiecrui tip de finisaj;
Suprafeele nou-tencuite vor fi n uor subplan (0,5 - X mm) fa de cele
existente. Nu vor rmne lacune n profilaturile faadelor.

Abateri admisibile
Toleranele de execuie: Muchiile profileor se vor nscrie n intervalele
de toleran fa de traseul rectiliniu constatate la profilaturile originare.
Suprafeele care alctuiesc profilurile vor respecta aceeai regul, a
adaptrii la nivelul de toleran constatat la suprafeele istorice similare.

1L
6

Dup tragerea cu ablonul, colurile i limitele se vor executa manual, cu


dreptarul, cu colarul de lemn sau de metal la 90, cu
echere mari de lemn cu o latur de 70 cm, dreptare 1-4/4
x 15 sau 5 x 15, abloane sau orice alte scule i
dispozitive
de
lucru
care
asigur
calitatea
corespunztoare a tencuielilor i a modenaturilor.

Verificarea n vederea recepiei


La recepia lucrrilor se va verifica ndeplinirea cerinelor
stabilite prin specificaii, respectiv dac s-au realizat
profilaturi care s se ncadreze din punct de vedere al
performanelor n limitele admisibile, precizate n
normativele specifice: planeitatea suprafeei finale 3 mm
sub dreptarul de 2 m; realizarea aderenei finisajelor
realizate (la ciocnire s nu sune a gol).
Se consider defecte care trebuie remediate prin refacere
parial sau total a lucrrilor, n funcie de decizia
Consultantului, urmtoarele:
-

nerespectarea prezentelor specificaii;

folosirea materialelor necorespunztoare;

trasare

execuie

greit

profilaturilor

fa

de

elementele nvecinate;
defecte ale profilului sau ale suprafeelor: neregulariti,
umflturi, cocoviri, ciupituri (mpucturi de var), pete,
eflorescene, crpturi, fisuri, zgrunuri mari (pn la max.
3 mm), bici i zgrieturi adnci formate la dricuire, la
stratul de acoperire.
Reguli i metode de verificare:

se vor respecta planurile i specificaiile lucrrii;

verificrile se fac n timpul i dup terminarea lucrrilor,

IV.

IV.l
-

pe sectoare i zone;
materialele care prezint ndoieli privind calitatea i
ncadrarea n clasele de calitate prescrise se vor supune
verificrilor de laborator conform prescripiilor;
verificarea grosimii straturilor se face prin sondaj;
verificarea planeitii suprafeelor se face cu bolobocul i
dreptarul de 2 m lungime;
verificarea verticalitii suprafeelor i muchiilor se face cu
firul cu plumb, bolobocul i dreptarul de 2 m;
verificarea dimensiunilor profilaturilor se face prin
msurtori cu metrul i ruleta. La terminarea executrii

IV.2

lucrrilor ascunse se vor ncheia procese verbale, privind


constatarea calitii lucrrii.

MSURARE I DECONTARE__________________________
Msurarea
Cantitile de lucrri executate se msoar la unitatea de msura
nscrisa n listele de cantiti de lucrri.
Decontarea
Lucrarea include i reparaiile i pregtirea zidriei-suport.
Nu se vor deconta suplimentar accesorii, materiale, schele, eafodaje
etc., nici orice alte operaiuni legate de execuia propriu-zis a
profilaturilor.

CS 03.1 ZUGRVELI DE VAR - restaurare


I.

GENERALITI

1.2

Acest capitol cuprinde specificaii pentru executarea lucrrilor de zugrveli


tradiionale pe baz de var, pe suprafee arhitecturale exterioare - lucrri de
restaurare.
Zugrvelile interioare sunt tratate n capitolul referitor la lucrri noi de
arhitectur. Elementele de decor pictat sunt tratate n CS 8.2.
Lucrrile se vor executa cu personal specializat n restaurarea de finisaje
istorice, sub coordonarea unui specialist atestat n restaurarea de
componente artistice - suprafee arhitecturale (domeniul de atestare:
pictur mural].
Standarde i normative de referin

LI

Obiectai specificaiei

Acolo unde exist contradicii ntre prevederile prezentelor specificaii i


prescripiile din standardele i normativele enumerate n continuare, vor
avea prioritate prezentele specificaii. De asemenea, asupra prevederilor
cuprinse n specificaii vor avea prioritate indicaiile date de restauratorul
de componente artistice care va coordona execuia lucrrilor la suprafeele
arhitecturale exterioare.
Standarde:
SR EN 459-1-2011 - Var pentru construcii;
SR EN 1008-2003 - Ap pentru mortare i betoane.
SR EN 12878-2005/AC-2006 - Pigmeni pentru colorarea materialelor de
construcie pe baz de ciment i/sau var. Specificaii i metode de
ncercare; S R E N ISO 9665-2002 - Clei de oase;
SR ISO 8212-2001 - Spunuri i detergeni;
Normative:
C 3-76 - Normativ pentru executarea lucrrilor de zugrveli i vopsitorii Caietul II, Zugrveli cu lapte de var;
C 16-84 - Normativ pentru realizarea pe timp friguros a lucrrilor de
construcii i a instalaiilor aferente;
MC I-A-2000 - Metodologia de restaurare a componentelor artistice;
GT 041-2002 - Ghid privind reabilitarea finisajelor pereilor i pardoselilor
cldirilor.
14

Mostre l testri
Contractorul va prezenta Consultantului specificaiile productorului i
certificatele de calitate pentru toate materialele utilizate. Se vor furniza de
asemenea instruciunile de manipulare, depozitare i protecie pentru
fiecare material.
naintea nceperii lucrrii, Contractorul va executa un panou de perete cu
dimensiunile de cel puin 2 x 1 m, utiliznd materialele, produsele,
accesoriile,
Casa Ghica-Robescu - LbiiverCiiUoa N;m somnii de Arte Bucureti 1 .ucrri de conservai*? ~ restaurare,
faza P.T. + D.L ...Caiete de .sarcini
32/104

culorile i tehnologia specificate n proiect, conform indicaiilor i


soluiilor propuse de restauratorul de componente artistice. Panoul
executat astfel se va prezenta spre aprobare Consultantului, iar dup
obinerea aprobrii va deveni panou-mostr, element de comparaie i
verificare pentru lucrrile similare prevzute n ntreaga lucrare. Panoul
mostr nu va fi distrus i nici deteriorat pn la terminarea ntregii
lucrri.
Aprobarea zugrvelilor nseamn aprobarea tuturor materialelor,
aditivilor i tehnologiilor de execuie folosite de Contractor pentru
realizarea lucrrilor prevzute n proiect
Pe tot timpul execuiei lucrrilor nu se vor folosi dect materialele i
tehnologiile aprobate.

IL_________MATERIALE I PRODUSE____________________________
11.1

Materiale si produse
Varul: Se utilizeaz var conform SR EN 459-1-2011 Var pentru
construcii". Varul trebuie s fie bine stins, cu o vechime de minimum 6
luni i s nu aib impuriti (piatr de var nestins, corpuri organice sau
vegetale, nisip, praf etc.].
Apa: Se utilizeaz ap conform SR EN 1008-2003 Ap pentru mortare
i betoane". Apa va fi curat, fr coninut de sruri, acizi, grsimi.
Aditivi: clei de oase, ulei de in, seu, alaun, casein, lapte. Se vor alege
i se vor utiliza la indicaiile restauratorului de suprafee arhitecturale.
Pigmeni colorani diveri conform listei urmtoare (RpC 2005] i
specificaiilor din documentaie i indicaiilor restauratorului de
suprafee arhitecturale:

negru de faad NI 83-67;

ocru galben rocat Ni 83-67;

ocru galben special NI 83-67;

oxid brun de fier CS 4Q22;

oxid de fier galben Cal. 1;

oxid de fier rou Cal. 1;

oxid de zinc tehnic CI. 2 con. min. 98,5% STAS 421-70;

oxid rou de fier NI 8098-79.


Gfet de netezire pe baz de mortar de var marca M4-T pentru
rectificarea tencuielilor n vederea aplicrii zugrvelilor cu lapte de var.

11.2

Livrare, depozitare, manipulare


Se vor asigura pentru toate tipurile de materiale pentru zugrveli
cantitile necesare conform programului de lucru.
Pentru fiecare lot de materiale livrate Contractorul va verifica certificatul
de calitate al productorului.

Materialele se vor depozita ntr-un spaiu acoperit, uscat, bine aerisit,


ferit de nghe i de variaii de temperatur (+7 si +20 C); materialele
vor fi depozitate pe categorii, cu etichetele vizibile pentru a nu se
confunda coninutul.

Pentru manipulare i transport la locul de lucru se vor folosi cutiile de


ambalaje, bidoanele cu toart i gleile i se vor transporta numai
cantitile necesare unui schimb de lucru.

III.
II,1

EXECUIA ZUGRVELILOR DE VAR

______________/

Operaiuni pregtitoare
ncheierea lucrrilor
premergtoare
Lucrrile de zugrvire pot ncepe numai dup terminarea tuturor
lucrrilor a cror efectuare simultan sau ulterioar ar putea deteriora
calitatea tencuielilor;
- executarea lucrrilor la nvelitori, inclusiv a streinilor, jgheaburilor i
instalaiilor de scurgere a apelor pluviale;
- executarea lucrrilor de zidrie necesare reconfigurrii golurilor, n
funcie de prevederile proiectului;
- montarea tocurilor i tmplriilor - ui i ferestre;
- montarea oricror instalaii exterioare a cror execuie ulterioar poate
afecta calitatea tencuielilor;
- restaurarea tencuielilor exterioare (cf. CS 02).
Schela se monteaz astfel nct s permit executarea continu a
straturilor de finisaj, fr ntreruperi (distan de minim 5 cm. ntre
perete i schel) i fr reparaii ulterioare (ancorarea schelei se va face
n goluri de ferestre i ui sau se va consolida fr prinderi n perete).
Condiii de execuie a zugrvelilor
Lucrrile de zugrvire se execut la temperaturi de peste + 5C.
Diferena de temperatur dintre aerul nconjurtor i suprafeele care
urmeaz s fie zugrvite nu trebuie s fie mai mare de 6C pentru a
evita condensarea vaporilor. Se va evita lucrul la faad n orele nsorite
sau n zonele expuse la vnt puternic. Finisajele nu se vor efectua pe
timp de cea deas i nici la interval mai mic de dou ore de la
nceperea ploii.
Lucrrile vor ncepe numai dup ce mostrele de material i culoare
executate sunt acceptate de ctre proiectant.
Pregtirea stratului suport
Zugrvelile vechi se rzuiesc cu paclul sau se spal cu ap i spun
pentru a ndeprta straturile acumulate peste zugrveala iniial, iar
dup uscare se pregtesc ca n cazul zugrvelilor pe suport nou.
Pe tencuieli noi, compoziiile de zugrveli se aplic numai dup ntrirea
i uscarea acestora, admindu-se o umiditate de 8%. Suprafaa se
netezete cu grij pentru nlturarea asperitilor iar stropii i scursurile
de mortar se freac pn dispar. n final suprafaa se cur de praf.
Prelucrarea suprafeelor
Prelucrarea suprafeelor se face la maximum 2-4 ore de Ia terminarea
lucrrilor pregtitoare, executndu-se urmtoarele operaiuni pentru a
netezi suprafaa, a uniformiza absorbia i a mri posibilitatea de
adeziune dintre straturile de zugrveal i suport:
- umezirea intens cu ap a suprafeei suport;

aplicarea grundului pn la obinerea unui aspect umed - lucios al


suprafeei grunduite, fr urme sau dre de bidinea i fr asperiti;

IIL2
-

chituirea fisurilor, rosturilor i adnciturilor, numai dup uscarea stratului


de grund;
lefuirea i grunduirea locurilor chituite.
Grunduirea se face prin aplicare cu bidineaua i se las s se usuce timp
de min. 2 ore la temp. de +15C sau o or la temp. de +25C sau mai
mare. Dac dup grunduire se mai observ neregulariti ale suprafeei,
se face o chituire cu chit de mortar i apoi o lefuire local. Gletul se
aplic nti pe o suprafa de cca. 1 m 2 i se netezete cu paclu! de
cauciuc, iar dup netezirea complet operaiunea se continu pe restul
suprafeei. Se evit scurgerile de material. Gletul se aplic n grosime de
1 mm adic 1200 -1400 gr/m2. Stratul de glet se las s se usuce min.
16 ore nainte de aplicarea zugrvelii.
Aplicarea straturilor de acoperire se va face numai dup uscarea
complet a stratului de grund. Fiecare strat succesiv aplic numai dup
ce se constat c cel anterior este complet uscat.
Zugrveala
Zugrveala se realizeaz cu lapte de var i cu mijloace clasice - bidinea
i vermorel sau pistol. Se aplic 2 straturi, cca. 150 gr/m 2 pentru fiecare
strat, nainte de aplicare, soluia de var gras se strecoar prin sita cu 900
ochiuri/cm2 i se amestec cu apa necesar.
Protejarea i ntreinerea lucrrilor
Pe suprafeele nvecinate - tmplrie, placaje, vopsitorii etc. - se vor
aplica plci din PFL dur sau carton pentru a se evita stropirea cu jetul de
la pistol.
Pentru a mpiedica uscarea brusc i cojirea zugrvelilor, se va evita
aplicarea acestora pe suprafee expuse la soare puternic.
Zugrvelile cu lapte de var se vor ntreine prin curirea de praf cu perii
cu coad lung.
Verificarea lucrrilor
Prin examinarea vizual a zugrvelilor se verific urmtoarele:
corespondena cu prevederile proiectului i dispoziiile ulterioare;
suprafeele zugrvite trebuie s aib un ton de culoare uniform, s nu
prezinte pete, scurgeri, stropi, bici i cojiri, fire de pr sau urme de la
pensul sau bidinele; urmele de bidinea sunt admise numai dac snt
vizibile pn la o distan de cel mult lm de la suprafaa zugrvit; nu se
admit corecturi sau retuuri locale care distoneaz cu tonul general,
chiar la distane mai mici de lm; pe suprafeele finisate prin stropire
trebuie ca stropii s fie repartizai uniform, exceptnd cazul cnd prin
condiiile speciale ale lucrrii s-a prescris o repartizare neuniform;
zugrvelile trebuie s fie uniforme, fr a lsa s se vad prin ele stratul
suport. Aderena zugrvelilor exterioare se constat prin frecare uoar
cu palma pe perete. O zugrveal aderent nu trebuie s se ia pe palm.
Remedieri:
n cazul gletului de netezire lips, se repar local suprafaa cu glet i se
aplic manual straturile de zugrveala necesare.

n cazul deteriorrii ultimului strat vizibil, se vor aplica manual unul sau
dou straturi de zugrveala diluata cu ap n aceeai proporie cu cea
iniial.
Se mai socotesc defecte urmtoarele:
Casa Ghica-Robescu - UmvisrsiwUja Naionali de Ai e . u 'roA.'
Lm-rri de conservare - .vs-un. r\. faza P.T. + i ). . C L. ec sarcini

IV.
1V.1

IV.2

nerespectarea prezentelor specificaii;


- lipsa de coresponden i concordan dintre lucrrile
executate i prevederile documentaiei i a dispoziiilor de
antier;
- nerespectarea tehnologiei de aplicare specificate n
normativul C 3-76 i a completrilor la acesta;
- nerespectarea dozajelor, numrului de straturi i a
materialelor specificate.
La cererea Consultantului, Contractorul va interveni pentru eliminarea
acestor defecte fie prin remedieri locale, fie prin refacerea lucrrii pe
suprafee mai mari, dup caz.

MSURARE I DECONTARE__________________________
Msurarea
Lucrrile de zugrveli exterioare tradiionale de var se msoar la metru
ptrat, conform articolelor din antemsurtoare, pe baza planurilor din
documentaia desenat i a msurtorilor realizate pe antier.

Decontarea
Lucrrile se deconteaz dup recepionare, n conformitate cu articolele
de deviz corespunztoare. n cadrul preului unitar pe articol din
cantitativul de lucrri, pentru lucrrile de zugrveli este cuprins
rectificarea suprafeei suport.

CS 03.2 VOPSITORII PE LEMN - restaurare


L

GENERALITI

LI

/
Obiectul specificaiei

1.2

Acest capitol cuprinde specificaii pentru executarea lucrrilor de restaurare


a vopsitorilor originare la tmplriile din lemn existente (curare,
consolidare a stratului de vopsea, chituire, completri, revopsiri], precum i
a lucrrilor de vopsitorii la elementele noi executate dup modelul celor
conservate. Finisajul originar al tocurilor, ramelor, cercevelelor i canaturilor
din lemn masiv este vopsitorie culoare brun nchis, cu evidenierea
structurii lemnului (imitaie de fader). Capitolul cuprinde specificaii i
pentru lucrrile necesare la elementele din lemn ale arpantei i la
astereala existent a acoperiului.
Lucrrile se vor executa cu personal specializat n restaurarea de finisaje
istorice, sub coordonarea unui specialist atestat n restaurarea de
componente artistice - suprafee arhitecturale (domeniul de atestare:
Standarde i normative de referin

1.2

Acolo unde exist contradicii ntre prevederile prezentelor specificaii i


prescripiile din standardele i normativele enumerate n continuare, vor
avea prioritate prezentele specificaii.
Standarde:
SR EN ISO 4618-2007 - Vopsele i lacuri. Termeni i definiii;
SR EN 927-1-2002 - Vopsele i lacuri. Produse de vopsire i sisteme de
vopsire pentru lemn n exterior. Partea 1: Clasificare i selecie;
SR EN 927-2-2006/091-2007 - Vopsele i lacuri. Produse de vopsire i
sisteme de vopsire pentru lemn n exterior. Partea 2: Criterii de
performan;
SR EN ISO 1513-2010 - Vopsele i lacuri. Examinarea i pregtirea
eantioanelor pentru ncercare;
SR EN ISO 2808-2007 - Vopsele i lacuri. Determinarea grosimii peliculei;
SR EN ISO 28199-1-2010/AC-2010 - Vopsele i lacuri. Evaluarea
proprietilor sistemelor de acoperire legate de modul de aplicare. Partea 1:
Vocabular relevant i pregtirea panourilor de ncercare;
SR EN ISO 4619-2011 - Sicativi pentru vopsele i lacuri;
SR EN ISO 150-2007 - Ulei tehnic de in.
Normative:
C3-76 - Normativ pentru executarea lucrrilor de zugrveli i vopsitorii,
actualizat;
GT 041-2002 - Ghid privind reabilitarea finisajelor pereilor i pardoselilor
cldirilor.
Mostre i testri
Contractorul va prezenta spre aprobare Consultantului specificaiile
productorului pentru materialele utilizate la vopsitoria tmplriei de lemn,
precum i certificatele prin care se va atesta conformitatea cu condiiile
specificate.
Se vor furniza de ctre productor instruciunile de manipulare, depozitare
i
Casa Glii ea-Robe seu - Univendlaiea Naionala tic Ane Bucureti Lucrri de coaeervuro restaurare., iaza IM". + D.h. Caiete de sarcini

II.

protecie pentru fiecare material.


Contractorul va prezenta odat cu mostrele de tmplrie de lemn (v. CS 04) i modul
de finisare a acesteia n condiiile specificate n proiect (materiale, culori, tehnologie).

MATERIALE I PRODUSE_____________________________

II.l

Materiale i produse
Materialele utilizate la executarea vopsitoriilor vor avea caracteristicile tehnice
conform standardelor i normativelor de producie interne specificate.
Nu se vor folosi vopsele cu termen de utilizare depit
Produse:
- Vopsea pe baz de ulei vegetal;
- Grund de mbibare pe baz de ulei; grundul se poate prepara pe antier, cu
urmtoarea compoziie:
- ulei de in fiert 1,00 kg;
- pigment pentru nuanare 0,05 kg;
- white spirit 5 -10%;
- Chit pe baz de ulei; chitul se poate prepara pe antier cu urmtoarea
compoziie:
- ulei de in fiert 1,00 kg;
- soiuie de clei 10% 0,10 kg;
- cret - pn la consistena de lucru;
- Chit de pcluit pe baz de ulei cu clei; chitul se poate prepara pe antier cu
urmtoarea compoziie:
- ulei de in fiert 1,2 kg;
- soluie de clei 6%-1,2 kg;
- ocru 1,4 kg;
- negru de fum 0,2 kg;
- cret cca. 6,0 kg.

L2

Livrare, manipulare, depozitare


Pentru recepia fiecrui lot de materiale livrate Contractorul va verifica certificatul de
calitate ai productorului.
Produsele se vor depozita n ambalajele originale nchise ermetic, grupate pe
categorii, ntr-un spaiu acoperit, uscat, bine aerisit, ferit de nghe i de variaii de
temperatur (+7C i +20C), cu etichetele vizibile pentru a nu se confunda
coninutul.
Pentru manipulare i transportul la locul de lucru se vor folosi cutiile i bidoanele de
ambalaje i se vor transporta numai cantitile necesare unui schimb de lucru.

III.
IIU

EXECUIA LUCRRILOR

_____________/______________________________________________

Operaiuni pregtitoare
Primul pas pentru definitivarea sistemului de finisare a tmplriilor istorice existente
va fi executarea unei analize stratigrafice a vopsitoriilor existente. Astfel se va stabili
cu precizie att tratamentul iniial ct i cele survenite ulterior. Pe baza acestei analize
se va decide alctuirea i aspectul fiecrui strat al sistemului de protecie, precum i
modul de aplicare.
Analiza stratigrafic se execut de un restaurator specializat, atestat.
Casa Ghica-Robescu - UniveiNNNa Naionala de Arfe Bucureti I .ucrari de corner
va re - reiAa urare, i'aza P. f. t DJA... Caiete de sarcini

nainte de nceperea executrii vopsitoriei la elementele de tmplrie i arpant


trebuie terminate urmtoarele lucrri:
- reparaii la tencuieli;
- etanarea n jurul tocurilor cu materiale de etanare i cu mortar i pozarea (unde este
cazul) a baghetelor de etanare;
- montajul instalaiilor electrice i sanitare;
- execuia pardoselilor reci (mozaic etc), exclusiv lustruirea lor.
Tmplria trebuie s fie montat definitiv la nceperea executrii vopsitoriei;
accesoriile metalice ale tmplriei trebuie sa fie montate corect i buna lor
funcionare s fie verificat, cu excepia drucrelor i ildurilor care se vor fixa dup
vopsirea tmplriei.
Aplicarea ultimului strat de vopsitorie se va face numai dup terminarea complet a
zugrvelilor i nainte de finisarea mbrcminilor la pardoseli (curire, lustruire,
ceruire), lundu-se msuri de protejare contra murdririi acestora.
Se vor proteja toate finisajele sau straturile intermediare ale sistemelor de finisaje
executate anterior nceperii lucrrilor de vopsitorie. Msuri speciale de protecie
trebuie adoptate pentru protejarea treptelor originare din piatr ale celor dou scri
interioare.

IIL2

L3

Pregtirea stratului suport


Tmplria va fi n prealabil verificat de tmplar n privina bunei
execuii i funcionri, reparndu-se toate defectele constatate.
Se vor face remedierile la deteriorrile survenite n timpul transportului,
manipulrii sau montajului.
Se vor tia nodurile, pungile de rin sau cuiele de lemn.
Se va adnci cu 2-3 mm prin batere floarea capetelor cuielor de metal.
Se vor netezi marginile pieselor de lemn.
Umiditatea lemnului tmplriei, nainte de vopsire trebuie s nu
depeasc media de 16% la tocurile tmplriei i media de 14%, la toate
celelalte elemente. Accesoriile metalice ale tmplriei care nu sunt
almite sau vopsite din fabricaie vor fi grunduite cu grund anticoroziv i
vopsite.
arpanta i astereala vor fi tratate ignifug i biocid nainte de nceperea
lucrrilor de vopsitorie.
Executarea vopsorillor
Condiii de execuie a vopsitoriilor
Lucrrile de vopsitorie se execut la temperaturi de peste + 15C. Diferena de
temperatur dintre aerul nconjurtor i suprafeele care urmeaz s fie vopsite nu
trebuie s fie mai mare de 6C pentru a evita condensarea vaporilor. Se va evita lucrul
la faad n orele nsorite sau n zonele expuse la vnt puternic. Finisajele nu se vor
efectua pe timp de cea deas i nici la interval mai mic de dou ore de la nceperea
ploii.
Lucrrile vor ncepe numai dup ce mostrele de material i culoare executate sunt
acceptate de ctre Consultant.
Grunduirea i pcluirea.
Se va folosi grund de mbibare pe baz de ulei, care se va aplica manual pentru o mai
bun aderen la stratul suport
Casa Ghica-Robescu - t ,n rsHatea Nabona de Arte Bucureti Lucrri de
con verva re - i > urc re, faze P.T. + D.h.....CaiMe de sarcini

Tmplria se va livra la antier gata grunduit cu grund de mbibare.


Dup grunduire se vor chitul defectele locale cu chit pe baz de ulei i se vor leftui.
Dup uscare se terge praful
Dac nu se specific altfel, se vor executa dou pcluiri complete ale suprafeei,
urmate de lefuiri dup uscare i tergerea prafului rezultat pcuirea se va face n
straturi succesive, cu chit diluat cu un diluant special, aprobat de Consultant, sau cu
ulei sau cu vopsea la culoare. Grosimea straturilor de pcluial va fi de aproximativ
0,2 - 0,5 mm.
Aplicarea vopselei
Aplicarea vopselei se va face n 2-3 straturi conform indicaiilor din proiect. Vopseaua se
va strecura prin sita fin cu 900 ochiuri/cm2 i se va dilua cu diluant n proporie de 510%.
Vopseaua se va aplica n straturi uniforme, fr a se lsa urme mai groase sau mai
subiri de vopsea i fiecare strat se va ntinde pn la o bun adeziune cu stratul
precedent Straturile de vopsea se vor ntinde pe direcii perpendiculare unul fa de
cellalt, stratul ultim fiind ntins n lungul fibrelor, reproducnd aspectul i efectul
decorativ al vopsitoriilor istorice existente (primul strat) - imitaie de flader, culoare
brun (tmplrii) sau suprafa uniform alb mat (arpant).
Dac va fi necesar dup aplicarea fiecrui strat se vor executa chituiri i lefuiri. Ultimul
strat nu se va lefui ci, dac este specificat, se tufuiete cu pensula pentru a realiza o
suprafa cu aspect mat.
Cercevelele i foile de ui se vor vopsi n poziie vertical.

IIL4

IV.
IV.l

Verificarea literarilor
Prin examinare vizual se verific aspectul i aderena vopselei avndu-se n vedere
urmtoarele:
- se va controla dac s-a format o pelicul rezistent; aceasta se va verific
prin ciocnirea cu degetul n mai multe puncte;
- vopseaua trebuie s fie uniform, s nu prezinte straturi strvezii i nici
pete, desprinderi, cute, scurgeri, crpturi sau fisuri, fire de pr sau urme
de pensul. Suprafeele vopsite vor trebui s se prezinte ca un strat
uniform, continuu, neted i care s acopere perfect straturile inferioare.
Se vor considera defecte n plus fa de cele enumerate mai sus, urmtoarele:
- nerespectarea tehnologiei de aplicare specificat n normativul C3-76;
- nerespectarea prezentelor specificaii;
- lipsa de coresponden dintre lucrrile executate i prevederile proiectului;
- nerespectarea dozajelor, numrului de straturi i a materialelor specificate.
Remedieri:
Consultantul poate decide refacerea local sau pe suprafee mai mari a lucrrilor de
vopsitore, de la caz la caz n funcie de natura i amploarea defectelor constatate.
Poriunile remediate vor avea aceeai nuan i acelai aspect cu restul suprafeei.

MSURARE I DECONTARE__________________________
Msurarea.
Lucrrile de vopsitore la elementele de tmplrii interioare i exterioare sunt cuprinse
la articolul de tmplrie din lemn i nu se msoar separat.
Casa Ghica-Rohescu ~ LI .ivi; aital a ''.Ad-MvA' iri Ar:. f.ucureti Lucrri de
ameervare ~ rc-euia; a, f-zc d.T. D.; ; . Cd-de de sara.ni

IV. 2

Lucrrile de vopsitorie la elementele arpantei i astereal se msoar la


metru ptrat, conform articolelor din antemsurtoare, pe baza
planurilor din documentaia desenat i a msurtorilor realizate pe
antier.

Decontarea
Lucrrile de vopsitorie la elementele de tmplrii interioare i exterioare
sunt cuprinse n preul unitar din articolul de tmplrie din lemn i nu se
deconteaz separat
Lucrrile de vopsitorie Ia elementele arpantei i astereal se
deconteaz dup recepionare, n conformitate cu articolele de deviz
corespunztoare. n cadrul preului unitar pe articol din cantitativul de
lucrri, pentru aceste lucrri este cuprins curarea i rectificarea
suprafeei suport.

Casa Ghka-Kobescu - lni\i*r. < .1 t Kaiior.t <.!-- \r'; 1


n
LuiTri cir conservare - res'tnttv:;'1, f i.
;r. s : . , i

CS 03.3 VOPSITORII PE
restaurare

SUPRAFEE

METALICE

_____________________________________________________ f_____________________________

I. GENERALITI

______________________ /

LI

Obiectul specificaiei
Acest capitol cuprinde specificaii pentru executarea lucrrilor de vopsitorii la
elementele istorice din metal - elemente structurale (grinzi, armturi din platband),
subansamble arhitecturale (parapei din fier forjat), elemente de decor (coloane i
console de font) - i la elementele de tinichigerie existente sau noi (oruri, burlane,
jghiaburi, parafrunzare, decoraii la lucarne).
Specificaiile referitoare la protecia confeciilor metalice noi sunt cuprinse n capitolul
arhitectur.
Lucrrile se vor executa cu personal specializat n restaurarea de finisaje istorice, sub
coordonarea unui specialist atestat n restaurarea de componente artistice - suprafee
arhitecturale (domeniul de atestare: restaurare metal).
1.2Standarde i normative de referin
Acolo unde exist contradicii ntre prevederile prezentelor specificaii i prescripiile din
standardele i normativele enumerate n continuare, vor avea prioritate prezentele
specificaii.
Standarde:
- SR EN ISO 1513-2010 - Vopsele i lacuri. Examinarea i pregtirea eantioanelor pentru
ncercare;
SR EN ISO 2808-2007 - Vopsele i lacuri. Determinarea grosimii peliculei;
SR EN ISO 4618-2007 - Vopsele i lacuri. Termeni i definiii;
- SR EN ISO 4619-2011 - Sicativi pentru vopsele i lacuri;
- SR EN ISO 28199-1-2010/AC-2010 - Vopsele i lacuri. Evaluarea proprietilor sistemelor
de acoperire legate de modul de aplicare. Partea 1: Vocabular relevant i pregtirea
panourilor de ncercare;
- SR EN ISO 4619-2011 - Sicativi pentru vopsele i lacuri;
- SR EN ISO 150-2007 - Ulei tehnic de in.
- STAS 3097-80 - Grunduri pe baz de ulei;
- STAS 3744-69 - Vopsele pe baz de ulei;
- STAS 6592-80 - Chituri pe baz de ulei;
- STAS 8311-87 - Lacuri i vopsele. Culori i nuane;
- STAS 10128-86 - Protecia contra coroziunii a construciilor supraterane din oel.
Clasificarea mediilor agresive;
STAS 10166/1-77 - Protecia contra coroziunii a construciilor din oel supraterane.
Pregtirea mecanic a suprafeelor;
STAS 10702/1-83 - Protecia contra coroziunii a construciilor din oel supraterane.
Acoperiri protectoare. Condiii tehnice generale;
- STAS 12796-90 - Protecia contra coroziunii. Pregtirea suprafeei pieselor de oel pentru
vopsire.
Normative:
- C3-76 - Normativ pentru executarea lucrrilor de zugrveli i vopsitorii, actualizat;
- GT 041-2002 - Ghid privind reabilitarea finisajelor pereilor i pardoselilor cldirilor.
Casa Ghca~Ro!x ui - Unu rJauv a XsJorV.! du Arte BucureLi Liu.'ruri de
~ r. iuuri.ru,
P. A AiA.XAAe de .sardr

OL-..

ur i.

I.

Mostre si testri
Contractorul va prezenta spre aprobare Consultantului specificaiile productorului
pentru materialele utilizate la vopsitorii, precum i certificate prin care se va atesta
conformitatea cu condiiile specificate.
Se vor furniza de ctre productor instruciunile de manipulare, depozitare i protecie
pentru fiecare material.
Contractorul va executa teste de curare pe toate tipurile de suprafee - bare,
elemente de decor curbate, modenatur, volutele capitelelor etc. - pentru a se alege
metoda sau metodele optime. Testele se desfoar sub ndrumarea i supravegherea
restauratorului de specialitate.
Contractorul va executa o suprafa de ca. 10 x 10 cm pe elementele de font i un
segment de 20 cml pe elementele de fier forjat, utiliznd materialele, produsele,
accesoriile, culorile i tehnologia specificate n proiect. Suprafeele executate astfel se
vor prezenta spre aprobare Consultantului, iar dup obinerea aprobrii vor deveni
suprafee-mostr, elemente de comparaie i verificare pentru lucrrile similare
prevzute n ntreaga lucrare. Suprafeele mostr nu vor fi distruse i nici deteriorate
pn la terminarea ntregii lucrri.

II. MATERIALE I PRODUSE


11.1

11.2

Materiale si produse
Materialele utilizate la executarea vopsitorilor vor avea caracteristicile tehnice conform
standardelor i normativelor de producie interne specificate.
Nu se vor folosi vopsele cu termen de utilizare depit.
Produse:
Vopsea pe baz de ulei vegetal, cu aspect mat;
- Grund anticoroziv cu ulei i miniu de plumb; grundul va f de tipul 1000 sau 1165
conform STAS 3097-80 sau altul similar;
- Chit pe baz de ulei pentru pcluirea suprafeelor metalice la exterior. Chitul va fi de
tipul 1522- conform STAS 6592-80 sau altul similar.

Livrare, manipulare, depozitare


Pentru recepia fiecrui lot de materiale livrate Contractorul va verifica certificatul de
calitate al productorului.
Produsele se vor depozita n ambalajele originale nchise ermetic, grupate pe categorii,
cu etichetele vizibile pentru a nu se confunda coninutul.
Spaiul de depozitare trebuie s fie uscat, bine aerisit, ferit de nghe i de variaii de
temperatur. Se recomand ca temperatura la locul de depozitare s fie cuprins ntre
+ 7C i + 20C. Depozitul trebuie s satisfac condiiile de securitate mpotriva
incendiilor.
Pentru manipulare i transportul ia locul de lucru se vor folosi cutiile i bidoanele de
ambalaje i se vor transporta numai cantitile necesare unui schimb de lucru.

III.
JIU

EXECUIA LUCRRILOR

/......... ............................................................. .............. ................

Operaiuni pregtitoare
Primul pas pentru definitivarea sistemului de protecie a elementelor metalice va fi
executarea unei analize stratigrafice a vopsitoriilor existente. Astfel se va stabili
Cscs Ghka-Robescu - Uni veri l 1
Lucrri de amservare - tvs'-.u. io. it 1

) la de Arie Bucureti
D.E.. Caiete de sarcini

cu precizie att tratamentul iniial ct i cele survenite ulterior. Pe baza


acestei analize se va decide alctuirea i aspectul fiecrui strat al
sistemului de protecie. Analiza stratigrafic se execut de un restaurator
specializat, atestat nainte de nceperea executrii vopsitoriei la
elementele metalice trebuie terminate toate lucrrile de tencuieli i alte
finisaje interioare.
Se vor proteja toate finisajele sau straturile intermediare ale sistemelor
de finisaje executate anterior nceperii lucrrilor de vopsitorie. Msuri
speciale de protecie trebuie adoptate pentru protejarea treptelor
originare din piatr ale celor dou scri interioare. Elementele de finisaj,
de decor sau de protecie aplicate pe'structura metalic (ex. mna
curent din lemn a balustradelor celor dou scri interioare) se vor
demonta nainte de nceperea lucrrilor de vopsitorie i se vor remonta
doar dup executarea complet a vopsitoriei, avnd grij ca aceasta s
nu sufere degradri.

IIL2

Pregtirea stratului suport


Suprafaa care urmeaz s fie vopsit se va cura - la indicaiile
restauratorului - pn la metalul brut sau la stratul iniial de vopsea, fie
manual, prin ciocnire, rachetare sau periere, fie mecanizat, prin periere
cu scule electrice cu perie de srm sau disc abraziv; n cazuri deosebite
se va proceda la sablare, curire cu flacr, decapare cu paste
decapante sau degresare cu solveni. La intervenia cu flacr pe
elementele din font se va proceda cu atenie pentru a evita
introducerea de tensiuni superficiale prin supranclzirea elementului
tratat. Operaiunile de curare mecanic sau chimic nu vor trebui s
afecteze suprafaa originar, structura, decoraia sau textura
elementelor de metal.
Dup ndeprtarea straturilor parazitare de vopsea i a zonelor de rugin, suprafeele se
vor cura de praf i impuriti prin periere.

IIL3

1.
2.

3.
4.
5.

Executarea vopsitoriilor cu ulei Condiii de aplicare


Vopseaua nu se va aplica pe suprafee umede dac nu este special indicat pentru
astfel de condiii. naintea aplicrii vopselei, toate suprafeele se vor terge de condens
sau alte forme de umezeal.
Nu se execut lucrri de vopsitorie n perioade ploioase, cu cea, brum sau ninsoare,
i nici n perioade geroase. Temperatura recomandat este de peste 15C, regim ce va
fi meninut n tot timpul execuiei i cel puin 15 zile dup executarea lor.
Prelucrarea suprafeelor se va face cu respectarea riguroas a ordinii operaiunilor
indicate mai jos:
Grunduirea cu grund anticoroziv cu ulei i miniu de plumb 1000 sau 1165 aplicat ntr-un
strat subire continuu i fr prelingeri, dre sau fire de pr din pensul.
Chituirea local se va face cu chit pe baz de ulei i se vor acoperi zgrieturile, fisurile,
adnciturile, eventualele defecte de turnare. Locurile mai adnci de 1 mm se acoper n
mai multe reprize.
lefuirea locurilor chituite se va executa cu pnza de lefuit; dup lefuire suprafaa se
va cura bine de praf.
Grunduirea locurilor chituite se va face conform pct 1.
pcluirea general se va face folosind chitul; chiturile se dilueaz fie cu diuant special
(D-001-3) fie cu ulei sau vopsea ia culoare.

Casa Ghiea-Robesca - Universitatea Naionala da Arte Bucureti Lucrri de comarcare - restaurare, fura P.T. +
D.E....Gdeie de eurnni

6, lefuirea general se va face folosind unelte electrice de lefuit cu disc de perie, psl
sau hrtie abraziv cu o granulaie fin. Se poate face umed sau uscat Dup lefuire,
suprafaa se va cura bine de praf cu perii sau prin sablare cu aer comprimat. Dup
lefuire umed, suprafaa se va spla cu solvent i se va terge.
Aplicarea vopselei
1. Aplicarea vopselei se va face manual, cu pensula sau mecanizat cu pistol de pulverizat,
n 3 straturi, fiecare strat aplicndu-se numai dup uscarea complet a celui precedent.
2. Vopseaua se va strecura prin sit fin cu 900 ochiuri pe cm 2 i se va dilua cu diluantn
proporie de 5-10%.
3. Vopseaua se va aplica n straturi uniforme fr a lsa urme mai groase sau mai subiri.
4. Dac va fi necesar, se vor executa chituiri i lefuiri dup fiecare strat de vopsea.
5. Straturile de vopsea se vor ntinde pe direcii perpendiculare unul fa de cellalt.
6. Ultimul strat nu se va lefui.

IIL4

TI.L
5

Protejarea anticoroziva a elementelor metalice de tinichigerie


Elementele de tinichigerie se vor executa, n funcie de prevederile
proiectului, din tabl de zinc sau din tabl de oel zincat la cald pe
ambele fee. Stratul de zinc va fi de 480 gr/m2 pe toate feele.
Elementele de tinichigerie se vor proteja anticoroziv, la muchiile rezultate
din tietur, prin zincare cu spray de zinc.
Elementele de fixare a tinichigeriei vor fi zincate (uruburi, agrafe,
brri, piulie etc.}. Elementele de fixare pentru confeciile metalice vor
fi protejate anticoroziv:
1. Praznurile, agrafele, armturile, plcuele de prindere, precum i faa
ascuns a elementelor metalice se vor proteja cu grund pe baz de ulei
i miniu de plumb, sau altul similar,
2. uruburile, piuliele, aibele, bourile mpucate, diblurile metalice
expandabile, uruburile auto fii etan te, cuiele, vor fi zincate la cald.

ntreinerea
Vopsitoriile de ulei precum i toate vopsitoriile care formeaz pelicule bariere de vapori
se spal cu crpa sau buretele cu ap cald i dac este necesar se adaug i spun
sau detergeni, dup care se revine i se terge suprafaa cu o crp curat uscat. n
cazul n care splarea nu este necesar suprafaa se poate terge direct cu o crp
uscat flanelat. Este interzis splarea unei vopsitorii cu vechime mai mic de 14 zile.
Vopsitoriile exterioare trebuie ntreinute anual prin remedieri i reparaii locale pe baza
unei inspecii vizuale generale. Defectele se remediaz prin nlturarea total a ruginei,
grunduire i vopsire. Vopsirea peste rugin nu este admisibil. Se va evita acumularea a
numeroase straturi de vopsea, care conduce la pierderea claritii i calitii detaliului,
prin nlturarea periodic a tuturor straturilor de vopsea, pn la grund, urmat de
revopsire.

Verificarea n vederea recepiei


Suprafeele vopsite vor trebui s se prezinte ca un strat uniform, continuu, neted i care
s acopere perfect straturile inferioare.

Nu sunt admise poriuni neacoperite, pete, desprinderi, cute, scurgeri, discontinuiti


ale peliculei, aglomerri de pigmeni, neregulariti cauzate de chituiri sau lefuiri
necorespunztoare, urme de fire de pr din pensul.
Poriunile remediate vor avea aceeai nuan cu restul suprafeei.
Se vor considera defecte n plus fa de cele enumerate mai sus, urmtoarele:
-

nerespectarea tehnologiei de aplicare specificat n normativul C3-76;

nerespectarea prezentelor specificaii;


- nerespectarea indicaiilor restauratorului de specialitate care va coordona lucrarea;
- lipsa de coresponden i concordan dintre lucrrile executate i prevederile
proiectului;
- nerespectarea dozajelor, numrului de straturi i a materialelor specificate.
Consultantul poate decide refacerea local sau pe suprafee mai mari a lucrrilor de
vopsitorie, de la caz la caz, n funcie de natura i amploarea defectelor constatate.

IV.

MSURARE I DECONTARE_______________

IV.X

Msurarea
Lucrrile de vopsitorie la elemente metalice existente se msoar la
metru liniar pentru elementele structurale (grinzi, armturile cornielor,
armturile balconului) i cele de tinichigerie, la metru ptrat pentru
elementele arhitecturale din fier forjat (parapeii scrilor) i la bucat
pentru elementele de font (coloane i console).

IV.2

Decontarea
Lucrrile se deconteaz dup recepionare, n conformitate cu articolele
de deviz corespunztoare.

| CS
04.1
I.

TMPLRII TRADIIONALE DIN LEMN - restaurare


/

GENERALITI

Proiectul prevede restaurarea tuturor pieselor de tmpirie istoric (ui,


ferestre) i confecionarea unor tmplarii noi dup modelul celor existente.
Sunt induse lucrrile de restaurare sau confecionare dup model a
elementelor de feronerie: balamale, opritoare, ilduri, broate, mnere,
drucre, clane, cremone (inclusiv sistemele de acionare mecanic) i
montarea geamurilor.
Ferestrele vor fi echipate cu rulouri parasolare (storuri) textile, montate
ntre cele dou rnduri de cercevele.
Lucrrile vor fi executate de specialiti n lucrri de tmpirie istoric i
specialiti n prelucrarea metalelor neferoase, sub asistena unui
restaurator de componente artistice (domenii de atestare - restaurare lemn,
restaurare metal). Acolo unde este posibil, lucrrile se vor executa cu
materiale i tehnici tradiionale.
Obiectul specificaiei

LI

1.2

Acest capitol cuprinde specificaii pentru lucrrile de restaurare a


tmplriilor tradiionale din lemn existente (ferestre, ui de balcon, ui
interioare i exterioare) i pentru confecionarea de piese de tmpirie noi
dup modelul celor istorice conservate, conform Tabloului de tmpirie (pl.
A.C2.34).
Ferestre (subsol F 01-02, parter F 03, F 05, etaj F 06-07, pod/mansard F 09):
Ferestrele sunt montate n tocuri masive iar cptueal. Ferestrele
mansardei (F 09) sunt montate n lucarne (luminatoarele i tabacherele sunt
tratate la capitolul tmpirie nou). Ferestrele sunt duble, cu geam clar de
3 mm montat cu baghete. Deschiderea se face spre interior la foaia
interioar i spre exterior la foaia exterioar. Feroneria este realizat din
metal almit, dup modelul celei existente. Finisajul originar al tocului i al
ramelor este vopsitorie culoare brun nchis, cu evidenierea structurii
lemnului (imitaie de flader).
Ui (U 04, 08,11,12,15,16): Toate uile istorice conservate sunt cu rame i
tblii. Uile celor dou accese principale (U 08) au tblii pline la partea
inferioar i geam clar de 3 mm la partea superioar. Ramele uilor se
realizeaz cu montani i traverse i se asambleaz cu tbliile din scndur
de lemn masiv prin nut i feder. Feroneria este realizat din metal almit,
dup modelul celei istorice. Finisajul originar al tocului i al foilor de u
este vopsitorie culoare brun nchis, cu evidenierea structurii lemnului
(imitaie de flader).
Standarde i normative de referin
Acolo unde exist contradicii ntre prevederile prezentelor specificaii i
prescripiile din standardele i normativele enumerate n continuare, vor
avea prioritate prezentele specificaii. De asemenea, asupra prevederilor
Casa Ghca-Robescu - Lauversiudca Naionala de Arte Bucuroii Lucrri de conservare refeca urare, faza P.T. + D.E. Caiete de sarcini

Standarde:
- SR EN 942-2007 - Lemn pentru tmplrie. Clasificare general a calitii lemnului;
- SR EN 14220-2007 - Lemn i materiale pe baz de lemn pentru ferestre exterioare,
canaturi l tocuri de ui exterioare. Cerine i specificaii;
- SR EN 14221-2007 - Lemn i materiale pe baz de lemn pentru ferestre interioare,
canaturi i tocuri de ui interioare. Cerine i specificaii;
- SR EN 12519-2004 - Tmplrie pentru construcii civile i industriale. Clasificare i
terminologie;
- SR EN 14178-1-2004 - Sticl pentru construcii. Produse de baz de sticl silicoalcalino-pmntoas. Partea 1: Geam float.
Normative:
- NP 068-02 - Normativ privind proiectarea cldirilor civile din punct de vedere al cerinei
de siguran n exploatare;
- GT 043-2002 - Ghid privind mbuntirea calitilor termoizolatoare ale ferestrelor la
cldirile civile existente.
L3

Grad de detaliere a proiecii lui


Contractorul va prezenta desene de execuie pentru toate elementele de tmplrie,
noi sau existente.
Toate fazele de execuie se vor documenta prin fotografii i schie. Se vor consemna
materialele folosite la execuie, prealabil acceptate de proiectant.

L4

Mostre l testri
nainte de comandarea i livrarea oricror materiale la antier se vor pune la
dispoziia Consultantului spre aprobare urmtoarele mostre: 1. lemn: dou mostre cu
finisajul i culoarea specificate; 2. profilaturi i decoraii speciale (acolo unde este
cazul - ex. U 08): dou mostre pentru fiecare tip de profilatur i decoraie, cu finisajul
i culoarea specificate.
Constructorul va prezenta spre aprobare cte o mostr pentru fiecare tip de u sau
fereastr nou confecionat dup modei istoric, cu toate accesoriile - feronerie,
elemente de fixare, materiale de etanare etc.
Prin aprobarea mostrelor de ctre Consultant se nelege i aprobarea lemnului i a
finisajelor. Toate elementele introduse vor fi confecionate din materialele aprobate.

II.
II.l

IL2

IU

MATERIALE I PRODUSE
Materiale
Se va utiliza lemn de brad bine uscat, cu umiditate 12-15%. Pentru tocurile ferestrelor
noi se va utiliza lemn de stejar. Se va prefera lemnul recuperat din construcii, ales n
funcie de aspect i rezisten.
Produse
n cercevelele exterioare ale ferestrelor i 1a uile cu ferestre (U 08} se va monta
geam manual, suflat, de 3 mm. n cercevelele interioare se va monta geam dublu
termoizolant - termopan, de 14 mm.
Pe cercevelele interioare se vor monta chedere de cauciuc pentru o mai bun
etanare i izolare fonic.

Livrare, depozitare i manipulare Materialele vor


fi livrate debitate i nefmisate.

Materialele nefmisate se transport neambalate. Transportul se face cu


mijloace de transport acoperite.
Depozitarea se va face n ncperi uscate, ferite de ploaie i raze solare,
ferite de vnt i degradri prin lovire. Se va asigura protecia
corespunztoare a pieselor, ferite de contaminare cu materiale care le
pot pta sau deteriora, att la depozitare ct i la manipulare.
Manipularea i depozitarea se va face respectnd prescripiile
productorului, ntreinerea i protejarea tmplriei restaurate pe
parcursul lucrrilor: pn la recepia lucrrilor se va avea grij ca
tmplria restaurat s nu fie deteriorat n cursul executrii ultimelor
operaiuni de finisare. Este recomandabil ca uile i ferestrele s fie
protejate cu hrtie n timpul zugrvelilor.

EXECUIA TMFLRIILOR

III.

......./M ... ..................................... ........... , , ,,

un

Operaiuni pregtitoare

Lucrri care trebuie terminate nainte de nceperea lucrrilor de


restaurare pe loc / montare a tmplriilor:
consolidarea cldirii;
modificri la elementele de arhitectur - reconfigurare a golurilor, re
compartimentri;
instalaii;
finisaje.
Releveu: se vor executa relevee detaliate ale elementelor care urmeaz
s fie restaurate (acestea se pot executa corespunztor doar dup
montarea schelelor pe faade}. Releveul va nregistra alctuirea
general, soluiile constructive, finisajele i degradrile.
Documentaie fotografic: surprinde aceleai elemente ca releveul, pe
care i completeaz.
Curat i splat golul i zonele aflate n contact cu el.
Trasare.

III.2

Operaiuni efectuate pe antier


-

Numerotarea i marcarea tuturor prilor mobile sau a prilor care


urmeaz s fie dezasamblare n vederea restaurrii,
Demontarea i marcarea foilor de u i a cercevelelor i transportarea
lor n atelier,
Protejarea tocurilor i cptuelilor n timpul lucrrilor de reparaii.
Elementele provizorii de nchidere nu se vor fixa pe tocurile existente.
Lucrrile de restaurare a tocurilor i a cptuelilor a cror poziie i
configuraie se pstreaz neschimbat vor fi executate Ia faa locului i
vor cuprinde aceleai operaii ca n cazul elementelor restaurate n
atelier:
- ndeprtarea vopselei acumulate;
- reparaii la elementele de lemn;
- restaurarea feroneriei;
- finisarea (vopsirea] i tratarea.
Remontare foilor de u i a cercevelelor.
Casa Ghka-Hobescu - Uni veri 1
< orudii de Arie Bucuroii
Lucr ri de conservare - restruu ie, f , l1 ie DJL. Cnd. o de surei ni

III.3

Remedierea sau dup caz revopsirea foilor de u i a


cercevelelor deteriorate n timpul transportului sau la
remontare.

Lucrri efectuate n atelier


Elementele demontate se transport ntr-un atelier de tmplrie. Se va
avea grij ca la transport i depozitare s fie ferite de lovituri i s nu fie
compromis numerotarea elementelor fcut pe antier.
Demontarea geamurilor se va executa cu atenie, fr deteriorarea
tmplriei. Sticla se va recupera pentru refoosire sau reciclare.
ndeprtarea straturilor de vopsea se va executa mecanic i, acolo unde
este cazul, prin aplicare de decapani. Pentru decapare se vor folosi
decapani agresivi obinuii - ex. Cromofag sau Supercromofag. Aplicarea
se va face folosind echipament i mti de protecie. La decapare se vor
neutraliza suprafeele cu acid acetic diluat (10%) sau oet. n cazul
utilizrii de decapani, dup ndeprtarea straturilor parazitare de
vopsea, lemnul se va clti abundent cu ap.
La ndeprtarea mecanic a straturilor de vopsea desprinse trebuie
evitate deteriorrile la profile, faluri, nuturi etc. Dup caz, paclurile vor
fi adaptate prin polizare Ia forma profilului respectiv.
La decapare se vor lsa martori de mici dimensiuni (40-80 mm2].
Pe baza rezultatelor decaprii, proiectantul va decide mpreun cu
executantul gradul de curare i modul de tratare a pieselor curate.
-

Reparaii la elementele de lemn: nlocuirea prilor din lemn trebuie s se


fac numai dac n situaiile limit - atac biologic grav, pierderea
rezistenei.

introducerea de elemente noi: toate completrile i nlocuirile, precum i


elementele noi se vor executa cu lemn de aceeai esen cu cel originar.
Completrile i fragmentele originare vor fi mbinate n zimi pentru a
mri suprafaa de ncleiere. mbinrile structurale vor fi asigurate i cu
cepuri din lemn dur.
Cercevelele, foile de u, tocurile, cptuelile i pervazele noi, destinate
golurilor reconstituite, vor fi realizate respectnd ndeaproape structura i
detaliile tmplriei originare.

Repararea defectelor (noduri), a fisurilor i a deteriorrilor mecanice


(tieturi, cioplituri) se face cu lemn. Doar la defecte i denivelri de mici
dimensiuni se poate folosi mas de paclu.

Reparaii la feronerie: vor fi demontate cu grij toate elementele


componente cu fixare i/sau funcionare compromis. Acestea vor fi
nsemnate pentru a putea fi remontate i completate ulterior. Reparaiile
se fac n atelier specializat.
Curarea se poate efectua cu alcool, diluant i cele mai fine mijloace de
lefuit sau prin sablare fin. Nu se recomand folosirea de perii rotative
din srm de oel, care pot deteriora suprafaa pieselor metalice.
Suprafeele vor fi tratate cu grund i lac mat de protecie, meninndu-se
aparent textura materialului.

Vopsire i tratare: nainte de orice operaiune de curire i tratare a


tmplriei se va executa o cercetare stratigrafic pentru a verifica
ipoteza propus prin proiect (paragraful urmtor) i a decide soluia de
intervenie.
Casa Ghica-Robeseu - Un \ a Un NUUomda de Arie* Bucureti
Lucrri de conserve.re ~ re; ir faza P.T, t D.E..OUle ue sarcini

Pe baza analizrii tmplriei prin observaii nedistructive se propune


dezvelirea unui (prim ?) strat de finisaj - vopsea culoare brun nchis, n
strat subire, care evideniaz textura lemnului. Aceast ipotez se va
verifica prin cercetarea stratigrafic.
Stabilirea culorii se va face pe baz de probe. Lucrrile de
vopsitorie vor ncepe doar dup acceptarea de ctre
proiectant a probelor i alegerea variantei finale.
Vopseaua folosit trebuie s ndeplineasc urmtoarele
condiii: s fie permeabil, garantnd echilibrul natural al
umiditii lemnului; s fie suficient de elastic pentru a nu
se fisura ca urmare a variaiilor de umiditate ale
elementelor de lemn; s aib o bun rezisten la factorii
climaterici i mecanici.

m.
4

Montarea geamurilor se va face dup vopsire i retuare.

Terminarea lucrrilor

IJL5

Toate tocurile se vor fixa numai la partea superioar i la


partea inferioar. Poziionarea corect a tocului se verific
cu bolobocul i cu firul cu plumb, naintea montrii
tocurilor se vor face urmtoarele operaiuni:
verificarea calitii lucrrilor executate anterior i care pot
influena operaiunile de montaj a tmplriei;
trasarea i verificarea axelor de montaj a tmplriei, n
funcie de elementele de prindere existente sau pentru
poziionarea acestora.
Tocul cu feele ce vin n contact cu peretele se mbrac cu
fii de carton bitumat sau se vopsete cu vopsea
bituminoas i apoi se introduce n golul respectiv,
fixndu-se la poziia indicat n proiect prin mpnare cu
pene din lemn.
Etanarea rostului ntre toc i perete se va face prin
rectificarea tencuielii i a gletului.
naintea efecturii lucrrilor de vopsitorii se face o
revizuire a tocurilor de lemn, executndu-se lefuiri i
ajustri de la caz la caz.
Montarea cercevelelor i a foilor de u se va face numai
la terminarea executrii lucrrilor cu proces tehnologic
umed (tencuieli interioare, placaje de faian, pcluirea
pereilor care se tencuiesc), a pardoselilor i vopsitoriilor.

Abateri admisibile
Abateri de la grosimile specificate n plane:
-

elemente de pn la 50 mm inclusiv, abaterea admisibil


0,4 mm;

IIL6

elemente de pn la 200 mm inclusiv, abaterea admisibil


0,5 mm.
Abateri de la planeitate (devierea unui col fa de planul
format de celelalte}:

pentru elemente de pn la 1,5 m lungime: abatere max, 1,5 mm;

pentru elemente peste 1,5 m lungime: abatere max. 1% din lungime;


Abateri de la dimensiunile generale specificate n plane:

dimensiunile totale ale tocului: abatere admisibil 3 mm;

golul la interiorul tocului: abatere admisibil 2 mm;

alte elemente: abatere admisibil 1 mm.

Verificarea n vederea recepiei


Verificarea la recepie a tmplriilor se va face prin exeminarea
suprafeelor, lucrrile trebuind s se ncadreze n prevederile prezentelor
specificaii.

Casa Ghfca-Robescu - Universitatea Naionalii de AiU i K u roii


Lucrri de conserv ti re ~ reMeruare, idea P.T. * D.e.J L sarcini

Se vor face verificri la:

IV.
IV. i

IV.2

aspectul i starea general;

elementele geometrice (dimensiuni, planeitate, etc.);

fixarea geamurilor;

funcionarea feroneriei i a elementelor mobile;

conformitatea cu proiectul
Urmtoarele defecte se consider minore i se pot remedia prin
operaiuni de mic amploare, la cererea proiectantului, pe cheltuiala
constructorului:

uile, ferestrele se nchid i se deschid cu greutate;

defecte de montare a feroneriei;

prinderi neetane ale geamurilor.

Defecte majore se consider urmtoarele:


foaia de u sau fereastr, alte elemente mobile ale tmplriei nu corespund ca
dimensiuni cu tocul, rostul ntre toc i foaia de u nefiind conform cu detaliile;
foaia de u sau fereastr, alte elemente mobile ale tmplriei au tendina de a
se deschide sau nchide din cauza abaterii tocului de la vertical sau fixrii
defectuoase a balamalelor;
- tocul nu este fixat pe elementele de structur.
Acolo unde prescripiile sau datele din proiect nu au fost respectate sau
aspectul tmplriei nu este corespunztor Consultantul poate decide
nlocuirea local sau total a elementelor neconforme i refacerea n
condiiile prescrise n specificaii.

MSURARE I DECONTARE

"5________________
Msurarea
Tmplriile tradiionale sunt msurate la bucat pentru restaurare i la
metru ptrat pentru elementele noi.

Decontarea
Tmplria de lemn se deconteaz dup recepionarea lucrrilor n
conformitate cu articolul din deviz. Articolul de deviz cuprinde costul
tmplriei, feroneriei, accesoriilor de fixare, geamul, materialele de
etanare i vopsitorie.

Casa Ghica-Robescu - l i \ t lAtatea Naionala de Arte*


Bucureti Lucian do conservare - i urare, Ava P.I. D.E.. CaicHo
de sarcini

CS 04.2 TMPLRII DIN LEMN MASIV - elemente noi


I.

1.1

L2

GENERALITI

/
Tmplria nou (ferestre, ui, panouri fixe i mobile, confecii de lemn] se
va executa n conformitate cu specificaiile prezentului caiet de sarcini,
completate cu cele cuprinse n planuri, n detaliile de execuie i tabloul de
tmplrie.
Tmplria nou (ferestre, ui, panouri fixe i mobile, confecii de lemn) va
avea un caracter tradiional realizat prin folosirea lemnului masiv, a
mbinrilor tradiionale specifice i prin folosirea unor materiale i produse
de finisaj care nu vor ascunde aparena natural a materialului lemnos.
Tmplria nou va fi echipat cu accesorii funcionale - balamale, broate,
mnere - similare ca alctuire i principiu de funcionare cu cele ale
tmplriei istorice conservate, fr ns a le copia. Finisajul tocului i al
ramelor va fi vopsitorie culoare brun nchis, cu evidenierea structurii
lemnului.
Obiectul specificaiei
Acest capitol cuprinde specificaii pentru tmplriile noi de tip tradiional,
identificate conform Tabloului de tmplrie.
Ferestrele loggiei (parter F 04, etaj F 08}: sunt duble, cu deschidere
interioar, cu geam clar de 3 mm, montate n tocuri masive fr
cptueal. Ferestrele mansardei (F 10-11) sunt simple, cu geam dublu
termoizolant i sunt montate n planul acoperiului.
Ui (subsol U 01-03, parter U 13-14): sunt ui din lemn masiv, montate n
tocuri metalice,
fr cptueal.
Standarde
i normative
de referin
Acolo unde exist contradicii ntre prevederile prezentelor specificaii i
prescripiile din standardele i normativele enumerate n continuare, vor
avea prioritate prezentele specificaii.
Standarde:
SR EN 942-2007 - Lemn pentru tmplrie. Clasificare general a calitii
lemnului; SR EN 14220-2007 - Lemn i materiale pe baz de lemn pentru
ferestre exterioare, canaturi i tocuri de ui exterioare. Cerine i
specificaii;
SR EN 14221-2007 - Lemn i materiale pe baz de lemn pentru ferestre
interioare, canaturi i tocuri de ui interioare. Cerine i specificaii;
SR EN 12519-2004 - Tmplrie pentru construcii civile i industriale.
Clasificare i terminologie;
SR EN 14178-1-2004 - Sticl pentru construcii. Produse de baz de sticl
silico- alcalino-pmntoas. Partea 1: Geam foat.
Normative:
NP 068-02 - Normativ privind proiectarea cldirilor civile din punct de
vedere al cerinei de siguran n exploatare;
GT 043-2002 - Ghid privind mbuntirea calitilor termoizolatoare ale
ferestrelor ia cldirile civile existente.

Casa Ghica-Robescti - Univershtf'e NaponaLi de Arie Bua.ire?fi Lucrri de conservare


restaurare, faza P.T. a- P.L. Caiete de sarcini.

1.3Grad de detaliere a proiectului


Contractorul va prezenta desene de execuie pentru toate elementele de
tmplrie noi.
1.4Mostre i testri
nainte de comandarea i livrarea oricror materiale la antier se vor pune
la dispoziia Consultantului spre aprobare urmtoarele mostre: 1. lemn:
dou mostre cu finisajul i culoarea specificate; 2. feronerie: dou mostre
pentru fiecare tip de balama, ild, cremon; 3. cte o mostr pentru fiecare
tip de fereastr sau familie de tipuri asemntoare, cu toate accesoriile feronerie, elemente de fixare, materiale de etanare etc.
Prin aprobarea mostrelor de ctre Consultant se nelege i aprobarea
lemnului i a finisajelor. Toate elementele vor fi confecionate din
materialele aprobate.

IL_________MATERIALE IPROPUSE______________________________
11.1

Materiale
Se va utiliza lemn de brad bine uscat, cu umiditate 12-15%. Pentru
tocurile ferestrelor noi se va utiliza lemn de stejar. Se va prefera lemnul
recuperat din construcii, ales n funcie de aspect i rezisten.

11.2

Prodti.se
In cercevelele exterioare ale ferestrelor se va monta geam manual, suflat,
de 3 mm. n cercevelele interioare se va monta geam dublu termoizolant termopan, de 14 mm.
Pe cercevelele interioare se vor monta chedere de cauciuc pentru o mai
bun etanare i izolare fonic.

11.3

Livrare, depozitare,manipulare
Uile i ferestrele executate se livreaz cu tocuri din lemn de stejar.
Tocurile de ui i ferestre pot fi livrate montate, constituind un ansamblu
cu foaia de u sau cerceveaua de fereastr sau pot fi neasamblate i
livrate separat de foile de u i de cercevele. n ambele cazuri, att
tocurile ct i foile de ui sau cercevelele de ferestre sunt echipate cu
accesoriile necesare pentru acionare, manevrare i blocare, asigurnduse posibilitatea de a monta o foaie de u sau o cercevea n oricare dintre
tocurile din seria din care face parte.
Tmplria nefinisat se transport neambalat. Transportul se face cu
mijloace de transport acoperite.
n mijlocul de transport tmplria va fi aezat pe supori, ipci care s o
fereasc de contactul cu apa care s-ar scurge de pe prelate sau ambalaje.
Dup ncrcare se va asigura stabilitatea prin consolidare cu ipci i
tampoane aezate ntre acestea i pereii vehiculelor.
Depozitarea se va face n ncperi uscate, ferite de ploaie i raze solare,
ferite de vnt i degradri prin lovire. Se va asigura protecia
corespunztoare a pieselor de tmplrie, ferite de contaminare cu
materiale care le pot pta sau deteriora, att la depozitare ct i la
manipulare.
Manipularea i depozitarea se va face respectnd prescripiile
productorului, ntreinerea i protejarea tmplriei pe parcursul lucrrilor:
pn la recepia lucrrilor se va avea grij ca tmplria s nu fie
deteriorat n cursul executrii

1
Casa Ghiea-Eobescu ~ l \ ursii **
on <. i urti
Lunari du conservare ~ i ui 1 , 1 i i. ' C t u sarcini

elementele geometrice (dimensiuni, planeitate, etc.);

fixarea geamurilor;

funcionarea feroneriei i a elementelor mobile;

conformitatea cu proiectul.
Urmtoarele defecte se consider minore i se pot remedia prin operaiuni
de mic amploare, a cererea proiectantului, pe cheltuiala constructorului:

uile, ferestrele se nchid i se deschid cu greutate;

defecte de montare a feroneriei;

prinderi neetane ale geamurilor.

Defecte majore se consider urmtoarele :


foaia de u sau fereastr, alte elemente mobile ale tmplriei nu
corespund ca dimensiuni cu tocul, rostul ntre toc i foaia de u nefiind
conform cu detaliile;
foaia de u sau fereastr, alte elemente mobile ale tmplriei au
tendina de a se deschide sau nchide din cauza abaterii tocului de la
vertical sau fixrii defectuoase a balamalelor;
tocul nu este fixat pe elementele de structur,
Acolo unde prescripiile sau datele din proiect nu au fost respectate sau
aspectul tmplriei nu este corespunztor Consultantul poate decide
nlocuirea local sau total a elementelor neconforme i refacerea n
condiiile prescrise n specificaii.

IV.

MSURARE I DECONTARE_______________

IV.!

Msurarea
Tmplria existent este msurat la metru ptrat pentru
elementele noi.

IV.2

Decontarea
Tmplria de lemn se deconteaz dup recepionarea
lucrrilor n conformitate cu articolul din deviz. Articolul de
deviz cuprinde costul tmplriei, feroneriei, accesoriilor de
fixare, geamul, materialele de etanare i vopsitorie.

56/10
4

Casa Ghica-Ro cu - Universitatea Naional to t 1 ^ roii Lucrri


du cc *se \ r ~ reUnurare, faza Vf. + D C 1 de sarcini

57/10
4

CS
05

PARDOSELI

CS 05.1 PARDOSELI DIN MOZAIC VENETIAN

- restaurare

I.

GENERALITI

1.2

Acest capitol cuprinde specificaii pentru execuia reparaiilor i


completrilor la pardoselile din mozaic veneian turnat existente.
Proiectul prevede conservarea tuturor suprafeelor de clcare cu mozaic
veneian de la nivelurile principale (parter P 1.1, P 1.4, P V.l; etaj E 1.2 podest, E V.l} i executarea de reparaii i completri, cu aceleai materiale
i culori.
Standarde i normative de referin

LI

Obiectul specificaiei

Acolo unde exist contradicii ntre prevederile prezentelor specificaii i


prescripiile din standardele i normativele enumerate n continuare, vor
avea prioritate prezentele specificaii.
Standarde:
SR EN 197-1-2002/A3-2007 - Ciment. Partea 1: Compoziie, specificaii i
criterii de conformitate ale cimenturilor uzuale;
SR EN 1008-2003 - Ap pentru mortare i betoane;
SR EN 12440-2008 - Piatr natural. Criterii de denumire;
SR EN 12620-2002/A1-2008 - Agregate pentru beton;
SREN 13139-2002/AC-2004 - Agregate pentru mortare;
SR EN 12878-2005/AC-2006 - Pigmeni pentru colorarea materialelor de
construcie pe baz de ciment i/sau var. Specificaii i metode de
ncercare. Normative:
GP 037-1998 - Normativ privind proiectarea, execuia i asigurarea calitii
pardoselilor la construciile civile;
GT-041-2002 - Ghid privind reabilitarea finisajelor pereilor i pardoselilor
cldirilor civile.

1.3

Mostre si testri
Contractorul va prezenta Consultantului specificaiile productorului i
certificatele de calitate pentru toate materialele utilizate.
Toate costurile aferente testrii i asigurrii rapoartelor sau certificatelor
aferente, indiferent dac sunt cerute prin specificaii sau de ctre
Consultant se vor suporta de Contractor, adic se vor include n preurile
unitare pentru lucrrile de restaurare a pardoselilor din mozaic veneian.
nainte de comandarea i livrarea oricror materiale la antier se vor pune
la dispoziia Consultantului mostre spre aprobare.
Constructorul va prezenta spre aprobare cel puin cte dou mostre de
integrare pentru fiecare suprafa de pardoseal originar care prezint
compoziie i cromatic diferit. Mostrele vor fi executate sub forma unor
panouri de min. 0,30 x 0,30 m cu mozaic turnat folosindu-se materialele
indicate, cu proporii
Casa Ghrca-Robescu - Universitatea Naiionak de Arte Bucureti Lucrri de conservare -

restaurare, faza P.T. DBA, Caiete de sarcini


57/104

diferite de agregat i culoare pentru o reproducere fidel a caracteristicilor suprafeelor


de clcare originare.
Prin aprobarea mostrelor de ctre Consultant se nelege i aprobarea cimentului, a
agregatelor i a proporiilor de amestec a agregatelor. Toate lucrrile de reparaii i
completri vor fi executate din materialele aprobate.

Livrare, depozitare i manipulare

L4

Materialele vor fi livrate n aa manier nct s nu se deterioreze ambalajele.


Depozitarea se va face ntr-un loc amenajat, curat, uscat i nclzit. Manipularea i
depozitarea se va face n conformitate cu prescripiile productorului.

II.

MATERIALE I PRODUSE

IL1

Materiale i produse
-

Materiale:
Ciment alb, conform SR EN 197-1-2002/A3-2007;
- Agregat din sprtur de marmur alb de Ruchia, conform SR EN 12440-2008 sau alta
similar, cu granulaia fin 3-5 mm;
- Agregat din sprtur de marmur alb de Ruchia sau alta similar, cu granulaie medie
7-9 mm;
- Agregat din sprtur de marmur roie de Ruchia, conform SR EN 12440-2008 sau alta
similar, cu granulaia fin 3-5 mm;
- Agregat din sprtur de marmur roie de Ruchia sau alta similar, cu granulaie
medie 7-9 mm;
Agregat din sprtur de bazalt negru cu granulaie medie 7-9 mm;
- Agregat din sprtur de bazalt negru, conform SR EN 12440-2008, cu granulaie fin 3-5
mm;
- Pigment de culoarea indicat n proiect, pe baz de oxizi metalici, care va corespunde
condiiilor SREN 12878-2005/AC-2006;
Ap conform SR EN 1008-2003;
- Nisip cu granulaie 0-1 i 1-3 mm, SR EN 12620-2002/A1-2008 i SR EN 13139- 2002/AC2004.

Produse:
- ap de egalizare n grosime medie de 40 mm;
- Mortar cu adaos de sprtur de marmur cu urmtoarea compoziie - modificat n
funcie de rezultatul probelor (v. Mostre i testri):
- mortar de ciment alb - 4 pri; sprtur de marmur - 5 pri (la greutate n stare
uscat); nisip / praf de marmur - o parte;
- sprtur de marmur, care va fi dozat dup cum urmeaz:
- 35% sprtur de marmur alb cu granulaie 3-5 mm;
- 35% sprtur de marmur alb cu granulaie 7-9 mm;
- 15% sprtur de bazalt negru cu granulaie 3-5 mm;
- 15% sprtur de bazalt negru cu granulaie 7-9 mm;
- n cimentul pentru stratul aparent se va aduga pigment pentru a obine culoarea de
fond a suprafeelor originare conservate;
- Baghete din lemn de rinoase, seciune 2x2 cm, pentru delimitarea cmpurilor
compoziionale;
- Soluii de curare cu ph 7-10, biodegradabile i fr coninut de fosfai;

58/10
4

III.

Soluii de impermeabilizare cu ph 7-10, care i pstreaz proprietile cromatice n timp


(nu produc decolorarea mozaicului i nici nu prind patin colorat) i au aderen
superficial conform normelor n vigoare.
Amestecul pentru mortarul de mozaic:
Mortarul se pregtete prin amestecarea materialelor i produselor enumerate anterior
(cantitatea de ciment ca. 600 kg la 1 m3 de sprtur de marmur);
Se amestec mai nti n stare uscat cimentul, pigmentul colorant i sprtura de
marmur, apoi se adaug ap pn cnd se obine un mortar care s se ntind uor,
fr a fi prea fluid.
Se vor msura materialele pentru fiecare pardoseal disctinct la care se lucreaz, astfel
nct proporiile specificate n amestecul de mortar s poat fi controlate i meninute
cu strictee n timpul desfurrii lucrrilor.
Dac nu se specific altfel, proporiile se vor stabili dup volum.

EXECUIA PARDOSELILOR
. /

III.l

Prepararea mortarului
Specificaii privind prepararea mortarului sunt cuprinse la cap. IM - Materiale i produse.
Operain ni pregtitoare Lucrri

IIL2

anterioare:
Pardoselile nu se vor executa dect dup ce se vor fi ncheiat urmtoarele operaiuni:
executarea tencuielilor umede;
executarea i finisarea confeciilor metalice;
Trasare l delimitare:
Se traseaz nivelul pardoselii finite i pantele conform proiectului, n raport cu
suprafeele originare conservate, precum i nivelul pentru executare a plintei. Cmpurile
compoziionale se delimiteaz cu baghete de lemn mbibate n ulei de in, fixate n stratul
suport
Condiii de execuie a lucrrilor:
Lucrrile se execut n condiii de temperatur de peste + 5C i umiditate relativ a
aerului de max. 65%. Acest regim se menine cel puin 2 sptmni dup terminarea
lucrrilor.
Lucrrile ncep numai dup ce mostrele de material i culoare executate sunt
acceptate de ctre proiectant
Plinte:
Se desface tencuiala pe nlimea plintei. Se cur i se spal stratul suport i zidria
de sub plint (unde este cazul), adncindu-se rosturile zidriei. Se ud cu ap i apoi se
stropete suprafaa cu lapte de ciment. Se aplic mortarul, ntre ipci reper, cu pompa
sau alte mijloace i se niveleaz cu dreptarul.
Strat suport:
Stratul suport const dintr-o ap din mortar de ciment (v. cap. II.1) n grosime de cca.
40 mm, care are suprafaa rugoas, pentru o mai bun legtur cu stratul de mozaic. n
cazul reparaiilor i integrrilor de mici dimensiuni, stratul suport este cel al pardoselii
originare.
Se verific dac execuia stratului suport se ncadreaz n abaterile de Ia planeitate
admise: 4 mm Ia 2 m.
Casa Ghica-Robescu ~ UniversiUfea Na dona Ia de Arie Bucureti Lucrri re
conservare - resta urare, faza P.T. * D.E., Caiete de sarcini

Casa Ghxca-Robescxi ~ Universitatea NAUonaA da Arie


Bucureti
1,urniri de conservare - restaurare, faza F.T. + D.E., Caiete
-de sarcini

59/10
4

1IL3

riL4

Curare i pregtire a suprafeei:


Suprafaa panoului se cur de reziduuri, impuriti, praf, moloz, se
rzuie cu paclul picturile de mortar czute din alte procese tehnologice,
se mtur i se spal cu jetul de ap, fr s se inunde.
Protejarea suprafeelor adiacente:
nainte de nceperea lucrrilor de restaurare i completare a pardoselilor
din mozaic veneian se protejeaz suprafeele adiacente - trepte din
piatr, pardoseli din parchet, tencuieli interioare, parapei, praguri - prin
acoperire cu folie de polietilen.

Faze de execuie i control


Turnarea mozaicului:
Pentru o mai bun aderen a mozaicului, pe stratul suport se aplic un
strat de mortar de ciment de poz, M 100 T, n grosime de cca. 30 mm, cu
suprafaa rugoas.
Se recomand ca stratul de uzur din mozaic turnat s se execute imediat
dup terminarea prizei mortarului stratului suport, ns nainte de
ntrirea acestuia, pentru a se asigura legtura ntre mbrcminte i
stratul suport.
Peste acest strat suport se toarn mortarul de mozaic n grosime de 10
mm, care se ndeas pn apare la suprafa laptele de ciment. Mortarul
se aplic cu pompa sau manual i se ntinde urmrindu-se distribuirea
uniform n densitate i mrime a pietrei de mozaic, conform specificaiei.
Stratul de mortar de ciment cu piatr de mozaic se ntinde cu mistria, se
niveleaz cu dreptarul, dup care se compacteaz cu dosul mistriei grele
pn la apariia laptelui de ciment la suprafa.
Dup ndesare se scot ipcile de ghidaj, iar golurile rmase se umplu cu
acelai mortar de ciment cu piatr de mozaic, dup care stratul se
preseaz cu mistria de mozaicar.
Compoziiilor decorative n stratul de uzur din mozaic turnat se vor
obine folosind baghete de lemn care delimiteaz cmpurile
compoziionale. ntre acestor baghete se va turna stratul de mortar de
ciment cu piatr de mozaic care se va lsa s se ntreasc o zi sau dou,
dup care se scot baghetele i se toarn mortarul de ciment cu piatr de
mozaic de alt culoare pe locurile din suprafaa rmas neumplut de
mortar.
Colorit i aspect:
Pentru stabilirea culorii i a dozajelor (potrivit cu suprafeele conservate]
se fac ncercri i se obine aprobarea Consultantului.
Cimentul obinuit se utilizeaz mpreun cu colorani minerali pentru
cmpurile colorate n rou, negru i cenuiu, iar cimentul alb pentru
cmpurile cu fond bej. Elemente speciale:
Pragurile i plintele de mozaic turnat se execut cu acelai mortar i cu
aceeai tehnologie ca pentru suprafeele din cmp.
Finisare, curare i
protecie Protejare:
Dup turnarea stratului de mortar de mozaic i terminarea prizei, pentru a
se evita fisurarea cauzat de aciunea curenilor de aer, suprafaa se
acoper cu rogojini sau sau saci de hrtie care se ud periodic
asigurndu-se o stare de umiditate care se menine pn la frecarea
mozaicului.
Lucrrile se las cel puin 72 ore protejate astfel, dup care se permite
circulaia n zon.
Finisare;
Finisarea suprafeei se face prim frecare, lefuire i ceruire i dac este specificat
lustruire.

60/10
4

Frecarea se face n mod obligatoriu dup 4 pn la 6 zile de la turnarea mortarului de


ciment cu piatr de mozaic, dup ce acesta a cptat o rezisten suficient pentru a
nu se disloca piatra de mozaic la frecare. Intervalul de timp optim dup care se va
putea executa operaia de frecare se va determina pe baza probelor care se fac pe
mbrcmintea de pardoseal respectiv.
Frecarea se face cu maina de frecat sau manual, cu piatr abraziv. Prin frecare se
nltur pojghia de ciment de pe faa mozaicului; totodat se corecteaz micile
denivelri, nlturndu-se toate asperitile de pe faa mozaicului. n timpul frecrii
suprafaa mozaicului turnat se menine umed.
lefuirea se face cu piatr abraziv cu granulaie mai fin, pn la netezirea perfect,
udndu-se suprafaa pardoselii continuu cu ap. Frecarea se face uniform pe toat
suprafaa.
Se va avea n vedere ca operaia de frecare s se fac n mod uniform pe ntreaga
suprafa, astfel nct s nu rezulte diferene de prelucrare sau abateri de la planeitate.
Curare;
Dup ce stratul de uzur din mozaic turnat este lefuit, suprafaa se cur de pasta
rezultat de la frecare (lam] cu rumegu uscat sau prin alte procedee, apoi se spal cu
ap curat, iar dup uscare se protejeaz cu cear de parchet i se lustruiete, nainte
de ceruire se execut o lustruire cu sare de mcri (oxalat acid de potasiu], cu ajutorul
unei buci de psl, n scopul unui finisaj mai ngrijit

1IL5

Abateri admisibile
1. Abaterea de la planeitate fa de prevederile proiectului, cel mult dou unde de
maximum 2 mm sub dreptarul de 2 m, pus n orice direcie.
2. Abaterea fa de pantele prevzute n proiect 2,5 mm la metru, dar numai n poriuni
izolate.

III, 6

Verificri n vederea recepiei


Consultantul va putea dispune refacerea local sau pe poriuni mai mari pn la
refacerea total a pardoselii dac se constat urmtoarele defeciuni:
1. Nerespectarea prezentelor specificaii;
2. Nerespectarea prevederilor proiectului privind parametrii geometrici; niveluri, pante,
grosimi.
3. Aderena proast la stratul suport (dac la ciocnire cu un ciocan de cauciuc sunetul nu
este plin].
4. Aspectul, starea general a suprafeelor, modul de racordare cu suprafeele existente i
cu suprafeele verticale nu sunt corespunztoare, astfel:
- pardoseala este fisurat;
- lustruirea, frecarea nu sunt uniforme;
- suprafaa prezint ciobituri sau denivelri locale mari.
5. Pardoseala a fost deteriorat din cauza nerespectrii condiiilor de protejare pe
parcursul perioadei de ntrire a mortarului.
Contractorul va prezenta Consultantului instruciunile de utilizare i ntreinere a
pardoselilor din mozaic veneian turnat executate.

IV.

Msurare i decontare

IV, 1

Msurare i decontare
Pardoselile se vor deconta la suprafaa n metri ptrai msurat conform planelor din
proiect.

Casa Ghxca-Robescxi ~ Universitatea NAUonaA da Arie


Bucureti
1,urniri de conservare - restaurare, faza F.T. + D.E., Caiete
-de sarcini

61/10
4

CS 05.2 PARDOSELI DIN MOZAIC VENETIAN - lucrri noi


L
LI

L2

1.3

GENERALITI

Obiectul specificaiei
Acest capitol cuprinde specificaii pentru execuia pardoselilor noi din
mozaic veneian turnat (terazzo) n matrice epoxidic.
Proiectul prevede astfel de suprafee de clcare n toate spaiile subsolului
(S I-XVII) i n spaiile de circulaie secundar i de serviciu ale nivelurilor
principale (parter P 1.2, P III, P IV, P V.2, P VI; etaj E IIHV, E V.2) i ale
mansardei (M 11,1-2).
Standarde i normative de referin
Acolo unde exist contradicii ntre prevederile prezentelor specificaii i
prescripiile din standardele i normativele enumerate n continuare, vor
avea prioritate prezentele specificaii.
Standarde:
SR EN 12440-2008 - Piatr natural. Criterii de denumire;
SR EN 12620-2002/Al-2008 - Agregate pentru beton;
SR EN 13139-2002/AC-2004 - Agregate pentru mortare.
Normative:
GP 037-1998 - Normativ privind proiectarea, execuia i asigurarea calitii
pardoselilor la construciile civile.
Mostre i testri
Contractorul va prezenta Consultantului specificaiile productorului i
certificatele de calitate pentru toate materialele utilizate.
Toate costurile aferente testrii i asigurrii rapoartelor sau certificatelor
aferente, indiferent dac sunt cerute prin specificaii sau de ctre
Consultant se vor suporta de Contractor, adic se vor include n preurile
unitare pentru lucrrile de pardoseli din mozaic veneian n matrice
epoxidic.
nainte de comandarea i livrarea oricror materiale la antier se vor pune
la dispoziia Consultantului mostre spre aprobare.
Constructorul va prezenta spre aprobare cel puin dou mostre pentru
fiecare suprafa de pardoseal care prezint compoziie i cromatic
diferit. Mostrele vor fi executate sub forma unor panouri de min. 0,30 x
0,30 m cu mozaic turnat folosindu-se materialele indicate, cu proporii
diferite de agregat i culoare conform prevederilor din proiect. De
asemenea, se vor prezenta mostre din fiecare tip de profil metalic divizor.

1.4

Prin aprobarea mostrelor de ctre Consultant se nelege i aprobarea


liantului, a agregatelor i a proporiilor de amestec, precum i a celorlalte
accesorii. Toate lucrrile de pardoseli prevzute la acest capitol vor fi
executate din materialele aprobate.
Livrare, depozitare i manipulare
Materialele vor fi livrate n aa manier nct s nu se deterioreze
ambalajele. Depozitarea se va face ntr-un loc amenajat, curat, uscat i
CA S a Ghi ca-Robesc u - U n i vers i: '; < i di o-.: : , d e A i J i u re u Lucrri de

conservare - r e s t e i i r a n ,

, . + i C t sarcini
62/104

62/10
4

II.

MATFRTAT F S PRODTSF
lVlr\.X EIVIALE jg>l I IVUL^UJC___________________________________________

L1

Materiale i produse Materiale:


- Grund specificat de productorul rinii epoxidice;
- Rin epoxidic, cf. specificaiilor productorului;
- Agregat din sprtur de marmur alb de Ruchia, conform SR EN 12440-2008
sau alta similar, cu granulaia fin 3-5 mm;
- Agregat din sprtur de bazalt negru, conform SR EN 12440-2008, cu granulaie
fin 3-5 mm;
- Pigment de culoarea indicat n proiect (gri-bej, RAL 7032-7034], conform
specificaiilor productorului;
- Ap conform SR EN 1008-2003.
Produse:
- ap de egalizare n grosime medie de 40 mm;
- Mortar cu adaos de sprtur de marmur cu urmtoarea compoziie - modificat n
funcie de rezultatul probelor (v. Mostre i testri] i de specificaiile
productorului:
- mortar epoxidic - 4 pri; sprtur de piatr - 5 pri (la greutate n stare uscat);
praf de marmur - o parte;
- sprtur de piatr, care va fi dozat dup cum urmeaz:
- 60 % sprtur de marmur alb cu granulaie 3-5 mm;
- 40 % sprtur de bazalt negru cu granulaie 3-5 mm;
- n liantul pentru stratul aparent se va aduga pigment pentru a obine culoarea de
fond indicat n proiect;
- Profile din oel galvaniza! i partea superioar din alam, cu dispozitiv de
ancorare, pentru delimitarea cmpurilor compoziionale, conform specificaiilor
productorului;
- Soluii de curare cu ph 7-10, fr fosfai, biodegradabile;
- Soluii de impermeabilizare care i pstreaz proprietile cromatice n timp (nu
produc decolorarea mozaicului i nici nu prind patin colorat) i au aderen
superficial conform normelor n vigoare.
Amestecul pentru mortarul de mozaic:
- Mortarul se pregtete prin amestecarea materialelor i produselor enumerate
anterior urmrind instruciunile productorului;
Se vor msura materialele pentru fiecare tip de pardoseal la care se lucreaz, astfel
nct proporiile specificate n amestecul de mortar s poat fi controlate i meninute
cu strictee n timpul desfurrii lucrrilor.
Dac nu se specific altfel, proporiile se vor stabili dup volum.
Jy/V Juu X XXBX X x 1.J.VI J XwX X*< XxX XJ X%.
/___________................................................................................ .......

Operaiuni pregtitoare Lucrri

III.
II.l

anterioare:
Pardoselile nu se vor executa dect dup ce se vor fi ncheiat urmtoarele operaiuni:
Casa Giiica-Robescu - Universilaied Nation-U do Arte Bucureti Lucrri re
conservare - restaurare, faze P.T, + D.E., Cdiete de sarcini

63/10
4

t!X3

I
1,4

executarea tencuielilor umede;


executarea i finisarea confeciilor metalice;
Trasare l delimitare;
Se traseaz nivelul pardoselii finite i pantele conform proiectului, n raport cu
suprafeele adiacente, precum i nivelul pentru executare a plintei.
Se monteaz toate profilele metalice divizoare.
Condiii de execuie a lucrriior:
Lucrrile se execut n condiiile de temperatur i umiditate relativ specificate de
productorul rinii epoxidice.
Lucrrile ncep numai dup ce mostrele de material i culoare executate sunt
acceptate de ctre proiectant.
Strat suport:
Stratul suport const dintr-o ap din mortar de ciment n grosime de cca. 40 mm,
care are suprafaa rugoas, pentru o mai bun legtur cu stratul de mozaic. Se
verific dac execuia stratului suport se ncadreaz n abaterile de la planeitate
admise: 4 mm la 2 m.
Curare i pregtire a suprafeei:
Suprafaa se cur de reziduuri, impuriti, praf, moloz, se rzuie cu paclul picturile
de mortar czute din alte procese tehnologice, se mtur i se spal cu jetul de ap,
fr s se inunde.
Protejarea suprafeelor adiacente:
nainte de nceperea lucrrilor de execuie a pardoselilor din mozaic veneian n
matrice epoxidic se protejeaz toate suprafeele adiacente - trepte din piatr,
pardoseli din parchet, tencuieli interioare, parapei, praguri - prin acoperire cu folie de
polietilen.

Faze de execuie i control Turnarea


mozaicului:
Se toarn grundul urmrind specificaiile productorului.
Se toarn amestecul de mozaic (terazzo) n panourile formate de profilele divizoare.
Se netezete amestecul cu mistria la limita profilelor metalice i se ntinde urmrinduse distribuirea uniform n densitate i mrime a pietrei de mozaic, conform
specificaiei.
Elemente speciale:
Pragurile, plintele i registrele de mozaic turnat n plan vertical se execut cu acelai
mortar i cu aceeai tehnologie ca pentru suprafeele din cmp.
Finisare, curare si protecie Finisare:
Se freac suprafaa cu piatr de granulaie medie, dup care se efuiete din nou cu
piatr cu granulaie fin.
Se cur suprafaa cu ap curat i se cltete.
Se nltur apa n exces i se aplic manual un strat de mortar de completare de
aceeai culoare ca cea a stratului de uzur al mozaicului, umplndu-se toate golurile
rmase din turnare. Acest strat poate fi pstrat pe loc pn la ncheierea oricrei alte
lucrri.
Urmeaz lefuirea final, cu piatr fin, pn cnd se nltur tot mortarul de pe
suprafaa mozaicului. La final suprafaa trebuie s pstreze la vedere cca. 70% piatr
de mozaic.
Curare:
Se spal toate suprafeele cu o soluie de curare neutr, se cltesc cu ap i se las
s se usuce.
Se aplic substana de impermeabilizare, conform indicaiilor productorului.
Casa G hk a- Robescu - Uni vers i teea X :JU;, ' U C , \ L r t e u re y i Lucrri
de conservare - restaura re, ie./ . . i C dec- de sarcini

64/Z0
4

Aceasta substan trebuie s nchid porii suprafeei, pentru a preveni


absorbia murdriei i petelor din utilizare, precum i pentru a uura
nlturarea acestora n cursul operaiilor de curare i ntreinere de
rutin, utiliznd soluii de curare neutre.
Protejare:
Dup turnarea stratului de mortar de mozaic i terminarea prizei,
suprafaa se va proteja pn a ncheierea tuturor celorlalte lucrri.
IL5

Abateri admisibile
1. Abaterea de la planeitate fa de prevederile proiectului, cel mult dou
unde de maximum 2 mm sub dreptarul de 2 m, pus n orice direcie.
2. Abaterea fa de pantele prevzute n proiect 2,5 mm Ia metru, dar
numai n poriuni izolate.

I1L6

Verificri n. vederea recepiei


Consultantul va putea dispune refacerea local sau pe poriuni mai mari
pn la refacerea total a pardoselii dac se constat urmtoarele
defeciuni:
1. Nerespectarea prezentelor specificaii;
2. Nerespectarea prevederilor proiectului privind parametrii geometrici:
niveluri, pante, grosimi;
3. Aderena proast la stratul suport (dac la ciocnire cu un ciocan de
cauciuc sunetul nu este plin);
4. Aspectul, starea general a suprafeelor, modul de racordare cu
suprafeele existente i cu suprafeele verticale nu sunt
corespunztoare, astfel:
- pardoseala este fisurat;
- lustruirea, frecarea nu sunt uniforme;
- suprafaa prezint ciobituri sau denivelri locale mari;
5. Pardoseala a fost deteriorat din cauza nerespectarii condiiilor de
protejare pe parcursul perioadei de ntrire a mortarului.
Contractorul va prezenta Consultantului instruciunile de utilizare i
ntreinere a pardoselilor din mozaic veneian n matrice epoxidic
Msurare
i decontare
executate.
Msurare i decontare
Zi
Pardoselile se vor deconta la suprafaa n metri ptrai msurat
conform planelor din proiect.

IV,
IV/

Casa Ghka-Ro.bescu ~ Cnivers.UiUM Ndionda de Arte Buciireti


Lucrri de conservare - fediumu'e, (dea AT. * EU:,, Caiete de
sordid

CS 05.3 PARDOSELI DIN MOZAIC SPALAT


L
LI

GENERALITI

Obiectul specificaiei
Acest capitol cuprinde specificaii pentru lucrrile de execuie a pardoselilor
din mozaic de ciment cu faa splat.
Proiectul prevede suprafee de clcare cu mozaic splat pe podestul
accesului principal (P 1.3), n balconul de deasupra accesului principal (E
1.3) i n loggiile de pe faada S (P XI.2, E XI.2).

1.2

Standarde i normative de referin


Acolo unde exist contradicii ntre prevederile prezentelor specificaii i
prescripiile din standardele i normativele enumerate n continuare, vor
avea prioritate prezentele specificaii.
Standarde:
SR EN 197-1-2002/A3-2007 - Ciment. Partea 1: Compoziie, specificaii i
criterii de conformitate ale cimenturilor uzuale;
SR EH 1008-2003 - Ap pentru mortare i betoane;
SR EN 12440-2008 - Piatr natural. Criterii de denumire;
SR EN 12620-2002/A1-2008 - Agregate pentru beton;
SR EN 13139-2002/AC-2004-Agregate pentru mortare;
SR EN 12878-2005/AC-2006 - Pigmeni pentru colorarea materialelor de
construcie pe baz de ciment i/sau var. Specificaii i metode de
ncercare. Normative:
GP 037-1998 - Normativ privind proiectarea, execuia i asigurarea calitii
pardoselilor la construciile civile.

13

Mostre i testri
Contractorul va prezenta Consultantului specificaiile productorului i
certificatele de calitate pentru toate materialele utilizate.
Toate costurile aferente testrii i asigurrii rapoartelor sau certificatelor
aferente, indiferent dac sunt cerute prin specificaii sau de ctre
Consultant se vor suporta de Contractor, adic se vor include n preurile
unitare pentru lucrrile de pardoseli din mozaic splat
nainte de comandarea i livrarea oricror materiale la antier se vor pune
la dispoziia Consultantului mostre spre aprobare.
Constructorul va prezenta spre aprobare cel puin dou mostre de
pardoseal din mozaic splat, cu compoziie i cromatic diferit. Mostrele
vor fi executate sub forma unor panouri de min. 0,30 x 0,30 m cu mozaic
turnat folosindu-se materialele indicate, cu proporii diferite de agregat i
culoare pentru o ct mai bun reproducere a cromaticii treptelor monolite
din calcar ale scrilor.
Prin aprobarea mostrelor de ctre Consultant se nelege i aprobarea
cimentului, a agregatelor i a proporiilor de amestec a agregatelor. Toate
lucrrile de pardoseli din mozaic splat vor fi executate din materialele
aprobate.

Casa Ghic-Robescu - Lnivend tiuea Naionala do Ari But u t S) ri de conservare - ros ta


urare, i P.T, + D . C a . t . 1 t i m

Livrare, depozitare i manipulare


Materialele vor fi livrate n aa manier nct s nu se deterioreze
ambalajele. Depozitarea se va face ntr-un loc amenajat, curat, uscat i
nclzit Manipularea i depozitarea se va face n conformitate cu
prescripiile productorului.
IL_

IU

MATERIALE I PRODUSE_____________________________
Materiale i produse Materiale:
- Ciment alb, conform SR EN 197-1-2002/A3-2007;
- Agregat din sprtur de calcar, conform SR EN 12440-2008, cu
granulaia fin 3-5 mm i medie 7-9 mm;
- Pigment de culoarea indicat n proiect, pe baz de oxizi metalici,
care va corespunde condiiilor SR EN 12878-2005/AC-2006;
- Ap conform SR EN 1008-2003;
- Nisip cu granulaie 0-1 i 1-3 mm, SR EN 12620-2002/A1-2008 i
SR EN 13139- 2002/AC-2004.
Produse:
- ap de egalizare n grosime medie de 40 mm;
- Mortar cu adaos de sprtur de calcar cu urmtoarea compoziie modificat n funcie de rezultatul probelor (v. Mostre i testri}:
- mortar de ciment alb - 4 pri; sprtur de calcar - 5 pri (la
greutate n stare uscat}; nisip / praf de calcar - o parte;
- sprtur de calcar, care va fi dozat dup cum urmeaz:
- 50% sprtur de calcar cu granulaie 3-5 mm;
- 50% sprtur de calcar cu granulaie 7-9 mm;
- n cimentul pentru stratul aparent se va aduga pigment pentru a
obine culoarea de fond a suprafeelor monolite de calcar originare
conservate;
- Soluii de curare cu ph 7-10, biodegradabile i fr
coninut de fosfai;
- Soluii de impermeabilizare cu ph 7-10, care i pstreaz
proprietile cromatice n timp (nu produc decolorarea mozaicului
i nici nu prind patin colorat} i au aderen superficial
conform normelor n vigoare.
Amestecul pentru mortarul de mozaic:
- Mortarul se pregtete prin amestecarea materialelor i
produselor enumerate anterior (cantitatea de ciment ca. 600 kg
la 1 m3 de sprtur de marmur};
- Se amestec mai nti n stare uscat cimentul, pigmentul
colorant i sprtura de calcar, apoi se adaug ap pn cnd se
obine un mortar care s se ntind uor, fr a fi prea fluid.

III.

Dac nu se specific altfel, proporiile se vor stabili dup volum.

nu

EXECUIA PARDOSELILOR___________________________
Prepararea moriartiitri
Specificaii privind prepararea mortarului sunt cuprinse la cap. II.l Materiale i produse.

Casa Ghica-Robesci - UmvorsUaiea Naionalii, do Arie Bucuroii Lucrari do conservare restaurare, faza P.T. r DLL, C B *ie do sarcini

Operaiuni
pregtitoare Lucrri

1113

anterioare:
Pardoselile nu se vor executa dect dup ce se vor fi executat
urmtoarele operaiuni:
executarea tencuielilor umede;
executarea i finisarea confeciilor metalice;
Trasare i delimitare:
Se traseaz nivelul pardoselii finite i pantele conform proiectului, n
raport cu suprafeele originare conservate.
Condiii de execuie a lucrrilor:
Lucrrile se execut n condiii de temperatur de peste + 5C i
umiditate relativ a aerului de max. 65%. Acest regim se menine cel
puin 2 sptmni dup terminarea lucrrilor.
Lucrrile ncep numai dup ce mostrele de material i culoare executate
sunt acceptate de ctre proiectant.
Strat suport:
Stratul suport const dintr-o ap din mortar de ciment (v. cap. II.1) n
grosime de cca. 40 mm, care are suprafaa rugoas, pentru o mai bun
legtur cu stratul de mozaic.
Se verific dac execuia stratului suport se ncadreaz n abaterile de
la planeitate admise: 4 mm la 2 m.
Curare i pregtire a suprafeei:
Suprafaa se cur de reziduuri, impuriti, praf, moloz, se rzuie cu
paclul picturile de mortar czute din alte procese tehnologice, se
mtur i se spal cu jetul de ap, fr s se inunde.
Protejarea suprafeelor adiacente:
nainte de nceperea execuiei pardoselilor din mozaic splat se
protejeaz suprafeele adiacente - trepte din piatr, tencuieli exterioare,
parapei, praguri - prin acoperire cu folie de polietilen.

Faze de
execuie i control
Turnarea mozaicului:
Prepararea mortarului de ciment cu piatr de mozaic se va face
amestecnd nti bine, n stare uscat, cimentul (600 kg ciment la 1 m 3
de piatr de mozaic) i colorantul, amestec care apoi se rstoarn peste
piatra de mozaic aezat n prealabil pe o platform, dup care se
amestec bine cu lopata, pentru a se asigura rspndirea uniform a
granulelor de mozaic n mas. Apoi se va aduga apa necesar pentru a
obine un mortar care s se ntind uor, fr a fi ns prea fluid.
Peste ap se toarn mortarul de mozaic n grosime de 15 mm, care se
ndeas pn apare la suprafa laptele de ciment. Mortarul se aplic cu
pompa sau manual i se niveleaz cu dreptarul. La ntinderea mortarului
de mozaic se urmrete distribuirea uniform n densitate i mrime a
pietrei de mozaic, conform specificaiei.
Se recomand ca stratul de uzur din mozaic turnat s se execute
imediat dup terminarea prizei stratului suport, ns nainte de ntrirea
acestuia, spre a se asigura legtura ntre mbrcminte i stratul suport.
Colorit i aspect:
Pentru stabilirea culorii i a dozajelor se fac ncercri i se obine
aprobarea Consultantului.
Finisare, curare i protecie
Finisare:

III.5

Mortarul se ntinde i se preseaz bine, dup care se las


s se ntreasc 24 ore i se freac cu peria de paie,
udndu~se suprafaa continuu cu ap, pn la apariia
granulelor de mozaic din masa de ciment.
Protejare:
Dup turnarea stratului de mortar de mozaic i terminarea
prizei, pentru a se evita fisurarea cauzat de aciunea
soarelui i a curenilor puternici de aer, suprafaa se
acoper cu folie de polietilen sau cu rogojini care se
menin pn la frecarea pardoselii. Se utilizeaz materiale
de protecie care nu pteaz suprafaa pardoselii.
Lucrrile se las cel puin 72 ore protejate astfel, dup
care se permite circulaia n zon.

Abateri admisibile

IL6

IV.
IV.l

1. Abaterea de la planeitate fa de prevederile proiectului,


cel mult dou unde de maximum 2 mm sub dreptarul de 2
m, pus n orice direcie.
2. Abaterea fa de pantele prevzute n proiect 2,5 mm la
metru, dar numai n poriuni izolate.

Verificri n vederea recepiei


Consultantul va putea dispune refacerea local sau pe
poriuni mai mari pn la refacerea total a pardoselii dac
se constat urmtoarele defeciuni:
1. Nerespectarea prezentelor specificaii;
2. Nerespectarea prevederilor proiectului privind parametrii
geometrici: niveluri, pante, grosimi.
3. Aderena proast la stratul suport (dac la ciocnire cu un
ciocan de cauciuc sunetul nu este plin).
4. Aspectul, starea general a suprafeelor, modul de
racordare cu suprafeele existente i cu suprafeele
verticale nu sunt corespunztoare, astfel:
- pardoseala este fisurat;
- suprafaa prezint ciobituri sau denivelri locale mari.
5. Pardoseala a fost deteriorat din cauza nerespectrii
condiiilor de protejare pe parcursul perioadei de ntrire a
mortarului.
Contractorul va prezenta Consultantului instruciunile de
utilizare i ntreinere a pardoselilor din mozaic splat
turnat executate.

Msurare i decontare
Msurare i decontare
Pardoselile se vor deconta la suprafaa n metri ptrai msurat conform
planelor din proiect.

Casa Ghica-Rofoascu - Univt.. ii-.ii. ' t e . i Ai uneti t


de Lucrri de tronscsVAro - res Sui rare, i t ds? sare
A Ut

CS 05.4 PARDOSELI DIN PARCHET MASIV reutilizare


I.
GENERALITI
/

_____________________________________

Obiectai specificaiei
Acest capitol cuprinde specificaii pentru lucrrile de execuie a
pardoselilor din parchet din lemn masiv, cu lamb i uluc, din stejar sau
fag.
Proiectul prevede demontarea i remontarea parchetului existent n
ncperile nivelurilor principale (parter PII, P VII-XI, etaj EI-II, E VI-XI), cu
completrile i adaptrile indicate. Parchetul va fi montat prin batere n
cuie pe un strat suport format din dulapi de lemn aezai n cmp
continuu, n direcie diagonal fa de axele compoziionale ale casei (cf.
soluia de consolidare a planeelor din lemn). Sunt incluse lucrrile de
completare i adaptare necesare, precum i confecionarea i montarea
pieselor de ncadrare, a plintelor, pervazelor, frizurilor i a altor piese
speciale. Dup montare suprafaa va fi rachetat pentru a atenua
diferenele ntre piese i va fi tratat pentru protecie la uzur i
umezeal.

"LI

Lucrrile vor fi executate de parchetari specializai n lucrri la pardoseli


istorice.

1.2

Standarde i normative de referin


Acolo unde exist contradicii ntre prevederile prezentelor specificaii i
prescripiile din standardele i normativele enumerate n continuare, vor
avea prioritate prezentele specificaii.
Standarde:
SR EN 13756-2G04/C91:2011 - Pardoseli de lemn. Terminologie;
SR EN 14342-2005+A1-2008 - Pardoseli i parchet de lemn. Caracteristici,
evaluarea conformitii i marcare;
SR EN 14761-2006+A1-2008 - Pardoseli de lemn. Parchet de lemn masiv.
Lamel vertical, pe cant i modul tip crmid;
SR EN 336-2004 - Lemn pentru construcii. Dimensiuni, abateri
admisibile;
SR EN 338-2010 - Lemn pentru construcii. Clase de rezisten;
SR EN 1912-2005 - Lemn de construcii. Clase de rezisten. Atribuirea
sorturilor i speciilor prin examinare vizual;
SR EN 13271-2002 - Organe de fixare pentru lemn. Valori caracteristice
pentru capacitatea de rezisten i pentru modulul de alunecare pentru
mbinri cu piese de fixare;
STAS 2111-90, EN 10230-1 - Cuie din srm de oel;
SR EN 14264-2004 Produse derivate de la piroliza crbunelui. Liani pe
baz de gudron de crbune i smoal i produse nrudite: smoal de
impregnare. Caracteristici i metode de ncercare.
Normative:
GP 037-1998 - Normativ privind proiectarea, execuia i asigurarea calitii
pardoselilor la construciile civile;
GT-041-2002 - Ghid privind reabilitarea finisajelor pereilor i pardoselilor
cldirilor civile;
ST 049-06 - Specificaie tehnic privind proteciile elementelor de
construcii din lemn mpotriva agenilor agresivi - cerine i criterii de
performan.

Casa Ghica-Robecu ~ lurtau-MUn; \ r c .


<_ \ru.# BiacurriiU
T
Lucrri de conservare ~ resistirare, i i i OkHtae surdni

L3

Grad de detaliere a proiectului


Montajul se va face pe baza schielor i a fotografiilor fcute n timpul
demontrii pardoselilor, respectnd indicaiile din proiect.
Contractorul va prezenta desene de execuie pentru aezarea (desenul)
lamelelor de parchet pentru fiecare ncpere n parte.
Toate fazele de execuie se vor documenta prin fotografii i schie. Se
vor consemna materialele folosite la execuie, prealabil acceptate de
proiectant.

.4

Mostre i te st ri
nainte de comandarea i livrarea oricror materiale la antier,
Contractorul va pune la dispoziia Consultantului spre aprobare mostre
din fiecare tip de parchet (lamele diferite ca dimensiuni sau esen
lemnoas) care se va folosi la nlocuiri i completri, conform proiectului.
Se vor aduga frizuri, pervazuri i alte elemente speciale, de
dimensiunile, esena de lemn i calitatea indicate n proiect
Se va executa un panou-mostr cu dimensiunile de 2 x 2 m pe care se
va monta parchetul conform cu indicaiile din proiect (cu lamele
recuperate i completri noi) i se va supune aprobrii Consultantului.
Acest panou-mostr va rmne pe antier pn la terminarea i
recepionarea lucrrilor.

II.

MATERIALE I PRODUSE

IL1

Materiale i produse
Materiale i produse principale:
- parchet cu amb i uluc, din aceeai esen i cu aceleai dimensiuni ca
cele ale parchetului existent (diferite de la o ncpere la alta);
cuie din srm de oel;
pervazuri, frizuri, borduri, plinte din lemn de stejar i de fag;
white spirit i cear pentru tratarea lemnului.

IL2

Livrare, depozitare i manipulare


Materialele vor fi livrate debitate i nefinisate.
Transportul lamelelor de parchet, a frizurilor de perete i pervazurilor se
va face numai cu mijloace de transport acoperite i curate.
Pachetele cu piese de parchet, frizuri i pervazuri se vor depozita n
stive, n ncperi nchise (pentru a asigura o temperatur constant),
pardosite cu lemn, ferite de umezeal i de razele soarelui.

IILl

Operaiuni pregtitoare
ncheierea lucrrilor premergtoare
nainte de nceperea execuiei pardoselilor trebuie terminate
urmtoarele lucrri:
tencuielile interioare, inclusiv reparaiile la perei i tavane, ca i
pragurile ntre ncperi;

zugrvelile i vopsitoria;

montarea tmplriei, ferestre (inclusiv geamurile) i tocurile uilor;

instalaiile electrice i de nclzire (inclusiv probele de presiune);


Stratul suport:
- stratul suport l constituie duumeaua oarb din lemn de rinoase
(scnduri negeuite) care face parte din sistemul de consolidare a
planeului i se execut nainte de lucrrile de pardoseli;
- scndurile duumelei oarbe se monteaz respectnd tehnologia de
execuie indicat la capitolul consolidare; se va verifica orizontalitatea i
planeitatea (se admit sgei de maximum 4 mm sub dreptarul de 2 m
lungime i de maximum 1 mm sub rigla de 0,20 m).
Stratul suport din duumea oarb pe care se va monta duumeaua
trebuie s nu prezinte denivelri, ondulaii sau alte tipuri de deformri.
Defectele admisibile sunt cele prevzute de standarde. Defecte care nu
se admit sunt: urme de coaj, crpturi, pungi de rin cu limea mai
mare de 5 mm, elemente curbe, noduri. Condiii de execuie a
lucrrilor:
Lucrrile se execut n condiii de temperatur de peste + 5C i
umiditate relativ a aerului de max. 65%. Acest regim se menine cel
puin 2 sptmni dup terminarea lucrrilor.
Lucrrile ncep numai dup ce mostrele de material i culoare sunt
acceptate de ctre proiectant

1IL2

IIL3

Faze de execuie i
control Montarea
parchetului prin
batere n cuie
la perete se monteaz frizurile cu interspaiu de 1-1,5 cm
fa de perete, pentru a asigura libera deformare a
parchetului ca urmare a variaiilor de umiditate;
frizurile se fixeaz n cuie de 4 cm lungime, btute la 30
cm distan, fixate ca i parchetul cu piul metalic;
montarea parchetului se face n prelungire sau n zigzag
simplu, cu lamelele dispuse la 45, n funcie de modul de
dispunere existent la nceperea lucrrilor. Finisarea
pardoselilor cu stratul de uzur din parchet
curarea parchetului dup montare se va face mecanizat,
cu maina de rachetat parchet (cu cuite) sau cu maina
de lefuit parchet (cu hrtie abraziv);
la racordul dintre pardoseal i perei dup curarea
parchetului se vor monta pervazuri din lemn masiv, care
se vor fixa prin batere n cuie;
parchetul, dup rachetare, se va lustrui imediat cu cear
de parchet dizolvat n white spirit sau se va proteja cu
lacuri speciale.

ntreinerea i protejarea lucrrilor

Msurile generale de protecie a materialului lemnos mpotriva atacului


biologic, n vederea prelungirii duratei de exploatare, sunt reglementate
de ST 049-96.
Tratamente de protecie mpotriva atacului biologic:
tratamente preventive la elemente neatacate biologic: stropirea sau
pensularea suprafeelor elementelor ce nu se demonteaz, imersarea
sau stropirea i pensularea elementelor structurale demontate pentru
recondiionare sau a pieselor noi;
tratamente de oprire a atacului biologic: pulverizare, pensulare i/ sau
injectare, irigare local a zonelor grav afectate;
Tratamente de ignifugare:
tratamente prin pulverizare cu instalaii i materiale speciale;
Substane i soluii de protecie:
substane de protecie bio-fungic: substane antiseptice solubile n ap
(sruri

111
5

IV.
IV.1

minerale, derivai organici, substane mixte}; substane gazoase (pentru


distrugerea sporilor, miceliilor, larvelor etc. prin gazare cu vapori
antiseptici); paste antiseptice;
protecie ignifug: soluie de tip RAM, 1F1GNIL sau similar pentru piesele
exterioare vizibile, DIASIL 1+2 sau similar pentru piese ascunse.

Abateri admisibile
Stratul suport;
- se verific orizontalitatea i planeitatea stratului suport - se admit sgei
de maximum 4 mm sub dreptarul de 2 m lungime i de maximum 1 mm
sub rigla de
1. 20.m;
- evantualele neplaneiti rezultate din aezarea grinzilor planeului vor
trebui corectate (la montare) cu mici distanieri de lemn pozai sub
scndurile duumelei oarbe.
Parchetul:
- se verific orizontalitatea i planeitatea suprafeei - se admit sgei de
maximum 4 mm sub dreptarul de 2 m lungime i de maximum 1 mm
sub rigla de 0,20 m.
Verificri n vederea recepiei
Consultantul va putea dispune refacerea local sau pe
poriuni mai mari, pn la refacerea total a pardoselii,
dac constat urmtoarele defeciuni:
2. nerespectarea prezentelor specificaii;
3. nerespectarea prevederilor proiectului privind parametrii
geometrici - niveluri, pante, grosimi - i calitativi,
exprimai prin urmtoarele condiii:
- aspectul, starea general a suprafeelor - curate, fr
pete;
- modul de racordare cu alte materiale de pardoseal i cu
suprafeele verticale;
- planeitatea i orizontalitatea;
- montarea la acelai nivel a pieselor (lamelelor) alturate;
- mrimea rosturilor;
- aderena la stratul suport
Pentru lucrrile gsite necorespunztoare n urma
verificrilor, Consultantul va dispune executarea de
remedieri locale sau refacerea lucrrilor, dup caz.

Msurare i decontare
Msurare i decontare
Pardoselile din parchet de lemn masiv de stejar/fag, cu
lamb i uluc se vor deconta la metru ptrat de
pardoseal inclusiv pervazul aferent, conform planelor din
proiect.
n costul pe metru ptrat corespunztor articolului de
pardoseal din cantitativul de lucrri nu se include costul pentru
executarea suprafeei suport, care este prevzut la lucrrile de
consolidare a planeelor cu structur de lemn. Sunt incluse lucrrile de
corectare a eventualelor defecte de orizontalitate i planeitate ale
acestui strat suport.

Casa Ghkii-'RobeCU ~ UniversiiauM Naionai cte Arh'


Bucureti Lucrri d umfRrvare - RRidiraro, iYzr. p.Y. i). A, C
< sarcini

<

CS 05.5 PARDOSELI DIN DUUMEA DE STEJAR


L

1.1

1.2

13

GENERALITI
Obiectul specificaiei
Acest capitol cuprinde specificaii pentru lucrrile de execuie a pardoselilor
din duumea de stejar cu lamb i uluc, n grosime de 32 mm, montat prin
batere n cuie pe un strat suport format din dulapi de lemn de rinoase
aezai n cmp continuu, n direcie diagonal fa de axele compoziionale
ale casei (cf. soluia de consolidare a planeelor din lemn].
Proiectul prevede pardoseli din duumea de stejar n ncperile principale
ale ultimului nivel (ncperi M IV i M V, plana A.C2.16).
Sunt incluse prevederi pentru execuia stratului suport complementare
celor indicate la capitolul de lucrri referitor la consolidarea planeelor din
lemn.
Sunt incluse confecionarea i montarea pieselor de ncadrare, a bordurilor,
plinteor, pervazelor, frizurilor i a altor piese speciale. Dup montare
suprafaa va fi tratat pentru protecie biologic, la uzur i umezeal.
Standarde l normative de referin
Acolo unde exist contradicii ntre prevederile prezentelor specificaii i
prescripiile din standardele i normativele enumerate n continuare, vor
avea prioritate prezentele specificaii.
Standarde:
SR EN 13756-2004/C91:2011 - Pardoseli de lemn. Terminologie;
SR EN 14342-2005+A1-2008 - Pardoseli i parchet de lemn. Caracteristici,
evaluarea conformitii i marcare;
SR EN 336-2004 - Lemn pentru construcii. Dimensiuni, abateri admisibile;
SR EN 338-2010 - Lemn pentru construcii, Clase de rezisten;
SR EN 1912-2005 - Lemn de construcii. Clase de rezisten. Atribuirea
sorturilor i speciilor prin examinare vizual;
SR EN 13271-2002 - Organe de fixare pentru lemn. Valori caracteristice
pentru capacitatea de rezisten i pentru modulul de alunecare pentru
mbinri cu piese de fixare;
STAS 2111-90 - Cuie din srm de oel;
Normative:
GP 037-1998 - Normativ privind proiectarea, execuia i asigurarea calitii
pardoselilor la construciile civile;
ST 049-2006 - Specificaie tehnic privind proteciile elementelor de
construcii din lemn mpotriva agenilor agresivi - cerine i criterii de
performan;
NP 068-02 - Normativ privind proiectarea cldirilor civile din punct de
vedere al cerinei de siguran n exploatare,
Grad de detaliere a proiectului
Contractorul va prezenta desene de execuie pentru toate elementele de
tmplrie, noi sau existente.
Contractorul va prezenta detalii de execuie tradiionale privind punerea n
oper a scndurilor duumelei i alctuirea structurii straturilor.

Casa Ghica-Robesco - CnEVerS N don A,. de Arte Bucu red Lui"rri do cemrrvare - res.. urat
f /( ,J i + D,li., Cww de sarcni

Toate fazele de execuie se vor documenta prin fotografii i schie. Se vor consemna
materialele
folosite la execuie, prealabil acceptate de
proiectant
1*4

Mostre i testri
nainte de comandarea i livrarea oricror materiale la antier
Contractorul va pune la dispoziia Consultantului spre aprobare
urmtoarele mostre:
1. scndur de duumea, frizuri i pervazuri de dimensiunile, esena i
calitatea indicate n proiect
Prin aprobarea mostrelor de ctre Consultant se nelege aprobarea
lemnului, a modului de prelucrare i a finisajelor. Toate elementele
introduse vor fi confecionate din materialele aprobate.

IL_________MATERIALE I PRODUSE_____________________________
IL1

Materiale
Materiale:
duumea lemn masiv de stejar uscat n usctorie, geluit, cu lamb i
uluc, grosimea 32 mm;
pervazuri, frizuri din lemn de stejar;
Produse:
cuie din srm de oel;
whitespirit i cear de tratare a lemnuluisau ulei de in fiert

Livrare, manipulare, depozitare

11,2

Pentru recepia fiecrui lot de materiale livrate Contractorul va verifica


certificatul de calitate a productorului.
Transportul scndurilor de duumea, a frizurilor de perete i pervazurilor
se va face numai cu mijloace de transport acoperite i curate. n timpul
transportului scndurile vor fi aezate orizontal, n stive, pe sortimente.
Pachetele cu piese de duumea, frizuri, pervazuri i alte elemente
speciale se vor depozita n stive, n ncperi nchise [pentru a asigura o
temperatur constant], pardosite cu lemn, ferite de umezeal i de
razele soarelui. Stivuirea se va face n poziie orizontal pe suprafee
plane [platforme].

IIL________EXECUIA PARDOSELILOR DIN DUUMEA__________


IIL1

Operaiuni pregtitoare
Lucrri care trebuie terminate nainte de nceperea execuiei
pardoselilor:
- tencuielile interioare, inclusiv reparaiile la perei i tavane, precum i
pragurile ntre ncperi;
zugrvelile i vopsitoria;
- montarea tmplriei - ferestrele i tabacherele din planul acoperiului
[inclusiv geamurile] i tocurile uilor;
instalaiile electrice.
nainte de nceperea montrii duumelei se va inspecta suprafaa-suport
i se vor remedia toate defectele constatate.

Stratul suport:
stratul suport l constituie duumeaua oarb din lemn de rinoase
(scnduri negeluite} care face parte din sistemul de consolidare a
planeului i se execut nainte de lucrrile de pardoseli;
scndurile duumelei oarbe se monteaz respectnd tehnologia de
execuie indicat la capitolul consolidare; se va verifica orizontalitatea i
planeitatea (se admit sgei de maximum 4 mm sub dreptarul de 2 m
lungime i de maximum 1 mm sub rigla de 0,20 m).
Stratul suport din duumea oarb pe care se va monta duumeaua
trebuie s nu prezinte denivelri, ondulaii sau alte tipuri de deformri.
Defectele admisibile sunt cele prevzute de standarde. Defecte care nu
se admit sunt: urme de coaj, crpturi, pungi de rin cu limea mai
mare de 5 mm, elemente curbe, noduri.
Condiii de execuie a lucrriior:
Lucrrile se execut n condiii de temperatur de peste + 5C i
umiditate relativ a aerului de max. 65%. Acest regim se menine cel
puin 2 sptmni dup terminarea lucrrilor.
Lucrrile ncep numai dup ce mostrele de material i culoare
sunt acceptate de
ctre proiectant.

IL2

Faze de execuie
i control
Montarea
duumelei cu
-

IIL3

lamb i uluc:
montarea scndurilor duumelei cu lamb i uluc se face
respectnd direcia de dispunere indicat n planul de
pardoseal (PI. A.C2.16).
montarea duumelei va ncepe de la peretele opus scrii
secundare;
fa de conturul pereilor va fi lsat un rost de 1 -1,5 cm
pe fiecare direcie;
montarea se va face prin clipsarea profilului lamb-uluc,
fr ns a fora i eventual deteriora profilatura de
mbinare;
montarea se va face prin batere n cuie n duumeaua
oarb, la distane de 50-60 cm;
montare pervazurilor i a frizurilor se va face la finalul
montrii duumelei, prin batere n cuie;
cuiele trebuie s fie de 2,5 - 3 ori mai lungi dect
grosimea scndurii duumelei.
nainte de baterea cuielor se vor practica guri de ghidaj
cu bormaina, pentru a preveni crparea scndurii;
la finalizarea operaiunii de montaj se va finisa
duumeaua prin curirea i lefuirea posibilelor asperiti
aprute - substane lipite de aceasta, mici zgrieturi apoi se va aplica ceara de finisaj.

ntreinerea i protejarea lucrrilor


Msurile generale de protecie a materialului lemnos mpotriva atacului
biologic, n vederea prelungirii duratei de exploatare, sunt reglementate
de ST 049-96.
Tratamente de protecie mpotriva atacului biologic:

tratamente preventive la elemente neatacate biologic: imersarea sau


stropirea i pensularea elementelor structurale i a scndurilor stratului
suport i ale duumelei;
tratamente de oprire a atacului biologic: pulverizare, pensulare i/ sau
injectare, irigare local a zonelor grav afectate;
Tratamente de ignifugare:
tratamente prin pulverizare cu instalaii i materiale speciale;

IIL4

I1L6

IV,
IV.1

Substane i soluii de protecie:


substane de protecie bio-fungic: substane antiseptice
solubile n ap (sruri minerale, derivai organici,
substane mixte); substane gazoase (pentru distrugerea
sporilor, miceliilor, larvelor etc. prin gazare cu vapori
antiseptici); paste antiseptice;
protecie ignifug: soluie de tip RAM, IFIGNIL sau similar
pentru piesele exterioare vizibile, DIASIL 1+2 sau similar
pentru piese ascunse.

Abateri
admisibile
Stratul
suport:
- se verific orizontalitatea i planeitatea stratului suport se admit sgei de maximum 4 mm sub dreptarul de 2 m
lungime i de maximum 1 mm sub rigla de 0,20 m;
- evantualele neplaneiti rezultate din aezarea grinzilor
planeului vor trebui corectate cu mici distanieri de lemn
pozai sub scndurile duumelei oarbe.
Duumeaua:
- se verific orizontalitatea i planeitatea suprafeei - se
admit sgei de maximum 4 mm sub dreptarul de 2 m
lungime i de maximum 1 mm sub rigla de 0,20 m.
Verificri n vederea recepiei
Stratul suport din duumea oarb pe care se va monta
duumeaua trebuie s nu prezinte denivelri, ondulaii
sau alte tipuri de deformri. Defectele admisibile sunt
cele prevzute de standarde. Defecte care nu se admit
sunt: urme de coaj, crpturi, pungi de rin cu limea
mai mare de 5 mm, elemente curbe, noduri. Calitatea
execuiei pardoselilor se va constata dup verificarea
urmtoarelor condiii de calitate:
- aspectul, starea general a suprafeelor - curate, fr
pete;
- modul de racordare cu alte materiale de pardoseal i cu
suprafeele verticale;
- planeitatea i orizontalitatea;
- montarea la acelai nivel a pieselor de duumea
alturate;
- mrimea rosturilor;
- aderena Ia stratul suport.
Pentru lucrrile gsite necorespunztoare n urma
verificrilor, Consultantul va dispune executarea de remedieri locale sau
refacerea lucrrilor, dup caz.

Msurare i decontare
Msurare l decontare
Pardoselile din duumea de lemn masiv de stejar cu lamb i uluc se vor
deconta la metru ptrat de pardoseal inclusiv pervazul aferent,
conform planelor din proiect.

n costul pe metru ptrat corespunztor articolului de pardoseal din


cantitativul de lucrri nu se include costul pentru executarea suprafeei
suport, care este prevzut la lucrrile de consolidare a planeelor cu
structur de lemn.

Casa Ghica-RobeiiCti - Univoc AUf:ea NaionA de Arte Bucuroii lucrri do conservare ~


rcstsiirare, iova P.T. + D.H., CauBe ele sarcini

TREPTE DE PIATR

CS
06

X IVLii X L L/L X XrlX M\Jr%

CS 06.1

I.
LI

TREPTE DE PIATR LA SCRI EXISTENTE


RESTAURARE
GENERALITI

L2

Obiectul specificaiei
Acest capitol cuprinde specificaii pentru lucrrile de restaurare a treptelor
monolite din piatr natural de calcar de la scrile interioare i exterioare.
Lucrrile se vor executa cu personal specializat n restaurarea pietrriei
istorice, sub coordonarea unui specialist atestat n restaurarea de
componente artistice [domeniul de atestare - decoraii piatr).
Standarde i normative de referin

L3

Acolo unde exist contradicii ntre prevederile prezentelor specificaii i


prescripiile din standardele i normativele enumerate n continuare, vor
avea prioritate prezentele specificaii. De asemenea, asupra prevederilor
cuprinse n specificaii vor avea prioritate indicaiile date de restauratorul
de componente artistice care va coordona execuia lucrrilor la treptele de
piatr.
Standarde:
SR EN 12059+A1-2012 Produse de piatr natural. Piatr de prelucrat la
dimensiuni [piatr de talie). Condiii;
SR EN 459-1-2011 Var pentru construcii;
SR EN 1008-2003 Apa pentru mortare i betoane;
SR EN 13139-2002/AC-2004 Agregate pentru mortare.
Normative:
C 16-84 - Normativ pentru realizarea pe timp friguros a lucrrilor de
construcii i a instalaiilor aferente;
MC/I-A-2000 - Metodologia de restaurare a componentelor artistice; GT041-2002 - Ghid privind reabilitarea finisajelor pereilor i pardoselilor
cldirilor civile.

1.4

Grad de detaliere a proiectului


Contractorul va prezenta metodologia de intervenie de restaurare, nsoit
de graficul de ealonare a lucrrilor i de releveul detaliat al degradrilor,
de schie i detalii curente n care se vor prezenta modalitile de execuie,
de demontare i remontare a treptelor scrilor exterioare, de realizare a
profilaturilor, reproducere a urmelor de prelucrare etc.
Metodologia de intervenie, schiele, detaliile elaborate de contractor se vor
prezenta Consultantului nainte de nceperea execuiei, spre aprobare.
Mostre i testri
Contractorul va prezenta Consultantului specificaiile productorului i
certificatele de calitate pentru toate materialele utilizate.
Toate costurile aferente testrii i asigurrii rapoartelor sau certificatelor
aferente, indiferent dac sunt cerute prin specificaii sau de ctre
Consultant se
Casa Ghica-Robe&cu ~ Lnivorsimted Naiiom- de Arie Bucureti Lucruri de conservare
restaurare, faza P.T, + D.E....Oiete de sarcini

78/104

vor suporta de Contractor, adic se vor include n preurile unitare pentru


lucrrile de restaurare a treptelor din piatr.
naintea nceperii lucrrii, Contractorul va executa toate operaiunile
prevzute pe un fragment de treapt-mostr, utiliznd materialele,
produsele, accesoriile i tehnologia aprobate. Treapta mostr se execut
acolo unde se cere de ctre Dirigintele de antier i de ctre Consultant.
Pe durata execuiei lucrrii treapta mostr nu se va distruge sau
deteriora.

II.

MATERIALE I PRODUSE____________________________

IL1
-

IL2

Materiale
Materialele i produsele se pot clasifica n funcie de rolul lor astfel:
materiale de baz - piatr de calcar similar cu cea a treptelor existente;
materiale auxiliare - mortare, adezivi, soluii de curare i tratare;
accesorii - piese de prindere, ancore etc.
Calitile materialelor folosite la restaurarea treptelor de piatr
trebuie s corespund normelor urmtoare:
piatr de calcar SR EN 12059+A1:2012;
agregate, nisip natural de carier SR EN 13139-2002/AC-2004;
ap SR EN 1008-2003;
- adezivi, soluii de curare i tratare i alte produse, la indicaiile
restauratorului de specialitate.
Piatra pentru taselri va fi de bun calitate, fr alterri cromatice,
variaii de structur intern sau alte defecte care ar putea afecta aspectul
i rezistena treptelor. Nu se vor pune n oper fragmente litice murdare
sau cu defecte.
Materialele care prezint deteriorri sau abateri de la proprietile i
toleranele admise vor fi sortate i respinse, cu aprobarea Consultantului.

Livrare, depozitare, manipulare


Se vor asigura pentru toate tipurile de materiale cantitile necesare
conform programului de lucru.
Manipulrile se vor face ngrijit, cu atenie, pentru a se evita degradrile
(ciobiri, spargeri, fisurri etc.) sau deteriorarea ambalajelor originale.
Materialele se vor depozita ordonat, n stive, grmezi, lzi, containere, n
locuri ferite i protejate. Materialele se vor pstra n stare uscat, ferite
de aciunea ploii, zpezii, soarelui.
Piatra pentru taselri i completri se va acoperi imediat dup livrare Ia
antier astfel nct s se evite expunerea la intemperii i s se asigure
starea adecvat de uscare i temperatur la punerea n oper.

mTiYT7/'"1T TTT ATTTCT? A T?TT HT? n? DfCT ATTI? APT?


*
EA.Jtlv_.IJ IIA LUx^IvAlviLv/lv L/IJ i\Ju& i AUKAivij
f

III.l

Operaiuni pregtitoare
Lucrri anterioare:
Lucrrile de restaurare a treptelor nu se vor executa dect dup ce se vor
fi ncheiat urmtoarele operaiuni:
- executarea tencuielilor umede;
- executarea i finisarea confeciilor metalice;

Lucrri pregtitoare:
Se vor inspecta zonele i condiiile n care urmeaz s se
execute operaiunile de restaurare. nainte de realizarea
lucrrilor se va cura zona care urmeaz s fie restaurat.
nainte de nceperea execuiei se vor executa urmtoarele:

IIL2

degajarea frontului de lucru;

asigurarea cilor de acces pentru materiale i oameni;

asigurarea spaiilor de depozitare a materialelor n zona

fronturilor de lucru;
- aprovizionarea frontului de lucru cu materiale, scule,
dispozitive i utilaje necesare;
- izolarea zonei de lucru pn la ncheierea lucrrilor de
restaurare.
Faze de execuie i control
Lucrri de restaurare:
Operaiunile executate includ demontare, remontare,
taselare, finisare, impregnare, respectnd metodologia
prezentat de specialistul n restaurarea lucrrilor de
pietrrie istoric.
Rosturi:
Se vor respecta dimensiunile rosturilor existente.
Rosturile se chituiesc cu un chit cu praf de piatr, la
culoarea treptelor.

IL3

IIL4

Ancoraje:
Blocurile adiacente ale aceleiai trepte (la scara loggiei) se
solidarizeaz cu agrafe metalice sau cu piese nglobate n
treapt; se vor folosi piese din metale sau aliaje
necorozive.
Blocurile primei trepte a fiecrei scri se ancoreaz i n
structura-suport, pentru a se mpiedica deplasarea n plan
orizontal.
Alte prevederi:
Taselrile i completrile se vor finisa pentru a se integra
n planul de clcare actual al fiecrei trepte, rezultat prin
uzura materialului. Nu se admit diferene de nivel n planul
treptelor sau al contratreptelor,
Toate adugirile vor fi astfel alese, puse n oper i tratate
pentru a se obine o bun integrare cromatic cu
materialul litic istoric adiacent.
Se vor reproduce pe materialul nou urmele de prelucrare
vizibile pe treptele istorice, n funcie de poziia n oper a
fiecrui fragment adugat.
Curarea i protejarea lucrrilor:
Dup finalizarea lucrrilor, inclusiv lefuirea, se cur
toate suprafeele i se protejeaz pn la ncheierea
antierului.

Abateri admisibile
Toi parametrii de calitate - dimensiuni, planeitate a
suprafeelor, rectiliniaritate a muchiilor, verticalitate a suprafeelor,
colorit, urme de prelucrare ~ se raporteaz la elementele originare
adiacente, urmrind integrarea tuturor adugirilor, cu abateri minime,
astfel nct s nu se produc discontinuiti vizuale i funcionale.
Verificarea n vederea recepiei

Se indic modul de ndeplinire a cerinelor de calitate conform


prezentelor specificaii.

Casa Ghca-Robrsca - lbversb.aiev; Nabonari da Aile Bucmeb


Lucrri de conservare - restaurare, leza P.T. e Curie* de sarcini

Se consider defecte care trebuie remediate prin refacere parial sau


total a lucrrilor, n funcie de decizia Consultantului, urmtoarele:
-

nerespectarea prezentelor specificaii;

folosirea materialelor necorespunztoare;

trasare i execuie greit fa de elementele litice istorice


adiacente;
- nerealizarea integrrii cromatice i a tratrii suprafeelor
n raport cu cele istorice.

IV.l

IV. 2

MSURARE I DECONTARE__________________________
Msurarea
Cantitile de lucrri executate se msoar la unitatea de msur
nscris n listele de cantiti de lucrri. Lucrrile includ demontarea i
remontarea scrilor exterioare, precum i refacerea structurii de
susinere.
Decontarea
Nu se vor deconta suplimentar mortarul, accesoriile, materialele de
etanare, stivuire, schele, eafodaje etc., nici orice alte operaiuni legate
de execuia propriu-zis a lucrrilor de restaurare a treptelor din piatr.

CS
07

LUCRRI DE DULGHERIE

JLi w V--AvzTkAVi. i-J Ju JL-J U U vJX UIVIU

CS 07.1 XV JLJL
I.
LI

JTVXVTIL

JLJL

JLVIJIVIIJL/IIJIVI

GENERALITI

3UJT% X li JU JU

AMQFF QT QUPANTT
X I^JTLJLYJL CVI V IA

L2

Obiectul specificaiei
Acest capitol cuprinde specificaii pentru reparaii i remedieri la structura
de lemn a planeelor i la arpanta pe scaune existent, executate n
poziie. Planeele i arpanta nu se demonteaz.
Prevederile referitoare la planee vin n completarea celor cuprinse n
proiectul de consolidare i n caietele de sarcini aferente.
Standarde i normative de referin

13

Acolo unde exist contradicii ntre prevederile prezentelor specificaii i


prescripiile din standardele i normativele enumerate n continuare, vor
avea prioritate prezentele specificaii.
Standarde:
- SR EN 336-2004 Lemn pentru construcii. Dimensiuni, abateri admisibile;
- SR EN 338-2010 Lemn pentru construcii. Clase de rezisten;
SR EN 1912-2005 Lemn de construcii. Clase de rezistent. Atribuirea
sorturilor i speciilor prin examinare vizual;
SR EN 14081-1+A1-2011 Structuri de lemn. Lemn de construcii cu seciune
dreptunghiular clasificat dup rezisten;
SR EN 14545:2008 Structuri de lemn. Conectori. Cerine;
SR EN 14592-2008 Structuri de lemn. Elemente de fixare. Cerine;
SR EN 13271-2002 Organe de fixare pentru lemn. Valori caracteristice
pentru capacitatea de rezisten i pentru modulul de alunecare pentru
mbinri cu piese de fixare;
SR 9302-2-94 - Protecia lemnului. Impregnare la presiuni diferite de
presiunea atmosferic cu produse de protecie chimic solubile n ap;
SR EN 335-1-2007 Durabilitatea lemnului i a materialelor derivate din
lemn. Definiia claselor de risc de atac biologic. Partea 1: Generaliti;
SR EN 335-2-2007 Durabilitatea lemnului i a materialelor derivate din
lemn. Definiia claselor de risc de atac biologic. Partea 2: Aplicaie la
lemnul masiv. Normative:
NE 019-2003 - Calculul i alctuirea structurilor de rezisten din lemn
amplasate n zone seimice;
ST 049-06 - Specificaie tehnic privind proteciile elementelor de
construcii din lemn mpotriva agenilor agresivi - cerine i criterii de
performan;
RM 2004 - Indicator de norme pentru lucrri de restaurare monumente
Grad de detaliere a proiectului
Contractorul va executa schie i detalii curente, n care se vor prezenta
soluiile pentru reparaii i remedieri la structura planeelor i la arapanta
existent i toate detaliile de mbinare a segmentelor noi cu elementele
existente.
Casa Ghica-Robeseii - Naionalii de Arte Bucureti [..ucrari de conservare - restaura re, faza
P.T. + Caiete de sarcini

82/104

Schiele, detaliile i planurile de detaliu elaborate de Contractor se vor prezenta


Consultantului nainte de nceperea execuiei, spre aprobare.

83/10
4

I.

Mostre i testri
Contractorul va prezenta Consultantului specificaiile productorului i
certificatele de calitate pentru toate materialele utilizate la lucrrile de
reparaie a planeelor i a arpantei.
Toate costurile aferente testrii i asigurrii rapoartelor sau certificatelor
aferente, indiferent dac sunt cerute prin specificaii sau de ctre
Consultant se vor suporta de Contractor, adic se vor include n preurile
unitare pentru lucrrile de reparaii la structura planeelor i de
remediere a arpantei.
Contractorul va prezenta spre aprobare Consultantului, nainte de fixarea
la poziie, cte o mostr pentru fiecare tip de element din lemn sau
familie de tipuri de elemente asemntoare, cu toate accesoriile,
elementele de prindere i fixare,
naintea nceperii lucrrii, Contractorul va executa cte o mbinare-mostr
pentru fiecare tip de mbinare necesar pentru remedierea planeelor sau
a arpantei, utiliznd materialele, produsele, accesoriile i tehnologia
aprobate. mbinrile- mostr se execut n punctele indicate de ctre
Dirigintele de antier i de ctre Consultant Pe durata execuiei lucrrilor
mbinrile-mostr nu se vor distruge sau deteriora.

II. MATERIALE I PROPUSE__________________________________


IU

Materiale i produse
Materialele i produsele se pot clasifica n funcie de rolul lor astfel:
- material de baz - lemn de construcie cu seciune dreptunghiular, de
esen tare [stejar] i de esen moale (rinoase), similar cu materialul
istoric din alctuirea planeelor i a arpantei;
-

produse auxiliare - soluii de tratare ignifug i biocid a materialului


lemnos;

* accesorii - cuie, scoabe, bride, eclise, uruburi, piulie, aibe etc.


Calitile

materialelor

folosite

trebuie

corespund

normelor

urmtoare;
-

IL2

lemn de construcie - SR EN 336-2004, SR EN 14081-1+A1-2011;


alte materiale i produse, cf. specificaiilor productorului.
Materialele cu deformri, fisuri sau abateri de la dimensiunile i
toleranele admise vor fi sortate i respinse, cu aprobarea Consultantului.

Livrare, depozitare, manipulare


Materialul lemnos se livreaz pe antier n pachete, pe tipuri de elemente
prelucrate din gros, Lemnul livrat va fi uscat, conform necesitilor.
Umiditatea lemnului va fi de 10-12%.
Materialul lemnos nefinisat se transport neambalat, n mijloace de
transport acoperite; pentru evitarea deplasrii n timpul transportului,
produsele trebuie s fie aezate orizontal i bine consolidate - ancorate n
mijloace de transport.
Manipularea se face bucat cu bucat, cu mare atenie, pentru a nu fi
deteriorate local sau deformate (spargeri, ruperi, crpturi, deformri,
etc), transportul pe
antier va fi manual, cu dispozitive de prindere.
Depozitarea se face numai n spaii semideschise sau nchise, ferite de
contactul cu apa, de expunerea direct Ia soare i de circulaie intens a
Casa Ghica-Robescu - Universitatea Naionala da Arte Bucureti
Lucrri de conservare - restaurare, SAT. t DAB...Caieto de
sarcini

84/10
4

aerului, dar bine ventilate. Depozitarea se face n poziie


orizontal, cu distanieri, pe supori care s asigure o
distan fa de pardoseal sau pereii depozitului de
minimum 15 cm. Stivele nu vor prezenta pericol de
rsturnare.
Executantul va prezenta buletine de analiz biologic a
materialului lemnos, nou sau recuperat, pus n oper
precum i certificate de calitate eliberate de furnizori.

EXECUIA LUCRRILOR

iILl

/ _____________________________________________________________

Operaiuni pregtitoare
Inspectarea structurii planeelor i a arpantei
pentru identificarea tuturor deteriorrilor i stabilirea
operaiunilor necesare.
Lucrri anterioare:
Lucrrile de reparaii i remediere la planee se vor
executa dup demontarea finisajelor interioare care le
acoper (tavane, pardoseli), mpreun cu straturile suport
i evacuarea umpluturilor.
Lucrrile de reparaii i remediere la arpant se vor
executa dup finalizarea lucrrilor de consolidare a zidriei
i a planeelor.
Lucrri pregtitoare:
Se vor inspecta zonele i condiiile n care urmeaz s se
execute operaiunile de restaurare. nainte de realizarea
lucrrilor se va cura zona care urmeaz s fie restaurat.
nainte de nceperea execuiei se vor executa urmtoarele:

Iii. 2

degajarea frontului de lucru;

asigurarea cilor de acces pentru materiale i oameni;

asigurarea spaiilor de depozitare a materialelor n zona

fronturilor de lucru;
aprovizionarea frontului de lucru cu materiale, scule,
dispozitive i utilaje necesare.

Operaiuni
efectuate pe
antier Debitare
i executare a

pieselor noi:
n atelierul antierului se vor executa elementele pentru
nlocuiri i completri ia structurile de lemn existente,
dup verificarea situaiei de la faa locului - localizare,
dimensiuni, sistem de sprijinire i solidarizare, mbinri.
Verificare nainte de montaj:
nainte de montarea acestor elemente, se vor verifica:
exactitatea operaiilor de prelucrare a materialului lemnos i debitarea la
dimensiunile cerute a elementelor;
curarea de depuneri, cuie vechi sau alte elemente parazite a
materialului vechi din elementele constructive care urmeaz s fie
completate i recalibrarea acestuia prin rectificare, dac este cazul;
verificarea calitii lucrrilor executate anterior i care pot influena
operaiile de montaj a pieselor de completare sau nlocuire;

85/10
4

trasarea i verificarea axelor de montaj a elementelor de completare-nlocuire, n


funcie de elementele de prindere existente sau pentru poziionarea acestora
(nsemnarea cu creion).
mbinri i noduri:
mbinrile ntre elementele de completare-nlocuire i materialul istoric se fac prin
chertare i, acolo unde este necesar, prin piese metalice de asigurare.
Dup poziionarea i rolul pieselor n cadrul structurii de lemn, mbinrile elementelor
sunt:
de nndire - n lungimea sau limea elementelor;
de solidarizare - pentru preluarea unor sarcini importante n puncte cu solicitri mari.
Dup mijloacele utilizate la mbinri se vor utiliza:
mbinri prin chertare - suprafeele de contact ale pieselor se prelucreaz prin tiere iar
ntrirea se face cu piese auxiliare din lemn (cuie din esene tari) sau metal;
mbinri cu piese de legtur - lamele, eclise.
Toate lucrrile se vor executa cu respectarea indicaiilor din proiect i cu aprobarea
Consultantului.
Accesorii:
Pentru mbinri se pot utiliza piese auxiliare de legtur-solidarizare din lemn (cuie din
lemn, cepuri, pene) sau din metal (inele, tije, buloane, scoabe).
Toate accesoriile metalice vor fi finisate corespunztor prin brunare. Toate accesoriile de
prindere - uruburi mecanice, piulie, aibe, uruburi pentru lemn - vor fi zincate sau
cadmiate pentru a nu rugini.
Strpungeri noi:
Strpungerile noi n planee i arpant prevzute n proiect vor fi asigurate cu juguri i
cadre din lemn corespunztoare, conform prevederilor proiectului.
ntreinerea i protejarea lucrrilor:
nainte de efectuarea lucrrilor de vopsitorii - ignifugare, tratament biocid - se va face
revizuirea lucrrilor de montaj a elementelor de noi, iar dac se constat c lemnul a
lucrat se vor face ajustrile necesare, dup caz.
Msurile generale de protecie a materialului lemnos mpotriva atacului biologic, n
vederea prelungirii duratei de exploatare, sunt reglementate de ST 049-96. Tratamente
de protecie mpotriva atacului biologic:
tratamente preventive la elemente neatacate biologic - stropirea sau pensularea
suprafeelor elementelor care nu se demonteaz, imersarea sau stropirea i pensularea
elementelor structurale demontate pentru recondiionare sau a pieselor noi;
tratamente de oprire a atacului biologic - stopire, pensulare i/ sau injectare, irigare
local a zonelor grav afectate.
Tratamente de ignifugare:
tratamente prin pulverizare cu instalaii i materiale speciale;
Substane de protecie:
protecie bio-fungicid - substane antiseptice solubile n ap (sruri minerale, derivai
organici, substane mixte); substane gazoase (pentru distrugerea sporilor, miceliilor,
larvelor prin gazare cu vapori antiseptici); paste antiseptice;
protecie ignifug - soluie de tip RAM [Romnia], IFIGNIL sau similar pentru piesele
exterioare vizibile, DIASIL 1+2 sau similar pentru piese ascunse, n condiiile prevzute
n PN-B-02874:1996/Az z 1999.
Pn la recepia lucrrilor se vor lua msuri ca structura planeelor i arpanta s nu fie
deteriorat n cursul executrii operaiunilor de montare a platelajului cu rol de

consolidare, a asterelei i nvelitorii, tratamentului ignifug i fungicid, prin manevre ce


pot produce dislocri de elemente, desfaceri de noduri i solidarizri, precum i
ndeprtarea potenialelor surse de foc i incendiu.

III.

3
Abateri admisibile
Defecte care nu se admit: Urme de coaj, crpturi, pungi de rin cu limea pn la
5 mm, elemente curbe, noduri.
Toi parametrii de calitate pentru elementele noi care nlocuiesc fragmente deteriorate
iremediabil - dimensiunile, forma i calitile superficiale ale elementelor - se raporteaz
la elementele originare adiacente, urmrind integrarea tuturor adugirilor, cu abateri
minime, astfel nct s nu se produc discontinuiti vizuale i funcionale.

II 1.4

Verificarea n vederea recepiei


La punerea n oper a materialului lemnos Executantul va prezenta certificatele de
calitate i buletinele de analiz a lemnului.
Se vor verifica: dimensiunile elementelor planeelor i ale arpantei; poziia i distanele
de montaj; alctuirea i dimensiunile nodurilor de mbinare; calitatea i corectitudinea
solidarizrilor cu buloane, cuie, scoabe, inclusiv distribuia lor. Defectele minore se vor
remedia prin operaiuni de mic amploare, la cererea Consultantului, pe cheltuiala
Contractorului.
Se consider defecte majore urmtoarele: poziionarea incorect a elementelor de
completare/nlocuire n raport cu segmentele conservate adiacente; lipsa unor elemente
de prindere i solidarizare - cleti, scoabe, buloane, etc; punerea n oper a elementelor
confecionate necorespunztor - dimensiuni neconforme, din lemn neecarisat, umed, cu
crpturi, noduri, atacat etc. n cazurile de mai sus, Consultantul va hotr amploarea
remedierilor sau refacerilor i modul cum vor fi executate, pe cheltuiala Contractorului.
La recepia preliminar a lucrrilor de dulgherie Comisia de Recepie va verifica:
existena i coninutul proceselor verbale de recepie pe faze de lucrri;
examinare prin sondaj a lucrrilor executate;
respectarea prevederilor din proiect i a dispoziiilor de antier.

IV.____________________________________________________________
MSURARE I DECONTARE_______________________________
Lucrrile de reparaii i remedieri la structura planeelor se msoar i deconteaz n
conformitate cu prevederile proiectului de consolidare.
Lucrrile de reparaii remedieri la arpant se msoar i deconteaz conform
indicatoarelor RCs-2001 i RM-2004 i articolelor din cantitativul de lucrri.

Casa Ghka-Eohdscu - L.'niveisi 1 NnUio-naci de Ane BacureU LiKTt'iri de co aservim- re; Am a I...........................................a P.T. + !A! C ii1'1 de sarcini

CS
08

NVELITORI DIN TABL PLAN, TINICHIGERIE

1 CS 08.1

I.
LI

L2

1.3

NVELITOARE DIN TABL DE ZINC |


GENERALITI

G:biecttil specificaiei
Acest capitol cuprinde specificaii pentru refacerea nvelitorii actuale din
tabl zincat prin nlocuirea total cu nvelitoare din tabl de zinc.
Standarde i normative de referin
Acolo unde exist contradicii ntre prevederile prezentelor specificaii i
prescripiile din standardele i normativele enumerate n continuare, vor
avea prioritate prezentele specificaii.
Standarde:
SR EN 14783-2007 - Foi i benzi metalice sprijinite complet pentru
nvelitoare de acoperi, placari la interior i la exterior. Specificaie de
produs i cerine;
SR EN 501-2003 - Produse pentru nvelitori de acoperi din foi metalice.
Specificaie pentru produse din zinc pentru nvelitori de acoperi din foaie
de zinc, montate pe suport continuu;
SR EN 14964-2007 - Substraturi rigide pentru nvelitoare de acoperi cu
montare discontinu. Definiii i caracteristici;
STAS 429-85 - Chit de miniu de plumb;
STAS 500/3-80 - Oeluri de uz general pentru construcii, rezistente la
coroziune atmosferic. Mrci;
STAS 889-89 - Srm moale zincat;
STAS 908-90 - Oel laminat la cald. Band;
STAS 2028-80 - Tabl de zinc;
STAS 2111-90 - Cuie cu cap plat, conic i cu cioc;
STAS 3097-80 - Grund anticoroziv - miniu de plumb;
STAS 8285-88 - mpletituri de srm. esturi de srm de uz general;
SR EN 10143-1994 - Tabl din oel zincat continuu la cald;
SREN612-2006 Jgheaburi de streain cu perei frontali rigidizai cu bordaj
i burlane pentru ap pluvial cu mbinri petrecute, realizate din foi
metalice.
SR CR 833-2002 - Condiii generale pentru nvelitori de acoperi cu montare
discontinu.
Normative:
NP 069-2002 - Normativ privind proiectarea, execuia i exploatarea
Grad de detaliere a proiectului
Contractorul va executa schie i detalii curente, n care se vor prezenta
detaliile de croire i de fasonare a tablei i cele de montare a elementelor.
Schiele, detaliile i planurile de detaliu elaborate de contractor se vor
prezenta Consultantului nainte de nceperea execuiei, spre aprobare.

Casa Ghica-Robescu - UniverAtuiea Mdionai de Arie Bucureti Lucrri de


conservare ~ restaurare, ia za FM. + D.E., ..GmHe de sarcini
87/104

1.4Mostre i testri
Contractorul va prezenta Consultantului specificaiile productorului i
certificatele de calitate pentru toate materialele utilizate la nveitoare.

Toate costurile aferente testrii i asigurrii rapoartelor sau certificatelor


aferente, indiferent dac sunt cerute prin specificaii sau de ctre
Consultant se vor suporta de Contractor, adic se vor include n preurile
unitare pentru lucrrile nveitoare.
naintea nceperii lucrrii, Contractorul va executa o zon de nvelitoaremostr (de ex. o zon caracteristic: nveitoare-lucarn-atic), utiliznd
materialele, produsele, accesoriile i tehnologia aprobate. nveitoareamostr se execut acolo unde se cere de ctre Dirigintele de antier i de
ctre Consultant Pe durata execuiei lucrrii nvelitoarea-mostr nu se va
distruge sau deteriora.

IL_________MATERIALE I PRODUSE____________________________
IU
-

Materiale l produse
Materialele i produsele se pot clasifica n funcie de rolul lor astfel:
material de baz - tabl de zinc 0,7 mm -100 x 60 cm (panou finit)
materiale auxiliare - cleme din tabl de zinc, scnduri de rinoase, ipci
de rinoase, covor ventilaie (folie anticondens), band de etaneizare
pentru falul dublu vertical;

accesorii -uruburi, piulie, aibe cadmiate, cuie etc.


Calitile

materialelor

folosite

trebuie

corespund

normelor

urmtoare:
-

II.2

tabl de zinc - STAS 2028-80;


scnduri de rinoase - 24 mm; L - 3000 mm, i ipci de lemn de brad - 30
x 48 mm - SR EN 1313-1+A1-2001;
cuie zincate cu cap plat tip B pentru tabl, cuie cu cap conic tip A pentru
construcii - STAS 2111-90;
srm moale zincat 0,4 mm - STAS 2028-80;
materiale de lipit - alia} Lp-30 - SR EN ISO 9453-2007;
clorur de amoniu (ipirig);
amoniac tehnic tip 20 sau 25 - STAS 448/2-84;
acid azotic tehnic - SR 447-95.
Materialele cu deformri, fisuri sau abateri de la dimensiunile i
toleranele admise vor fi sortate i respinse, cu aprobarea Consultantului.

Livrare, depozitare, manipulare


Foile de tabl zincat se livreaz n legturi, mpreun cu certificatele de
calitate emise de productor.
Transportul legturilor se va face cu mijloace auto, aezate n stive pe
platforma acestora, nefiind admis rmnerea n consol a legturilor cu
foi de tabl.
Pe antier legturile cu foi de tabl se vor depozita n stive aezate pe
platforme, n spaii nchise, uscate, ferite de intemperii i de degradri
mecanice (lovire, zgriere, deformare).
Manipularea se va face n condiii de protejare a materialului astfel ca s
nu se
Casa Gh.ka-Rohcscu - Un Aer;* ii atei AaMo.nala de Ane
Bucureti i ;.ri dc conM'Tvdri: - re- Aun-iv. ia v . P.T. + DA. C de
sarcini

deterioreze stratul superior.

Nu se vor desface ambalajele dect la atelierul de confecii i tinichigerie.


Manipularea elementelor de tinichigerie (oruri couri, tabachere etc)
gata confecionate sau a foilor prefabricate se va face cu grij pentru a nu
provoca deformri ale acestora nainte de a fi puse n oper.

III.

EXECUIA LUCRRILOR

_________________________/ ........................................ .....

ILl

Operaiuni pregtitoare
Lucrri de dezafectare a elementelor de acoperi, pe etape, fr
dezvelirea total a acoperiului. Astereala existent va fi pstrat pe
poziie.
Reglementri tehnice de referin - HGR 925/1995 i normele ISC de
protecie a muncii; NE 005 -1997 Normativ privind postutilizarea
ansamblurilor i elementelor componente ale construciilor. Intervenii la
nvelitori Tehnologie de realizare: Lucrrile de dezafectare a elementelor
de acoperi se vor executa manual, iar deeurile se vor evacua n
containere la groapa de gunoi nominalizat de ctre administraia local.
Elementele de construcie dezafectate se vor aduce la nivelul solului sau
n container, prin intermediul unui tobogan i se vor uda pentru a nu se
genera praf. Se va acorda o atenie deosebit i se vor lua msuri pentru a
nu degrada faadele prin cderea de la nlime a deeurilor din
construcii. n timpul desfacerii elementelor de nvelitoare vor fi luate
msuri pentru prevenirea degradrilor spaiilor interioare sau faadelor
cauzate de precipitaii.
Se vor respecta normele de securitate a muncii, iar echipele de muncitori
vor fi dotate cu mnui de protecie, coarda de asigurare i masc
mpotriva prafului. Completarea asterelii existente degradate - se va
monta similar asterelii noi introduse.

IIL2

Operaiuni efectuate pe antier


nvelitoarea se execut din fii de tabl, cu faluri verticale duble i faluri
orizontale simple i culcate, n funcie de limea i lungimea fiei. Tabla
se fixeaz cu cleme de asterea plan.
Prelucrare tablei se face; - manual de la +5C n sus; - mecanic de la
-5C n sus Dilatare termic: din cauza diferenelor de temperatur
posibile ntre maxima de var i minima de iarn, fia de tabl se dilat
n medie 1 mm/ml. Pentru prevenirea deformrilor se vor executa faluri
longitudinale i transversale adecvate compensatoare de dilataie.
Astereala: Peste astereala existent vor fi btui lai din scndur, groi
de 30 mm n dreptul fiecrui element de arpant. ntre lai va fi introdus
termoizolaia din plci rigide de silicat de calciu. Deasupra acestora va fi
btut astereala din scndur de rnoase.
Covor de ventilaie: mpslitur din fibre sintetice impregnate care
permite aerisirea i mpiedic ptrunderea apei i formarea condensului.
Se monteaz peste asterea cu capse de tapierie sau elemente speciale
disponibile n cazul sistemelor complete de nvelitori.

Fixarea nvelitorii de astereai: Cu cte o clem fix pe linia de pant,


la jumtatea pantei, i cu multe cleme mobile (permind o deplasare prin
alunecare - pentru compensarea la dilataie) la max. 45 cm.
Cele dou tipuri de clemele de prindere sunt confecionate din tabl de
zinc de 1 mm de calitate superioar cu lkN rezisten la rupere. nlimea
clemelor respect nlimea falurilor, se prind cu uruburi de astereai.
Falurile longitudinale: Faluri duble cu cu nlimea de 25 mm; la baza
faului rostul dintre dou fii alturate va fi de 5 mm; Distana dintre
falurile longitudinale va fi de 1 m;
Falurile transversale: Falurile vor fi simple (facilitnd deplasarea la
dilatare i culcate n direcia scurgerii apelor); Distana ntre falurile
transversale va fi de cca. 600 mm;
Falul de coam, dreapt sau nclinat: Se execut sub forma unui
fal dublu cu nlimea n funcie de deplasarea la dilatarea rezultat din
lungimea pantei.
Dolii: Se vor ntrebuina fii de tabl cu limea finit de 1 m, racordarea
cu nvelitoarea pantelor se va face prin faluri drepte.
Pentru preluarea deplasrilor din dilatare, n dreptul doliei se vor executa
poriuni de nvelitoare n form de trapez dreptunghiular cu latura
nclinat mbinat cu tabla din dolie.
Strpungeri, racorduri la lucarne: Se vor racorda cu acelai material
ca i nvelitoarea, fia (fiile) pe direcia pantei se ntrerupe la o distan
de 30-50 cm. de la element, racordndu-se cu orul de protecie a
acestuia. orurile de racordare la couri i lucarne se ridic pe o nlime
de cca. 30 cm pe tot conturul. Modul de execuie
Se verific astereaa i se monteaz orul de fixare la streain.
Se pregtesc falurile prin ncrustrare i ndoire mecanic pe ambele
margini ale fiei.
Materialul astfel pregtit se transport pe acoperi i se stabilesc direciile
de montaj n funcie de geometria acoperiului.
Marginea cu ndoitur simpl se prinde cu o clem fix i cleme mobile la
distane de 45 cm pe toat lungimea pantei. Se prind falurile la streain
i la coam.
Se nchide falul ntre dou foi ndoite marginal cu ajutorul unei scule
mecanice de etanare a falurilor,
Falurile longitudinale vor fi sigilate cu band de etaneizare.

IIL3

Verificarea n vederea recepiei


Verificarea calitii n timpul execuiei se va face conform
prevederilor din Procedura pentru verificarea calitii i
recepiei lucrrilor de nvelitori (PCC- 009-2000) i din
instruciuni pentru verificarea calitii i recepionarea
lucrrilor ascunse".
Pe parcursul execuiei lucrrilor de nvelitori se va verifica n
mod special:
- ndeplinirea condiiilor de calitate a suportului nvelitorii,
consemnndu-se aceasta n procesul verbal de lucrri
ascunse;
- calitatea materialelor ce intr n oper conform standardelor
i normelor respective;
respectarea ntocmai a prevederilor din proiect i a dispoziiilor de antier;

corectitudinea execuiei conform prevederilor capitolului prescripii de antier.

Pentru lucrrile gsite necorespunztoare se vor de dispoziii de antier


pentru remediere sau refacere.
Recepia lucrrilor de nvelitori se va face la completa terminare a
execuiei. La recepia lucrrilor se va proceda la examinarea lor
minuioas, n special la dolii, racordri, strpungeri, rosturi.

nvelitorile terminate trebuie s corespund urmtoarelor condiii:


s respecte cotele i pantele nvelitorii iniiale;
elementele de tinichigerie trebuie s nu prezinte deformri mecanice de
suprafa provenite din dilatare;
acoperirea rosturilor orizontale i verticale trebuie s fie n concordan
perfect cu cerinele i detaliile din proiect;
elementele de acoperire la rosturi vor trebui s permit variaiile de
dimensiuni, din dilataie, ale rostului;
cositorirea trebuie s fie fr ntreruperi pentru a nu permite
desprinderea elementelor i infiltrarea apei;
consultantul va putea solicita nlocuirea unor elemente dac nu sunt
respectate; prezentele specificaii; prevederile proiectului aprobat i
dispoziiile de antier; detaliile de execuie din proiectul aprobat

IV,

MSIJR ARF ST DFCONTARF

rv.i

Msurarea
Cantitile de lucrri executate se msoar Ia unitatea de
msur nscris n listele de cantiti de lucrri.

IV*
2

Decontarea
Msurarea lucrrilor se face conform articolului din
cantitativul de lucrri, funcie de numrul de buci sau
metri liniari de lucrare.

iVi/U U XVrllV L yi iy jLV^Vyi> IrilXJL

93/10
4

Casa Ghka-Robescu - liiversiAiee Ndioivda de Arte Bucureti


Lucrri tk; amervirc ~ restaura re, faza RT. a DJ'L ..Caiele de
eareini

CS 08.2 LUCRRI DE TINICHIGERIE


I.
LI

1.2

L3

L4

GENERALITI

Obiectul specificaiei
Acest capitol cuprinde specificaii pentru refacerea elementelor de
tinichigerie existente prin nlocuirea total (mai puin decorul conservat al
gurilor de lucarne) cu elemente din tabl de zinc (jgheaburi, burlane,
glafuri, parafrunzare, decoruri lips a lucarne etc.)

Standarde $1 normative de referin


Acolo unde exist contradicii ntre prevederile prezentelor specificaii i
prescripiile din standardele i normativele enumerate n continuare, vor
avea prioritate prezentele specificaii.
Standarde:
STAS 429-85 - Chit de miniu de plumb;
STAS 500/3-80 - Oeluri de uz general pentru construcii, rezistente a
coroziune atmosferic;
STAS 889-89 - Srm moale zincat;
STAS 908-90 - Oel laminat la cald. Band oel;
STAS 2028-80 - Tabl de zinc;
STAS 2111-90 - Cuie cu cap plat, conic i cu cioc;
STAS 2274-88 - Burlane, jgheaburi i accesorii de mbinare i fixare;
STAS 2389-92 - jgheaburi i burlane. Prescripii de proiectare i alctuire;
STAS 3097-80 - Grund anticoroziv - miniu de plumb;
STAS 8285-88 - mpletituri de srm, esturi de srm de uz general;
SR-EN 10143-1994 - Tabl din oel zincat continuu la cald.
Normative:
NP 069-2002 - Normativ privind proiectarea, execuia i exploatarea
nvelitorior acoperiurilor n pant la cldiri.

Grad de detaliere a proiectului


Contractorul va executa schie i detalii curente, n care se vor prezenta
detaliile de croire, fasonare a tablei i de montaj a elementelor.
Pentru reproducerea decorului gurilor de lucarn vor fi luate mulaje i vor fi
turnate matrice pentru formarea tablei de zinc.
Schiele, detaliile, planurile de detaliu elaborate de contractor se vor
prezenta Consultantului nainte de nceperea execuiei, spre aprobare.
Mostre l testri
Contractorul va prezenta Consultantului specificaiile productorului i
certificatele de calitate pentru toate materialele utilizate la elementele de
tinichigerie.
Contractorul va prezenta Consultantului urmtoarele: certificate de
calitate pentru toate materialele folosite
Toate costurile aferente testrii i asigurrii rapoartelor sau certificatelor

Osa Ghka-Robes-iJu - Uah:f-rsiuu:a BksUomk de Arie Bucureti fu-aviri de conservare - restaurare, faoa IM'.
+ ).!:. Caiete de sordni
94/10
4

aferente, indiferent dac sunt cerute prin specificaii sau de ctre


Consultant se vor suporta de Contractor, adic se vor include n preurile
unitare pentru lucrrile nvelitoare,
naintea nceperii lucrrii, Contractorul va executa o zon mostr (de ex.
o zona caracteristic: or corni - atic), utiliznd materialele, produsele,
accesoriile i tehnologia aprobate. Zona-mostr se execut acolo unde se
cere de ctre Dirigintele de antier i de ctre Consultant Pe durata
execuiei lucrrii zona- mostr nu se va distruge sau deteriora.

MATERIALE I PROPUSE_______________________________________
II.
1

II.2

III.
IIL1

Materiale l produse
Materialele i produsele se pot clasifica n funcie de rolul lor astfel:
- material de baz - tabl de zinc 0,7 mm;
- materiale auxiliare - platband, cleme din tabl de zinc,
covor ventilaie (folie anticondens);
- accesorii - uruburi, piulie, aibe cadmiate, cuie etc.
Calitile materialelor folosite trebuie s corespund normelor
urmtoare:
- tabl de zinc - STAS 2028-80;
- platband - STAS 908-90;
- cuie zincate cu cap plat tip B pentru tabl - STAS 2111-90;
- srm moale zincat 0,4 mm - STAS 2028-80;
- materiale de lipit - aliaj Lp-30 - SR-EN ISO 9453-2007;
- clorur de amoniu (ipirig);
- amoniac tehnic tip 20 sau 25 - STAS 448/2-84;
- acid azotic tehnic - SR 447-95.
Materialele cu deformri, fisuri sau abateri de la dimensiunile i
toleranele admise vor fi sortate i respinse, cu aprobarea Consultantului.

livrare, depozitare, manipulare


Foile de tabl zincat se livreaz n legturi, mpreun cu certificatele de
calitate emise de productor.
Transportul legturilor se va face cu mijloace auto, aezate n stive pe
platforma acestora, nefiind admis rmnerea n consol a legturilor cu
foi de tabl.
Pe antier legturile cu foi de tabl se vor depozita n stive aezate pe
platforme, n spaii nchise, uscate, ferite de intemperii i de degradri
mecanice (lovire, zgriere, deformare).
Manipularea se va face n condiii de protejare a materialului astfel ca s
nu se deterioreze stratul protector anticoroziv.
Nu se vor desface ambalajele dect la atelierul de confecii i tinichigerie.
Manipularea elementelor de tinichigerie, gata confecionate, se va face
cu grija pentru a nu provoca deformri ale acestora nainte de a fi puse n
oper.

EXECUIA LUCRRILOR_______________________________________
Operaiuni pregtitoare
Lucrrile de dezafectare a elementelor de tinichigerie (mai puin
a decorului
95/10
4

Casa Ghica-Robcscu ~ Universitatea Naionala de Arie


Bucureti Lucrri dc conservare ~ restaurare, Gza P.T. -? D.E..
.Caiete de sarcini

96/10
4

conservat al lucarnelor).
Reglementri tehnice de referin - HGR 925/1995 i normele ISC de
protecie a muncii; NE 005 -1997 Normativ privind postutilizarea
ansamblurilor i elementelor componente ale construciilor. Intervenii la
nvelitori Tehnologie de realizare: Lucrrile de dezafectare a elementelor
de tinichigerie se vor executa manual, iar deeuriie se vor evacua n
containere la groapa de gunoi nominalizat de ctre administraia local.
Elementele de construcie dezafectate se vor aduce la nivelul solului sau
n container, prin intermediul unui tobogan i se vor uda pentru a nu se
genera praf. Se va acorda o atenie deosebit i se vor lua msuri pentru
a nu degrada faadele prin cderea de la nlime a deeurilor din
construcii. n timpul desfacerii elementelor de nvelitoare vor fi luate
msuri pentru prevenirea degradrilor spaiilor interioare sau faadelor
cauzate de precipitaii.
Se vor respecta normele de securitate a muncii, iar echipele de muncitori
vor fi dotate cu mnui de protecie, coarda de asigurare i masc
mpotriva prafului. Elementele de tinichigerie vor fi executate n
atelierul de confecii dup modelul elementelor de tinichigerie
existente i a indicaiilor din proiect.
Lista confeciilor:
Burlane i coturi de scurgere ale burlanelor, cu seciune circular
din tabl titan zinc de 0,7 mm grosime - conform STAS 227 4-88, STAS
2389-92 Jgheaburi de scurgere cu seciune semicirculara, din tabl de
zinc de 0,7 mm grosime - conform STAS 227 4-88, STAS 2389-92
Crlige i brri pentru montarea jgheaburilor i burlanelor conform STAS 227 4-88.
Glafuri de protecie la pro file faade (corni) din tabl de zinc de 0,7
mm grosime, avnd limea conform cu elementele existente i detaliile
din proiect
Elemente decorative liniare curbate - fronton lucarn. Pentru
reproducerea decorului gurilor de lucarn vor fi luate mulaje de pe
decorul conservat i vor fi turnate tipare pentru formarea tablei de zinc.

IIL2

IL3

Operaiuni efectuate pe antier


nainte de nceperea execuiei de vor executa urmtoarele
lucrri:
1. Executarea tencuielilor i rectificrilor
2. Amplasarea pieselor de fixare (agrafe, brri i fixarea lor
cu cuie sau bouri) Montajul se va face n conformitate cu
planurile i detaliile de arhitectur ale proiectului i cu
prescripiile din STAS 2389-92.
Glafurile de protecie montate peste corni vor fi pozate pe suportul din
mortar prin intermediul unui strat separator i vor fi prevzute la partea
inferioar cu lcrimar care va depi faa zidriei cu min. 2 cm.

Verificarea n vederea recepiei


Verificarea calitii n timpul execuiei se va face conform prevederilor
din Procedura pentru verificarea calitii i recepiei lucrrilor de nvelitori
(PCC- 009-2000) i din Instruciuni pentru verificarea calitii i
recepionarea lucrrilor ascunse".

Pe parcursul execuiei lucrrilor se va verifica n mod special:

Casa Ghica-Robcscu - Univers U alea NMksnaia de Arie Bucureti Lucra n de


conservare ~ restaurare, leza P.T. o DJL....Gdeio de sarcini

calitatea materialelor ce intr n oper conform standardelor i normelor


respective;
respectarea ntocmai a prevederilor din proiect i a dispoziiilor de
antier;
corectitudinea execuiei conform prevederilor capitolului prescripii de
antier;
Pentru lucrrile gsite necorespunztoare se vor de dispoziii de antier
pentru remediere sau refacere.
Recepia lucrrilor de tinichigerie se va face la completa terminare a
execuiei. Lucrrile terminate trebuie s corespund urmtoarelor

condiii:
elementele de tinichigerie trebuie s nu prezinte deformri mecanice de
suprafa provenite din dilatare
acoperirea rosturilor orizontale i verticale trebuie s fie n concordan
perfect cu cerinele i detaliile din proiect
cositorirea trebuie s fie fr ntreruperi pentru a nu permite
desprinderea elementelor i infiltrarea apei
lucrrile de tinichigerie se vor verifica foarte atent la modul de
realizare a etanrilor la strpungeri, la racordul nvelitorii la
jgheaburile i burlanele de
scurgere a apelor pluviale.
consultantul va putea solicita nlocuirea unor elemente dac nu sunt
respectate: prezentele specificaii; prevederile proiectului aprobat i
dispoziiile de antier; detaliile de execuie din proiectul aprobat

IV,

MSURARE I DECONTARE____________________________________

IVVi

Msurarea
Cantitile de lucrri executate se msoar la unitatea de msur
nscris n listele de cantiti de lucrri.

IV,
2

Decontarea
Msurarea lucrrilor se face conform articolului din cantitativul de lucrri,
funcie de numrul de buci sau metri liniari de lucrare.

Casa GMca~RoI>escu - UniversiUiea Kliomh de Arte


Bucureti LucBri de comerVire - reeteurere, fdze P.T.
D.8.....Odele de sarcini

CS 09.1 ORNAMENTE CERAMICE TURNATE


I.

GENERALITI

1.1

Obiectai specificaiei

1.2

Acest capitol cuprinde specificaii pentru lucrrile de restaurare a


ornamentelor ceramice turnate aplicate pe faade - cpiele, modilioane,
denticuli, mascheroane, ghirlande, rozete. Lucrrile includ reconstituirea
decoraiilor n seciunile de faad unde au disprut (ex. la ferestrele
remodelate de pe faada est).
Lucrrile se vor executa cu personal specializat n restaurarea decoraiilor
arhitecturale, sub coordonarea unui specialist atestat n restaurarea de
componente artistice (domeniul de atestare - ceramic).
Standarde .i normative de referin

L3

1.4

II.

111

Acolo unde exist contradicii ntre prevederile prezentelor specificaii i


prescripiile din standardele i normativele aplicabile, vor avea prioritate
prezentele specificaii. De asemenea, asupra prevederilor cuprinse n
specificaii vor avea prioritate indicaiile date de restauratorul de
componente artistice care va coordona execuia lucrrilor la ornamentele
ceramice turnate.
Grad de detaliere a proiectului
Contractorul va prezenta metodologia de intervenie de restaurare, nsoit
de graficul de ealonare a lucrrilor i de releveul detaliat al degradrilor,
de schie i detalii curente n care se vor prezenta modalitile de execuie.
Metodologia de intervenie, schiele, detaliile elaborate de contractor se vor
prezenta Consultantului nainte de nceperea execuiei, spre aprobare.
Mostre i testri
Contractorul va prezenta Consultantului specificaiile productorului i
certificatele de calitate pentru toate materialele utilizate.
Toate costurile aferente testrii i asigurrii rapoartelor sau certificatelor
aferente, indiferent dac sunt cerute prin specificaii sau de ctre
Consultant se vor suporta de Contractor, adic se vor include n preurile
unitare pentru lucrrile de restaurare a ornamentelor ceramice turnate.
naintea nceperii lucrrii, Contractorul va executa toate operaiunile
prevzute pe un fragment de ornament-mostr, utiliznd materialele,
produsele, accesoriile i tehnologia aprobate. Ornamentul mostr se
execut acolo unde se cere de ctre Dirigintele de antier i de ctre
Consultant. Pe durata execuiei lucrrii ornamentul mostr nu se va
distruge sau deteriora.

MATFRTAT F ST PRODUSE
Materiale
Materialele i produsele se pot clasifica n funcie de rolul lor astfel:
materiale de baz - ceramic ars; alte materiale indicare n metodologia
de execuie;
Casa Clhka-Robescu - UmvorsUUed Naionala de Ails Bucureti
conservare ~ restaurare, faza P.T, f DJ.%...Our:iv ue sarcini

Luciri de
96/104

materiale auxiliare - mortare, adezivi, soluii de curare i tratare;


- accesorii - piese de prindere, ancore etc.
Calitile materialelor folosite la restaurarea i fixarea sau
remontarea ornamentelor ceramice turnate trebuie s corespund
standardelor i normelor aplicabile.
Toate caracteristicile i cerinele de calitate privind elementele ceramice
vor fi stabilite de restauratorul de componente artistice.
Materialele care prezint deteriorri sau abateri de la proprietile i
toleranele admise vor fi sortate i respinse, cu aprobarea
Consultantului.

II. 2

livrare, depozitare, manipulare


Se vor asigura pentru toate tipurile de materiale cantitile necesare
conform programului de lucru.
Manipulrile se vor face ngrijit, cu atenie, pentru a se evita degradrile
(ciobiri, spargeri, fisurri etc.) sau deteriorarea ambalajelor originale.
Materialele se vor depozita ordonat, n stive, grmezi, lzi, containere, n
locuri ferite i protejate. Materialele se vor pstra n stare uscat, ferite
de aciunea ploii, zpezii, soarelui.

III.

EXECUIA LUCRRILOR DERESTAURARE

III.X

Operaiuni pregtitoare

_________________________/

Documentare ante-execuie:
Lucrrile de conservare i restaurare sunt precedate de documentarea
ante- execuie care va nregistra toate caracteristicile i situaiile
existente la momentul iniial al proiectului. Documentarea ante-execuie
cuprinde:
studiul suprafeei elementelor decorative; teste de curire, fixare,
consolidare; ncercri i probe de materiale, soluii i tratamente;
studii i analize - analize fizico-chimice ale materialelor; analize
biologice;
definirea procesului tehnologic - prezentarea procesului de conservare i
restaurare pe faze, operaiuni, suboperaiuni, cu descrierea metodologiei
de intervenie pentru fiecare situaie distinct n parte; aceast
documentaie va fi prezentat spre aprobare Consultantului i
proiectantului de restaurare nainte de nceperea execuiei.
Lucrri anterioare:
Lucrrile de restaurare a ornamentelor ceramice turnate nu se vor
executa dect dup ce se vor fi ncheiat urmtoarele operaiuni:
executarea lucrrilor de remodelare a golurilor i de integrare i
consolidare a zidriei;
executarea tencuielilor umede;
executarea lucrrilor la nvelitoare i a orurilor de tabl;
Lucrri pregtitoare:
Se vor inspecta zonele i condiiile n care urmeaz s se execute
operaiunile de restaurare. nainte de realizarea lucrrilor se va cura
zona care urmeaz s fie restaurat.
nainte de nceperea execuiei se vor executa urmtoarele:
degajarea frontului de lucru;

97/10
4

asigurarea cilor de acces pentru materiale i oameni;

Casa Ghka-RobffiiCu ~ Universil-iten NaHosMla de Avie


Bucuroii ' un ui de conservare - restaurare, faza P.T. f
D.E..,,Getc? de sarcini

IIL2

111
3

asigurarea spaiilor de depozitare a materialelor n zona


fronturilor de lucru;
- aprovizionarea frontului de lucru cu materiale, scule,
dispozitive i utilaje necesare.
Faze de execuie l control
Documentare n timpul execuiei:
Toate fazele i operaiunile prevzute n metodologia de
intervenie vor fi documentate pe ntreg parcursul
execuiei. Modul de alctuire i gradul de detaliere al
documentaiei realizate n timpul execuiei se adapteaz la
complexitatea situaiei, la aprecierea specialistului
restaurator de componente artistice.
Documentaia fotografic cuprinde imagini de ansamblu i
detaliu cu fiecare faz, etap i operaiune.
Partea desenat const n relevee, detalii, schie i
scheme.
Partea scris poate cuprinde documentaia tehnologic
(fie de intervenie, de materiale, de monitorizare etc.}, de
antier (jurnalul de antier, catalogul cu dispoziiile de
antier, notele de constatare, procesele verbale etc.} i
economic (caietul de ataament, devize, situaii de
lucrri, deconturi}.
Lucrri de restaurare:
Operaiunile executate includ, dup caz, intervenii la
nivelul zidriei, intervenii la nivelul stratului suport i
intervenii la nivelul materialului ceramic.
Lucrrile vor include, respectnd metodologia de
intervenie: chituirea fisurilor i crpturilor n elementele
ceramice conservate; rerostuirea contactului dintre dou
elemente de decor adiacente sau ntre elemente de decor
i suprafaa mural suport; refacerea sau suplimentarea
ancorajelor n zidria suport; repoziionarea, fixarea i
ancorarea fragmentelor de decor fracturate sau dislocate;
nlocuirea pieselor deteriorate iremediabil; integrarea
lacunelor n decoraie i reconstituirea zonelor cu decoraie
disprut; tratamente hidrofuge; tratamente consolidante.
Elementele noi vor fi realizate din ceramic sau din alt
material mineral (beton uor] stabil n condiii de expunere
la exterior, n funcie de prevederile cuprinse n
metodologia de execuie prezentat de Contractor i
aprobat de Consultant i de proiectantul de restaurare.
Curarea i protejarea lucrrilor:
Dup finalizarea lucrrilor se cur toate suprafeele i se
protejeaz pn la ncheierea antierului.

Abateri admisibile

98/10
4

Toi parametrii de calitate - dimensiunile, forma i calitile superficiale


ale elementelor - se raporteaz la elementele originare adiacente,
urmrind integrarea tuturor adugirilor, cu abateri minime, astfel nct
sa nu se produc discontinuiti vizuale i funcionale.
Abaterile admisibile vor fi stabilite prin metodologia de intervenie
propus de Contractor prin specialistul n restaurarea componentelor
artistice.

Verificarea n vederea recepiei


Se indic modul de ndeplinire a cerinelor de calitate conform
prezentelor specificaii i metodologiei de intervenie.
Se consider defecte care trebuie remediate prin refacere parial sau
total a lucrrilor, n funcie de decizia Consultantului, urmtoarele:
Casa Ghks-Robec - Universudke X 3 1 A de Arie SuvuivU
Lucruri de conservare - re-iiauris.ro, fa/ 1 D.iA .Gtiele de sarcini

99/10
4

nerespectarea prezentelor specificaii;

folosirea materialelor necorespunztoare;

trasare i execuie greit fa de elementele istorice


adiacente;

fixarea necorespunztoare e elementelor noi pe stratul


suport

IVI

IV.2

MSURARE I DECONTARE_______________
Msurarea
Cantitile de lucrri executate se msoar la unitatea de
msur nscris n listele de cantiti de lucrri.
Decontarea
Nu se vor deconta suplimentar mortarul, accesoriile,
materialele de etanare, stivuire, schele, eafodaje etc., nici orice alte
operaiuni legate de execuia propriu-zis a lucrrilor de restaurare a
decoraiilor ceramice turnate.

CS 09.2 SUPRAFEE MURALE CU DECOR PICTAT


/

I.
Li

1.2

GENERALIT ATI

/
Obiectul specificaiei
Acest capitol cuprinde specificaii pentru lucrrile de restaurare a
suprafeelor murale interioare care conserv decor pictat - att cele
identificate n faza de investigaii preliminare (sala P XI.X) ct i alte
suprafee care ar putea fi identifcate n faza de execuie, la decopertarea
suprafeelor murale interioare, necesar pentru aplicarea soluiei de
consolidare a casei.
Lucrrile se vor executa cu personal specializat n restaurarea de suprafee
decorate, sub coordonarea unui specialist atestat n restaurarea de
componente artistice (domeniul de atestare pictur mural].
Standarde i normative de referin
Acolo unde exist contradicii ntre prevederile prezentelor specificaii i
prescripiile din standardele i normativele enumerate n continuare, vor
avea prioritate prezentele specificaii. De asemenea, asupra prevederilor
cuprinse n specificaii vor avea prioritate indicaiile date de restauratorul
de componente artistice care va coordona execuia lucrrilor la
suprafeele murale cu decor pictat Standarde:
SR EN 459-1-2011 Var pentru construcii;
SR EN 1008-2003 Ap pentru mortare i betoane;
SR EN 13139-2002/AC-204 Agregate pentru mortare.
Normative:
C 16-84 - Normativ pentru realizarea pe timp friguros a lucrrilor de
construcii i a instalaiilor aferente;
MC/-A-2000 - Metodologia de restaurare a componentelor artistice; GT041-2002 - Ghid privind reabilitarea finisajelor pereilor i pardoselilor
cldirilor civile.

L3

IA

Grad de detaliere a proiectului


Contractorul, prin specialistul n restaurarea componentelor artistice, va
prezenta metodologia de intervenie de restaurare, nsoit de graficul de
ealonare a lucrrilor i de releveul detaliat al suprafeelor cu decor pictat,
cu nregistrarea degradrilor i a soluiilor, precum i a modalitii de
prezentare a suprafeelor.
Metodologia de intervenie, schiele, detaliile elaborate de contractor se vor
prezenta proiectantului de restaurare i Consultantului nainte de nceperea
execuiei, spre aprobare.
Mostre i testri
Contractorul va prezenta Consultantului specificaiile productorului i
certificatele de calitate pentru toate materialele utilizate.
Toate costurile aferente testrii i asigurrii rapoartelor sau certificatelor
aferente, indiferent dac sunt cerute prin specificaii sau de ctre
Consultant se vor suporta de Contractor, adic se vor include n preurile
unitare pentru lucrrile de restaurare a suprafeelor murale cu decor
pictat, naintea nceperii lucrrii, Contractorul va executa toate
operaiunile prevzute pe un fragment mostr, utiliznd materialele,
produsele i tehnologia aprobate.
Casa Ghca-Robescu - Universitatea NislonaU de Arte Bucureti Lucrri de conservare reste ura re, faze P. U + D.E.. Guete de sarcini

Suprafaa mostr se execut acolo unde se cere de ctre Consultant. Pe durata execuiei lucrrii
suprafaa mostr nu se va distruge sau deteriora.

IL
_
iii

11.
2

MATERIALE I PRODUSE____________________________
Materiale
Materialele i produsele utilizate - cuprinznd materialele pentru intervenia pe zidrie
i pe stratul de tencuial suport, materialele i produsele pentru consolidare i pentru
integrare - vor fi prevzute n metodologia de intervenie, propus de specialistul n
restaurarea componentelor artistice i aprobat de proiectantul de restaurare i de
Consultant
Materialele curente pentru intervenia pe tencuieli vor respecta standardele i
normele n vigoare corespunztoare:
- var past SR EN 459-1-2011;
- agregate, nisip natural de carier SR EN 13139-2002/AC-2004;
- ap SREN 1008-2003;
- adezivi, soluii de curare i tratare i alte produse, la indicaiile restauratorului
de specialitate.
Materialele care prezint deteriorri sau abateri de la proprietile i toleranele
admise vor fi sortate i respinse, cu aprobarea Consultantului.

Livrare, depozitare, manipulare


Se vor asigura pentru toate tipurile de materiale cantitile necesare conform
programului de lucru.
Materialele vor fi livrate n aa manier nct s nu se deterioreze ambalajele.
Depozitarea se va face ntr-un loc amenajat, curat, uscat i nclzit. Manipularea i
depozitarea se va face n conformitate cu prescripiile productorului.

EXECUIA LUCRRILOR DE RESTAURARE


III.
II LI

Operaiuni pregtitoare
Documentare ante-execuie:
Lucrrile de conservare i restaurare sunt precedate de documentarea ante- execuie
care va nregistra toate caracteristicile i situaiile existente la momentul iniial al
proiectului. Documentarea ante-execuie cuprinde:
studiul suprafeei murale - sondaje stratigrafice; teste de curire, fixare, consolidare;
ncercri i probe de materiale, soluii i tratamente;
studii i analize - analize fizico-chimice ale materialelor; analize biologice; studii de istorie,
iconografie, apartenen stilistic etc.;
definirea procesului tehnologic - prezentarea procesului de conservare i restaurare pe faze,
operaiuni, suboperaiuni, cu descrierea metodologiei de intervenie pentru fiecare situaie
distinct n parte.
Lucrri anterioare:
Lucrrile premergtoare restaurrii suprafeelor murale cu decor pictat se vor executa
respectnd etapizarea propus de specialistul restaurator.
Dup caz, se vor executa lucrri de stabilizare i consolidare a suprafeelor murale
naintea oricror operaiuni la elementele adiacente - perei i planee.

Lucrrile de restaurare se vor executa dup ce se vor fi ncheiat urmtoarele


operaiuni:
executarea lucrrilor de consolidare a elementelor structurale - perei i planee;
executarea tencuielilor umede;
executarea i finisarea confeciilor metalice;
Lucrri pregtitoare:
Se vor inspecta zonele i condiiile n care urmeaz s se execute operaiunile de
restaurare. nainte de realizarea lucrrilor se va cura zona care urmeaz s fie
restaurat.
nainte de nceperea lucrrilor de restaurare se vor executa urmtoarele:

degajarea frontului de lucru;

asigurarea cilor de acces pentru materiale i oameni;

asigurarea spaiilor de depozitare a materialelor n zona fronturilor de lucru;


aprovizionarea frontului de lucru cu materiale, scule, dispozitive i utilaje necesare;
asigurarea alimentrii cu energie electric la frontul de lucru;

instalarea schelelor;

1L2

izolarea zonei de lucru pn la ncheierea lucrrilor de restaurare.


JPaze de execuie i control.
Monitorizare:
Toate lucrrile care au ca obiect suprafeele arhitecturale interioare susceptibile de a
evidenia noi zone cu decor pictat vor fi supravegheate i dirijate de specialistul n
restaurarea componentelor artistice. Aceste lucrri includ, nerestrictiv, decaparea
tencuielilor interioare n vederea aplicrii soluiei de consolidare. Pentru orice nou
zon cu decor pictat se va relua ntreg ciclul de evaluare, proiectare i restaurare
prevzut aici.
Documentare n timpul execuiei:
Toate fazele i operaiunile prevzute n metodologia de intervenie vor fi
documentate pe ntreg parcursul execuiei. Modul de alctuire i gradul de detaliere al
documentaiei realizate n timpul execuiei se adapteaz la complexitatea situaiei, la
aprecierea specialistului restaurator de componente artistice.
Documentaia fotografic cuprinde imagini de ansamblu i detaliu cu fiecare faz,
etap i operaiune.
Partea desenat const n relevee, detalii, schie i scheme.
Partea scris poate cuprinde documentaia tehnologic (fie de intervenie, de
materiale, de monitorizare etc.), de antier (jurnalul de antier, catalogul cu
dispoziiile de antier, notele de constatare, procesele verbale etc.) i economic
(caietul de ataament, devize, situaii de lucrri, deconturi).
Lucrri de restaurare:
Operaiunile executate includ, dup caz, intervenii la nivelul zidriei, intervenii la
nivelul stratului suport i intervenii la nivelul stratului de culoare.
Sunt de asemenea induse tratamentele de prezentare a lacunelor decorului pictat.
Alte prevederi:
Se vor aplica, dup caz, tratamente mpotriva agenilor deteriogeni de natur
biologic.

n cazurile excepionale n care vor fi identificate suprafee cu decor pictat n puncte n


care se impune intervenia pentru consolidarea structural se vor studia, dup caz,
variante de extragere i transpunere pe un alt suport
Protejarea lucrrilor:
Dup finalizarea lucrrilor, se protejeaz toate suprafeele pn la ncheierea
antierului.

HO
UA

,4bateri admisibile
Conform metodologiei de intervenie.
Verificarea. n vederea recepiei
Se indic modul de ndeplinire a cerinelor de calitate conform prezentelor specificaii i
metodologiei de intervenie.
Se consider defecte care trebuie remediate prin refacere parial sau total a
lucrrilor, n funcie de decizia Consultantului, urmtoarele:
- nerespectarea prezentelor specificaii;
- folosirea materialelor necorespunztoare.

MSURARE I DECONTARE__________________________
IV,
V.1

rv.2

Msurarea
Cantitile de lucrri executate se msoar la unitatea de msur nscris n listele de
cantiti de lucrri. Lucrrile neprevzute reclamate de posibila identificare a unor noi
suprafee cu decor pictat se vor msura i deconta suplimentar.
Decontarea
Nu se vor deconta suplimentar mortarul, accesoriile, materialele speciale, schele, etc.,
nici orice alte operaiuni legate de execuia propriu-zis a lucrrilor de restaurare a
suprafeelor murale cu decor pictat.

Caisa Ghica-Rohescu - i m

Lucriiri de coi'werVire - i i i

Arle
Bucur
M. + DC ..Caiete
de:
L

"ulei

(Iu:

Ui
r
ci;

CONSIDERAII FINALE
Prevederile prezentului caiet de sarcini sunt obligatorii pentru oricare
unitate de execuie. Nerespectarea acestor prevederi iar consultarea
proiectantului atrage dup sine ntreruperea lucrrilor i refacerea lor.
Constructorul este rspunztor de pagubele rezultate din aceste
ntreruperi i de refacerea lucrrilor necorespunztoare.
Constructorul este obligat s efectueze toate ncercrile de laborator i
verificrile prevzute n prezentul caiet de sarcini i n normele tehnice n
vigoare, precum i verificrile suplimentare pe care proiectantul,
verificatorul de proiect atestat MLPTL - MCC i beneficiarul le vor
considera necesare pe parcursul execuiei lucrrilor.
Dispoziiile de antier date de beneficiar i de proiectant, cu avizul
verificatorului atestat MLPTL - MCC i cu respectarea normelor n vigoare,
au aceeai putere ca i proiectul de execuie din punct de vedere al
verificrilor de executat.
Nu se admite trecerea la o nou faz de execuie nainte de ncheierea
procesului verbal referitor la faza precedent, dac aceasta urmeaz s
devin lucrare ascuns. Dac se constat neconcordane fa de proiect
sau fa de prevederile prescripiilor, se vor stabili i consemna msurile
necesare de remediere. Dup executarea remedierilor se va proceda la o
nou verificare i la ncheierea unui nou proces verbal.
Este cu desvrire interzis a se proceda la executarea de lucrri care s
ascund sau s nglobeze defecte ale structurilor de rezisten, sau care
s mpiedice accesul la repararea corect sau consolidarea acestora. Nu
se consider valabile procesele verbale de recepie calitativ ncheiate
numai de constructor.
Eventualele divergene care vor rezulta din prevederile prezentului caiet
de sarcini i capacitatea executantului de a le respecta ntocmai se vor
concilia ntre proiectant, beneficiar i executant.

ntocmit: arh.
tefan Blici

Csa Ghicii-Robescu - Ludverrifeea NadkmaL d e Arfe


Bucureti Lucrri de conservare - restaurare, faza P.T. +
D.E,....Gifefe de sarcini

104/104